<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ​​ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?

Nimesi:

Lausahdus:

84 Käyttäjää paikalla! 0.016814947128296

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1960_I | ASK_1960_II | ASK_1960_III | ASK_1960_IV | ASK_1960_V | HAK_1960 | Liite_1960_I_XII_A | Liite_1960_I_XII_B | PTK_1960_I | PTK_1960_II | PTK_1960_III | 
1: VALTIOPÄIVÄT
2:            1960
3: 
4:   ASIAKIRJAT
5:      KOLMAS OSA
6: 
7: 
8: 
9: 
10:         HEIJSINKI 1961
11:   VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
12:                                               SISÄLLYS
13:                                               Kolmas osa.
14:                                                           I.
15: 
16:   Hallituksen esitys N:o 74 Valtioneuvoston lainan·             Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
17: ottovaltuuksista.                                              N:o 18.
18:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 109.
19: N:o 42.                                                         Eduskunnan vastaus.
20:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 140.
21:   Eduskunnan vastaus.                                           Hallituksen esitys N:o 81 yhteismetsälaiksi.
22:                                                                 Maatalousvaliokunnan    siitä antama     mietintö
23:    Hallituksen esitys N:o 75 laiksi WUS'Uin virkojen           N:o 43.
24: ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja ylei·         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 121.
25: siin laitoksiin.                                                Eduskunnan vastaus.
26:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
27: N:o 41.
28:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 123.             Hallituksen esitys N:o 82 laeiksi IUI'Ut'US?Ihteismet·
29:    Eduskunnan vastaus.                                         sän perustamisesta ja maankäyttölain muuttamisesta.
30: 
31:   Hallituksen esitys N:o 76 laiksi niistä yleisistä              Hallituksen esitys N: o 83 laiksi kansaneilusta·
32: perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoi-          jain vaaleista annetun lain muuttamisesta.
33: mista ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,              Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
34: annetun lain voimassaolaajan pitentämisestä.                   N:o 14.
35:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 91.
36: N:o 40.                                                          Eduskunnan vastaus.
37:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 120.
38:   Eduskunnan vastaus.                                             Hallituksen esitys N:o 84 laiksi tuulaakimaksun
39:                                                                laskemisen perusteesta vuosina 1961-1963.
40:   Hallituksen esitys N:o 77 laiksi tulo· ja omai·                 Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
41: swusvm·olain väliaikaisesta muuttamisesta.                     N:o 22.
42:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 85.
43: N:o 32.                                                           Eduskunnan vastaus.
44:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 98.
45:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 98 a.
46:                                                                  Hallituksen esitys N:o 85 laiksi kuorimattoman
47:   Eduskunnan vastaus.
48:                                                                puutavaran lauttaamisesta vuonna 1961.
49:   Hallituksen esitys N: o 78 laiksi henkilöautoista              Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
50: ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta annetun            N:o 19.
51:                                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 83.
52: lain voimassaolaajan pitentämisestä.
53:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                  Eduskunnan vastaus.
54: N:o 37.
55:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 106.             Hallituksen esitys N:o 86 erityislapsilisälai1csi
56:    Eduskunnan vastaus.                                         sekä laiksi perhelisälain muuttamisesta.
57:                                                                  Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
58:  Hallituksen esitys N:o 79 laiksi leimaverolain                N:o 15.
59: muuttamisesta.                                                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 101.
60:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                   Eduskunnan vastaus.
61: N:o 33.
62:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 95.              Hallituksen esitys N:o 87 laiksi rakennuslain
63:  Eduskunnan vastaus.                                           muuttamisesta.
64:                                                                 Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
65:    Hallituksen esitys N:o 80 laiksi työnantajan lap-           N:o 35.
66: silisä· ja kansaneläkemaksusta annetun lain muutta·             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 145.
67: misesta.                                                        Eduskunnan vastaus.
68: 
69: E 461/61
70: 4                                            Sisällysluettelo 1960.
71: 
72: 
73:   Hallituksen esitys N:o 88 laiksi valtiontilintar-        Hallituksen esitys N:o 98 yksityisoppikoulujen
74: kastajain kanslian henkilökunnan palkkauksen perus-      valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
75: teista.                                                    Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 8.
76:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 92.
77:   Hallituksen esitys N:o 89 laiksi maankäyttölain          Eduskunnan vastaus.
78: nojalla tuetun rakentamisen valvonnasta.
79:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö         Hallituksen esitys N: o 99 laiksi väliaikaisesta
80: N :o 36 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan        poikkeuksesta kansakoululakiin.
81: lausunto N:o 10).                                          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
82:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 146.     N:O 34.
83:   Eduskunnan vastaus.                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 100.
84:                                                            Eduskunnan vastaus.
85:     Hallituksen esitys N:o 90 laiksi maanvuokrasuh-
86: teiden pitentämisestä eräissä tapauksissa annetun          Hallituksen esitys N:o 100 laiksi sairaalalain
87: lain muuttamisesta.                                      muuttamisesta.
88:     Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö       Tasavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä esi-
89: N:o 30 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan         tyksen peruuttamisesta.
90: lausunto N:o 11).
91:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 133.     Hallituksen esitys N:o 101 laiksi vuokra-alueiden
92:   . Eduskunnan vastaus.                                  järjestelystä kaupungeissa ja kauppaloissa. ·
93: 
94:    Hallituksen esitys N:o 91 lisäyksistä ja muutok-        Hallituksen esitys N:o 102 laiksi eräiden laidun-
95: sista vuoden 1960 tulo- ja menoarvioon.                  tamista sekä lehdesten ottoa koskevien rasitteiden
96:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         lakkaamisesta.
97: N:o 35.                                                    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
98:    Eduskunnan vastaus.                                   N: o 28 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan
99:                                                          lausunto N: o 12).
100:                                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 114.
101:    Hallituksen esitys N:o 92 laiksi elatusavustusten       Eduskunnan vastaus.
102: korottamisesta .
103:  . Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 11.            Hallituksen esitys N:o 103 laiksi aluevaihdon toi-
104:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 122.    mittamisesta valtion ja Oulu Osakeyhtiö nimisen yh·
105:    Eduskunnan vastaus.                                   tiön välillä.
106:                                                             Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
107:   Hallituksen esitys N:o 93 laiksi kadonneen henki-      N:o 36.
108: lön julistamisesta kuolleeksi eräissä tapauksissa an-       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 105.
109: netun lain voimassaoloajan pitentämisestä.                  Eduskunnan vastaus.
110:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 8.
111:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 99.        Hallituksen esitys N:o 104 laiksi ammattioppilai-
112:   Eduskunnan vastaus.                                    toksista annetun lain muuttamisesta.
113: 
114:  Hallituksen esitys N:o 94 laiksi kunnallislain           Hallituksen esitys     N:o   105   merimieseläkelain
115: muuttamisesta.                                           muuttamiseksi.
116:  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
117: N:o 27.                                                    Hallituksen esitys N:o 106 laiksi tapaturmava-
118:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 141.       kuutuslaissa säädettyjen markkamäärien korottami-
119:  Eduskunnan vastaus.                                     sesta annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
120:                                                            Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
121:  .Hallituksen esitys N:o 95 laiksi kunnallislain         N:o 16.
122: muuttamisesta.                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 102.
123:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö         Eduskunnan vastaus.
124: N:o 31.                                                    Hallituksen esitys N:o 107 laiksi vaaliluetteloista
125:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 127.      vuonna 1962 toimitattavissa valtiollisissa vaaleissa.
126:   Eduskunnan vastaus.                                      Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
127:                                                          N:o 19.
128:   Hallituksen esitys N:o 96 laiksi kunnallisen jaoi-       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 111.
129: tuksen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.           Eduskunnan vastaus.
130:   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
131: N:o 25.                                                    Hallituksen esitys N:o 108 laiksi tonttien vaih-
132:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 96.       dosta valtion ja Vaasan kaupungin kesken.
133:   Eduskunnan vastaus.
134:                                                            Hallituksen esitys N:o 109 laiksi yleisistä teistä
135:   Hallituksen esitys N:o 97 yliopistollisista keskus-    annetun lain muuttamisesta.
136: sairaaloista annetun lain muuttamiseksi.                   Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
137:   Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 10.        N:o 26.
138:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 124.       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 113.
139:   Eduskunnan vastaus.                                      Eduskunnan vastaus.                        .
140:                                             Sisällysluettelo 1960.                                          5
141: 
142:    Hallituksen esitys N:o 110 laiksi eräitä holhow·        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 134.
143: lain säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuk·        Eduskunnan vastaus.
144: sista annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
145:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 10.           Hallituksen esitys N:o 123 laiksi rikoslain 36 ja
146:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 112.    40'luvun muuttamisesta.
147:    Eduskunnan vastaus.
148:                                                           Hallituksen esitys N:o 124 laiksi asuinrakennus-
149:  Hallituksen esitys N: o 111 laiksi kunnallislain       ten tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hin-
150: muuttamisesta.                                          taan sisältyneen liikevaihtoveron palauttamisesta an-
151:                                                         netun lain soveltamisajan pitentämisestä.
152:  Hallituksen esitys N: o 112 laiksi kunnallislain         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
153: muuttamisesta.                                          N:o 39.
154:  Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 118.
155: N:o 29.                                                   Eduskunnan vastaus.
156:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 116.
157:  Eduskunnan vastaus.                                      Hallituksen esitys N:o 125 laiksi eräistä väli-
158:                                                         aikaisista poikkeusäännöksistä verolakeihin.
159:   Hallituksen esitys N:o 113 laiksi tupakkavalmis-        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
160: teverosta.                                              N: o 45 (Mietinnön liitteenä Laki· ja talousvalio-
161:                                                         kunnan lausunto N:o 6 1959 vp.).
162:  Hallituksen esitys N:o 114 laiksi tulitikkuverosta.      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 143.
163:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
164: N:o 38.
165:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 107.        Hallituksen esitys N:o 126 laiksi hintatason tur-
166:  Eduskunnan vastaus.                                    vaamisesta annetun lain muuttamisesta.
167:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
168:  Hallituksen esitys N:o 115 laiksi kansaneläkelain      N:.o 21.
169: muuttamisesta.                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 139.
170:  Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           Eduskunnan vastaus.
171: N:o 17.
172:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 108.        Hallituksen esitys N:o 127 korkeakoulustipendeistä
173:  Eduskunnan vastaus.                                    annetun lain muuttamisesta.
174:                                                           Sivistysvaliokunnan    siitä   antama. mietintö
175:   Hallituksen esitys N:o 116 eräiden Suomen ja          N:o 11.
176: Ruotsin välisen valtakunnanrajan tarkastuksessa to-       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 150.
177: dettujen muutosten hyväksymisestä.                        Eduskunnan vastaus.
178:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
179: N:o 14.                                                   Hallituksen esitys N:o 128 laiksi moottoriajone'Ur
180:   Eduskunnan vastaus.                                   voverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
181:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
182:   Hallituksen esitys N:o 117 laiksi verotuslain väli-   N:o 44.
183: aikaisesta muuttamisesta.                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 135.
184:                                                           Eduskunnan vastaus.
185:   Hallituksen esitys N:o 118 laiksi maatalouden
186: perusluotosta.                                            Hallituksen esitys N:o 129 laiksi täytäntöönpa-
187:                                                         non keskeyttämisestä eräissä rikosasioissa.
188:   Hallituksen esitys N:o 119 laiksi tilusvaihdon toi-
189: mittamisesta valtion ja Sallan yhteismetsän välillä.      Hallituksen esitys N:o 130 laiksi valtion vuoden
190:                                                         1961 obligaatiolainojen veronhuojennuksista.
191:   Hallituksen esitys N:o 120 laiksi metsänparan·          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
192: nuslain muuttamisesta.                                  N:o 47.
193:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 147.
194: N:o 40.                                                   Eduskunnan vastaus.
195:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 117.
196:   Eduskunnan vastaus.                                     Hallituksen esitys N:o 131 laiksi eräiden talletus-
197:                                                         ten veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
198:    Hallituksen esitys N:o 121 lisäyksistä ja muutok·      Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
199: s·ista vuoden 1960 tulo- ja menoarvioon.                N:o 48.
200:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 148.
201: N:o 49.                                                   Eduskunnan vastaus.
202:    Eduskunnan vastaus.
203:                                                            Hallituksen esitys N:o 132 laiksi eräistä lääkintö-
204:   Hallituksen esitys N:o 122 laiksi Kansainvälistä      laitoksen maksujen, korvausten ja palkkioiden ylei-
205: Kehittämisjärjestöä koskevan sopimuksen eräiden         sistä perusteista.
206: määräysten hyväksymisestä.                                 Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 11.
207:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 125.
208: N:o 15.                                                    Eduskunnan vastaus.
209: 6                                             Sisällysluettelo 11160.
210: 
211:   Hallituksen e11itys ll':o 133 laiksi .miraanlwitolai-          Laki· ja talousvalioklll1Ilan siitä antama mietintö
212: tosten eräisiin palkkauskustannuksiin annettavan vai·           N:o 34.
213: tionavun perusteista.                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 136.
214:    Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 12.              Eduskunnan vastaus.
215:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 126.
216:    Eduskunnan vastaus.                                            Hallituksen esitys N:o 139 laiksi viljan hmMBta
217:                                                                 eräissä tapauksissa.
218:   Hallituksen esitys N:o 134 laik11i laivanTitkennus·             Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö
219: ja muun metalliteollisuuden tuotannon ja. viennin               N:o 44.
220: edistämiseksi myönnettäviatä veronhuojettAtiUksisto an·           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 138.
221: netun lain muuttamisesta.                                         Eduskunnan vastaus.
222: 
223:   Hallituksen esitys N:o 135 laiksi pientonniaton                 Hallituksen esitys N:o 14.0 laiksi vastavuoroiaesta
224: veronhuojennuksista.                                            sairaan- ja terveydenhoiilosta rajaseudulla.
225:   Hallituksen esitys N:o 136 laiksi sopimustullien               Hallituksen esitys N:o 141 laiksi 8airaalalain
226: kantamisesta eräissä tapauksissa.                               muuttamisesta.
227:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö                  Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 13.
228: N:o 50.                                                          Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 142.
229:   Suuren valiokunnan siitä. antama mietintö N: o 14:9.           Eduskunnan vastaus.
230:   Eduskunnan vastaus.
231:                                                                   Hallituksen esitys N:o 142 laiksi maan ulkomaan-
232:   Hallituksen esitys N:o 137 laiksi Turun yliopis·              kaupan ja talouselämän turvaamisesta annetun lain
233: ton valtionavustuksesta.                                        muuttamisesta.
234:                                                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
235:   Hallituksen esitys N:o 138 laiksi toimenpiteistä              N:o 25.
236: vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi an·               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 144.
237: netun lain voimassaolaajan pitentämisestä.                        Eduskunnan vastaus.
238: 
239: 
240:                                                           :a.
241:     Viittauslehti.                                                 Hallituksen esitys N:o 49 (A. I 1959 vp.) lihan·
242:                                                                 tarkastuslaiksi.
243:   Hallituksen esitys N:o 10 (A. I 1958 vp.) laiksi                 Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N: o 12
244: hinnantasauslain muuttamisesta.                                  (Mietinnön liitteenä Laki· ja talousvaliokunnan
245:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö                 lausunto N:o 9) (A. I 1959 vp.).
246: N:o 4 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun·                   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 1.
247: nan lausunto N:o 1).                                               Eduskunnan vastaus.
248:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 11.
249:   Eduskunnan vastaus.                                             Hallituksen esity!l N:o 50 (A. I 1959 vp.) laiksi
250:                                                                 puolustustalot«lellisesta suunnittelukunnasta.
251:                                                                   Puolustusasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
252:   Hallitukilen esitys N:o 24 (A. I 1959 vp.) laiksi             N: o 8 (Mietinnön liitteinä. Perustuslakivaliokunnan
253: eräiden taimitarhatuotteiden viljelemisen ja kaupan             lausunnot N:o 4 ja N:o 4 a). (A. I 1959 vp.),
254: valvonnasta.                                                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 8.
255:   Maatalousvaliokunnan siitä antama mietintö                      EdUI!kunnan va3taus.
256: N:o 51 (A. I 1959 vp.).
257:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 7.                 Hallituksen esitys N:o 59 (A. I 1959 vp.) huo-
258:   Eduskunnan vastaus.                                           neenvuokralaiksi.
259:                                                                   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o8
260:   Hallituksen esitys N:o 33 (A. I 1959 vp.) laiksi              (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan lau-
261: oikeudenkäymiskaaren sekä laeiksi eräiden oiket«len·            sunto N:o 8). (A. I 1959 vp.).
262: käyntimenettelyä koskevien muiden lakien muuttami-                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 103
263: sesta.                                                          (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan lausunto
264:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 6.                  N:o 3).
265:   Suuren valiokunnan siitä. antama mietintö N: o 49.              Eduskunnan vastaus.
266:   Eduskunnan vastaus.
267:                                                                    Hallituksen esitys N:o 64 (A. I 1959 vp.) vesi·
268:                                                                 lainsäädännön uudistamiseksi.
269:    Hallituksen esitys N:o 39 (A. I 1959 vp.) kos·                  Vesilakivaliokunnan siitä antama mietintö N;o 1.
270: keva Kansainvälisen työkonferenssin 40. istuntokau·                Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 94.
271: dellaan vuonna 1957 hyväksymiä sopimuksia ja suo·                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
272: situksia.                                                       N:o 94 a.
273:    Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö                     Eduskunnan vastaus.
274: N:o 2 (Mietinnön liitteenä Työväenasiainvaliokun-
275: nan laUI!unto N:o 2 1959 vp.).                                    Hallituksen esitys N:o 72 (A. III: 1 1959 vp.)
276:    Eduskunnan vastaus.                                          tu!U.tariffilaiksi.
277:                                             Sisil.llyaluettelo 1960.                                            7
278: 
279:   ValtiovarainvaliokunMn tiitä antama mietintö              H&Jlituksen esitys N:o 116 (A. III: 1 1959 'fp.)
280: N: o 1~ (Mietinnön liitteenä Perustuslakivaliokunnan     laiksi käyttöomais'lt'Udtm arvonviihennykmtii vlltotuk•
281: lausunto N:o 6 1959 vp.).                                sessa ja laiksi tulo· ja omaisuusverolain muuttami·
282:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 27.       sesta.
283:   Suuren v&Jiokunnan siitä antama mietintö                  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
284: N:o 27 a.                                                N: o 15 (Mietinnön liitteenä Laki· ja talousvalio·
285:   Eduskunnan vutaua.                                     kunnan lausunto N:o 10 1959 vp.).
286:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 78.
287:    Hallituksen esitys N:o 94 (A. III: 1 1959 vp.)           Tasavallan presidentin ja hallituksen kirjelmä esi·
288: laiksi rikoksen johdosta tapahtuvasta Zuovuttamisesta    tyksen peruuttamisesta.
289: Suomen ja muiden pohjoismaiden välillä.
290:    Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 1.             Hallituksen esitys N:o 121 (A. III: 1 1959 vp.)
291:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 10.     laiksi merilain 52 ja 255 t :n muuttamisesta.
292:    Eduskunnan vastaus.                                      Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
293:                                                          :N:o 1.
294:   Hallituksen esitys N:o 95 (A. II!: 1 1959 vp.)            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 5.
295: Porkkala.n palautuslain muuttamisesta.                      Eduskunnan vastaus.
296:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
297: N:o 3.                                                      Hallituksen esitys N:o 129 (A. UI: 1 1959 vp.)
298:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 9.
299:                                                          laiksi Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtu'USkun·
300:   Eduskunnan vastaus.                                    nasta.
301:    Hallituksen esitys N:o 98 (A. III: 1 1959 vp.)           Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
302:                                                          N:o 1.
303: työUisyysZaiksi.                                            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 2.
304:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
305: N:o 1.
306:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 32.
307:    Eduskunnan vastaus.                                       Hallituksen esitys N:o 130 (A. UI: 1 1959 vp.)
308:                                                            tuberkuloosilaiksi.
309:    Hallituksen esitys N:o 99 (A. III: 1 1959 vp.)            Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.
310: laiksi eräiden Hyvinkään kauppalassa sijaitsevien            Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 44.
311: alueiden myymisestä Hyvinkään kauppalalle.                   Eduskunnan vastaus.
312:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
313: N:o 1.                                                      Hallituksen esitys N:o 134 (A. UI: 1 1959 vp.)
314:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 3.      laiksi etuoike'USasetuksen muuttamisesta.
315:    Eduskunnan vastaus.                                      Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 2.
316:                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 14.
317:   Hallituksen esitys N:o 101 (A. III: 1 1959 vp.)           Eduskunnan vastaus.
318: rajakuntien tilusjärjestelylaiksi.
319:   Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö            Hallituksen esitys N:o 135 (A. UI: 1 1959 vp.)
320: N:o 7.                                                     yliopistollisista keskussairaaloista annetun lain muut·
321:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 20.         tamiseksi.
322:    Eduskunnan vastaus.                                        Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 1.
323:                                                               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N :o 24.
324:    Hallituksen esitys N:o 105 (A. III: 1 1959 vp.)            Eduskunnan vastaus.
325: laiksi työaikalain muuttamisesta.
326:    Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 137 (A. III: 1 1959 vp.)
327: N:o 5.                                                   laiksi kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta
328:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 43.     vuonna 1960.
329:    Eduskunnan vastaus.                                      Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
330:                                                          N:o 2.
331:   Hallituksen esitys N:o 113 (A. III: 1 1959 vp.)           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N:o 6.
332: palo laiksi.                                                Eduskunnan vastaus.
333:   Laki· ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
334: N:o 8.                                                       Hallituksen esitys N:o 138 (A. III: 1 1959 vp.)
335:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 72.        raittiushuoltolaiksi.
336:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                   Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 9.
337: N:o 7Za.                                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö N: o 119.
338:   Eduskunnan vastaus.                                        Eduskunnan vastaus.
339: 
340: 
341: 
342:                                                      ID.
343: 
344:   Asetus 20 päivältä helmikuuta 1960 Suomen ja              Ulkoasiainvaliokunnan      siitä   antama    mietintö
345: Ranskan välisen maksusopimuksen voimaansaattami·           N:o 5.
346: sesta.                                                      Eduskunnan kirjelmä.
347: 8                                           Sisällysluettelo 1960.
348: 
349: 
350:   Asetus 13 päivältä huhtikuuta 1960 Israelin            Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
351: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattami-          N:o 9.
352: sesta.                                                   Eduskunnan kirjelmä.
353:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
354: N:o 6.                                                    Valtioneuvoston päätös 25 päivältä toukokuuta
355:   Eduskunnan kirjelmä.                                  1960 lisenssittömästä tuonnista.
356:                                                           Valtioneuvoston päätös 29 päivältä kesäkuuta
357:   Asetus 26 päivältä elokuuta 1960 Suomen ja            1960 lisäyksestä lise118sitöntä tuontia koskevaan pää-
358: Kreikan välisen maksusopimuksen voimaansaattami·        tökseen.
359: sesta.                    ··                              Valtioneuvoston päätös 21 päivältä heinäkuuta
360:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           1960 lisenssittömästä tuonnista annetun valtioneuvos-
361: N:o 10.                                                 ton päätöksen muuttamisesta.
362:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Perustuslakivaliokunnan niistä antama mietintö
363:                                                         N:o 13.
364:   Asetus 26 päivältä elokuuta 1960 Suomen ja              Eduskunnan kirjelmä.
365: Turkin välisen maksusopimuksen voimaansaattami·
366: sesta.                                                    Valtioneuvoston päätös 25 päivältä toukokuuta
367:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
368:                                                         1960 sianlihan maahan tuonnista ja siinä noudatet-
369: N:o 11.                                                 tavista tulleista.
370:   Eduskunnan kirjelmä.
371:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
372:   Asetus 7 päivältä lokakuuta 1960 Suomen Pan-          N:o 12.
373: kin oikeuttamisesta poikkeamaan ohjesääntönsä 8 § :n      Eduskunnan kirjelmä.
374: 1 momentin säännöksistä.
375:   Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 5.         Valtioneuvoston päätös 20 päivältä kesäkuuta
376:   Eduskunnan kirjelmä.                                  1960 huoneenvuokrasäännöstelystä.
377:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
378:   Valtioneuvoston päätös 17 päivältä joulukuuta         N:o 15.
379: 1959 valuutan säännöstelystä.                             Eduskunnan kirjelmä.
380:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
381: N:o 1.                                                    Valtioneuvoston päätös 20 päivältä kesäkuuta
382:   Eduskunnan kirjelmä.                                  1960 liikehuoneistoja koskevien vuokrasuhteiden sään-
383:                                                         nöstelystä Helsingin kaupungissa.
384:    Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta          Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
385: 1959 muutoksesta ja lisäyksestä lisenssitöntä tuon-     N:o 16.
386: tia koskevaan valtioneuvoston päätökseen.                 Eduskunnan kirjelmä.
387:    Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
388: N:o 2.                                                    Valtioneuvoston päätös 24 päivältä marraskuuta
389:    Eduskunnan kirjelmä.                                 1960 sianlihan maahantuonnista ja siinä noudatetta-
390:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta         vista tulleista.
391:                                                           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
392: 1959 rukiin tuomisesta tullitta maahan.
393:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         N:o 23.
394: N:o 3.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
395:   Eduskunnan kirjelmä.
396:                                                           Valtioneuvoston päätös 24 päivältä marraskuuta
397:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta         1960 valuutan säännöstelystä annetun valtioneuvoston
398: 1959 huoneenvuokrasäännöstelystä.                       päätöksen muuttamisesta.
399:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
400: N:o 7.                                                  N:o 24.
401:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Eduskunnan kirjelmä.
402: 
403:   Valtioneuvoston päätös 30 päivältä joulukuuta            Valtioneuvoston päätös 8 päivältä joulukuuta
404: 1959 liikehuoneistoja koskevien vuokrasuhteiden sään-    1960 naudanlihan maahan tuonnista ja siinä nouda-
405: nöstelystä Helsingin kaupungissa.                        tettavasta tullista.
406:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
407: N:o 8.                                                   N:o 26.
408:   Eduskunnan kirjelmä.                                      Eduskunnan kirjelmä.
409:   Valtioneuvoston päätös 18 päivältä helmikuuta            Valtioneuvoston päätös 29 päivältä joulukuuta
410: 1960 muutoksesta lisenssitöntä tuontia koskevaan         1960 rajakaupasta.
411: valtioneuvoston päätökseen.
412:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö            Valtioneuvoston päätös 29 päivältä joulukuuta
413: N:o 6.                                                   1960 sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä nouda-
414:   Eduskunnan kirjelmä.                                   tettavista tulleista.
415:   Valtioneuvoston päätös 7 päivältä huhtikuuta             Valtioneuvoston päätös 12 päivältä tammikuuta
416: 1960 lisäyksestä lisenssitöntä tuontia koskevaan pää-    1961 muutoksesta lisenssitöntä tuontia koskevaan
417: tökseen.                                                 valtioneuvoston päätökseen.
418: KOLMAS OSA
419: 1
420: 
421: 1
422: 
423: 1
424: 
425:     1
426: 
427:     1
428: 
429:     1
430: 
431:         1
432: 
433:         1
434: 
435:         1
436: 
437:             1
438: 
439:             1
440: 
441:             1
442: 
443:                 1
444: 
445:                 1
446: 
447:                 1
448: 
449:                     1
450: 
451:                     1
452: 1
453:                               1960 vuoden valtiopäivät N:o 74.
454: 
455: 
456: 
457: 
458:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle Valtioneuvoston lainan-
459:                                 ottovaltuuksista.
460: 
461:    Hallituksen esityksestä valtion tulo- ja              että Eduskunta oikeuttaisi Valtio-
462: menoarvioksi vuodelle 1961 käy selville, että          neuvoston vuonna 1961 ottamaan
463: tuloarvioon on merkitty tuloa vuoden 1961              lähemmin määräämillään ehdoilla
464: aikana otettavista valtionlainoista 36 000 milj.       pitkäaikaista lainaa 36 000 000 000
465: markkaa. Paitsi valtuutta tä:hän lainanottoon          markan nimellismäärään asti; sekä
466: olisi Valtioneuvostolle myönnettävä valtuus               että Eduskunta oikeuttaisi Valtio-
467: lyhytaikaisen luoton käyttämiseen harkin-              neuvoston vuoden 1961 aikana käyt-
468: tansa mukaan. Tämän vuoksi ehdotetaan,                 tämään lyhytaikaista luottoa harkin-
469:                                                        tansa mukaan.
470:      Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1960.
471: 
472: 
473:                                      Tasavallan Presidentti
474:                                      URHO KEKKONEN.
475: 
476: 
477: 
478: 
479:                                                      Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
480: 
481: 
482: 
483: 
484: 7922/60
485:                            1960 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 74.
486: 
487: 
488: 
489: 
490:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
491:                                N: o 42 hallituksen esityksen johdosta Valtioneuvoston lai-
492:                                nanottovaltuuksista.
493: 
494:   Eduskunta on 21 päivänä viime syyskuuta                että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
495: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-          neuvoston vuonna 1961 ottamaan
496: tavaksi hallituksen esityksen n: o 74 V aitio-         valtioneuvoston tarkemmin maaraa-
497: neuvoston lainanottovaltuuksista.                      milla ehdo~1la pitkäaikaista lainaa
498:   Valiokunnan mietinnöstä valtion tulo- ja             61 000 000 000 markan nimellismää-
499: menoarvioksi vuodelle 1961 käy ilmi, että              rään asti; sekä
500: tuloarvioon on merkitty tuloa vuoden                     että Eduskunta oikeuttaisi valtio-
501: 1961 aikana otettavista valtionlainoista               voston vuoden 1961 aikana käyttä-
502: 61 000 000 000 markkaa. Valiokunta sen                 mään lyhytaikaista luottoa harkin-
503: vuoksi kunnioittaen ehdottaa,                          tansa mukaan.
504:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1960.
505: 
506: 
507: 
508: 
509:   Asian käsittelyyri ovat ottaneet osaa pu-      Rönkkö, Saura, Sinkkonen, Wiherheimo ja
510: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-       Väyrynen sekä varajäsenet Ahonen, Kelovesi,
511: kola, jäsenet Aitio, Hult, Koivisto, Koivunen,   Marttila, Saalasti ja Åsvik.
512: Käkelä, Niskala, Nordström, Raunio, Rosnell,
513: 
514: 
515: 
516: 
517: E 965/60
518:                           1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 74.
519: 
520: 
521: 
522: 
523:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 140 halli-
524:                               tuksen esityksen johdosta Valtioneuvoston lainanottoval-
525:                               tuuksista.
526: 
527:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       valtioneuvoston tarkemmin maaraa-
528: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan          millä ehdoilla pitkäaikaista lainaa
529: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 42        61 000 000 000 markan nimellismiiä-
530: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit-      rään asti; ja
531: taen,                                                että Eduskunta päättäisi oikeuttaa
532:                                                    valtioneuvoston vuoden 1961 aikana
533:         että Eduskunta päättäisi oikeuttaa         käyttämään lyhytaikaista luottoa har-
534:       valtioneuvoston vuonna 1961 ottamaan         kintansa mukaan.
535:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
536: 
537: 
538: 
539: 
540: E 1063/60
541:                         1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 74.
542: 
543: 
544: 
545: 
546:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
547:                                Vaitioneuvoston lainanottovaltuuksista.
548: 
549:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys        kemmin määräämillä ehdoiUa pitkä-
550: N:o 74 Valtioneuvoston lainanottovaltuuk-            aikaista lainaa 61 000 000 000 markan
551: sista, ja Eduskunta, jolle V altiovarainvalio-       nimellismääräätn asti; sekä
552: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 42           oikeuttaa Valtioneuvoston vuoden
553: sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 140,          1961 aikOina kä;yttämään l;yhytaikaista
554: on päättänyt                                         luottoa harkintansa mukaan.
555: 
556:         oikeuttaa Valtioneuvoston vuonna
557:       1961 ottamaan Valtioneuvoston tar-
558:      Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1960.
559: 
560: 
561: 
562: 
563: E 1068/60
564: 1
565: 
566: 1
567: 
568: 1
569: 
570:     1
571: 
572:     1
573: 
574:     1
575: 
576:         1
577: 
578:         1
579: 
580:         1
581: 
582:             1
583: 
584:             1
585: 
586:             1
587: 
588:                 1
589: 
590:                 1
591:                                1960 vuoden valtiopäivät N: o 75.
592: 
593: 
594: 
595: 
596:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi uusien virkojen
597:                                  ja toimien perustamisesta· eräisiin virastoihin ja yleisiin
598:                                  laitoksiin.
599: 
600:   Hallituksen esitykseen valtion tulo- ja           yleisten laitosten menosääntöjen perusteiden
601: menoarvioksi vuodelle 1961 sisältyy ehdo-           muuttamista ja tästä hallitusmuodon 65 §: n
602: tuksia eräiden uusien peruspalkkaisten ja           mukaan on säädettävä lailla, annetaan Edus-
603: sopimuspaikkaisten virkojen ja toimien pe-          kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
604: rustamisesta. Kun tällaisten ehdotusten hy-         tus:
605: väksyminen tietäisi eräiden virastojen ja
606: 
607: 
608:                                              Laki
609:   uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
610:     Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita säädetään
611: Eduskunnan päätöksen mukaisesti:
612: 
613:                       1 §.                             Suomen akatemiaan toimistonhoitajan
614:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja            virka;
615: yleisiin laitoksiin voidaan perustaa seuraavat         kansakoululaitokseen harjoitusasuntolan
616: peruspalkkaiset ja sopimuspaikkaiset virat          hoitajan ja kansakouluntarkastajan virat;
617: ja toimet:                                             kuurojen ja sokeain kouluihin asuntolan
618:                                                     johtajan virka sekä poikien käsityön apu-
619:   peruspalkkaiset:                                  opettajan, emännän ja lastenhoitajan toi-
620:    sisäasiainministeriöön osastopäällikön, väes-    met;
621: tönsuojelun ylitarkastajan ja toimistopääl-            muinaistieteelliseen toimikuntaan kirjas-
622: likön virat sekä ylivahtimestarin toimi;            tonhoitajan virka;
623:    lääkintöhallitukseen ylilääkärin, epidemio-         maatalousministeriöön       ylivahtimestarin
624: logina, ja ylilääkärin, tuberkuloositarkasta-       toimi;
625: jana, virat;                                          maanparannustoimintaan konttoripäällikön
626:    kätilöopistoon opettajan virka;                  ja piirirakennusmestarin virat;
627:    tullihallitukseen osastosihteerin virka;            ilmatieteelliseen keskuslaitokseen talonmie-
628:    valmisteverokonttoriin sihteerin virka sekä      hen ja kirjanpitäjän toimet;
629: reviisorin, kanslistin ja toimistoapulaisen ,toi-      kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
630: met;                                                riöön kamreerin, toimistopäällikkönä, ja toi-
631:    pääesikuntaan piirtäjän toimi;                   mistopäällikön virat sekä toimistosihteerin ja
632:    puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-        kanslistin toimet;
633: tiin, joukko-osastoihin, kouluihin ja laitoksiin       tie- ja vesirakennushallitukseen kuivatus-
634: meteorologin virka;                                 teknikon, sähkötarkastajan, sosiaalipäällikön,
635:    opetusministeriöön ylivahtimestarin toimi;       asiamiehen, arkistonhoitajan ja aktuaarin
636:    Helsingin yliopistoon laiboraattorin virka;      virat;
637:    Jyväskylän kasvatusopilliseen korkeakou-            tie- ja vesirakennusten piirihallintoon apu-
638: luun apulaislehtorin, vanhemman alikirjas-          laiskoneinsinöörin virka;
639: tonhoitajan ja amanuenssin virat;                      hydrologiseen toimistoon hydrologin virka;
640: 7852/60
641: 2                                            N:o.75
642: 
643:    lääninrakennustoimistoihin talonmies-läm-         rautatiehallitukseen tutkimusavustajan ja
644: mittäjän toimi;                                    katsastajan toimet;
645:    kauppa- ja teollisuusministeriöön kaupal-         rautatielaitoksen linjahallintoon teknikon
646: lisen neuvoksen virka sekä toimistoapulaisen       virka;
647: ja ylivahtimestarin toimet;                          posti- ja lennätinha:llitukseen opistonjohta-
648:    merenkulkuhallitukseen laivainsinöörin ja       jan, huoltotarkastajan ja linjatarkastajan vi-
649: teknillisen toimiston korjauspajan esimiehen       rat;
650: virat;                                               metsähallitukseen ylireviisorin virka;
651:    teknilliseen ko:rkea:kouluun laboratorioinsi-     sopimuspalkkaiset:
652: nöörin, käyttöinsinöörin ja laboratoriosihtee-       tie- ja vesirakennushallitukseen pääjohta-
653: rin virat sekä kanslistin, valvojan ja toi-        jan ja ylijohtajan virat.
654: mistoapulaisen toimet;
655:    teknillisiin oppilaitoksiin laboratoriomes-                          2 §.
656: tarin toimi;                                          Asetuksella voidaan 1 §: ssä mainittuja
657:    ammattikouluihin ammattiaineiden opetta-        virkoja tai toimia tulo- ja menoarvion ra-
658: jan, yleisaineiden opettajan ja ammatinopet-       joissa perustaa asianomaiseen virastoon tai
659: tajan virat;                                       laitokseen myös siten, että kussakin viras-
660:    sosiaaliministeriöön vajaamielishuollontar-     tossa tai laitoksessa jo olemassa olevia Vir-
661: kastajan virka;                                    koja tai toimia, niiden varsinaisen palkkauk-
662:    työneuvostoon sihteerin ja 'kirjaajan virat     sen vähentymättä, vain nimeltään muutetaan
663: sekä toimistoapulaisen toimi;                      1 § :ssä mainituiksi viroiksi ja toimi'ksi, jol-
664:    valtion tapaturmatoimistoon toimistopääl-       loin entisen nimisen viran tai toimen haltija
665: likön virka;                                       siirtyy nimeltään muutetun viran ta:i toimen
666:    vajaamielislaitQksiin alikonemestarin toimi;    haltijaksi.
667: 
668: 
669:      Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1960.
670: 
671: 
672:                                      Tasavallan Presidentti
673:                                      URHO KEKKONEN.
674: 
675: 
676: 
677: 
678:                                                         Valtiovarainministeri Wiljam SarJala.
679:                             1960 Vp. -     V. M. -Esitys N:o 75.
680: 
681: 
682: 
683: 
684:                                     Valtiovarainvaliokunnan                        mietintö
685:                                 N: o 41 hallituksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen
686:                                  ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
687:                                  toksiin.
688: 
689:    Eduskunta on 21 päivänä viime syyskuuta         virka, jota valiokunta tulo- ja menoarvioesi-
690: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-      tystä käsitellessään ei ole hyväksynyt perus-
691: tavaksi hallituksen esityksen n:o 75 laiksi        tettavaksi, poistetaan peruspalkkaisten virko-
692: uusien virkojen ja toimien perustamisesta          jen ja toimien luettelosta. Valiokunta, edellä
693: eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.       sanottuun viitaten, kunnioittaen ehdottaa,
694:    Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-
695: sen esityksen perusteluista ilmenevistä syistä             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
696: asettunut kannattamaan esitykseen sisältyvän             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
697: lakiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin sellai-           ehdotuksen näin kuuluvana:
698: sin muutoksin, että kätilöopiston opettajan
699: 
700: 
701: 
702:                                              Laki
703:  uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
704:     Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita säädetään
705: Eduskunnan päätöksen mukaisesti:
706: 
707:                       1 §.
708:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja              Jyväskylän kasvatusopilliseen korkeakou-
709: yleisiin laitoksiin voidaan perustaa seuraavat     luun apulaislehtorin, vanhemman alikirjas-
710: peruspalkkaiset ja sopimuspaikkaiset virat ja      tonhoitajan ja amanuenssin virat;
711: toimet:                                               Suomen akatemiaan toimistonhoitajan
712:    peruspalkkaiset:                                virka;
713:                                                       kansakoululaitokseen harjoitusasuntolan
714:    sisäasiainministeriöön osastopäällikön, väes-   hoitajan ja kansakouluntarkastajan virat;
715: tösuojelun ylitarkastajan ja toimistopäällikön        kuurojen ja sokeain kouluihin asuntolan
716: virat sekä ylivahtimestarin toimi;                 johtajan virka sekä poikien käsityön apu-
717:    lääkintöhallitukseen ylilääkärin, epidemio-     opettajan, emännän ja lastenhoitajan toimet;
718: logina, ja ylilääkärin, tuberkuloositarkas-           muinaistieteelliseen toimikuntaan kirjaston-
719: tajana, virat;                                     hoitajan virka;
720:    (poist.)'
721:    tullihallitukseen osastosihteerin virka;           maatalousministeriöön       ylivahtimestarin
722:    valmisteverokonttoriin sihteerin virka sekä     toimi;
723: reviisorin, kanslistin ja toimistoapulaisen toi-      maanparannustoimintaan konttoripäällikön
724: met;                                               ja piirirakennusmestarin virat;
725:    pääesikuntaan piirtäjän toimi;                     ilmatieteelliseen keskuslaitokseen talonmie-
726:    puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-       hen ja kirjanpitäjän toimet;
727: tiin, joukko-osastoihin, kouluihin ja laitoksiin      kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
728: meteorologin virka;                                riöön kamreerin, toimistopäällikkönä, ja toi-
729:    opetusministeriöön ylivahtimestarin toimi;      mistopäällikön virat sekä toimistosihteerin ja
730:    Helsingin yliopistoon laboraattorin virka;      kanslistin toimet;
731: E 964/60
732: 2                           1960 Vp. -      V. M. -Esitys N:o 75.
733: 
734:    tie- ja vesirakennushallitukseen kuivatus-          sosiaaliministeriöön vajaamielishuollontar-
735: teknikon, sähkötarkastajan, sosiaalipäällikön,      kastajan virka;
736: asiamiehen, arkistonhoitajan ja aktuaarin              työneuvostoon sihteerin ja kirjaajan virat
737: virat;                                              sekä toimistoapulaisen toimi;
738:    tie- ja vesirakennusten piirihallintoon apu-        valtion tapaturmatoimistoon toimistopääl-
739: laiskoneinsinöörin virka;                           likön virka;
740:    hydrologiseen toimistoon hydrologin virka;          vajaamielislaitoksiin alikonemestarin toimi;
741:    'lääninrakennustoimistoihin talonmies-läm-          rautatiehallitukseen tutkimusavustajan ja
742: mittäjän toimi;                                     katsastajan toimet;
743:    kauppa- ja teollisuusministeriöön kaupal-           rautatielaitoksen linjahallintoon teknikon
744: lisen neuvoksen virka sekä toimistoapulaisen        virka;
745: ja ylivahtimestarin toimet;                            posti- ja lennätinha:llitukseen opistonjohta-
746:    merenkulkuhallitukseen laivainsinöörin ja        jan, huoltotarkastajan ja linjatarkastajan vi-
747: teknillisen toimiston korjauspajan esimiehen        rat;
748: virat;                                                 metsähallitukseen ylireviisorin virka;
749:    teknilliseen korkeakouluun laboratorioinsi-
750: nöörin, käyttöinsinöörin ja laboratoriosihtee-        sopimuspalkkaisot:
751: rin virat sekä kanslistin, valvojan ja toi-           tie- ja vesirakennushallitukseen pääjohta-
752: mistoapulaisen toimet;                              jan ja ylijohtajan virat.
753:    teknil'lisiin oppilaitoksiin laboratoriomesta-
754: rin toimi;
755:    ammattikouluihin ammattiaineiden opetta-                            (2 §.)
756: jan, yleisaineiden opettajan ja ammatinopet-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
757: tajan virat;
758: 
759:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1960.
760: 
761: 
762: 
763: 
764:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          Rönkkö, Saura, Sinkkonen, Wiherheimo ja
765: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-          Väyrynen sekä varajäsenet Ahonen, Kelo-
766: kola, jäsenet Aitio, Hult, Koivisto, Koivunen,      vesi, Marttila, Saalasti ja Åsvik.
767: Käkelä, Niskala,· Nordström, Raunio, Rosnell,
768:                           1960 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 75.
769: 
770: 
771: 
772: 
773:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 123 halli-
774:                                tuksen esityksen johdosta laiksi uusien virkojen ja toimien
775:                                perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
776: 
777:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
778: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
779: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
780: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                mukaisena.
781: mietinnössä n: o 41 esitetyin muutoksin ja
782: ehdottaa siis kunnioittaen,
783:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
784: 
785: 
786: 
787: 
788: E 1030/60
789:                          1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 75.
790: 
791: 
792: 
793: 
794:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
795:                                  laiksi uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin
796:                                  virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
797: 
798:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
799: tys N: o 75 laiksi uusien virkojen ja toimien      N: o 41 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
800: perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin    N: o 123, on hyväksynyt seuraavan lain:
801: laitoksiin, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
802: 
803: 
804: 
805: 
806:                                              Laki
807:    uusien virkojen ja toimien perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
808:     Muuttaen eräiden virastojen ja yleisten laitosten menosääntöjen perusteita säädetään
809: Eduskunnan päätöksen mukaisesti:
810: 
811:                       1 §.                            kansakoululaitokseen · harjoitusasuntolan
812:   Jäljempänä mainittuihin virastoihin ja           hoitajan ja kansakouluntarkastajan virat;
813: yleisiin laitoksiin voidaan perustaa seuraavat        kuurojen ja sokeain kouluihin asuntolan
814: peruspalkkaiset ja sopimuspaikkaiset virat         johtajan virka sekä poikien käsityön apu-
815: ja toimet:                                         opettajan, emännän ja lastenhoitajan toi-
816:                                                    met;
817:    peruspalkkaiset:
818:                                                       muinaistieteelliseen toimikuntaan kirjas-
819:    sisäasiainministeriöön osastopäällikön, väes-   tonhoitajan virka;
820: tönsuojelun ylitarkastajan ja toimistopääl-
821: likön virat sekä ylivahtimestarin toimi;              maatalousministeriöön       ylivahtimestarin
822:    lääkintöhallitukseen ylilääkärin, epidemio-     toimi;
823: logina, ja ylilääkärin, tuberkuloositarkasta-        maanparannustoimintaan konttori päällikön
824: jana, virat;                                       ja piirirakennusmestarin virat;
825:    tullihallitukseen osastosihteerin virka;           ilmatieteelliseen keskuslaitokseen talonmie-
826:    valmisteverokonttoriin ,sihteerin virka sekä    hen ja kirjanpitäjän toimet;
827: reviisorin, kanslistin ja toimistoapulaisen toi-      kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
828: met;                                               riöön kamreerin, toimistopäällikkönä, ja toi-
829:    pääesikuntaan piirtäjän toimi;                  mistopäällikön virat sekä toimistosihteerin ja
830:    puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikun-       kanslistin toimet;
831: tiin, joukko-osastoihin, kouluihin ja laitoksiin      tie- ja vesirakennushallitukseen kuivatus-
832: meteorologin virka;                                teknikon, sähkötarkastajan, sosiaalipäällikön,
833:    opetusministeriöön ylivahtimestarin toimi;      asiamiehen, arkistonhoitajan ja aktuaarin
834:    Helsingin yliopistoon laboraattorin virka;      virat;
835:    Jyväskylän kasvatusopilliseen korkeakou-           tie- ja vesirakennusten piirihallintoon apu-
836: luun apulaislehtorin, vanhemman alikirjas-         laiskoneinsinöörin virka;
837: tonhoitajan ja amanuenssin virat;                     hydrologiseen toimistoon hydrologin virka;
838:    Suomen akatemiaan toimistonhoitajan                lääninrakennustoimistoihin talonmies-läm-
839: virka;                                             mittäjän toimi;
840: E 1047/60
841: 2                        1960 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 75.
842: 
843:    kauppa- ja teollisuusministeriöön kaupal-        rautatielaitoksen linjahallintoon teknikon
844: lisen neuvoksen virka sekä toimistoapulaisen      virka;
845: ja ylivahtimestarin toimet;                         posti- ja lennätinhallitukseen opistonjohta-
846:    merenkulkuhallitukseen laivainsinöörin ja      jan, huoltotarkastajan ja linjatarkastajan vi-
847: teknillisen toimiston korjauspajan esimiehen      rat;
848: virat;                                              metsähallitukseen ylireviisorin virka;
849:    teknilliseen korkeakouluun laboratorioinsi-
850: nöörin, käyttöinsinöörin ja laboratoriosihtee-      sopimuspalkkaiset:
851: rin virat sekä kanslistin, valvojan ja toi-         tie- ja vesirakennushallitukseen pääjohta-
852: mistoapulaisen toimet;                            jan ja ylijohtajan virat.
853:    teknillisiin oppilaitoksiin laboratoriomes-
854: tarin toimi;
855:    ammattikouluihin ammattiaineiden opetta-                            2 §.
856: jan, yleisaineiden opettajan ja ammatinopet-         Asetuksella voidaan 1 § : ssä mainittuja
857: tajan virat;                                      virkoja tai toimia tulo- ja menoarvion ra-
858:    sosiaaliministeriöön vajaamielishuollontar-    joissa perustaa asianomaiseen virastoon tai
859: kastajan virka;                                   laitokseen myös siten, että kussakin viras-
860:    työneuvostoon sihteerin ja kirjaajan virat     tossa tai laitoksessa jo olemassa olevia vir-
861: sekä toimistoapulaisen toimi;                     koja tai toimia, niiden varsinaisen palkkauk-
862:    vai tion tapaturmatoimistoon toimistopääl-     sen vähentymättä, vain nimeltään muutetaan
863: likön virka;                                      1 §: ssä mainituiksi viroiksi ja toimiksi, jol-
864:    vajaamielislaitoksiin alikonemestarin toimi;   loin entisen nimisen viran tai toimen haltija
865:    rautatiehallitukseen tutkimusavustajan ja      siirtyy nimeltään muutetun viran tai toimen
866: katsastajan toimet;                               haltijaksi.
867: 
868: 
869:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1960.
870:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 76.
871: 
872: 
873: 
874: 
875:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi niistä yleisistä
876:                                 perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja
877:                                 toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voi-
878:                                 massaoloajan pitentämisestä.
879: 
880:    Niistä yleisistä :perusteista, joiden mukaan   taan asetuksella. Edellämainittujen maksu-
881: lisenssiviraston vir'katoimista ja toimituSkir-   jen määrät on viimeksi vaJhvistettu 3:1 päi-
882: joista on suoritettava maksuja, 11 päivänä        vänä tammikuuta 1958 annetulla asetuksella
883: joulukuuta 1953 annetussa laissa (474/53)          (35/58). Edellämainittu laki, jonka voimassa-
884: säädetään, että lisenssiviraston virkatoimista    oloaikaa pitennettiin 20 päivänä marraskuuta
885: ja toimituskirjoista on suoritettava maJksuja,    1959 annetulla lailla (413/59), on voimassa
886: jotka määrätään eräiden viranomaisten toi-        vuoden 1960 loppuun. KoSka hallitus pitää
887: mituskirjoista ja virkatoimista suoritettavain    tar'koitulksenmukaisena, että laki säädetään
888: ma!ksujen perusteista 17 ·päivänä l<~lmkuuta      myös ensi vuotta varten, annetaan Eduskun-
889: 1942 annetussa laissa (806/42), ja että tar-      nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
890: kemmat määräykset näistä maksuista anne-
891: 
892: 
893:                                             Laki
894:    niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toimitus-
895:      kirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voimassaolaajan pitentämisestä.
896:      Eduskunnan päätöksen mU'kaisesti säädetään:
897: 
898:    Niistä yleisistä 'perusteista, joiden mukaan joulukuuta 1953 annettu laki (474/53) oil
899: lisenssiviraston virkatoimista ja toimitu~ir- · edelleen voimassa vuoden 1961 loppuun.
900: joista on suoritettava maksuja, 11 päivänä
901: 
902:      Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1960.
903: 
904: 
905:                                     Tasavallan Presidentti
906:                                      URHO KEKKONEN.
907: 
908: 
909: 
910: 
911:                                                                    Ministeri Pauli Lehtosalo.
912: 
913: 
914: 
915: 
916: 7497/60
917:                             1960 Vp. -     V. M. -      Esitys N: o 76.
918: 
919: 
920: 
921: 
922:                                   Valtiovarainvaliokunnaa mietintö
923:                                N: o 40 hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä
924:                                perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja
925:                                toimituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain voi-
926:                                massaolaajan pitentäm.isestä.
927: 
928:    Eduskunta on 21 päivänä viime syyskuuta          on sen vuoksi asettunut puoltamaan esityk-
929: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-       seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
930: tavaksi hallituksen esityksen n:o 76 laiksi         Lisenssimaksujen tuoton vuoden 1961 aikana
931: niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan         valiokunta arvioi sanotun vuoden tulo- ja
932: lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-      menoarviota koskevassa mietinnössään.
933: joista on suoritettava maksuja, annetun lain          Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
934: voimassaoloajan pitentämisestä.
935:    Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen                     että Eduskunta päättäisi hyväksyä
936: valiokunta pitää kysymyksessä olevan lain                       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
937: voimassaoloajan pitentämistä tarpeellisena ja                   ehdotuksen muuttamattomana.
938:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1960.
939: 
940: 
941: 
942: 
943:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Rosnell, Rönkkö, Saura, Sinkkonen, "Wiher-
944: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Haapa-          heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Tammi-
945: salo, Hult, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Kä-       nen ja Åsvik.
946: kelä, Liedes, Niskala, Nordström, Nurminen,
947: 
948: 
949: 
950: 
951:                                          V a s t a 1 a u s e.
952:   Lisenssimaksuja kannetaan niiden kustan-          eräänä kustannuslisänä sisältyy tavaran hin-
953: nusten peittämiseksi, jotka lisenssiviraston        taan ja näin siirtyy kuluttajien lopullisesti
954: virkatoimista valtiolle aiheutuvat. Näitä mak-      kannettavaksi. Vaikka lisenssimaksuja edel-
955: suja on kuitenkin vuosittain kertynyt huo-          leen onkin kannettava, pidämme välttämät-
956: mattavasti enemmän kuin mitä menot ovat             tömänä, että niitä määrättäessä noudatetaan
957: olleet. Syntynyt säästö on tuloutettu valtio-       niitä perusteita, jotka ao. laissa on säädetty.
958: varastoon.                                             Edellä alevaan viitaten ehdotamme,
959:    Kun näin valtiolle tullut tulo on viime
960: vuosina ollut lähes 200 miljoonaa nrk vuo-                         että mietinnön perusteluihin otettai-
961: sittain, on jo kysymys erikoisverosta, joka                     s~"in uusi, näin kuuluva kappale:
962: E 953/60
963: 2                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 76.
964: 
965:   ,Kun valiokunta on todennut, että lisenssi-   huolehtimaan siitä, että ko. maksuja määrät-
966: maksuja on vuosittain kertynyt huomatta-        täessä noudatetaan niitä perusteita, jotka
967: vasti enemmän kuin on tarvittu lisenssitoi-     lisenssimaksulakia säädettäessä on hyväk-
968: men hoitamisen aiheuttamien kustannusten        sytty."
969: peittämiseen, valiokunta kehoittaa hallitusta
970:      Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1960.
971: 
972:                  Kaarlo Kajatsalo.                           Erkki Koivisto.
973:                  Kalervo Saura.                              T. A. Wiherheimo.
974:                                       T. E. Nordström.
975:                         1960 Vp. -     S. V. M. -   Esitys N: o 76.
976: 
977: 
978: 
979: 
980:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 120 halli-
981:                               tuksen esityksen johdosta laiksi niistä yleisistä perusteista,
982:                               joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toimituskir-
983:                               joista on suoritettava maksuja, annetun lain voimassaolo-
984:                               ajan pitentämisestä.
985: 
986:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
987: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
988: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 40            ehdotuksen muuttamattomana.
989: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
990: taen,
991:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
992: 
993: 
994: 
995: 
996: E 1027/60
997:                          1960 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 76.
998: 
999: 
1000: 
1001: 
1002:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1003:                                  laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssi-
1004:                                  viraston virkatoimista ja toimituskirjoista on suoritettava
1005:                                  maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
1006: 
1007:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
1008: tys N: o 76 laiksi niistä yleisistä perusteista,   on asiasta antanut mietintönsä N: o 40 sekä
1009: joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista       Suuri valiokunta mietintönsä N: o 120, on hy-
1010: ja toimituskirjoista on suoritettava maksuja,      väksynyt seuraavan lain:
1011: annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä,
1012: 
1013: 
1014:                                             Laki
1015:    niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toimitus-
1016:      kirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
1017:      Eduskunnan päätöksen mU'kaisesti säädetään:
1018: 
1019:    Niistä yleisistä perusteista, joiden mukaan     joulukuuta 1953 annettu laki (474/53) on
1020: lisenssiviraston virkatoimista ja toimituslkir-    edelleen voimassa vuoden 1961 loppuun.
1021: joista on suoritettava maksuja, 11 päivänä
1022: 
1023: 
1024:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1960.
1025: 
1026: 
1027: 
1028: 
1029: E 1048/60
1030:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 77.
1031: 
1032: 
1033: 
1034: 
1035:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
1036:                                verolain väliaikaisesta muuttamisesta.
1037: 
1038:    Tulo- ja omaisuusverotuksessa noudatet-       ja muiden yhteisöjen tulisi voida nykyistä
1039: tavat veroasteikot ja verokannat on sää-         suuremmassa määrin hankkia tuotannolli-
1040: detty vuosittain annetuilla väliaikaisilla       sessa toiminnassa tarvitsemiaan varoja korot-
1041: laeilla. Vuoden 1958 tulojen perusteella ovat    tamalla osake- tai osuuspääomiaan, olisi ns.
1042: luonnolliset henkilöt sekä ne yhteisöt, joihin   osakesäästämistä pyrittävä elvyttämään. Vä-
1043: sovelletaan progressiivista veroasteikkoa,       litön keino mielenkiinnon herättämiseen osa-
1044: maksaneet ja vielä vuosilta 1959-60 maksa-       kesäästämistä kohtaan on yhteisöjen osakkail-
1045: vat veroa sen asteikon mukaan, joka säädet-      leen jakaman voiton kaksinkertaisen verotuk-
1046: tiin 22 päivänä marraskuuta 1957 annetussa       sen lieventäminen. Tämän vuoksi Hallitus
1047: laissa (371/57). Kun tulotason noustessa         esittää, että yhteisön valtiolle suoritettava
1048: myös elinkustannukset ovat mainitun ajan-        vero vuositulon siitä osasta, joka jaetaan
1049: kohdan jälkeen !kasvaneet, on luonnollisten      osakkaille tai jäsenille, olisi ,pienempi kuin
1050: henkilöiden ja mainittujen yhteisöjen todel-     verotettavan tulon muusta osasta. Osakkaille
1051: linen verorasitus lisääntynyt. Tämän vuoksi      jaettavasta tulon osasta ehdotetaan veroa
1052: Hallitus pitää tarpeellisena, että tulo- ja      yleensä suodtettava:ksi 30 prosenttia. Kun
1053: omaisuusverolain luonnollisia henkilöitä ja      toimenpiteen tarkoituksena ei ole lieventää
1054: mainittuja yhteisöjä koskeva tuloveroasteikko    yhtiöiden tuloverorasitusta smansa, olisi
1055: säädetään vuodeksi 1961 alhaisemmaiksi, kuin     muusta osasta tulo{!. suoritettava veroa 40
1056: se on kolmena edellisenä vuotena ollut. Luon-    prosenttia. Mainitunlainen tuloveroasteikko
1057: nollisten henkilöiden omaisuusveroasteikko,      johtaisi myös siihen, että yhteisöt il!ll-eisesti
1058: jota on jo verovuodesta 1956 lukien nouda-       ainakin jossakin määrin pyrkisivät lisäämään
1059: tettu sellaisena kuin se on 9 päivänä joulu-     voiton jakoa osakkailleen ja jäsenilleen.
1060: kuuta 1955 annetussa laissa (491/55), olisi         Muilta kuin edellä mainituilta osin olisi
1061: tarkistettava vastaavasti.                       tulo- ja omaisuusverolain väliaikaiset muu-
1062:    Osakeyhtiöt ja osuuskunnat sekä eräät nii-    tokset vuodeksi 1961 säädettävä saman si-
1063: hin verrattavat yhteisöt maksavat tulo- ja       sältöisinä, kuin ne ovat edellä mainitussa 20
1064: omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta    päivänä marraskuuta 1959 annetussa laissa.
1065: 20 päivänä marraskuuta 1959 annetun lain            Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
1066:  (410/59) mukaisesti veroa vuodelta 1960 tu-     annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
1067: lon perusteella 38 sadalta ja omaisuuden pe-     raava lakiehdotus:
1068: rusteella yhden sadalta. Kun osakeyhtiöiden
1069: 
1070:                                            Laki
1071:                   tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
1072:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti 19 päivänä marraskuuta
1073:  1943 annetun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 28 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä
1074:  joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), 38 §, 43 §:n 1 momentti, 48 §, sellaisena
1075:  kuin se on 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa, 49 § ja '50 §, sellaisena !kuin
1076:  se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa (874/46), sekä lisätään sanottuun la-
1077:  kiin väliaikaisesti 50 b § seuraavasti:
1078:                     28 §.                          1) velkain korot;
1079:   Verovelvollisella on oikeus tuloi<;taan vä-      2) suorittama.nsa avustus, joka on mai-
1080: hentää:                                          nittu 21 §: n 5 kohdassa;
1081: 7682/60
1082: 2                                          N:o 77
1083: 
1084:    3) verovuonna suorittamansa osto- ja          kan saaja korvausta vastaan on sitoutunut
1085: myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä       ~yön tai teh~ävän antajalle tekemään ja
1086: vuosi- ja vaihtoalennukset;                      JOSSa tulon tai palkan saajaa ei ole, maata-
1087:   4) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa syn-   lon~~~. ~arj~~~taj~a ~uku~n ottamatta, pi-
1088: tynyt tappio, jota ei ole katsottava pääoman-    dettava Itsenaisena ehnkemon-, liikkeen- tai
1089: vähennykseksi;                                   ammatinharjoittajana.
1090:    5) edellä 21 § :n 6 kohdassa tarkoitetusta      Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta
1091: voitosta sen hankkimisesta olleet menot;         asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella
1092:    6) omaisuuden satunnaisesta luovutuksesta     valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä
1093: saadusta voitosta samanlaatuisesta luovutuk-     on oikeus tässä pykälässä mainittuun viilhen-
1094: sesta verovuonna aiheutunut tappio;              nykseen ainoastaan, mikäli vähennys kohdis-
1095:                                                  tuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen josta
1096:    7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu, jonka      täällä on suoritettava veroa.          '
1097: hän työnantajana on suorittanut;
1098:    8) milloin kummallakin puolisolla on ollut
1099: ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työ-                           38 §.
1100: suhteen perusteella saatua eläketuloa, sen         Suomessa asuvien puolisoiden yhteenlas-
1101: puolison ansio- tai eUiketulosta, joka on saa-   ketusta omaisuudesta, milloin heitä 11 § : n
1102: nut sellaista tuloa vähemmän, satakaksikym-      1 momentin mukaan ei ole verotettava eri
1103: mentäviisituhatta markkaa sekä tämän mää-        verovelvollisina, vähennettäköön kolmesataa-
1104: rän ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan     tuhatta markkaa.
1105: yhteensä enempää kuin kaksisataaviisikym-          Verovelvollisen, joka on asunut Suomessa
1106: mentätuhatta markkaa;                            ja ':erovuonna elättänyt alaikäisiä lapsiaan,
1107:    9) määrä, jonka säästöpankkien vakuus-        omaiSuude~ta vähe1lllettäköön myös jokai-
1108: rahasto on käyttänyt pääomansa ·lisäämiseen;     sesta sellalSesta lapsesta sataviisikymmentä-
1109:                                                  tuhatta markkaa.
1110:   10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-
1111: tukseen; sen mukaan kuin asetuksella sää-
1112: detään; sekä                                                           43 §.
1113:    11) viisitoista sadalta palkkatulojen sekä       Jos edellä tässä laissa säädettyjen vä,hen-
1114: aikaisemman virka- tai työsuhteen perus-         nysten jälkeel!- kotimaisen osakeyhtiön, osuus-
1115: teella saadun eläkkeen kokonaismäärästä          kunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön tai
1116: sekä maa- tai metsätaloutta harjöittavan         muun yhteisön tulo on alle seitsemänsadan-
1117: verovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun       tuhannen markan tai omaisuus alle kolmen
1118: pe~heenjäsenensä maa- ja metsätalouden hy-
1119:                                                  miljoonan markan, luetaan edellisessä ta-
1120: väksi tekemän työn arvosta, kuitenkin niin       pauksessa verotettavaksi tuloksi ainoastaan
1121: että miljoonan markan ylittävältä osalta o~      yhtä monta täyttä prosenttia yhteisön tu-
1122: mainittu vähennys kymmenen sadalta niin          losta, kuin siihen sisältyy seitsemäntuhannen
1123: myös viisi sadalta sellaisesta osasta am~atti­   markan määriä, ja jälkimmäisessä tapauk-
1124: ja liiketuloa, jota on pidettävä kohtuullisena   sessa verotettavaksi omaisuudeksi yhtä monta
1125: ~?rva~.~?a ver~velvollisen ammatissaan ja
1126:                                                  täyttä prosenttia yhteisön omaisuudesta kuin
1127: lukkeessaan suorittamasta työstä, ei kuiten-     siihen sisältyy kolmenkymmenentuh~nnen
1128: kaan enempää kuin satatuhatta markkaa.           markan määriä.
1129:    Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoite-
1130: taan .palkkatulolla kaikenlaatuista palkkaa,
1131: palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta                           48 §.
1132: tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai        Veroa tulon perusteella suoritetaan mi-
1133: toimesta, samoin kuin työstä tehtävästä          käli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seur~van
1134: taikka palveluksesta, jonka tuion tai pal-       asteikon mukaan:
1135:                                                      N:o 77                                                           3
1136: 
1137:                                                                           Veroluokka
1138:                                                        I                         II                       III
1139:                                           Veron             Vero-%       Veroa       Vero-%        Veron      Vero-%
1140:                                          vakioerä           alarajan    vakioerä     alarajan     vakioerä    alarajan
1141:      Verotettava tulo                     tulon                yli       tulon          yli        tulon         yli
1142:            mk                            alarajan          menevästä    alarajan    menevästä     alarajan menevästä
1143:                                          kohdalla             tulon     kohdalla       tulon      kohdalla      tulon
1144:                                            mk                osasta       mk          osasta        mk         osasta
1145:    190000- 250 000 ........                   300               8
1146:    250000- 320 000 ........                 5100               11            400       8
1147:    320 000- 400 000 ........               12800               14          6000       10              400     9.5
1148:    400000- 600 000 ........                24000               16.5       14000       13.5          8000       10
1149:    600000- 800 000 ........                57000               18.5       41000       16.5         28000       13
1150:    800 000- 1 000 000 ........             94000               20.5       74000       18           54000       15.5
1151:  1 000 000- 1 500 000 ........            135 000              24        110000       21           85 000      18
1152:  1 500 000- 2 000 000 ........            255 000              29        215 000      25          175 000      23
1153:  2 000 000- 3 000 000 ........            400 000              31        340000       29          290 000      26.5
1154:  3 000 000- 4 000 000 ........            710 000              33        630 000      31          555 000      28.5
1155:  4 000 000- 6 000 000 ........          1040000                35.5      940000       33.5        840 000      31.5
1156:  6 000 000-10 000 000 ........          1750 000               37.5    1610 000       36        1470000        34.5
1157: 10 000 000-20 000 000 ........          3 250 000              42.5    3 050 000      42.5      2 850000       42.5
1158: 20 000 000 tai enemmän ......           7 500 000              46      7 300000       45        7100 000       44.
1159: 
1160: 
1161: 
1162: 
1163:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                    ottamatta 46 § : n 2 momentissa mainittuja
1164: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                      yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon
1165: mukaisesta verosta vähennettävä ensimmäi-                      perusteella kolmekymmentä sadalta verotetta-
1166: sestä lapsesta kolmetuhatta ja jokaisesta                      van, tulon siitä osasta, joka vastaa yhteisön
1167: muusta lapsesta viisituhatta markkaa, ei kui-                  osakkeilleen tai osuuksilleen verovuodelta
1168: tenkaan enempää kuin veron koko määrä.                         jaettavaksi päättämää osinkoa tai korkoa vä-
1169:                                                                hennettynä yhteisön verovuotena saamalla
1170:                      49 §.                                     24 § : n 4 kohdan mukaan verosta vapaalla
1171:   Veroa omaisuuden. perusteella suoritetaan,                   osingolla, sekä neljäkymmentä sadalta vero-
1172: mikäli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan                 tettavan tulon muusta osasta.
1173: asteikon mukaan:                                                  Omaisuuden perusteella suorittavat 1 mo-
1174:                                                                mentissa tarkoitetut yhteisöt veroa yhden sa-
1175:                                                Vero-0/ 00
1176:                             Veron vakioerä   alarajan yli      dalta.
1177:    Verotettava omallluus   omaisuuden ala-    menevästä
1178:             mk              rajan kohdalla   omaisuuden
1179:                                   mk            osasta
1180:  1 250 000- 2 000 000              500           4                                50b §.
1181:  2 000 000- 3 000 000            3 500           5.5              Asunto-osakeyhtiön, asunto-osuuskunnan tai
1182:  3 000 000- 4 000 000            9 000           7            asunto-osakeyhtiöistä 5 päivänä helmikuuta
1183:  4 000 000- 6 000 000           16000           8.5            1926 annetun lain (30/26) 25 § :ssä tarkoi-
1184:  6 000 000- 8 000 000           33 000         10.5            tetun osakeyhtiön, jonka omistaman raken-
1185:  8 000 000-10 000 000           54000          13              nuksen tai rakennusryhmän kaikkien huo-
1186: 10 000 000-15 000 000           80 000         14              neistojen pinta-alasta oli verovuoden päät-
1187: 15 000 000-20 000 000          150 000         16              tyessä osakkaiden tai jäsenten omassa käy-
1188: 20 000 000-40 000 000          230 000         17.5            tössä asuinhuoneistoina enemmän kuin nel-
1189: 40 000 000 tai enemmän         580 000         20              jäsosa, omaisuuden perusteella 50 § :n mu-
1190:                                                                kaan suoritettavaa veroa on alennettava yhtä
1191:                     50 §.                                      monella prosentilla, kuin osakkaiden tai jä-
1192:   Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-                 .senten omassa käytössä asuinhuoneistoina ole-
1193: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun                   vien huoneistojen pinta-ala on rakennuksen
1194: 4                                      N:o 77
1195: 
1196: tai rakennusryhmän kaikkien huoneistojen       Tätä lakia sovelletaan vuoden 1961 tulo-
1197: pinta-alasta.                                jen ja omaisuuden perusteella toimitettavassa
1198:                                              verotuksessa.
1199: 
1200: 
1201:     Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1960.
1202: 
1203: 
1204:                                 Tasavallan Presidentti
1205:                                 URHO KEKKONEN.
1206: 
1207: 
1208: 
1209: 
1210:                                                               Ministeri Pauli Lehtosalo.
1211:                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
1212: 
1213: 
1214: 
1215: 
1216:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1217:                                 N: o 32 hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omai-
1218:                                 suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
1219: 
1220:    Eduskunta on 21 paiVana viimeksi kulu-          nousun johdosta jatkuvasti on kohonnut, pa-
1221: nutta syyskuuta lähettänyt valtiovarainvalio-      lautuisi vuoden 1958 tasolle. Osakeyhtiöiden,
1222: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityksen      osuuskuntien ja niihin verrattavien yhteisö-
1223: n:o 77 laiksi tulo- ja omaisuusverolain väli-      jen verorasitusta ei sinänsä ehdoteta lieven-
1224: aikaisesta muuttamisesta. Tämän esityksen          nettäväksi. Sensijaan sisältää esitys ehdo-
1225: yhteydessä valiokunta on käsitellyt ed. Haa-       tuksen, jonka tarkoituksena on osakesäästä-
1226: pasen ym. lakialoitteen n: o 18, joka niin-        misen elvyttäminen, ja jonka mukaan osake-
1227: ikään sisältää ehdotuksen laiksi tulo- ja omai-    yhtiöiden tuloverotusta muutettaisiin niin,
1228: suusverolain väliaikaisesta muuttamisesta, ed.     että vero osakkaille jaettavasta tulon osasta
1229: Koiviston ym. lakialoitteen n: o 132, joka         olisi yleensä 30 prosenttia ja muusta osasta
1230: samoin sisältää ehdotuksen laiksi tulo- ja         tuloa 40 prosenttia. Lakiehdotuksen muut
1231: omaisuusverolain väliaikaisesta muuttami-          säännökset ovat samansanaiset kuin kuluvaa
1232: sesta, ed. Haran ym. lakialoitteen n: o 133,       verovuotta varten säädetyssä väliaikaisessa
1233: joka sisältää ehdotuksen laiksi tulo- ja omai-     laissa.
1234: suusverolain 28 § : n väliaikaisesta muutta-          Valiokunta on käsiteltyään hallituksen esi-
1235: misesta, ja ed. Kaitilan ym. lakialoitteen         tyksen todennut siinä ehdotetun lain tarpeel-
1236: n : o 134, joka sisältää ehdotuksen laiksi tulo-   liseksi ja on siten asettunut puoltamaan esi-
1237: ja omaisuusverolain 48 § : n väliaikaisesta        tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
1238: muuttamisesta. Ensiksi mainitun aloitteen          mistä, kuitenkin eräin, varsin oleellisin
1239: eduskunta on lähettänyt valiokuntaan kulu-         muutoksin.
1240: van vuoden helmikuun 23 päivänä ja muut               Lakiehdotuksen 28 §: n 1 momentin 11 koh-
1241: aloitteet 27 päivänä viime syyskuuta.              taan valiokunta ensinnäkin ehdottaa tehtä-
1242:    Tulo- ja omaisuusverotuksen kokonais-           väksi sen, kohtuulliseksi katsomansa muutok-
1243: uudistuksen viipyessä on hallitus, viime vuo-      sen, että metsätöiden kohdalla palkkatulo-
1244: sien käytäntöä noudattaen, katsonut tarpeel-       vähennys korotetaan 15 prosentista 20 pro-
1245: liseksi ehdottaa säädettäväksi lain tulo- ja       senttiin, kuitenkin niin, että miljoonan mar-
1246: omaisuusverolain väliaikaisesta muuttami-          kan ylittävältä osalta mainittu vähennys
1247: sesta, joka laki koskisi vuodelta 1961 toimi-      edelleenkin olisi 10 prosenttia. Samoin valio-
1248: tettavaa tulo- ja omaisuusverotusta. Kulu-         kunta on pitänyt nykyistä ja ehdotettua
1249: valta vuodelta toimitettavaa verotusta kos-        5 prosentin työtulovähennystä ammatti- ja
1250: keva vastaava väliaikainen laki on annettu         liiketulon kohdalla kohtuuttoman alhaisena
1251:  20 päivänä marraskuuta 1959 (410/59).             ja ehdottaa myös tämän vähennyksen koro-
1252:     Esityksessään hallitus ehdottaa, että tulo-    tettavaksi 5 prosenttiyksiköllä, eli 5 prosen-
1253:  ja omaisuusverolain progressiivisia veroasteik-   tista 10 prosenttiin. - V altiovarainministe-
1254:  koja, joita on sovellettu vuosilta 1958 ja 1959   riön laskelman mukaan merkitsee näiden va-
1255:  toimitetuissa verotuksissa ja joita edelleen      liokunnan ehdotusten toteuttaminen tulo- ja
1256:  tullaan soveltamaan kuluvan vuoden tulojen        omaisuusveron vuotuisen tuoton vähentymistä
1257:  ja omaisuuden perusteella toimitettavassa         150-200 milj. markalla.
1258:  verotuksessa, kauttaaltaan lievennettäisiin          Valiokunta on edelleen katsonut, että laki-
1259:  niin, että verorasitus, joka elinkustannusten     ehdotuksen 48 § :ään sisältyvää tulovero-
1260: E 777/60
1261: 2                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 77.
1262: 
1263: asteikkoa voidaan nykyisissä oloissa lieventää      tekijät ehdottavat korotettavaksi kaksinker-
1264: huomattavasti enemmän kuin mitä hallitus            taiseksi, eli 1 prosentista 2 prosenttiin.
1265: on ehdottanut ja on siten omaksunut asteik-            Ed. Koiviston ym. lakialoitteessa n: o 132
1266: koehdotuksen, joka alentaisi fyysillisten hen-      on tehty ehdotus aviopuolisoiden yhteisvero-
1267: kilöiden tuloverorasituksen sille tasolle, jolla    tuksen huojentamisesta siten, että vähemmän
1268: se oli verovuonna 1956, ja joka ehdotus mer-        ansainneen aviopuolison osalta tulonvähen-
1269: kitsisi tuloveron tuoton alentumista vielä          nyksen enimmäismääriä nykyisestään koro-
1270: n. 2.5 miljardilla markalla. V erorasituksen        tettaisiin. Palkkatuloista tehtävän vähennyk-
1271: huojentamista nimenomaan perheellisten ve-          sen aloitteen tekijät ehdottavat korotettavaksi
1272: rovelvollisten kohdalta tarkoittaa myös valio-      myöskin miljoonan mai'kan ylittävältä tulon
1273: kunnan ehdotus lakiehdotuiksen 48 § : n 2 mo-       osalta 15 prosentiksi ja samansuuruisen vä-
1274: mentin muuttamisesta niin, että lapsivähen-         hennyksen myönnettäväksi siitä osasta am-
1275: nys myös ensimmäisestä lapsesta myönnettäi-         matti- ja liiketuloa, jota on pidettävä työstä
1276: siin 5 000 markan suuruisena. - Viimeksi            saatuna korvauksena. Edelleen sisältyy aloit-
1277: mainitun ehdotuksen toteuttaminen vähen-            teeseen ehdotus pienten osakeyhtiöiden vero-
1278: täisi tuloveron vuotuista tuottoa n. 500 milj.      tuksen lieventämisestä sekä uusi tulovero-
1279: markalla.                                           asteikko, joka kauttaaltaan on lievempi kuin
1280:    Kun valiokunta vielä ei ole voinut vakuut-       vali~kunnan ehdottama asteikko. Vielä on
1281: tua siitä, että lakiehdotuksen 50 § : ään sisäl-    aloitteessa tehty ehdotus omaisuusverotuksen
1282: tyvä, edellä selostettu ehdotus osakeyhtiöiden      lieventämisestä ja osakeyhtiöiden tulovero-
1283: tuloverotuksen muuttamisesta uudelle poh-           tuksen järjestämisestä hallituksen esityksessä
1284: jalle johtaisi tasapuoliseen ja oikeudenmukai-      ehdotetulla tavalla, veroprosenttien ollessa
1285: seen tulokseen, valiokunta ehdottaa tässä           kuitenkin 25 ja 38 hallituksen ehdottamien
1286: tuloverotuksessa palattavaksi nykyiseen jär-        30 ja 40 prosentin asemesta. Osakeyhtiöiden
1287: jestelmään. Valiokunnan ehdotuksen mukaan           omaisuusvero on samalla ehdotettu aleunet-
1288: olisi osakeyhtiöiden, osuuskuntien ja , niihin      tavaksi 8 promilleen.
1289: verrattavien yhteisöjen siten edelleenkin suo-         Ed. Haran ym. lakialoitteessa n: o 133
1290: ritettava veroa tulon perusteella 38 pro8ent-       tehty palkka- ja työtulovähennystä koskeva
1291: tia ja omaisuuden perusteella 1 prosentti.          ehdotus on sama kuin ed. Koiviston ym.
1292:    Ed. Haapasen ym. lakialoitteessa n: o 18,        aloitteeseen sisältyvä vastaava ehdotus.
1293: joka on tehty ennen hallituksen esityksen              Ed. Kaitilan ym. lakialoitteessa n: o 134
1294: antamista, on palkkatuloista tehtävä vä-            ehdotettu tuloveroasteikko on pienten tulojen
1295: hennys ehdotettu korotettavaksi nykyisestä          kohdalla osittain ankarampi, suurempien tu-
1296: 15 prosentin määrästä 20 prosenttiin ja sa-         lojen osalta taas lievempi kuin valiokunnan
1297: malla mainittu vähennysoikeus laajennetta-          ehdottama asteikko.
1298: vaksi niin, että siitä tulisivat osallisiksi myös
1299: ammattitulon saajat sen tulon osalta, jonka            Valiokunta, jonka käsittelyn pohjana on
1300: he ovat hankkineet palkkatyötä käyttämättä.         ollut hallituksen esitys, on aloitteisiin näh-
1301: Vähennysoikeus on kuitenkin rajoitettu              den asettunut hylkäävälle kannalle.
1302: 120 000 markkaan. Aloitteeseen sisältyy myös           Tulo- ja omaisuusveron tuoton vuoden
1303: uusi tuloveroasteikko, jossa I ja II veroluo-       1961 aikana valiokunta arvioi sanotun vuo-
1304: kassa kannettava vero 600 000 markan tulo-          den tulo- ja menoarviota koskevassa mietin-
1305: rajaan saa:kka on samansuuruinen, asteikon          nössä.
1306: muuten ollessa ankarampi kuin hallituksen              Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten
1307: esityksessä. Vielä on aloitteessa tehty ehdo-       kunnioittaen ehdottaa,
1308: tus, että yhteisöjen tulovero ensi vuodelta
1309: kannettaisiin progressiivisella veroprosentin               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1310: noustessa 4 000 000 markan tulon kohdalla                 hallituksen esitykseen sisäUyvärn laki-
1311: 45: een. Yhteisöjen omaisuus'Veron aloitteen              ehdotuksen näin kuuluva.na:
1312:                                                          Tulo- ja omaisuusvero.                                                         3
1313: 
1314: 
1315:                                                                 Laki
1316:                    tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
1317:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti 19 päivänä marraskuuta
1318:  1943 annetun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 28 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä
1319:  joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), 38 §, 43 §:n 1 momentti, 48 §, sellaisena
1320:  kuin se on 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa, 49 § ja 50 §, sellaisena kuin se
1321:  on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa (874/46), sekä lisätään sanottuun la-
1322:  kiin väliaikaisesti 50 b § seuraavasti :
1323:                         28 §.                                              toimesta, samoin kuin työstä, tehtävästä
1324:   Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-                               taikka palveluksesta, jonka tulon tai palkan
1325: hentää:                                                                    saaja korvausta vastaan on sitoutunut työn
1326:    1)-10) (Kuten hallituksen esityksessä.. )                               tai tehtävän antajalle tekemään ja jossa tu-
1327:    11) kaks·ikrymmentä sadaUa metsätöistä                                  lon tai palkan saajaa ei ole, maatalouden
1328: s.aatujen palkkatulojen ja viisitoista sadalta                             harjoittajaa lukuun ottamatta, pidettävä itse-
1329: muiden palkkatulojen sekä aikaisemman                                      näisenä elinkeinon-, liikkeen- tai ammatin-
1330: virka- tai työsuhteen perusteella saadun eläk-                             harjoittajana.
1331: keen kokonaismäärästä sekä maa- tai metsä-                                    Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta
1332: taloutta harjoittavan verovelvollisen ja hänen                             asunut Suomessa, niin myös ulkomaisella val-
1333: lapsensa tai muun perheenjäsenensä maa- ja                                 tiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä on
1334: metsätalouden hyväksi tekemän työn arvosta,                                oikeus tässä pykälässä mainittuun vähennyk-
1335: kuitenkin niin, että miljoonan markan ylittä-                              seen ainoastaan, mikäli vähennys kohdistuu
1336: vältä osalta on mainittu vähennys kymmenen                                 sellaiseen tuloon tai omaisuuteen, josta täällä
1337: sa.dalta, niin myös kymmenen sadalta .sellai-                              on suoritettava veroa.
1338: sesta osasta ammatti- ja liiketuloa, jota on
1339: pidettävä kohtuullisena korvauksena verovel-                                                  38 ja 43 §.
1340: vollisen ammatissaan ja liikkeessään suoritta-                                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
1341: masta työstä, ei kuitenkaan enempää kuin
1342: satatuhatta markkaa.             ·                                                               48 §.
1343:    Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoite-                                   Veroa tulon perusteella suoritetaan, mikäli
1344: taan palkkatulolla kaikenlaatuista palkkaa,                                50 §: ssä ei toisin säädetä, seuraavan asteikon
1345: palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta                                 mukaan:
1346: tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai
1347:                                                                                          Veroluokka
1348:                                                                      I                       II                        III
1349:                                                            Veron         Vero·%         Veron   Vero·%           Veron       Vero·%
1350:                                                           vakioerä       alarajan      vakioerä alarajan        vakioerä     alarajan
1351:      Verotettava tulo                                       tulon           yli          tulon       yli          tulon        yli
1352:            mk                                             alarajan       menevästä     alarajan   menevästä     alarajan   menevästä
1353:                                                           kohdalla        tulon        kohdalla     tulon       kohdalla     tulon
1354:                                                              mk           osasta          mk       osasta          mk       osasta
1355:   200000-       270000     0   •••••••                       300            8
1356:   270000-       340 000    ••      1.      0   •••          5 900          11             400         8
1357:   340000-      400000      •••         0   ••      0.      13600           14            6000        10             600          9
1358:    400000~     600000      0   0   •••••            0      22000           16           12000        13           6000         10
1359:    600000- 800000          •   0   ••••            0.      54000           18           38000        16          26000         12
1360:    800 000- 1 000 000      •••         0   0   •••         90000           20           70000        17.5        50000         15
1361:  1 000 000- 1 500 000      ••      0   ••••         0     130000           24          105 000       21          80000         18
1362:  1 500 000- 2 000 000      ••••            0   0   ••     250000           28          210 000       24         170 000        22
1363:  2 000 000- 3 000 000      0   •••••               0.     390000           30          330 000       28         280 000        26
1364:  3 000 000- 4 000 000      0   ••      0   0   0   ••     690000           33          610000        31         540 000        28
1365:  4 000 000- 6 000 000 ........                          1020000            35          920 000       33         820000         31
1366:  6 000 000-10 000 000      •••••               0.   0   1720000            37        1580 000        35.5     1440 000         34
1367: 10 000 000-20 000 000 ........                          3 200000           42        3 000 000       42       2800 000         42
1368: 20 000 000 tai enemmän             ••••            1.   7 400000           46        7 200 000       45       7 000000         44
1369: 4                            1960 Vp. -   V. lYI. -      Esitys N:o 77.
1370: 
1371:   Jos verovelvollinen on verovuonna elät-              ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja
1372: tänyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan            yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon
1373: mukaisesta verosta vähennettävä jokaisesta             perusteella kolmekymmentiilcahdeksan sadalta
1374: lapsesta (poist.) viisituhatta markkaa, ei kui-        ( poist.) sekä omaisuuden perus,teella yhden
1375: tenkaan enempää kuin veron koko määrä.                 sadaif)ta.
1376:                                                           (Poist.)
1377:                      49 §.                                                50b §.
1378:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
1379:                     50 §.
1380:   Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-                     Soveltamissäännös.
1381: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun             (Kuten hallituksen esityksessä.)
1382: 
1383: 
1384:     Samalla valiokunta ehdottaa,                             132, ed. H aran ym. lakialoitteeseen
1385:                                                              n:o 133 ja ed. Kaitilan ym. lakialoit-
1386:           että Eduskunta päättäisi hylätä ed.                teeseen n:o 134 sisältyvät lakiehdo-
1387:         Haapasen ym. lakialoitteeseen n:o 18,                tukset.
1388:         ed. Koiviston ym. lakialoitteeseen n:o
1389:       Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1960.
1390: 
1391: 
1392:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa                 Raunio, Rosnell, Rönkkö, Saura, Wiherheimo
1393: puheenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja               ja Väyrynen sekä varajäsenet Ahonen, Kelo-
1394: Eskola, jäsenet Hult, Jussila, Kajatsalo, Koi-         vesi, Saalasti, Siltanen ja. A.svik.
1395: visto, Koivunen, Liedes, Niskala, Nordström,
1396: 
1397: 
1398: 
1399: 
1400:                                        Vastalauseita..
1401:                                                   I.
1402:   Viitaten lakialoitteen n: o 132 perustelui-          suhteen perusteella saatua elä!ketuloa, sen
1403: hin sekä valiokunnan kannanottoon ehdo-                puolison ansio- tai eläketulosta, joka on saa-
1404: tamme,                                                 nut sellaista tuloa vähemmän, sataviisikym-
1405:                                                        mentätuhatta markkaa sekä tämän määrän
1406:           että käsiteltävänä olevan lakiehdo-          ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan yh-
1407:         tuksen 28 §:n 1 momentin 8 ja 11               teensä enempaa kuin kolmesataatuhatta
1408:         kohta, 43 §:n 1 momentti, 48 §:n 1             markkaa;
1409:         momentti ja 49 § hyväksyttäisiin näin
1410:         kuuluvina:                                        11) (poist.) viisitoista sadalta (poist.)
1411:                                                        palkkatulojen sekä aikaisemman virka- tai
1412:                                                        työsuhteen perusteella saadun eläk!keen k~ko­
1413:                      28 §.
1414:                                                        naismäärästä sekä maa- tai metsätaloutta
1415:   Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-           harjoittavan verovelvollisen ja hänen lap-
1416: hentää:                                                sensa tai muun perheenjäsenensä maa- ja
1417:                                                        metsätalouden hyväksi tekemän työn arvosta,
1418:   8) milloin kummallakin puoliaolla on ollut           ( poist.) niin myös ( poist.) sellaisesta osasta
1419: ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työ-             ammatti- ja liiketuloa, jota on pidettävä
1420:                                                                      Va.sta.lauseita..                                                                5
1421: 
1422: kohtuullisena korvauksena verovelvollisen                                          monta täyttä prosenttia yhteisön tulosta,
1423: ammatissaan ja liikkeessään suorittamasta                                          kuin siihen sisältyy kymmenentuhannen mar-
1424: työstä (poist.).                                                                   kan määriä, ja jälkimmäisessä tapauksessa
1425:                                                                                    verotettavaksi omaisuudeksi yhtä monta
1426:                                                                                    täyttä prosenttia yhteisön omaisuudesta,
1427:                            43 §.                                                   kuin siihen sisältyy viidenkymmenentuhan-
1428:   Jos edellä tässä laissa säädettyjen vähen-                                       nen markan määriä.
1429: nysten jälkeen 'kotimaisen osakeyhtiön,
1430: osuuskunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön
1431: tai muun yhteisön tulo on alle yhden miljoo-                                                                     48 §.
1432: nan markan tai omaisuus alle viiden mil-                                              Veroa tulon perusteella suoritetaan, mikäli
1433: joonan markan, luetaan edellisessä tapauk-                                          50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan asteikon
1434: sessa verotettavaksi tuldksi ainoastaan yhtä                                        mukaan:
1435:                                                                                                  Veroluokka
1436:                                                                              I                            II                            III
1437:    ~'                                                              Veron          Vero·%        Veron       Vero·%            Veron        Vero·%
1438:                                                                   vakioerä        alarajan     vakioerä     alarajan         vakioerä      alarajan
1439:         Verotettava tulo                                            tulon            yli         tulon         yli             tulon          yli
1440:               mk                                                  alarajan       menevästä     alarajan    menevästä         alarajan     menevästä
1441:                                                                   kohdalla         tulon       kohdalla      tulon           kohdalla       tulon
1442:                                                                      mk            osasta         mk         osasta             mk          osasta
1443:         (poist.)                                                 (poist.)        (poist.)
1444:    250000- 320000             0.          0.   0   •••               100             7            100             7
1445:    320000- 400000             •••••                0   ••           5000            10           5000            10             400              7
1446:    400000- 600000                 0   ••••         0.      0       13000           14           13000            12.5         6000               9
1447:    600000- 800 000 ........                                       41000            17           38000            14          24000             11
1448:    800 OOQ..- 1 000 000       • • • • • '"0.                      75000            20           66000            17          46000             14.5
1449:  1 000 000- 1 500 000 ........                                   115 000           22          100000            20          75000             16
1450:  1 500 000-- 2 000 000        •       0   •••      0   0.        225000            25          200000            22         155000             19
1451:  2 000 000-- 3 000 000 ....•. 0.                                 350000            27          310000            24         250000             22
1452:  3 OQO 000- 4 000 000         0       ••   0.      0   ••        620000            30          550000            27         470 00()           2!5
1453:  4 000 000- 6 ÖOO 000 ........                                   9200o0            32          820000            30         720000             28
1454:  6 000 000-10 000 000 ........                                 1 !560000           33.!5     1420000             32        1280000             30.5
1455: 10 000 000-20 000 000 ........                                 2 900000            38        2 700000            36        2500000             3!5
1456: 20 000 000 tai enemmän                    ••   0.      0   0   6 700000            40        6 300000            39        6000000             38
1457: 
1458: 
1459:                                                                                                                                         Vero·Ofoo
1460:                                                                                                                         Veron vakioerä alarajan yli
1461:                                                                                        Verotettava omaisuus             omaisuuden ala· menevän
1462:                                                                                                  mk                     rajan kohdalla omaisuuden
1463:                                                                                                                               mk          osalta
1464:                            49 §.                                                            (poist.)                      (poist.)            (poist.)
1465:   Veroa omaisuuden perusteella suoritetaan                                           2 000 000- 3 000 000                      500              1.5
1466: mikäli 50 § : ssä ei toisin säädetä, seuraavan                                       3 000 000- 4 000 000                    2000               3
1467: asteikon mukaan:                                                                     4 000 000- 6 000 000                    5000               4.5
1468:                                                                                      6 000 000- 8 000 000                   14000              6
1469:                                                                                      8 000 000-10 000 000                   26000              7
1470:                                                                                     10 000 000--15 000 000                  40000              9
1471:                                                                                     15 000 000-20 000 000                   85000             11
1472:                                                                                     20 000 000-40 000 000                  140000             13
1473:                                                                                     40 000 000 tai enemmän                 400000             15
1474: 
1475: 
1476:         Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1960.
1477: 
1478:             Erkld Koivisto.                                       T. A. Wiherheimo.                            Kalervo Sa.ura..
1479: 6                           1960 Vp. - V. M. - Esitys N: o 77.
1480: 
1481: 
1482: 
1483:                                               II.
1484:    Valtiovarainvaliokunnan käsitellessä ·vuo-                            28 §.
1485: den 1961 tulo- ja omaisuusverotusta koske-            Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-
1486: vaa esitystä todettiin veron tuoton kasvaneen       hentää:
1487: kolmen edellisen vuoden aikana 15-20 pro-
1488: senttia. Veron tuoton huomattava lisäänty-
1489: minen johtuu käsityksemme mukaan myös                 8) milloin kummalla:kin puolisolla on ollut
1490: siitä, että luonnollisten henkilöiden, työläis-     ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työ-
1491: ten ja pienviljelijöiden sekä pienyrittäjien        suhteen perusteella saatua elä:ketuloa, sen
1492: verorasitus on tänä aikana raskaimmin li-           puolison ansio- tai eläiketulosta, joka on saa-
1493: sääntynyt.                                          nut sellaista tuloa vähemmän, sataviisikym-
1494:    Työläisten, pienviljelijöiden ja pienyrittä-     mentätuhatta markkaa sekä tämän määrän
1495: jien verorasituksen keventämiseksi olemme           ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan yh-
1496: me kansandemokraatit esittäneet seuraavia           teensä enempää kuin kaksisataaviisikymmen-
1497: muutdksia, joihin valiokunta ei ole yhtynyt.        tätuhatta markkaa;
1498:    Palkansaajien verotuksen keventämis~ksi
1499: olemme esittäneet palkkatuloille 20 prosen-            11) ka:ksikymmentä sadalta (poist.) palk-
1500: tin vähennysoikeuden, jota vähennysoikeutta         katulojen sekä aikaisemman virka- tai työ-
1501: sovellettaisiin myös maa- ja metsätaloutta          suhteen perusteella saadun eläkkeen koko-
1502: harjoittavan verovelvollisen ja hänen lapsensa      naismäärästä s~kä maa- · tai metsätaloutta
1503: tai muun perheenjäsenensä maa- ja metsä-            harjoittavan verovelvollisen ja hänen lap-
1504: talouden hyväksi tekemän työn arvon vero-           sensa tai muun perheenjäsenensä maa- ja
1505: tuksessa. Olemme esittäneet tälle vähennyk-         metsätalouden hyväksi tekemän työn arvosta
1506: selle IJruitenkin enimmäismäärää, joka rajoit-      kuitenkin enintään satakaksikymmentätuhatta
1507: taisi vähennysoikeuden suurituloisten koh-          markkaa, niin myös kymmenen sadalta luon-
1508: dal.la.                                             nollise1~ henkilön palkkatyötä käyttämättä
1509:    Å't"iopuolisoiden ansiotuloa tai . aikaisem-     saamasta ammatti- tai liik~tulosta, ei kuiten-
1510: man virka- tai työsuhteen perusteella saatua        kaan enempää kuin satwtuhatta markkaa.
1511: eläketuloa sen · aviopuolison osalta, joka on          Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoite-
1512: saanut sellaista tuloa vähemmän, koskeva vä-        taan palkkatulolla kaikenlaatuista palkkaa,
1513: hennysoikeus on mielestämme korotettava             palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta
1514: nykyisestä 125 000 markasta 150 000 mark-           tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai toi-
1515: kaan.                                               mesta, samoin kuin työstä, tehtävästä taikka
1516:    Veroasteikkoa esitimme muutettavaksi niin,       palveluksesta, jonka tulon tai palkan saaja
1517: että yksinäisten henkilöiden erikoisverotus         korvausta vastaan on sitoutunut työn tai teh-
1518: poistettaisiin 600 000 markan tulorajaan            tävän antajalle tekemään ja jossa tulon tai
1519: saakka. Valiokunta kuitenkin hylkäsi esityk-        palkan saajaa ei ole, maatalouden harjoit-
1520: sen.                                                tajaa lukuun ottamatta, pidettävä itsenäisenä
1521:    Osakeyhtiöiden tuloveron olemme esittä-          elinkeinon- tai liikkeenharjoittajana.
1522: neet nostettavaksi 45 prosenttiin eli samaan
1523: mitä se oli vuonna 1959, kuitenkin niin,
1524: että alle 8 000 000 markan verotettava vuosi-
1525: tuotto verotetaan asteittain alenevasti aina                             50 §.
1526: 38 prosenttiin saakka.                                Osaikeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-
1527:    Edellä olevan· perusteella ehdotammekin,         tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun
1528:                                                     ottamatta 46 § :n 2 momentissa mainittuja
1529:          että käsiteltävänä olevan lakiehdo-        yhtiöitä ja yhty:miä, suorittavat veroa tulon
1530:       tuksen 28 § :n 1 momentin 8 ja 11             perusteella:
1531:       kohta ja 2 momentti sekä 50 § hyväk-              jos verotettava tulo on enintään 4 000 000
1532:       syfitäisiin näin kuuluvina:                   markkaa, 38 prosenttia;
1533:                                         Vastalauseita.                                           7
1534: 
1535:    jos verotettava tulo on yli 4 000 000 mark-       jos verotettava tulo on ainakin 8 000 000
1536: kaa, mutta vähemmän kuin 8 000 000 mark-           markkaa, 45 prosenttia.
1537: kaa, 38 prosenttia 4 000 000 markan vero-            Omaisuuden perusteella ·suorittavat 1 mo-
1538: tettavasta tulosta ja 52 prosenttia sen yli        mentissa tm·koitetut yhteisöt veroa kaksi pro-
1539: menevästä tulon osasta; sekä                       senttia.
1540:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1960.
1541: 
1542:                  Toivo Asvik.                                     Irma Rosnell.
1543:                  Matti Koivunen.                                  Tauno Kelovesi.
1544:                                         Pentti Liedes.
1545: 
1546: 
1547:                                              III.
1548:    Hallitu!ksen esitys käsiteltävänä olevan        set valtion menoissa, olisi hallituksen esitys
1549: lakiehdotuksen 48 § :n verotaulukon osalta         tältä osin hyväksyttävä. Tähän on aihetta
1550: mel'kitsee veronhuojennusta nykyiseen tau-         myös sen johdosta, että valiokunnan esit-
1551: lukkoon verrattuna. Verotulojen vähennystä         tämä muutos ei tuo verohelpotuksia siellä,
1552: se merkitsee 2.5 miljardia markkaa.                missä niitä kipeimmin kaivattaisiin. V aHo-
1553:    Valiokunta ei kuitenkaan ole hyväksynyt         kunnan ehdottama muutos ei hallituksen esi-
1554: hallituksen esitystä tältä osin, vaan ehdottaa     tykseen verrattuna käytännössä merkitse ve-
1555: hyväksyttäväksi taulukon, joka merkitsee 5         ronhuojennu:sta pienituloisten henkilöiden
1556: miljardin markan verotulojen vähennystä.           osalta.
1557: Kun valtion menot kuitenkin tulevat tuntu-           Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme,
1558: vasti nousemaan mm. palkkojen nousun sekä
1559: uusien lakien ja lainmuutosten johdosta,                    että käsiteltävänä olevan lakiehdo-
1560: olisi huolehdittava siitä, että valtion tulot             tuksen 48 § :n 1 momentti hyväksyt-
1561: riittävät lisääntyneiden menojen peittämi-                täisiin hallituksen esityksen mukai-
1562: seen. Kun ei ole varmuutta siitä, että edus-              sena.
1563: kunta osoittaa vastaavansuuruiset vähennyk-
1564:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1960.
1565: 
1566:                  Mauno Jussila.                                   Tahvo Rönkkö.
1567:                  Kusti Eskola.                                    Kerttu Saalasti.
1568:                                         Markus Niskala.
1569: 
1570: 
1571:                                              IV.
1572:    Valtiovarainvaliokunta on       hyväksynyt      suuksia, olisi myöskin verotusta niiden koh-
1573: palkkatulojen kohdalla metsätyöansiosta suo-       dalla vähennettävä.
1574: ritettavaksi 20 %: n vähennyksen. Mielestäni          Valiokunta on hyväksynyt huomattavan
1575: ei ole riittävää perustetta asettaa yhtä työn-     alennuksen yksityisten henkilöitten verotuk-
1576: tekijäryhmää erikoisasemaan, vaan olisi            seen. Kuitenkin huomioonottaen toisaalta
1577: 20 % :n vähennysoikeus laajennettava kos-          valtion tulojen voima:kkaan kasvun, joka
1578: kemaan kai!kkia palkkatuloja.                      näyttää edelleen voimakkaana jatkuvan, sekä
1579:    Pienten yritysten verotuksen kohdalla va-       toisaalta sen suuren rasituksen, jonka alai-
1580: liokunta on hyväksynyt hallituksen esityksen       siksi erikoisesti pienten ja 'keskisuuruisten
1581: muuttamatta. Kun jo kauan odotettu liike-          tulojen saajat ja varsinkin perheelliset jou-
1582: vaihtoverolain uudistus näyttää siirtyneen         tuvat välillisten verojen: tullin, lii!kevaihto-
1583: epämääräiseen aikaan ja kun sekä teollista-        veron ja valmisteverojen korkeuden vuoksi,
1584: misen kehityksen että työllisyyden ylläpitä-       olisi näiden verotusta täytynyt vieläkin
1585: misen kannalta on syytä erikoisesti helpoit-       enemmän alentaa.
1586: taa juuri pienten yritysten toimintamahdolli-         Teollisuutemme laajennuksia on jatkuvasti
1587: 8                                         1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 77.
1588: 
1589: vaikeuttanut paaomien puute. Korkea yh-                                      suhteen perusteella saadun eläkkeen koko-
1590: tiöverotus ja kaksinkertainen osingon verot-                                 naismäärästä sekä maa- tai metsätaloutta
1591: taminen ovat olleet omiaan myöskin vähentä-                                  harjoittavan verovelvollisen ja hänen lap-
1592: mään kansalaisten halua sijoittaa varojaan                                   sensa tai muun perheenjäsenensä maa- ja
1593: osakkeisiin. Kun kuitenkin jo työllisyyden                                   metsätalouden hyväksi tekemän työn arvosta,
1594: ylläpitämiseksi täytyy kiinnittää yhä suu-                                   kuitenkin niin, että miljoonan markan ylit-
1595: rempi toivo teollistamisen tarjoamiin mah-                                   tävältä osalta on mainittu vähennys kymme-
1596: dollisuuksiin ja kun on tarpeen myöskin jo                                   nen sadalta, niin myös kymmenen sadalta
1597: EFTAa:n liittymiseenkin varautuen, koet-                                     sellaisesta osasta ammatti- ja liiketuloa, jota
1598: taa parantaa teollisuutemme kansainvälistä                                   on pidettävä kohtuullisena korvauksena vero-
1599: kilpailukykyä, on mielestäni syytä pyrkiä                                    velvollisen ammatissaan ja liikkeessään suo-
1600: alentamaan myöskin yhtiöveroa varsin tuntu-                                  rittamasta työstä, ei kuitenkaan enempää
1601: vasti.                                                                       kuin sataviisikymmentätuhatta markkaa.
1602:    Edellä jo viittasin siihen suureen verorasi-
1603: tukseen, jonka alaisiksi varsinkin pienituloi-
1604: set ja perheelliset veronmaksajat joutuvat                                                        43 §.
1605: välillisten verojen takia. Myöskin voimassa-                                    Jos edellä tässä laissa säädettyjen vähen-
1606: oleva tulo- ja omaisuusverolakimme asettaa                                   nysten jälkeen kotimaisen osakeyhtiön, osuus-
1607: kansalaiset varsin epätasaisesti verorasituk-                                kunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön tai
1608: sen alaisiksi ottamatta tarpeeksi huomioon                                   muun yhteisön tulo on alle yhden miljoonan
1609: esim. perhekustannusten vaikutusta veron-                                    markan tai omaisuus alle viiden miljoonan
1610: maksukykyyn. Olisikin syytä kiirehtiä uuden,                                 markan, luetaan edellisessä tapauksessa vero-
1611: oikeudenmukaisemman verolain säätämistä.                                     tettavaksi tuloksi ainoastaan yhtä monta pro-
1612:    Edellä olevaan viitaten ehdotan,                                          senttia yhteisön tulosta kuin siihen sisältyy
1613:           että käsiteltävänä olevan lakiehdo-                                kymmenentuhannen markan määriä, ja jäl-
1614:         tuksen 28 § :n 1 momentin 11 kohta                                   kimmäisessä tapauksessa verotettavaksi omai-
1615:         sekä 43, 48 ja 50 § hyväksyttäisiin                                  suudeksi yhtä monta prosenttia yhteisön
1616:         näin ku·uluvina:                                                     omaisuudesta, kuin siihen sisältyy viiden-
1617:                                                                              kymmenentuhannen markan määriä.
1618:                      28 §.
1619:   V erovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-
1620: hentää:                                                                                           48 §.
1621:                                                                                 Veroa tulon perusteella suoritetaan, mikäli
1622:   11) kaksikymmentä sadalta (poist.) palk-                                    50 § :ssä ei toisin säädetä, seuraavan astei-
1623: katulojen sekä aikaisemman virka- tai työ-                                    kon mukaan:
1624:                                                                                            Veroluokka
1625:                                                                        I                            II                            III
1626:                                                              Veron         Vero-%         Veron          Vero-%        Veron            Vero-%
1627:                                                             vakioerä       alarajan      vakioerä        alarajan     vakioerä          alarajan
1628:       Verotettava tulo                                        tulon           yli          tulon           yli          tulon             yli
1629:             mk                                              alarajan       menevästä     alarajan    menevästä        al11rajan     menevästä
1630:                                                             kohdalla        tulon        kohdalla      tulon          kohdalla        tulon
1631:                                                                mk           osasta          mk        osasta             mk             osasta
1632:         (poist.)                                            (poisi.) (poist.)
1633:     250000-      320000   ........                             400       8                  150              5.5
1634:     320000-    400000     ••••            0   •••             6000           10            4000            10        (poist.) (poist.)
1635:    400000- 600000         •   0   0   ••      0   0   0      14000           12          12000             11        (poist.)    10
1636:    600000- 800000         0   0   0   •••••                  38000           15           34000            13          20000     12
1637:    800 000- 1 000 000     0   ••••••                  0      68000           18           60000            16          44000              .14
1638:  1 000 000- 1 500 000     •••••               0   ••        104 000          21           92000            19          72000              16
1639:  1 500 000- 2 000 000     •••         0.      0   ••        209000           24          187 000           22         152000              19
1640:  2 000 000- 3 000 000     •   0.      0   ••••              329 000          28          297 000           24         247000              22
1641:  3 000 000- 4 000 000 ........                              609000           32          537 000           27         467 000             25
1642:  4 000 000- 6 000 000 ........                              929 000          35          807 000           30         717000              29
1643:  6 000 000-10 000 000     ••      0.      0   0   0.      1629 000           39        1407 000            34       1297000               33
1644: 10 000 000-20 000 000     0   0   ••••••                  3189 000           43        2767 000            38       2617 000              36
1645: 20 000 000 tai enemmän            0   0   •••         0   7 489 000          46        6 567 000           42       6 217 000             40
1646:                                          Vastalauseita.                                       9
1647: 
1648:   J·os verovelvollinen on verovuonna elät-                            50§.
1649: tänyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan         Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-
1650: mukaisesti verosta vähennettävä jokaisesta        tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun
1651: lapsesta kahdeksantuhatta markkaa, ei kui-        ottamatta 46 § : n 2 momentissa mainittuja
1652: tenkaan enempää kuin veron koko määrä.            yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon
1653:                                                   perusteella kolmekyrnmentäkaksi sadalta sekä
1654:                                                   omaisuuden perusteella yhden sadalta.
1655: 
1656: 
1657:   Lisäksi ehdotan,                                nähden varsin erilaisen verorasituksen koh-
1658:                                                   teeksi eikä mm. ota riittävästi huomioon
1659:          että mietinnön perusteluihin 01tettai-   perhekustannusten vaikutusta verovelvollisen
1660:       siin seuraava uusi ka,ppale:                veronmaksukykyyn, pitää valiokunta tärkeänä,
1661:                                                   että hallituksen toimesta kiireellisesti anne-
1662:   ,Kun voimassa oleva tulo- ja omaisuusvero-      taan eduskunnalle esitys uudeksi verolaiksi."
1663: laki asettaa kansalaiset veronmaksukykyyn
1664:      Helsingissä 27 päivänä lokakuuta 1960.
1665: 
1666:                                        Kaarlo Kajatsalo.
1667: 
1668: 
1669: 
1670: 
1671:   E 777/60
1672:                           1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 77.
1673: 
1674: 
1675: 
1676: 
1677:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 98 halli-
1678:                                tuksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja omaisuusverolain
1679:                                väliaikaisesta muuttamisesta.
1680: 
1681:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-    n:o 32 tehtyjä ehdotuksia jäljempänä näky-
1682: nitun asian sekä sen yhteydessä lakialoitteet:   vm muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
1683: ed. Haapasen ym. n: o 18, ed. Koiviston ym.
1684: n:o 132, ed. Haran ym. n:o 133 ja ed. Kai-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1685: tilan ym. n:o 134, päättänyt yhtyä kannat-              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1686: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              ehdotuksen näin kuuluvana:
1687: 
1688:                                            Laki
1689:                  tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
1690:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti 19 päivänä marraskuuta
1691:  1943 annetun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 28 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä
1692:  joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), 38 §, 43 §: n 1 momentti, 48 §, sellaisena
1693:  kuin se on 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa, 49 § ja 50 §, sellaisena kuin
1694:  se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa (874/46), sekä lisätään sanottuun la-
1695:  kiin väliaikaisesti 50 b § seuraavasti:
1696:                       28 §.                      den hyväksi tekemän työn arvosta, kuitenkin
1697:   V erovei vollisella on oikeus tuloistaan vä-   niin, että miljoonan markan ylittävältä osalta
1698: hentää:                                          kahteen miljoonaan markkaan saakka mainittu
1699:   1)-7) (kuten valtiovarainvaliokunnan           vähennys on viisitoista ja kahden miljoonan
1700: mietinnössä.)                                    markan ylittävältä osalta kymmenen sadalta,
1701:   8) milloin kummallakin puolisolla on ollut     ei kuitenkaan yhteensä enempää kuin viisi-
1702: ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työsuh-    sataatuhatta markkaa, niin myös kymmenen
1703: teen perusteella saatua eläketuloa, sen puoli-   sadalta sellaisesta osasta ammatti- ja liike-
1704: son ansio- tai eläketulosta, joka on saanut      tuloa, jota on pidettävä kohtuullisena kor-
1705: sellaista tuloa vähemmän, sataviisikymmentä-     vauksena verovelvollisen ammatissaan ja liik-
1706: tuhatta markkaa sekä tämän määrän ylittä-        keessään suorittamasta työstä, ei kuitenkaan
1707: vältä osalta puolet, ei kuitenkaan yhteensä      enempää kuin satatuhatta markkaa.
1708: enempää kuin kaksisataakahdeksankymmentä-           (2 ja 3 mom. kuten valtiovarainvaliokun-
1709: tuhatta markkaa;                                 nan mietinnössä.)
1710:    9) ja 10) (kuten valtiovarainvaliokunnan               38, 43, 48, 49, 50 ja 50 b §.
1711: mietinnössä.)                                       (Kuten valtiovarainvaliokunnan mietin-
1712:   11) kaksikymmentä sadalta (poist.) palk-       nössä.)
1713: katulojen sekä aikaisemman virka- tai työ-
1714: suhteen perusteella saadun eläkkeen kokonais-
1715: määrästä sekä maa- tai metsätaloutta harjoit-                  Soveltamissäännös.
1716: tavan verovelvollisen ja hänen lapsensa tai        (Kuten     valtiovarainmliolmnnan      mietin-
1717: muun perheenjäsenensä maa- ja metsätalou-        nössä.)
1718: 
1719:   Samalla suuri valiokunta ehdottaa,                    kialoitteisiin n:ot 18, 132, 133 ja 134
1720:         että Eduskunta päättäisi hylätä la-             sisältyvät lakiehdotukset.
1721:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1960.
1722: 
1723: 
1724: E 868/60
1725:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 77.
1726: 
1727: 
1728: 
1729: 
1730:                                   S u u r e n v a.li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 98 a. hal-
1731:                               lituksen esityksen johdosta. laiksi tulo- ja. omaisuusverolain
1732:                               väliaikaisesta. muuttamisesta.
1733: 
1734:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta      markkaa, niin myös kymmenen sadalta sel-
1735: hyväksynyt hallituksen esitykseen sisältyvän    laisesta osasta ammatti- ja liiketuloa, jota
1736: lakiehdotuksen muutoin suuren valiokunnan       on pidettävä kohtuullisena korvauksena vero-
1737: ehdotuksen mukaisesti, paitsi että 28 §: n      velvollisen ammatissaan ja liikkeessään suo-
1738: 1 momentin 11) kohta hyväksytään näin           rittamasta työstä, ei kuitenkaan enempää
1739: kuuluvana: ,11) kaksikymmentä sadalta           kuin satatuhatta markkaa." Eduskunta on
1740: palkkatulojen sekä aikaisemman virka- tai       yhtynyt suuren valiokunnan ehdotukseen la-
1741: työsuhteen perusteella saadun eläkkeen ko-      kialoitteisiin n: ot 18 ja 132-134 sisältyvien
1742: konaismäärästä sekä maa- tai metsätaloutta      lakiehdotusten hylkäämisestä.
1743: harjoittavan verovelvollisen ja hänen lap-         Kun asia tämän johdosta on uudestaan
1744: sensa tai muun perheenjäsenen maa- ja met-      ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
1745: sätalouden hyväksi tekemän työn arvosta,        suuri valiokunta päättänyt
1746: kuitenkin niin, että miljoonan markan ylit-
1747: tävältä osalta mainittu vähennys on viisi-                yhtyä Eduskunnan asiassa tekemiin
1748: toista sad~ta, ei kuitenkaan yhteensä enem-             päätöksiin.
1749: piä kuin kolmesataaviisikynunentätuhatta
1750:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1960.
1751: 
1752: 
1753: 
1754: 
1755: E 895/60
1756:                         1960 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 77.
1757: 
1758: 
1759: 
1760: 
1761:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1762:                                laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttami-
1763:                                sesta.
1764: 
1765:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      nut mietintönsä N: o 32 sekä Suuri valio-
1766: tys N: o 77 laiksi tulo- ja omaisuusverolain     kunta mietintönsä N: ot 98 ja 98 a, on hy-
1767: välaikaisesta muuttamisesta, ja Eduskunta,       väksynyt seuraavan lain:
1768: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-
1769: 
1770: 
1771: 
1772:                                            Laki
1773:                   tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta muuttamisesta.
1774:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti 19 päivänä marraskuuta
1775:  1943 annetun tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 28 §, sellaisena kuin se on 23 päivänä
1776:  joulukuuta 1947 annetussa laissa (951/47), 38 §, 43 § :n 1 momentti, 48 §, sellaisena ·
1777:  kuin se on 23 päivänä joulukuuta 1947 annetussa laissa, 49 § ja '50 §, sellaisena kuin·
1778:  se on 20 päivänä joulukuuta 1946 annetussa laissa (874/46), sekä lisätään sanottuun la-
1779:  kiin väliaikaisesti 50 b § seuraavasti:
1780: 
1781:                      28 §.                       mentätuhatta markkaa sekä tämän maa-
1782:   Verovelvollisella on oikeus tuloistaan vä-     rän ylittävältä osalta puolet, ei kuitenkaan
1783: hentää:                                          yhteensä enempää kuin kaksisataakahdeksan-
1784:   1) velkain korot;                              kymmentätuhatta markkaa;
1785:   2) suorittamansa avustus, joka on mai-            9) määrä, jonka säästöpankkien va:kuus-
1786: nittu 21 § : n 5 kohdassa;                       rahasto on käyttänyt pääomansa lisäämiseen;
1787:   3) verovuonna suorittamansa osto- ja              10) lahjoitukset yleishyödylliseen tarkoi-
1788: myyntihyvitykset, ylijäämäpalautukset sekä       tukseen, sen mukaan kuin asetuksella sää-
1789: vuosi- ja vaihtoalennukset;                      detään; sekä
1790:   4) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa syn-      11) kaksikymmentä sadalta palkkatulojen
1791: tynyt tappio, jota ei ole katsottava pääoman-    sekä aikaisemman virka- tai työsuhteen pe-
1792: vähennykseksi;                                   rusteella saadun eläkkeen kokonaismäärästä
1793:   5) edellä 21 § : n 6 kohdassa tarkoitetusta    sekä maa- tai metsätaloutta harjoittavan ve-
1794: voitosta sen hankkimisesta olleet menot;         rovelvollisen ja hänen lapsensa tai muun
1795:                                                  perheenjäsenen maa- ja metsätalouden hy-
1796:   6) omaisuuden satunnaisesta luovutuksesta
1797:                                                  väksi tekemän työn arvosta, kuitenkin niin,
1798: saadusta voitosta samanlaatuisesta luovutuk-
1799:                                                  että miljoonan markan ylittävältä osalta mai-
1800: sesta verovuonna aiheutunut tappio;
1801:                                                  nittu vähennys on viisitoista sadalta, ei kui-
1802:   7) lapsilisä- ja kansaneläkemaksu, jonka       tenkaan yhteensä enempää kuin kolmesataa~
1803: hän työnantajana on suorittanut;                 viisikymmentätuhatta markkaa, niin myös
1804:   8) milloin kummallakin puolisolla on ollut     kymmenen sadalta sellaisesta osasta ammatti-
1805: ansiotuloa tai aikaisemman virka- tai työ-       ja liiketuloa, jota on pidettävä kohtuullisena
1806: suhteen perusteella saatua eläketuloa, sen       korvauksena verovelvollisen ammatissaan ja
1807: puolison ansio- tai eläketulosta, joka on saa-   liikkeessään suorittamasta työstä, ei kuiten-
1808: nut sellaista tuloa vähemmän, sataviisikym-      kaan enempää kuin satatuhatta markkaa.
1809: E 950/60
1810: 2                       1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 77.
1811: 
1812:    Edellä 1 momentin 11 kohdassa tarkoite-                                Verovelvollisen, joka on asunut Suomessa
1813: taan palkkatulolla kaikenlaatuista palkkaa,                             ja verovuonna elättänyt alaikäisiä lapsiaan,
1814: palkkiota, osapalkkiota sekä muuta etuutta                              omaisuudesta vähennettäköön myös jokai-
1815: tai korvausta, joka suoritetaan virasta tai                             sesta sellaisesta lapsesta sataviisikymmentä-
1816: toimesta, samoin kuin työstä, tehtävästä                                tuhatta markkaa.
1817: taikka palveluksesta, jonka tulon tai pal-
1818: kan saaja korvausta vastaan on sitoutunut                                                    43 §.
1819: työn tai tehtävän antajalle tekemään ja                                    Jos edellä tässä laissa säädettyjen vähen-
1820: jossa tulon tai palkan saajaa ei ole, maata-                            nysten jälkeen kotimaisen osakeyhtiön, osuus-
1821: louden harjoittajaa lukuun ottamatta, pi-                               kunnan, yhdistyksen, laitoksen, säätiön tai
1822: dettävä itsenäisenä elinkeinon-, liikkeen- tai                          muun yhteisön tulo on alle seitsemänsadan-
1823: ammatinharjoittajana.                                                   tuhannen markan tai omaisuus alle kolmen
1824:    Henkilöllä, joka ei ole koko verovuotta                              miljoonan markan, luetaan edellisessä ta-
1825: asunut Suomessa, niin myös u}komaisella                                 pauksessa verotettavaksi tuloksi ainoastaan
1826: valtiolla, yhteisöllä, laitoksella ja säätiöllä                         yhtä monta täyttä prosenttia yhteisön tu-
1827: on oikeus tässä pykälässä mainittuun vähen-                             losta, kuin siihen sisältyy seitsemäntuhannen
1828: nykseen ainoastaan, mikäli vähennys kohdis-                             markan määriä, ja jälkimmäisessä tapauk-
1829: tuu sellaiseen tuloon tai omaisuuteen, josta                            sessa verotettavaksi omaisuudeksi yhtä monta
1830: täällä on suoritettava veroa.                                           täyttä prosenttia yhteisön omaisuudesta, kuin
1831:                                                                         siihen sisältyy kolmenkymmenentuhannen
1832:                                                                         markan määriä.
1833:                      38 §.
1834:   Suomessa asuvien puolisoiden yhteenlas-
1835: ketusta omaisuudesta, milloin heitä 11 § : n                                               48 §.
1836: 1 momentin mukaan ei ole verotettava eri                                  Veroa tulon perusteella suoritetaan, mi-
1837: verovelvollisina, vähennettäköön kolmesataa-                            käli 50 §: ssä ei toisin säädetä, seuraavan
1838: tuhatta markkaa.                                                        asteikon mukaan:
1839: 
1840: 
1841:                                                                                     Veroluokka
1842:                                                                   I                           II                         !II
1843:                                                         Veron          Vero·%       Veron          Vero·%         Veron      Vero·%
1844:                                                        vakioerä       alarajan     vakioerä        alarajan      vakioerä    alarajan
1845:      Verotettava tulo                                   tulon            yli        tulon             yli         tulon         yli
1846:            mk                                          alarajan       menevästä    alarajan        menevästä     alarajan menevästä
1847:                                                        kohdalla         tulon      kohdalla          tulon       kohdalla      tulon
1848:                                                          mk             osasta       mk             osasta         mk         osasta
1849:    200000- 270 000      •••          0   0   0.   0         300          8
1850:    270000- 340 000      •••••••                   0       5 900         11              400           8
1851:    340 000- 400 000      0   ••      0   ••      0.      13 600         14            6000           10              600      9
1852:    400000- 600 000       •   0   •••         0   ••      22 000         16           12000           13            6000      10
1853:    600000- 800 000 ........                              54000          18           38 000          16           26000      12
1854:    800 000- 1 000 000 ........                           90000          20           70000           17.5         50000      15
1855:  1 000 000- 1 500 000   ••••             0   •••        130 000         24          105 000          21           80000      18
1856:  1 500 000- 2 000 000    0   •••••••                    250 000         28          210 000          24          170 000     22
1857:  2 000 000- 3 000 000   •••          0.      0   0.     390 000         30          330 000          28          280 000     26
1858:  3 000 000- 4 000 000    0   0   0   0   ••••           690 000         33          610 000          31          540 000     28
1859:  4 000 000- 6 000 000   •••••••                   0   1020 000          35          920 000          33          820 000     31
1860:  6 000 000-10 000 000 ........                        1720000           37        1580 000           35.5      1440000       34
1861: 10 000 000-20 000 000    0   •••••••                  3 200 000         42        3 000 000          42        2 800000      42
1862: 20 000 000 tai enemmän           ••      0   ••   0   7 400 000         46        7 200 000          45        7 000000      44
1863: 
1864: 
1865:   Jos verovelvollinen on verovuonna elättä-                             lapsesta viisituhatta markkaa, ei kuitenkaan
1866: nyt alaikäistä lastaan, on III veroluokan                               enempää kuin veron koko määrä.
1867: mukaisesta verosta vähennettävä jokaisesta
1868:                                             Tulo- ja omaisuusvero.                                        3
1869: 
1870:                           49 §.                               perusteella kolmekymmentäkahdeksan sadalta
1871:   V eroa omaisuuden perusteella suoritetaan,                  sekä omaisuuden pen1steella yhden sadalta.
1872: mikäli 50 § :ssä ei toisin säädetä, seuraavan
1873: asteikon mukaan:                                                                 50b §.
1874:                                                  Vero-"fo,       Asunto-osakeyhtiön, asunto-osuuskunnan tai
1875:                               Veron vakioerä   alarajan yli   asunto-osakeyhtiöistä 5 päivänä helmikuuta
1876:    Verotettava omaisuus      omaisuuden ala-    menevästä
1877:             mk                rajan kohdalla   omaisuuden     1926 annetun lain (30/26) 25 §: ssä tarkoi-
1878:                                     mk            osasta
1879:                                                               tetun osakeyhtiön, jonka omistaman raken-
1880:  1 250 000- 2 000 000                 500          4          nuksen tai rakennusryhmän karkkien huo-
1881:  2 000 000- 3 000 000               3 500          5.5
1882:                                                               neistojen pinta-alasta oli verovuoden päät-
1883:  3 000 000- 4 000 000               9 000          7          tyessä osakkaiden tai jäsenten omassa käy-
1884:  4 000 000- 6 000 000              16 000          8.5        tössä asuinhuoneistoina enemmän kuin nel-
1885:  6 000 000- 8 000 000              33000          10.5        jäsosa, omaisuuden perusteella 50 § :n mu-
1886:  8 000 000-10 000 000              54000          13          kaan suoritettavaa veroa on alennettava yhtä
1887: 10 000 000-15 000 000              80 000         14          monella prosentilla, kuin osakkaiden tai jä-
1888: 15 000 000-20 000 000             150 000         16          senten omassa käytössä asuinhuoneistoina ole-
1889: 20 000 000-40 000 000             230000          17.5        vien huoneistojen pinta-ala on rakennuksen
1890: 40 000 000 tai enemmän            580 000         20          tai rakennusryhmän kaikkien huoneistojen
1891:                                                               pinta-alasta.
1892:                           50 §.
1893:   Osakeyhtiöt, osuuskunnat, yhdistykset, lai-
1894: tokset ja säätiöt ynnä muut yhteisöt, lukuun                    Tätä lakia sovelletaan vuoden 1961 tulo-
1895: ottamatta 46 §: n 2 momentissa mainittuja                     jen ja omaisuuden perusteella toimitettavassa
1896: yhtiöitä ja yhtymiä, suorittavat veroa tulon                  verotuksessa.
1897: 
1898: 
1899: 
1900:    Samalla Eduskunta on päättänyt lausua                            säädännön uusimiseksi viipymättä
1901: toivomuksen,                                                        niin, että nykyiset verotuksen epä-
1902:                                                                     kohdat tulevat poistetuiksi.
1903:         että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin
1904:       toimenpiteisiin aineellisen verolain-
1905:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1960.
1906:                             j
1907:                             j
1908:                         j
1909:                         j
1910:                     j
1911:                     j
1912:                 j
1913:                 j
1914:             j
1915:             j
1916:         j
1917:         j
1918:     j
1919:     j
1920: j
1921: j
1922:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 78.
1923: 
1924: 
1925: 
1926: 
1927:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi henkilöautoista ja
1928:                                moottoripyöristä suoritettavasta verosta annetun lain voi-
1929:                                massaoloajan pitentämisestä.
1930: 
1931:    Henkilöautoista ja moottoripyöristä suori-    invaliidipyörät myös moottoripyörät, joiden
1932: tettavasta verosta 30 päivänä joulukuuta         oma paino ei ylitä 75 !kiloa. Niin rkään
1933: 1957 annetulla lailla (440/57) korvattiin        ulotettiin ammattimaisessa liikenteessä käy-
1934: mainittujen ajoneuvojen hinnantasausmaksu        tettävien autojen veronhuojennusjärjestelmä
1935: erityisellä verolla. Laki säädettiin olemaan     koskemaan myös kouluautoja.
1936: voimassa vuoden 1958. Marraskuun 21 päi-            Kun puheena olevasta verotusmuodosta ei
1937: vänä 1958 annetulla lailla (453/58) alennet-     ole syytä vielä ensi vuonna kokonaan luopua,
1938: tiin autovero 30 prosentista 20 prosenttiin ja   Hallitus esittää, että henkilöautoista ja moot-
1939: moottoripyörävero 25 prosentista 15 prosent-     toripyöristä suoritettavasta verosta annettu
1940: tiin ajoneuvon verotusarvosta. Mainittuna        laki edellä mainittuine muutoksineen sää-
1941: päivänä ja 4 päivänä joulukuuta 1959 anne-       dettäisiin olemaan voimassa myös vuoden
1942: tuilla laeilla (454/58 ja 442/59) pitennettiin   1961. Tällöin tulisi vero vuonna 1961 perit-
1943: lain voimassaoloaika kuluvan vuoden lop-         täväksi saman määräisenä ja samojen perus-
1944: puun. Samalla !kun laki säädettiin olemaan       teiden mukaan kuin kuluvana vuonna.
1945: voimassa vuoden 1960 lavennettiin verotto-          Edellä esitetyllä perusteella annetaan
1946: mien ajoneuvojen piiriä siten, että verosta      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
1947: vapaita ovat paitsi moottoripolkupyörät ja       ehdotus:
1948: 
1949:                                            Laki
1950:    henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta annetun lain voimassa-
1951:                                  oloajan pitentämisestä.
1952:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1953:   Henkilöautoista ja moottoripyöristä suori-     annetuilla laeilla (453/58 ja 442/59), on
1954: tettavasta verosta 30 päivänä joulukuuta         edelleen voimassa 1 päivästä tammikuuta
1955: 1957 annettu laki (440/57), sellaisena kuin      1961 saman vuoden loppuun ja sitä sovelle-
1956: se on osittain muutettuna 21 päivänä mar-        taan myös vuoden 1961 aikana tullattaviin
1957: raskuuta 1958 ja 4 päivänä joulukuuta 1959       tai toimitettaviin ajoneuvoihin.
1958:      Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1960.
1959: 
1960:                                    Tasavallan Presidentti
1961:                                     URHO KEKKONEN.
1962: 
1963: 
1964: 
1965: 
1966:                                                                   Ministeri Pauli Lehtosalo.
1967: 
1968: 
1969: 
1970: 
1971: 7545/60
1972:                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 78.
1973: 
1974: 
1975: 
1976: 
1977:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
1978:                                N: o 37 hallituksen esityksen johdosta laiksi henkilöautoista
1979:                                ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta annetun lain
1980:                                Voimassaoloajan pitentämisestä.
1981: 
1982:    Eduskunta on 21 päivänä viime syyskuuta         Valiokunta on käsiteltyään asian yhtynyt
1983: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-    esityksen perusteluista ilmenevään käsityk-
1984: tavaksi hallituksen esityksen n: o 78 laiksi     seen, että valtiontalouden nykyinen tila ei
1985: henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritet-    vielä salli puheena olevasta verotusmuodosta
1986: tavasta verosta annetun lain voimassaoloajan     luopumista. Veron alentamista valiokunta ei
1987: pitentämisestä. Tämän esityksen yhteydessä       myöskään pidä tässä vaiheessa mahdollisena.
1988: valiokunta on käsitellyt ed. Haran ym. toi-      Valiokunta on siten päättänyt asettua puol-
1989: vomusaloitteen n: o 64 henkilöautoista ja        tamaan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
1990: moottoripyöristä suoritettavan veron perimi-     ehdotuksen hyväksymistä.
1991: sen lopettamisesta vuoden 1960 päättyessä ja       Ed. Haran ym. aloitteessa samoin kuin ed.
1992: ed. Pentin ym. toivomusaloitteen n:o 65 hen-     Pentin ym. aloitteessa ehdotettujen toivomus-
1993: kilöautoista ja moottoripyöristä suoritetta-     ten esittämiseen ei käsittelyn tässä vaiheessa
1994: vasta verosta annetun lain muuttamisesta         enää ole aihetta.
1995: maaseudun poliisiviranomaisten henkilöauto-        Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten kun-
1996:  jen osalta. Mainitut aloitteet eduskunta on     nioittaen ehdottaa,
1997: 23 päivänä viime helmikuuta lähettänyt va-
1998: liokuntaan.                                              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
1999:    Hallituksen esityksessä on ehdotettu, että          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2000:  henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritet-         ehdotuksen muuttamattomana.
2001: tavasta verosta annettu 'laki, jonka voimassa-     Samalla valiokunta ehdottaa,
2002: oloaika päättyy kuluvan vuoden lopussa,
2003:  uudistettaisiin olemaan voimassa vuoden 1961            että Eduskunta päättäisi hylätä ed.
2004:  ajan. Vero tulisi ensi vuonna perittäväksi            Haran ym. toivomusaloitteen n:o 64
2005:  saman määräisenä ja samojen perusteiden               ja ed. Pentin ym. toivomusaloitteen
2006:  mukaan kuin kuluvana vuonna.                          n:o 65.
2007:   Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1960.
2008: 
2009: 
2010: 
2011: 
2012:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Raunio, Rosnell, Saura, Sinkkonen, Wiher-
2013: heenjohtaja Rantala, jäsenet Haapasalo, Hult,    heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Marttila,
2014: Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Kä-      Saalasti ja Åsvik.
2015: kelä, Liedes, Niskala, Nordström, Nurminen,
2016: 
2017: 
2018: 
2019: 
2020: E 863/60
2021: 2                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 78.
2022: 
2023: 
2024:                                         Vastalause.
2025: 
2026:    Laki henkilöautoista ja moottoripyöristä       vasta verosta ei ensi vuonnakaan vielä olisi
2027: suoritettavasta verosta on jo sitä säädettäessä   syytä kokonaan luopua, ehdotamme, että vero
2028: tarkoitettu ylimenokauden laiksi estämään         sekä henkilöautoista että moottoripyöristä
2029: liian jyrkkiä vaihteluja talouselämässä, kun      olisi vuonna 1961 10 prosenttia ajoneuvon
2030: vuoden 1957 lopussa hinnantasausmaksusta          verotusarvosta. Tämän mukaisesti ehdotamme,
2031: luovuttiin. Veroa onkin vuosi vuodelta vä-
2032: hennetty ja sen piiriä supistettu. Yhtyen                 että käsiteltävänä oleva lakiehdotus
2033: hallituksen esitykseen siinä, että puheena ole-         hyväksyttäisiin seuraavassa muodossa:
2034: 
2035: 
2036:                                             Laki
2037:     henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta annetun lain voimassaolo-
2038:                                      ajan pitentämisestä.
2039:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2040:       Henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta 30 päivänä joulukuuta
2041:     1957 annettu laki (440/57), sellaisena kuin se on osittain muutettuna ( poist.) 4 päi-
2042:     vänä joulukuuta 1959 annetulla lailla (poist.) (442/59), on edelleen voimassa ·1 päiväätä
2043:     tammikuuta 1961 saman vuoden loppuun ja sitä sovelletaan myös vuoden 1961 aikana
2044:     tullattaviin tai toimitettaviin ajoneuvoihin, kuitenkin siten, että lain 3 §: n 1 momentti
2045:     1 päivästä tammikuuta 1961 lukien on oleva näin kuuluva:
2046:                                                3 §.
2047:                             Auto- ( poist.) ja moottoripyörävero on 10
2048:                           prosenttia ajoneuvon verotusarvosta.
2049: 
2050: 
2051: 
2052: 
2053:    Kaupallisen tai muun siihen verrattavan        rainministeriön määräämässä ajassa ja jär-
2054: liikkeen harjoittajalla, jolla 1 päivänä tammi-   jestyksessä. Valtiovarainministeriö maaraa
2055: kuuta 1961 on edelleenmyyntiä varten han-         myös, missä järjestyksessä palautus on asian-
2056: kittuna varastossaan käyttämättömiä henkilö-      omaisille suoritettava.
2057: autoja tai moottoripyöriä, joiden hintaan si-        V eronpalautuksen määrästä, veroviranomai-
2058: sältyy auto- tai moottoripyörävero, on oikeus     sista, ilmoittamisvelvollisuudesta, palautuksen
2059: veron palautuksena saada valtiolta takaisin       määräämisestä ja sen maksamisesta sekä muu-
2060: puolet henh7öautosta ja kolmasosa moottori-       toksenhakemisesta on soveltuvin osin voi-
2061: pyörästä suoritetusta auto- ja moottoripyörä-     massa, mitä henkilöautoista ja moottoripyö-
2062: verosta.                                          ristä suoritettavasta verosta on vastaavasti
2063:    V eronpalautusta on uhalla, että oikeus sen    säädetty, kuitenkin siten, että palautettavalle
2064: saamiseen on menetetty, haettava valtiova-        veromäärälle ei suoriteta korkoa.
2065:        Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1960.
2066: 
2067:                    Kaarlo Kajatsalo.                            T. E. Nordström.
2068:                    T. A. Wiherheimo.                            Kalervo Saura.
2069:                                           Erkki Koivisto.
2070:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 78.
2071: 
2072: 
2073: 
2074: 
2075:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 106 hal-
2076:                               lituksen esityksen johdosta laiksi henkilöautoista ja moot-
2077:                               toripyöristä. suoritettavasta verosta annetun lain voimassa-
2078:                               oloajan pitentä.misestä..
2079: 
2080:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2081: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2082: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 37            ehdotuksen muuttamattomana.
2083: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
2084: taen,
2085:     Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1960.
2086: 
2087: 
2088: 
2089: 
2090: E 899/60
2091:                          1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 78;
2092: 
2093: 
2094: 
2095: 
2096:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2097:                                 laiksi henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritettavasta
2098:                                 verosta annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
2099: 
2100:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
2101: tys N: o 78 laiksi henkilöautoista ja moottori-   antanut mietintönsä N: o 37 sekä Suuri valio-
2102: pyöristä suoritettavasta verosta annetun lain     kunta mietintönsä N: o 106, on hyväksynyt
2103: voimassaoloajan pitentämisestä, ja Edus-          seuraavan lain:
2104: 
2105: 
2106: 
2107:                                             Laki
2108:   henkilöautoista ja moottoripyöristä suoritettavasta verosta annetun lain voimassa.-
2109:                                 oloajan pitentämisestä.
2110:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2111:   Henkilöautoista ja moottoripyöristä suori-      annetuilla laeilla (453/58 ja 442/59), on
2112: tettavasta verosta 30 päivänä joulukuuta          edelleen voimassa 1 päivästä tammikuuta
2113: 1957 annettu lald (440/57), sellaisena kuin       1961 saman vuoden loppuun ja sitä sovelle-
2114: se on osittain muutettuna 21 päivänä mar-         taan myös vuoden 1961 aikana tullattaviin
2115: raskuuta 1958 ja 4 päivänä joulukuuta 1959        tai toim.itettaviin ajoneuvoihin.
2116:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1960.
2117: 
2118: 
2119: 
2120: 
2121: E 927/60
2122:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 79.
2123: 
2124: 
2125: 
2126: 
2127:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain
2128:                                 muuttamisesta.
2129: 
2130:    Kotimainen elokuva-ala on viime vuosina        tenkin alennetaan 5 prosentilla. Kotimaassa
2131: ollut taloudellisissa vaikeuksissa. Elokuva-      valmistetut elokuvat ovat yleensä verottomia.
2132: teattereissa kävijäin vuotuinen määrä on vä-      Ennen vuotta 1941 oli ulkomailta tuodun
2133: hentynyt vuodesta 1955 vuoden 1960 alkuun         elokuvan vero yleensä 15 prosenttia koti-
2134: mennessä 22 prosenttia. Laskusuunta on jat-       maisen elokuvan ollessa tällöinkin veroton.
2135: kunut edelleen niin, että kävijämäärä oli         Leimaverolain 62 §: n 3 momentin mukaan
2136: kuluvan vuoden kesäkuun loppuun mennessä          alennetaan leimavero elokuvanäytännöstä,
2137: vähentynyt 12 prosenttia edellisen vuoden         joka toimeenpannaan sellaisessa kaupungissa
2138: vastaavaan aikaan verrattuna, joten koko-         tai kauppalassa, jonka asukasluku on enin-
2139: naisvähennys vuodesta 1955 on 31 prosenttia.      tään 4 000 henkeä, taikka maalaiskunnassa
2140: Tähän vähentymiseen on eräänä syynä ollut         sijaitsevassa valtiovarainministeriön määrää-
2141: televisiotoiminnan kehittyminen, jolla muu-       mässä pysyvässä näytäntöpaikassa, 5 prosen-
2142: allakin on ollut samanlaiset seuraamukset.        tilla pääsymaksusta.
2143:    Huviverojärjestelmää vuosina 1958 ja 1959         Edellä mainituista syistä esitetään ulko-
2144: uudistettaessa ja huvitilaisuuksien veroja jär-   maisten taide- ja ajanviete-elokuvien vero
2145: jesteltäessä, ei vastaavaa tarkistusta toimi-     aleunettavaksi 35 prosentista 30 prosenttiin
2146: tettu elokuvaveron osalta. Nykyisissä olosuh-     ja korkeimman veroluokan vero 50 prosen-
2147: teissa ei elokuvan muita huveja ankarampi         tista 40 prosenttiin. Niin ikään ehdotetaan,
2148: verottaminen kuitenkaan ole enää siinä mää-       että 5 prosentin alennus myönnetään kai-
2149: rin perusteltavissa kuin ennen. Voimassa          kista elokuvanäytännöistä lyhytelokuvanäy-
2150: oleva yleinen huvivero on 10 prosenttia sekä      täntöjä lukuunottamatta ja että tämä alen-
2151: esim. kabaree- ja varieteevero 20 prosenttia.     nus pienellä paikkakunnalla on 10 prosent-
2152:  Ulkomailta tuotujen elokuvien osalta on lei-     tia. Viimeksi mainitut alennukset koituisivat
2153:  mavero nykyisin sanomaelokuvista 20, taide-      yksinomaan elokuvanäytäntöjen toimeenpani-
2154:  ja ajanviete-elokuvista 35 sekä varietee-elo-    joiden hyväksi.
2155:  kuvista ja eräistä seikkailuelokuvista 50 pro-      Edellä esitetyillä perusteilla annetaan
2156:  senttia pääsymaksusta. Kotimaisen veronalen-     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
2157:  nuskuvan esittämisen perusteella veroa kui-      ehdotus:
2158: 
2159: 
2160:                                             Laki
2161:                                 leimaverolain muuttamisesta.
2162:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima-
2163:  verolain 60 § :n 1 momentti, sellaisena kuin se on muutettuna 9 päivänä toukokuuta
2164:  1958 ja 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetuilla laeilla (199/58 ja 271/59), ja 62 §:n
2165:  3 momentti, sellaisena kuin se on 17 päivänä kesäkuuta 1955 annetussa laissa (328/55),
2166:  näin kuuluviksi:
2167:                      60 §.                        tioneuvoston määräysten mukaan seuraavat
2168:   Pääsylipuista sellaisiin jäljempänä mai-        prosenttimäärät lipussa ilmoitetusta pääsy-
2169: 11ittuihin elokuvanäytäntöihin, joista pääsy-     maksusta, kun näytännössä esitetään:
2170: naksua kannetaan kaikilta tai joiltakuilta           a) yksinomaan kotimaisen tuottajan Suo-
2171: tmvivierailta, on leimaveroa suoritettava val-    messa valmistamia elokuvia, 10 prosenttia;
2172: >738/60
2173: 2                                          N:o 79
2174: 
2175:   b) yksinomaan ulkomailta tuotuja elo-          on enintään 4 000 henkeä, taikka maalais-
2176: kuvia, sen mukaan kuin valtion elokuvatar-       kunnassa muualla kuin asuintaajama-alueella
2177: kastamo esitettävien elokuvien taiteellisen ja   sijaitsevassa, valtiovarainministeriön määrää-
2178: siveellisen laadun perusteella kunkin elo-       mässä kiinteässä elokuvateatterissa tai muussa
2179: kuvan kohdalta päättää, 20, 30 tai 40 pro-       pysyvässä näytäntöpaikassa, edellä tässä mo-
2180: senttia.                                         mentissa tarkoitettu alennus on kuitenkin 10
2181:                                                  prosenttia pääsymaksusta.
2182: 
2183:                     62 §.
2184:                                                    Tämä laki tulee voimaan     päivänä
2185:   Muusta kuin 60 § : n 2 momentissa tar-         kuuta 196 .
2186: koitetusta elokuvanäytännöstä alennetaan           Lain voimaantulon jälkeen on ennen sa-
2187: 60 § : n mukainen vero 1 momentin mukaan         nottua ajankohtaa tarkastettu ulkomailta
2188: mahdollisesti tulevan alennuksen lisäksi vielä   tuotu elokuva, joka on määrätty 35 prosen-
2189: 5 prosentilla pääsymaksusta. Mikäli näy-         Mn veroluokkaan, luettava 30 prosentin vero-
2190: täntö toimeenpannaan sellaisessa kaupungissa     luokkaan ja ulkomailta tuotu 50 prosentin
2191: tai kauppalassa tahi maalaiskunnan sellai-       veroluokkaan määrätty elokuva 40 prosentin
2192: sella asuintaajama-alueella, jonka asukasluku    veroluokkaan.
2193: 
2194: 
2195:      Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1960.
2196: 
2197: 
2198:                                    Tasavallan Presidentti
2199:                                     URHO KEKKONEN.
2200: 
2201: 
2202: 
2203: 
2204:                                                                   Ministeri Pmtli Lehtosalo.
2205:                            1960 Vp. -     V. M. -    Esitys N: o 79.
2206: 
2207: 
2208: 
2209: 
2210:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2211:                                 N: o 33 hallituksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain
2212:                                 muuttamisesta.
2213: 
2214:    Eduskunta on 21 päivänä viime syyskuuta        mentin muuttamista samalla tavoin kuin hal-
2215: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-     litus on ehdottanut.
2216: tavaksi hallituksen esityksen n: o 79 laiksi         Valiokunta on käsiteltyään asian päättä-
2217: leimaverolain muuttamisesta. Tämän esityk-        nyt asettua puoltamaan hallituksen esityk-
2218: sen yhteydessä valiokunta on käsitellyt ed.       sessä ja lakialoitteessa ehdotettua elokuva-
2219: Väyrysen ym. lakialoitteen n: o 24 ( 1959 vp.),   verotuksen huojentamista. Valiokunta katsoo
2220: joka niinikään sisältää ehdotuksen laiksi         kuitenkin, että hallituksen ehdottama sanoma-
2221: leimaverolain muuttamisesta, ja jonka edus-       elokuvien vero jäisi suhteettoman korkeaksi
2222: kunta 27 päivänä helmikuuta 1959 on lähet-        ajanviete-elokuvien veroon verrattuna ja eh-
2223: tänyt valiokuntaan.                               dottaa siten, että veroa myös ensinmainittu-
2224:    Hallituksen esityksessä on ulkomailta tuo-     jen elokuvien osalta alennettaisiin 5 pro-
2225: tujen taide- ja ajanviete-elokuvien vero eh-      senttiyksiköllä, eli 20 prosentista 15 prosent-
2226: dotettu aleunettavaksi nykyisestä 35 prosen-      tiin. IDkomaisten varietee- ja seikkailuelo-
2227: tin määrästä 30 prosenttiin sekä ulkomaisten      kuvien veron alentamista ei sensijaan valio-
2228: varietee- ja seikkailuelokuvien vero 50 pro-      kunnan mielestä ole riittävästi perusteltu,
2229: sentista 40 prosenttiin. Korkeatasoisimpien       joten valiokunta ehdottaa, että tämä vero
2230: ulkomaisten elokuvien, ns. sanomaelokuvien        jäisi nykyiselleen.
2231: vero sensijaan ehdotetaan jätettäväksi nykyi-        Kun elokuvien tarkastusta koskeva laki
2232: selleen, 20 prosenttiin. Esitykseen sisältyy      mm. televisiotoiminnan kehittymisen takia on
2233: myös ehdotus leimaverolain 62 §: n 3 momen-       vanhentunut ja kun tarkastuksessa noudatet-
2234: tin muuttamisesta siten, että mainitun lain-      tava menettely ratkaisevasti vaikuttaa elo-
2235: kohdan mukainen 5 prosentin leimaveron            kuvien sijoittumiseen eri veraluokkiin, valio-
2236: alennus, joka tähän saakka on myönnetty           kunta tässä yhteydessä vielä katsoo tarpeel-
2237: pienellä paikkakunnalla sijaitsevassa pysy-       liseksi kehoittaa hallitusta kiirehtimään te-
2238: vässä näytäntopaikassa toimeenpannusta elo-       keillä olevaa uutta lainsäädäntöä elokuvien
2239: kuvanäytännöstä, nyt ulotettaisiin koskemaan      tarkastuksesta.
2240: kaikkia elokuvanäytäntöjä, lyhytelokuvanäy-          Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten kun-
2241: täntöjä lukuunottamatta, veronalennuksen          nioittaen ehdottaa,
2242: pienellä paikkakunnalla toimeenpannun elo-
2243: kuvanäytännön osalta samalla noustessa 10                  että Eduskunta hallituksen esityk-
2244: prosenttiin.                                            sen ja ed. Väyrysen ym. lakialoitteen
2245:    Ed. Väyrysen ym. lakialoitteessa tehty eh-           n:o 24 (1959 vp.) perusteella päät-
2246:  dotus tarkoittaa leimaverolain 62 § : n 3 mo-          täisi hyväksyä näin kuuluvan lakiehdo-
2247:                                                         tuksen:
2248: 
2249: 
2250: 
2251: 
2252: E 794/60
2253: 2                           1960 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 79.
2254: 
2255: 
2256: 
2257:                                            Laki
2258:                                 leimaverolain muuttamisesta.
2259:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima-
2260:     verolain 60 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on muutettuna 9 päivänä toukokuuta
2261:     1958 ja 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetu illa laeilla (199/58 ja 271/59), ja 62 §: n
2262:     3 momentti, sellaisena kuin se on 17 päivänä kesäkuuta 1955 annetussa laissa (328/55),
2263:     näin kuuluviksi:
2264:                     60 §.                                            62 §.
2265:   Pääsylipuista sellaisiin jäljempänä mainit-       (Kuten hallituksen esityksessä.)
2266: tuihin elokuvanäytäntöihin, joista pääsymak-
2267: sua kannetaan kaikilta tai joiltakuilta huvi-
2268: vierailta, on leimaveroa suoritettava valtio-
2269: neuvoston määräysten mukaan seuraavat
2270: prosenttimäärät lipussa ilmoitetusta pääsy-          Tämä laki tulee voimaan      päivänä
2271: maksusta, kun näytännössä esitetään:              kuuta 196 .
2272:    a) yksinomaan kotimaisen tuottajan Suo-           Lain voimaantulon jälkeen on ennen sanot-
2273: messa valmistamia elokuvia, 10 prosenttia;        tua ajankohtaa tarkastettu ulkomailta tuotu
2274:   b) yksinomaan ulkomailta tuotuja eloku-         elokuva, joka on määrätty 20 prosentin vero-
2275: via, sen mukaan kuin valtion elokuvatarkas-       luokkaan, luettava 15 prosentin veroluokkaan
2276: tamo esitettävien elokuvien taiteellisen ja si-    ja ulkomailta tuotu 35 prosentin veroluok-
2277: veellisen laadun perusteella kunkin elokuvan      kaan määrätty elokuva 30 prosentin vero-
2278: kohdalta päättää, 15, 30 tai 50 prosenttia.       'luokkaan.
2279: 
2280: 
2281:        Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1960.
2282: 
2283: 
2284: 
2285: 
2286:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       ström, Nurminen, Raunio, Rosnell, Rönkkö,
2287: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-        Wiherheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet
2288: kola, jäsenet Haapasalo, Hult, Jussila, Ka-       Kaasalainen, Saalasti, Saukkonen, Siltanen ja
2289: jatsalo, Koivisto, Koivunen, Liedes, Nord-        Åsvik.
2290:                          1960 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 79.
2291: 
2292: 
2293: 
2294: 
2295:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 95 halli-
2296:                               tuksen esityksen johdosta laiksi leimaverolain muuttami-
2297:                               sesta.
2298: 
2299:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2300: mainitun asian ja sen yhteydessä ed. Väy-              hallituksen esitykseen ja lakialoittee-
2301: rysen ym. lakialoitteen n:o 24 (1959 vp.),             seen n:o 24 (1959 vp.) pohjautuvan
2302: päättänyt yhtyä kannattamaan valtiovarain-             lakiehdotuksen valtiovarainvaliokun-
2303: valiokunnan mietinnössä n: o 33 tehtyä ehdo-           nan ehdotuksen mukaisena.
2304: tusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
2305:      Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1960.
2306: 
2307: 
2308: 
2309: 
2310: E 833/60
2311:                          1960 Vp. -   Edusk. vast.- Esitys N:o 79.
2312: 
2313: 
2314: 
2315: 
2316:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen    esitykseen
2317:                                 laiksi leimaverolain muuttamisesta.
2318: 
2319:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       noudatettava menettely ratkaisevasti vaikut-
2320: tys N: o 79 laiksi leimaverolain muuttami-        taa elokuvien sijoittumiseen eri veroluokkiin,
2321: sesta, minkä lisäksi Eduskunnassa on vuoden       Eduskunta katsoo tässä yhteydessä tarpeelli-
2322: 1959 valtiopäivillä tehty lakialoite mainitun     seksi kehoittaa Hallitusta kiirehtimään te-
2323: lain muuttamisesta, ja Valtiovarainvalio-         keillä olevaa uutta lainsäädäntöä elokuvien
2324: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 33      tarkastuksesta.
2325: sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o H5.           Eduskunta on Hallituksen esityksen ja
2326:    Kun elokuvien tarkastusta koskeva laki         mainitun lakialoitteen pohjalta hyväksynyt
2327: muun muassa televisiotoiminnan kehittymisen       seuraavan lain:
2328: takia on vanhentunut ja kun tarkastuksessa
2329: 
2330: 
2331: 
2332: 
2333:                                             Laki
2334:                                 leimaverolain muuttamisesta.
2335:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä elokuuta 1943 annetun leima-
2336:  verolain 60 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on muutettuna 9 päivänä toukokuuta
2337:  1958 ja 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetuilla laeilla (199/58 ja 271/59), ja 62 § :n
2338:  3 momentti, sellaisena kuin se on 17 päivänä kesäkuuta 1955 annetussa laissa (328/55),
2339:  näin kuuluviksi:
2340: 
2341:                      60 §.                        koitetusta elokuvanäytännöstä alennetaan
2342:    Pääsylipuista sellaisiin jäljempänä mai-       60 § :n mukainen vero 1 momentin mukaan
2343: nittuihin elokuvanäytäntöihin, joista pääsy-      mahdollisesti tulevan alennuksen lisäksi vielä
2344: maksua kannetaan kaikilta tai joiltakuUta         5 prosentilla pääsymaksusta. Mikäli näy-
2345: huvivierailta, on leimaveroa suoritettava val-    täntö toimeenpannaan sellaisessa kaupungissa
2346: tioneuvoston määräysten mukaan seuraavat          tai kauppalassa tahi maalaiskunnan sellai-
2347: prosenttimäärät lipussa ilmoitetusta pääsy-       sella asuintaajama-alueella, jonka asukasluku
2348: maksusta, kun näytännössä esitetään:              on enintään 4 000 henkeä, taikka maalais-
2349:    a) yksinomaan kotimaisen tuottajan Suo-        kunnassa muualla kuin asuintaajama-alueella
2350: messa valmistamia elokuvia, 10 prosenttia;        sijaitsevassa, valtiovarainministeriön määrää-
2351:    b) yksinomaan ulkomailta tuotuja eloku-        mässä kiinteässä elokuvateatterissa tai muussa
2352: via, sen mukaan kuin valtion elokuvatarkas-       pysyvässä näytäntöpaikassa, edellä tässä mo-
2353: tamo esitettävien elokuvien taiteellisen ja si-   mentissa tarkoitettu alennus on kuitenkin 10
2354: veellisen laadun perusteella kunkin elokuvan      prosenttia pääsymaksusta.
2355: kohdalta päättää, 15, 30 tai 50 prosenttia.
2356: 
2357:                     62 §.
2358:                                                     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
2359:   Muusta kuin 60 § :n 2 momentissa tar-           kuuta 196 .
2360: E 857/60
2361: 2                      1960 Vp. -   Edusk. vast.- Esitys N:o 79.
2362: 
2363:   Lain voimaantulon jälkeen on ennen sanot-    ja ulkomailta tuotu 35 prosentin veroluok-
2364: tua ajankohtaa tarkastettu ulkomailta tuotu    kaan määrätty elokuva 30 prosentin vero-
2365: elokuva, joka on määrätty 20 prosentin vero-   luokkaan.
2366: luokkaan, luettava 15 prosentin veroluokkaan
2367: 
2368: 
2369:     Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1960.
2370:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 80.
2371: 
2372: 
2373: 
2374: 
2375:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työnantajan lapsi-
2376:                                 lisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta.
2377: 
2378:    Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-      tavan kansanelä;kemaksun suuruus on :puoli-
2379: susta 30 päivänä joulukuuta 1959 annetun          toista prosenttia enna:kkoperinnän alaisen
2380: lain (528/59) mukaan on työnantaja velvol-        palkan määrästä. Lapsilisälain aiheuttamien
2381: linen vuoden 1960 aikana suorittamiensa           menojen peittämiseksi on ;tarpeen, että työn-
2382: palkkojen perusteella malksamaan työnanta-        antajan lapsilisämaksua suoritetaan vuonna
2383: jan lapsilisä- ja kansa:qeläkemaksua neljä ja     1961 nykyisen suuruisena. Tämän vuoksi ja
2384: puoli prosenttia palkan määrästä. Maksusta        kun nykyiseen työnantajan lapsilisä- ja kan-
2385: käytetään yksi kolmasosa työnantajan kan-         saneläkemaksusta annettuun lakiin ei ole
2386: saneläkema'ksuna kansaneläkelaissa (347/56)       tarpeen muutoin tehdä korjauksia, ehdote-
2387: säädetyllä tavalla ja kaksi 'kolmasosaa lapsi-    taan sanottua la:kia vain siten muutettavaksi,
2388: lisälain (541/48) aiheuttamien menojen veit-      että sitä olisi sovellettava myös vuonna 1961
2389: tämiseen.                                         suoritettaviin palkkoihin.
2390:    Kansaneläkelain 3 § :.n mukaan, sellaisena       Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
2391: 'kuin se on 12 päivänä elokuuta 1957 anne-        annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
2392: tussa laissa (288/57), työnantajan suoritet-      raava laki~hdotus:
2393: 
2394:                                             Laki
2395:        työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta.
2396:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
2397:  maksusta 30 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain (528/59) 1 §: n 1 momentti näin
2398:  kuuluvaksi:
2399: 
2400:                       1 §.                        masosa käytetään työnantajan kansaneläke-
2401:    Työnantaja on vuosien 1960 ja 1961 ai-         maksuna kansanelä:kelaissa (347/56) sääde-
2402: kana suorittamiensa palkkojen perusteella         tyllä tavalla ja kaksi kolmasosaa laiJ)Silisälain
2403: velvollinen suorittamaan työnantajan lapsi-       (541/48) aiheuttamien menojen peittämiseen.
2404: lisä- ja lkansanelä!kema:ksua, josta yksi 'koi-
2405: 
2406:       Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1960.
2407: 
2408:                                     Tasavallan Presidentti
2409:                                      URHO KEKKONEN.
2410: 
2411: 
2412: 
2413: 
2414:                                                                     Ministeri Pauli Lehtosalo.
2415: 
2416: 
2417: 
2418: 
2419:  '498/60
2420:                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 80.
2421: 
2422: 
2423: 
2424: 
2425:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
2426:                                N:o 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi työnantajan
2427:                                lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttami-
2428:                                sesta.
2429: 
2430:    Eduskunta on 21 pa1vana syyskuuta 1960        leen vuonna 1961 suoritettaviin palkkoihin.
2431: lähettänyt työväenasiainvaliokunnalle valmis-       Lakialoitteissaan n: o 90 (1959 VJ>.) ja n: o
2432: televaa käsittelyä varten edellä mainitun        117 ed. T. Tuominen ym. mainitsevat mm.,
2433: hallituksen esityksen n: o 80. Samassa yhtey-    että työnantaja olisi velvoitettava maksamaan
2434: dessä valiokunta on käsitellyt myös ed. T.       lapsilisä- ja kansaneläkemaksua, josta :J / 11
2435: Tuomisen ym. lakialoitteet n:ot 90 (1959         osaa käytettäisiin työnantajan kansaneläke-
2436: vp.) ja 117, jotka molemmat sisältävät ehdo-     maksuna kansaneläkelaissa säädetyllä tavalla
2437: tuksen laiksi työnantajan lapsilisä- ja kan-     ja 8 / 11 osaa lapsilisälain aiheuttamiin menoi-
2438: saneläkemaksusta annetun lain muuttami-          hin. Lisäksi aloitteen tekijät ehdottavat myös
2439: sesta. V aliakunta on kuullut asiantuntijoina    2 §: n kohdalla lakia muutettavaksi siten,
2440: hallitusneuvos Olavi Alankoa ja hallitussih-     että työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
2441: teeri Usko V aismaata sosiaaliministeriöstä,     maksun suuruus olisi 5.5 prosenttia, jolloin
2442: hallitusneuvos Erkki Rankamaa ja ylitarkas-      lapsilisiä voitaisiin korottaa.
2443: taja Aulis Suutarista valtiovarainministe-          Valiokunnan mielestä hallituksen esityk-
2444: liöstä, varatuomari Eero Mattlaria Suomen        seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymi-
2445: Työnantajain Keskusliitosta ja varatuomari       sellä voidaan käytännössä edelleenkin riittä-
2446: Mikko Laaksosta Suomen Ammattijärjestöstä        västi turvata tarvittavat varat lapsilisälain
2447: ja mietintönään kunnioittaen esittää seuraa-     valtiolle aiheuttamista menoista, josta syystä
2448: vaa.                                             valiokunta ei ole katsonut nykytilanteessa
2449:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-    aiheelliseksi ehdottaa hyväksyttäväksi laki-
2450: taan, että työnantaja on velvollinen vuoden      aloitteiden mukaisesti lain 2 § :n muutosehdo-
2451: 1960 aikana suorittamiensa palkkojen perus-      tuksia, joiden haitallista vaikutusta toisaalta
2452: teella maksamaan työnantajan lapsilisä- ja       maan talouselämään ei ole aloitteiden poh-
2453: kansaneläkemaksua 4 Y2 prosenttia palkan         jalla riittävästi tutkittu.
2454: määrästä. Maksusta käytetään 1/s työnanta-          Edellä lausutun perusteella valiokunta
2455: jan kansaneläkemaksuna kansaneläkelaissa         kunnioittavasti ehdottaa,
2456: säädetyllä tavalla ja % lapsilisälain aiheut-
2457: tamiin menoihin. Kun lapsilisälain aiheutta-              että Edusktmta hyväksyisi hallif1tk-
2458:  mien menojen peittämiseksi edelleen tarvi-             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
2459:  taan varoja, ehdotetaan esitykseen sisältyvän          sen muuttamattomana.
2460: lakiehdotuksen 1 § :ssä lapsilisämaksu suori-
2461:  tettavaksi vuonna 1961 nykyisen suuruisena,       Samalla valiokunta ehdottaa,
2462:  ja kun voimassaoleviin säännöksiin ei muu-
2463:  toin ole ilmaantunut syytä tehdä muutoksia,              että lakialoitteet n:ot 90 (1959 vp.)
2464:  ehdotetaan lakia sovellettavaksi myös edel-            ja 117 hylättäisiin.
2465:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1960.
2466: 
2467: 
2468:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       nen, Matilainen, Mustonen, Niemelä, Nord-
2469: heenjohtaja Turkka ja varapuheenjohtaja          fors, Paarman, Pakkanen, Prunnila, Riht-
2470: Roine sekä jäsenet Flinck, Hostila, Karvo-       niemi, Tenhiälä, Torvi ja Väänänen.
2471: 
2472: 
2473: 
2474: E 864/60
2475:                           1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 80.
2476: 
2477: 
2478: 
2479: 
2480:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 109 hal-
2481:                                lituksen esityksen johdosta laiksi työnantajan lapsilisä- ja
2482:                                kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta.
2483: 
2484:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
2485: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. T. Tuo-             ehdotuksen muuttamattomana.
2486: misen ym. lakialoitteet n: ot 90 (1959 vp.)
2487: ja 117, päättänyt yhtyä kannattamaan työ-          Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
2488: väenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 18        dottaa,
2489: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit-
2490: taen,                                                     että Eduskunta päättäisi hylätä la-
2491:                                                         kialoitteisiin n:ot 90 (1959 vp.) ja
2492:            että Eduskunta päättäisi hyväksyä            117 sisältyvät lakiehdotukset.
2493:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1960.
2494: 
2495: 
2496: 
2497: 
2498: E 902/60
2499:                         1960 Vp. -   Edusk vast. -     Esitys N: o 80.
2500: 
2501: 
2502: 
2503: 
2504:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
2505:                                laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta anne-
2506:                                tun lain muuttamisesta.
2507: 
2508:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
2509: tys N: o 80 laiksi työnantajan lapsilisä- ja     N: o 18 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
2510: kansaneläkemaksusta annetun lain muutta-         N: o 109, on hyväksynyt seuraavan lain:
2511: misesta, ja Eduskunta, jolle Työväenasiain-
2512: 
2513: 
2514:                                            Laki
2515:       työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta annetun lain muuttamisesta.
2516:    Ed~unnan päätoksen mukaisesti muutetaan työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
2517:  maksusta 30 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain (528/59) 1 §:n 1 momentti näin
2518:  kuuluvaksi:
2519: 
2520:                      l §.                        masosa käytetään työnantajan kansanelåike-
2521:    Työnantaja on vuosien 1960 ja 1961 ai-        maksuna kansanelälkelaissa (347/56) sääde-
2522: kana suorittamiensa palkkojen perusteella        tyllä tavalla ja kaksi kolmasosaa laJpSilisälain
2523: velvollinen suorittamaan työnantajan lapsi-      (541/48) aiheuttamien menojen peittämiseen.
2524: lisä- ja kansanelä'kema:ksua, josta y'ksi koi-
2525: 
2526: 
2527:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1960.
2528: 
2529: 
2530: 
2531: 
2532: E 978/60
2533:                                1960 vuoden valtiopäivät N: o 81.
2534: 
2535: 
2536: 
2537: 
2538:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle yhteismetsälaiksi.
2539: 
2540:    Yhteismetsä on katsottu tietyissä olosuh-        yhteismetsistä 28 päivänä huhtikuuta 1925
2541: teissa tarkoituksenmukaiseksi metsänomistuk-        annettuun lakiin (184/25) ja asutusyhteis-
2542: sen muodoksi. Niinpä yhteismetsien luku-            metsistä 16 päivänä elokuuta 1958 annet-
2543: määrä, joka luovutetulle alueelle jääneet yh-       tuun lakiin (356/58) ja niiden nojalla an-
2544: teismetsät mukaan luettuina vuonna 1939 oli         nettuihin säännöksiin. Asutusyhteismetsistä
2545: 66, oli viime sotien jälkeisen asutustoiminnan      annettua lakia sovelletaan asutustoiminnan
2546: ja Pohjois-Suomen isojakotoimitusten joh-           yhteydessä muodostettuihin yhteismetsiin, ja
2547: dosta vuoteen 1960 mennessä noussut 129: ään        yhteismetsistä annettu laki koskee muita
2548: ja niiden yhteinen pinta-ala vastaavasti            yhteismetsiä, joista ovat tärkeimmät Pohjois-
2549: 145 000 hehtaarista 372 000 hehtaariin. Met-        Suomen isojakojen yhteydessä muodostetut
2550: sätalouden alalla viime vuosina tapahtuneella       kooltaan huomattavan suuret yhteismetsät.
2551: nopealla kehityksellä on ollut vaikutuksensa        Kun asutusyhteismetsiä koskevaa lakia laa-
2552: myös yhteismetsien hallintoon ja hoitoon.           dittaessa edellytettiin yhteismetsien hallin-
2553: Yhteismetsiä koskeva lainsäädäntö onkin tä-         toa ja käyttöä koskevien säännösten tulevan
2554: män vuoksi osoittautunut olevan useilta koh-        erikseen uudistettaviksi, otettiin nämä sään-
2555: din tarkistamisen ja täydentämisen tarpeessa.       nökset asutusyhteismetsistä annettuun lakiin
2556:    Yhteismetsän osakasten ei katsota voimassa       pääasiallisesti saman sisältöisinä kuin ne ovat
2557: olevan lain mukaan muodostavan oikeus'hen-          yhteismetsälaissa. Tästä syystä ja kun yh-
2558: kilöä, vaan yhteismetsää koskevat oikeustoi-        teismetsän hallinnossa ja käytössä ovat mää-
2559: met kohdistuvat niiden tilojen omistajiin,          räävinä samat näkökohdat siitä riippumatta,
2560: joihin kuuluu osuus yhteismetsään. Tästä on         minkä lainsäädännön nojalla yhteismetsä on
2561: seurauksena, ettei yhteismetsän hallintoa           muodostettu, on asianmukaista kohdistaa
2562: voida riittävän tehokkaasti hoitaa ja yhteis-       uudistus myös asutusyhteismetsiin.
2563: metsää käyttää sen osakasten yhteiseksi hy-            Yhteismetsän osakkaita ovat ne, joiden
2564: väksi nykyaikaisen metsätalouden periaattei-        omistamiin tiloihin kuuluu osuus yhteismet-
2565: den mukaisesti. Niilllpä maan hankkimiseen          sään. Niin kuin edellä on lausuttu, yhteis-
2566: yhteismetsän tarkoituksenmukaista käyttöä           metsän osakasten ei katsota nykyisin muo-
2567: ja hoitoa varten tai yhteismetsän alueen tar-       dostavan sellaista oikeushenkilöä, joka voi
2568: peelliseen laajentamiseen ei ole mahdolli-          saada nimiinsä oikeuksia ja tulla velvoite-
2569: suutta. Liian pieniä tai muutoin tarkoitus-         tuksi, vaan yhteismetsää koskevien oikeus-
2570: taan vastaamattomia yhteismetsiä ei voida           tointen perusteella tulevat oikeutetuiksi ja
2571: jakaa osakasten kesken tai myydä heidän lu-         v,elvoitetuiksi yhteismetsän osakkaat. Yhteis-
2572: kuunsa. Epäkohtana on pidettävä myös sitä,          metsä on siten tässä suhteessa samassa ase-
2573: että ylhteismetsään osallisia tiloja ositettaessa   massa kuin sellaiset yhteiset alueet, joista
2574: osakkaiksi on tullut huomattava määrä mui-          säädetään yhteisistä alueista ja niihin ver-
2575: den kuin maatilatalouden harjoittamiseen            rattavista etuuksista 9 päivänä toukokuuta
2576: tarkoitettujen kiinteistöjen omistajia. Yhteis-     1940 annetussa laissa (204/40). Sellainen
2577: metsien hallinnon ja käytön valvontaan kuu-         taloudellinen toiminta, jota yhteismetsän
2578: luvien tehtävien jakautumisesta useiden eri         käyttäminen nykyoloissa merkitsee, edellyt-
2579: viranomaisten kesken on niin ikään aiheutu-         tää yhteismetsän hallinnon saattamista ny-
2580: nut käytännössä hankaluutta.                        kyistä joustavammaksi. Tätä tarkoitusta olisi
2581:    Voimassa olevat säännökset yhteismetsien         omansa edistämään sellainen rakenteellinen
2582: hallinnosta ja käytöstä sisältyvät pääasiassa       uudistus, että yhteismetsän osakasten muo-
2583: 3922/60
2584:                                            N:o 81
2585: 
2586: dostamaa yhteisöä, josta lakiehdotuksessa        denosalukujen mukaan. Luovutetusta määrä-
2587: käytetään nimitystä osakaskunta, pidettäisiin    alasta muodostettu tila saisi siten jakolain
2588: yhteismetsää koskevien oikeustointen subjek-      ( 604/51) 191 § : n 1 momenttiin sisältyvästä,
2589: tina. Osakaskunnan tehtävänä olisi huoleh-       lohkottavaan tilaan kuuluvia etuuksia kos-
2590: tia yhteismetsän hallinnon ja muiden yhteis-     kevasta yleisestä säännöksestä poiketen sano-
2591: metsää koskevien asioiden hoidosta sen mu-       tunlaisen osuuden siinäkin tapauksessa, että
2592: kaan kuin laissa säädetään, ja sillä olisi       osuuden antamisesta erotettavalle tilalle ei
2593: oikeuskelpoisuus ja oikeudellinen toiminta-      olisi asianosaisten kesken tehty mitään so-
2594: kyky sikäli kuin ne ovat tarpeen osakaskun-      pimusta. Tästä säännöstä saataisiin poiketa
2595: nalle lain mukaan kuuluvien tehtävien to-        vain samoin edellytyksin kuin voimassa ole-
2596: teuttamiseksi. Niin ikään osakaskunta kan-       van ythteismetsistä annetun lain 1 §: n 2 mo-
2597: taisi ja vastaisi y'hteismetsää ko.skevissa      mentissa on säädetty.
2598: asioissa.                                            Ositettaessa tiloja, joihin kuuluu osuus
2599:    Voimassa olevaan lainsäädäntöön sisältyvä     y'hteismetsään, ovat sellaisetkin osittamalla
2600: periaate, jonka mukaan yhteismetsän alue         muodostetut tilat, joita ei käytetä maatila-
2601: on pysytettävä vähentymättömänä, on, huo-        talouden harjoittamiseen, voineet saada osa-
2602: mioon ottaen se tarkoitus, jota varten yh-       lukuaan vastaavan osuuden yhteismetsään.
2603: teismetsät on muodostettu, ehdotettu laissa      Tällainen tulos on vastoin sitä tarkoitusta,
2604: säilytettäväksi. Johonkin muuhun tarkoituk-      jota varten yhteismetsät on muodostettu.
2605: seen kuin metsätalouden harjoittamiseen pa-      Mainitun epäkohdan poistamiseksi ehdote-
2606: remmin soveltuvan alueen luovuttamisen ja        taan osakaskunnalle varattavaksi mahdolli-
2607: yhteismetsästä erottamisen tulisi kuitenkin      suus käyvästä hinnasta lunastaa sellainen
2608: olla asianomaisen viranomaisen luvalla sal-      yhteismetsäosuus, joka ei kuulu pääasialli-
2609: littua niin kuin tähänkin saakka. Milloin        sesti maatilatalouden harjoittamiseen käytet-
2610: olosuhteet ovat yhteismetsän perustamisen        tävään tilaan. Sitä tarkoittava säännös on
2611: jälkeen muuttuneet siinä määrin, ettei yh-       otettu esitykseen sisältyvään erilliseen ehdo-
2612: teismetsän käyttämistä metsätalouden har-        tukseen laiksi yhteismetsän osakaskunnan oi-
2613: joittamiseen enää voida rpitää tarkoituksen-     keudesta lunastaa yhteismetsäosuus. Tämä
2614: mukaisena, olisi yhteismetsä saatava maata-      laki olisi käsiteltävä perustuslain säätämi-
2615: lousministeriön luvalla jakaa osakasten kes-     sestä voimassa olevassa järjestyksessä. Lu-
2616: ken tai myydä heidän hyväkseen. Näin on          nastamisesta päätettäisiin ja lunastushinta
2617: asianlaita esim. silloin, kun yhteismetsän       määrättäisiin erityisessä maanmittaustoimi-
2618: alueelle tai sen välittömään läheisyyteen on     tuksessa. Tästä toimituksesta olisi soveltuvin
2619: muodostunut asunto- tai teollisuusalue. Toi-     osin voimassa, mitä jakolaissa on säädetty
2620: saalta on myös syytä sallia jakaa kaili.deksi    pakollisesta tilusvaihdosta. Näin ollen voitai-
2621: tai useammaksi y'hteismetsäksi sellainen yh·     siin kysymys lunastamisesta saattaa maan-
2622: teismetsä, jonka hallinto ja käyttö yhtenä       jako-oikeuden ja viime kädessä korkeimman
2623: kokonaisuutena alueen suuruuden tai sijain-      oikeuden ratkaistavaksi.
2624: nin takia on osoittautunut ilmeisen epätar-          Käytännössä on ilmennyt tarvetta hankkia
2625: koituksenmukaiseksi.                             yhteismetsän tarkoituksenmukaista käyttöä ja
2626:    Sen tarkoituksen turvaamiseksi, jota var-     hoitamista varten maata esim. osakaskunnan
2627: ten yhteismetsät on muodostettu, on tär-         palveluksessa olevan metsäammattimiehen
2628: keätä, paitsi yhteismetsän alueen säilyttämi-    asuntoa varten taikka taimitarha- tai varas-
2629: nen vähentymättömänä, myös yhteismetsä-          toalueeksi tahi muuhun sellaiseen tarkoituk-
2630: osuuksien pysyttäminen niihin tiloihin kuu-      seen. Tämän vuoksi ja kun osakaskunta, niin
2631: luvina, joille sanotunlaista osuutta on an-      kuin edellä on esitetty, lakiehdotuksen mu-
2632: nettu. Tältä kohden lakiehdotuksen 6 § : n       kaan voisi saada nimiinsä oikeuksia ja tulla
2633: säännökset vastaavat olennaisilta osin sitä,     velvoitetuksi, on myös maan hankkimisesta
2634: mitä yhteismetsäosuuksista nykyisin on voi-      mainittuihin tarkoituksiin ehdotettu otetta-
2635: massa. Kun tilojen osittamista ei meillä ole     vaksi lakiin nimenomaiset säännökset. Eräissä
2636: rajoitettu, ehdotetaan edelleen pysytettäväksi   tapauksissa saattaisi olla tarkoituksenmu-
2637: pääsääntönä, että yhteismetsäosuus tilaa         kaista liittää yhteismetsään sen välittömässä
2638: ositettaessa jakaantuu halkomisessa tai loh-     läheisyydessä sijaitsevaa ja kohtuullisin eh-
2639: komisessa muodostettujen tilojen kesken nii-     doin ostettavissa olevaa metsämaata, joka
2640:                                           N:o 81                                           3
2641: 
2642: soveltuu     metsätalouden     harjoittamiseen. kasten vähemmistön oikeuksien turvaamiseksi
2643: Tästä syystä ehdotetaan osakaskunnalle va- ehdotetaan säädettäväksi yhdenmukaisesti
2644: rattavaksi mahdollisuus hankkia myös sano- sen kanssa, mitä osakeyhtiöiden ja osuus-
2645: tunlaista maata. Kun tällainen luonteeltaan kuntien osalta on voimassa, että vähintään
2646: poikkeuksellinen toimenpide saattaa merkitä kymmenettä osaa osakasten koko äänimää-
2647: osakaskunnalle suurta taloudellista rasitusta, rästä edustavilla osakkailla on oikeus vaatia
2648: olisi sitä koskevan päätöksen tekemiseen vaa- ylimääräisen osakasten kokouksen pitämistä.
2649: dittava osakasten määräenemmistö, jota Samoin olisi vastaavasti edustajilla, jotka
2650: paitsi maan hankkimiseen olisi aina saatava edustavat sanotun suuruista osakasten vä-
2651: maatalousministeriön lupa. Metsätalouden hemmistöä, oikeus vaatia ylimääräisen edus-
2652: harjoittamista varten hankittu maa olisi eri- tajiston kokouksen koolle kutsumista. Sel-
2653: tyisessä maanmittaustoimituksessa liitettävä laista kokouksen päätöstä, joka ei ole syn-
2654: yhteismetsän alueeseen, kun taas asuntoton- tynyt laillisessa järjestyksessä taikka joka on
2655: tiksi, varastoalueeksi tai muuhun sellaiseen lain tai ohjesäännön vastainen, osakkaana
2656: tarkoitukseen hankitusta maasta muodostettu olisi oikeus moittia osakaskuntaa vastaan
2657: tila tulisi kuulumaan erillisenä maarekisteri- määräajassa nostettavalla kanteella. Vaikka
2658: yksikkönä osakaskunnan omistukseen.             kokouksen päätös olisi heti täytäntöönpan-
2659:    Yhteismetsän hallintoa olisi hoidettava tavissa, jollei tuomioistuin sen täytäntöön-
2660: vahvistetun ohjesäännön mukaisesti. Ohje- panoa kieltäisi, on katsottu tarpeelliseksi
2661: säännön vahvistaminen kuuluisi maatalous- saada nopeasti selvyys siitä, tullaanko ko-
2662: ministeriölle, jonka asiana olisi muutoinkin kouksessa tehtyä päätöstä moittimaan. Sen
2663: lain täytäntöönpanon ylin johto ja valvonta. vuoksi on moiteajan pituudeksi ehdotettu 60
2664: Yhteismetsää olisi käytettävä vahvistetun päivää päätöksen tekemisestä.
2665: metsätaloussuunnitelman mukaan ja osakas-          Osakaskunnan hallituksena tulisi toimi-
2666: kunnan talouden hoidossa pyrittävä siihen, maan osakasten kokouksen tai, milloin osa-
2667: että osakkaat saavat yhteismetsästä säännöl- kasten päättämisvaltaa käyttää edustajisto,
2668: lisesti tuloa.                                  edustajiston määräajaksi valitsema hoito-
2669:    Osakaskunnan päättämisvaltaa käyttäisivät kunta. Hoitokuntaan voitaisiin valita sellai-
2670: säännönmukaisesti osakkaat osakaskunnan nenkin henkilö, joka ei ole osakas. Määräyk-
2671: kokouksessa. Kun kuitenkin suurissa yhteis- set hoitokunnan kokoonpanosta ja toimi-
2672: metsissä, joissa osakkaita saattaa olla useita ajasta olisi otettava ohjesääntöön, jossa myös
2673: satoja, jopa tuhansia, kokousten käytännölli- voitaisiin antaa hoitokunnalle valta myöntää
2674: nen järjestely ja asioiden käsitteleminen yhdelle tai useammalle hoitokunnan jäsenelle
2675: niissä voisi muodostua erittäin hankalaksi, taikka määrättyjä tehtäviä varten valitulle
2676: on ehdotuksen mukaan mahdollista siirtää toimihenkilölle oikeus toimia osakaskunnan
2677: osakasten päättämisvallan käyttäminen hei- puolesta. Hoitokunnan jäsenen huolellisuus-
2678: dän valitsemalleen edustajistolle. Edustajis- velvollisuus ja vastuu määräytyisivät niiden
2679: ton jäsenet valittaisiin kylittäin määräajaksi sääntöjen mukaan, jotka yleensä ovat voi-
2680: ja edustaja käyttäisi äänivaltaa edustamiensa massa toimitsijasta.
2681: osakasten ääni- ja pääluvun mukaan. Milloin       Lain voimaantulon jälkeen perustettavia
2682: samasta kylästä valittaisiin useita edustajia, yhteismetsiä varten ovat tarpeen säännök-
2683: käyttäisivät heistä saapuville tulleet äänival- set yhteismetsän väliaikaisesta hallinnosta,
2684: taa yhteisesti. Ohjesäännössä voitaisiin muu- kunnes ohjesäännössä edellytetty hoitokunta
2685: kin alue kuin kylä määrätä vaalialueeksi.       voi ryhtyä osakaskunnan hallintoa hoit~
2686:    Osakaskunnan kokouksessa osakkaana olisi , maan. Tätä koskevat tarkemmat määräykset,
2687: äänioikeus osakasluetteloon merkityn yhteis- jotka asutusyhteismetsien osalta on näiden
2688: metsäosuutensa mukaan. Osakasten oikeuk- yhteismetsien perustamistavasta johtuen
2689: sien turvaamiseksi lakiin on ehdotettu otet- osittain laadittava toisensisältöisiksi kuin
2690: tavaksi säännös siitä, ettei kokouksessa saa muiden yhteismetsien osalta, on tarkoituk-
2691: tehdä päätöstä, jolla osakasten tai osakas- senmukaisinta sisällyttää asetukseen.
2692: kunnan kustannuksella annetaan osakkaalle         Osakaskunta saattaa tekemiensä sitoumus-
2693: tai jollekin muulle ilmeisesti epäoikeutettua ten perusteella joutua vastuuseen velasta tai
2694: etua. Tämä säännös koskisi sekä osakasten ja muutoin maksuvelvolliseksi. Velkojien tur-
2695: edustajiston että hoitokunnan kokousta. Osa- vaamiseksi lähinnä sellaisissa tapauksissa,
2696: 4                                             N:o 81
2697: 
2698: ettei osakaskurinalla ole käteisvaroja eikä         kojien kesken, koska yhteismetsään ei voida
2699: sellaista omaisuutta, minkä myynnistä saa-          vahvistaa kiinnitystä eikä sitä voida ulos-
2700: tavia varoja voitaisiin käyttää velkojen suo-       mitata.
2701: rittamiseen, ja muutoinkin osakaskunnan               I.1ain noudattamisen valvonta olisi met-
2702: luottokelpoisuutta silmällä pitäen ehdote-          sänhoitolautakuntien asiana, jotka tätä teh-
2703: taan lakiin otettavaksi säännös, jonka mu-          tävää suorittaessaan olisivat maatalousminis-
2704: kaan yhteismetsästä voitaisiin ulosottolain         teriön valvonnan alaisia.
2705: säännöksistä poiketen ulosmitata ja myytä-            Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
2706: väksi hakata kasvavia puita. Säännöksen             kunnan hyväksyttäviksi seuraavat laki-
2707: ottaminen lakiin ei a:ilheuta eturistiriitaa vel-   ehdotukset:
2708: 
2709: 
2710: 
2711: 
2712:                                               Laki
2713:              yhteismetsän osakaskunnan oikeudesta lunastaa yhteismetsäosuus.
2714:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
2715: rätyllä tavalla, säädetään:
2716:   Lailla voidaan säätää yhteismetsän osakas-        asiallisesti maatilatalouden harjoittamiseen
2717: kunnan oikeudesta lunastaa käyvästä hin-            käytettävään tilaan.
2718: nasta yhteismetsäosuus, joka ei kuulu pää-
2719: 
2720: 
2721: 
2722: 
2723:                                      Yhteismetsälaki.
2724:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2725:               Yleisiä säännöksiä.                     Osakaskunnan tehtävänä on huolehtia
2726:                                                     yhteismetsän hallinnon ja muiden yhteis-
2727:                     1 §.                            metsää koskevien asioiden hoidosta, sen
2728:   Tiloihin kuuluvan yhteismetsän hallinnosta        mukaan kuin jäljempänä säädetään.
2729: ja käytöstä on voimassa, mitä tässä laissa            Osakaskunta kantaa ja vastaa yhteismetsää
2730: säädetään.                                          koskevissa asioissa, ja se voi saada nimiinsä
2731:                      2 §.                           oikeuksia sekä tehdä sitoumuksia tässä laissa
2732:    Yhteismetsän osakas on se, jonka omista-         tarkoitettujen tehtäviensä toteuttamiseksi.
2733: maan tilaan kuuluu osuus yhteismetsään.
2734:    Asutuslainsäädännön nojalla muodostetun             Yhteismetsän alue ja yhteismetsäosuus.
2735: viljelmän osalta ei osakkuus ole riippuvainen
2736: siitä, onko viljelmä merkitty tilana maa-                               4 §.
2737: rekisteriin.                                           Yhteismetsän alue on pysytettävä vähenty-
2738:                                                     mättömänä. Kuitenkin voidaan alue, jonka
2739:                  3 §.                               harkitaan paremmin soveltuvan muuhun
2740:   Osakkaat muodostavat yhteismetsän osa-            tarkoitukseen kuin metsätalouden harjoitta-
2741: kaskunnan.                                          miseen, maatalousministeriön luvalla ja sen
2742:                                           N:o 81                                              5
2743: 
2744: määräämillä ehdoilla täyttä vastiketta vas-                           7 §.
2745: taan luovuttaa yhteismetsästä erotettavaksi.       Osakaskunnalla on oikeus maatalousminis-
2746:    Yhteismetsästä luovutetun alueen lohko-      teriön luvalla lunastaa käyvästä hinnasta
2747: misessa muodostettu tila on vapaa vastaa-       yhteismetsäosuus, joka ei kuulu pääasialli-
2748: masta sen tilan rasituksista, jdhon kuuluu      sesti maatilatalouden harjoittamiseen käytet-
2749: osuus yhteismetsään.                            tävään tilaan. Lunastettu osuus kuuluu osa-
2750:    Lohkomisen tultua merkityksi maarekis-       kasten tiloihin niiden yhteismetsäosuuksien
2751: teriin maanmittauskonttorin on lähetettävä      mukaisessa suhteessa.
2752: siitä ilmoitus tuomiokunnan tuomarille tai         Lunastamisesta päätetään ja lunastushinta
2753: kiinteistötuomarille 2 momentissa tarkoite-     määrätään osakaskunnan kustannuksella suo-
2754: tun vapautumisen merkitsemistä varten kiin-     ritettavassa maanmittaustoimituksessa, josta
2755: nitysasiain pöytäkirjaan.                       on soveltuvilta kohdin voimassa, mitä jako-
2756:                                                 laissa on säädetty pakollisesta tilusvaihdosta.
2757:                      5 §.                       Toimitusta älköön merkittäkö maarekiste-
2758:   Maatalousministeriöllä on valta, milloin      riin ennen kuin on esitetty selvitys siitä, että
2759: olosuhteiden olennainen muuttuminen tai         lunastushinta korkoineen on jäljempänä 3
2760: muut erityiset syyt niin vaativat, myöntää      momentissa säädetyssä järjestyksessä talle-
2761: lupa yhteismetsän jakamiseen niiden tilo-       tettu.
2762: jen kesken, joihin kuuluu osuus yhteismet-         Lunastushinta ja sille suoritettava korko
2763: sään, tai, jos yhteismetsästä ei jakamalla      on talletettava lääninra:hastoon kolmen kuu-
2764: saataisi muodostetuksi soveliaita metsäpals-    kauden kuluessa siitä, kun maanmittauskont-
2765: toja, sen myymiseen osakasten hyväksi.          tori on hyväksynyt toimituksen tai, jos
2766:   Yhteismetsä, jota alueen suuruuden tai si-    toimituksesta on valitettu, kun valitus on
2767: jainnin takia ei ilmeisesti voida tarkoituk-    lain voimaisesti ratkaistu.
2768: senmukaisesti hallita ja käyttää, voidaan
2769: maatalousministeriön luvalla jakaa kah-            Lunastushinnalle on suoritettava korkoa
2770: deksi tai useammaksi yhteismetsäksi.            kuusi sadalta toimituksen hyväksymisen tai,
2771:   Yhteismetsän jakamisesta on soveltuvilta      jos toimituksesta on valitettu, sen lainvoimai-
2772: kohdin voimassa, mitä jakolaissa (604/51)       seksi tulon ja tallettamisen väliseltä ajalta.
2773: on säädetty erillisen yhteisen alueen jaosta.   Kertyneitä varoja jaettaessa ja maksettaessa
2774: Myydyn yhteismetsän lohkomaHa erottami-         on soveltuvilta kohdin noudatettava, mitä
2775: seen tilaksi ei panttioikeuden haltijan suos-   varojen jakamisesta ja maksamisesta on voi-
2776: tumus ole tarpeen.                              massa kiinteätä omaisuutta yleiseen tarpee-
2777:                                                 seen pakkolunastettaessa, ja on velkojalla
2778:                      6 §.                       lunastushintaan ja sen korkoon sama oikeus
2779:   Tilaa ja sen osuutta yhteismetsään älköön     kuin hänellä oli siihen tilaan, josta yhteis-
2780: erikseen luovutettako, älköötkä ne muu-         metsäosuus on lunastettu.
2781: toinkaan erikseen toiselle siirtykö.
2782:   Kun tila, johon kuuluu osuus yhteismet-
2783: sään, halotaan tai lohotaan, saavat muodos-                          8 §.
2784: tettavat tilat osalukuaan vastaavan osuuden        Osakaskunta voi maatalousministeriön lu-
2785: vhteismetsään.                                  valla hankkia maata, jota tarvitaan yhteis-
2786: · Sen estämättä, mitä 2 momentissa on sa-       metsän tarkoituksenmukaista käyttöä tai hoi-
2787: nottu, voidaan toimituksessa, mikäli asian-     tamista varten. Jos hankittavaan tilaan
2788: osaiset niin sopivat, sellainen tila, jota ei   kuuluu osuus kysymyksessä olevaan yhteis-
2789: käytetä pääasiallisesti maatilatalouden har-    metsään tai jos ham.kittavasta määräalasta
2790: joittamiseen tai joka on pinta-alaltaan vä-     muodostettavaan tilaan tulisi kuulumaan täl-
2791: häinen, muodostaa siten, ettei siihen tule      lainen osuus, ja jos tilaa tai määräalaa ra-
2792: kuulumaan osuutta yhteismetsään.                sittaa maksamattoman kauppahinnan pantti-
2793:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei ole so-     oikeus tai sellainen panttioikeus, joka käy
2794: vellettava, kun tila tai alue pakkolunaste-     ilmi rasitustodistuksesta, voidaan lupa antaa
2795: taan. Yhteismetsäosuuden lunastamisesta asu-    vain siinä tapauksessa, että panttioikeuden
2796: tustarkoituksiin on voimassa, mitä siitä on     haltija on antanut suostumuksensa luovu-
2797: erikseen säädetty.                              tukseen.
2798: 6                                            N:o 81
2799: 
2800:                       9 §.                         vahvistettako kiinnitystä älköönkä siihen
2801:   Maatalousministeriön luvalla voi osakas-         myönnettäkö rekisteröimistä vuokrasopimuk-
2802: kunta hankkia metsätalouden harjoittami-           sen vakuudeksi.
2803: seen soveltuvaa maata. Lupaa älköön myön-             Jos tila oli liitettäessä vastuussa muusta
2804: nettäkö, jos hankittavasta määräalasta muo-        kuin 10 §: n 2 momentissa tarkoitetusta suo-
2805: dostettavaan tilaan tulisi kuulumaan osuus         rituksesta taikka jos se on hakemuksen teke-
2806: muihin yhteisiin alueisiin tai etuuksiin kuin      misen jälkeen joutunut vastuuseen sellai-
2807: osakaskunnan hallinnossa olevaan yhteis-           sesta sanotussa momentissa mainitusta suo-
2808: metsään. Mikäli hankittavaan tilaan kuu-           rituksesta, joka on kiinnittämättä voimassa,
2809: luu sanotunlainen osuus yhteisiin alueisiin        vastaa suorituksesta osakaskunta, mikäli sitä
2810: tai etuuksiin, voidaan lupa myöntää ainoas-        ei saada perityksi velalliselta.
2811: taan edellytyksin, ·että tila luovutetaan ilman
2812: sellaista osuutta.                                                      12 §.
2813:                                                       Milloin 8 §: ssä tarkoitettuun tilaan kuu-
2814:                      10 §.                         luu osuus osakaskunnan hallinnossa olevaan
2815:     Metsätalouden harjoittamista varten han-       yhteismetsään, on osuus liitettävä osakasten
2816: kittu maa on liitettävä yhteismetsään maan-        tiloihin niiden yhteismetsäosuuksien mukai-
2817: mittaustoimituksessa, josta on soveltuvilta        sessa suhteessa osakaskunnan hakemuksesta
2818: kohdin voimassa, mitä jakolain 247 ja 248          toimituksessa, josta on voimassa, mitä jako-
2819: § : ssä on säädetty alueen siirtämisestä tilasta   lain 241 §: n 1 momentissa tarkoitetun osuu-
2820: toiseen.                                           den siirtämisestä tilasta toiseen on sano-
2821:     Määräys 1 momentissa tarkoitetun toimi-        tussa laissa säädetty, kuitenkin niin, että
2822: tuksen suorittamiseen voidaan antaa vain,          tilojen manttaalit eivät muutu sekä että
2823: jos hankittu maa on muodostettu tilaksi ja         toimituksen edellytyksenä ci ole kiinnityk-
2824: osakaskunta on saanut siihen lainhuudon.           sen haltijan suostumus eikä se, että tilat
2825: Jos liitettävää tilaa rasittaa kiinnitys tai re-   kuuluvat samaan kylään.
2826: kisteröiminen taikka jos sitä koskeva hake-           Jos 10 § :n mukaan yhteismetsään liitettä-
2827: mus on vireillä tai jos tila on vastaamassa        vään tilaan kuuluu osuus sanottuun yhteis-
2828: muusta rasitustodistukseen merkittävästä oi-       metsään, siirtyy tämä osuus liitettäessä osa-
2829: keudesta tai maksamattoman kauppahinnan            kasten tiloihin niiden yhteismetsäosuuksien
2830: oikeutta koskevien säännösten nojalla saa-         mukaisessa suhteessa.
2831: misesta tai eläkkeestä, älköön määräystä
2832: annettako, ellei oikeuden !haltija ole kirjal-                          13 §.
2833: lisesti suostunut siihen, että liitettävä tila        Jos 9 § :ssä tarkoitettua maata ei ole lii-
2834: vapautuu sellaisesta vastuusta.                    tetty yhteismetsään tai 12 §: ssä tarkoitet-
2835:     Tila vapautuu siihen kohdistuvista rasi-       tua toimitusta ei ole suoritettu kolmen vuo-
2836: tuksista, kun se liitetään yhteismetsään.          den kuluessa siitä, kun maa on hankittu,
2837:                                                    eikä toimitus ole vireillä, on hankittu maa
2838:                     11 §.                          myytävä.
2839:    Maanmittauskonttorin on viivytyksettä lä-          Jollei osakaskunta myy maata kuuden
2840: hetettävä 10 § :n 1 momentissa tarkoitetusta       kuukauden kuluessa 1 momentissa mainitun
2841: hakemuksesta ilmoitus asianomaiselle tuo-          määräajan pä.ättymisestä tai siitä lukien,
2842: miokunnan tuomarille tai kiinteistötuoma-          kun sanotussa momentissa tarkoitettu toimi-
2843: rille merkinnän tekemistä varten ldinnitys-        tus on rauennut, on metsänhDitolautakun-
2844: asiain pöytäkirjaan.                               nan ilmoitettava siitä lääninhallitukselle,
2845:    Sen jälkeen kun tilan liittäminen yhteis-       joka määrätköön maan myytäväksi julkisella
2846: metsään on merkitty maarekisteriin, on             huutokaupalla. Tällainen määräys on voi-
2847: maanmittauskonttorin lähetettävä siitä tuo-        massa, vaikka maa olisi mainitun kuuden
2848: marille ilmoitus merkinnän tekemistä varten        kuukauden määräajan päättymisen jälkeen
2849: kiinnitysasiain pöytäkirjaan tilan vapautu-        luovutettu toiselle.
2850: misesta siihen kohdistuneista rasituksista.           Kun tuomiokunnan tuomarille tai kiin-
2851:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun merkin-         teistötuomarille on esitetty selvitys siitä,
2852: nän tekemisen jälkeen vireille pannun hake-        että sellainen tila, jota koskeva ilmoitus 11
2853: muksen johdosta älköön liitettävään tilaan         § :n 1 momentin nojalla on tuomarille tehty,
2854:                                             N:o 81                                           7
2855: 
2856: on siirtynyt osakaskunnan omistukseen, teh-                           18 §.
2857: köön tuomari kiinnitysrekisteriin merkinnän          Kun kokous on päättänyt muuttaa ohje-
2858: siitä, että 11 § : n 3 momentissa tarkoitettu     sääntöä, on muutos alistettava maatalousmi-
2859: kielto on rauennut.                               nisteriön vah vistetta vaksi. Vahvistamisesta
2860:                                                   on vastaavasti voimassa, mitä 16 §: ssä on
2861:                     14 §.                         säädetty.
2862:    Osakaskunnan on viivytyksettä ilmoitet-                            19 §.
2863: tava metsänhoitolautakunnalle 8 ja 9 § :ssä          Tarkemmat säännökset ensimma1sen ohje-
2864: tarkoitetun maan hankkimisesta.                   säännön laatimisesta osakaskunnalle sekä
2865:    Kun 10 tai 12 §: ssä tarkoitettu toimitus      siitä, miten yhteismetsän hallintoa on hoi-
2866: on merkitty maarekisteriin tai toimitus on        dettava, ennen kuin ohjesäännön mukainen
2867: rauennut, ilmoittakoon maanmittauskonttori        hoitokunta on valittu, annetaan asetuksella.
2868: siitä metsänhoitolautakunnalle.
2869: 
2870:                       15 §.
2871:    Edellä 4 ja 5 §: ssä tarkoitetussa lohko-         Osakaskunnan kokotts ja edustajisto.
2872: misessa erotettavan tilan manttaali määrä-
2873: tään vastaavasti noudattaen mitä on voi-                             20 §.
2874: massa manttaalin määräämisestä muodostet-           Osakaskunnan päättämisvaltaa käyttävät
2875: taessa tilaksi erillistä aluetta. Mainittu loh-   osakkaat osakaskunnan kokouksessa.
2876: kominen, 7 §: ssä tarkoitettu osuuden lunas-        Ohjesäännössä voidaan määrätä, että 1
2877: taminen ja 10 § :n mukainen tilan yhteis-         momentissa tarkoitettua päättämisvaltaa
2878: metsään liittäminen eivät aiheuta muutosta        käyttää osakasten valitsema edustajisto.
2879: tilojen manttaaleihin.
2880:                                                                       21 §.
2881:                                                      Osakkaista on hoitokunnan pidettävä osa-
2882:                  Ohjesääntö.                      kasluetteloa, johon on merkittävä osakasten
2883:                                                   yhteismetsäosuudet.
2884:                      16 §.                           Osakaskunnan kokouksessa osakkaalla on
2885:    Osakasten on laadittava osakaskunnalle         äänioikeus osakasluetteloon merkityn yhteis-
2886: ohjesääntö. Ohjesäännön vahvistaa maata-          metsäosuuden mukaan.
2887: lousministeriö, jolla on tällöin valta tehdä         Osakkaan, jota ei ole merkitty osakasluet-
2888: siihen tarpeellisiksi kataomiaan muutoksia.       teloon tai jonka osuuden suuruus on muut-
2889: Jos ministeriö pitää tarpeellisena tehdä oh-      tunut, on, voidakseen käyttää äänivaltaa
2890: jesääntöön olennaisen muutoksen tai täyden-       osakasten kokouksessa, ennen kokousta esitet-
2891: nyksen, palauttakoon asian osakasten uudel-       tävä hoitokunnalle selvitys osakkuudestaan
2892: leen käsiteltäväksi.                              ja osuutensa suuruudesta osakasluetteloon
2893:                      17 §.                        merkitsemistä varten.
2894:    Ohjesäännössä on mainittava:
2895:    1) yhteismetsän osakaskunnan nimi ja se                            22 §.
2896: kunta,- joka on osakaskunnan kotipaikka;            Kun useat omistavat tilan, johon kuuluu
2897:    2) milloin osakaskunnan varsinainen ko-        osuus yhteismetsään, saa saapuville tullut
2898: kous pidetään ja, jos sellaisia kokouksia on      yhteisomistaja käyttää tilan yhteismetsä-
2899: useita, mitkä asiat kussakin kokouksessa          osuuden mukaista äänioikeutta. Jos useita
2900: käsitellään;                                      yhteisomistajia tulee saapuville, saavat he
2901:    3) hoitokunnan kokoonpano ja toimiaika;        käyttää äänioikeutta vain yhteisesti.
2902:    4) milloin tilinpäätös on tehtävä;               Äänivallan käyttöä valtuutetun kautta voi-
2903:    5) mitä hoitokunnan vuosikertomuksen tu-       daan ohjesääntöön otetulla määräyksellä ra-
2904: lee sisältää;                                     joittaa.
2905:    6) millä tavoin osakaskunnan hallintoa ja                         23 §.
2906: varainhoitoa on tarkastettava; sekä                 Kokouksessa älköön osakas ottako osaa
2907:    7) miten osakaskunnan kokous on kutsut-        sellaisen asian ratkaisemiseen, jossa hänen
2908: tava koolle ja muut tiedonannot osakkaille        yksityinen etunsa voi joutua ristiriitaan
2909: toimitettava.                                     osakaskunnan edun kanssa.
2910: 8                                            N:o 81
2911: 
2912:                        24 §.                                           29 §.
2913:    Kokouksen päätökseksi katsotaan jäljem-           Kokouksessa älköön tehtäkö päätöstä, jolla
2914: pänä 25 § : ssä säädetyin poikkeuksin se mie-      osakasten tai osakaskunnan kustannuksella
2915: lipide, jonka puolesta enimmät äänet on an-        annetaan osakkaalle tai jollekin muulle ilmei-
2916: nettu. Äänten mennessä tasan tulee päätök-         sesti epäoikeutettua etua.
2917: seksi se mielipide, jota pääluvun mukaan
2918: useimmat ovat kannattaneet. Jos äänet myös                             30 §.
2919: siten laskien menevät tasan, ratkaisee äänes-         Milloin osakaskunnan päättämisvaltaa osa-
2920: tyksen tuloksen puheenjohtajan mielipide,          kaskunnan kokouksen sijasta käyttää edusta-
2921: mikäli hän on osakas, mutta muussa ta-             jisto, on ohjesääntöön otettava määräykset
2922: pauksessa arpa.                                    edustajiston valitsemisesta.
2923:                        25 §.
2924:    Päätös, joka tarkoittaa:                                            31 §.
2925:    1) yhteismetsän jakamista tai sen myy-             Edustajiston jäseniksi valitaan kylittäin
2926: mistä,                                             kolmeksi vuodeksi kerrallaan yksi tai
2927:    2) alueen tai tilan luovuttamista tahi          useampi henkilö edustamaan niitä osak-
2928: viittä vuotta pitemmäksi ajaksi vuokraa-           kaita, joiden omistamiin, kylässä sijaitseviin
2929: mista, taikka                                      tiloihin kuuluu osuus yhteismetsään. Ohje-
2930:    3) alueen hankkimista ja varojen varaa-         säännössä voidaan kuitenkin määrätä muu-
2931: mista muihin kuin 47 §:n 1 ja 2 momen-             kin alue kuin kylä vaalialueeksi.
2932: tissa mainittuihin tarkoituksiin,                     Hoitokunnan asiana on kutsua osakkaat
2933:    ei ole pätevä, ellei sen puolesta ole annettu   toimittamaan kunkin vaalialueen osalta
2934: vähintään kahta kolmasosaa äänestykseen            edustajain vaali.
2935: osaa ottaneiden äänistä ja ellei sitä ole kan-        Vaalissa on osakkaana äänioikeus osakas-
2936: nattanut yhtä suuri enemmistö äänestäneistä        luetteloon merkityn ythteismetsäosuuden mu-
2937: osakkaista.                                        kaan. Äänten mennessä tasan noudatetta-
2938:                        26 §.                       koon, mitä 24 §: ssä on säädetty.
2939:    Kuuden kuukauden kuluessa tilivuoden
2940: päättymisestä on pidettävä osakaskunnan                                32 §.
2941: varsinainen kokous, jossa on, sitten kun             Edustajiston kokouksessa edustaja käyttää
2942: asianmukainen tilintarkastajain lausunto on        äänivaltaa edustamiensa osakasten yhteen-
2943: kokoukselle esitetty, päätettävä edellisen ti-     lasketun ääni- ja pääluvun mukaan. Jos
2944: livuoden tilinpäätöksen vahvistamisesta, vas-      vaalialueelta on valittu useita edustajia,
2945: tuuvapauden myöntämisestä hoitokunnan              käyttävät heistä saapuvilla olevat äänivaltaa
2946: jäsenille ja tilivuoden aikana kertyneen yli-      yhteisesti. Edustaja ei saa käyttää äänival-
2947: jäämän käyttämisestä. Sanotussa kokouk-            taa valtuutetun kautta.
2948: sessa on niin ikään toimitettava hoitokunnan
2949: ja tilintarkastajain vaali, mikäli se ei ohje-                        33 §.
2950: säännön mukaan kuulu toiselle varsinaiselle           Edustajiston kokouksesta on soveltuvin
2951: kokoukselle.                                       osm vOimassa, mitä osakaskunnan kokouk-
2952:                        27 §.                       sesta on säädetty.
2953:    Ylimääräinen kokous on pidettävä, milloin         Edustajiston jäsenillä, jotka edustavat
2954: hoitokunta katsoo sen tarpeelliseksi tai           vähintään kymmenettä osaa osakasten koko
2955: osakkaat, jotka edustavat vähintään kym-           äänimäärästä, on oikeus vaatia edustajiston
2956: menettä osaa osakasten koko äänimäärästä,          ylimääräisen kokouksen pitämistä.
2957: ilmoitettua asiaa varten sitä kirjallisesti vaa-
2958: tivat.                                                                34 §.
2959:                        28 §.                          Osakkaana, joka katsoo, ettei kokouksen
2960:    Kokouksessa älköön päätettäkö muista            päätös ole syntynyt laillisessa järjestyksessä
2961: asioista kuin niistä, jotka lain tai ohjesään-     taikka että se on lain tai ohjesäännön vas-
2962: nön mukaan on siinä kokouksessa käsitel-           tainen, on oikeus moittia päätöstä nosta-
2963: tävä tai jotka kokouskutsussa on erikseen          malla osakaskuntaa vastaan kanne kuuden-
2964: mainittu.                                          kymmenen päivän kuluessa päätöksen teke-
2965:                                            N:o 81                                             9
2966: 
2967: misestä. Tuomioistuimella on tällöin valta                           39 §.
2968: ennen asian lopullista ratkaisemista kieltää       Hoitokunnan tulee huolellisesti valvoa
2969: päätöksen täytäntöönpano.                        osakaskunnan etua ja hoitaa sen asioita lain,
2970:                                                  ohjesäännön ja osakaskUillllan kokouksen
2971:                     35 §.
2972:                                                  päätösten mukaisesti.
2973:   Jollei se, jonka tehtävänä on kutsun anta-
2974: minen, kutsu kokousta, joka lain, ohjesään-                          40 §.
2975: nön tai kokouksessa tehdyn päätöksen mu-           Hoitokunnan on laadittava vuosikertomus
2976: kaan on pidettävä, oikeuttakoon läänin-          ja tilinpäätös kultakin tilivuodelta sekä an-
2977: hallitus hakemuksesta osakkaan taikka edus-      nettava ne tilintarkastajille viimeistään
2978: tajiston tai hoitokunnan jäsenen toimitta-       kuukautta ennen sitä osakaskunnan kokousta,
2979: maan kutsun osakaskunnan kustannuksella.         jossa tilinpäätös on esitettävä vahvistet-
2980:   Milloin on jätetty antamatta kokouskutsu       tavaksi.
2981: kahden viikon kuluessa 27 § : n tai 33 § : n 2                       41 §.
2982: momentissa tarkoitetun vaatimuksen teke-           Haaste ja muu ilmoitus katsotaan osakas-
2983: misestä, oikeuttakoon lääninhallitus osak-       kunnalle toimitetuksi, kun se on annettu tie-
2984: kaan tai, mikäli on kysymys edustajiston         doksi jollekulle hoitokunnan jäsenelle.
2985: kokouksesta, edustajiston jäsenen toimitta-
2986: maan kutsun osakaskunnan kustannuksella,                             42 §.
2987: jos sanotuissa lainkohdissa tarkoitettu vä-        Mitä 29 § : ssä on sanottu, sovellettakoon
2988: hemmistö sitä vaatii.                            vastaavasti hoitokuntaan.
2989: 
2990:                                                              Osakaskunnan talous.
2991:                  H oitokunta.
2992:                                                                       43 §.
2993:                     36 §.                          Osakaskunnan talouden hoidossa on pyrit-
2994:   Osakaskunnan hallituksena on hoitokunta.       tävä siihen, että osakkaat saavat yhteismet-
2995: Kokous valitsee hoitokunnan jäsenet ja, jos      sästä säännöllisesti tuloa.
2996: ohjesäännössä on niin määrätty, lisäksi yh-
2997: den tai useampia varajäseniä.                                        44 §.
2998:   Kokous voi vapauttaa hoitokunnan jäse-            Yhteismetsää on hoidettava vahvistetun
2999: nen toimestaan, vaikka se aika, joksi hänet      metsätaloussuunnitelmoo mukaan. Osakas-
3000: on valittu, ei ole päättynyt.                    kunnan on huolehdittava, mikäli muualla
3001:                                                  laissa ei ole toisin säädetty, ehdotuksen laa-
3002:                     37 §.                        timisesta metsätaloussuunnitelmaa varten.
3003:   Hoitokunta käyttää osakaskunnan puhe-          Jos osakaskunta tämän laiminlyö, on met-
3004: valtaa tuomioistuimessa ja muun VIran-           sänhoitolautakunnan huolehdittava ehdotuk-
3005: omaisen luona sekä edustaa muutoin osakas-       sen laatimisesta osakaskunnan kustannuk-
3006: kuntaa.                                          sella.
3007:   Ohjesäännössä voidaan antaa hoitokun-             Edellä 1 momentissa tarkoitettu ehdotus
3008: nalle valta myöntää määrättyjä tehtäviä          on käsiteltävä osakaskunnan kokouksessa ja
3009: varten valitulle toimihenkilölle taikka yh-      toimitettava metsänhoitolautakunnan vah-
3010: d€lle tai useammalle hoitokunnan jäsenelle       vistettavaksi. Jos metsänhoitolautakunta kat-
3011: oikeus toimia osakaskunnan puolesta siinä        soo tarpeelliseksi tehdä ehdotukseen muu-
3012: laajuudessa kuin ohjesäännössä on mää-           toksen, on sen saatettava asia keskusmetsä-
3013: rätty.                                           seuran käsiteltäväksi. Mikäli keskusmetsä-
3014:                                                  seura ja metsänhoitolautakunta eivät ole yk-
3015:                    38 §.                         simielisiä tehtävästä muutoksesta, on maa-
3016:   Jollei ohjesäännössä ole toisin määrätty,      talousministeriön asiana vahvistaa metsäta-
3017: on hoitokunta päätösvaltainen, milloin enem-     loussuunnitelma yhteismetsää varten. Mi-
3018: män kuin puolet sen jäsenistä on saapuvilla.     nisteriön päätös on lopullinen.
3019: Päätökseksi tulee se mielipide, jota enem-          Metsätaloussuunnitelman muuttamisesta on
3020: mistö on kannattanut tai johon puheenjoh-        vastaavasti voimassa, mitä suunnitelman
3021: taja, äänten mennessä tasan, on yhtynyt.         laatimisesta ja vahvistamisesta on säädetty.
3022: 2 3922/60
3023: 10                                        N:o 81
3024: 
3025:                     45 §.                          Metsän:hoitolautakunnalla on oikeus saada
3026:   Metsänhoitolautakunnan on pidettävä met-      tehtävänsä suorittamista varten ulosotonhal-
3027: sätaloussuunnitelmista valhvistetun kaavan      tijalta virka-apua.
3028: mukaista luetteloa.
3029:                                                                      50 §.
3030:                    46 §.                           Metsänlhoitolautakunnan tulee valvoa, että
3031:   Ennen kuin metsätaloussuunnitelma on          metsätaloussuunnitelmaa ja osakaskunnan
3032: vahvistettu, voi metsänhoitolautakunta myön-    varojen käyttöä koskevia määräyksiä nouda-
3033: tää luvan puiden ja muiden hyödykkeiden         tetaan. Metsänhoitolautakunnalla on valta
3034: luovuttamiseen yhteismetsästä, milloin sii-     myöntää lupa poiketa metsätaloussuunnitel-
3035: hen on pätevä syy.                              masta ja hyväksymistään varojen käyttöä
3036:                                                 koskevista osakaskunnan päätöksistä, milloin
3037:                     47 §.                       siihen on painavia syitä.
3038:    Yhteismetsän hallinnosta ja talouden hoi-
3039: dosta sekä metsätaloussuunnitelmassa edel-                          51 §.
3040: lytetyistä metsänhoidollisista toimenpiteistä      Jos yhteismetsää käytetään vastoin metsä-
3041: ja muista tehtävistä aiheutuvat menot on        taloussuunnitelmaa, olkoon noudatettavana,
3042: suoritettava tai niiden suorittamista varten    mitä yksityismetsälain (161/28) 2 § :n 1
3043: varattava varat ennen ylijäämän jakamista       momentissa tarkoitetun suunnitelman rikko-
3044: osakkaille.                                     misen seuraamuksista on säädetty. Tällöin
3045:    Jos jonakin tilivuonna kertyy tuloja kes-    sovellettakoon osakaskuntaan, mitä yksityis-
3046: kimääräistä huomattavasti enemmän, on           metsälaissa on säädetty maanomistajasta.
3047: tällöin syntyvästä ylijäämästä varattava met-
3048: sänhoitolautakunnan hyväksymä määrä 1                               52 §.
3049: momentissa mainittujen menojen suoritta-          Jos yhtelsmetsää ei hoideta tai käytetä
3050: mista ja osakkaille jakamista varten sellai-    metsätaloussuunnitelman mukaisesti tai jos
3051: sina vuosina, jolloin tuloja kertyy keski-      osakaskunnan varoja hoidettaesssa ei nouda-
3052: määräistä huomattavasti vähemmän. Nämä          teta annettuja määräyksiä, voi oikeus met-
3053: varat on sijoitettava osakaskunnan tilille      sänhoitolautakunnan hakemuksesta hoitokun-
3054: rahalaitokseen tai muulla varmalla tavalla.     taa kuultuaan määrätä yhden tai useamman
3055:    Osakaskunnan päätös, jonka mukaan yli-       uskotun miehen, joka tehtävään suostuu,
3056: jäämä tai osa siitä on varattava muihin         määräajaksi tai toistaiseksi hoitamaan osa-
3057: kuin 1 ja 2 momentissa mainittuihin tarkoi-     kaskunnan kustannuksella ja metsänhoitolau-
3058: tuksiin, on alistettava metsänhoitolautakun-    takunnan valvonnan alaisena yhteismetsää ja
3059: nan hyväksyttäväksi.                            osakaskunnan taloutta.
3060: 
3061:                    48 §.                                            53 §.
3062:   Osakkaille jaettavasta ylijäämästä kukin         Kun uskotun miehen hallintoa ei enää tar-
3063: osakas saa omistamansa tilan yhteismetsä-       vita tai jos uskottu mies ei ole tehtäväänsä
3064: osuutta vastaavan osan.                         sopiva, vapauttakoon oikeus hoitokunnan tai
3065:                                                 metsänhoitolautakunnan hakemuksesta usko-
3066:                                                 tun miehen tehtävästään.
3067:            Erinäisiä säännöksiä.                   Jos uskottu mies tahtoo luopua tehtäväs-
3068:                                                 tään ja näyttää pätevän syyn, vapauttakoon
3069:                     49 §.                       oikeus hänet siitä.
3070:    Tämän lain noudattamista valvovat met-          Uskottua miestä älköön vapautettako teh-
3071: sänhoitolautakunnat, jotka tässä laissa sää-    tävästään ·ennen kuin hänelle on varattu ti-
3072: dettyjä tehtäviä suorittaessaan ovat maata-     laisuus tulla asiassa kuulluksi, jos tämä
3073: lousministeriön valvonnan alaisia. Asianomai-   ilman huomattavaa haittaa voi tapahtua.
3074: nen metsänhoitolautakunta on se, jonka             Hoitokunnan 1 momentissa tarkoitetun ja
3075: toimialueella osakaskunnan kotipaikka on.       uskotun miehen 2 momentissa mainitun ha-
3076:    Hoitokunta on velvollinen antamaan met-      kemuksen johdosta on metsänhoitolautakun-
3077: sänhoitolautakunnalle sen pyytämiä tietoja.     taa kuultava.
3078:                                              N:o 81                                           11
3079: 
3080:                     54 §.                         nittua rekisteriä varten sekä yhteismetsän
3081:   Uskotun miehen määräämistä tarkoittava          malliohjesäännön.
3082: hakemus saadaan antaa, milloin ei ole oikeu-
3083: den istuntopäivä, maalla myös tuomarille,
3084: jolla on valta antaa määräys siksi, kun oi-                           61 §.
3085: keus kokoontuu ja asiasta päättää. Antamas-          Mitä jakolaissa on säädetty yhteiseen
3086: taan määräyksestä tuomarin on ilmoitettava        alueeseen osallisen tilan omistajan oikeudesta
3087: oikeudelle ensiksi pidettävässä yleisessä is-     saada yhteistä aluetta koskeva maanmittaus-
3088: tunnossa.                                         toimitus vireille, esiintyä siinä asianosaisena
3089:                     55 §.                         sekä halma siihen muutosta, ei koske yhteis-
3090:                                                   metsän osakasta.
3091:   Uskottuun mieheen sovellettakoon, mitä
3092: kauppakaaren 18 luvussa on säädetty asia-           Maanmittaustoimituksesta aiheutuneet kus-
3093: miehen vastuusta, tilivelvollisuudesta, palk-     tannukset ja siinä määrätyt korvaukset on
3094: kiosta ja kuluista.                               yhteismetsän osalta osakaskunnan suoritet-
3095:                                                   tava.
3096:                    56 §.                            Mitä edellä tässä pykälässä on sanottu, ei
3097:   Kustannukset, jotka metsänhoitolautakun-        koske 5 § : n 1 momentin nojalla toimitettua
3098: nalle aiheutuvat uuden kasvun aikaansaami-        ylhteismetsän jakamista.
3099: sesta tai turvaamisesta, on sen korvattava,
3100: jonka toimesta yhteismetsää on vastoin met-
3101:                                                                       62 §.
3102: sätaloussuunnitelmaa hakattu. Jollei kustan-
3103: nuksia voida tältä saada, on osakaskunta            Oikeuden päätökseen 53 § : ssä tarkoite-
3104: niistä vastuussa.                                 tuissa asioissa haetaan muutosta hovioikeu-
3105:                                                   delta valittamalla, ja on päätöstä muutok-
3106:                      57 §.                        senhausta huolimatta noudatettava, jollei ho-
3107:    Osakaskunnan velasta voidaan yhteismet-        vioikeus toisin määrää. Hovioikeuden päätös
3108: sästä metsänhoitolautakunnan osoituksen mu-       on lopullinen. Tuomarin 54 §: n nojalla an-
3109: kaan ulosmitata sekä hakattavaksi ja määrä-       tamaan määräykseen ei saa hakea muutosta.
3110: ajassa pois vietäväksi myydä puita, ja on
3111: tällöin vastaavasti noudatettava, mitä ulos-                         63 §.
3112: ottolaissa on säädetty irtaimen omaisuuden          Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
3113: ulosmittauksesta ja myymisestä.                   töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
3114:    Antaessaan 1 momentissa tarkoitetun osoi-      tuksella.
3115: tuksen ulosmitattavista puista metsänhoito-
3116: lautakunta ei ole sidottu metsätaloussuunni-                          64 §.
3117: telmaan.                                             Tämä laki tulee voimaan      pa1vana
3118:                     58 §.                         kuuta 196 , ja sillä kumotaan yhteismetsistä
3119:    Metsänhoitolautakunnan on pidettävä yh-        28 päivänä huhtikuuta 1925 annettu laki
3120: teismetsien osakaskunnista vahvistetun kaa-        (184/25) sekä muut säännökset, jotka ovat
3121: van mukaista rekisteriä.                          ristiriidassa tämän lain kanssa. Jos muualla
3122:                                                   laissa tai asetuksessa on viitattu yhteismet-
3123:                      59 §.                        sistä annettuun lakiin, katsotaan viittauksen
3124:   Mitä 45 §: ssä tarkoitettuun luetteloon ja      koskevan tätä lakia.
3125: 58 § : ssä mainittuun rekisteriin on merkitty,       Sellaisen yhteismetsän, joka on muodos-
3126: on katsottava tulleen kolmannen miehen tie-       tettu ennen tämän lain voimaantuloa, osa-
3127: toon.                                             kaskunnalle on vuoden kuluessa lain voi-
3128:                     60 §.                         maantulosta laadittava ja maatalousministe-
3129:    Maatalousministeriö vahvistaa kaavat 45        riön vahvistettavaksi toimitettava ohjesääntö
3130: §: ssä tarkoitettua luetteloa ja 58 §: ssä mai-   noudattaen, mitä tässä laissa on säädetty.
3131: 12                                         N:o 81
3132: 
3133:                                           Laki
3134:                         ulosottolain 4 luvun 29 §: n muuttamisesta.
3135:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään ulosottolain 4 luvun 29 §: ään näin kuuluva
3136: 3 momentti:
3137:                     29 §.                         Tämä laki tulee voimaan    päivänä
3138:                                                 kuuta 196 .
3139:   Puiden ulosmittaamisesta yhteismetsästä
3140: on säädetty erikseen.
3141: 
3142: 
3143: 
3144: 
3145:                                           Laki
3146:                              jakoJ!ain 241 §: n muuttamisesta.
3147:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 14 päivänä joulukuuta 1951 annetun
3148: jakolain (604/51) 241 § :n 2 momentti näin kuuluvaksi:
3149:                     241 §.                      196 annetussa yhteismetsälaissa (      /6 )
3150: -   - - - - - - - - - - - - -                   säädetyin edellytyksin.
3151:   Tilalle kuuluva osuus yhteismetsään tai
3152: osa sellaisesta osuudesta voidaan siirtää ti-     Tämä laki tulee voimaan    päivänä
3153: lasta toiseen vain     päivänä         kuuta    kuuta 196 .
3154: 
3155: 
3156: 
3157:                                           Laki
3158:                              yksityismetsälain muuttamisesta.
3159:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 11 päivänä toukokuuta 1928 annetun yksi-
3160: tyismetsälain (161/28) 31 §:ään näin kuuluva 2 momentti:
3161:                    31 §.                          Tämä laki tulee voimaan    päivänä
3162:                                                 kuuta 196 .
3163:   Tämän lain soveltamisesta yhteismetsiin on
3164: säädetty erikseen.
3165: 
3166: 
3167:      Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1960.
3168: 
3169: 
3170:                                   Tasavallan Presidentti
3171:                                    URHO KEKKONEN.
3172: 
3173: 
3174: 
3175: 
3176:                                                      Maatalousministeri Einari Jaakkola.
3177:                            1960 Vp. -    V. l'tl. -   Esitys N: o 81.
3178: 
3179: 
3180: 
3181: 
3182:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o                            43
3183:                                hallituksen esityksen johdosta yhteismetsälaiksi.
3184: 
3185:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        suuremmaUa kuin kymmenesosalla kokouk-
3186: kuntaan vallmistelevasti käsiteltäväksi hal1i-    seen osallistuvien yhteenlasketusta äänimää-
3187: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 81.         rästä. Tätä 22 §: n 2 momenttiin lisättäväksi
3188: Kuultuaan asiantuntijoina kansliapäällikkö        ehdotettna säännöstä vastaava muutos on
3189: S. Salmista, hallitusneuvos J. Punovuorta ja      tehty edustajistossa toimitettavaa äänestystä
3190: metsänhoitaja P. Jokista maataloU&ministe-        koskevaan 32 §:ään.
3191: riöstä, toimistopäällikkö R. Bymania asutus-         Lakiehdotuksen 22 ja 41 §:ää on muodol-
3192: hallituksesta, ylijohtaja V. Suomaata ja yli-     lisessa suhteessa korjattu.
3193: insinööri Viljo Niskasta maanmittaushallituk-        Yhteismetsät ovat yksityisiä metsiä. Yksi-
3194: sesta, metsäneuvos Arvi Aaltosta metsähalli-      tyismetsälain (161/28) säännökset eivät kui-
3195: tuksesta, metsäneuvos Jarl Lindforsia Suo-        tenkaan ole sellaisinaan yhteismetsiin sovel-
3196: men PuunjalostusteoHisuuden Keskusliitosta        lettavissa. Esityksessä yhteismetsiä' koskevan
3197: sekä maatalous- ja metsätieteiden tohtori K.      lain suhde yksityismetsälakiin onkin järjes-
3198: E. Kalelaa, metsäneuvos Ilmari Renkoa ja          tetty siten, että metsätaloussuunnitelma on
3199: varatuomari T. Vlljoa Keskusmetsäseura Ta-        lakiehdotuksen 51 § : ssä rinnastettu yksityis-
3200: piosta valiokunta esittää seuraavaa.              metsälain 2 § : n 1 momentissa tarkoitettuun
3201:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-     suunnitelmaan sikäli, että metsänhoitolauta-
3202: tuista syistä valiokunta pitää yhteismetsien      kunta voi metsätaloussuunnitelman vastaisen
3203: hallintoa ja käyttöä koskevan lainsäädännön       yhteismetsän käytön tapahduttua ryhtyä
3204: uudistamista tarpeelUsena ja sen vuoksi puol-     myös niihin toimenpiteisiin, jotka yksityis-
3205: taa esitykseen sisältyvien lakiehdotusten hy-     metsälain mukaan tulevat kysymykseen, kun
3206: väksymistä.                                       sanottua     yksityismetsälaissa   tarkoitettua
3207:    Yhteismetsä1akiehdotuksen 21 §: n 2 mo-        suunnitelmaa ei ole noudatettu. Valiokunta
3208: mentin mukaan yhteismetsän osakkaalla on          pitää hallituksen esitystä tältäkin kohden
3209: äänioikeus osakasluetteloon merkityn yhteis-      tarkoituksenmukaisena. Kun jo uudistamisen
3210: metsäosuuden mukaan. Kokouksen päätök-            tarpeessa olevan yksbtyismetsälain sijaan laa-
3211: seksi tulee se mielipide, jonka puolesta enim-    ditaan metsätaloutemme kehitystä paremmin
3212: mät äänet on annettu. Osakasten vähemmis-         vastaava metsänhoit01laki, voidaan kysymys
3213: tön suojaamiseksi on 25 §:ssä ehdotettu sää-      yhteismetsälain suhteesta tähän uuteen mffi;-
3214: dettäväksi, että pykälässä mainittuihin mer-      sänhoitolainsäädäntöön ottaa uudelleen har-
3215: kitykseltään sekä osakaskunna:lle että yksi-      kittavaksi.
3216: tyiselle osakkaalle tärkeimpien päätösten te-        Sen perusteena, mitä edellä on lausuttu,
3217: kemiseen vaaditaan määräenemmistö. Vähem-         valiokunta kunnioilttaen ehdottaa,
3218: mistön oikeuksien turvaamista tarkoittavat
3219:  myös 23, 27 ja 29 §:n säännökset. Näitä                    että hallituksen esitykseen sisältyvät
3220:  vähemmistönsuojasäännöksiä valiokunta on                 lakiehdotukset hyväksyttäisiin näin
3221: katsonut tarpeellliseksi täydentää säännök-               kuuluvina:
3222:  sellä, jonka mukaan osakas ei saa äänestää
3223: 
3224:                                            Laki
3225:             yhteismetsän osakaskunnan oikeudesta lunastaa yhteismetsäosuus.
3226:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
3227: määrätyllä :tavalla, säädetään:
3228:                                (Kuten hal'lituksen esityksessä.)
3229: E 932/60
3230:  2                           1960 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 81.
3231: 
3232: 
3233:                                     Yhteismetsälaki.
3234:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3235:               Yleisiä säännöksiä.                        Äänivallan käyttämistä valrtuutetaan väli-
3236:                                                       tyksellä ( poist.) voidaan ohjesäännössä
3237:                   1-3 §.                              ( poist.) rajoittaa.
3238:         (Kuten haUituksen esityksessä.)
3239:                                                                       23-31 §.
3240:      Yhteismetsän alue ja yhteismetsäosuus.                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
3241:                    4-15 §.                                            32 §.
3242:         (Kuten hallituksen esityksessä.)             Edustajiston kokouksessa edustaja käyttää
3243:                                                   äänivaltaa edustamiensa osakasten yhteenlas-
3244:                                                   ketun ääni- ja pääluvun mukaan. Edustaja
3245:                   Ohjesääntö.                     ei kuitenkaan saa äänestää suuremmalla kuvn
3246:                   16-19 §.                        kymmenesosalla kokouksessa edustettuna ole-
3247:         (Kuten hal'lituksen esityksessä.)         vasta yhteismetsäosuuksien mukaan laske-
3248:                                                   tusta äänimäärästä. Jos vaalialueelta on va-
3249:                                                   Httu useita edustajia, käyttävät heistä saa-
3250:       Osakaskunnan kokous ja edustajisto.         puvilla olevat äänivaltaa yhteisesti. Edustaja
3251:                                                   ei saa käyttää äänivaltaa valtuutetun (poist.)
3252:                      20 §.                        välityksellä.
3253:         (Kuten hallituksen esityksessä.)
3254:                                                                        33-35 §.
3255:                         21 §.                                (Kuten haH.ituksen esityksessä.)
3256:     Osakkaista on hoitokunnan pidettävä osa-
3257: . kasiJ.uetteloa, johon on merkittävä osakasten
3258:   yhteismetsäosuudet.                                                  H oitokunta.
3259:     Osakaskunnan kokouksessa osakkaana on
3260:   äänioikeus osakasluetteloon merkityn yhteis-                         36-40 §.
3261:   metsäosuuden mukaan. Osakas ei kuitenkaan                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
3262:  saa äänestää suuremmalla kuin kymmenes-
3263:  osalla kokoukseen osallistuvien yhteenlaske-                             41 §.
3264:  tusta äänimäärästä.                                    Haaste ja muu ilmottus katsotaan osakas-
3265:     Osaikkaan, jota ei ole merkitty osakasluet-       kunnalle toimitetuksi, kun se on annettu tie-
3266:  teloon tai jonka osuuden suuruus on muuttu-          doksi jollekin hoitokunnan jäsenen~.
3267:  nut, on, voidakseen käyttää äänivaltaa OSa-
3268:  kasten kokouksessa, ennen kokousta esitettävä                            42 §.
3269:  hoitokunnalle selvitys osakkuudestaan ja                    (Kuten haUituksen esityksessä.)
3270:  osuutensa suuruudesta osakasluetteloon mer-
3271:  kitsemistä varten.                                               Osakaskunnan talous.
3272:                       22 §.                                            43-48 §.
3273:    Kun useat omistavat tilan, johon kuuluu                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
3274:  osuus yhteismetsään, saa saapuville tullut
3275:  yhteisomistaja käyttää tilan yhteismetsäosuu-                    Erinäisiä säännöksiä.
3276:  den mukaista äänioikeutta. Jos useita yhteis-
3277:  omistajia tulee saapuvil~e, saavat he käyttää                        49---c-64 §.
3278:  äänioikeutta vain yhteisesti.                               (Kuten haUituksen esityksessä.)
3279:                                          Vastalause.                                         3
3280: 
3281: 
3282: 
3283:                                            Laki
3284:                         ulosottolain 4 luvun 29 §: n muuttamisesta.
3285:                                (Kuten hal'lituksen esityksessä.)
3286: 
3287: 
3288: 
3289: 
3290:                                           Lakl
3291:                               jakolain 241 §: n muuttamisesta.
3292:                                (Kuten hal.'lituksen esityksessä.)
3293: 
3294: 
3295: 
3296: 
3297:                                            Laki
3298:                               yksityismetsälain muuttamisesta.
3299:                                (Kuten haHituksen esityksessä.)
3300: 
3301: 
3302: 
3303: 
3304:   Samalla v-aliokunta ehdottaa,                          dotuksen laiksi yhteismertsän osakas-
3305:                                                          kunnan oikeudesta lunastaa yhteis-
3306:         että Eduskunta päättäisi käsitellä               metsäosuus valtiopäiväjärjestyksen 67
3307:       hallituksen esitykseen !!isältyvän eh-             § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
3308:      H~lsingissä   29 päivänä marraskuuta 1960.
3309: 
3310: 
3311: 
3312:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      ninen, Mattila, Meriläinen, N. Nieminen, V.
3313: neet osaa puheenjohtaja Ka1liokoski, vara-        Nieminen, Pesonen, Salminen, Seppi ja Tik-
3314: puheenjohtaja Sävelä sekä jäsenet Asunta,         kaoja.
3315: Korsbäck, Kämäräinen, Lindeman, E. Man-
3316: 
3317: 
3318: 
3319: 
3320:                                        V a s t a 1a u s e.
3321:   Yhteismetsälailla määritellään mm. yhteis-      lainen, että sen nojalla voidaan yhteisomis-
3322: metsän osakaskuntien hallintoa koskevat           tuksessa olevaa metsälöä hoitaa ja hallita
3323: asiat. Tällöin lain tulee ona sisällöltään sel-   mahdollisimman joustavasti ja tuloksellisesti
3324: 4                            1960 Vp. -   V. II. -     Bsitys N: o 81.
3325: 
3326: sekä turvata osakkaille yhteismetsästä vuo-       osakaskunnan tai osakkaiden valtiseman
3327: sittain tuloja menojensa peittämiseksi. Tällai-   edustajiston kdkouksissa, vaan pidämme oi-
3328: nen tulos voidaan parhaiten saavuttaa sitent      keudenmukaisempana, että jokaisella osak-
3329: että jokaisella osakkaalla on tasaveroinen vai-   kaalla tai heidän valitsemaliaan edustajalla
3330: kutusvalta yhteismetsän asioissa. Näin ei kui-    on yhtäläinen äänioikeus yhteismetsän
3331: tenkaan voi tapahtua sen epätasaisen äänes--      asioista päätettäessä, niin edellytämme, että
3332: tysmenetelmän nojalla, jollaisen hallitus eh-     eduskunta vielä muuttaa lain tältä osa:lta
3333: dottaa otettavaksi yhteismetsälakiin. Maa-        tasapuolisuuden periaatetta vastaavasti.
3334: talousvaliokunta on hallituksen ehdottamaa           Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
3335: äänestysmenetelmää hieman muuttanut, mutta
3336: ei kuitenkaan täysin tasapuoliseksi.                          että eduskunta hyväksyisi yhteis-
3337:    Kun emme ole voineet yhtyä maata1om-                    metsälakiehdotuksen seuraavan sisäl-
3338: valiokunnan enemmistön kantaan osuuksien                   töisenä:
3339: mukaisen äänestysperusteen käyttämisestä
3340: 
3341: 
3342:                                    1nnteisEnet~ali.
3343:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3344:                   1-20 §.                         seksi se mielipide ( poist.), jota puMen.joh-
3345:       (Kuten valiokunnan mietinnössä.)            'taja on. kannattanut.
3346:                      21 §.                                               25 §.
3347:    Osakkaista on hoitokunnan pidettävä osa·            Päätös, joka tarkoittaa:
3348: kasluetteloa, johon on merkittävä osakasten            1) yhteismetsän jakamista tai sen myy-
3349: yhteismetsäosuudet.                                  mistä,
3350:    Osakaskunnan kokouksessa on jokaisella              2) alueen tai tilan luovuttamista tahi
3351: osakkaana (poist.) yhtäläinen äänioikeus             viittä vuotta pitemmäksi ajaksi vuokraa-
3352: (poist.).                                            mista, taikka
3353:    Osakkaan, jota ei ole merkitty osakasluette-        3) alueen hankkimista ja varojen varaa-
3354: loon, on, voidakseen käyttää äänivaltaa osa-         mista muihin 'kuin 47 §: n ja 2 momentissa
3355: -kasten kokouksessa, ennen kokousta esitettävä       mainittuihin tarkoituksiin,
3356: hoitokunnalle selvitys osakkuudestaan (poist.)         ei ole pätevä, ellei sen puolesta ole an-
3357: osakasluetteloon merkitsemistä varten.               nettu vähintään kahta kolmasosaa (poist.)
3358:                                                      äänistä (poist.).
3359:                      22 §.
3360:   Kun useat omistavat tilan, johon kuuluu                              26 §.
3361: osuus yhteismetsään, saa saapuville tullut                (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
3362: yhteisomistaja käyttää tilan (poist.) ääni-
3363: oikeutta. Jos useita yhteisomistajia tulee saa-                             27 §.
3364: puville, saavat he käyttää äänioikeutta vain           Ylimääräinen kokous on pidettävä, milloin
3365: yhteisesti .                                         hoitokunta katsoo sen tarpeelliseksi tai,
3366:   .Äänivallan käyttlimistä valtuutetun väli-         (poist.) jos vähintään kymmenes osa osak-
3367: tyksellä voidaan ohjesäännössä rajoittaa.            kaista sitä kirjallis(}Sti vaatii.
3368:                    23 §.                                             28-30 §.
3369:       (Kuten valiokunnan mietinnössä.)                    (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
3370:                     24 §.                                                31 §.
3371:    Kokouksen päätökseksi katsotaan jäljem-             Edustajiston jäseniksi valitaan kylittäin
3372: pänä 25 §: ssä säädetyin poikkeuksin se mie-         kolmeksi vuodeksi kerrallaan yksi tai useampi
3373: lipide, jonka puolesta enimmät äänet on an-          henkilö edustamaan niitä osakkaita, joiden
3374: nettu. .Äänten mennessä tasan tulee päätök-          omistamiin, kylässä sijaitseviin tiloihin kuu-
3375:                                        Vastalause.                                         5
3376: 
3377: luu osuus yhteismetsään. Ohjesäännössä voi-                        32 §.
3378: daan kuitenkin määrätä muukin alue kuin           Edustajiston kokouksessa kullakin edusta-
3379: kylä vaalialueeksi.                            jalla (poist.) on yksi ääni. Jos vaalialueelta
3380:   Hoitokunnan asiana on kutsua osakkaat        on valittu useita edustajia, käyttää heistä
3381: toimittamaan kunkin vaalialueen osalta edus-   ( poist.) kukin omaa äänivaltaansa. Edustaja
3382: tajain vaaii.                                  ei saa käyttää äänivaltaa valtuutetun väli-
3383:    Vaalissa on osakkaana äänioikeus (poist.)   tyksellä.
3384: samoin perustein kuin 21 ja 22 §: ssä on
3385: säädetty. Äänten mennessä tasan (poist.)                        33-65 §.
3386: ratkaisee arpa.                                      (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
3387: 
3388: 
3389:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1960.
3390: 
3391:         Niilo Nieminen.            Matti Meriläinen.            Usko Seppi.
3392:                          1960 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 81.
3393: 
3394: 
3395: 
3396: 
3397:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 121 halli-
3398:                                tuksen esityksen johdosta yhteismetsälaiksi.
3399: 
3400:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            sytään maatalousvaliokunnan mietin-
3401: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               töön liitetyn vastalauseen mukaisina;
3402: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 43                se'kä
3403: tehtyjä ehdotuksia jäljempänä nä:kyvin muu-                että hallituksen esitykseen sisälty-
3404: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                   vät, kolmas, neljäs ja viides lakiehdo-
3405:                                                         tus hyväksyttäisiin muuttamattomina.
3406:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3407:       hallituksen esitykseen sisältyvän en-        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
3408:       simmäisen lakiehdotuksen muuttamat-        dottaa,
3409:       tomana;                                              että Eduskunta päättäisi käsitellä
3410:         että esitykseen sisältyvä toinen laki-           hallituksen esitykseen sisältyvän en-
3411:       ehdotus hyväksyttäisiin maatalous-                 simmäisen lakiehdotuksen valtiopäivä-
3412:       valiokunnan ehdotuksen mukaisena,                  järjestyksen 67 §:n 2 momentissa sää-
3413:       kuitenkin siten, että 21-32 § hyväk-               detyllä tavalla.
3414:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
3415: 
3416: 
3417: 
3418: 
3419: E 1028/60
3420:                         1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 81.
3421: 
3422: 
3423: 
3424: 
3425:                                    E d u s k u n n an   v a. s t a u s   Hallituksen   esitykseen
3426:                                yhteismetsälaiksi.
3427: 
3428:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      detyllä tavalla, mihin kuitenkaan, lakiehdo-
3429: tys N: o 81 yhteismetsälaiksi, ja Maatalous-     tuksen johtolauseen huomioon ottaen, ei enää
3430: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä        ollut mahdollisuutta, Eduskunta on päättä-
3431: N: o 43 sekä Suuri valiokunta mietintönsä        nyt,
3432: N:o 121.
3433:                                                           että. kysymyksessä oleva lakiehdotus
3434:    Kun kysymyksessä olevien lakiehdotusten              katsotaan rauenneeksi.
3435: toisessa käsittelyssä hyväksytyn toisen laki-
3436: ehdotuksen osakaskunnan kokousta ja edus-          Samalla Eduskunta on päättänyt,
3437: tajistoa koskevat säännökset olivat saaneet
3438: sellaisen muodon, että lakiehdotus niiden                 että toisessa käsittelyssä hyväksytyt
3439: vuoksi Eduskunnan mielestä olisi ollut käsi-            ensimmäinen, kolmas, neljäs ja viides
3440: teltävä valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-          lakiehdotus katsotaan rauenneiksi.
3441:      Iielsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
3442: 
3443: 
3444: 
3445: 
3446: E 10/61
3447:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 82.
3448: 
3449: 
3450: 
3451: 
3452:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi asutusyhteismet-
3453:                                  sän perustamisesta ja maankäyttölain muuttamisesta.
3454: 
3455:    Hallitus on antanut Eduskunnalle esityk-        metsään jo olemassa oleville tiloille tämän
3456: sen yhteismetsälaiksi. Esitetty yhteismetsä-       vuoksi ole mahdollista. Maassamme on kui-
3457: laki koskee yhteismetsän hallintoa ja käyttöä      tenkin suuri määrä tiloja, joiden saattami-
3458: ja sitä tultaisiin soveltamaan myös asutus-        nen elinkelpoisiksi edellyttää välttämättö-
3459: toiminnan yhteydessä perustettuihin yhteis-        mästi lisämetsämaan antamista, mikä useissa
3460: metsiin. Sen vuoksi 16 päivänä elokuuta            tapauksissa on mahdollista vain antamalla
3461: 1958 annettu laki asutusyhteismetsistä             metsälisäalue osuutena yhteismetsään. Asu-
3462:  (356/58) olisi kumottava ainakin niiltä osin      tusyhteismetsän      perustamismahdollisuuksia
3463: kuin se tulisi olemaan ristiriidassa ehdotetun     rajoittaa edellä mainitun lisäksi se, että asu-
3464: yhteismetsälain kanssa. Kun asutusyhteis-          tusyhteismetsä on asutusyhteismetsistä anne-
3465: metsistä annetusta laista sen jälkeen jäisivät     tun lain mukaan perustettava niin lähelle
3466: voimaan vain asutusyhteismetsän perusta-           siihen osuutta saavia tiloja, että sen osak-
3467: mista koskevat säännökset, on katsottu tar-        kailla yleensä on tilaisuus yhteismetsässä suo-
3468: koituksenmukaiseksi, että asutusyhteismet-         ritettavissa töissä käyttää omaa työvoimaansa
3469: sistä annettu laki kumotaan kokonaan, sa-          ja saada sieltä myös kotitarvepuuta. Kun
3470: malla kun säädetään laki asutusyhteismetsän        asutusyhteismetsien perustaminen on sano-
3471: perustamisesta. Sen vuoksi ja kun asutusyh-        tulla tavalla rajoitettu, on siitä seurauksena,
3472: teismetsän perustamistakin koskevia säännök-       ettei niiden perustamiseen ole käytännössä
3473: siä olisi eräiltä osin muutettava, on laadittu     tuskin lainkaan mahdollisuuksia.
3474: esitys 1laiksi asutusyhteismetsän perustami-          Yhteismetsän ja siihen osuuden saaneiden
3475: sesta. Esitykseen sisältyy myös ehdotus maan-      tilojen välisistä etäisyyksistä aiheutuvia hait-
3476: käyttölain (353/58) muuttamisesta.                 toja on yleensä liioiteltu. Kun kulkuyhtey-
3477:    Ehdotukseen laiksi asutusyhteismetsän pe-       det tavallisesti ovat hyvät, on voitu havaita,
3478: rustamisesta on otettu asiallisesti sellaisinaan   että osakastilojen omistajat ovat osallistuneet
3479: asutusyhteismetsistä annetusta laista asutus-      varsin huomattavassa määrin yhteismetsissä
3480: yhteismetsän perustamista koskevat säännök-        suoritettuihin töihin, vaikka yhteismetsä ei
3481: set, jotka sisältyvät lakiehdotuksen 1 §: n 1      olisikaan sijainnut tilan välittömässä lähei-
3482: ja 3 momenttiin, 2 §:n 2 momenttiin sekä           syydessä. Joka tapauksessa hankaluudet ovat
3483: 4 ja 5 §: ään. Nykyisin asutusyhteismetsistä       osoittautuneet vähäisiksi verrattuina niihin
3484: annettuun asetukseen sisältyvät säännökset         etuihin, jotka yhteismetsällä on katsottava
3485: siitä, että asutushallituksen on huolehdittava     olevan suunnitelmallisen kestävän metsäta-
3486: asutusyhteismetsän muodostamista koskevan          louden harjoittamisen kannalta. Yhteismet-
3487: maanmittaustoimituksen vireillepanosta ja          sien on todettu tarjoavan erinomaiset edelly-
3488: että asutusyhteismetsä katsotaan lopullisesti      tykset tarkoituksenmukaiselle metsänparan-
3489: muodostetuksi sen tultua merkityksi maare-         nustöiden suunnittelulle ja toteuttamiselle
3490: kisteriin, on muodol:lisista syistä otettu pu-     samoin kuin hakkuiden taloudelliselle suorit-
3491: heena olevan lakiehdotuksen 2 §: n 1 ja 3          tamiselle ja puun myynnin edulliselle hoita-
3492: momenttiin.                                        miselle. Lisäksi yhteismetsät, jotka antavat
3493:    Maankäyttölain mukaan annetaan viljelys-        osakkaille työtilaisuuksia erityisesti talvikuu-
3494: ja kalastustilalle se metsämaa, jota ei ole        kausina, ovat merkityksellisiä työllisyyden
3495: mahdollista antaa tilan omana metsänä,             kannalta. Mainituista syistä on katsottu tar-
3496: osuutena yhteismetsään. Kun säännös koskee         peelliseksi esittää voimassa olevia säännöksiä
3497: vain maankäyttölain mukaan perustettuja ti-        muutettaviksi siten, että lisäalueen antami-
3498: loja, ei lisäalueen antaminen osuutena yhteis-     nen myös osuutena yhteismetsään olisi mah-
3499: 8957/60
3500: 2                                          N:o 82
3501: 
3502: dollista. Samalla on esitetty jonkin verran      ja 66 §: n 2 momenttiin on tehty 16 §: n
3503: lievennettäväksi yhteismetsän sijaintia koske-   muuttamisesta aiheutuvat muodolliset muu-
3504: via asutusyhteismetsän perustamisen edelly-      tokset.
3505: tyksiä. Edellä mainittuja muutoksia koske-         Ehdotukseen laiksi asutusyhteismetsän pe-
3506: vat säännökset on otettu asutusyhteismet-        rustamisesta on selvyyden vuoksi otettu 6 §,
3507: sistä annetun lain 7 §: n 2 momenttia ja         jonka mukaan asutusyhteismetsän hallinnon
3508: 8 §: ää vastaaviin, asutusyhteismetsän perus-    ja käytön osalta on sovellettava yhteismetsä-
3509: tamisesta annettavaksi esitetyn lain 1 § : n     lakia.
3510: 2 momenttiin ja 3 §: ään sekä maankäyttö-          Edellä sanotun perusteella annetaan Edus-
3511: lain muuttamista koskevan lakiehdotuksen         kunnan hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdo-
3512: 16 § : ään, minkä lisäksi maankäyttölain 52      tukset:
3513: § : n 2 momenttiin, 61 § : n 3 ja 4 momenttiin
3514: 
3515: 
3516: 
3517: 
3518:                                           Laki
3519:                              asutusyhteismetsän perustamisesta.
3520:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3521: 
3522:                      1 §.                            Asutusyhteismetsä katsotaan lopullisesti
3523:    Asutusyhteismetsän perustaa 16 paiVana         muodostetuksi, kun se on merkitty maarekis-
3524: elokuuta 1958 annetussa maankäyttölaissa          teriin.
3525:  (353/58) mainittu maankäyttötoimikunta,                               3 §.
3526: joka myös laatii ehdotuksen ensimmäiseksi           Jos tilan tai määräa;lan omistaja on hake-
3527: metsätaloussuunnitelmaksi asutusyhteismet-        nut osuutta asutusyhteismetsään taikka lisä-
3528: sälle. Suunnitelman vahvistettavaksi alista-      aluetta, joka katsotaan tarkoituksenmukai-
3529: misesta on voimassa, mitä      palvana            seksi antaa osuutena yhteismetsään, älköön
3530: kuuta 19     annetun yhteismetsälain ( / )       hakijan tai sen, jolle · omistusoikeus tilaan,
3531: 44 § : n 2 momentissa on säädetty.               sen osaan tai määräalaan ehkä on siirtynyt,
3532:    Asutusyhteismetsä on perustettava, mikäli      hakemuksesta luopuminen, mikäli se on ta-
3533: mahdollista, niin lähelle siihen osuutta saa-    pahtunut asutusyhteismetsän perustamista
3534: via tiloja, että sen osakkaHla yleensä on ti-    tarkoittavan toimituksen alkukokouksessa
3535: laisuus yhteismetsässä suoritettavissa töissä    määrätyn ajankohdan jälkeen, estäkö yhteis-
3536: käyttää omaa työvoimaansa ja saada sieltä        metsäosuuden antamista. Jos tila tai määrä-
3537: myös kotitarvepuuta. Asutusyhteismetsään         ala luovutetaan, on luovuttaja velvollinen luo-
3538: voidaan liittää alueita yhdestä tai useam-       vutuksen saajaHe ilmoittamaan tekemästään
3539: masta kunnasta. Erityisistä syistä voidaan       hakemuksesta ja, jos hän sen lyö laimin, kor-
3540: eri kunnissakin oleville tiloille antaa osuus    vaamaan siitä uudelle omistajalle ehkä aiheu-
3541: samaan asutusyhteism.etsään.                     tuvan vahingon.
3542:    Asutusyhteismetsä on tilusten sijoituksen        Mitä 1 momentissa on sanottu, noudatetta-
3543: ja metsätalouden harjoittamisen kannalta         koon soveltuvin osin, jos maansaantihake-
3544: muodostettava tarkoituksenmukaiseksi.            muksesta luovutaan yhteismetsäosuutta koske-
3545:                                                  valta osalta siinä tapauksessa, että yhteismet-
3546:                                                  säosuus tulee annettavaksi tilaan maankäyt-
3547:                       2 §.                       tölain 52 §: ssä tarkoitetussa erillisessä toi-
3548:   Asutusyhteismetsän tultua perustetuksi         mituksessa.
3549: huolehtikoon asutushallitus siitä, että asu-                           4 §.
3550: tusyhteismetsän muodostamista tarkoittava           Tämän lain täytäntöönpanosta sekä asutus-
3551: maanmittaustoimitus tulee asianmukaisessa        yhteismetsän perustamisen yhteydessä tapah-
3552: järjestyksessä suoritetuksi.                     tuvasta ensimmäisen metsätaloussuunnitelman
3553:     Asutusyhteismetsälle ei lasketa osalukua     laatimisesta aiheutuvat kustannukset suorite-
3554: eikä manttaalia.                                 taan valtion varoista.
3555:                                                N:o 82                                              3
3556: 
3557:                        5 §.                                             7 §.
3558:    Mikäli tästä laista ei muuta johdu, nouda-          Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
3559: tettakoon soveltuvin osin, mitä maankäyttö-          töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
3560: laissa on säädetty.                                  tuksella.
3561:    Tässä laissa tarkoitetuissa asioissa olkoon
3562: vastaavasti voimassa, mitä maankäyttölain                                  8 §.
3563: 108 §: ssä on säädetty.                                 Tämä laki tulee voimaan     paiVana
3564:                                                      kuuta 19     ' ja svllä kumotaan asutusyhteis-
3565:                     6 §.                             metsistä 16 päivänä elokuuta 1958 annettu
3566:   Asutusyhteismetsän hallinnosta ja käytöstä         laki (356/58).
3567: on voimassa, mitä yhteismetsälaissa ( / )
3568: on säädetty.
3569: 
3570: 
3571: 
3572: 
3573:                                                Laki
3574:                                   maankäyttölain muuttamisesta.
3575:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 16 päivänä elokuuta 1958 annetun
3576:  maankäyttölain ( 353/58) 16 §, 52 §: n 2 momentti, 61 §: n 3 momentti ja 66 §: n 2 mo-
3577:  mentti sekä lisätään lain 61 § :ään uusi 4 momentti seuraavasti:
3578: 
3579:                       16 §.                                              52 §.
3580:    Viljelys-, asuntoviljelys-, kalastus- tai asun-
3581: totilaksi katsottavaan tilaan on pyrittävä,            Muodostettaessa itsenäiseksi tilaksi aluetta,
3582: milloin se on tarpeellista ja tarkoituksenmu-        jolla on osuus yhteismetsään, ei yhteismetsä-
3583: kaista, hankkimaan lisäaluetta sekä 13 §: n 1        osuutta oteta huomioon tilan osalukua ja
3584: momentissa tarkoitettuja alueita ja osuuksia.        manttaalia määrättäessä, eikä tällaisen osuu-
3585: Lisäruluetta annetaan enintään niin paljon,          den liittäminen lisäalueena ennestään ole-
3586: että tilasta muodostuu tämän lain säännöksiä         vaan tilaan myöskään aiheuta muutosta ti-
3587: vastaava viljelystila. Lisäalueen antamisesta        lan osalukuun ja manttaaliin. Kun yhteis-
3588: osuutena yhteismetsään viljelys- tai kalastus-       metsä on lopullisesti muodostettu, merkittä-
3589: tilaksi katsottavaan tilaan on vastaavasti voi-      köön maarekisteriin kunkin sellaisen tilan
3590: massa, mitä 8 §: n 5 momentissa ja 10 §: n           kohdalle, jolla on osuus yhteismetsään, tilan
3591: 2 momentissa on säädetty.                            yhteismetsäosuuden suuruus.
3592:    Lisäaluetta sekä 13 §: n 1 momentissa tar-
3593: koitettuja alueita ja osuuks1a voidaan erityi-
3594: sistä syistä hankkia myös kiinteistön määrä-                             61 §.
3595: alaan, kuitenkin edellyttäen, että niissä ta-
3596: pauksissa, joissa määräalan erottamiseen tar-           Jos tilan tai määräalan omistaja on hake-
3597: vitaan viranomaisen suostumus, on lainvoi-           nut osuutta muuhun yhteiseen alueeseen kuin
3598: maisesti ratkaistu, että määräala voidaan            yhteismetsään taikka etuutta, älköön hakijan
3599: erottaa itsenäiseksi tilaksi. Annettavan lisä-       tai sen, jolle omistusoikeus tilaan tai määrä-
3600: a:lueen koosta ja lisäalueen antamisesta oouu-       alaan ehkä on siirtynyt, hakemuksesta luopu-
3601: tena yhteismetsään olkoon soveltuvin osin            minen, mikäli se on tapahtunut 1 momentissa
3602: noudatettavana, mitä 1 momentissa on sää-            tarkoitetun päätöksen julistamisen jälkeen,
3603: detty.                                               estäkö käyttösuunnitelman vahvistamista.
3604: 4                                        N:o 82
3605: 
3606:   Yhteismetsäosuuden sekä lisäalueen, joka     alaan, älköön mainituista osuuksista ja etuuk-
3607: katsotaan tarkoituksenmukaiseksi antaa osuu-   sista myöskään tehtäkö hallintasopimusta.
3608: tena yhteismetsään, -saamista koskevan hake-   Näissä tapauksissa lähettäköön maankäyttö-
3609: muksen sitovuudesta säädetään erikseen.        toimikunta asiakirjat viipymättä asutushalli-
3610:                                                tukselle sen hinnan määräämistä varten, joka
3611:                    66 §.                       asukkaan tahi tilan tai määräalan omistajan
3612:                                                on tällaisista 09Uuksista ja etuuksista suori-
3613:   Milloin yhteismetsäosuus annetaan tämän      tettava.
3614: lain mukaan muodostettuun tilaan tai aluee-
3615: seen taikka kun tällainen osuus tai osuus
3616: muuhun yhteiseen alueeseen tahi etuus anne-      Tämä laki tulee voimaan      päivänä
3617: taan ennestään olevaan tilaan tai määrä-       kuuta 19
3618: 
3619: 
3620:     Helsingissä 16 päivänä syyskuuta 1960.
3621: 
3622: 
3623:                                   Tasavallan Presidentti
3624:                                   URHO KEKKONEN.
3625: 
3626: 
3627: 
3628: 
3629:                                                      Maatalousministeri Einari J aakkow.
3630:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 83.
3631: 
3632: 
3633: 
3634: 
3635:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansanedustajain
3636:                                  vaaleista annetun lain muuttamisesta.
3637: 
3638:    Kansanedustajain vaaleista 30 päivänä ke-       n i n v a a 1 i p i i r i, johon kuuluisivat ny-
3639: säkuuta 1955 annetun lain (336/55) 1 § :ssä        kyinen Kuopion läänin läntinen vaalipiiri
3640: säädetään, miten Suomi on jaettu vaalipii-         Keski-Suomen lääniin siirtyviä Hankasalmen
3641: reihin edustajain valitsemista varten valtio-      ja Konneveden kuntia lukuun ottamatta
3642: päiville. Lainkohdan mukaan vaalipiirejä on        ynnä Kaavin, Säyneisten ja Rautavaaran
3643: 16. Helsingin kaupunkia lukuun ottamatta,          kunnat Kuopion läänin itäisestä vaalipiiristä,
3644: joka muodostaa oman vaalipiirinsä, vaali-          sekä       Pohjois-Karjalan                läänin
3645: piirien rajat ovat noudattaneet läänien ra-        v a a 1 i p i i r i, joka käsittäisi nykyisen Kuo-
3646: joja siten, että jokainen vaalipiiri on käsit-     pion läänin itäisen vaalipiirin kolmea vii-
3647: tänyt joko kokonaisen läänin tai osan siitä.       meksi mainittua kuntaa lukuun ottamatta.
3648: Mihinkään vaalipiiriin ei ole kuulunut osia            Samalla olisi Vaasan läänin itäinen vaaii-
3649: useammasta kuin yhdestä läänistä. Tämän            piiri muutettava uuden läänin rajoja vas-
3650: periaatteen mukainen on vaalipiirijako ollut       taavaksi Keski - Suo m en 1 ääni n v a a-
3651: kaikissa aikaisemmissakin vaalilaeissa.            1 i p i i r i k s i, jolloin nykyisestä Vaasan lää-
3652:    Läänien luvusta 15 päivänä kesäkuuta            nin itäisestä vaalipiiristä jäisi Keski-Suomen
3653: 1956 annetun lain (352/56) säännösten mu-          läänin vaalipiirin ulkopuolelle 12 kuntaa,
3654: kaan tehtiin mahdolliseksi kahden uuden lää-       nimittäin Virrat, Alavus, Töysä, Ähtäri,
3655: nin, nimittäin Pohjois-Karjalan ja Keski-Suo-      Kuortane, Lehtimäki, Soini, Alajärvi, Vim-
3656: men läänin, perustaminen asetuksella sen jäl-      peli, Lappajärvi, Kortesjärvi ja Evijärvi.
3657: keen, kun tulo- ja menoarviossa on osoitettu       Näiden kuntien muodostaman alueen ulot-
3658: tarkoitusta varten varoja. Eduskunnan myön-        tuessa pohjois-eteläsuunnassa Evijärveltä
3659: nettyä tarvittavat varat on 15 päivänä tam-        Virroille saakka ei alueen liittäminen yhte-
3660: mikuuta 1960 annetuilla asetuksilla (24/60 ja      näisenä Vaasan läänin pohjoiseen tai eteläi-
3661: 25/60) sanotut uudet läänit perustettu 1 päi-      seen vaalipiiriin näytä tarkoituksenmukai-
3662: västä maaliskuuta 1960 lukien.                     selta. Kun toisaalta edellä mainittujen kun-
3663:    Kun etenkin vaalivalmistelujen kannalta         tien muodostaman verrattain yhtenäisen
3664: on tärkeätä, että vaalipiirijako ja läänijako      alueen jakamista Vaasan läänin eteläisen ja
3665: entiseen tapaan vastaavat toisiaan, olisi          pohjoisen vaalipiirin kesken ei ole pidetty
3666:  uusien läänien perustamisen johdosta vaali-       suotavana, Hallitus on päättänyt esittää,
3667:  piirijakoa vastaavasti tarkistettava. Tätä tar-   että Vaasan lääni muodostettaisiin yhdeksi
3668: koittavan esityksen laiksi kansanedustajain        vaalipiiriksi. Uuteen yhtenäiseen Vaasan
3669: vaaleista annetun lain muuttamisesta Halli-        1 ä ä n i n v a a 1 i p i i r i i n tulisivat täten
3670: tus antoikin Eduskunnalle jo 20 päivänä            kuulumaan nykyinen Vaasan läänin eteläi-
3671: helmikuuta 1960 (Hallituksen esitys N:o 6).        nen ja pohjoinen vaalipiiri sekä edellä mai-
3672: Sitten kun Eduskunta oli hylännyt kysymyk-         nitut, aikaisemmin Vaasan läänin itäiseen
3673: sessä olevan lakiehdotuksen, Hallitus on val-      vaalipiiriin kuuluneet 12 kuntaa. Vaalipiirien
3674:  mistuttanut asiassa uuden esityksen, jossa        lukumäärä alenisi tämän johdosta yhdellä ja
3675:  vaalipiirijaosta eduskuntakäsittelyn yhtey-       olisi siten 15.
3676:  dessä esitetyt mielipiteet on pyritty ottamaan        Edellä ehdotettujen muutosten vaikutusta
3677:  huomioon.                                         vaalipiirien väkilukuun ja sen perusteella
3678:    Kuopion läänin läntisen ja itäisen vaali-       suoritettavaan edustajanpaikkojen jakami-
3679:  piirin sijaan tulisivat K u o p i on l ä ä-       seen valaisevat seuraavat laskelmat:
3680: 7982/60
3681: 2                                                  N:o 83
3682: 
3683:                  VaalipUri                       Henkikirjoitettuja Suomen              Edustajanpaikkojen
3684:        (Suluissa mainitaan voimassa                kansalaisia 1. 1. 1957                  jakaantuminen
3685:            oleva vast. vaalipiiri)           nykyisessä              ehdotet\IS8a               ehdotetun vaalipiiri-
3686:                                                vp:BBA                   vp:ssä      V. 1958        jaon vallitesaa
3687: Helsingin kaupungin ........... . 417 899                            417 899          19                19
3688: Uudenmaan l. ................. . 352 668                             352 668          16                16
3689: Turun l. etel. . . . . ............. . 349 120                       349 120          16                16
3690: Turun l. pohj. . ............... . 300 042                           300 042          14                14
3691: Hämeen l. etel. . . . . ........... . 307 732                        307 732          14                14
3692: Hämeen l. pohj. . ............. . 288 623                            255 127          13                12
3693: Kymen l. ..................... . 330 818                             330 818          15                15
3694: Mikkelin l. ................... . 246 760                            236 123          12                11
3695: Kuopion l.                                                                            12
3696: (Kuopion l. länt.) · · · · · · · · · · · · · · 264 893l              265 790                            12
3697: Pohjois-Karjalan l.
3698: (Kuopion 1. it.)       ··············
3699:                                                225 479t              209 940          11                10
3700: Keski-Suomen l.                                257 105{              238 367          12                11
3701: (Vaasan l. it.)
3702: Vaasan l.
3703: (Vaasan l. etel. ja pohj. ) · · · · · · · · 371 552   f             449 065           18                21
3704: Oulun l. ..................... . 397 860                            397 860           18                19
3705: Lapin l. ..................... . 192 220                            192 220             9                9
3706: )lhvenan!naan maak............ .                22 024               22 024             1                1
3707:                               Yhteensä 4 324 795                  4 324 795         200               200
3708: 
3709: 
3710:    Kansanedustajain vaaleista annetun lain                   Koska Kouvolan ja Rovaniemen kauppalat
3711: 1 §: ssä on, milloin vaalipiiri ei käsitä koko-            on 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetuilla
3712: naista lääniä, vaan vain osan siitä, vaalipiirin           asetuksilla (288/59 ja 290/59) muutettu 1
3713: alue määritelty luettelemalla siihen kuulu-                päivästä tammikuuta 1960 lukien kaupun- 1
3714: vat kihlakunnat tai kihlakuntien osat. Kun                 geiksi, sijaitsevat kaikki lääninhallitukset sen
3715: kihlakuntajaolla nykyisin on hallinnollisesti              jälkeen kaupungeissa. Tämän uudistuksen ja
3716: vain vähäinen merkitys ja kun tämän jaoi-                  uuden läänijaon johdosta olisi voimassa ole-
3717: tuksen muuttuessa vaalipiirien alueet saattai-             van vaalilain 3 § :n 2 momentin säännöksiin,
3718: sivat hallinnollisin toimenpitein huomatta-                jotka koskevat keskuslautakuntien kokoon-
3719: vastikin muuttua, Hallitus on pitänyt asian-               tumispaikkakuntia, tehtävä tarpeelliset muu-
3720: mukaisena, että vaalipiirien alueet niissä ta-             tokset. Kun niissä uusissa kaupungeissa,
3721: pauksissa, jolloin ne eivät käsitä kokonaista              jotka kuuluvat kihlakunnanoikeuden tuomio-
3722: lääniä, määritellään kunnallista jaoitusta hy-             piiriin, 23 päivänä tammikuuta 1959 annetun
3723: väksi käyttäen. Kunnallista jaoitusta muut-                lain (21/59) mukaan on järjestysoikeus eikä
3724: tamalla voidaan tosin edelleenkin hallinnolli-             maistraattia, olisi vaalilain 6 § :n sisältö sa-
3725: sin toimenpitein vaikuttaa vaalipiirien ko-                malla muutettava näitä säännöksiä vastaa-
3726: koonpanoon, mutta kokonaisten kuntien siir-                vaksi.
3727: tyminen vaalipiiristä toiseen ei sen jälkeen                 Sen perusteella, ·mitä edellä on lausuttu,
3728: enää olisi mahdollista ilman Eduskunnan                    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
3729: myötävaikutusta.                                           kuuluva lakiesitys:
3730:                                             N:o 83
3731: 
3732: 
3733: 
3734: 
3735:                                             Laki
3736:                   kansanedustajain vaaleista annetun lain muuttamisesta.
3737:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansanedustajain vaaleista 30 pa1vana
3738: kesäkuuta 1955 annetun lain (336/55) 1 §, 3 §:n 2 momentti ja 6 § näin kuuluviksi:
3739:                      1 §.                       rissä valitaan välittömillä ja suhteellisilla
3740:    Edustajain valitsemista varten valtiopäi-    vaaleilla yhteensä satayhdeksänkymmentä-
3741: ville Suomi on jaettu seuraaviin vaalipiirei-   yhdeksän edustajaa, joiden paikat jaetaan
3742: hin:                                            eri vaalipiirien kesken niiden henkikirjoitet-
3743:                                                 tujen asukkaiden lukumäärän mukaan. Ah-
3744:    1. Helsingin kaupungin vaalipiiri;           venanmaan maakunnan vaalipiirissä valitaan
3745:    2. Uudenmaan läänin vaalipiiri, johon        yksi edustaja sillä tavoin, kuin 60 § :ssä sa-
3746: kuuluu sanottu lääni Helsingin kaupunkia        notaan.
3747: lukuun ottamatta;
3748:    3. Turun läänin eteläinen vaalipiiri, jo-                         3 §.
3749: hon kuuluvat Pyhärannan, Kodisjoen, Laiti-
3750: lan, Karjalan, Yläneen, Oripään, Alastaron,       Keskuslautakunta pitää kokouksensa siinä
3751: Loimaan ja Metsämaan kunnat sekä niiden         kaupungissa, jossa lääninhallitus sijaitsee.
3752: eteläpuolella olevat osat Turun ja Porin        Kuitenkin kokoontuu Turun läänin pohjoi-
3753: lääniä;                                         sen vaalipiirin keskuslautakunta Porin kau-
3754:    4. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-    pungissa ja Hämeen läänin pohjoisen vaali-
3755: hon kuuluvat Rauman, Lapin, Hinnerjoen,         piirin keskuslautakunta Tampereen kaupun-
3756: Honkilahden, Säkylän, Vampulan, Huittisten      gissa.
3757: ja Punkalaitumen kunnat sekä niiden poh-
3758: joispuolella olevat osat Turun ja Porin
3759: lääniä;                                                               6 §.
3760:    5. Ahvenanmaan maakunnan vaalipiiri;            Kaupungissa on maistraatti tai järjestys-
3761:    6. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri, jo-   oikeus ja kauppalassa järjestysoikeus vaali-
3762: hon kuuluvat Urjalan, Kylmäkosken, Viia-        lautakuntana.
3763: lan, Sääksmäen, Valkeakosken, Tyrvännön,           Jos kaupunki tai kauppala on jaettu äänes-
3764: Hauhon, Lammin ja Padasjoen kunnat sekä         tysalueisiin, niin maistraatti tai järjestys-
3765: niiden eteläpuolella olevat osat Hämeen         oikeus jakautuu vaalien toimittamista varten
3766: lääniä;                                         yhtä moneen osastoon ja kutsuu tarpeellisia
3767:    7. Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-   lisäjäseniä osastoja varten.
3768: hon kuuluvat Vesilahden, Lempäälän, Kan-
3769: gasalan, Pälkäneen, Luopioisten, Kuhmalah-
3770: den ja Kuhmoisten kunnat sekä niiden poh-
3771: joispuolella olevat osat Hämeen lääniä;
3772:                                                    Tämä laki tulee voimaan             päivänä
3773:    8. Kymen läänin vaalipiiri;
3774:                                                        kuuta 196 .
3775:    9. Mikkelin läänin vaalipiiri;
3776:                                                    Kunnes uudet keskuslautakunnat asete-
3777:   10. Kuopion läänin vaalipiiri;
3778:   11. Pohjois-Karjalan läänin vaalipiiri;       taan, toimii keskuslautakuntana Kuopion
3779:                                                 läänin vaalipiirissä Kuopion läänin läntiseen
3780:   12. Vaasan läänin vaalipiiri;
3781:                                                 vaalipiiriin, Pohjois-Karjalan läänin vaali-
3782:   13. Keski-Suomen läänin vaalipiiri;
3783:                                                 piirissä Kuopion läänin itäiseen vaalipiiriin,
3784:   14. Oulun läänin vaalipiiri; sekä
3785:                                                 Vaasan läänin vaalipiirissä Vaasan läänin
3786:   15. Lapin läänin vaalipiiri.
3787:                                                 eteläiseen vaalipiiriin ja Keski-Suomen lää.
3788:   Muissa edellä mainituissa vaalipiireissä      nin vaalipiirissä Vaasan läänin itäiseen vaali-
3789: paitsi Ahvenanmaan maakunnan vaalipii-          piirin asetettu keskuslautakunta.
3790: 4                                       N:o 83
3791: 
3792:   Tämän lain voimaan tultuakin on aikai-      joutuvat kansanedustajain vaaleista annetun
3793: sempaa vaalipiirijakoa noudatettava seuraa-   lain (336/55) 94 § :n säännösten nojalla suo-
3794: viin edustajainvaaleihin saakka niiden toi-   rittamaan vuonna 1958 toimitettujen edus-
3795: menpiteiden osalta, joita keskuslautakunnat   tajainvaalien perusteella.
3796: 
3797: 
3798:     Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1960.
3799: 
3800: 
3801:                                  Tasavallan Presidentti
3802:                                   URHO KEKKONEN.
3803: 
3804: 
3805: 
3806: 
3807:                                                     Oikeusministeri Antti H annikm•en.
3808:                            1960 Vp. -     V. M. -      Esitys N':o 88.
3809: 
3810: 
3811: 
3812: 
3813:                                    P e r u s t u s 1 a. k i v a li o k u. n n a n b1 i et i n t ö N: o 14
3814:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi kansanedustajain na-
3815:                                leista a.nnetu.n lain muuttab1isesta.
3816: 
3817:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 27 päi-          sen perusteluissa mainituista syistä pitää eh-
3818: vältä syyskuuta 1960 lähettänyt perustuslaki-      dotettua lainmuutosta tarpeellisena, kurmioif-
3819: valiokuntaan valmistavasti käsiteltäväksi hal-     taen ehdottaa,
3820: lituksen edellä mainitun esityksen n: o 83.
3821: Kuultuaan oikeusministeri Antti Hannikaista                  että Eduskunta hyväksyisi hallitult-
3822: sekä hallitusneuvos Kai Kortetta oikeusminis-              sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
3823: teriöstä perustuslakivaliokunta, joka esityk-              sen muuttamattomana.
3824:      Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1960.
3825: 
3826: 
3827: 
3828: 
3829:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        nen, Kosola, Lehmonen, Meinander, Niemi,
3830: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-           Paasio, Salmela-Järvinen, Suonpää, Timonen,
3831: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Haapanen,           Tuominen ja Uusitalo.
3832: Henriksson, Högström, Kalliokoski, Kekko-
3833: 
3834: 
3835: 
3836: 
3837:                                         V a s t a 1 a u s e.
3838: 
3839:    Eduskunnan enemmistö hylkäsi viime               riksi. Siitähän saattaisi olla seurauksena, että
3840: kevätistuntokautena pääasiassa puoluetaktil-        Eduskuntaan muodostuisi lukuisia erittäin
3841: lisista syistä Hailituksen aikaisemman tätä         pieniä puolueita, jolloin Eduskunnan kokoon-
3842: asiaa koskevan ehdotuksen. Perustuslakiva-          pano tulisi haitallisesti vaikuttamaan sen toi-
3843: liokunnan enemmistö on nyt, muuttaen aikai-         mintaan. Perustuslakivaliokunnan enemmis-
3844: semmassa mietinnössään omaksumaansa kan-            tön kanta, V aa.san läänin muodostaminen
3845: taa, pitäytynyt sillä asiallisesti kestämättö-      yhdeksi vaalipiiriksi, merkitsee periaatteista
3846: mällä pohjalla, jonka Eduskunta omaksui             poikkeavan kohtuuttoman suuren vaalipiirin
3847: viime keväänä.                                      muodostamista.      Valiokunnan enemmistön
3848:    Kun vaalijärjestelmämme luotiin, pyrit-          kanta merkitsee siis vaalijärjestelmämme pe-
3849: tiin omaksumaan mahdollisimman kansanval-           riaatteita muuttavaa kannanottoa. Ratkaisun
3850: tainen vaalitapa, mutta samalla sellainen,          periaatteellista merkitystä on pyritty vähek-
3851: ettei se olisi käytännössä omiaan heikentä-         symään, mutta se muodostaa uutena linjana
3852: mään demokratiamme toimintakykyä. Sen               ennakkotapauksen, joka on arveluttava. Se
3853: vuoksi ei pidetty tarkoituksenmukaisena muo-        on sitäkin arveluttavampi, koska tässä vai-
3854: dostaa vaalipiirejämme kohtuuttoman suu-            heessa ei ole ollut mitään asiallisia syitä puut-
3855: E 715/60
3856: 2                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 83.
3857: 
3858: tua tällaiseen periaatekysymykseen, koska          Näiden kuntien muodostaman alueen ulot-
3859: parhaillaan valtion komitea tutkii vaalijär-       tuessa pohjois-eteläsuunnassa Evijärveltä
3860: jestelmäämme kokonaisuudessaan.                    Virroille saakka ei alueen liittäminen yhte-
3861:   Pääasiallinen tarve muuttaa lakia johtui         näisenä Vaasan läänin pohjoiseen tai eteläi-
3862: uudesta lääninjaosta, ja aikaisempi ehdotus,       seen vaalipiiriin näytä tarkoituksenmukai-
3863: joka lähti siltä pohjalta, että vain jaosta        selta. Sitävastoin muodostavat nk. järviseu-
3864: aiheutuvat välttämättömät muutokset olisi          dun kunnat Alajärvi, Vimpeli, Lappajärvi,
3865: nyt tehtävä, öli paljon asiallisempi ja pa-        Kortesjärvi ja Evijärvi sellaisen maantieteel-
3866: rempi. Tätä korostivat kaikki kuullut asian-       lisen, hallinnollisen ja taloudellisen kokonai-
3867: tuntijat. Lisäksi sitä on pidettävä myös           suuden, jota olisi käsiteltävru yhtenäisenä ja
3868: oikeudenmukaisempana.                              joka olisi sopivimmin liitettävä Vaasan lää-
3869:   Tämän vuoksi olemmekin sitä mieltä, että         nin pohjoiseen vaalipiiriin. Muut edellä mai-
3870: perustuslakivaliokunnan enemmistön kanta           nituista kunnista, Kuortane, Lehtimäki, Soini,
3871: on Vaasan läänin osalta virheellinen. Sen si-      Alavus, Töysä, Ähtäri ja Virrat olisi, muun
3872: jaan on perusteltua, että Vaasan läänin itäi-      ohessa nykyisen hallinnollisen jaoituksen huo-
3873: nen vaalipiiri olisi muutettava uuden läänin       mioon ottaen, liitettävä Vaasan läänin eteläi-
3874: rajoja vastaavaksi. Silloin nykyisestä Vaasan      seen vaalipiiriin.
3875: läänin itäisestä vaalipiiristä jäisi Keski-Suo-       Edellä ehdotettujen muutosten vaikutusta
3876: men läänin vaalipiirin ulkopuolelle 12 kun-        vaalipiirien väkilukuun ja sen perusteella
3877: taa, nimittäin Virrat, Alavus, Töysä, Ähtäri,      suoritettavaan edustajanpaikkojen jakami-
3878: Kuortane, Lehtimäki, Soini, Alajärvi, Vim-         seen valaisevat seuraavat laskelmat:
3879: peli, Lappajärvi, Kortesjärvi ja Evijärvi.
3880:                                                               Henkikirjoitettujr.   Edustajan-
3881:                                                              Suomen kansalaisia      palkkojen
3882:                 Vaalipiiri                                       1. 1. 1957         lukumäärä
3883:            Kuopion läänin läntinen ............... .              264 893              12
3884:            Kuopion läänin (uusi) ................. .              265 790              12
3885:            Kuopion läänin itäinen ................. .             225 497              11
3886:            Pohjois-Karjalan läänin (uusi) .......... .            209 940              10
3887:            Vaasan läänin itäinen ................. .              257105               12
3888:            Keski-Suomen läänin (uusi) ............. .             238 367              11
3889:            Vaasan läänin eteläinen ................. .            207 488              10
3890:            Vaasan läänin eteläinen (uusi) ......... .             257 248              12
3891:            Vaasan läänin pohjoinen ............... .              164064                8
3892:            Vaasan läänin pohjoinen (uusi) ......... .             191817                 9
3893: 
3894:   Tällainen ratkaisu olisi siis asiallinen eikä             että Eduskunta hyväksyisi Halli-
3895: muuttaisi   kansanvaltaisen      vaalijärjestel-          tuksen esitykseen sisältyvän ehdot11,k-
3896: mämme nykyisiä periaatteita. Tämän vuoksi                 sen laiksi kansanedusta;jain vaaleista
3897: kunnioittaen ehdotamme,                                   a;nnetun lAJin muuttamisesta näin kuu-
3898:                                                           luvana:
3899: 
3900: 
3901:                                             Laki
3902:                  kansanedustajain vaaleista annetun lain muuttamisesta.
3903:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansanedustajain vaaleista 30 päivänä
3904: kesäkuuta 1955 annetun lain (336/55) 1 §, 3 §:n 2 momentti ja 6 § seuraavasti:
3905:                     1 §.
3906:    (1 mom. 12. kohtaan asti kuten hallituksen      Laihian, Umajoen, Seinäjaen, Nurman, Kuor-
3907: esityksessä.)                                      taneen, Lehtimäen ja Soinin kunnat sekä
3908:   12. Vaasan läänin e<teläinen vaalipiiri,         niiden eteläpuolella alevat osat Vaasan lää-
3909: johon kuuluvat Koivulahden, Vähäkyrön,             niä;
3910:                                          Vastalause.                                          3
3911: 
3912:   13. V aasam läänin pohjoiMn vaalipiiri,        piirin keskuslautakunta Kokkolan kaupun-
3913: johon kuuluvat Maksamaan, Vöyrin, Isoky-         gissa.
3914: rön, Ylistaron, Lapuan ja Alajärven kunnat
3915: sekä niide-n pohjoispuolella olevat osat V aa-
3916: san lääniä;                                                         6 §.
3917:   14. Keski-Suomen läänin vaalipiiri;              (Kuten hallituksen esityksesSä.)
3918:   15. Oulun läänin vaalipiiri; sekä
3919:   16. Lapin läänin vaalipiiri.
3920:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          Tämä laki tulee voimaan       päivänä
3921:                                                  kuuta 196 .
3922:                      3 §.                           Kunnes uudet keskuslautakunnat asete-
3923:                                                  taan, toimii keskuslautakunta Kuopion lää-
3924:    Keskuslautakunta pitää kokouksensa siinä      nin vaalipiirissä Kuopion läänin läntiseen
3925: kaupungissa, jossa lääninhallitus sijaitsee.     vaalipiiriin, Pohjois-Karjalan läänin vaalipii-
3926: Kuitenkin kokoontuu Turun läänin pohjoisen       rissä Kuopion läänin itäiseen vaalipiiriin
3927: vaalipiirin keskuslautakunta Porin kaupun-       ( poist.) ja Keski-Suomen läänin vaalipiirissä
3928: gissa ( poist.), Hämeen läänin pohjoisen vaa-    Vaasan läänin itäiseen vaalipiiriin asetettu
3929: lipiirin keskuslautakunta Tampereen kau-         keskuslautakunta.
3930: pungissa ja Vaasan läänin pohjoisen vaali-          (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
3931: 
3932:      Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1960.
3933: 
3934:                  Matti Kekkonen.                               G. Henriksson.
3935:                  Eino Uusitalo.                                Arvo Tuominen.
3936:                  Esa. Timonen.                                 Rafael Paasio.
3937:                                       Pentti Niemi.
3938: 1
3939: 
3940: 1
3941:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 83.
3942: 
3943: 
3944: 
3945: 
3946:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 91
3947:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi kansanedustajain vaa-
3948:                              leista annetun lain muuttamisesta.
3949: 
3950:   ,Suuri valiokunta on, kä:siteltyään yllä-          ,että Eduskunta päättäisi hyväksyä
3951: mainitun asian, tpäättämyt yhtyä kanna.tta-        hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
3952: maan perUJSituslakivalidkunnan mietinnössä         ehdotuksen muuttamattomana.
3953: n: o 14 :tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis
3954: kunnioittaen,
3955:      Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1960.
3956: 
3957: 
3958: 
3959: 
3960: E 769/60
3961:                         1960 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 83.
3962: 
3963: 
3964: 
3965: 
3966:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
3967:                                laiksi kansanedustajain vaaleista annetun lain muuttami-
3968:                                sesta.
3969: 
3970:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     nut mietintönsä N: o 14 sekä Suuri valio-
3971: tys N: o 83 laiksi kansanedustajain vaaleista   kunta mietintönsä N: o 91, on hyväksynyt
3972: annetun lain muuttamisesta, ja Eduskunta,       seuraavan lain:
3973: jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta anta-
3974: 
3975: 
3976: 
3977:                                           Laki
3978:                   kansanedustajain vaaleista annetun lain muuttamisesta.
3979:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kansanedustajain vaaleista 30 pa1vana
3980: kesäkuuta 1955 aunetun lain (336/55) 1 §, 3 §: n 2 momentti ja 6 § näin kuuluviksi:
3981:                     1 §.                        gasalan, Pälkäneen, Luopioisten, Kuhmalah-
3982:    Edustajain valitsemista varten valtiopäi-    den ja Kuhmoisten kunnat sekä niiden poh-
3983: ville Suomi on jaettu seuraaviin vaalipiirei-   joispuolella olevat osat Hämeen lääniä;
3984: hin:                                               8. Kymen läänin vaalipiiri;
3985:    1. Helsingin kaupungin vaalipiiri;              9. Mikkelin läänin vaalipiiri;
3986:    2. Uudenmaan läänin vaalipiiri, johon          10. Kuopion läänin vaalipiiri;
3987: kuuluu sanottu lääni Helsingin kaupunkia          11. Pohjois-Karjalan läänin vaalipiiri;
3988: lukuun ottamatta;                                 12. Vaasan läänin vaalipiiri;
3989:    3. Turun läänin eteläinen vaalipiiri, jo-      13. Keski-Suomen läänin vaalipiiri;
3990: hon kuuluvat Pyhärannan, Kodisjoen, Laiti-        14. Oulun läänin vaalipiiri; sekä
3991: lan, Karjalan, Yläneen, Oripään, Alastaron,       15. Lapin läänin vaalipiiri.
3992: Loimaan ja Metsämaan kunnat sekä niiden
3993: eteläpuolella olevat osat Turun ja Porin           Muissa edellä mainituissa vaalipiireissä
3994: lääniä;                                         paitsi Ahvenanmaan maakunnan vaalipii-
3995:    4. Turun läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-    rissä valitaan välittömillä ja suhteellisilla
3996: hon kuuluvat Rauman, Lapin, Hinnerjoen,         vaaleilla yhteensä satayhdeksänkymmentä-
3997: Honkilahden, Säkylän, Vampulan, Huittisten      yhdeksän edustajaa, joiden paikat jaetaan
3998: ja Punkalaitumen kunnat sekä niiden poh-        eri vaalipiirien kesken niiden henkikirjoitet-
3999: joispuolella olevat osat Turun ja Porin         tujen asukkaiden lukumäärän mukaan. Ah-
4000: lääniä;                                         venanmaan maakunnan vaalipiirissä valitaan
4001:    5. Ahvenanmaan maakunnan vaalipiiri;         yksi edustaja sillä tavoin, kuin 60 § :ssä ~­
4002:    6. Hämeen läänin eteläinen vaalipiiri, jo-   notaan.
4003: hon kuuluvat Urjalan, Kylmäkosken, Viia-                             3 §.
4004: lan, Sääksmäen, Valkeakosken, Tyrvännön,
4005: Hauhon, Lammin ja Padasjoen kunnat sekä           Keskuslautakunta pitää kokouksensa siinä
4006: niiden eteläpuolella olevat osat Hämeen         kaupungissa, jossa lääninhallitus sijaitsee.
4007: lääniä;                                         Kuitenkin kokoontuu Turun läänin pohjoi-
4008:    7. Hämeen läänin pohjoinen vaalipiiri, jo-   sen vaalipiirin keskuslautakunta Porin kau-
4009: hon kuuluvat Vesilahden, Lempäälän, Kan-        pungissa ja Hämeen läänin pohjoisen vaali-
4010: E 842/60
4011: 2                      1960 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 88.
4012: 
4013: piirin keskuslautakunta Tampereen kaupun-          Kunnes uudet keskuslautakunnat asete-
4014: gissa.                                          taan, toimii keskuslautakuntana Kuopion
4015:                                                 läänin vaalipiirissä Kuopion läänin läntiseen
4016:                                                 vaalipiiriin, Pohjois-Karjalan läänin vaali-
4017:                       6 §.                      piirissä Kuopion läänin itäiseen vaalipiiriin,
4018:    Kaupungissa on maistraatti tai järjestys-    Vaasan läänin vaalipiirissä Vaasan läänin
4019: oikeus ja kauppalassa järjestysoikeus vaali-    eteläiseen vaalipiiriin ja Keski-Suomen lää-
4020: lautakuntana.                                   nin vaalipiirissä Vaasan läänin itäiseen vaali-
4021:    Jos kaupunki tai kauppala on jaettu äänes-   piirin asetettu keskuslautakunta.
4022: tysalueisiin, niin maistraatti tai järjestys-      Tämän lain voimaan tultuakin on aikai-
4023: oikeus jakautuu vaalien toimittamista varten    sempaa vaalipiirijakoa noudatettava seuraa-
4024: yhtä moneen osastoon ja kutsuu tarpeellisia     viin edustajainvaaleihin saakka niiden toi-
4025: lisäjäseniä osastoja varten.                    menpiteiden osalta, joita keskuslautakunnat
4026:                                                 joutuvat kansanedustajain vaaleista annetun
4027:                                                 lain (336/55) 94 § :n säännösten nojalia suo-
4028:     Tämä laki tulee voimaan          päivänä    rittamaan vuonna 1958 toimitettujen edus-
4029:       kuuta 196 .                               tajainvaalien perusteella.
4030: 
4031: 
4032:       Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1960.
4033:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 84.
4034: 
4035: 
4036: 
4037: 
4038:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tuulaakimaksun
4039:                                 laskemisen perusteesta vuosina 1961-1963.
4040: 
4041:    Tuulaakin kantamisoikeus myönnettiin           kemisen perusteesta vuosiksi 1951-55 Edus-
4042: alunperin 1600-luvulla avustuksena eräille        kunta jälleen kiinnitti huomiota siihen, että
4043: ulkomaankauppaa harjoittaneille kaupun-           tuulaakimaksujen ja eräiden kaupunkien hoi-
4044: geille, joiden katsottiin tarvitsevan tukea       tamien julkisten tehtävien aiheuttamien kus-
4045: maistraatin palkkauksesta ja julkisista ra-       tannusten keskinäisessä suhteessa esiintyy
4046: kennuksista aiheutuvien sekä eräiden muiden       epätasaisuutta eri kaupunkien kesken, ja lau-
4047: kustannusten suorittamiseen. Sittemmin tuu-       sui Hallitukselle toivomuksen tutkimuksen
4048: laakin kantaruisoikeus annettiin kaikille ns.     toimittamisesta asiassa ennen mainitun lain
4049: tapul.Vkaupungeille. Vaikka myöhemmin myös        Voimassaoloajan päättymistä. Siihen men-
4050: ns. maakaupungeille on myönnetty oikeus           nessä tutkimusta, joka oli jätetty Suomen
4051: ulkomaankaupan harjoittamiseen, on oikeus         Satamaliiton asettaman toimikunnan suori-
4052: tuulaa:kimaksun kantamiseen muodostunut           tettavaksi, ei kuitenkaan ehdittu saada val-
4053: erilaiseksi. Useimmilla maamme tullikama-         miiksi. Tämän johdosta annettiin laki tuu-
4054: rikaupungeilla on erioikeuksiinsa perustuva       laakimaksun laskemisen perusteesta vuosiksi
4055: oikeus tuulaakin kantamiseen. Muutamien           1956-1960 entisen sisältöisenä Eduskunnan
4056: sisämaan tullikamarikaupunkien osalta tuu-        lausuessa lain hyväksyessään, että tutkimus
4057: laa:ki kuitenkin menee tavaran maahantuonti-      asiasta olisi kiireellisesti saatava suoritetuksi.
4058: kaupungille. Lisäksi on useita kaupunkeja,        Näin ne kaupungit, joilla on oikeus tuulaa-
4059: joilla tullikamarin puuttuessa ei edes ole        'kin kantamiseen ja joissa on tullikamari, ovat
4060: mahdollisuuksia tuulaakin kantamiseen, ja          edelleen saaneet tuulaakina kantaa 2 pro-
4061: vielä sellaisiakin, joilla kyllä on tuulaakin     senttia tavarain tullimaksusta.
4062: kantamisoikeus, mutta ei tuloja tästä, koska         Edellä mainittu tutkimus valmistui vuonna
4063: tullikamari on toiminnan vähentymisen joh-        1956. Siinä todettiin, että tuulaaldmakgun
4064: dosta kaupungissa lakkautettu.                    tuotto oli vuonna 1955 kai,kkiaan 494 549 000
4065:    Kun tuulaa:kitulojen määrät niissäkin kau-     markkaa (vuonna 1958 751584 000 mk), kun
4066: pungeissa, jotka saavat tuulaakia kantaa,         sen sijaan kaupunkien menot maistraatista,
4067: vaihtelevat suuresti esim. asukasta kohden         raastuvanoikeudesta, syyttäjistöstä ja raken-
4068: laskettuna, samoin kuin ne erinäisten valtion-     nustarkastuksesta nousivat 408130 000 mark-
4069: tehtävien kustannukset, joiden korvaukseksi       kaan (vuonna 1958 635740000 mk), ulos-
4070: tuulaaki alunperin on tarkoitettu, voidaan to-    ottolaitoksesta 226 041 000 markkaan (vuonna
4071: deta, että tuulaakimaksun kantamisen perus-       1958 358 711 000 mk), poliisilaitoksesta ja
4072: teet ovat muodostuneet kovin epätasaisiin tu-     kaupunginvankiloista 723 984 000 markkaan
4073: loksiin johtaviksi ja että koko järjestelmä        (vuonna 1958 1 074148 000 mk) sekä tulli-
4074: on niin vanhentunut, että siitä olisi päästävä.   huoneista 55 839 000 markkaan (vuonna 1958
4075:    Asiantilan korjaamiseksi on tehty lukuisia      67 124 000 mk) eli yhteensä 1 413 994 000
4076: yrityksiä jo säätyvaltiopäivien ajoista läh-      markkaan (vuonna 1958 2 135 723 000 mk).
4077: tien. Säätäessään lain tuulaakimaksun las-         Tuulaakin tuotosta jakautui Helsingin kau-
4078: 
4079: 
4080: 
4081: 7048/60
4082: 2                                            N:o 84
4083: 
4084: puugin osalle 318 524 000 markkaa (vuonna          nuksista alennettaisiin viidennekseen, kan-
4085: 1958 538 349 000 mk), Turun 63 082 000             natti 4 kaupunkia. Helsingin kaupunki kat-
4086: markkaa (vuonna 1958 74 946 000 mk),               soi, että sanottu osuus olisi alennettava nel-
4087: Kotkan 40 573 000 markkaa (vuonna 1958             jännekseen siirtäen silti ulosottolaitoksen kus-
4088: 46118 000 mk) ja Vaasan 24 512 000 mark-           tannukset valtion vastattaviksi. Suomen Sa-
4089: kaa (vuonna 1958 43 205 000 mk). Näiden            tamaliiton hallitus asettui samalle kannalle
4090: neljän kaupungin osuus tuulaakimaksun tuo-         kuin Helsingin kaupunki.
4091: tosta oli siis 90.3 prosenttia (vuonna 1958           Tutkimuksen johdosta ei toistaiseksi ole
4092: 93 %) . Muissa kaupungeissa tulot vaihteli-        ryhdytty lainsäädäntötoimenpiteisiin. Tuu-
4093: vat 7 000 markasta 12 103 000 markkaan             laakin kantaruisoikeuden lakkauttaminen liit-
4094: (vuonna 1958 10 000-9 569 000 mk). Koko-           tyy ·kiinteästi valtion ja kuntien välisen kus-
4095: naan vailla näitä tuloja oli 10 kaupunkia          tannustenjaon ja valtionapujärjestelmän pe-
4096: (vuonna 1958 9 kaupunkia). Vain Kotkan             rusteiden kokonaistarkistukseen. Valtioneu-
4097: ja Naantalin kohdalla tulot ylittivät edellä       vosto on 3 päivänä syyskuuta 1959 asettanut
4098: mainituista valtiontehtävistä aiheutuneet me-      komitean toimittamaan selvityksen siitä, mitä
4099: not (vuonna 1958 olivat menot niissäkin kau-       tarkistuksia valtion sekä kuntien ja kuntain-
4100: pungeissa tuloja suuremmat).                       liittojen väliseen kustannustenjakoon ja val-
4101:    Tutkimuksessa päädyttiin ehdottamaan sel-       tionavustuksia koskeviin säännöksiin olisi teh-
4102: laista ratkaisua, että tuulaaki kaupunkien         tävä, jotta kuntien taloudellisessa kantoky-
4103: tulona lakkautettaisiin ja siirrettäisiin tullin   vyssä ja varallisuudessa esiintyvät eroavai-
4104: kannon yhteydessä tuloutettavaksi valtiolle        suudet tulisivat asianmukaisesti ja tasapuoli-
4105: ja että valtion varoista suoritettaisiin kau-      sesti huomioon otetuiksi ja valtionavustusten
4106: pungeille korvaus tullihuoneiden ja niiden         perusteet saataisiin yhtenäisemmiksi ja val-
4107: kaluston käytöstä sekä että valtio ottaisi vas-    tionapujärjestelmä kokonaisuudessaan muu-
4108: tatakseen maistraattien, raastuvanoikeuksien,      toinkin nykyistä yksinkertaisemmaksi. Tätä
4109: syyttäjistön ja ulosottolaitoksen menoista, ra-    komiteaa, jonka puheenjohtajana on korkeim-
4110: kennustarkastuksen ja osan poliisilaitoksen        man hallinto-oikeuden presidentti Reino
4111: kustannuksista jäädessä entiseen tapaan kau-       Kuuskoski, on kehotettu tehtäväänsä suorit-
4112: punkien vastattaviksi. Viimeksi mainitussa          taessaan tekemään ehdotus myös nyt esillä
4113: suhteessa esitettiin vaihtoehtoisesti, että kau-    olevan kysymyksen järjestämisestä.
4114: punkien korvattava osuus poliisilaitoksen kus-        Hallitus katsoo, että tuulaakin kantaruis-
4115: tannuksista alennettaisiin kolmanneksesta vii-      oikeuden lakkauttamista koskevassa asiassa
4116: dennekseen, jolloin ulosottotoimen kustannuk-       on jäätävä odottamaan edellä mainittua sel-
4117: set voisivat jäädä kaupunkien vastattaviksi.       vitystä. Tässä vaiheessa ehdotetaan tämän
4118: Ehdotettu järjestely olisi toimikunnan laskel-     vuoksi tuu:laakimaksun laskemisen perustetta
4119: mien mukaan tiennyt valtion menojen lisään-         koskevan lain säätämistä entisen sisältöisenä
4120: tymistä vuosittain noin 100 000 000 markalla,      vielä vuosiksi 1961-1963. Sen nojalla an-
4121: mikä määrä niin haluttaessa olisi voitu peit-       nettavassa asetuksessa säädettii.jgiin, niin kuin
4122: tää nostamalla tuulaakimaksu 2.5 prosentiksi        tähänkin asti on ollut voimassa, että tuulaa-
4123: tullimaksusta.                                      kimaksun korkein määrä on 2 prosenttia
4124:    Suomen Satamaliiton jäsenkaupungeista            tuulaakin alaisen tavaran tullimaksusta.
4125: asettui toimikunnan ehdotusta vastustamaan             Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
4126: 5 kaupunkia, kun taas ehdotuksen hyväksyi           Eduskunnan hyväksyttäväksi annetaan seu-
4127: 14 kaupunkia. Sitä vaihtoehtoa, että kaupun-        raava lakiehdotus:
4128: kien korvattava osa poliisilaitoksen kustan-
4129:                                         N:o 84                                          3
4130: 
4131: 
4132: 
4133:                                         Laki
4134:                tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuosina 1961-1963.
4135:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4136: 
4137:   Tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi on,     Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
4138: niin kuin tähänkin asti, vuosiksi 1961-1963   tamisesta annetaan asetuksella.
4139: vahvistettava määräprosentti tuulaakimaksun
4140: alaisten tavarain tullimaksusta.
4141: 
4142: 
4143:     Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1960.
4144: 
4145: 
4146:                                  Tasavallan Presidentti
4147:                                   URHO KEKKONEN.
4148: 
4149: 
4150: 
4151: 
4152:                                                      S1säasiainministeri EemU Luukka.
4153:                              1960 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 84.
4154: 
4155: 
4156: 
4157: 
4158:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
4159:                                  N: o 22 hallituksen esityksen johdosta laiksi tuulaakimaksun
4160:                                  laskemisen perusteesta vuosina 1961-1963.
4161: 
4162:    Eduskunta on viime syyskuun 27 päivänä          ehdotusta käsitellessään kiinnittänyt huo-
4163: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        miota siihen epätasaisuuteen, joka eri kau-
4164: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       punkien välillä on vallalla tuulaakimaksujen
4165: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen        kantamisen ja eräiden julkisten tehtävien
4166: n:o 84. Käsiteltyään asian ja kuultuaan            aiheuttamien kustannusten osalta. Tämän
4167: asiantuntijoina hallitusneuvos Arno Han-           vuoksi valiokunta katsoo, että tuulaakimaksu-
4168: nusta sisäasiainministeriöstä, lakitieteenlisen-   kysymys olisi kiireellisesti saatava kokonai-
4169: siaatti Edvard J\tlurenia Suomen Kaupunki-         suudessaan uudelleen järjestetyksi.
4170: liitosta ja maisteri Tauno Terästä Suomen            Edellä esitetyn perusteella valiokunta kun-
4171: Satamaliitosta valiokunta esittää seuraavaa.       nioittavasti ehdottaa,
4172:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-
4173: tuista syistä valiokunta pitää esitykseen si-              että hallituksen esitykseen sisältyvä
4174: sältyvää lakiehdotusta tarpeellisena ja tar-             lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
4175: koituksenmukaisena.                                      mattomana.
4176:    Valiokunta on esitykseen sisältyvää laki-
4177:      Helsingissi:i 11 päivänä lokakunta l 960.
4178: 
4179: 
4180: 
4181: 
4182:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       kola, Kulovaara, :Mannila, Pentti, Pohjonen,
4183: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-         Tauriainen, V. A. Virtanen ja V. R. Virta-
4184: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto, Au-         nen sekä varajäsen Törmä.
4185: lanko, Eriksson, Friman, Kemppainen, Kok-
4186: 
4187: 
4188: 
4189: 
4190: E 685/60
4191:                           1960 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N: o 84.
4192: 
4193: 
4194: 
4195: 
4196:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 85 halli-
4197:                                tuksen esityksen johdosta laiksi tuulaakimaksun laskemisen
4198:                                perusteesta vuosina 1961-1963.
4199: 
4200:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4201: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4202: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n :o 22          ehdotuksen muuttamattmnana.
4203: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
4204: taen,
4205:      Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1960.
4206: 
4207: 
4208: 
4209: 
4210: E 731/60
4211:                        1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 84.
4212: 
4213: 
4214: 
4215: 
4216:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4217:                               laiksi tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuosina 1961-
4218:                               1963.
4219: 
4220:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      asiasta antanut mietintönsä N: o 22 sekä
4221: tys N: o 84 laiksi tuulaairimaksun laskemisen   Suuri valiokunta mietintönsä N: o 85, on
4222: perusteesta vuosina 1961-1963, ja Edus-         hyväksynyt seuraavan lain:
4223: kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
4224: 
4225: 
4226:                                           Laki
4227:                tuulaakimaksun laskemisen perusteesta vuosina 1961-1963.
4228:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4229:   Tuulaakimaksun laskemisen perusteeksi on,       Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
4230: niin kuin tähänkin asti, vuosiksi 1961-1963     tamisesta annetaan asetuksella.
4231: vahvistettava määräprosentti tuulaalcimaksun
4232: alaisten tavarain tullimaksusta.
4233: 
4234:      Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1960.
4235: 
4236: 
4237: 
4238: 
4239: E 758/60
4240:                     j
4241: 
4242:                 j
4243: 
4244:                 j
4245: 
4246:             j
4247: 
4248:             j
4249: 
4250:         j
4251: 
4252:         j
4253: 
4254:     j
4255: 
4256:     j
4257: 
4258: j
4259: 
4260: j
4261:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 85.
4262: 
4263: 
4264: 
4265: 
4266:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuorimattoman
4267:                                puutavaran lauttaamisesta vuonna 1961.
4268: 
4269:    Poiketen vesioikeuslain II luvun 14 § : n        Edellä esitetyn johdosta on edelleenkin
4270: säännöksistä ja vesistön aikaisemmin vah-        syytä jatkaa puheena olevien poikkeussään-
4271: vistetusta lauttaussäännöstäkin on lailla 10     nösten voimassaoloaikaa siksi, kunnes uusi
4272: päivältä huhtikuuta 1942 sallittu puutava-       vesioikeuslaki tulee voimaan.
4273: ran lauttaaminen kuorimattomana, jos laut-          Neuvostoliitosta ostettava kuorimaton puu-
4274: taus saatetaan loppuun vuoden kuluessa pui-      tavara muodostaa merkittävän ja suhteelli-
4275: clen kaatamisesta tai, jos puut on kaadettu      sen edullisen erän puunjalostusteollisuuden
4276: lehteen, viimeistään kaatamista seuraavana       tarvitsemasta raakapuumäärästä. Tämä puu-
4277: 11uonna, ja viimeksi on 18 päivänä maalis-       tavara uitetaan valtakuntien välisten vesistö-
4278: lmuta 1960 annetulla lailla (150/60) maini-      jen kautta ja saapuu rajavesistöihin niin
4279: tut poikkeusmääräykset pitennetty olemaan        myöhään syksyllä, että puut joutuvat siellä
4280: 11oimassa edelleen vuonna 1960.                  talvehtimaan, ja uitto jalostuspaikoille ta-
4281:    Puun kuorimatta jättämisellä saavutetaan      pahtuu vasta seuraavana vuonna.
4282: 'llm. se etu, että kuorellinen puutavara ei         Tämän vuoksi on syytä jatkaa erikoislupaa
4283: )le altis uitosta aiheutuvalle puun sinistymi-   koskevaa poikkeussäännöstä ja oikeuttaa ve-
4284: ;elle ja halkeilulle. Saadut kokemukset osoit-   sistötoimikunta vesioikeusasioita käsittelevänä
4285: ;avat, että puutavaran lauttaaminen kuori-       tuomioistuimena edelleen antamaan asian-
4286:  nattomana poikkeussäännösten edellyttämissä     omaisen luvan.
4287: ;apauksissa ei aiheuta mainittavia vahingolli-      Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
4288: da seurauksia.                                   netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
4289:                                                  raava lakiehdotus:
4290: 
4291: 
4292:                                            Laki
4293:                  kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuonna 1961.
4294:     Eduslmnnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4295:   Puutavara saadaan vesioikeuslain II luvun        Vesistötoimikunta voi kuitenkin maaraa-
4296: l4 § : n säännösten estämättä, ja vaikka ve-     millään ehdoilla pitentää metsähallituksen
4297: :istön lauttaussäännössä olisikin toisin mää-    hakemuksesta edellä sanotun määräajan kah-
4298: ·ätty, vuonna 1961 lautata kuorimattomana,       deksi vuodeksi, mikäli erityiset syyt sitä
4299:  os lauttaus saatetaan loppuun vuoden ku-        vaativat ja kun on kysymys ulkomailta kuo-
4300: uessa puiden kaatamisesta tai, milloin puut      rimattomana ostetun puutavaran perille uit-
4301: 1n kaadettu lehteen, viimeistään kaatamista      tamisesta valtakuntien rajavesistöjen kautta.
4302: euraavana vuonna.
4303: 
4304:      Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1960.
4305: 
4306:                                    Tasavallan Presidentti
4307:                                     URHO KEKKONEN.
4308: 
4309: 
4310: 
4311: 
4312:                             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Kauno Kleemola.
4313: 151/60
4314:                            1960 Vp. -   V. M. -Esitys N:o 85.
4315: 
4316: 
4317: 
4318: 
4319:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
4320:                               N: o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi kuorimattoman
4321:                               puutavaran lauttaamisesta vuonna 1961.
4322: 
4323:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 27      laan olevan vesilakiehdotuksen vastaavien
4324: päivänä viime syyskuuta lähettänyt laki- ja     säännösten kanssa, valiokunta pitää esityk-
4325: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    seen sisältyvää lakiehdotusta tarpeellisena ja
4326: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen     tarkoituksenmukaisena. Tämän vuoksi ja
4327: n:o 85. Käsiteltyään asian ja kuultuaan         kun uusi vesilaki ei todennäköisesti tule vielä
4328: asiantuntijoina hallitusneuvos Harry Kai-       vuoden 1961 aikana voimaan, valiokunta
4329: miota kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-     puoltaa esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen
4330: nisteriöstä ja lainsäädäntöneuvos Kalevi        hyväksymistä.
4331: Airaksista valiokunta esittää seuraavaa.           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
4332:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-   valiokunta kunnioittaen esittää,
4333: tuista syistä ja kun käsiteltävään esitykseen
4334: sisältyvä lakiehdotus pääosaltaan on yhden-             että hallituksen esitykseen sisältyvä
4335: mukainen eduskunnan käsiteltävänä parhail-            lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
4336:                                                       mattomana.
4337:      Helsingissä 6 päivänä lokakuuta 1960.
4338: 
4339: 
4340: 
4341:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    man, Kemppainen, Kokkola, Kulovaara, Man-
4342: neet osaa puheenjohtaja Tuuli sekä jäsenet      nila, Pentti, Pohjonen, Rytkönen, Tauriai-
4343: Aalto, Aulanko, Ehrnrooth, Eriksson, Fri-       nen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen.
4344: 
4345: 
4346: 
4347: 
4348: E 667/60
4349:                            1960 Vp. -   S. V. M. - Esitys N: o 85.
4350: 
4351: 
4352: 
4353: 
4354:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 83 halli-
4355:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi kuorimattoman puutavaran
4356:                                 lauttaamisesta vuonna 1961.
4357: 
4358:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4359: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
4360: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n :o 19        ehdotuksen muuttamattomana.
4361: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
4362: taen,
4363:       Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1960.
4364: 
4365: 
4366: 
4367: 
4368: E: 72!l/60
4369:                        1960 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 85.
4370: 
4371: 
4372: 
4373: 
4374:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4375:                               laiksi kuorimattoman puutavaran Iauttaamisesta vuonna
4376:                               1961.
4377: 
4378:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      antanut mietintönsä N: o 19 sekä Suuri valio-
4379: tys N: o 85 laiksi kuorimattoman puutavaran     kunta mietintönsä N:o 83, on hyväksynyt
4380: lauttaamisesta vuonna 1961, ja Eduskunta,       seuraavan lain:
4381: jolle Laki- ja talousvaliokunta on asiasta
4382: 
4383: 
4384: 
4385:                                           Laki
4386:                  kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta. vuonna. 1961.
4387:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4388:    Puutavara saadaan vesioikeuslain II luvun      Vesistötoimikunta voi kuitenkin maaraa-
4389: 14 §:n säännösten estämättä, ja vaikka ve-      millään ehdoilla pitentää metsähallituksen
4390: sistön lauttaussäännössä olisikin toisin mää-   hakemuksesta edellä sanotun määräajan kah-
4391: rätty, vuonna 1961 lautata kuorimattomana,      deksi vuodeksi, mikäli erityiset syyt sitä
4392: jos lauttaus saatetaan loppuun vuoden ku-       vaativat ja kun on kysymys ulkomailta kuo-
4393: luessa puiden kaatamisesta tai, milloin puut    rimattomana ostetun puutavaran perille uit-
4394: on kaadettu lehteen, viimeistään kaatamista     tamisesta valtakuntien rajavesistöjen kautta.
4395: seuraavana vuonna.
4396: 
4397:      Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1960.
4398: 
4399: 
4400: 
4401: 
4402: E 759/60
4403:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 86.
4404: 
4405: 
4406: 
4407: 
4408:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle erityislapsilisälaiksi
4409:                                  sekä laiksi perhelisälain muuttamisesta.
4410: 
4411:    Kansalaisten sosiaaliturvan järjestämisessä         Erityislwpsilisän määräksi esitetään 800
4412: on lapsiin kiinnitetty erityistä huomiota           markkaa kuukaudessa eli 2 400 markkaa vuo-
4413: muun muassa kehittämällä perhepoliittista           sineljänneksessä.. Täysiarpojen sekä kotona.
4414: lainsäädäntöä ja tukemalla eri tavoin lapsi-        hoidettavien avuttomien lasten osalta esite-
4415: perheiden asemaa. Tämä turva on kuiten-             tään erityislapsilisää kuitenkin suoritetta-
4416: kin riittämätön eräiden lapsiryhmien osalta.        vaksi 1200 markkaa 'kuukaudessa eli 3 600
4417: Varsinkin täysi- ja puoliarpojen samoin kuin        ma11kkaa vuosineljänneksessä.
4418: sairauden taikka ruumiillisen tai sielullisen          Tarkoituksenmukaisena on pidettävä, että
4419: vajavuuden vuoksi pysyvän hoidon tarpeessa          erityislapsilisän aiheuttamat menot jäisivät
4420: olevien lasten toimeentulo on usein hyvin           valtion suoritettavik:si.
4421: vaikea. Samoin on laita niiden lasten, joi-            Erityislapsilisän myöntäminen ja suoritta-
4422: den huoltaja on työk:yvytön. Tämän vuoksi           minen kuuluisi sosiaalilautakunnalle. Se suo-
4423: on pidetty ·välttämättömänä esittää säädettä-       ritettaisiin neljännesvuosittain samaan ta-
4424: vä:ksi laJk:i erityislapsilisästä. Täten voitai-    paan 'kuin lapsilisälain mukainen lapsilisäk:in.
4425: siin lapsiavustusjärjestelmämme mainittujen            Koska erityislapsilisän antama tuki olisi
4426: lapsiryhmien osalta saada nykyistä oik:euden-       perhelisäetuutta huomattavasti suurempi ja
4427: mukaisemmak:si.                                     kun ei ole tarkoituksennnrkaista suorittaa sa-
4428:    Erityislapsilisää suoritettaisiin lapsesta,      masta lapsesta kolmenlaista avustusta, esi-
4429: jonka vanhemmat ovat kuolleet tai jonka             tetään perhelisälakia samalla muutettavaksi
4430: vanhemmista toinen on kuollut ja toinen             siten, että lasta, josta suoritetaan erityislapsi-
4431: elää leskenä, ja lapsesta, jonka vanhemmat          lisää, ei otettaisi huomioon perhelisää myön-
4432: tai toinen heistä saa kansaneläkettä, sekä          nettäessä. Tämän johdosta on perhelisää saa-
4433: avioliiton ulkopuolella syntyneestä lapsesta,       vien lasten lukumäärän arvioitu vähenevän
4434: jos elatusapua maksamaan sitoutunut .tai sii-       noin kolmellakymmenellä viidellätuhannella,
4435: hen velvoitettu on 'kuollut jättämättä jäl-         jolloin perhelisämenot pienenisivät arviolta
4436: keensä elatusvelvollisuuden täyttämiseksi tar-      noin 100 milj. markalla.
4437: vittavia varoja tai jos lapsi on täyttänyt             Erityislapsilisästä on arvioitu tulevan osal-
4438: viisi vuotta eikä hänelle ole elatusapua sopi-      lisiksi noin 10 000 täysorpoa ja kotona hoi-
4439: muksella tai tuomiolla vahvistettu, ei 'kuiten-     dettavaa avutonta lasta sekä noin 55 000
4440: kaan, jos syynä tähän on ollut äidin nis-           muuta erityistuen tarpeessa olevaa lasta.
4441: k:oittelu. Erityislapsilisää suoritettaisiin niin      Ensiksi mainittujen osalta olisivat kustan-
4442: ikään kotona tai muutoin yksityiskodissa hoi-       nukset 144 miljoonaa markkaa ja viimeksi
4443: dettavasta lapsesta, joka ruumiillisen tai sie-     mainittujen osalta 528 miljoonaa markkaa eli
4444: lullisen vajavuuden tai vamman johdosta on          yhteensä 672 miljoonaa markkaa vuodessa.
4445: jatkuvasti siinä määrin avuton, että hän tar-       Kun tästä määrästä vähennetään pel1helisä-
4446: vitsee pysyvää silmälläpitoa ja hoitoa.             menoissa saatava säästö 100 miljoonaa mark-
4447:    Erityislapsilisän myöntämisen edellytyk-         kaa, tulisi erityislapsilisistä aiheutumaan val-
4448: senä olisi yleensä, että lapselle ja hänen van-     tiolle lisämenoa noin 572 miljoonaa markkaa
4449: hemmilleen kunnallisverotuksessa pantujen           vuodessa.
4450: veroäyrien luku ei yhteensä ylitä valtioneu-           Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
4451: voston vahvistamaa määrää.                          Eduskunnan hyväksyttäviksi seuraavat laki-
4452:                                                     ehdotukset:
4453: 7700/60
4454: 2                                             N:o 86
4455: 
4456: 
4457: 
4458:                                    Erityislapsilisälaki.
4459:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään :•
4460: 
4461:                     1 §.                            ja hänen vanhemmilleen tahi lapselle ja sille
4462:    Suomessa asuvasta 1kuuttatoista vuotta nuo-      vanhemmista, jonka huoltoon lapsi on mää-
4463: remmasta lapsesta, jonka elatuksen, hoidon          rätty, viimeksi toimitetussa kunnallisverotuk-
4464: ja kasvatuksen turvaamiseksi erityinen ta-          sessa pantujen veroäyrien luku yhteensä ylitä
4465: loudellinen tuki on tarpeen, suoritetaan val-       valtioneuvoston ·paikkakuntien kalleutta sil-
4466: tion varoista erityislapsilisää sen mukaan          mälläpitäen vahvistamaa määrää. Erityis-
4467: kuin tässä laissa säädetään.                        lapsilisä voidaan kuitetrkin evätä, vaikka
4468:                                                     veroäyrien luku ei ole noussut sanottuun
4469:                      2 §.                           määrään, milloin siihen perheen taloudelli-
4470:    Jos lapsi ei ole Suomen kansalainen, on          sen aseman tai vanhempien tahi lapsen saa-
4471: erityislapsilisän suorittamisen edellytyksenä,      man, kunnallisverotuksessa verova:paan tulon
4472: että hänen huoltajansa on henkikirjoitettu          vuoksi tarkka muusta syystä katsotaan ole-
4473: Suomessa kahtena peräkkäisenä vuotena vä-           van erityistä aihetta.
4474: littömästi ennen erityislapsilisän hakemista,          Milloin vanhempia, jompaakumpaa heistä
4475: mikäli asetuksella ei ole vastavuoroisuuden         tai lasta kohdannut sairaus tahi muu per-
4476: perusteella toisin säädetty.                        heen taloudelliseen tilaan vaikuttava erityi-
4477:                                                     nen syy antaa siihen aihetta, voidaan eri-
4478:                       3 §.                          tyislapsilisä myöntää, vaikka veroäyrien luku
4479:    Erityislapsilisää suoritetaan:                   ylittää 1 momentissa tarkoitetun määrän.
4480:    1) lapsesta, jonika vanhemmat ovat 'kuol-
4481: leet;                                                                     5 §.
4482:    2) lapsesta, jonka vanhemmista toinen on           Mitä tässä laissa säädetään vanihemmista,
4483: kuollut ja toinen elää leskenä tai avioeron         koskee ottola:psen osalta ottovanhempia. Mil-
4484: saaneena;                                           loin ottovanhempia on vain yksi, voidaan
4485:    3) avioliiton ulkopuolella syntyneestä la:p-     erityislapsilisä suorittaa ainoastaan, jos sitä
4486: sesta, jos elatusapua maksamaan sitoutunut          on pidettävä tarpeellisena ottolapsisuhteen
4487: tai siihen velvoitettu on kuollut jättämättä        vahvistamisen jälkeen olosuhteissa tapahtu-
4488: jälkeensä elatusvelvollisuuden täyttämiseksi        neen oleellisen muutoksen johdosta.
4489: tarvittavia varoja tai jos lapsi on täyttänyt          Jos 3 §: n 1 momentin 3 kohdassa tarkoi-
4490: viisi vuotta eikä hänelle ole elatusa:pua sopi-     tetun lapsen äiti on solminut avioliiton,
4491: muksella tai tuomiolla vahvistettu, ei kuiten-      sovelletaan aviopuolisoihin, mitä tässä laissa
4492: kaan jos syynä tähän on ollut äidin niskoit-        on vanhemmista säädetty.
4493: tclu; sekä
4494:    4) lapsesta, jonka vanhemmat tai toinen                                6 §.
4495: heistä saa :kansaneläkelain (347/56) mu-              Erityislapsilisää ·ei suoriteta vuosineljän-
4496: kaista kansaneläkettä.                              nekseltä, jonka al!kaessa lapsi on valtion tai
4497:    Erityislapsilisää suoritetaan niin ikään,        kunnan kustannuksella hoidettavana laitok-
4498: asetuksella tarkemmin säädettävin edellytyk-        sessa tai muualla, ei myöskään vuosineljän-
4499: sin, kotona tai muutoin yksityiskodissa hoi-        nekseltä, jonka ajalta lapsen hoidosta muu-
4500: dettavasta lapsesta, joka ruumiillisen tai sie-     toin ei aiheudu kustannuksia erityislapsilisän
4501: lullisen vajavuuden tai vamman johdosta on          saajalle.
4502: jatkuvasti siinä määrin avuton, että hän tar-
4503: vitsee pysyvää silmälläpitoa ja hoitoa.                                 7 §.
4504:                                                      Erityislapsilisää suoritetaan 3 § :n 1 mo-
4505:                       4 §.                          mentin 1 kohdassa sekä 3 § : n 2 momentissa
4506:    Edellyty;ksenä erityislapsilisän myöntämi-       mainitusta lrupsesta 3 600 markkaa sekä
4507: selle 3 § : n 1 momentissa tarkoitetuissa ta-       muista 3 § :ssä mainituista lapsista 2 400
4508: pauksissa on lisäksi, ettei lapselle tai lapselle   markkaa vuosineljännekseltä.
4509:                                             N:o 86                                               3
4510: 
4511:                      8 §.                         kunnan lopetettava erityislapsilisän suoritta-
4512:   Erityislapsilisän myöntää ja suorittaa ha-      minen olosuhteiden muutoksen toteamista
4513: kemuksesta sen kunnan sosiaalilautakunta,         seuraavan vuosineljänneksen alusta lukien ja
4514: joka suorittaa lapsesta 22 päivänä heinä-         päätöksestään viipymättä ilmoitettava toiselle
4515: kuuta 1948 annetun lwpsilisälain (541/48)         sosiaalilautakunnalle sekä siirrettävä sille
4516: mukaisen lapsilisän.                              erityislapsilisähakemus. Sen kunnan sosiaali-
4517:                                                   lautakunnan, jolle velvollisuus suorittaa eri-
4518:                       9 §.                        tyislapsilisä on siirtynyt, on tehtävä asiassa
4519:   Sosiaalilautakunnan päätös erityislapsilisä-    päätös kuukauden kuluessa ilmoituksen saa-
4520: hakemuksen sekä 12 § :n 2 momentissa tar-         tuaan. Mikäli edellyty:kset erityislapsilisän
4521: koitetun esity!ksen johdosta on asiakirjoineen    saamiseen edelleen ovat olemassa, suoritetaan
4522: lähetettävä 10 päivän kuluessa sosiaalihuol-      se, jolleivät erityiset syyt muuta vaadi, eri-
4523: lan piiritarkastajalle tiedoksi.                  tyislapsilisän edellä tarkoitetusta lopetta:mis-
4524:                                                   ajankohdasta lukien.
4525:                     10 §.
4526:   Erityislapsilisän nostamisesta ja suoritta-                           ,14 §.
4527: misesta on voimassa, mitä lapsilisälain 3 ja         Sosiaalilautakunnan on valvottava, että
4528: 10 § :ssä on säädetty lapsilisän nostamisesta     erityislapsilisä käytetään tarkoituiksenmukai-
4529: ja suorittamisesta.                               sesti, ja tarvittaessa annettava tästä ohjeita.
4530:                                                      Erityislapsilisän nostaja on velvollinen an-
4531:                       11 §.                       tamaan sosiaalilautakunnalle ,erityislapsilisän
4532:    Erityislapsilisä suoritetaan sen ihakemista    käytön valvontaa varten tarpeellisia tietoja
4533: seuraavan vuosineljänneksen alusta lukien          ja selvityksiä sekä viipymättä ilmoittamaan
4534: sen vuosineljänneksen loppuun, jonka aikana       sen saamiseen vaikuttavissa olosuhteissa ta-
4535: lapsi täyttää kuusitoista vuotta tai kuolee.      'Pahtuneesta muutoksesta.
4536: Milloin syytä on, sosiaalilautakunta voi kui-        Jos erityislapsilisän nosta:ja ei noudata 1
4537: tenkin määrätä, että erityislapsilisä suorite-    momentissa tarkoitettuja ohjeita taikka lai-
4538: taan vasta sen myöntämistä 'seuraavan vuosi-      minlyö 2 momentissa säädetyn velvollisuu-
4539: neljänneksen alusta.                              tensa, sosiaalilautakunta voi päättää, että
4540:    Sosiaalilautakunta voi, jos havaitaan to-       erityislapsilisän suorittaminen keskeytetään.
4541: dennä.köiseksi, että erityislapsilisän saamisen
4542: edellytyksiin vaikuttavissa olosuhteissa tulee                          15 §.
4543: tapahtumaan muutoksia, myöntää sen määrä-            J dka vaarm tietoja antamalla tai salaa-
4544: aja'ksi. Tässä momentissa tarkoitettu aika        maila todellisen asianlaidan on saanut aikaan
4545: on määrättävä päättyväksi vuosineljänneksen       sen, että erityislapsilisää on suoritettu oikeu-
4546: lopussa.                                          dettomasti taikka joka muutoin on nostanut
4547:                                                   erityislapsilisää oikeudettomasti, vaikka thä-
4548:                       12 §.                       nen kohtuudella olisi 'Pitänyt se tietää, ran-
4549:    Sosiaalilautakunnan on vuosittain todet-       gaistakoon sakolla, jollei teosta muussa laissa
4550: tava, että säädetyt edellytykset erityislwpsi-    ole ankarampaa rangaistusta säädetty.
4551: lisän suorittamiselle ov:at edelleen olemassa.
4552: Edellytysten puuttuessa lopetetaan erityis-                             16 §.
4553: lapsilisän suorittaminen sen toteamista seu-         Milloin erityislapsilisää on nostettu oikeu-
4554: raavan vuosineljänneksen alusta lukien.           dettomasti, on näin suoritettu määrä perit-
4555:    Sosiaalihuollon piiritarkastajan esityksestä   tävä takaisin siltä, joka sen on nostanut,
4556: sosiaalilautakunnan on viipymättä otettava        jollei sosiaaliministeriö erityisistä syistä toi-
4557: käsiteltäväksi ja päätettäväksi erityislapsi-     sin päätä.
4558: lisän suorittamista tai lopettamista koskeva         Oikeudettomasti suoritatulla ,erityislapsi-
4559: asia.                                             lisän määrällä voidaan kuitata erityislapsi-
4560:                       13 §.                       lisän myöhempiä maksueriä.
4561:    Jos erityislapsilisän myöntämisen jälkeen         Jollei liikaa suoritettua erityislapsilisää
4562: olosuhteissa tapahtuu sellainen muutos, että      saada 2 momentissa mainitulla tav:alla peri-
4563: erityislapsilisän suorittaminen 8 §: n mu-        tyksi, voi lääninhallitus sosiaalilautakunnan
4564: kaan kuuluu toiselle sosiaalilauta:kunnalle, on   hakemuksesta velvoittaa erityislapsilisän nos-
4565: erityislapsilisän suorittaneen sosiaalilauta-     tajan suorittamaan sen sosiaalilautakunnalle
4566: 4                                           N:o 86
4567: 
4568: tämän toimesta sosiaaliministeriölle tilitettä-   V alittajan katsotaan, jollei hän muuta näytä,
4569: väksi.                                            saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä
4570:                      17 §.       .                päivänä sen jälkeen, jona päätös on sosiaali-
4571:    Tämän lain ja sen nojalla annettujen           lautakunnasta hänen ilmoittamallaan osoit-
4572: määräysten noudattamista valvoo sosiaali-         teella varustettuna postiin annettu. Sosiaali-
4573: ministeriö.                                       ministeriön valituksen johdosta antamaan
4574:    Sosiaalilautakunta on velvollinen vuosit-      päätökseen älköön muutosta haettako.
4575: tain tekemään sosiaaliministeriölle tilityksen
4576: suorittamistaan erityislapsilisistä sekä anta-                          19 §.
4577: maan sosiaaliministeriölle ja sen alaisille          Erityislapsilisä on vapaa valtiolle ja kun-
4578: tarkastusviranomaisille valvontaa varten tar-     nalle tulon perusteena suoritettavista ve-
4579: peelliset tiedot ja muut selvitykset.             roista.
4580:                                                      Sopimus, joka tarkoittaa erityislapsilisän
4581:                      18 §.                        siirtämistä toiselle henkilölle, on mitätön.
4582:   Sosiaalilautll!kunnan tämän lain nojalla te-       Erityislapsilisää ei saa ulosmitata.
4583: kemästä päätöksestä on asianosaisella sekä,
4584: 9 §: ssä tarkoitetuissa tapauksissa, sosiaali-                        20 §.
4585: huollon piiritarkastajalla valtion asiamie-         Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
4586: henä oikeus kirjallisesti valittaa sosiaali-      täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
4587: ministeriöön viimeistään kolmantenakymme-         asetuksella.
4588: nentenä päivänä siitä lukien, iJrun asian-                             21 §.
4589: omainen sai päätöksestä tiedon, sitä päivää         Tämä laki tulee voimaan             päivänä
4590: lukuun ottamatta. Valituskirjelmä voidaan                kuuta 196 .
4591: myös antaa sosiaalilautakunnalle, jonka sil-        Lain täytäntöönpanoa ja soveltamista var-
4592: loin on viipymättä lähetettävä valitusasiakir-    ten tarpeelliset valmistavat toimenpiteet voi-
4593: jat omine lausuntoineen sosiaaliministeriölle.    daan kuitenkin suorittaa jo sitä ennen.
4594: 
4595: 
4596: 
4597:                                             Laki
4598:                                  perhelisälain muuttamisesta.
4599:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä huhtikuuta 1943 annetun
4600:     perhelisälain 1 §:n 3 momentti, sellaisena kuin se on 21 päivänä marraskuuta 1947
4601:     annetussa laissa (824/47), näin kuuluvaksi:
4602:                       1 §.                        tusta 1 momentissa sanottuun tarkoitukseen,
4603:                                                   voidaan se ottaa välhennyksenä huomioon
4604:    Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuun         perhelisää suoritettaessa..
4605: lasten lukumäärään ei lueta lasta, josta suo-
4606: ritetaan erityislapsilisälain ( j ) 3 § :n
4607: 1 momentin nojalla erityislapsilisää. Jos            Tämä laki tulee voimaan            päivänä
4608: perhe muutoin saa valtion varoista avus-                kuuta 196 •
4609:        Helsingissä 23 päivänä syyskuuta 1960.
4610: 
4611:                                     Tasavallan Presidentti
4612:                                      URHO KEKKONEN.
4613: 
4614: 
4615: 
4616: 
4617:                                                             Sosiaaliministeri Vieno Simonen.
4618:                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 86.
4619: 
4620: 
4621: 
4622: 
4623:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
4624:                                  N:o 15 hallituksen esityksen johdosta erityislapsilisälaiksi
4625:                                  sekä laiksi perhelisälain muuttamisesta.
4626: 
4627:    Eduskunta on 27 pa1vana syyskuuta 1960          tään samalla perhelisälakia muutettavaksi
4628: lähettänyt työväenasiainvaliokuntaan valmis-       siten, että lasta, josta suoritetaan erityis-
4629: televaa käsittelyä varten edellä mainitun          lapsilisää, ei otettaisi huomioon perhelisää
4630: hallituksen esityksen n: o 86. Käsiteltyään        myönnettäessä. Tämän johdosta perhelisä-
4631: asian ja kuultuaan asiantuntijoina kanslia-        menojen arvioidaan vähenevän noin 100
4632: päällikkö Aarne Tarastia ja hallitussihteeri       miljoonalla markalla, jolloin lakiehdotusten
4633: Usko V aismaata sosiaaliministeriöstä, vara-       täytäntöönpano tulisi aiheuttamaan valtiolle
4634: tuomari Erkki Mäkistä Kaupunkiliitosta,            noin 572 miljoonan markan suuruisen lisä-
4635: toiminnanjohtaja Ahti Hailuotoa Lastensuo-         menon.
4636: jelun Keskusliitosta ja yleissihteeri A. Perä-        Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen
4637: läistä Väestöliitosta valiokunta kunnioittaen      valiokunta pitää nykyisen lapsiavustusjärjes-
4638: mietintönään esittää seuraavaa.                    telmän uusimista ja yhtenäistämistä tarpeel-
4639:    Hallituksen esityksen perusteluissa on mai-     lisena.
4640: nittu, että perhepoliittista lainsäädäntöä ke-        Hallituksen esitykseen sisältyviä lakiehdo-
4641: hittämällä tähänastisin toimenpitein ei ole        tuksia käsiteilessään valiokunta on todennut,
4642: saavutettu vielä sellaista tilannetta, että voi-   että vaikka hallitus on pyrkinyt esitykses-
4643: taisiin katsoa lapsiperheiden sosiaaliturvan       sään ottama.an huomioon voimassaolevan
4644: olevan nykyoloissa riittävän.         Varsinkin    lapsilisälain soveltamisessa havaittujen puut-
4645: täysi- ;ja :puoliörpöjen sathoin kuin sairauden    teiden poistamisen, ei valiokunnan mielestä
4646: taikka ruumiillisen tai sielullisen vajavuu-       esilläotevien lakiehdotuksien hyväksymisellä
4647: den vuoksi pysyvän hoidon tarpeessa ole-           voida käytännössä riittä-västi turvata nyky-
4648: vien lasten toimeentulon todetaan useassa          oloissa edes laissa tarkoitettujen lasten toi-
4649: tapauksessa olevan vaikean samoin kuin nii-        meentuloa ja hoitoa. Tästä johtuen valio-
4650: den lasten, joiden huoltaja on työkyvytön.         kunta (l)n katsonut aiheelliseksi tässä yhtey-
4651: Saadakseen lapsiavustusjärjestelmän mainit-        dessä ehdottaa lakiin tehtäväksi ainoastaan
4652: tujen lapsiryhmien osalta nykyistä oikeuden-       lain soveltamispiiriä ja erityislapsilisän mää-
4653: mukaisemmaksi hallitus ehdottaa annetta-           riä koskevia muutoksia.                         ·
4654: vaksi käsiteltävänä olevan esityksen nojalla          Valiokunnan asiantuntijoilta saaman tie-
4655: erityislapsilisää 2 400 markkaa sekä täysi-        don mukaan asiaa valmistelleen komitean
4656: orpojen ja kotona hoidettavien avuttomien          osamietinnössä ei ollut erityislapsilisää saa-
4657: lasten kohdalla 3 600 markkaa vuosinel-            vien ikärajaa rajoitettu 16 ikävuoteen, ku-
4658: jänneksittäin. Myöntämisen edellytyksenä           ten lakiehdotuksessa ehdotetaan, vaan sitä
4659: yleensä on, että lapselle ja hänen vanhem-         oli ollut tarkoitus antaa vielä myöhemmin-
4660: milleen kunnallisverotuksessa pantujen vero-       kin, jos yli 16 vuotiaan, mutta alle 20 vuo-
4661: äyrien luku ei saisi ylittää valtioneuvoston       tiaan koulutus- tai ammattiopetuskustannuk-
4662: vahvistamaa määrää. Erityislapsilisän myön-        set muodostuvat perheessä varsinaisia lasten
4663: täminen ja suorittaminen ehdotetaan sosiaali-      huoltokustannuksia suuremmiksi. Valiokun-
4664: lautakuntien tehtäväksi, joskin tästä aiheu-       nan käsityksen mukaan lakia laadittaessa
4665: tuneet menot jäisivät valtion suoritettaviksi.     olisi pitänyt ottaa huomioon sanottu seikka.
4666:    Kun erityislapsilisän antama tuki olisi         Tämän vuoksi valiokunta ehdottaa yllä mai-
4667: perhelisäetuutta suurempi ja kun sama lapsi        nituilla perusteilla 1 §: ään lisättäväksi tätä
4668:  voisi saada jo kolmenlaista avustusta, esite-     tarkoittava säännös 2 momentiksi. Tästä
4669: E 806/60
4670: 2                           1960 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 86.
4671: 
4672: aiheutuu myös 11 § : n 2 momentin kohdalla        että olisi kohtuullista korottaa 3 § : n 1 mo-
4673: erityislapsilisän suorittamista tällaisessa ta-   mentin 1 kohdassa sekä 3 § : n 2 momentissa
4674: pauksessa koskeva muutosehdotus.                  mainitusta lapsesta erityislapsilisän määrän
4675:    Valiokunnan mielestä olisi kotona tai muu-     7 200 markaksi ja muista 3 § : ssä mainituista
4676: toin yksityiskodissa hoidettavaan lapseen,        lapsista 3 600 markaksi vuosineljänneksiltä.
4677: joka ruumiillisen tai sielullisen vajavuuden         Perhelisälain 1 §: n muuttamista hallituk-
4678: tai vamman johdosta on jatkuvasti siinä           sen ehdottamalla tavalla, että lasta, josta
4679: määrin avuton, että hän tarvitsee pysyvää         suoritetaan erityislapsilisää, ei huomioon-
4680: silmällä pitoa ja hoitoa, rinnastettava eri-      otettaisi enää perhelisää myönnettäessä, va-
4681: tyislapsilisän saamisen suhteen myös sellai-      liokunta ei ole pitänyt oikeaanosuneena.
4682: nen lapsi, joka näissä olosuhteissa joutuu        Mainitun muutoksen hyväksymisellä heiken-
4683: olemaan myös sairauden johdosta avutto-           nettäisiin valiokunnan mielestä aiheettomasti
4684: massa asemassa. Tästä syystä valiokunta eh-       vaikeassa: asemassa olevien lapsiperheiden
4685: dottaa 3 § : n 2 momenttiin lisättäväksi sa-      asemaa.
4686: nan ,sairauden".                                     Edellä lausutun perusteella valiokunta
4687:    Mitä tulee erityislapsilisän määriin näh-      kunnioittaen ehdottaa,
4688: den, valiokunta on, ottaen huomioon yleensä
4689: viime vuosien kuluessa tapahtuneen hinta-                  että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
4690: tason nousun ja varsinkin lasten sijoituk-              sen esitykseen sisältyvän erityislapsi-
4691: sesta aiheutuneet entistä korkeammat kus-               lisälakia koskevan lakiehdotuksen näin
4692: tannukset, päätynyt sellaiseen ehdotukseen,             kuuluvana:
4693: 
4694: 
4695: 
4696: 
4697:                                  Erityislapsilisälaki.
4698:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4699: 
4700:                      1 §.                            3) avioliiton ulkopuolella syntyneestä lap-
4701:    Suomessa asuvasta kuuttatoista vuotta          sesta, jos elatusapua maksamaan sitoutunut
4702: nuoremmasta lapsesta, jonka elatuksen, hoi-       tai siihen velvoitettu on kuollut jättämättä
4703: don ja kasvatuksen turvaamiseksi erityinen        jälkeensä elatusvelvollisuuden täyttämiseksi
4704: taloudellinen tuki on tarpeen, suoritetaan        tarvittavia varoja tai jos lapsi on täyttänyt
4705: valtion varoista erityislapsilisää sen mukaan     viisi vuotta eikä hänelle ole elatusapua sopi-
4706: kuin tässä laissa säädetään.                      muksella tai tuomiolla vahvistettu, ei kuiten-
4707:    Milloin lapsi 16 vuotta täytettyään jatkaa     kaan jos syynä tähän on ollut äidin niskoit-
4708: koulunkäyntiään taikka opintojaan saamatta        telu; sekä
4709: sitä varten muutoin valtion tai muista va-           4) lapsesta, jonka vanhemmat tai toinen
4710: 1'oista vähintään vastaavan suuruista avus-       heistä saa kansaneläkelain (347/56) mu-
4711: tusta, voidaan erityislapsilisää suorittaa sii-   kaista kansaneläkettä.
4712: hen asti, kun hän täyttää 20 vuotta.                 Erityislapsilisää suoritetaan niin ikään,
4713:                                                   asetuksella tarkemmin säädettävin edellytyk-
4714:                      2 §.                         sin, kotona tai muutoin yksityiskodissa hoi-
4715:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              dettavasta lapsesta, joka ruumiillisen tai sie-
4716:                       3 §.                        lullisen vajavuuden, sairauden tahi vamman
4717:    Erityislapsilisää suoritetaan:                 johdosta on jatkuvasti siinä määrin avuton,
4718:                                                   että hän tarvitsee pysyvää silmälläpitoa ja
4719:   1) lapsesta, jonka vanhemmat ovat kuol-         hoitoa.
4720: leet;
4721:   2) lapsesta, jonka vanhemmista toinen on
4722: kuollut ja toinen elää leskenä tai avioeron                        4-6 §.
4723: saaneena;                                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
4724:                                      Erityislapsilisälaki.                                   3
4725: 
4726:                     7 §.                         Milloin syytä on, sosiaalilautakunta voi kui-
4727:  Erityislapsilisää suoritetaan 3 §: n 1 mo-      tenkin määrätä, että erityislapsilisä suorite-
4728: mentin 1 kohdassa sekä 3 § : n 2 momentissa      taan vasta sen myöntämistä seuraavan vuosi-
4729: mainitusta lapsesta 7 200 markkaa sekä           neljänneksen alusta.
4730: muista 3 § :ssä mainituista lapsista 3 600         Erityislapsilisä 1 § :n 2 momentin nojalla
4731: markkaa vuosineljännekseltä.                     myönnetään määräajaksi. Sosiaalilautakunta
4732:                                                  voi, jos havaitaan todennäköiseksi, että eri-
4733:                  8-10§.                          tyislapsilisän saamisen edellytyksiin vaikut-
4734:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               tavissa olosuhteissa tulee tapahtumaan muu-
4735:                                                  toksia, myöntää sen määräajaksi. Tässä mo-
4736:                      11 '§.                      mentissa tarkoitettu aika on määrättävä
4737:   Erityislapsilisä suoritetaan sen hakemista     päättyväksi vuosineljänneksen lopussa.
4738: seuraavan vuosineljänneksen alusta lukien
4739: sen vuosineljänneksen loppuun, jonka aikana                       12-21 §.
4740: lapsi täyttää kuusitoista vuotta tai kuolee.        (Kuten hallituksen esityksessä.)
4741: 
4742: 
4743:   Samalla valiokunta ehdottaa,                     Edelleen valiokunta ehdottaa eduskunnan
4744:                                                  hyväksyttäväksi toivomuksen,
4745:          että Eduskunta päättäisi hylätä hal-
4746:       lituksen esitykseen sisältyvän perhe-               että hallitus selvityttäisi, miten
4747:       lisälain muuttamista koskevan laki-               nykyinen hajanainen lapsiavustuksia
4748:       ehdotuksen.                                       koskeva lainsäädäntö voitaisiin yhte-
4749:                                                         näistää ja antaisi tämän selvityksen
4750:                                                         perusteella esityksen Eduskunnalle.
4751: 
4752: 
4753:      Helsingissä 3 päivänä marraskuuta 1960.
4754: 
4755: 
4756: 
4757:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     vonen, Matilainen, Mustonen, Niemelä, Nord-
4758: neet osaa puheenjohtaja Turkka, varapuheen-      fors, Paarman, Pakkanen, Prunnila, Riht-
4759: johtaja Roine, jäsenet Flinck, Hostila, Kar-     niemi, Seppä, Tenhiälä, Torvi ja Väänänen.
4760:                          1960 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N:o 86.
4761: 
4762: 
4763: 
4764: 
4765:                                  S u u r en v a Ii o kunnan mietintö N: o 101 halli-
4766:                               tuksen esityksen johdosta erityislapsilisälaiksi sekä laiksi
4767:                               perhelisälain muuttamisesta.
4768: 
4769:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
4770: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän en-
4771: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 15           simmäisen lakiehdotuksen näin kuulu-
4772: tehtyjä ehdotuksia jäljempänä näkyvin muu-             vana:
4773: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
4774: 
4775: 
4776: 
4777:                                 Erityislapsilisälaki.
4778:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4779:                    1 ja 2 §.                    jälkeensä elatusvelvollisuuden täyttämiseksi
4780:    (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-      tarvittavia varoja tai jos lapselle ei ole voitu
4781: nössä.)                                         elatusapua sopimuksella tai tuomiolla vahvis-
4782:                      3 §.                       taa ( poist.); sekä
4783:   Erityislapsilisää suoritetaan:                   4) (kuten työväenasiainvaliokunnan mie-
4784:                                                 tinnössä.)
4785:   1) ja 2) (kuten työväenasiainvaliokunnan         (2 mom. kuten työväenasiainvaliokunnan
4786: mietinnössä.)                                   mietinnössä.)
4787:   3) avioliiton ulkopuolella syntyneestä lap-                       4-21 §.
4788: ~esta, jos elatusapua maksamaan sitoutunut         (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
4789: ;ai siihen velvoitettu on kuollut jättämättä    nössä.)
4790: 
4791: 
4792:   Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
4793: lottaa,                                                lituksen esitykseen sisältyvän toisen
4794:         että Eduskunta päättäisi hylätä hal-           lakiehdotuksen.
4795:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1960.
4796: 
4797: 
4798: 
4799: 
4800:  ] 871/60
4801:                          1960 Vp. -    Edusk vast. - Esitys N: o 86.
4802: 
4803: 
4804: 
4805: 
4806:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
4807:                                 erityislapsilisälaiksi sekä laiksi perhelisälain muuttamisesta.
4808: 
4809:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        tanut mietintönsä N:o 15 sekä Suuri valio-
4810: tys N: o 86 erityislapsilisälaiksi sekä laiksi     kunta mietintönsä N: o 101, on hyväksynyt
4811: perhelisälain muuttamisesta, ja Eduskunta,         seuraavan lain:
4812: jolle Työväenasiainvaliokunta on ·asiasta an-
4813: 
4814: 
4815: 
4816: 
4817:                                   Erityislapsilisälaki.
4818:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4819: 
4820:                      1 §.                             3) avioliiton ulkopuolella syntyneestä lap-
4821:   Suomessa asuvasta 11muttatoista vuotta nuo-      sesta, jos elatusapua maksamaan sitoutunut
4822: remmasta lapsesta, jonka elatuksen, hoidon         tai siihen velvoitettu on kuollut jättämättä
4823: ja kasvatuksen turvaamiseksi erityinen ta-         jälkeensä elatusvelvollisuuden täyttämiseksi
4824: loudellinen tuki on tarpeen, suoritetaan val-      tarvittavia varoja tai jos lapselle ei ole voitu
4825: tion varoista erityislapsilisää sen mukaan         elatltSalltta sopimuksella tai tuomiolla vah-
4826: kuin tässä laissa säädetään.                       vistaa; sekä
4827:    l-filloin. lapsi 16 vuotta; täytettyään jatha      4) lapsesta, jonka vanhemmat tai toinen
4828: koulunkäyntiään taikka opintOjaan saamatta         heistä saa :kansan-eläkelain (347/56) mu-
4829: sitä varten muutoin valtion tai muista va-         kaista kansaneläkettä.
4830: roista. vähintään vastaavan suuruista avus-           Erityislapsilisää suoritetaan niin ikään,
4831: tusta, voidaan erityislapsilisää suorittaa sii-    asetuksella tarkemmin säädettävin edellytyk-
4832: hen asti, kun hän täyttää 20 vuotta.               sin, kotona tai muutoin yksityiskodissa hoi-
4833:                                                    dettavasta lapsesta, joka ruumiillisen tai sie-
4834:                      2 §.                          lullisen vajavuuden, sairauden tahi vamman
4835:    Jos lapsi ei ole Suomen kansalainen, on         johdosta on jatkuvasti siinä määrin avuton,
4836: crityislapsilisän suorittamisen edellytyksenä,     että hän tarvitsee pysyvää silmälläpitoa ja
4837: että hänen huoltajansa on henkikirjoitettu         hoitoa.
4838: Suomessa kahtena peräkkäisenä vuotena vä-
4839: littömästi ennen erityislapsilisän hakemista,                            4 §.
4840: mikäli asetuksella ei ole vastavuoroisuuden           Edellyty:ksenä erityislapsilisän myöntämi-
4841: perusteella toisin säädetty.                       selle 3 §: n 1 momentissa tarkoitetuissa ta-
4842:                                                    pauksissa on lisäksi, ettei lapselle tai lapselle
4843:                       3 §.                         ja hänen vanhemmilleen tahi lapselle ja sille
4844:    Erityislapsilisää suoritetaan:                  vanhemmista, jonka huoltoon lapsi on mää-
4845:   1) lapsesta, jonlka vanhemmat ovat kuol-         rätty, viimeksi toimitetussa kunnallisverotuk-
4846: leet;                                              sessa pantujen veroäyrien luku yhteensä ylitä
4847:    2) lapsesta, jonka vanhemmista toinen on        valtioneuvoston 'paikk:a'kuntien kalleutta sil-
4848: kuollut ja toinen elää leskenä tai avioeron        mälläpitäen vahvistamaa määrää. Erityis-
4849: saaneena;                                          lapsilisä voidaan kuitenkin evätä, vaikka
4850: E 923/60
4851: 2                       1960 Vp. -    Edusk. vast. .....;. Esitys N: o 86.
4852: 
4853: veroäyrien luku ei ole noussut sanottuun          koitetun esityksen johdosta on asialrirjoineen
4854: määrään, milloin siihen perheen taloudelli-       lähetettävä 10 päivän kuluessa sosiaalihuol-
4855: sen aseman tai vanhempien tahi lapsen saa-        lon piiritarkastajallc tiedoksi.
4856: man, kunnallisverotuksessa verov111paan tulon
4857: vuoksi taiklka muusta syystä katsotaan ole-                           10 §.
4858: van erityistä aihetta.                              Erityislapsilisän nostamisesta ja suoritta-
4859:   Milloin vanhempia, jompaa:lmmpaa heistä         misesta on voimassa, mitä lapsilisälain 3 ja
4860: tai lasta kohdannut sairaus tahi muu per-         10 § :ssä on säädetty lapsilisän nostamisesta
4861: heen taloudelliseen tilaan vaikuttava erityi-     ja suorittamisesta.
4862: nen syy antaa siihen aihetta, voidaan eri-
4863: tyislapsilisä myöntää, vaikka :veroäyrien luku
4864: ylittää 1 momentissa tarkoitetun määrän.                               11 §.
4865:                                                     Erityislapsilisä suoritetaan sen !hakemista
4866:                                                   seuraavan vuosineljänneksen alusta lukien
4867:                       5 §.                        sen vuosineljänneksen loppuun, jonka aikana
4868:    Mitä tässä laissa säädetään vanihemmista,      lapsi täyttää kuusitoista vuotta tai kuolee.
4869: koskee ottolapsen osalta ottovanhempia. Mil-      Milloin syytä on, sosiaalilautakunta voi 1mi-
4870: loin ottovanhempia on vain yksi, voidaan          tenkin määrätä, että erityislapsilisä suorite-
4871: erityislapsilisä suorittaa ainoastaan, jos sitä   taan vasta sen myöntämistä 'seuraavan vuosi-
4872: on pidettävä tarpeellisena ottolapsisuhteen       neljänneksen alusta.
4873: vahvistamisen jälkeen olosuhteissa tapahtu-          Erityislapsilisä 1 § : n 2 momentin nojalla
4874: neen oleellisen muutoksen johdosta.               myönnetään määräajaksi. Sosiaalilautakunta
4875:    Jos 3 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoi-        voi, jos havaitaan todennäköiseksi, että eri-
4876: tetun lapsen äiti on solminut avioliiton,         tyislapsilisän saamisen edellytyksiin vaikut-
4877: sovelletaan aviopuolisoihin, mitä tässä laissa    tavissa olosuhteissa tulee tapahtumaan muu-
4878: on vanhemmista säädetty.                          toksia, myöntää sen määräajaksi. Tässä mo-
4879:                                                   mentissa tarkoitettu aika on määrättävä
4880:                                                   päättyväkai vuosineljänneksen lopussa.
4881:                      6 §.
4882:   Erityislapsilisää ei suoriteta vuosineljän-
4883: nekseltä, jonka alkaessa lapsi on valtion tai                          12 §.
4884: kunnM kustannuksella hoidmtavana laitok-             Sosiaalilautakunnan on vuosittain todet-
4885: sessa tai muualla, ei myöskään vuosineljän-       tava, että säädetyt edellytykset erityisllllpsi-
4886: nekseltä, jonka ajalta lapsen hoidosta muu-       lisän suorittamiselle ovat edelleen olemassa.
4887: toin ei aiheudu kustannuksia erityislapsilisän    Edellytysten ;puuttuessa lopetetaan erityis-
4888: saajalle.                                         lapsilisän suorittaminen sen .toteamista seu-
4889:                                                   raavan vuosineljänneksen alusta lukien.
4890:                      7 §.                            Sosiaalihuollon piiritarkastaj.an esityksestä
4891:  Erityislapsilisää suoritetaan 3 § :n 1 mo-       sosiaalilautakunnan on viipymättä otettava
4892: mentin 1 kohdassa sekä 3 § : n 2 momentissa       käsiteltäväksi ja päätettävaksi erityislapsi-
4893: mainitusta lapsesta 7 200 markkaa sekä            lisän suorittamista tai lopettamista koskeva
4894: muista 3 §: ssä mainituista lapsista 3 600        asia.
4895: markkaa vuosineljännekseltä.
4896:                                                                        13 §.
4897:                                                     Jos erityislapsilisän myöntämisen jälkeen
4898:                      8 §.                         olosuhteissa tapahtuu sellainen muutos, että
4899:   Erityislapsilisän myöntää ja suorittaa ha-      erityislapsilisän suorittaminen 8 §: n mu-
4900: kemuksesta sen kunnan sosiaalilautalrnnta,        kaan kuuluu toiselle sosiaalilauta:kunnalle, on
4901: joka suorittaa lapsesta 22 päivänä heinä-         erityislapsilisän suorittaneen sosiaalilauta-
4902: kuuta 1948 annetun l111psilisälain (541/48)       kunnan lopetettava erityislapsilisän suoritta-
4903: mukaisen lapsilisän.                              minen olosuhteiden muutoksen toteamista
4904:                                                   seuraavan vuosineljänneksen alusta lukien ja
4905:                     9 §.                          päätöksestään viipymättä ilmoitettav,a toiselle
4906:   Sosiaalilautakunnan päätös erityisla:psilisä-   sosiaalilautakunnalle sekä siirrettävä sille
4907: ha'kemuksen sekä 12 § :n 2 momentissa tar-        erityislapsilisähakemus. Sen kunnan sosiaali-
4908:                                         Erityislapsilisälaki.                                   3
4909: 
4910: lautakunnan, jolle velvollisuus suorittaa eri-                           17 §.
4911: tyislapsilisä on siirtynyt, on tehtävä asiassa         Tämän lain ja sen nojalla annettujen
4912: päätös kuukauden kuluessa ilmoituksen saa-          määräysten noudattamista valvoo sosiaali-
4913: tuaan. Mikäli edellytykset erityislapsilisän        ministeriö.
4914: saamiseen edclleen ovat olemassa, suoritetaan          Sosiaalilautakunta on velvollinen vuosit-
4915: se, jolleivät erityiset syyt muuta vaadi, eri-      tain tekemään sosiaaliministeriölle tilityksen
4916: tyislapsilisän edellä tarkoitetusta lopettamis-     suorittamistaan erityislapsilisistä sekä anta-
4917: a.jankohdasta lukien.                               maan sosiaaliministeriölle ja sen alaisille
4918:                                                     tarkastusviranomaisille valvontaa varten tar-
4919:                       14 §.                         peelliset tiedot ja muut selvitykset.
4920:    Sosiaalilautakunnan on valvottava, että
4921: erityislapsilisä käytetään tarkoitu:ksenmukai-                           18 §.
4922: sesti, ja tarvittaessa annettava tästä ohjeita.       Sosiaalilautakunnan tämän lain nojalla te-
4923:    Erityislapsilisän nostaja on velvollinen an-     kemästä päätöksestä on asianosaisella sekä,
4924: tamaan sosiaalilautakunnalle ·erityislapsilisän     9 §: ssä tarkoitetuissa tapauksissa, sosiaali-
4925: käytön valvontaa varten tarpeellisia tietDja        huollon piiritarkastajalla valtion asiamie-
4926: ja selvityksiä sekä viipymättä ilmoittamaan         henä oikeus kirjallisesti valittaa sosiaali-
4927: sen saamiseen vaikuttavissa olosuhteissa ta-        ministeriöön viimeistään kolmantenakymme-
4928: pahtuneesta muutoksesta.                            nentenä päivänä siitä lukien, IJrun asian-
4929:    Jos erityislapsilisän nostaja ei noudata 1       omainen sai päätöksestä tiedon, sitä päivää
4930: momentissa tarkoitettuja ohjeita taikka lai-        lukuun ottamatta. Valituskirjelmä voidaan
4931: minlyö 2 momentissa säädetyn velvollisuu-           myös antaa sosiaalilautakunnalle, jonka sil-
4932: 'tensa, sosiaalilautakunta voi päättää, että        loin on viipymättä lähetettävä valitusasialdr-
4933: erityislapsilisän suorittaminen keskeytetään.       jat omine lausuntoineen sosiaaliministeriölle.
4934:                                                     Valittajan kiatsotaan, jollei hän muuta näytä,
4935:                        15 §.                        saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä
4936:   Joka vaar1a tietoja antamalla tai salaa-          päivänä sen jälkeen, jona päätös on sosiaali-
4937: maila todellisen asianlaidan on saanut aikaan       lautakunnasta hänen ilmoittamallaan osoit-
4938: sen, et;tä erityislapsilisää on suoritettu oikeu-   teella varustettuna postiin annettu. Sosiaali-
4939: dettomasti taikka joka muutoin on nostanut          ministeriön valituksen johdosta .antamaan
4940: erityislapsilisää oikeudettomasti, vaikka hä-       päätökseen älköön muutosta haettako.
4941: nen kohtuudella olisi 'Pitänyt se tietää, ran-
4942: gaistakoon sakolla, jollei teosta muussa laissa                           19 §.
4943: ole ankarampaa rangaistusta säädetty.                  Erityislapsilisä on vapaa valtiolle ja kun-
4944:                                                     nalle tulon perusteella suoritettavista ve-
4945:                       16 §.                         roista.
4946:    Milloin erityislapsilisää on nostettu oikeu-        Sopimus, joka tarkoittaa .erityislapsilisän
4947: dettomasti, on näin suoritettu määrä perit-         siirtämistä toiselle henkilölle, on mitätön.
4948: tävä takaisin siltä, joka sen on nostanut,             Erityislapsilisää ei saa ulosmitata.
4949: jollei sosiaaliministeriö erityisistä syistä toi-
4950: sin päätä.                                                            20 §.
4951:    Oikeudettomasti suoritatulla ·erityislapsi-        Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
4952: lisän määrällä voidaan kuitata erityislapsi-        täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
4953: lisän myöhempiä maksueriä.                          asetuksella.
4954:    Jollei liikaa suoritettua erityislapsilisää
4955: saada 2 momentissa mainitulla ta'"alla peri-                             21 §.
4956: tyksi, voi lääninhallitus sosiaalilautakunnan         Tämä laki tulee voimaan             päivänä
4957: ha;kemuksesta velvoittaa erityislapsilisän nos-            kuuta 196 .
4958: tajan suorittamaan sen sosiaalilautakunnalle          Lain täytäntöönpanoa ja soveltamista var-
4959: tämän toimesta sosiaaliministeriölle tilitettä-     ten tarpeelliset valmistavat toimenpiteet voi-
4960: väksi.                                              daan kuitenkin suorittaa jo sitä ennen.
4961: 4                       1960 Vp. -   Edusk. vast. -   Bsitys N: o 86.
4962: 
4963:     Samalla Eduskunta on päättänyt               lausua toivomuksen,
4964:          hylätä Hallituksen esitykseen sisäl-            että H aUitus selvityttäisi, m,iten
4965:        tyvän ehdotuksen laiksi perhelisälain           nykyinen hajanainen lapsiavustuksia
4966:        muuttamisesta; sekä                             koskeva lainsäiidäntö voitaisiin yhte-
4967:                                                        näistää ja antaisi tämän selvityksen
4968:                                                        perusteella esityksen Eduskunnalle.
4969:       Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1960.
4970:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 87.
4971: 
4972: 
4973: 
4974: 
4975:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rakennuslain
4976:                                muuttamisesta.
4977: 
4978:    Elokuun 16 päivänä 1958 annetun raken-           Rakentamisen neuvonnasta ja valvonnasta
4979: nuslain (370/58) mukaan rakennuslautakun-        aiheutuvia kustannuksia varten kunnille suo-
4980: nan tehtävänä on neuvoa ja ohjata sekä val-      ritetaan 26 päivänä kesäkuuta 1959 annetun
4981: voa rakentamista. Tämä velvollisuus raken-       rakennusasetuksen (266/59) 158 § :n nojalla
4982: nuslautakunnalla on myös asutusvaroin tue-       nykyisin valtionapua 25 sadalta yhden ra-
4983: tun rakentamisen kohdalta, jota lisäksi val-     kennustarkastajan palkkauksesta. Rakennus-
4984: vovat maanviljelys- ja talousseurojen asutus-    tarkastajan matkakustannuksista ja päivära-
4985: toiminnan johtajien avuksi otetut rakennus-      hoista johtuviin kustannuksiin ei valtion-
4986: ammattimiehet. Hallitus on antanut Edus-         apua myönnetä. Kun rakennustarkastajan
4987: kunnalle esityksen laiksi maankäyttölain no-     virka edellä mainituin poikkeuksin tulisi
4988: jalla tuetun rakentamisen valvonnasta, jonka     kunnissa pakolliseksi ja kun rakennustarkas-
4989: mukaan maanviljelys- ja talousseurojen mai-      tustehtävistä aiheutuva työmäärä ja kustan-
4990: nitut tehtävät tulisivat rakennuslautakun-       nukset nousisivat, on tarpeen lisätä kunnille
4991: tien hoidettaviksi. Esityksen perusteluina on    rakentamisen neuvonnan ja valvonnan .kus-
4992: todettu, että rakennuslautakunta tarvitsee,      tannuksiin myönnettävää valtionapua. Tä-
4993: voidakseen asianmukaisesti täyttää ne tehtä-     män tekee perustelluksi myös se, että kysy-
4994: vät, mitkä sille rakentamisen neuvonnassa ja     myksessä olevista kustannuksista huomattava
4995: valvonnassa kuuluvat, avukseen pätevän ra-       osa tulisi kohdistumaan asutusvaroin tuetun
4996: kennustarkastajan. Rakennuslain. mukaan          rakentamisen valvonnan vaatimiin toimenpic
4997: kunnalla ei kuitenkaan ole velvollisuutta ra-    teisiin. Asutustoimen kustannuksethan on
4998: kennustarkastajan ottamiseen. Tämän vuoksi       yleensäkin suoritettu pääasiassa valtion va-
4999: ja ottaen huomioon, mitä esityksen peruste-      roista, ja niistä menoista, mitkä ovat joh-
5000: luina on muutoin lausuttu, rakennuslakia         tuneet äsken mainituista toimenpiteistä, on
5001: olisi muutettava siten, että rakennustarkas-     valtio tähän asti vastannut yksinään.
5002: tajan virka tulisi kunnissa pakolliseksi, kui-      Kun rakentamisen neuvonnan ja valvon-
5003: tenkin niin, että virka voisi olla sivuvirka-    nan kustannuksiin kunnille myönnettävän
5004: kin tai että siihen kuuluvat tehtävät voitai-    valtionavun suorittaminen erikseen niiden
5005: siin liittää kunnan muun viran tehtäväryh-       kustannusten osalta, mitkä aiheutuvat asu-
5006: mään. Kunnilla tulisi myös olla lääninhalli-     tusvaroin tuetun rakentamisen valvonnasta,
5007: tuksen luvalla mahdollisuus yhteisen raken-      ja erikseen muun rakennusvalvonnan kustan-
5008: nustarkastajan pitämiseen. Kun rakennustoi-      nusten osalta käytännössä tuottaisi tarpee-
5009: minta eräissä kunnissa kuitenkin on niin vä-     tonta hankaluutta, on tarkoituksenmukaisim-
5010: häistä, ettei rakennustarkastajan virkaa         pana pidettävä, että valtionapu myönnetään
5011: voida pitää tarpeellisena, olisi lääninhalli-    kokonaisuudessaan rakennuslain        nojalla.
5012: tukselle annettava oikeus hakemuksesta va-       Säännökset valtionavun perusteista olisi otet-
5013:  pauttaa tällainen kunta virkaa ylläpitä-        tava jo rakennuslakiin, jolloin rakennusase-
5014: mästä.                                           tukseen jäisivät vain yksityiskohtaisemmat
5015:    Rakennustarkastajan      pätevyysvaatimuk-    määräykset valtionavun myöntämisestä.
5016: seksi olisi asetettava teknillisen koulun ra-       Valtionapuna ehdotetaan myönnettäväksi
5017: kennusosastossa talonrakennuksen opinto-         50 sadalta rakennustarkastajan palkkauk-
5018: suunnalla suoritettu teknikon tutkinto tai       sesta sekä matkakustannuksista ja päivära-
5019:  aikaisempi sitä vastaava tai muussa oppi-       hoista aiheutuvista kustannuksista.
5020: laitoksessa suoritettu sitä korkeampi raken-        Rakennuslain säätämisen yhteydessä ei ra-
5021:  nusalan tutkinto. Tätä vaatimusta ei kui-       kennuslautakunnan toimikautta sovitettu al-
5022:  tenkaan olisi ulotettava koskemaan virassa jo   kamis- ja päättymisajankohdiltaan yleiseen
5023:  olevia rakennustarkastajia.                     kunnalliseen vaalikauteen. Kun asiaa ei ra-
5024: 8196/60
5025: 2                                          N:o 87
5026: 
5027: kannusasetuksen antamisen yhteydessä enaa        kuussa pidettävissä kunnanvaltuustojen ko-
5028: katsottu voitavan järjestää, on tilanne nyt      kouksissa päästään valitsemaan rakennus-
5029: se, että rakennuslautakunnan puheenjohta-        lautakunnan puheenjohtaja ja jäsenet niin,
5030: jan toimikausi tulee päättymään vuoden           että heidän toimikautensa sopeutuu yleiseen
5031: 1963 lopussa ja jäsenten toimikausi vuoden       vaalikauteen.
5032: 1961 lopussa eli kesken vuonna 1961 alkavaa         Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
5033: yleistä kunnallista vaalikautta. Tämän epä-      Eduskunnan hyväksyttäväksi annetaan seu-
5034: kohdan korjaamiseksi olisi annettava sään-       raava lakiehdotus:
5035: J,l.ÖS, jonka nojalla vuoden 1961 tammi-
5036: 
5037: 
5038:                                            Laki
5039:                                 rakennuslain muuttamisesta.
5040:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 16 päivänä elokuuta 1958 annetun
5041:     rakennuslain (370/58) 137 § ja lisätään lain 10 §: ään uusi 4 ja 5 momentti seu-
5042:     raavasti:
5043:                      10 §.                                          137 §.
5044:                                                    Maalaiskunnalle suoritetaan asetuksella
5045:                                                  tarkemmin ·säädettävien perusteiden mukaan
5046:  · Rakentamisen neuvontaa ja valvontaa var-      valtionapuna rakentamisen neuvonnan ja
5047: ten maalaiskunnassa tulee olla rakennuslau-      valvonnan kustannuksiin 50 sadalta yhden
5048: takunnan alainen pää- tai sivuvirkainen ra-      rakennustarkastajan palkkauksesta sekä mat-
5049: kennustarkastaja. Kuitenkin voi rakennustar-     kakustannuksista ja päivärahoista aiheutu-
5050: kastajan virka olla yhdistettynä kunnan          naista menoista.
5051: muuhun virkaan. Kunnilla voi myös olla lää-
5052: ninhallituksen luvalla yhteinen rakennustar-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
5053: kastaja. Milloin rakennustoiminta kunnassa       kuuta 1961.
5054: on niin vähäistä, ettei rakennustarkastajan         Rakennustarkastaja on, jollei 10 § : n 4
5055: virkaa voida pitää tarpeellisena, lääninhalli-   momentissa tarkoitettua vapautusta ole
5056: tus voi hakemuksesta vapauttaa kunnan sitä       myönnetty, otettava vU.oden 1962 loppuun
5057: ylläpitämästä.                                   mennessä. Mitä rakennustarkastajalta vaa-
5058:    Rakennustarkastajalta vaaditaan teknilli-     dittavasta kelpoisuudesta 10 § :n 5 momen-
5059: sen koulun rakennusosaston talonrakennuk-        tissa on säädetty, ei koske lain voimaan tul-
5060: sen opintosuunnalla suoritettu teknikon tut-     lessa virassa olevaa rakennustarkastajaa.
5061: kinto tai aikaisempi sitä vastaava tai muussa       Rakennuslautakunnan puheenjohtajan, jä-
5062: oppilaitoksessa suoritettu sitä korkeampi ra-    senten ja varajäsenten kuluva toimikausi
5063: kennusalan tutkinto.                             päättyy vuoden 1960 lopussa.
5064: 
5065:        Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1960.
5066: 
5067: 
5068:                                    Tasavallan Presidentti
5069:                                     URHO KEKKONEN.
5070: 
5071: 
5072: 
5073: 
5074:                                                          Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
5075:                             1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 87.
5076: 
5077: 
5078: 
5079: 
5080:                                   L a k i- j a t a 1o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
5081:                                N: o 35 hallituksen esityksen johdosta laiksi rakennuslain
5082:                                muuttamisesta.
5083: 
5084:    Eduskunta on lokakuun 4 päivänä 1960             Kun erilaisten olosuhteiden, kuten rak(m-
5085: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja      nustoiminnan vilkkauden, kunnan asukas-
5086: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     luvun, pinta-alan tai muiden syiden takia
5087: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen      saattaa olla aiheellista, että kuntaan olisi tar-
5088: n:o 87. Käsiteltyään asian ja kuultuaan          peen perustaa useampia rakennustarkastajan
5089: asiantuntijoina hallitusneuvos Arno Han-         virkoja, valiokunta on tehnyt hallituksen esi-
5090: nusta sisäasiainministeriöstä, virkaatoimitta-   tykseen sitä koskevan muutoksen. Tästä joh-
5091: vaa kansliapäällikköä Seppo Salmista maa-        tuen valiokunta katsoo, että tällaisessa ta-
5092: talousministeriöstä, virkaatoimittavaa ylijoh-   pauksessa on syytä suorittaa kunnalle val-
5093: tajaa Kaarlo Muuramoa asutushallituksesta,       tion varoista 137 § : ssä tarkoitettua korvausta
5094: lakitieteenlisensiaatti Edvard Murenia Suo-      enemmän kuin hallituksen esityksessä edel-
5095: men Kaupunkiliitosta ja varatuomari Paavo        lytetään, kuitenkin enintään kahden raken-
5096: Pekkasta Maalaiskuntien Liitosta valiokunta      nustarkastajan viran osalta.
5097: esittää seuraavaa.                                  Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
5098:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-    valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
5099: tuista syistä valiokunta pitää esitykseen si-
5100: sältyvää lakiehdotusta tarpeellisena ja tar-              että hallituksen esitykseen sisältyvä
5101: koituksenmukaisena. Ehdotuksen yksityiskoh-             lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
5102: tien osalta valiokunta on kuitenkin katsonut            luvana:
5103: olevan aihetta seuraaviin muutoksiin.
5104: 
5105: 
5106: 
5107: 
5108:                                            Laki
5109:                                 rakennuslain muuttamisesta.
5110:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 16 päivänä elokuuta 1958 annetun ra-
5111:  kennuslain (370 /58) 137 § ja lisätään lain 10 §: ään uusi 4 ja 5 momentti seuraavasti:
5112: 
5113:                     10 §.                        tarkastajan virkaa voida pitää tarpeellisena,
5114:                                                  lääninhallitus voi hakemuksesta vapauttaa
5115:   Rakentamisen neuvontaa ja valvontaa var-       kunnan sitä ylläpitämästä.
5116: ten maalaiskunnassa tulee olla rakennuslauta-       (5 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
5117: kunnan alainen yksi tai useampi pää- tai
5118: sivuvirkainen rakennustarkastaja. Kuitenkin        .                 137 §.
5119: voi rakennustarkastajan virka olla yhdistet-        Maalaiskunnalle suoritetaan asetuksella tar-
5120: tynä kunnan muuhun virkaan. Kunnilla voi         kemmin säädettävien perusteiden mukaan
5121: myös olla lääninhallituksen luvalla yhteinen     valtionapua rakentamisen neuvonnan ja val-
5122: rakennustarkastaja. Milloin rakennustoiminta     vonnan kustannuksiin 50 sadalta yhden tai
5123: kunnassa on niin vähäistä, ettei rakennus-       enintään kahden rakennustarkastajan palk-
5124: E 1025/60
5125: 2                          1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 87.
5126: 
5127: kauksesta sekä matkakustannuksista ja päivä-      Voimaantulo- ja soveltamissäännös.
5128: rahoista aiheutuneista menoista.                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
5129: 
5130: 
5131:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
5132: 
5133: 
5134: 
5135: 
5136:   .Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   nila, Pentti, Pohjonen, Rytkönen, Tauriai-
5137: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-      nen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen sekä
5138: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto, Au-      varajäsen Asunta.
5139: lanko, Eriksson, Friman, Kulovaara, Man-
5140:                             1960 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 87.
5141: 
5142: 
5143: 
5144: 
5145:                                    S u u r e n v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 145 halli-
5146:                                 tuksen esityksen johdosta. laiksi rakennuslain muuttamisesta..
5147: 
5148:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                 että Eduskunta päättälisi hyväksyä
5149: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                 kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
5150: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-               lakti- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
5151: tuksen hyväksymistä laki- ja talousvaliokun-              mukaisena.
5152: nan mietinnössä n: o 35 esitetyin muutoksin
5153: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
5154:         Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
5155: 
5156: 
5157: 
5158: 
5159: !']   1075/60
5160:                        1960 Vp. -    Edusk. vast.- Esitys N:o 87.
5161: 
5162: 
5163: 
5164: 
5165:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5166:                               laiksi rakennuslain muuttamisesta.
5167: 
5168:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
5169: tys N: o 87 laiksi rakennuslain muuttami-       N: o 35 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
5170: sesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-     N: o 145, on hyväksynyt seuraavan lain:
5171: 
5172: 
5173:                                           Laki
5174:                                rakennuslain muuttamisesta.
5175:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 16 päivänä elokuuta 1958 annetun
5176:  rakennuslain (370/58) 137 § ja lisätään lain 10 § :ään uusi 4 ja 5 momentti seu-
5177:  raavasti:
5178:                    10 §.                                           137 §.
5179:                                                   Maalaiskunnalle suoritetaan asetuksella
5180:                                                 tarkemmin säädettävien perusteiden mukaan
5181:   Rakentamisen neuvontaa ja valvontaa var-      valtionapuna rakentamisen neuvonnan ja
5182: ten maalaiskunnassa tulee olla rakennuslau-     valvonnan kustannuksiin 50 sadalta yhden
5183: takunnan alainen yksi tai useampi pää- tai      tai enintään kahden rakennustarkastajan
5184: sivuvirkainen rakennustarkastaja. Kuitenkin     palkkauksesta sekä matkakustannuksista ja
5185: voi rakennustarkastajan virka olla yhdistet-    päivärahoista aiheutuneista menoista.
5186: tynä kunnan muuhun virkaan. Kunnilla voi
5187: myös olla lääninhallituksen luvalla yhteinen       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
5188: rakennustarkastaja. Milloin rakennustoiminta    kuuta 1961.
5189: kunnassa on niin vähäistä, ettei rakennus-         Rakennustarkastaja on, jollei 10 § :n 4
5190: tarkastajan virkaa voida pitää tarpeellisena,   momentissa tarkoitettua vapautusta ole
5191: lääninhallitus voi hakemuksesta vapauttaa       myönnetty, otettava vuoden 1962 loppuun
5192: kunnan sitä ylläpitämästä.                      mennessä. Mitä rakennustarkastajalta vaa-
5193:    Rakennustarkastajalta vaaditaan teknilli-    dittavasta kelpoisuudesta 10 § :n 5 momen-
5194: sen koulun rakennusosaston talonrakennuk-       tissa on säädetty, ei koske lain voimaan tul-
5195: sen opintosuunnalla suoritettu teknikon tut-    lessa virassa olevaa rakennustarkastajaa.
5196: kinto tai aikaisempi sitä vastaava tai muussa      Rakennuslautakunnan puheenjohtajan, jä-
5197: oppilaitoksessa suoritettu sitä korkeampi ra-   senten ja varajäsenten kuluva toimikausi
5198: kennusalan tutkinto.                            päättyy vuoden 1960 lopussa.
5199: 
5200:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
5201: 
5202: 
5203: 
5204: 
5205: E 1089/60
5206:                               1960 vuoden valtiopäivät N:o 88.
5207: 
5208: 
5209: 
5210: 
5211:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi va.ltiontilintarka.s-
5212:                                 ta.ja.in kanslian henkilökunnan palkkauksen perusteista.
5213: 
5214:   Valtiontilintarkastajain johtosäännön (391/    laajuudessaan pidettävä tarkastuksen tehok-
5215: 51) 2 § :n mukaan valtiontilintarkastajain       kuutta silmällä pitäen pysyvästi tarpeelli-
5216: kansliassa on sihteeri ja, sen mukaan kuin       sina. Tämän vuoksi ja riittävän pätevän hen-
5217: tarkoitukseen on varoja osoitettu, tarpeelli-    kilökunnan pysyttämiseksi valtiontilintarkas-
5218: llen määrä muuta henkilökuntaa. Lokakuun         tajain kanslian palveluksessa olisi kanslian
5219: l päivästä 1952 lukien kansliaan on sihtee-      toimenhaitijoille turvattava samanlaiset oi-
5220: rin lisäksi kuulunut myöskin ylitarkastaja.      keudet palkkaukseen, eläkkeeseen, perhe-
5221: Valtiontalouden eri alojen viime vuosina ta-     eläkkeeseen ja vuosilomaan kuin mitä val-
5222: pahtunut voimakas laajeneminen on asetta-        tion viran ja toimen haltijoilla on.
5223: mt myös valtiontilintarkastajain toiminnalle        Edellä lausutun perusteella annetaan
5224: mtistä suuremmat vaatimukset. Valtiontilin-      Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
5225: ;arkastajan työn laatu ja laajuus huomioon       ehdotus:
5226: >ttaen on kanslian toimia ainakin nykyisessä
5227: 
5228:                                             Laki
5229:           valtiontilinta.rkastajain kanslian henkilökunnan palkkauksen perusteista..
5230:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5231:                      1 §.                        jen rajoissa ne palkkausluokat, joiden mu-
5232:   Valtiontilintarkastajain kansliassa on sih-    kaan kanslian toimenhaltijoiden palkkaukset
5233: :eerin ja ylitarkastajan toimet sekä ne muut     suoritetaan.
5234: oimet, jotka mainitaan valtiontilintarkasta-
5235: ain johtosäännössä.                                                    4 §.
5236:                                                     Valtiontilintarkastajain kanslian toimen-
5237:                       2 §.                       haltijoiden eläkkeestä ja perhe-eläkkeestä
5238:  V altiontilintarkastajain kansliassa   olevat   sekä vuosilomasta on vastaavasti voimassa,
5239: oimet ovat sopimusluontoisia.                    mitä peruspalkkaisten viran ja toimen hal-
5240:                                                  tijain osalta on säädetty, kuitenkin siten, että
5241:                      3 §.                        eläkkeen ja perhe-eläkkeen myöntää valtion-
5242:   Valtiontilintarkastajain kanslian toimen-      tilintarkastajain    esityksestä   eduskunnan
5243: taltijoiden palkkauksesta on voimassa, mitä      kansliatoimikunta.
5244: 'altion peruspalkkaisten viran tai toimen                              5 §.
5245: taltijain palkkauksesta on säädetty. Valtion-      Tämä laki tulee voimaan         päivänä
5246: ilintarkastajat määräävät osoitettujen varo-     kuuta 19 .
5247: 
5248:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1960.
5249: 
5250:                                    Tasavallan Presidentti
5251:                                     URHO KEKKONEN.
5252: 
5253: 
5254: 
5255:                                                                    Ministeri Pauli Lehtosalo.
5256:  183/60
5257:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 89.
5258: 
5259: 
5260: 
5261: 
5262:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maankäyttölain
5263:                                 nojalla tuetun rakentamisen valvonnasta.
5264: 
5265:    Maanhankintalain nojalla tuetun raken-          sekä niiden nojalla annettujen ohjeiden mu-
5266: tamisen valvontaa ja ohjausta on hoidettu          kaiset vaatimukset, ja oli asutustoiminnan
5267: maanviljelys- ja talousseurojen asutustoimi-       johtajalla valta myöntää ne helpotukset,
5268: kuntien ja sittemmin asutustoiminnan joh-          jotka rakennuslautakunta oli oikeutettu
5269: tajien toimesta, joiden avuksi on tehtävän         myöntämään.
5270: suorittamista varten palkattu valtion varoilla        Elokuun 16 päivänä 1958 annetun raken-
5271: tarpeellinen määrä rakennusammattimiehiä.          nuslain (370/58) tultua voimaan 1 päivänä
5272: Nämä ovat avustaneet maanhankintalain mu-          heinäkuuta 1959 ja lain eräistä väliaikaisista
5273: kaisia rakentajia rakentamissuunnitelmien          poikkeuksista rakentamisesta maaseudulla
5274: hankkimisessa, tarkastaneet ja hyväksyneet         annettuun lakiin tultua kumotuksi kuuluu
5275: suunnitelmat, valvoneet niiden noudatta-           myös asutusvaroilla tuettu maaseudun raken-
5276: mista, neuvoneet ja ohjanneet rakentajia           taminen kokonaan yleisten rakennusviran-
5277: rakennustyön kestäessä sekä avustaneet lai-        omaisten valvontavelvollisuuden piiriin sa-
5278: noja välittäviä rahalaitoksia suorittamalla        massa laajuudessa kuin muukin maaseudun
5279: tarkastukset lainojen maksamisen edellytys-        rakentaminen. Lisäksi nämä viranomaiset
5280: ten toteamiseksi. Tämän lisäksi he ovat vuo-       rakennuslain mukaan voivat suorittaa myös
5281: desta 1955 lähtien avustaneet asutuslauta-         rakentamisen neuvontaa riippumatta siitä,
5282: kuntia maaseudun asunto-olojen parantami-          onko kysymys asutusvaroin tuetusta tai
5283: seen tulo- ja menoarviO§sa osoitetuilla va-        muusta rakentamisesta. Asutusvaroin tuet-
5284: roilla ja vuoden 1936 asutuslain nojalla asu-      tuun rakentamiseen kohdistettava valvonta
5285: tusrahaston varoista myönnetyillä lainoilla        on kuitenkin laajempaa kuiri rakennuslain-
5286: tuetun rakentamisen valvonnassa. Maan-             säädännössä edellytetyt valvontatoimenpiteet.
5287: käyttölain tultua. voimaan 1 päivänä tammi-        Ensin mainitussa valvonnassa on rakentami-
5288: kuuta 1959 heidän tehtävänään on myös              selle rakennuslainsäädännössä asetettujen
5289: maankäyttölain nojalla tuetun rakentamisen         vaatimusten lisäksi nimittäin otettava huo-
5290: valvonta.                                          mioon myös asutustoiminnalliset tarkoituk-
5291:    Maanhankintalain mukaisen rakentamisen          senmukaisuusnäkökohdat, ja on valvonta
5292: valvonta oli eräistä väliaikaisista poikkeuk-      ulotettava myös lainoitusta koskevien sään-
5293: sista rakentamisesta maaseudulla annettuun         nösten ja määräysten noudattamiseen. Kun
5294: lakiin 22 päivänä maaliskuuta 1946 anne-           rakennuslainsäädäntö ei mainittujen seikko-
5295: tulla lailla (222/46) siirretty kokonaan yleis-    jen osalta jäljempänä mainituista syistä
5296: ten rakennusviranomaisten toimivallan ulko-        täytä niitä edellytyksiä, joita asutusvaroilla
5297: puolelle. Niinpä rakentajat oli vapautettu         lainoitetun rakentamisen valvonnan kannalta
5298: hakemasta rakennuslautakunnilta rakentami-         on pidettävä välttämättöminä, on asutusva-
5299: sesta maaseudulle 6 päivänä heinäkuuta 1945        roin tuetun rakentamisen valvontaa edelleen-
5300:  annetussa laissa (683/45) edellytettyä raken-     kin hoidettu myös maanviljelys- ja talous-
5301:  nuslupaa, jos maanviljelys- tai talousseuran      seurojen asutustoiminnan johtajien avuksi
5302:  asutustoiminnan johtaja oli rakentamissuun-       otettujen     rakennusmestareiden    toimesta.
5303:  nitelman laatinut tai hyväksynyt. Asutus-         Maaseudun rakentamista valvoo niin ollen
5304:  toiminnan johtajan oli huolehdittava, että        kaksi erillistä organisaatiota. Tällaista jär-
5305: suunnitelmia hyväksyttäessä ja rakentamista        jestelmää ei voida pitää hallinnollisesti tyy-
5306:  valvottaessa otettiin asutustoiminnallisten nä-   dyttävänä, ja aiheutuu siitä sekä hankaluuk-
5307:  kökohtien lisäksi huomioon myös rakentami-        sia rakentajille että tarpeettomia kustannuk-
5308:  sesta maaseudulla annetun lain ja asetuksen       sia. Puheena olevan rakentamisen valvonnan
5309: 8198/60
5310: 2                                            N:o 89
5311: 
5312: uudelleen järjestämistä onkin pidettävä vält-         Jotta asutusvaroin tuetun rakentamisen
5313: tämättömänä.                                       valvonta voitaisiin keskittää tarkoituksenmu-
5314:    Asutusvaroin tuetun rakentamisen valvon-        kaisella tavalla ja edellä mainitut puutteet
5315: nan hoitaminen edelleenkin maanviljelys- ja        poistaen rakennuslain mukaisille toimieli-
5316: talousseurojen asutustoiminnan johtajien           mille, on katsottu välttämättömäksi saman-
5317: avuksi otettujen rakennusmestareiden toi-          aikaisesti kuin annetaan säännökset maan-
5318: mesta edellyttäisi, jotta kahdelta taholta suo-    käyttölain nojalla tuetun rakentamisen val-
5319: ritetusta samojen rakennuskohteiden valvon-        vonnasta, ehdottaa muutettavaksi myös ra-
5320: nasta voitaisiin välttyä, että heillä tulisi sa-   kennuslakia. Tämän vuoksi onkin Eduskun-
5321: nottujen rakentamistöiden osalta olla myös         nalle annettu rakennuslain muuttamista kos-
5322: rakennuslainsäädännön mukaisille toimieli-         keva esitys, jonka mukaan rakentamisen neu-
5323: mille kuuluva, rakentamisen valvonnan sekä         vontaa ja valvontaa varten maalaiskunnassa
5324: rakennusneuvonnan ja -ohjauksen suoritta-          tulisi olla rakennuslautakunnan alainen, mää-
5325: mista tarkoittava toimivalta. Tällainen jär-       rätyt kelpoisuusehdot täyttävä työmäärästä
5326:  jestely ei kuitenkaan olisi tarkoituksenmukai-    riippuen joko pää- tai sivuvirkainen raken-
5327: nen, koska siten ei päästäisi kahdesta raken-      nustarkastaja, jonka virka voisi myös olla
5328:  nustoimintaa valvovasta organisaatiosta ja        yhdistettynä kunnan muuhun virkaan. Lää-
5329:  koska säännöllisissä oloissa ei ole asianmu-      ninhallituksen luvalla hän voisi olla myös
5330: kaista pitää yllä kahta tällaista organisaa-       kahden tai useamman kunnan yhteinen, mil-
5331: tiota vain sen vuoksi, että osa rakentajista       loin kunnat keskenään niin sopisivat. Li-
5332: saa lainaa asutusvaroista.                         säksi lääninhallituksen tulisi voida, milloin
5333: ' Sen sijaan vältyttäisiin maaseudun raken-        rakennustoiminta kunnassa on niin vähäistä,
5334:  nustoimintaa valvovasta kaksinaisorganisaa-       ettei rakennustarkastajan viran ylläpitämistä
5335:  tiosta aiheutuvista haitoista,~ jos rakenta-      voitaisi katsoa tarpeelliseksi, vapauttaa kunta
5336:  mista myös asutusvaroin tuetulta osalta val-      ylläpitämästä sanottua virkaa. Kun monella
5337: voisivat kunnissa yksinomaan rakennuslaissa        kunnalla ei edellä esitetyistä syistä johtuen
5338: tarkoitetut viranomaiset. Rakennuslautakun-        toistaiseksi ole pätevyysvaatimukset täyttä-
5339:  nilla ei kuite:ri.kaan nykyisten säännösten mu-   vää rakennustarkastajaa, on katsottu tarpeel-
5340: kaan ole edellytyksiä asutustoiminnan tarkoi-      liseksi varata kunnille kahden vuoden aika
5341: _tusperien ja valtion varojen kä)'-tön kannalta    ottaa rakennustarkaståja ·. ·Iaizl. ehdotetusta
5342:  riittävän ·tehOkkaan valvonnan -suorittami-       voimaantulosta lukien eli vtioden 1962 ·lop-
5343: -seen.: · Rakennuslaissa ei näet ole erityisiä     puun asti.                  ·· ·
5344:  ~ä.ännöksiä maankäyttölain nojalla tuetun ra-        Tähän esitykseen sisältyvän lakiehdotUksen
5345:  kentamisen· valvonnasta. Vielä on otettava        mukaan tulisi asutustoiminnallisten näkö-
5346:  huomioon, että valvontatoimenpiteet kaava-        kohtien · vaatimista · valvontatehtävistä kun-
5347:  alueilla on jätetty rakennusjärjestyksillä        nissa rakennuslaissa tarkoitetun valvonnan
5348:  määrättäviksi ja että haja-asutusalueilla tar-    lisäksi huolehtimaan kunnan rakennuslauta-
5349:  kastusten suorittaminen riippuu yleensä ra-       kunta siten, että kunnan rakennustarkastaj a,
5350:  kennuslautakunnan harkinnasta sekä että ra-       jollei kuntaa ole vapautettu rakennustarkas-
5351:  kennuslain edellyttämä valvonta kohdistuu         tajan virkaa ylläpitämästä, suorittaisi myös
5352:  lähinnä vain sellaiseen rakentamiseen, johon      kaikki maankäyttölain nojalla tuetun raken-
5353:  vaaditaan rakennuslaissa tarkoitettu raken-       nustyön valvomiseksi ja ohjaamiseksi sekä
5354:  nuslupa. Asianmukaisen valvonnan ja oh-           myönnettyjen laina-, avustus- ja palkkio-
5355:  jauksen kannalta on lisäksi välttämätöntä,        varojen käytön valvomiseksi ja niiden mak-
5356:  että sitä suorittavat pätevät rakennusammat-      samisen edellytysten toteamiseksi tarpeelli-
5357:  timiehet. Kun rakennuslaki, joka on ollut         set tarkastukset ja katselmukset, joista tar-
5358:  voimassa vasta heinäkuun 1 päivästä 1959          kemmat määräykset olisi annettava asetuk-
5359:  alkaen, jättää rakennustarkastajan ottami-        sella. Lisäksi rakennustarkastajan tulisi
5360:  sen kunnan harkintaan ja kun asutusvaroin         avustaa maankäyttöviranomaisia, lähinnä
5361:  tuetun rakentamisen, joka käsittää ainakin        asutuslautakuntia ja asutustarkastajia, muis-
5362:  puolet maaseudun rakennustoiminnasta, val-        sakin tehtävissä, jotka koskevat rakennusten
5363:  vonta on ollut lopullisesti järjestämättä, ei-    arvioimista, tarkastamista tai muuta sellaista.
5364:  vät kunnat ole tämän valvonnan edellyttä-            Lakiehdotuksessa tarkoitetut katselmukset
5365:  mässä määrässä ottaneet rakennustarkastajia        ja tarkastukset maankäyttölain nojalla tue-
5366:  palvelukseensa.                                   tun rakentamisen osalta koskevat vain ra-
5367:                                            N:o 89                                            3
5368: 
5369: kennusaikaista valvontaa eivätkä nam ollen           Rakennuslain 136 §: n mukaan voi kun-
5370: järjestele maankäyttölain mukaisten raken-       nallisvaltuusto hyväksyä rakennuttajilta pe-
5371: nus- ja asuntolainojen myöntämisen edelly-       rittäväksi maksuja rakennustyön valvon-
5372: tyksenä olevien rakentamissuunnitelmien hy-      nasta. Kun on kysymys maankäyttölain no-
5373: väksymistä. Kun suunnitelmien hyväksymi-         jalla tuetusta rakentamisesta, ei tällaisten
5374: nen on asianmukaisesti hoidettavissa ainoas-     maksujen perimistä rakennustyön aikana
5375: taan asutushallituksen alaisten virkamiesten     suoritettavista katselmuksista, huomioon ot-
5376: toimesta, tulisivat näistä toimenpiteistä huo-   taen myös edellä ehdotettu valtionapu,
5377: lehtimaan asutustarkastajat, joiden toimipii-    voida pitää kohtuullisena eikä tarkoituksen-
5378: reihin olisi rakentamissuunnitelmien hyväk-      mukaisena. Koska lisäksi osa lakiehdotuksen
5379: symistä sekä kuntien rakennustarkastajien        mukaan suoritettavista tarkastuksista ei
5380: lakiehdotuksessa tarkoitetun toiminnan johta-    koske rakennuslain mukaista valvontaa, vaan
5381: mista ja valvomista varten perustettava ra-      on tarpeen lainojen käytön valvomiseksi, on
5382: kennusmestarien ylimääräiset toimet.             rakennuttajat ehdotettu vapautettaviksi mak-
5383:    Ottaen huomioon ne lisätehtävät, mitkä        samasta kunnalle rakennuslain 136 §: ssä
5384: esityksen mukaan tulisivat kuntien hoidetta-     tarkoitettuja tai muita maksuja, rakennus-
5385: viksi, olisi kunnille rakentamisen neuvonnan     luvasta ja sitä varten suoritettavasta piirus-
5386: ja valvonnan kustannuksiin rakennuslain          tusten ja rakennuspaikan tarkastamisesta pe-
5387: 137 § : n ja rakennusasetuksen 158 § : n no-     rittäviä maksuja lukuun ottamatta.
5388: jalla myönnettävää valtionapua, joka on 25           Koska kunnat aikaisemmin mainitun ra-
5389: sadalta yhden rakennustarkastajan palkkauk-      kennuslain muuttamista koskevan esityksen
5390: sesta, nykyisestä lisättävä. Valtionapu olisi    mukaan tulisivat saamaan rakennustarkasta-
5391: tarkoituksenmukaisinta, vaikka osa kustan-        jien ottamista varten aikaa kaksi vuotta
5392: nuksista tuleekin aiheutumaan asutusvaroin       muutoksen ehdotetusta voimaantulosta lu-
5393: tuetun rakentamisen valvonnasta, myöntää         kien, olisi asianomaisen maanviljelys- tai ta-
5394: kokonaisuudessaan rakennuslain nojalla suo-      lousseuran mainittuna aikana huolehdittava
5395: ritettavana valtionapuna. Hallituksen esi-       tässä lakiehdotuksessa tarkoitetuista tehtä-
5396: tyksessä Eduskunnalle rakennuslain muutta-       vistä. :p.iinkuin maankäyttölain toimeenpanoon
5397: misesta onkin ehdotettu rakennuslakiin otet-     kuuluvista tehtävistä on voimassa, kuitenkin
5398: tavaksi säännös siitä, että kunnalle myönne-     enintä.än siihen asti, kunnes kunta ottaa ra-
5399: tään asetuksella tarkemmin säädettävien pe-      kennustarkastajan tai on vapautettu ylläpitä-
5400: rusteiden mukaan valtionapua 50 sadalta          mästä rakennustarkastajan virkaa.
5401: yhden rakennustarkastajan palkkauksesta              Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
5402: sekä matkakustannuksista ja päivärahoista        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
5403:  aiheutuneista kustannuksista.                   tus:
5404: 
5405: 
5406: 
5407:                                            Laki
5408:                 maankäyttölain nojalla tuetun rakentamisen valvonnasta.
5409:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5410:                      1 §.                                             2 §.
5411:    Jos 16 päivänä elokuuta 1958 annetun             Edellä 1 § : ssä tarkoitetuista maankäyttö-
5412: maankäyttölain (353/58) nojalla on myön-         lain täytäntöönpanoon kuuluvista tehtävistä
5413: netty asunto-, rakentamis- tai lisälainaa tahi   huolehtii 16 päivänä elokuuta 1958 annetussa
5414: rakentamisavustusta tai -palkkiota, on raken-    rakennuslaissa (370/58) mainittu rakennus-
5415: nustyön valvomiseksi ja ohjaamiseksi sekä        lautakunta.
5416: laina-, avustus- ja palkkiovarojen käytön                              3 §.
5417: valvomiseksi ja niiden maksamisen edellytys-        Milloin kunnalla on rakennuslaissa mai-
5418: ten toteamiseksi suoritettava rakennuspai-       nittu rakennustarkastaja, on hänen suori-
5419: kalla tarkastuksia ja katselmuksia sen mu-       tettava 1 §: ssä tarkoitetut tarkastukset ja
5420: kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään.       katselmukset.
5421: 4                                         N:o 89
5422: 
5423:   Rakennustarkastaja on myös velvollinen        jota on tuettu muun asutuslainsäädännön
5424: muissa kuin 1 momentissa tarkoitetuissa ta-     nojalla.
5425: pauksissa kunnan alueella avustamaan maan-                           6 §.
5426: käyttöviranomaisia rakennusten arvioimi-          Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
5427: sessa, tarkastamisessa tai muussa sellaisessa   töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
5428: tehtävässä.                                     tuksella.
5429:                      4 §.                                            7 §.
5430:   Rakennusluvan sekä sitä varten suoritet-         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
5431: tavan piirustusten ja rakennuspaikan tarkas-    mikuuta 1961.
5432: tamisen osalta perittäväkai vahvistettua mak-      Jollei kunnalla tämän lain voimaantullessa
5433: sua lukuun ottamatta älköön räkennuttajalta     ole rakennustarkastajaa, huolehtii kunnan
5434: perittäkö rakennuslain 136 § : ssä tarkoitet-   alueella tässä laissa tarkoitetuista tehtävistä
5435: tuja tai muita maksuja tässä laissa tarkoi-     asianomainen maanviljelys- tai talousseura
5436: tetun rakennustyön valvonnasta.                 niin kuin sille annetuista maankäyttölain
5437:                                                 toimeenpanoon kuuluvista tehtävistä on voi-
5438:                                                 massa, kunnes kunta on ottanut rakennus-
5439:                      5 §.                       tarkastajan tai on vapautettu ylläpitämästä
5440:   Mitä tässä laissa on säädetty, on vastaa-     rakennustarkastajan virkaa, kuitenkin enin-
5441: vasti voimassa sellaisen rakentamisen osalta,   tään vuoden 1962 loppuun asti.
5442: 
5443:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1960.
5444: 
5445: 
5446:                                    Tasavallan Presidentti
5447:                                    URHO KEKKONEN.
5448: 
5449: 
5450: 
5451: 
5452:                                                        Maatalousministeri Einari Jaakkola,,
5453:                             1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 89.
5454: 
5455: 
5456: 
5457: 
5458:                                    L a k i- j a t a 1o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
5459:                                 N: o 36 hallituksen esityksen johdosta laiksi maankäyttölain
5460:                                 nojalla tuetun rakentamisen velvonnasta.
5461: 
5462:    Eduskunta on lokakuun 4 päivänä 1960            nustarkastaja voisi toimituttaa osan tarkas-
5463: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        tuksista ja katselmuksista vastaavan pätevyy-
5464: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       den omaavalla muulla henkilöllä. Lakiehdo-
5465: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen        tuksen 3 § : ään on tehty tätä tarkoittava
5466: n:o 89. Saatuaan asiasta maatalousvaliokun-        muutos.
5467: nalta eduskunnan päätöksen mukaisesti pyy-            Lakiehdotuksen 3 § : n 2 momentissa tar-
5468: tämänsä, tämän mietinnön liitteenä olevan          koitettuja tehtäviä ei valiokunnan mielestä
5469: lausunnon ja kuultuaan asiantuntijoina hal-        voida panna maistraatin tai järjestysoikeu-
5470: litusneuvos Arno Hannusta sisäasiainministe-       den tehtäväksi, minkä vuoksi ja ottaen huo-
5471: riöstä, virkaatoimittavaa kansliapäällikköä        mioon, että puheena olevia tehtäviä esiinty-
5472: Seppo Salmista maatalousministeriöstä, vir-        nee kaupungeissa ja kauppaloissa melko vä-
5473: kaatoimittavaa ylijohtajaa Kaarlo Muuramoa         hän, valiokunta on katsonut, ettei sanottua
5474: asutushallituksesta, lakitieteenlisensiaatti Ed-   säännöstä olisi sovellettava kaupunkeihin ja
5475: vard Murenia Suomen Kaupunkiliitosta ja            kauppaloihin.
5476: varatuomari Paavo Pekkasta Maalaiskuntien             Kaupungeissa ja kauppaloissa on voimassa
5477: Liitosta valiokunta esittää seuraavaa.             sisäasiainministeriön vahvistamat palkkio- ja
5478:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-      toimitustaksat. Mikäli lakiehdotuksen 4 §: n
5479: tuista syistä valiokunta pitää esitykseen si-      säännöksiä sovellettaisiin kaupungeissa ja
5480: sältyvää lakiehdotusta tarpeellisena. Laki-        kauppaloissa, olisi vahvistettuja taksoja sekä
5481: ehdotukseen valiokunta on kuitenkin katso-         toimituskirjain lunastuksesta ja toimitus-
5482: nut olevan aihetta tehdä seuraavat muutok-         palkkioista annettua asetusta muutettava.
5483: set.                                               Valiokunta on niin ollen katsonut, ettei myös-
5484:    Hallituksen esityksessä edellytetään lakia      kään 4 §: n säännöksiä olisi sovellettava kau-
5485: sovellettavaksi vain maalaiskunnissa. Kun          pungeissa ja kauppaloissa, minkä vuoksi
5486: maankäyttölakia tullaan soveltamaan myös           valiokunta on uudeksi 5 §: ksi ottanut sään-
5487: kaupunkien ja kauppaloiden alueisiin, valio-       nöksen siitä, etteivät 3 §: n 2 momentin ja
5488: kunta on lisännyt lakiehdotuksen 2 § : ään         4 §: n säännökset koske kaupunkia ja kaup-
5489: säännöksen siitä, mille viranomaisille maan-       palaa.
5490: käyttölain täytäntöönpanotehtävistä huolehti-         Sen vuoksi, että valiokunta on lisännyt
5491: minen kaupungeissa ja kauppaloissa kuulm1.         lakiehdotukseen uuden 5 § : n, hallituksen esi-
5492: Tällaisiksi viranomaisiksi asianlaadusta joh-      tykseen sisältyvän lakiehdotuksen 5, 6 ja 7 §
5493: tuen valiokunta esittää maistraattia ja järjes-    muuttuvat vastaavasti 6, 7 ja 8 §: ksi.
5494: tysoikeutta.                                          Sen perusteella mitä edellä on esitetty,
5495:    Eräissä kunnissa saattaa samalla kertaa         valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
5496: olla vireillä niin paljon esityksessä tar-
5497: koitettuja rakennustöitä, ettei rakennustar-                että hallituksen esitykseen sisältylJä
5498: kastaja viivytyksittä ennätä itse suorittaa               lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
5499: kysymyksessä olevia tarkastuksia ja katsel-               luvana:
5500: muksia. Tällöin lienee asiallista, että raken-
5501: 
5502: 
5503: 
5504: 
5505: E 1026/60
5506: 2                           1960 Vp. -   V. M. -Esitys N:o 89.
5507: 
5508: 
5509: 
5510:                                           Laki
5511:                 maankäyttölain nojalla tuetun rakentamisen valvonnasta.
5512:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5513:                     1 §.                                             4 §.
5514:    ilHlloin i6 päivänä elokuuta 1958 annetun       (Kuten hallituksen esityksessä.)
5515: maankäyttölain (353/58) nojalla on myön-
5516: netty asunto-, rakentamis- tai lisälainaa tahi                     5 §. (uusi.)
5517: rakentamisavustusta tai -palkkiota, on raken-       Mitä edellä on sanottu 3 § :n 2 momen-
5518: nustyön valvomiseksi ja ohjaamiseksi sekä        tissa ja 4 §: ssä ei koske kaupunkia ja kaup-
5519: laina-, avustus- ja palkkiovarojen käytön        palaa.
5520: valvomiseksi ja niiden maksamisen edelly-                            6 (5) §.
5521: tysten toteamiseksi suoritettava rakennus-          (Kuten 5 § hallituksen esityksessä.)
5522: paikalla tarkastuksia ja katselmuksia sen
5523: mukaan kuin asetuksella tarkemmin sääde-
5524: tään.                                                             7 (6) §.
5525:                      2 §.                          (Kuten 6 § hallituksen esityksessä.)
5526:    Edellä 1 § :ssä tarkoitetuista maankäyttö-
5527: lain täytäntöönpanoon kuuluvista tehtävistä                         8 (7) §.
5528: huolehtii maalaiskunnassa 16 päivänä elo-           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
5529: kuuta 1958 annetussa rakennuslaissa (370/        kuuta 1961.
5530: 58) mainittu rakennuslautakunta ( poist.)           Jollei maalaiskunnalla tämän lain voimaan-
5531: sekä kaupungissa ja kauppalassa maistraatti      tullessa ole rakennustarkastajaa, huolehtii
5532: ja järjestysoikeus.                              kunnan alueella tässä laissa tarkoitetuista
5533:                                                  tehtävistä asianomainen maanviljelys- tai ta-
5534:                      3 §.                        lousseura niin kuin sille annetuista maan-
5535:   Milloin kunnalla on rakennuslaissa mai-        käyttölain toimeenpanoon kuuluvista tehtä-
5536: nittu rakennustarkastaja, on hänen tai hänen     vistä on voimassa, kunnes kunta on ottanut
5537: toimestaan suoritettava 1 §: ssä tarkoitetut     rakennustarkastajan tai on vapautettu yllä-
5538: tarkastukset ja katselmukset.                    pitämästä rakennustarkastajan virkaa, kui-
5539:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)       tenkin enintään vuoden 1962 loppuun asti.
5540: 
5541:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
5542: 
5543: 
5544: 
5545: 
5546:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      nila, Pentti, Pohjonen, Rytkönen, Tauriai-
5547: taneet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-     nen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen sekä
5548: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto, Au-       varajäsen Asunta.
5549: lanko, Eriksson, Friman, Kulovaara, Man-
5550:                                               Liite.                                             3
5551: 
5552:      EDUSKUNNAN                                                                             Liite.
5553: ~TALOUSVALIOKUNTA
5554: 
5555: 
5556:         Helsingissä,
5557:  lokakuun 14 päivänä 1960.
5558:      Lausunto N: o 10.
5559: 
5560: 
5561: 
5562:                              Laki- ja ta 1 o usva 1 i o kun n a 11 e.
5563: 
5564:    Kirjelmällään kuluvan lokakuun 6 päivältä      omaisten asiaksi. Kun ei voida pitää asian-
5565: laki- ja talousvaliokunta on eduskunnan pää-      mukaisena, että maaseudun rakentamiseen
5566: töksen mukaisesti pyytänyt maatalousvalio-        liittyviä tehtäviä hoitamassa on kaksi eril-
5567: kunnalta lausunnon hallituksen esityksestä        listä organisaatiota, on käsiteltävänä olevaan
5568: n: o 89 eduskunnalle laiksi maankäyttölain        hallituksen esitykseen sisältyvällä lakiehdo-
5569: nojalla tuetun rakentamisen valvonnasta.          tuksella pyritty keskittämään kaikki asutus-
5570: Kuultuaan asiantuntijoina kansliapäällikkö        varoin tuettuun rakentamiseen liittyvät val-
5571: S. Salmista maatalousministeriöstä, ylijoh-       vontatoimenpiteet rakennuslain mukaisille
5572: taja K. Muuramoa asutushallituksesta ja va-       kuunailisille viranomaisille.
5573: ratuomari P. Pekkasta Maalaiskuntien Lii-            Valiokunta pitää ehdotettua järjestelyä
5574: tosta valiokunta esittää seuraavaa.               tarpeellisena ja tarkoituksenmukaisena. Laki-
5575:    Asutusvaroin tuetun rakennustoiminnan          ehdotuksen 7 §: n mukaisen kahden vuoden
5576: valvontaa ovat viime sotien jälkeisenä aikana     siirtymäajan valiokunta katsoo saamansa
5577: suorittaneet pääasiallisesti maanviljelys- ja     selvityksen perusteella riittäväksi. Kun maan-
5578: talousseurojen asutustoimikuntien, sittemmin      viljelys- ja talousseurojen palvelukseen ehdo-
5579: asutustoiminnan johtajien avuksi valtion va-      tetun uudelleenjärjestelyn jälkeenkin tulisi
5580: roin palkatut rakennusammattimiehet mutta         jäämään rakennusalan ammattimiehiä, voi-
5581: myös asutuslautakunnilla on ollut tällaisia       daan puheena olevat valvontatehtävät siir-
5582: valvontatehtäviä.    Yleisten rakennusviran-      tymäkautena hoitaa niiden toimesta. Ehdo-
5583: omaisten suorittama tarkastustoiminta sitä        tuksen muiden säännösten osalta valiokun-
5584: vastoin ei kohdistunut asutusvaroin tuettuun      nalla ei ole muuta huomautettavaa kuin että
5585: rakentamiseen. Syynä tähän asiaintilaan oli       1 §: n ensimmäinen sana ,jos" olisi syytä
5586: toisaalta viimeksi mainitun rakennustoimin-       korvata esimerkiksi sanalla ,milloin".
5587: nan laajuus muuhun rakentamiseen verrat-             Sen perusteella, mitä edellä on esitetty, va-
5588: tuna ja toisaalta yleisen rakennustarkastuk-      liokunta mielipiteenään kunnioittaen lausuu,
5589: sen puutteellinen järjestely. Rakennuslailla
5590:  (370/58) tämä asutustoiminnan yhteydessä                   että käsiteltävänä olevaan hallituk-
5591: tapahtuvan rakentamisen erikoisasema tosin               sen esitykseen sisältyvä lakiehdotus
5592: tuli poistetuksi, mutta lainoitusta koskevien            olisi hyväksyttävä edellä mainituin
5593: säännösten ja määräysten noudattamisen val-              muodollisin korjauksin.
5594: vonta jäi edelleen mainittujen asutusviran-
5595: 
5596: 
5597:                                  Maatalousvaliokunnan puolesta:
5598:                                           Arvo Sävelä.
5599: 
5600: 
5601: 
5602: 
5603:                                                                              Mm·tti Miettinen.
5604: 
5605: 
5606: E 706/60
5607:                              1960 Vp. -    S. V. ltl. -Esitys N:o 89.
5608: 
5609: 
5610: 
5611: 
5612:                                      Suuren va.lioku nnan mietintö N:o 146 halli-
5613:                                   tuksen esityksen johdosta laiksi maankäyttölain nojalla tue-
5614:                                   tun rakentamisen valvonnasta..
5615: 
5616:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
5617: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
5618: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 36            ehdotuksen näin kuuluvana:
5619: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muo-
5620: dollisin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
5621: taen,
5622: 
5623: 
5624:                                              Laki
5625:                    maankäyttölain nojalla tuetun rakentamisen valvonnasta.
5626:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5627:                   1-4 §.                            on säädetty, ei koske kaupunkia eikä kaup-
5628:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-         palaa.
5629: nössä.)
5630:                                                                       6-8 §.
5631:                        5 §.                           (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
5632:     Mitä (poist.) 3 § :n 2 momentissa ja 4 § :ssä   nössä.)
5633: 
5634: 
5635:       Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
5636: 
5637: 
5638: 
5639: 
5640: ~   1076/60
5641:                         1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 89.
5642: 
5643: 
5644: 
5645: 
5646:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5647:                                laiksi maankäyttölain nojalla tuetun rakentamisen valvon-
5648:                                nasta.
5649: 
5650:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        Hyväksyessään lain Eduskunta kehoittaa
5651: tys N: o 89 laiksi maankäyttölain nojalla        Hallitusta huolehtimaan siitä, ettei 1uonteel-
5652: tuetun rakentamisen valvonnasta, ja J_,aki- ja   taan valtiolle kuuluvien tehtävien siirtyessä
5653: talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-      kuntien huolehdittavaksi, lain toimeenpanon
5654: tönsä N: o 36 sekä Suuri valiokunta mie-         yhteydessä kuntien taloudellisia rasituksia
5655: tintönsä N: o 146.                               nykyisestään lisätä.
5656:                                                    Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
5657: 
5658: 
5659:                                            Laki
5660:                 maankäyttölain nojalla tuetun rakentamisen valvonnasta.
5661:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5662:                      1 §.                        sessa, tarkastamisessa tai muussa sellaisessa
5663:    Milloin 16 päivänä elokuuta 1958 annetun      tehtävässä.
5664: maankäyttölain (353/58) nojalla on myön-
5665: netty asunto-, rakentamis- tai lisälainaa tahi                        4 §.
5666: rakentamisavustusta tai -palkkiota, on raken-       Rakennusluvan sekä sitä varten suoritet-
5667: nustyön valvomiseksi ja ohjaamiseksi sekä        tavan piirustusten ja rakennuspaikan tarkas-
5668: laina-, avustus- ja palkkiovarojen käytön        tamisen osalta perittäväksi vahvistettua mak-
5669: valvomiseksi ja niiden maksamisen edeJly-        sua lukuun ottamatta älköön rakennuttajalta
5670: tysten toteamiseksi suoritettava rakennus-       perittäkö rakennuslain 136 §: ssä tarkoitet-
5671: paikalla tarkastuksia ja katselmuksia sen        tuja tai muita maksuja tässä laissa tarkoi-
5672: mukaan kuin asetuksella tarkemmin sääde-         tetun rakennustyön valvonnasta.
5673: tään.
5674:                      2 §.                                             5 §.
5675:    Edellä 1 §: ssä tarkoitetuista maankäyttö-      Mitä 3 §: n 2 momentissa ja 4 §: ssä on
5676: lain täytäntöönpanaan kuuluvista tehtävistä      säädetty, ei koske kaupunkia eikä kauppalaa.
5677: huolehtii maalaiskunnassa 16 päivänä elo-
5678: kuuta 1958 annetussa rakennuslaissa (370/                             6 §.
5679: 58) mainittu rakennuslautakunta sekä kau-          Mitä tässä laissa on säädetty, on vastaa-
5680: pungissa ja kauppalassa maistraatti ja jär-      vasti voimassa sellaisen rakentamisen osalta,
5681: jestysoikeus.                                    jota on tuettu muun asutuslainsäädännön
5682:                      3 §.                        nojalla.
5683:    Milloin kunnalla on rakennuslaissa mai-                          7 §.
5684: nittu rakennustarkastaja, on hänen tai hänen       Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
5685: toimestaan suoritettava 1 §: ssä tarkoitetut     töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
5686: tarkastukset ja katselmukset.                    tuksella.
5687:    Rakennustarkastaja on myös velvollinen
5688: muissa kuin 1 momentissa tarkoitetuissa ta-                        8 §.
5689:  pauksissa kunnan alueella avustamaan maan-        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
5690: käyttöviranomaisia rakennusten arvioimi-         mikuuta 1961.
5691: E 1090/60
5692: 2                       1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 89.
5693: 
5694:    Jollei maalaiskunnalla tämän lain voi-       tehtävistä on voimassa, kunnes kunta on
5695: maantullessa ole rakennustarkastajaa, huo-      ottanut rakennustarkastajan tai on vapau-
5696: lehtii kunnan alueella tässä laissa tarkoite-   tettu ylläpitämästä rakennustarkastajan vir-
5697: tuista tehtävistä asianomainen maanviljelys-    kaa, kuitenkin enintään vuoden 1962 loppuun
5698: tai talousseura niin kuin sille annetuista      asti.
5699: maankäyttölain toimeenpanoon kuuluvista
5700: 
5701: 
5702:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
5703:                                1960 vuoden valtiopäivät N:o 90.
5704: 
5705: 
5706: 
5707: 
5708:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maanvuokrasuh-
5709:                                  teiden pitentämisestä eräissä tapauksissa annetun lain muut-
5710:                                  tamisesta.
5711: 
5712:   Maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä           Vuokra-alueiden lunastamisesta maalais-
5713: tapauksissa annetun lain mukaan jatkuvat            kunnissa annetun lain mukaisista, määrä-
5714: siinä tarkoitetut torppaa, lampuotitilaa sekä       ajassa tehdyistä noin 8 600 lunastusvaati-
5715: asuntotarkoituksiin luovutettua, vuokramie-         muksesta koskee noin 1 200 sellaisia vuokra-
5716: hen omilla rakennuksilla varustettua tai va-        alueita, joita ei ole varustettu asuinraken-
5717: rustettavaksi aiottua aluetta tai tonttia sa-       nuksella. Näistä vuokra-alueista on erillisiä
5718: moin kuin erillistä viljelys- tai laiduntarkoi-     viljelys- ja laiduntarkoituksiin vuokrattuja
5719: tuksiin vuokrattua aluetta tai sen osaa kos-        alueita noin 1100. Selvitysten hankkimiseen
5720: kevat vuokrasuhteet irtisanomisesta tai             sellaisista vuokra-alueista, joita koskevia lu-
5721: vuokra-ajan päättymisestä huolimatta 31             nastusvaatimuksia ei ole säädetyssä määrä-
5722: päivään joulukuuta 1960 saakka.                     ajassa tehty, ei tässä vaiheessa ole ollut mah-
5723:    Elokuun 16 päivänä 1958 eräiden vuokra-          dollisuuksia.
5724: alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa an-
5725: netun lain (361/58) mukaan vuokramiehellä              Laki eräiden vuokra-alueiden lunastami-
5726: on oikeus laissa säädetyin edellytyksin lu-         sesta maalaiskunnissa annettiin 16 päivänä
5727: nastaa vuokraoikeuden nojalla hallitsemansa         elokuuta 1958, ja se tuli jo tällöin siihen
5728: asuinrakennuksella varustettu tai varustetta-       osoitetun huomattavan mielenkiinnon joh-
5729: vaksi aiottu, mutta vuokramiehestä riippu-          dosta varsin yleisesti tunnetuksi. Kun lunas-
5730: mattomista syistä rakentamatta oleva alue,          tusvaatimusten tekoaika lisäksi päättyi vasta
5731: joka on tarkoitettu maatilatalouden tai ka-         vuoden 1959 lopussa ja kun lunastusvaati-
5732: lastuksen harjoittamiseen taikka pääasialli-        mus voidaan lain 50 § : n 2 momentin nojalla
5733: sesti asuntoalueeksi, ja on vuokramiehen lu-        ottaa lunastamistoimituksessa huomioon myö-
5734: nastusoikeutensa voimaan saattamiseksi ollut        hemminkin, vaikkei sitä olisikaan tehty sa-
5735: viime vuoden loppuun mennessä tehtävä sa-           notussa määräajassa, voidaan lunastusvaati-
5736: notussa laissa säädetyssä järjestyksessä lu-        muksen tekemiselle säädetty määräaika kat-
5737: nastusvaatimus. Vuokra-alueiden lunastami-          soa riittävän pitkäksi. Lunastusvaatimuksen
5738: sesta maaseudulla annettu laki ei siten koske       säädetyssä määräajassa tekemättä jättäneitä
5739: erillisiä viljelys- ja laiduntarkoituksiin vuok-    vuokramiehiä, joiden osalta lunastamisedelly-
5740: rattuja alueita eikä myöskään sellaisia asuin-      tykset muutoin olisivat olemassa, onkin kai-
5741: rakennuksella        varustettavaksi     aiottuja   ken todennäköisyyden mukaan verrattain
5742: alueita, joissa asuinrakennuksen rakenta-           pieni määrä. Edellä sanotusta johtuen ja
5743: matta jättäminen on johtunut muista kuin            kun uuden määräajan asettamisesta ja siten
5744: vuokramiehestä riippumattomista syistä.             lain toimeenpano-organisaation ylläpitämisen
5745:    Kuluvan vuoden maaliskuun 29 päivänä             jatkamisesta aiheutuisi valtiolle huomattavia
5746:  Eduskunta on lausunut toivomuksen, että            kustannuksia, ei lunastusvaatimusten jättö-
5747:  hallitus tarkoin seuraisi eräiden vuokra-          ajan jatkamista ole katsottu tarkoituksenmu-
5748: alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa an-         kaiseksi. Lisäksi on syytä todeta, että sellai-
5749:  netun lain toimeenpanoa ja, mikäli se ha-          nen vuokramies, jonka hallitseman vuokra-
5750:  vaitsee tapahtuvan sellaisia oikeudenmene-         alueen lunastamista koskeva asia on sääde-
5751: tyksiä, joissa oikeudenmukaisuus ja kohtuus         tyssä järjestyksessä pantu vireille, säilyttää
5752: vaativat lain soveltamisalan ulkopuolelle jää-      sanotun lain 58 § :n mukaan oikeutensa hal-
5753: neiden vuokramiesten aseman turvaamista             litsemiinsa alueisiin vuokrasuhteen lakkaami-
5754: lainsäädännöllä, antaisi Eduskunnalle tar-          sesta huolimatta, kunnes lunastamiskysymys
5755:  peellisen esityksen.                               on lopullisesti ratkaistu.
5756: 8184/60
5757:                                              N:o 90
5758: 
5759:   Maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä       seksi, käytettävissä olevin keinoin, muun
5760: tapauksissa annettu laki koskee myös erillisiä     muassa asettamalla näiden vuokra-alueiden
5761: viljelys- tai laiduntarkoituksiin vuokrattuja      haltijat etusijalle maankäyttölainoituksessa,
5762: alueita. Vuokra-alueiden itsenäistämiseen          edistää alueiden siirtymistä vuokramiesten
5763: valtion toimenpitein olisi kuitenkin ryhdyt-       omiksi.
5764: tävä vain, mikäli se yhteiskunnalliselta ja           Edellä sanotun perusteella ei maanvuokra-
5765: taloudelliselta kannalta on katsottava tarkoi-     suhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa
5766: tuksenmukaiseksi. Tällöin olisi kiinnitettävä      annetun lain voimassaoloaikaa esitetä jatket-
5767: huomiota toisaalta siihen, onko vuokrasuhde        tavakai maalaiskunnissa olevien vuokra-aluei-
5768: ja muun kuin vuokranantajan hallinta               den osalta.
5769: vuokra-alueella vakaantunut ja onko vuokra-           Ehdotus kaupungeissa ja kauppaloissa
5770: alue vuokranantajan taloudesta erillisenä ta-      olevien vuokra-alueiden vuokramiesten ase-
5771: louskokonaisuutena siten saanut pysyväi-           man turvaamista tarkoittavaksi lainsää-
5772: syyttä ja itsenäistä merkitystä, ja toisaalta      dännöksi on vielä valmisteluvaiheessa,
5773: siihen, onko alueen säilyttäminen itsenäisenä      eikä sitä ehditä saattaa Eduskunnan kä-
5774: talouskokonaisuutena sen itsenäistä käyttöä        siteltäväksi niin ajoissa, että se vo1s1
5775: silmällä pitäen uhratun pääoman määrään            tulla voimaan vuoden 1961 alusta lukien.
5776: nähden tarkoituksenmukaista. Nyt kysymyk-          Tämän vuoksi olisi lain voimassaoloaikaa
5777: sessä olevia alueita, joita ei ole tarkoitettu-    jatkettava kaupungeissa ja kauppaloissa
5778: kaan rakennettaviksi, ei myöskään ole tarkoi-      sijaitsevien vuokra-alueiden osalta 31 päi-
5779: tettu sellaisiksi taloudellisiksi kokonaisuuk-     vään joulukuuta 1963. Myös Eduskunta
5780: siksi, että niiden pakollista lunastamista         on kiinnittänyt tähän huomiota lausuessaan
5781: edellä sanottu huomioon ottaen vuokra-aluei-       22 päivänä maaliskuuta 1960 toivomuksen,
5782: den lunastamislainsäädännön nojalla yleensä        että hallitus tarkoin seuraisi sanottujen
5783: voitaisiin pitää yhteiskunnalliselta ja talou-     vuokra-alueiden vuokramiesten aseman tur-
5784: delliselta kannalta tarkoituksenmukaisena.         vaamista koskevan lainsäädännön valmistu-
5785: Kun lisäksi jo olevien itsenäisten talousko-       mista ja, jollei sitä voida saattaa ensi vuoden
5786: konaisuuksien elinkelpoisuuden parantami-          alusta alkaen voimaan, riittävän ajoissa an-
5787: nen on, asutustoiminnalliset näkökohdat huo-       taisi Eduskunnalle esityksen laiksi maan-
5788: mioon ottaen, asianmukaisimmin toteutetta-         vuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä ta-
5789: vissa maankäyttölainsäädännön nojalla, eikä        pauksissa annetun lain voimassaoloajan jat-
5790: se muutoinkaan sovellu toimeenpantavaksi           kamisesta. Sen perusteella, mitä edellä on
5791: vuokra-alueiden lunastamisen yhteydessä, ei        esitetty lunastamislainsäädännön ulottami-
5792: vuokra-alueiden lunastamislainsäädäntöä olisi      sesta koskemaan maalaiskunnissa sijaitsevia
5793: ulotettava koskemaan kysymyksessä olevia           rakentamattomia vuokra-alueita, ei lain voi-
5794: erillisiä viljelys- ja laiduntarkoituksiin vuok-   massaoloaikaa kuitenkaan olisi jatkettava
5795: rattuja rakentamattomia vuokra-alueita. Kun        kaupunkien ja kauppaloiden alueilla olevien
5796: tällaisella vuokra-alueella saattaa olla huo-      rakentamattomien vuokra-alueiden osalta.
5797: mattavakin merkitys vuokramiehen harjoit-             Edellä olevan perusteella annetaan Edus-
5798: tamasaa maatilataloudessa, voidaan, mikäli se      kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
5799: muutoinkin osoittautuu tarkoituksenmukai-          tus:
5800: 
5801: 
5802:                                              Laki
5803:  ma.a.nvuokrasuhteiden pitentämisestä. eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta.
5804:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
5805:  säädetyllä tavalla, kumotaan maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa
5806:  22 päivänä kesäkuuta 1945 annetun lain (586/45) 3 § sekä muutetaan 1 §, sellaisena
5807:  kuin se on 22 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (179/55), näin kuuluvaksi:
5808:                   1 §.                             kuntana olevan kauppalan alueella sijaitse-
5809:   Jos vuokrasuhde, joka 22 päivänä kesä-           vasta asuntotarkoituksiin luovutetusta, vuok-
5810: kuuta 1945 oli olemassa kaupungin tai eri          ramiehen omilla rakennuksilla varustetusta
5811:                                             N:o 90                                             3
5812: 
5813: alueesta tai tontista, lakkaa irtisanomisen tai      Mitä 1 momentissa on säädetty, on vastaa-
5814: vuokra-ajan päättymisen johdosta ennen 31         vasti sovellettava vuokrasuhteeseen, joka
5815: päivää joulukuuta 1963, jatkuu vuokrasuhde        22 päivänä kesäkuuta 1945 on ollut voi-
5816: sanottuun päivään saakka.                         massa rekisteröidylle aatteelliselle yhdistyk-
5817:   Siinä tapauksessa, että vuokramies on           selle tai asuntoyhteisölle vuokratusta sen
5818: kuollut tai kuolee, jatkuu vuokrasuhde 1          omilla rakennuksilla varustetusta alueesta.
5819: momentissa, mainitun ajan, jos vuokramie-
5820: heltä on jäänyt leski tai rintaperillinen tai
5821: joku muu vuokramiehen kuollessa hänen ta-           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
5822: loudessaan elänyt oikeudenomistaja.               kuuta 1961.
5823: 
5824:      Helsingissä 30 päivänä syyskuuta 1960.
5825: 
5826: 
5827:                                     Tasavallan Presidentti
5828:                                      URHO KEKKONEN.
5829: 
5830: 
5831: 
5832: 
5833:                                                         Maatalousministeri Einm·i Jaakkola,,
5834:                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 90.
5835: 
5836: 
5837: 
5838: 
5839:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
5840:                               N: o 30 hallituksen esityksen johdosta laiksi maanvuokra-
5841:                               suhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa annetun lain
5842:                               muuttamisesta.
5843: 
5844:    Eduskunta on viime lokakuun 4 päivänä        tys n:o 101 on niin myöhään annettu edus-
5845: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja     kunnan käsiteltäväksi, ettei se voi tulla voi-
5846: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    maan vuoden 1961 alusta lukien, minkä
5847: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen     vuoksi maanvuokrasuhteiden pitentämisestä
5848: n: o 90. Valiokunta on samalla käsitellyt va-   eräissä tapauksissa annetun lain voimassa-
5849: liokuntaan lähetetyn ed. Niirasen ym. laki-     oloa kaupunkien ja kauppaloiden osalta on
5850: aloitteen n: o 135, joka sisältää ehdotuksen    pidettävä tarpeellisena. Valiokunta on yhty-
5851: laiksi maanvuokrasuhteiden pitentämiseksi       nyt puoltamaan hallituksen esitystä siltäkin
5852: eräissä tapauksissa annetun lain muuttami-      osalta, ettei laki tulisi koskemaan kaupunkien
5853: sesta. Saatuaan maatalousvaliokunnalta edus-    ja kauppaloiden alueilla olevia rakentamatto-
5854: kunnan päätöksen mukaisesti pyytämänsä          mia vuokra-alueita. Ed. Niirasen ym. laki-
5855: lausunnon, joka on tämän mietinnön liit-        aloitteeseen sisältyvän lakiehdotuksen mu-
5856: teenä, ja kuultuaan asiantuntijoina lainsää-    kaan olisi vuokra-ajan pitennys ulotettava
5857: däntöneuvos Ensio Kytömaata, hallitusneuvos     koskemaan myös maaseutua ja lisäksi eräitä
5858: Arno Hannusta sisäasiainministeriöstä, vir-     rakentamattomia vuokra-alueita.
5859: kaatoimittavaa ylijohtajaa Kaarlo Muuramoa        Kun maanvuokrasuhteiden pitentämistä
5860: ja varatuomari Heikki Liipolaa asutushalli-     koskeva laki ensi vuoden alusta ei tulisi kos-
5861: tuksesta, lakitieteenlisensiaatti Edvard Mu-    kemaan kaikkia vuokra-alueita, valiokunta
5862: renia Suomen Kaupunkiliitosta ja varatuo-       haluaa kiinnittää hallituksen huomiota sii-
5863: mari Paavo Pekkasta Maalaiskuntien Liitosta     hen, että se kiinteästi seuraisi maanvuokra-
5864: valiokunta esittää seuraavaa.                   olojen kehitystä maassa ja viivytyksettä ryh-
5865:    Maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä   tyisi toimenpiteisiin niissä havaitsemiensa
5866: tapauksissa 22 päivänä kesäkuuta 1945 an-       epäkohtien korjaamiseksi.
5867: nettu laki (586/45), sellaisena kuin se on         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty
5868: muutettuna 22 päivänä huhtikuuta 1955 an-       valiokunta kunnioittaen ehdottaa
5869: netussa laissa, koski laissa lähemmin määri-
5870: teltyjä vuokrasuhteita niin maaseudulla kuin
5871: kaupungeissa ja kauppaloissakin ja lain voi-            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
5872: massaoloaika päättyy kuluvan vuoden lo-               ehdotuksen hyväksymistä muuttamatto-
5873: pussa. Kun eräiden vuokra-alueiden lunasta-           mana.
5874: misesta maalaiskunnissa 16 päivänä elokuuta
5875: 1958 annetulla lailla (361/58) maaseudulla
5876:  olevia vuokra-alueita koskeva kysymys on         Samalla valiokunta ehdottaa,
5877:  järjestetty, ei vuokrasuhteiden pitentäminen
5878: poikkeuslailla maaseudun osalta enää ole                että Eduskunta päättäisi käsitellii
5879: tarpeen. Sensijaan kaupungeissa ja kauppa-            kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
5880: laissa olevien vuokra-alueiden vuokramiesten          valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
5881:  aseman turvaamista koskeva hallituksen esi-          mentissa säädetyllä tavalla.
5882: 
5883: 
5884: 
5885: E 924/60
5886: 2                            1960 Vp. -     V. lYI. -   Esitys N:o 90.
5887: 
5888:   Yhtyessään kannattamaan hallituksen esi-                         että ed. Niirasen ym. lakialoittee-
5889: tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-                      seen n:o 135 sisältyvä lakiehdotus hy-
5890: mistä muuttamattomana, valiokunta ehdot-                        lättäisiin.
5891: taa,
5892:        Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1960.
5893: 
5894: 
5895: 
5896: 
5897:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        kola, Kulovaara, Mannila, Pentti, Tauriai-
5898: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-           nen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen sekä
5899: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto, Au-           varajäsenet Asunta, Liinamaa ja Törmä.
5900: lanko, Eriksson, Friman, Kemppainen, Kok-
5901: 
5902: 
5903: 
5904: 
5905:                                           V a s t a 1a u s e.
5906: 
5907:   Kun yhteiskunnan edun mukaista ei ole              jestettävissä jatkamalla tarpeellisilta osin
5908: vuokra-alueiden lunastuslain ulkopuolelle jää-       maanvuokrasuhteitten pitentämisestä eräissä
5909: neiden vuokrasopimusten irtisanominen ja             tapauksissa annetun lain voimassaoloaikaa
5910: purkaminen siten, että vuokraajat joutuisi-          vuoden 1963 loppuun.
5911: vat pysyviksi katsottavien oikeuksiensa me-            Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
5912: netyksiin ja taloudellisiin vahinkoihin, olisi
5913: heidän asemansa edelleen turvattava sitä var-                     että lakiesitys hyväksyttäisiin seu-
5914: ten tarpeellisella lainsäädännöllä. Mieles-                     raavan sisältöisenä:
5915: tämme se olisi toistaiseksi sopivimmin jär-
5916: 
5917: 
5918: 
5919:                                               Laki
5920:      maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa annetun Wn muuttamisesta.
5921:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
5922:     rätyllä tavalla, muutetaan maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa 22 päi-
5923:     vänä kesäkuuta 1945 annetun lain 1 §, sellaisena kuin se on 22 päivänä huhtikuuta 1955
5924:     annetussa laissa (179/55), näin kuuluvaksi:
5925:                       1 §.
5926:    Jos vuokrasuhde, joka tämän lain voimaan          suhde sanottuun paiVaan saakka. Sama ol-
5927: tullessa oli olemassa torpasta, lampuotitilasta      koon laki erillisestä viljelys- tai laiduntarkoi-
5928: tai asuntotarkoituksiin luovutetusta, vuokra-        tuksiin vuokratusta alueesta tai osasta siitä,
5929: miehen omilla rakennuksilla varustetusta tai         mikäli vuokramiehen ennestään omistamaan
5930: varustettavaksi aiotusta alueesta tai tontista,      tilaan voidaan 16 päivänä elokuuta 1958
5931: lakkaa irtisanomisen tai vuokra-ajan päätty-         annetun maankäyttölain (353/58) mukaan
5932: misen johdosta ennen 31 päivää joulukuuta            antaa lisämaata ja vuokrattu alue tai osa
5933: 1963, mikäli aluetta ei voida eräiden vuokra-        siitä sijaintinsa puolesta on sopiva lisä-
5934: alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa 16           maaksi sanottuun tilaan sekä nämä molem-
5935: päivänä elokuuta 1958 annetun lain (361/58)          mat yhdessä muodostavat enintään maan-
5936: mukaan itsenäiseksi lunastaa, jatkuu vuokra-         käyttölain 16 §: ssä tarkoitetun viljelystilan.
5937:                                             Liite.                                         3
5938: 
5939:    Mitä ensimmäisessä momentissa on sää-           Siinä tapauksessa, että vuokramies on
5940: detty, on vastaavasti sovellettava vuokrasuh-    kuollut tai kuolee, jatkuu vuokrasuhde 1 mo-
5941: teescen, joka alussa mainittuna ajankohtana      mentissa mainitun ajan, jos vuokramieheltä
5942: on ollut voimassa aatteelliselle yhdistykselle   on jäänyt leski tai rintaperillinen tai joku
5943: tai yhteisölle vuokratusta, sen omilla raken-    muu vuokramiehen kuollessa hänen taloudes-
5944: nuksilla varustetusta alueesta.                  saan elänyt oikeudenomistaja.
5945: 
5946: 
5947:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1960.
5948: 
5949: 
5950:                  Väinö R. Virtanen.                           Hannes Tauriainen.
5951:                  Veikko Rytkönen.                             Toivo Friman.
5952: 4                              1960 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 90.
5953: 
5954:       EDUSKUNNAN                                                                              Liite
5955: MAATALOUSVALIOKUNTA
5956: 
5957:          Helsingissä,
5958:  25 päivänä lokakuuta 1960.
5959:        Lausunto n: o 11.
5960: 
5961: 
5962: 
5963: 
5964:                               Laki- ja talousva 1 i o kun n a 11 e.
5965: 
5966:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti la:ki- ja      asuntoalueita !koskevien vuokrasuhteiden jat-
5967: talousvaliokunta on pyytänyt maatalousvalio-       kaminen, kunnes mainittu niitä koskeva
5968: kunnalta lausunnon hallituksen esityksestä         uusi lainsä.ä:dämtö voidaan saattoo voimaan.
5969: n: o 90 laiksi maanvuokrasuhteiden pitentä-        Tässä tarkoiJtuksessa ehdotetaan maanvuokra-
5970: misestä eräissä tapauksissa •annetun lain          suhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa
5971:  muuttamisesta scl:!:ä ed. Niirasen ym. laki-      22 päivänä kesäkuuta 1945 annetun lain
5972:  aloitteesta n:o 135, joka myös sisältää ehdo-      (586/45) voimassaoloaikaa sanottujen vuok-
5973: tuksen saman lain muU!ttamisesta. Kuultuaan        11asuhteiden osalta j.atkettav.aksi vielä kol-
5974: asiruntuntijoina kansHapäällikkö S. Halmista       mella vuodel1a. Ed. Niirasen ym. l.a:ldaloit-
5975: maatalousministeriöstä sekä ylijohtaja K.          teeseen sisältyvän lakiehdotuksen mukaan
5976: Muuramoa ja varatuomari H. Liipolaa asu-           olisi myös maalaiskunnissa olevien vuokra-
5977: tushallituksesta valiokunta esittää seuraava:a.    alueiden vuokm~aikaa pitennettävä.
5978:     Maaseudulla olevi~n vuokra-alueiden vudk-         Hallituksen esityksen .perusteluissa maini-
5979:  ramiesten ~asemai.U järjestämiseksi annettiin     tu1sta syistä v·aliokunta pitää :asianmukaisena
5980:  16 .päivänä elokuuta 1958 laki eräiden            ;puheena olevan ·lain voimassaoloajrun jatka-
5981:  vuokra-,alueiden !lurrastamisesta mrualaiskun-    mista es1tykseen sisältyvän 1akiehdotll!ksen
5982:  nissa. Tämän, vuoden 1959 alusta voimaan          mukaisesti rajoitettuna eikä näin ollen ole
5983:  tulleen lain 58 § : n mukaan vuokramies,          asettunut puo1tatn.a~an lalkialoitteeseen sisäl-
5984:  jonka hallitseman vuokra-lalueen luDJrustamista   tyvän lakiehdotuksen hyväkisymistä. Kun
5985: 'koskeva asiJa on laislsa säädetyssä järjestyk-
5986:            1
5987:                                                    maan vuokrasuhteiden pitenJtämistä ~OSikeva
5988: sessä pruntu vireille, säil)"ttää lunastusmenet-   laki •ensi vuoden :alusta lä:htien ei enää tulisi
5989: telyn ·aikana vuokrrusuhteeseen perustuvat oi-     koskemaan ma•alaiskunn:issa olevia vu()kra-
5990: keutensa siinäkin tapauksessa, että vuokra-        alueita, olisi validkunnan mielestä kuitenkin
5991: suhde lakkaa ennen kuin omistusoikeus aluee-       tä:ssä yhteydessä syytä kiinnittää hallituksen
5992: seen sen lunastamiseUa siirtyy vuOikramie-         huomiota siiilien, että se kiinteästi seuraisi
5993: helle tai ennen kuin lunastusoikeus on lo-         maanvuokraolojen kehitystä maaseudulla ja
5994:  pullisesti evätty. EdU!skunta on sitä paitsi      viiivyty'ksettä rylli,tyisi tarpeellisiin toimen-
5995:  viime maaliskuun 29 päivänä lausunut toivo-       piteisiin niissä havaitsemiensa epäkohtien
5996: muksen, että hallitus tarkoin sewaisi lain         korjaamiseksi.
5997:  toimeenpanoa ja, mi'käli se havaitsee ;tapah-        Lain 1 §: n selventäminen siten, että siinä
5998: .tuvan sellaisia oikeudenmenetyksiä, joissa oi-    nimenomaan lausutruan lain koskevan 22 päi-
5999: keudenmukaisuus ja kohtuus vaativat lain           vänä kesä:kuut.a 1945 olemassa olevia vuokra-
6000: sove1tamisalan ulkopuolelle jääneiden vtwk-        suhteita, on valiokunnrun mielestä tarpeen,
6001: 11amiesten •aseman turvaamista lainsäädän-         koska pykälän nykyi[ten sanamuoto on anta-
6002: nöllä, antaisi eduskunnalle :tarpeellisen esi-     nut aihetta erheelliseen ikäsiltykseen pykälän
6003: tyksen. Myös kaupungeissa j.a kauppaloi<;;<;:a     sisällöstä.
6004: olevien vuokrn~alueiden vuok11amiesten ase-'          Edellä esi.tetyillä perusteilla valiokunta
6005: llllan turvaamista koskeva hallituksen esitys      kunnioittaen lausunrtonoon oodottaa,
6006: on nyttemmin .annettu eduskunnalle.
6007:     Käsiteltävänä olevaan hallituksen esityk-                että käsiteltävänä olev·aan hallituk-
6008: seen sisältyvän lrukiehdotukisen tarkoituksena            sen esitykseen sisältyvä lakiehdotus
6009: on IJ:;:;aupungeissa j•a kaupp1aloissa olevia             olisi hyväksyttävä muuttamattomana.
6010: E 765/60
6011:                                               Liite.                                                    5
6012: 
6013:   Samalla ·v:aliokunta mielipirt.eenään lausuu,                seen n:o 135 sisältyvä lakiehdotus
6014:                                                                olisi ehdotettava hylättäväksi.
6015:          että ed. Niirasen ym. lakialoittee-
6016: 
6017: 
6018:                                 Maiata1ou:svaliokunnan puolesta:
6019:                                       Viljami Kalliokoski.
6020: 
6021: 
6022: 
6023:                                                                                     Martti Miettinen.
6024: 
6025: 
6026: 
6027: 
6028:                                  Eriäviä mielipiteitä.
6029:                                                    L
6030:    lVIaan vuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä        järjestelyjen ulkopuolelle maalaiskunnissa
6031: trupau'ksissa 24 päivänä huhtikuuta 1955 an-            mm. asuinrakennusta vailla olevat vuok11atut
6032: netun lain voimassaoloaika päättyy kuluvan              viljelys- :tai kalastustilat ja alueet, 1. 1. 1945
6033: vuoden lopussa. Si1tä aiheutuu mainitulla               jälkeen vu<Jkrt~Jtut ja rakennetutkin, sekä
6034: lailla jatkettujen, maalaiskunnissa olevien,           ma8illhankintalain 67 § :n 4 momentin mu-
6035: maanvuokrasuhteiden samanaikainen päätty-              kaiset ja valtion maalla sijaitsevat 1. 1. 1955
6036: minen.                                                  jälkeen vuokratut em. luontoiset tilat ja
6037:     Eräiden vuokra--alueiden lunastamisesta            alueet samoin !kuin karkki sellaiset vuokra-
6038: maalaiskunnissa 16 ,päivänä elokuuta 1958              Wat ja -alueet, joita ei katsata voitav;an pi-
6039: annetulla lailla on ;tehty marhdolliooksi nii-         ,tää viljelys- tai kalastustiloj(l:n tai Jalueiden
6040: den osittainen itsenäiseksi lunastaminen. Lu-          luontoisina.
6041: nrustamismahdolli.suuden perusedelly;ty'ksenä             Jo tähän mennessä on tullutt tietoon vudk-
6042: on, että vuokra-aluetta on käytetty maatila-           ranantajien yrityksiä Viapautua sopimuksis-
6043: talouden tai 'kalastuksen !harjoittamiseen ja          taan. Eräissä tapauksissa niitä on jo irti-
6044: että alue on ,rusuinDaikennuksella varustettu          sanottu ja toisissa aJnnettu ymmärtää sen
6045: sekä ollut vuobaaj,a;n jatkuvassa käy;tös:sä           .tapahtuvan lain määräämän vuokra-ajan pää-
6046: vähintään 1. 1. 1945, tai maanhankintalain             ,ty:ttyä. Täten on syntyunä&sä vuokralaisten
6047: 67 § ::n 4 momentissa tarkoitetussa vuokrauk-          jo vakiintuneiden oikeuksi·en menetyksen
6048: sessa ;tahi milloin alue sijaitsee valtion             uhka sekä vaa:va huomattaviin taloudellisiin
6049: maalla, ainakin 1. 1. 1955 ra~kaen.                    menety:ksiin. Tällaisen uhan ja taloudellis-
6050:    Viime syyskuun 30 rpäivänä antamassaan              ten menetysten vaaran alaisina, rpeläten jää-
6051: e,s1tyksessä laiksi maanvuokrasuhteiden pi-            vänsä vaille lainsäädännön heille tähän asti
6052: tentämisestä eräissä ,trupauksissa annetun lain        antamaa suojaa, ovrut ~eräät maanvuokraajat
6053: muuttamiseiSiba hallitus ehdottaa sen voi-             jo julkituoneet pettymyksensä ja katkeruu-
6054: massaoloajan jatkamis;ta vuoden 1963 lop-              tema.
6055: puun kaupungeissa ja kauppaloma olevien                   Kun yhteiskunnanilman ;edun mukai'sta ei
6056: vuokrasopimusten osalta. Esitys hyväksyt-              ole vuokra-:alueiden lunastuslain ulkopuolelle
6057: tynä;kään, jota valiokunnan ·enemmistö ehdot-          jääneiden maalaiskunnissa sij1aitsevien vuok-
6058: taa, ei siis turvaa maalaiskunnissa ole-               rasopimusten irtisanominen ja purkaminen
6059: vien, lunootusoikeuden ulkopuolelle jä.ärneiden        siten, että vuokraaj·at jouturisiv.a,t pysyviksi
6060: vuokramiesten asemaa.                                  katsottavien oikeuksien:sa menetyksiin ja ta-
6061:     Edellä nrainirtusta johtuu, että ensi vuo-         loudellisiin va:hillikoihin, olisi heidän ase-
6062: den alusta lukien jäävät 1ainsäädännöllisten           uransa edelleen turvattava sitä varten .tar-
6063: 6                             1960 Vp. -    V. M. -        Esitys N: o 90.
6064: 
6065: peellisella Lainsäädännöllä. Miclestämme se               Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
6066: olisi toistaiseksi sopivimmin järjesrtettävissä
6067: jatkamalla ta!'lpeellisilta osin maanvuokra-                      että valiokunta; hyväksyisi ed. Nii-
6068: suhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa                   1'asen ym. ,lakialoitte,e,see.n n: o 135 si-
6069: annetrm Lain voimassaoloaikaa vuoden 1963                      sältyvän seuraavan lakiehdotuksen:
6070: loppuun myös maalaiskunnissa.
6071: 
6072: 
6073: 
6074:                                               Laki
6075:      maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta.
6076:       Eduskunnan pää:tö:kisen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
6077:     rätyllä tavalla, muutJetaalll maanvuokrasuhteiden pitentämi,sestä eräissä tapauksissa 22
6078:     päivänä !kesäkuuta 1945 annetun lain 1 §, s·ellaisena kuin se on 22 päivänä huhtikuuta
6079:     1955 1annetussa laissa (179/55), näin kuuluv.iksi:
6080: 
6081:                        1 §.                             ( 353/58) mukaan antaa lisämaata ja vuok-
6082:    Jos vuoikrasuhde, joka (poist.) tämän lain           rattu alue tai osa siitä sijaintinsa puole-sta
6083: voimaan tullessa oli olemassa ( poist.) tor-            on sopiva lisiimaaksi sanottuun tilaan sekä
6084: pasta, lampuotitilasta tai ,asuntotarkoitu:ksiilll      nämä mo.lemmat yhdessä muodostavat enin-
6085: luovutetusta, vuokrami~ehen omma ra;kennuk-             tään maankäyttölain 16 §: ssä tmrkoitetun vil-
6086: silla v.arustetusta tai v'arustettav3Jksi aiotusta      jelysti~an.
6087: ·alueesta tai tontista, 1~&a irtisanomisen tai            Siinä tapauksessa, -että vuokramies on kuol-
6088: vuokm-:ajan rpäättymisen johdosta ennen 31              lut tai kuolee, jatkuu vuokl~asuhde 1 mo-
6089: päivää joulukuuta 1963, mikäli aluetta ei               mentissa mailll:i:tun: ajan, joo vuokramieheltä
6090: voida eräiden vuokra-alueide-n lunastamisesta           on jäänyt leski tai rintaperillinen tai joku
6091: moolaiskunnissa 16 päivänä elokuuta 1958                muu vudkramiehen kuollessa hänoo taloudes-
6092: annetwn lain (361/58) mukaan itsenäiseksi               saan eläuyt oikeltdenomistaja.
6093: lunastaa, jatkuu vuokrasuhde sanottuun päi-               Mitä :ensimmäisessä momentissa on sää-
6094: vää:n saakka. Sama olkoon laki erillisestä              detty, on vastaavasti sovellettaV'a vuokra-
6095: viljelys- tai laiduntarkoituksiin vuokratusta           suhteeseen, joka (poist.) alussa mainittttnet
6096: alueesta tai osasta siitä, mikäli vuokramiehen          ajankohtana on ollut voimassa aatteelliselle
6097: ennestään omistamaan tilaan voidaan 16 päi-             y!hdisty;kselle tai yhteisölle vudkratusta, sen
6098: vänä elokuuta 1958 annetun maankäyttölain               omilla ra'kenmrksilla varustetusta alueesta.
6099: 
6100:        H~lsingissä   25 päivämä lokakuuta 1960.
6101: 
6102:                      Niilo Nieminen.                                   Usko Seppi.
6103:                      Matti Meriläinen.                                 Toivo Niiranen.
6104: 
6105: 
6106: 
6107: 
6108:                                                   II.
6109:   ·Koska en ole voinut yhtyä maa;talousvalio-           ihille. Puutteellisesta lainsää:dännöstä joh-
6110: !kunrran ·enemmistön kantaan 1Jau:sunnosta la-          tuen laikia olisi käsitykseni muk!llan ollut laa-
6111: kiesityksestä maanvuokrasuhteiden pitentä-              j®nettava myös maa,seutukuntien vuokra-
6112: miseiksi eräi!Saä tapauklsissa amnetun lain             miehiä koskevaksi niiden vuokramiesten
6113: muuttamisesta, esitäin käsityksenäni seuraa-            osalt:a, joiden ;asuinmkennukset eivät sijairtse
6114: vaa.                                                    vuokramaalla ja joilla voimassa olevan 1ain-
6115:   Hallituksen ·esitys :ei anm minkäällllaista           säädännön mukaisesti ei ole olemassa lunas-
6116: tnrva;a maaseutukunnissa oleville vuokramie-            tusoikeutta. Nämä vudkramiehet ovat mo-
6117:                                               Liite.                                            7
6118: 
6119: nissa ,tupaUiksitSS,a vuosilkymmeniä, jopa suku-            että lakiehdotuksen 1 § olisi siten
6120: polvesta toiseen, viljelleet ja raivarnneet               muutettava, että lain piiriin tulisivat
6121: vuokra-alueitaan.                                         ne vuo'kramiehet, jotka ovat raivan-
6122:   Niin oUem. esitän mielipitoonäni,                       neet ja viljelleet vuokraamiaan alueita.
6123:      Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1960.
6124: 
6125:                                           Arvo Sä.velä.
6126: 1
6127: 1
6128:  1
6129:   1
6130:   1
6131:    1
6132:     1
6133:     1
6134:      1
6135:       1
6136:       1
6137:        1
6138:         1
6139:         1
6140:          1
6141:           1
6142:           1
6143:            1
6144:             1
6145:             1
6146:              1
6147:               1
6148:               1
6149:                1
6150:                 1
6151:                 1
6152:                               1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 90.
6153: 
6154: 
6155: 
6156: 
6157:                                      S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 133 halli-
6158:                                   tuksen esityksen johdosta laiksi maanvuokrasuhteiden piten-
6159:                                   tämisestä eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta.
6160: 
6161:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6162: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Niirasen                 hallituksen esitykseen ja lakialoittee-
6163: ym. lakialoitteen n: o 135, päättänyt yhtyä                seen n:o 135 pohjautuvan lakiehdo-
6164: kannattamaan laki- ja talousvaliokunnan mie-               tuksen näin kuuluvana:
6165: tinnössä n: o 30 tehtyä ehdotusta jäljempänä
6166: näkyvin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
6167: taen,
6168: 
6169: 
6170: 
6171:                                               Laki
6172:   maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta.
6173:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
6174:  säädetyllä tavalla, kumotaan maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa 22
6175:  päivänä kesäkuuta 1945 annetun lain (586/45) 3 § sekä muutetaan 1 §, sellaisena kuin
6176:  se on 22 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (179/55), näin kuuluvaksi:
6177: 
6178:                        1 §.                         vuokra-ajan päättymisen johdosta ennen 31
6179:   Jos vuokrasuhde, joka 22 päivänä kesä-            päivää joulukuuta 1963, jatkuu vuokrasuhde
6180: kuuta 1945 oli olemassa kaupungin tai eri           sanottuun päivään saakka.
6181: kuntana olevan kauppalan alueella sijaitse-           (2 ja 3 mom. kuten laki- ja talousvalio-
6182: vasta asuntotarkoituksiin luovutetusta, vuok-       kunnan mietinnössä.)
6183: ramiehen omilla rakennuksilla varustetusta
6184: alueesta, (poist.) tontista tai rakentamatto-         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
6185: masta alueesta, lakkaa irtisanomisen tai            mikuuta 1961.
6186: 
6187: 
6188:   Samal[a suuri valiokuntakin puolestaan                   kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
6189: ehdottaa,                                                  valtiopäiväjärjestyksen 67 §:n 2 mo-
6190:                                                            mentissa säädetyllä tavalla.
6191:             että Eduskunta päättäisi käsitellä
6192:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
6193: 
6194: 
6195: 
6196: 
6197: E 1040/60
6198:                          1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 90.
6199: 
6200: 
6201: 
6202: 
6203:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
6204:                                 laiksi maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä tapauk-
6205:                                 sissa annetun lain muuttamisesta.
6206: 
6207:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys         Hyväksyessään lain Eduskunta kehoittaa
6208: N: o 90 laiksi maanvuokrasuhteiden pitentä-       Hallitusta ryhtymään lakisääteisiin toimen-
6209: misestä eräissä tapauksissa annetun lain          piteisiin vuokramiesten aseman turvaamiseksi
6210: muuttamisesta, minkä lisäksi Eduskunnassa         koko maassa.
6211: on tehty lakialoite mainitun lain muuttami-          Eduskunta on Hallituksen esityksen ja
6212: sesta, ja Laki- ja talousvaliokunta on asiasta    mainitun lakialoitteen pohjalta valtiopäivä-
6213: antanut mietintönsä N: o · 30 sekä Suuri valio-   järjestyksen 67 §: ssä säädetyn käsittelyn
6214: kunta mietintönsä N: o 133.                       jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
6215: 
6216: 
6217: 
6218:                                             Laki
6219:  maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta.
6220:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
6221:  säädetyllä tavalla, kumotaan maanvuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä tapauksissa
6222:  22 päivänä kesäkuuta 1945 annetun lain (586/45) 3 § sekä muutetaan 1 §, sellaisena
6223:  kuin se on 22 päivänä huhtikuuta 1955 annetussa laissa (179/55), näin kuuluvaksi:
6224:                     1 §.                          heitä on jäänyt leski tai rintaperillinen tai
6225:   Jos vuokrasuhde, joka 22 päivänä kesä-          joku muu vuokramiehen kuollessa hänen ta-
6226: kuuta 1945 oli olemassa kaupungin tai eri         loudessaan elänyt oikeudenomistaja.
6227: kuntana olevan kauppalan alueella sijaitse-          Mitä 1 momentissa on säädetty, on vastaa-
6228: vasta asuntotarkoituksiin luovutetusta, vuok-     vasti sovellettava vuokrasuhteeseen, joka
6229: ramiehen omilla rakennuksilla varustetusta        22 päivänä kesäkuuta 1945 on ollut voi-
6230: alueesta, tontista tai rakentamattomasta          massa rekisteröidylle aatteelliselle yhdistyk-
6231: alueesta, lakkaa irtisanomisen tai vuokra-        selle tai asuntoyhteisölle vuokratusta sen
6232: ajan päättymisen johdosta ennen 31 päivää         omilla rakennuksilla varustetusta alueesta.
6233: joulukuuta 1963, jatkuu vuokrasuhde sanot-
6234: tuun päivään saakka.
6235:   Siinä tapauksessa, että vuokramies on
6236: kuollut tai kuolee, jatkuu vuokrasuhde 1            Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
6237: momentissa mainitun ajan, jos vuokramie-          kuuta 1961.
6238: 
6239:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1960.
6240: 
6241: 
6242: 
6243: 
6244: E 1074/60
6245:                               1960 vuoden valtiopäivät N:o 91.
6246: 
6247: 
6248: 
6249: 
6250:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksistä ja muutok-
6251:                                 sista vuoden 1960 tulo- ja menoarvioon.
6252: 
6253:    Vuoden 1960 alkupuolella perustettiin           työt olisi voitava nopeasti aloittaa, tässä
6254: Rautaruukki Oy, jonka tarkoituksena on ra-         lisämenoarvioesityksessä ehdotetaan myönnet-
6255: kentaa raudanjalostuslaitos. Eduskunnalle          täväksi Raahen väylän rakentamisen aloitta-
6256: annetussa esityksessä vuoden 1961 tulo- ja         miseen tarvittavat varat. Samalla ehdotetaan
6257: menoarvioksi on 19 Pl: n 1 luvun 45 mo-            Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottami-
6258: mentin kohdalla ehdotettu myönnettäväksi           seen myönnettäväksi määräraha.
6259: määräraha Rautaruukki Oy:n osakepääoman               Tässä esityksessä ehdotetut menojen lisäyk-
6260: korottamiseksi. Sanotun momentin peruste-          set ovat yhteensä 1 367 000 000 mk.
6261: luissa on esitetty yhtiön suunnitteleman              Tuloarvioon on merkitty lisäystä 500 000 000
6262: raudanjalostuslaitoksen rahoitussuunnitelma.       mk, minkä ohessa Eduskunnalle ilmoitetaan,
6263: Yhtiön hallintoelimet ovat nyttemmin suorit-       että kuluvan vuoden varsinaisen menoarvion
6264: taneet tutkimuksen raudanjalostuslaitoksen         19 Pl: n 1 luvun 35 momentilla ja II luvun
6265: sijoituspaikasta sekä todenneet, että sanottu      22 momentilla terästehtaan perustamiseksi
6266: teollisuuslaitos on tarkoituksenmukaista sijoit-   myönnetyistä määrärahoista jää käyttämättä
6267: taa Raaheu-Saloisten alueelle, mikäli val-         yhteensä 880 000 000 mk.
6268: tion toimesta ja kustannuksella rakennetaan           Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä ja
6269: Raaheen väylä, joka tyydyttää yhtiön tarpeet.      muutoksia, jotka tällä kerralla ehdotetaan
6270: Kun sanotun teollisuuslaitoksen rakentamis-        tulo- ja menoarvioon tehtäväksi.
6271: 
6272: 
6273: 
6274: 
6275: 8934/60
6276: 2                                          N:o 91
6277: 
6278: 
6279: 
6280: 
6281:                                       A. TULOT.
6282:                                     Varsinaiset tulot.
6283: 
6284:                                 Ensimmäinen Osasto.
6285:                                            Verot.
6286: 
6287:             II. Välilliset verot.                V. 1958 (tilinp.) ....... mk 39123 776 444
6288:                                                  , 1959      ,     . . . . . . . mk 41 759 115 972
6289:                  TulUtulot.                      , 1960 (tuloarv.) . . . . . . mk 41 500 000 000
6290:    1. Tuontitulli. Kun tuontitullia arvioidaan
6291: kertyvän ainakin 42 000 000 000 mk, momen-
6292: tille merkitään lisäystä 500 000 000 mk.
6293:                                            N:o 91                                             3
6294: 
6295: 
6296: 
6297: 
6298:                                       B. MENOT.
6299:                                       Pääomamenot.
6300:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
6301:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.
6302: 
6303: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsä-   ehdotettu myönnettäväksi 150 000 000 mk sekä
6304:           talouteen ja maatiloihin.              leimaveroon tarvittava määrä. Kun vuoden
6305:                                                  1960 varsinaisen menoarvion 19 Pl: n I lu-
6306: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat    vun 35 momentin ja II luvun 22 momentin
6307:               hallinnonhaarat.                   määrärahoista, ottaen huomioon, että Edus-
6308:    35 a. Rautaru'likki Oy:n osakepääoman ko-     kunnan hyväksymä laki eräistä toimenpiteistä
6309: rottaminen (siirtomääräraha) (uusi). Rauta-      teollistamisen edistämiseksi on jätetty vahvis-
6310: ruukki Oy perustettiin vuoden 1960 alkupuo-      tamatta ja että Otanmäki Oy: n osakepää-
6311: lella 1 000 000 000 markan osakepääomalla,       oman korottamista varten on ensiksi maini-
6312: josta valtio merkitsi vuoden 1959 viimeisessä    tulta momentilta myönnetty ensimmäisessä
6313: lisämenoarviossa myönnetyllä määrärahalla        lisämenoarviossa 1 020 000 000 mk, jää ku-
6314: 25 %, kun taas valtionenemmistöiset osake-       luvana vuonna käyttämättä terästehtaan
6315: yhtiöt merkitsivät 50 % ja yksityiset yhtiöt     perustamista varten myönnetyt yhteensä
6316: 25 %. Vuoden 1961 tulo- ja menoarvioesityk-      880 000 000 markan määrärahat, ehdotetaan
6317: sessä on 19 Pl: n I luvun 45 momentin peruste-   että suunnilleen vastaava määrä käytettäisiin
6318: luissa esitetty Rautaruukki Oy: n suunnittele-   tässä lisämenoarviossa Rautaruukki Oy: n
6319: man raudanjalostuslaitoksen alustava rahoi-      osakepääoman korottamiseen.
6320: tussuunnitelma, joka muun ohessa sisältää sen,      Edellä lausutuilla perusteilla ehdotetaan,
6321: että yhtiön osakepääomaa olisi vuoden 1961       että tälle uudelle momentille myönnettäisiin
6322: loppuun mennessä korotettava 1 000 000 000       Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottami-
6323: markalla siten, että valtio merkitsisi kaikki    seen 850 000 000 mk ja leimaveroa varten
6324: uudet osakkeet. Tätä osakepääoman korotta-       17 000 000 mk eli siirtomäärärahana yhteensä
6325: mista varten on vuoden 1961 tulo- ja meno-       867 000 000 mk.
6326: arvioesityksen edellä mainitulla momentilla         Momentin loppusumma on 867 000 000 mk.
6327: 
6328: 
6329: 
6330:                            Kahdeskymmenes Pääluokka.
6331:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
6332: 
6333:            U. Uudisrakennukset.                  Rautaruukki Oy:n suunnitteleman raudan-
6334:                                                  jalostuslaitoksen tarpeet. Yhtiö on katsonut,
6335: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat    että ellei oteta huomioon mahdollisuutta tuoda
6336:               hallinnonhaarat.                   malmia maahan suurilla valtamerialuksilla,
6337:   68. Väylätyöt (siirtomääräraha). Yleispe-      tehtaan tarvitsema laivaliikenne voidaan tyy-
6338: rusteluissa mainituista syistä olisi Raahen      dyttävästi hoitaa noin 7lf2 metrin kulku-
6339: väylä rakennettava valtion toimesta ja kus-      syvyyttä vastaavalla väylällä. Talviolosuhteita
6340: tannuksella sellaiseksi, että se tyydyttäisi     silmällä pitäen väylän tulisi olla sellainen,
6341: 4                                         N:o 91
6342: 
6343: että jäänsärkijöiden käyttäminen liikenne-     niihin liittyviä menoja varten ehdotetaan mo-
6344: kauden pitentämiseksi on mahdollista. Väylän   mentille myönnettäväksi lisäystä 500 000 000
6345: tulisi olla valmiina vuoden 1963 kulkukauden   mk.
6346: aikana. Summittaisen arvion mukaan tulisi
6347: väylän      ruoppaaminen maksamaan noin        V. 1958 (tilinp.) ........... mk 40 000 000
6348: 1 000 000 000 mk. Pohjatutkimusten suo-        " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 50 000 000
6349: rittamista ja työn aloittamista sekä muita     , 1960 (menoarv.) ........ mk 80 500 000
6350: 
6351: 
6352: 
6353: 
6354:     Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
6355:                                                        seuraavat lisäykset ja muutokset vuo-
6356:           että Eduskunta päättäisi hyväksyä            den 1960 tuZ.O- ja menoarvioon:
6357:                                         N:o 91
6358: 
6359: 
6360: 
6361: 
6362:                  Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1960
6363:                         tulo- ja menoarvioon.
6364: 
6365:                                  A. TULOT.
6366:                                 Varsinaiset tulot.
6367: 
6368:                               Ensimmäinen Osasto.
6369:                                         Verot.
6370: 
6371: [1. Välilliset verot.
6372:    Tullitulot.
6373: 1. Tuontitulli, lisäystä .......................................... .   500 000000
6374:                                   II luku: 500 000 000.
6375:                                    1 Os. : 500 000 000.
6376: 
6377:                             Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
6378:                                      500000000.
6379: 6                                           N:o 91
6380: 
6381: 
6382:                                       B. MENOT.
6383:                                       Pääomamenot.
6384:                                Yhdeksästoista Pääluokka.
6385:                              Tuloa tuottavat paaomamenot.
6386:     I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
6387:        Kauppa- ja teolUsuusministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
6388: 35 a. Rautaruukki Oy: n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) ..            867 00000(
6389:                                   I luku: 867 000 000.
6390:                                   19 Pl. : 867 000 000.
6391: 
6392: 
6393: 
6394:                              Kahdeskymmenes Pääluokka.
6395:                           Tuloa tuottamattomat paaomamenot.
6396: n. Uudisrakennukset.
6397:     Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat halUnnonhaarat.
6398: 68. Väylätyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .           500 00000
6399:                                    II luku: 500 000 000.
6400:                                     20 Pl. : 500 000 000.
6401: 
6402:                                   Lisäystä pääomamenoihin:
6403:                                         1 367 000 000.
6404:                                                                  Yhteensä       1367 00000
6405:        Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
6406: 
6407: 
6408:                                     Tasavallan Presidentti
6409:                                      URHO KEKKONEN.
6410: 
6411: 
6412: 
6413: 
6414:                                                       Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
6415:                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 91.
6416: 
6417: 
6418: 
6419: 
6420:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 35
6421:                                hallituksen esityksen johdosta lisäyksistä ja muutoksista
6422:                                vuoden 1960 tulo- ja menoarvioon.
6423: 
6424:    Eduskunta on 7 paiVana viimeksi kulu-         tun selvityksen mukaan sisältyvät tähän ar-
6425: nutta lokakuuta lähettänyt valtiovarainvalio-    vioon kuitenkin myös kustannukset väylän
6426: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityksen    kunnostamisesta.
6427: n:o 91 lisäyksistä ja muutoksista vuoden            Vielä valiokunta katsoo tarpeelliseksi lau-
6428: 1960 tulo- ja menoarvioon.                       sua edellyttävänsä, että ennen Raahen väy-
6429:    Valiokunta on käsitellyt asian ja päättä·     län varsinaisten rakennustöiden aloittamista
6430: nyt asettua puoltamaan esityksen hyväksy.        väylän suunta perusteellisesti tutkitaan ja.
6431: mistä, kuitenkin seuraavin huomautuksin.         myös siten huolehditaan siitä, että väylästä
6432:    20 Pl. II: 68. Momentin perusteluissa on      tulee mahdollisimman käyttökelpoinen. Eri.
6433: mainittu, että Raahen. väylä olisi rakennet·     koista huomiota on kiinnitettävä siihen,
6434: tava valtion toimesta ja kustannuksella sel-     että jäänmurtaja-avun käyttäminen väylässä
6435: laiseksi, että se tyydyttäisi Rautaruukki        mahdollistetaan ja sataman liikennekausi si-
6436: Oy: n suunnitteleman raudanjalostuslaitoksen     ten saadaan pitennetyksi.
6437: tarpeet. Tätä mainintaa täydentäen valio-           Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
6438: kunta ilmoittaa olevansa sitä mieltä, että       din hallituksen esityksen perusteluihin yh-
6439: kysymyksessä oleva väylä olisi, paitsi raken·    tyen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
6440: nettava, myös varustettava valtion toimesta                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
6441: ja kustannuksella.                                           seuraavat lisäykset ja muutokset vuo.
6442:    Momentin perusteluissa on edelleen to·                    den 1960 tulo- ja menoarvioon:
6443: dettu, että väylän ruoppaaminen tulisi sum.
6444: mittaisen arvion mukaan maksamaan noin                          NUMEROTAULUKKO.
6445: 1 000 000 000 markkaa. Valiokunnalle anne-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
6446:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1960.
6447: 
6448: 
6449:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Niskala, Nordström, Nurminen, Rönkkö,
6450: neet osaa puheenjohtaja Rantala, varapu-         Saura, Sinkkonen, Wiherheimo ja Väyrynen
6451: heenjohtaja Eskola, jäsenet Aitio, Haapa-        sekä varajäsenet Ahonen, Heinonen, Kaasa-
6452: salo, Koivisto, Koivunen, Käkelä, Liedes,        lainen, Saalasti ja Tamminen.
6453: 
6454: 
6455: 
6456: 
6457:                                       V a s t a 1 a u s e.
6458:   20 Pl. II: 68. Kun niitä selvityksiä, joita              että 20 Pl. II luvun 68 momentti
6459: on esitetty Raahen väylän rakennustöiden                 ja sen määräraha, 500 000 000 mark-
6460: kustannuksista, on pidettävä puutteellisina,             kaa, poistettaisiin lisämenoarviosta.
6461: emme katso asianmukaiseksi hallituksen esi-
6462: tyksen hyväksymistä tältä kohdin. Ehdo-
6463: tamme sentähden,
6464:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1960.
6465: 
6466:            T. A. Wiherheimo.        Kalervo Saura.                    T. E. Nordström.
6467: E 825/60
6468:                         1960 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 91.
6469: 
6470: 
6471: 
6472: 
6473:                                . .. E ~ u .~ ~ u n n a n . v a s t a u s Ballitu~«fen esitykseen
6474:                               hsaykslBta Ja muutoksista vuoden 1960 tulo- Ja menoarvioon.
6475: 
6476:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      1 000 000 000 markkaa. Eduskunnan saaman
6477: tys  N: o 91 lisäyksistä ja muutoksista vuo-     selvityksen mukaan sisältyvät tähän arvioon
6478: :ien 1960 tulo- ja menoarvioon, ja Valtio-       kuitenkin myös kustannukset väylän kunnos-
6479: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-      tamisesta.
6480: tönsä N: o 35.                                      Vielä Eduskunta katsoo tarpeelliseksi lau-
6481:    Eduskunta on hyväksynyt esityksen seu-        sua edellyttävänsä, että ennen Raahen väy-
6482: t•aavin huomautuksin.                            län varsinaisten rakennustöiden aloittamista
6483:    20 Pl. II: 68. Momentin perusteluissa on      väylän suunta perusteellisesti tutkitaan ja
6484: mainittu, että Raahen väylä olisi rakennet-      myös siten huolehditaan siitä, että väylästä
6485: tava valtion toimesta ja kustannuksella sel-     tulee mahdollisimman käyttökelpoinen. Eri-
6486: [aiseksi, että se tyydyttäisi Rautaruukki        koista huomiota on kiinnitettävä siihen, että
6487: JY: n suunnitteleman raudanjalostuslaitoksen     jäänmurtaja-avun käyttäminen väylässä mah-
6488: tarpeet. Tätä mainintaa täydentäen Edus-         dollistetaan ja sataman liikennekausi siten
6489: lrunta ilmoittaa olevansa sitä mieltä, että      saadaan pitennetyksi.
6490: kysymyksessä oleva väylä on, paitsi ra:ken-         Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
6491: llettava, myös varustettava valtion toimesta     din Hallituksen esityksen perusteluihin yh-
6492:  ja kustannuksella.                              tyen Eduskunta on päättänyt
6493:    Momentin perusteluissa on edelleen to-                hyväksyä seuraavat Usäyks~t ja
6494:  iettu, että väylän ruoppaaminen tulisi sum-           muutokset vuoden 1960 tulo- ja meno-
6495: :nittaisen arvion mukaan makBamaan noin                arvioon:.
6496: 
6497: 
6498: 
6499: 
6500:                Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1960
6501:                       tulo- ja menoarvioon.
6502:                                       A. TULOT.
6503:                                      Varsinaiset tulot.
6504:                                Ensimmiiinen Osasto.
6505:                                             Verot.
6506: II. Välilliset verot.
6507:     Tullitulot.
6508:  1. Tuontitulli, lisäystä                                                           500000000
6509:                                      II luku: 500 000 000.
6510:                                       1 Os.: 500 000 000.
6511: 
6512:                               Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
6513:                                          500000000.
6514: a 854/60
6515: 2                         1000 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 91.
6516: 
6517: 
6518:                                        B. MENOT.
6519:                                        Pääomamenot
6520:                                Yhdeksästoista Pääluokka.
6521:                               Tuloa tuottavat pääomamenot.
6522:     I. Sijoitukset valtion liiketoim.intaa.n, metsätalouteen ja maatiloihin.
6523:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdist1wat hallinnonhaarat.
6524: 35 a. Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) ..           867 000 000
6525:                                     1 luku: 867 000 000.
6526:                                      19 Pl. : 867 000 000.
6527: 
6528: 
6529: 
6530:                              Kahdeskymmenes Pääluokka.
6531:                           Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
6532: II. Uudisrakennukset.
6533:     Kauppa- ja teoUisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
6534: 68. Väylätyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........... ~ ..... , ......... .     500000000
6535:                                    n luku: 5oo ooo ooo.
6536:                                     20 Pl.: 500 000 000.
6537: 
6538:                                    Lisäystä pääomamenoihin:
6539:                                          1367 000000.
6540:                                                                    Yhteensä    1367 000000
6541:        Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1960.
6542:                                 1960 vuoden valtiopäivät N: o 92.
6543: 
6544: 
6545: 
6546: 
6547:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi elatusavustusten
6548:                                   korottamisesta..
6549: 
6550:    Niitä elatusapumaksuja, joita elatusvelvol-       set ovat tulleet voimaan välittömästi mainit-
6551: linen avioliittolain tai avioliiton ulkopuolella     tujen lakien nojalla, mutta muille suoritet-
6552: syntyneistä lapsista annetun lain mukaan             tavan avustuksen korottaminen on edellyttä-
6553: on velvollinen määräajoin suorittamaan, on           nyt, että avustuksen saaja on korotusta vaa-
6554: rahan arvon alentumisen johdosta lainsää-            tinut.
6555: däntöteitse aikaisemmin korotettu neljä ker-            Vuonna 1956 annetun lain mukaan on ela-
6556: taa. Korotukset koskivat lisäksi sellaista elatus-   tusavustusten korottamisen perustaksi ase-
6557: apua, jota työntekijä palveltuaan kaksikym-          tettu marraskuussa 1956 vallinnut elinkus-
6558: mentä vuotta oli oikeutettu köyhä.inhoitolain        tannustaso. Sen johdosta, että elinkustan-
6559: 5 §: n mukaan saamaan työnantajalta, vii-            nusten nousu on jatkunut tämänkin jälkeen,
6560: meksi mainittua elatusapua kuitenkin vain            on niiden epäkohtien korjaaminen, joita
6561: sillä edellytyksellä, että työntekijä sai ela-       edellä mainituilla laeilla on pyritty poista-
6562: tusapua tekemättä sitä vastaan työtä. Myös           maan, tullut uudelleen ajankohtaiseksi. Jos
6563: tehtiin samalla mahdolliseksi saada korote-          vuosien 1938-1939 elinkustannusindeksi
6564: tuksi rikoslain 9 luvun säännösten nojalla           merkitään luvulla 100, oli keskimääräinen in-
6565: tuomittua, määräajoin suoritettavaa elatus-          deksi vuonna 1950 911, vuonna 1956 1187,
6566: apua.                                                vuonna 1957 1 346, vuonna 1958 1 469 ja
6567:    Vaikka 1 päivänä kesäkuuta 1922 annettu           viime vuonna 1 492. Maaliskuussa 1960 vas-
6568: köyhäinhoitolaki (145/22) onkin kumottu              taava indeksiluku, joka on tässä lakiehdo-
6569: 17 päivänä helmikuuta 1956 annetulla ja 1            tuksessa tarkoitettujen korotusten perustana,
6570: päivänä tammikuuta 1957 voimaan astuneella           oli 1529.
6571: huoltoapulailla (116/56), sisältyy huoltoapu-           Rahanarvon alenemisesta aiheutuneiden
6572: lain 5 § : ään köyhäinhoitolain 5 § : n kanssa       epäkohtien korjaaminen ehdotetaan jäljem-
6573: asiallisesti samansisältöinen säännös työnteki-      pänä olevassa lakiehdotuksessa tapahtuvaksi
6574: jän oikeudesta elatuksen saamiseen työnanta-         samojen periaatteiden mukaisesti kuin
6575: jalta. Myöskään elatuksen hakemista koske-           vuonna 1956 annetussa laissa. Elinkustan-
6576: vaan menettelyyn ei sanotun lainuudistuksen          nusten nousua vastaava täysi korotus ehdo-
6577: yhteydessä ole tehty muutoksia.                      tetaan näin ollen annettavaksi a) sellaisille
6578:    Elatusavustusten korottamisesta on ensim-         elatusapumaksuille, jotka ovat alle 1 000
6579: mäisen kerran annettu laki 28 päivänä jou-           markkaa kuukaudelta sekä b) niille, jotka
6580: lukuuta 1945 (1263/45) sekä sittemmin 25             on viimeksi vahvistettu vuonna 1947 tai sen
6581: päivänä maaliskuuta 1948 (256/48), 16 päi-           jälkeen ja jotka ovat alle 2 500 markkaa.
6582: vänä maaliskuuta 1951 (147/51) ja 28 päi-            kuukaudelta. Muiden avustusten korotuspro-
6583: vänä joulukuuta 1956 (644/56). Korotus               sentti on määrätty alenevaksi samoin perus-
6584: on näiden lakien mukaan määräytynyt ela-             tein kuin vuonna 1956 annetussa laissa. Kun
6585: tusavun suuruuden ja sen ajankohdan perus-           indeksin nousu aivan viime aikoina on ollut
6586: teella, jolloin avustuksen määrä on viimeksi         vähäistä, ei sellaisia elatusapuja, jotka vii-
6587: vahvistettu, ja elinkustannusten nousua vas-         meksi on vahvistettu vuonna 1958 tai sen
6588: taava täysi hyvitys on myönnetty vain pie-           jälkeen, ole esitetty tässä vaiheessa korotet-
6589: nehköjen avustusten saajille, jota vastoin           taviksi.
6590: suurempien avustusten korotusprosentti on               Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu ja
6591: ollut aleneva avustuksen määrän kasvaessa.           asian oltua lainvalmistelukunnan valmistel-
6592: Lapselle suoritettavan ja työnantajan työn-          tavana, annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
6593: tekijälleen maksettavan avustuksen korotuk-          väksi näin kuuluva lakiehdotus:
6594: 6529/60
6595: 2                                                                                         N:o 92
6596: 
6597: 
6598:                                                                                           Laki
6599:                                                               elatusavustusten korottamisesta.
6600:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
6601: määrätyllä tavalla, säädetään:
6602: 
6603:                                  1 §.                                                             tettakoon elatusapumaksut, jos elatusavun
6604:    Milloin joku on avioliittolain tai avioliiton                                                  määrä on päätöksellä tai sopimuksella vii-
6605: ulkopuolella syntyneistä lapsista annetun                                                         meksi vahvistettu ennen 1 päivää tammi-
6606: lain mukaisesti velvoitettu tai sitoutunut                                                        kuuta 1958, rahanarvon alentumisen joh-
6607: suorittamaan määräajoin elatusapua, koro-                                                         dosta seuraavasti:
6608: 
6609:             Aika, jolloin elatusavun                                                      Korotuksen määrä elatusavun ollessa elatuksen saajaa kohti
6610:           määrä on päätöksellä tai sopi-                                                                        kuukaudessa
6611:           muksella viimeksi vahvistettu                                            alle 1000 mk        1 000-2 499 mk             2 500 mk tai enemmän
6612:     ennen 1.1. 1940      •••••••                      0   ••      0   •••           1400%                1120%                        840%
6613:                                                                                                     vähintään 14 000 mk         vähintään 28 000 mk
6614:     vuonna       1940    ••••             0.      0.      0   •••••                 1200%                 960%                        720%
6615:                                                                                                     vähintään 12 000 mk         vähintään 24 000 mk
6616:                  1941    ••••••••                         0   •••••                 1000%                 800%                        600%
6617:       "                                                                                             vähintään 10 000 mk         vähintään 20 000 mk
6618:                  1942                                                                 800%                640%                        480%
6619:       "
6620:                          •••••                0   •••••               0       ••
6621: 
6622: 
6623: 
6624: 
6625:                                                                                                     vähintään 8 000 mk          vähintään 16 000 mk
6626:                  1943    0       ••••••               0   0   •••••                   700%                560%                        420%
6627:       "                                                                                             vähintään 7 000 mk          vähintään 14 000 mk
6628:                  1944    •       0   •••      0.      0   •••••                0      650%                520%                        390%
6629:       "                                                                                             vähintään 6 500 mk          vähintään 13 000 mk
6630: 1. 1.-30. 9. 1945            •       ••••••••••                           0   0.      500%                400%                        300%
6631:                                                                                                     vähintään 5 000 mk          vähintään 10 000 mk
6632: 1. 10.-31. 12. 1945      •••••••                      0   ••      0   •••             300%                240%                        180%
6633:                                                                                                     vähintään 3 000 mk          vähintään 6 000 mk
6634:     vuonna       1946    ••••••••                         0   0   0   0       ••      250%                200%                        150%
6635:                                                                                                     vähintään 2 500 mk          vähintään 5000 mk
6636:                  1947    •       0   ••   0.      0   ••      0   ••          0.      150%                150%                        120%
6637:       "                                                                                                                         vähintään 3 500 mk
6638:     vuosina 1948-49      •••••••••                            0   0   •••             100%                 100%                        80%
6639:                                                                                                                                 vähintään 2 500 mk
6640:     vuonna       1950    ••••             0.      0   •••••••                          70%                  70%                        56%
6641:                                                                                                                                 vähintään 1750 mk
6642:     vuosina 1951-55      •       0   ••   0   ••      0   ••      0   •••              40%                   40%                       32%
6643:                                                                                                                                 vähintään 1000 mk
6644:     vuonna       1956    •       0   ••   0   ••      0.      0   0   0       ••       30%                  30%                        24%
6645:                                                                                                                                 vähintään    750 mk
6646:                  1957    •       0   •••      0   •••         0   ••          0.       15%                  15%                        12%
6647:       "                                                                                                                         vähintään    375 mk
6648: 
6649: 
6650:    Jos elatusapua maksetaan muunlaisin mää-                                                       työntekijä tekemättä sitä vastaan työtä saa
6651: räajoin kuin kuukausittain, lasketaan koro-                                                       huoltoapulain 5 § : n nojalla.
6652: tus elatusavusta kuukautta kohti tulevan
6653: määrän mukaan.                                                                                                           2 §.
6654:    Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, sovel-                                                        Edellä 1 § : ssä tarkoitettu, lapselle tuleva
6655: lettakoon vastaavasti myös elatusapuun, jota                                                      ja huoltoapulain 5 §: n nojalla maksettava
6656:                                              N:o 92                                            3
6657: 
6658: elatusapu on suoritettava ensiksi mainitussa          Jos elatusavun määrää alennetaan, har-
6659: pykälässä säädetyin tavoin korotettuna 1 päi-      kittakoon samalla, onko elatusvelvollinen
6660: västä tammikuuta 1961.                             saapa takaisin, mitä hän jo on suorittanut,
6661:   Milloin muu kuin 1 momentissa tarkoi-            tai osan siitä.
6662: tettu henkilö haluaa saada 1 §: ssä mainitun
6663: elatusavun korotetuksi sillä tavoin, kuin sa-                           4 §.
6664: notussa pykälässä on säädetty, tehköön siitä           Jos joku on rikoslain 9 luvun säännösten
6665: ilmoituksen elatusvelvolliselle tai, jos ela-      nojalla ennen 1 päivää tammikuuta 1958
6666: tusapua koskeva päätös tai sopimus on an-          velvoitettu määräajoin suorittamaan vahin-
6667: nettu täytäntöönpanoa varten täytäntöön-           gonkorvauksena elatusapua, tuomioistuin voi
6668: panoviranomaiselle, sanotulle viranomaiselle.      elatusavun saajan vaatimuksesta rahanarvon
6669: Korotettu elatusapu on suoritettava niiden         alentumisen johdosta korottaa elatusavun
6670: erien osalta, jotka erääntyvät sen jälkeen,        määrää sen mukaan kuin elatusvelvollisen
6671: kun ilmoitus on annettu elatusvelvolliselle        kykyyn ja muihin seikkoihin katsoen harki-
6672: tai täytäntöönpanoviranomaiselle saapunut.         taan kohtuulliseksi. Korotusta älköön kuiten-
6673:                                                    kaan vahvistettako suuremmaksi, kuin 1
6674:                      3 §.                          § : ssä on sanottu, ellei siihen ole erittäin
6675:   Sen estämättä, mitä 1 ja 2 §: ssä on saa-        painavia syitä. Tässä tarkoitettu kanne on
6676: detty, voi tuomioistuin tai, milloin kysymys       ajettava oikeudenkäymiskaaren 10 luvun
6677: on huoltoapulain 5 §: n nojalla suoritetta-        1 § :n 1 momentissa mainitussa tuomioistui-
6678: vasta elatusavusta, lääninhallitus elatusavun      messa.
6679: saajan tai elatusvelvollisen vaatimuksesta ko-
6680: rottaa tai alentaa niitä määriä, joilla elatus-
6681: apua ensiksi mainittujen pykälien nojalla            Tämä laki tulee voimaan    paiVana
6682: on korotettu, milloin elatusvelvollisen tai ela-   kuuta 1961 ja kumotaan sillä elatusavustus-
6683: tusavun saajan varallisuusolot tai muut sei-       ten korottamisesta 28 päivänä joulukuuta
6684: kat antavat siihen aihetta.                        1956 annettu laki (644/56).
6685: 
6686: 
6687:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
6688: 
6689: 
6690:                                      Tasavallan Presidentti
6691:                                       URHO KEKKONEN.
6692: 
6693: 
6694: 
6695: 
6696:                                                           Oikeusministeri Antti Hannikainen.
6697:                              1960 Vp. -    V. M. -    Esitys H: o 92.
6698: 
6699: 
6700: 
6701: 
6702:                                     Laki valiokunnan mietintö N:o 11 hallituk-
6703:                                  sen esityksen johdosta laiksi elatusavustusten korottamisesta.
6704: 
6705:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 11             Elatusapumaksuja, joiden määrä on pää-
6706: päivältä viime lokakuuta lähettänyt laki-           töksellä tai sopimuksella vahvistettu vuonna
6707: valiokuntaan hallituksen esityksen n: o 92          1958 tai myöhemmin, ei hallitus ole esittänyt
6708: laiksi elatusavustusten korottamisesta.             korotettaviksi. Valiokunnan saamien tietojen
6709:     Valiokunta on asian johdosta kuullut asian-     mukaan elinkustannusten nousua on kuluvan
6710: tuntijana lainsäädäntöneuvos Pentti Kurke-          vuoden lokakuuhun mennessä tapahtunut kes-
6711: laa lainvalmistelukunnasta.                         kimääräisistä elinkustannuksista vuonna 1958
6712:    Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen 1 § : ssä   5 %. Sen vuoksi valiokunta katsoo, että vii-
6713: on elatusavustusten korotukset määritelty pro-      meksi mainittuna vuonna vahvistettuja ela-
6714: sentteina määräajoittain suoritettavien mak-        tusapumaksuja olisi myös vastaavasti koro-
6715: sujen sopimuksella tai päätöksellä vahviste-        tettava, ja onkin valiokunta tehnyt lakiehdo-
6716: tusta, alkuperäisestä markkamäärästä vah-           tuksen 1 § : ään tätä tarkoittavan lisäyksen.
6717: vistamisvuoden mukaan porrastettuina. Eräät         Vuosien 1959 ja 1960 aikana vahvistettuihin
6718: siten saadut prosenttiluvut ovat rahanarvon         elatusapumaksuihin elinkustannusten nousun
6719: alentumisen vuoksi muodostuneet huomatta-           johdosta tuleva markkamääräinen korotus
6720: van korkeiksi, mutta valiokunta ei kuiten-          olisi niin pieni, että kansalaisten oikeussuh-
6721: kaan ole tässä vaiheessa katsonut aiheelliseksi     teisiin puuttumiseen niiden korottamiseksi ei
6722: laskea korotuksia markkamääräisen taulukon          vielä tässä yhteydessä ole katsottu olevan
6723: muodossa. Elatusapuun oikeutetuille on eh-          riittävää aihetta.
6724: dotettu annattavaksi täysi korotus ainoastaan          Edellä olevan mukaisesti valiokunta kun.:
6725: pienimpiin elatusapumaksuihin, ja korotus-          nioittaen ehdottaa,
6726: prosentti on aleneva elatusavun määrän kas-
6727: vaessa. Korotustaulukossa vuoden 1947 koh-                  että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
6728: dalla havaittu virhe on valiokunnassa kor-                sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
6729:  jattu.                                                   sen näin kmtluvana:
6730: 
6731: 
6732: 
6733: 
6734:                                               Laki
6735:                                 elatusavustusten korottamisesta.
6736: 
6737:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
6738: rätyllä tavalla, ~äädetään:
6739: 
6740:                      1 §.                           koon elatusapumaksut, jos elatusavun määrä
6741:    Milloin joku on avioliittolain tai avioliiton    on päätöksellä tai sopimuksella viimeksi vah-
6742: ulkopuolella syntyneistä lapsista annetun           vistettu ennen 1 päivää tammikuuta 1958;
6743: lain mukaisesti velvoitettu tai sitoutunut suo-     rahanarvon alentumisen johdosta seuraa-
6744: rittamaan määräajoin elatusapua, korotetta-         vasti:
6745: E 955/60
6746: 2                                                   lMO Vp.- V. M.- Esitys N:o 92.
6747: 
6748:      Aika, jolloin elatusvun määrä                                                  Korotuksen määrä elatusavun ollessa elatuksen saajaa
6749:      on päätöksellä tai sopimuksella                                                                kohti kuukaudessa
6750:           viimeksi vahvistettu                                               alle 1000 mk        1 000-2 499 mk         2 500 mk tai enemmän
6751:     ennen 1. 1. 1940    0   •••••••••••••                                      1400%             1120%                       840%
6752:                                                                                              vähintään 14.000 mk       vähintään 28 000 mk
6753:     vuonna       1940   0   ••••••                  0.      0   ••••           1200%               960%                      720%
6754:                                                                                              vähintään 12 000 mk      vähintään 24 000 mk
6755:                  1941   •••••••                     0   0.      0   •••        1000%               800%                      600%
6756:       "                                                                                      vähintään 10 000 mk       vähintään 20 000 mk
6757:                  1942   •••         0   ••••••                  0   •••          800%              640%                      480%
6758:       "                                                                                      vähintään 8000 mk         vähintään 16 000 mk
6759:                  1943   •••         0   ••••            0   ••••         0       700%              560%                      420%
6760:       "                                                                                      vähintään 7 000 mk        vähintään 14 000 mk
6761:                  1944   ••••••••••                              0   ••   0       650%              520%                      390%
6762:       "                                                                                      vähintään 6 500 mk        vähintään 13 000 mk
6763: 1. 1.-30. 9. 1945       •   •••         0   ••••            0   0   0   ••       500%              400%                      300%
6764:                                                                                              vähintään 5000 mk         vähintään 10 000 mk
6765: 1. 10.:--31. 12. 1945 ..............                                             300%              240%                      180%
6766:                                                                                              vähintään 3 000 mk        vähintään 6000 mk
6767:     vuonna       1946   0   0.      0   0   0   0   0   ••••••                   250%              200%                      150%
6768:                                                                                              vähintään 2 500 mk        vähintään 5000 mk
6769:                  1947   ••      0   0   ••••            0   •••••                150%              150%                      120%
6770:       "                                                                                                               vähintään 3 750 mk
6771:     vuosina 1948-49     •••••               0   0   •••••••                      100%                100%                     80%
6772:                                                                                                                       vähintään 2 500 mk
6773:     vuonna       1950   ••      ~   .....           0   •••         0   ••        70%                 70%                     56%
6774:                                                                                                                       vähintään 1750 mk
6775:     vuosina 1951-55     ••      0.      0   0   ••      0   ••      0   ••        40%                 40%                     32%
6776:                                                                                                                       vähintään 1000 mk
6777:  ·vuonna         1956   •   0   ••      0   •••         0   0   0   0.   0        30%                 30%                     24%
6778:                                                                                                                       vähintään     750 mk
6779:                  1957   ••••••••••                              0   0   ••        15%                 15%                     12%
6780:       "                                                                                                                vähintään 375 mk
6781:                  1958   0   •••••••                     0.      0   •••            5%                   5%                     4%
6782:        "                                                                                                              vähintään     125 mk
6783:   Jos elatusapua maksetaan muuulaisin mää-                                                 jota työntekijä tekemättä sitä vastaan työtä
6784: räajoin kuin kuukausittain, lasketaan korotus                                              saa huoltoapulain 5 §: n nojalla.
6785: elatusavusta kuukautta kohti tulevan mää-
6786: rän mukaan.                                                                                     2-4 § sekä voimaantulosäännös.
6787:   Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, so-                                                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
6788: vellettakoon vastaavasti myös elatusapuun,
6789: 
6790: 
6791:     Lisäksi valiokunta ehdottaa,
6792:                                                                                                    asian 1Jaltiopäiväjärjestykscn 67 § :n
6793:            että Eduskunta päättäisi käsitellä                                                      2 momentissa säädetyllä tavalla.
6794:       Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1960.
6795: 
6796: 
6797:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-                                               Kansikas, Kemppainen, Lehto,            Liinamaa,
6798: neet osaa puheenjohtaja Högström, vara-                                                    Lindblom, Linna, Matilainen,            Paarman,
6799: puheenjohtaja Rapio sekä jäsenet Alanko,                                                   Paaso ja Pekkarinen.
6800: Backlund, Hara, Hyytiäinen, Härkönen,
6801:                           1960 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 92.
6802: 
6803: 
6804: 
6805: 
6806:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 122 halli-
6807:                                tuksen esityksen johdosta laiksi elatusavustusten korottami-
6808:                                sesta.
6809: 
6810:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            lakivaliokunnan      ehdotuksen    mukai-
6811: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               sena.
6812: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
6813: sen hyväksymistä lakivaliokunnan mietin-           Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
6814: nössä n: o 11 esitetyin muutoksin ja ehdot-      ehdottaa,
6815: taa siis kunnioittaen,                                     että Eduskunta päättäisi käsitellä
6816:                                                         lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
6817:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä               67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
6818:       kysymyksessä olevan lakiehdotuksen                valla.
6819:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
6820: 
6821: 
6822: 
6823: 
6824: E 1029/60
6825:                           j
6826:                        j
6827:                       j
6828:                       j
6829:                      j
6830:                     j
6831:                  j
6832:                 j
6833:              j
6834:             j
6835:             j
6836:            j
6837:           j
6838:        j
6839:       j
6840:       j
6841:      j
6842:     j
6843:   j
6844:  j
6845: j
6846: j
6847:                                                1960 Vp. -                               Edusk. vast. -       Esitys N: o 92.
6848: 
6849: 
6850: 
6851: 
6852:                                                                            E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen                          esitykseen
6853:                                                                        laiksi elatusavustusten korottamisesta.
6854: 
6855:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-                                                            Suuri valiokunta mietintönsä N: o 122, on
6856: tys N: o 92 laiksi elatusavustusten korottami-                                                        valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyn
6857: sesta, ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on                                                          käsittelyn jälkeen hyväksynyt seuraavan
6858: asiasta antanut mietintönsä N: o 11 sekä                                                              lain:
6859: 
6860:                                                                                                Laki
6861:                                                                    elatusavustusten korottamisesta.
6862:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
6863: määrätyllä tavalla, säädetään:
6864:                      1 §.                                                                             tettakoon elatusapumaksut, jos elatusavun
6865:    Milloin joku on avioliittolain tai avioliiton                                                      määrä on päätöksellä tai sopimuksella vii-
6866: ulkopuolella syntyneistä lapsista annetun                                                             meksi vahvistettu ennen 1 päivää tammi-
6867: lain mukaisesti velvoitettu tai sitoutunut                                                            kuuta 1958, rahanarvon alentumisen joh-
6868: suorittamaan määräajoin elatusapua, koro-                                                             dosta seuraavasti:
6869:           Aika, jolloin elatusavun                                                              Korotuksen mäiirä elatusavun ollessa elatuksen saajaa kohti
6870:          määrä on pä~ksellä. tai sopi·                                                                                 kuukaudessa
6871:          muksella vii eksi vahvistettu                                                 alle 1 000 mk         1 000-2 499 mk              2 500 mk tai enemmän
6872:   ennen 1.1. 1940      •       0       ••      0.      0   0   ••      0   •••          1400%                1120%                         840%
6873:                                                                                                         vähintään 14 000 mk          vähintään 28 000 mk
6874:   vuonna        1940   ••••••                          0   0   •••         0   ••       1200%                 960%                         720%
6875:                                                                                                         vähintään 12 000 mk          vähintään 24 000 mk
6876:                 1941   0       ••          0   0.      0.      0.      0   .....        1000%                 800%                         600%
6877:      "                                                                                                  vähintään 10 000 mk          vähintään 20 000 mk
6878:                 1942   •       0.          0   0   0   •••         0.      0   0   0      800%                640%                         480%
6879:      "                                                                                                  vähintään 8000 mk            vähintään 16 000 mk
6880:                 1943   •       0       0   0   ••••            0.      0   •••            700%                560%                         420%
6881:      "                                                                                                  vähintään 7 000 mk           vähintään 14 000 mk
6882:                 1944   0       ••          0   •••••••                     0   ••         650%                520%                         390%
6883:      "                                                                                                  vähintään 6500 mk            vähintään 13 000 mk
6884: 1. 1.-30. 9. 1945          •       0   ••••            0   ••••••                  0      500%                400%                         300%
6885:                                                                                                         vähintään 5 000 mk           vähintään 10 000 mk
6886: 1. 10.-31. 12. 1945    •••••••                             0   ••••••                     300%                240%                         180%
6887:                                                                                                         vähintään 3 000 mk           vähintään 6 000 mk
6888:   vuonna        1946   ••••••••                                0   0   ••      0.         250%                200%                         150%
6889:                                                                                                         vähintään 2 500 mk           vähintään 5 000 mk
6890:                 1947   ••••••••••                                  0   ••••               150%                150%                         120%
6891:      "                                                                                                                               vähintään 3 750 mk
6892:   vuosina 1948-49      ••••••••••                                      0   ....           100%                   100%                       80%
6893:                                                                                                                                      vähintään 2 500 mk
6894:   vuonna        1950   ......... t                                 ••••            0        70%                   70%                       56%
6895:                                                                                                                                      vähintään 1750 mk
6896: E 1049/60
6897: 2                                 1960 Vp. -                   Edusk. vast. -   Esitys N: o 92.
6898: 
6899:     vuosina 1951-55   •   0   0   ••••••••            0   ••     40%               40%                    32%
6900:                                                                                                    vähintään 1000 mk
6901:     vuonna     1956   0   0   •••••••            0.   0   ••     30%               30%                    24%
6902:                                                                                                    vähintään  750 mk
6903:                1957                                              15%               15%                    12%
6904:       "
6905:                       •••••         0   0   ........
6906: 
6907: 
6908: 
6909: 
6910:                                                                                                    vähintään  375 mk
6911:                1958                                               5%                 5%                    4%
6912:       "
6913:                       ••••         0.   0   ••   0   ••••
6914: 
6915: 
6916: 
6917: 
6918:                                                                                                    vähintään  125 mk
6919: 
6920:    Jos elatusapua maksetaan muunlaisin mää-                              saajan tai elatusvelvollisen vaatimuksesta ko-
6921: räajoin kuin kuukausittain, lasketaan koro-                              rottaa tai alentaa niitä määriä, joilla elatus-
6922: tus elatusavusta kuukautta kohti tulevan                                 apua ensiksi mainittujen pykälien nojalla
6923: määrän mukaan.                                                           on korotettu, milloin elatusvelvollisen tai ela-
6924:    Mitä 1 ja 2 momentissa on sanottu, sovel-                             tusavun saajan varallisuusolot tai muut sei-
6925: lettakoon vastaavasti myös elatusapuun, jota                             kat antavat siihen aihetta.
6926: työntekijä tekemättä sitä vastaan työtä saa                                 Jos elatusavun määrää alennetaan, har-
6927: huoltoapulain 5 § : n nojalla.                                           kittakoon samalla, onko elatusvelvollinen
6928:                                                                          saapa takaisin, mitä hän jo on suorittanut,
6929:                           2 §.                                           tai osan siitä.
6930:    Edellä 1 § : ssä tarkoitettu, lapselle tuleva
6931: ja huoltoapulain 5 § :n nojalla maksettava                                                    4 §.
6932: elatusapu on suoritettava ensiksi mainitussa                                 Jos joku on rikoslain 9 luvun säännösten
6933: pykälässä säädetyin tavoin korotettuna 1 päi-                            nojalla ennen 1 päivää tammikuuta 1958
6934: västä tammikuuta 1961.                                                   velvoitettu määräajoin suorittamaan vahin-
6935:    Milloin muu kuin 1 momentissa tarkoi-                                 gonkorvauksena elatusapua, tuomioistuin voi
6936: tettu henkilö haluaa saada 1 § : ssä mainitun                            elatusavun, saajan vaatimuksesta rahanarvon
6937: elatusavun korotetuksi sillä tavoin, kuin sa-                            alentumisen johdosta korottaa elatusavun
6938: notussa pykälässä on säädetty, tehköön siitä                             määrää sen mukaan kuin elatusvelvollisen
6939: ilmoituksen elatusvelvolliselle tai, jos ela-                            kykyyn ja muihi:n seikkoihin katsoen harki-
6940: tusapua koskeva päätös tai sopimus on an-                                taan kohtuulliseksi. Korotusta älköön lmiten-
6941: nettu täytäntöönpanoa varten täytäntöön-                                 kaan vahvistettako suuremmaksi, kuin 1
6942: panoviranomaiselle, sanotulle viranomaiselle.                            § : ssä on sanottu, ellei siihen ole erittäin
6943: Korotettu elatusapu on suoritettava· niiden                              painavia syitä. Tässä tarkoitettu kanne on
6944: erien osalta, jotka erääntyvät sen jälkeen,                              ajettava oikeudenkäymiskaaren 10 luvun
6945: kun ilmoitus on annettu elatusvelvolliselle                              1 § :n 1 momentissa mainitussa tuomioistui-
6946: tai täytäntöönpanoviranomaiselle saapunut.                               messa.
6947: 
6948:                      3 §.
6949:   Sen estämättä, mitä 1 ja 2 § :ssä on saa-                                Tämä laki tulee voimaan    päivänä
6950: detty, voi tuomioistuin tai, milloin kysymys                             kuuta 1961 ja kumotaan sillä elatusavustus-
6951: on huoltoapulain 5 § : n nojalla suoritetta-                             ten korottamisesta 28 päivänä joulukuuta
6952: vasta elatusavusta, lääninhallitus elatusavun                            1956 annettu laki (644/56).
6953: 
6954:       Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1960.
6955:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 93.
6956: 
6957: 
6958: 
6959:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kadonneen henki-
6960:                                 lön julistamisesta kuolleeksi eräissä tapauksissa annetun
6961:                                 lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
6962: 
6963:    Vuosina 1939-1945 käydyissä sodissa ja         leeksijulistamislain nojalla. Kuolleeksi julis-
6964: niihin liittyneissä toimissa kadoksiin joutu-     tamatta on näin ollen vielä 536 sodissa ka-
6965: neiden henkilöiden kuolleeksi julistamisesta      donnutta. Järjestämättä olevissa tapauksissa
6966: on eri vaiheissa säädetty lyhyen ajan voi-        on kadonneiden omaisten kohdalla tunne- ja
6967: massa olleita poikkeuslakeja. Näillä laeilla      muista syistä ilmennyt viime aikoihin asti
6968: on väliaikaisesti saatettu voimaan kadonneen      asian vireillepanoa hidastavaa epävarmuutta.
6969: henkilön julistamisesta kuolleeksi 23 päivänä     Saadun kokemuksen valossa näyttää kuiten-
6970: huhtikuuta 1901 annetussa laissa säädettyä        kin varsin todennäköiseltä, että poikkeus-
6971: yksinkertaisempi ja nopeampi, valtion kus-        säännösten voimassaoloa pitentämällä aina-
6972: tannuksella tapahtuva menettely. Erityisme-       kin useimmat jäljellä olevista tapauksista
6973: nettely säädettiin viimeksi 30 päivänä joulu-     saadaan kuolleeksijulistamismenettelyin jär-
6974: kuuta 1952 annetulla lailla kadonneen hen-        jestetyksi. Tämän vuoksi ja kun on pidet-
6975: kilön julistamisesta kuolleeksi eräissä ta-       tävä asianmukaisena, että viranomaisten toi-
6976: pauksissa (463/52). Lain voimassaoloaika          mesta ja valtion kustannuksella tapahtuvaa
6977: päättyy kuluvan vuoden lopussa.                   menettelyä noudatetaan jokaisen viime sodis-
6978:    Puolustusministeriön kadonneiden luettelon     samme kadonneen kuolleeksi julistamisessa,
6979: mukaan on vuosina 1939-1945 käydyissä             Hallituksen mielestä tämän vuoden lopussa
6980: sodissa yhteensä 5 895 puolustusvoimissa          päättyvän poikkeuslain voimassaoloaikaa olisi
6981: palvellutta Suomen kansalaista kadonnut,          jatkettava vuoden 1965 loppuun.
6982: joista poikkeuslakien nojalla puolustusminis-        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu ja
6983: teriön esityksestä on 5 356 henkilöä julistettu   asian oltua lainvalmistelukunnan valmistel-
6984: kuolleeksi, minkä lisäksi 3 sodassa kadon-        tavana, annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
6985: nutta on julistettu kuolleeksi yleisen kuol-      väksi seuraava lakiehdotus:
6986: 
6987: 
6988:                                             Laki
6989:           kadonneen henkilön julistamisesta kuolleeksi eräissä tapauksissa annetun
6990:                            lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
6991:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
6992:    Kadonneen henkilön julistamisesta kuol-        on sitä senkin jälkeen sovellettava asioihin,
6993: leeksi eräissä tapauksissa 30 päivänä joulu-      joissa hakemus kuolleeksi julistamisesta on
6994: kuuta 1952 annettu laki (463/52) on edel-         tehty sanotun lain voimassa ollessa.
6995: leen voimassa vuoden 1965 loppuun, mutta
6996: 
6997:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
6998: 
6999:                                     Tasavallan Presidentti
7000:                                      URHO KEKKONEN.
7001: 
7002: 
7003: 
7004: 
7005:                                                          Oikeusministeri Antti Hannikainen.
7006: 
7007: 8273/60
7008:                         j
7009:                         j
7010:                     j
7011:                     j
7012:                 j
7013:                 j
7014:             j
7015:             j
7016:         j
7017:         j
7018:     j
7019:     j
7020: j
7021: j
7022:                             1960 Vp.- V. M. -Esitys N:o 93.
7023: 
7024: 
7025: 
7026: 
7027:                                     L a k i v a 1i o kunnan m i et i n t ö N: o 8 hallituksen
7028:                                 esityksen johdosta laiksi kadonneen henkilön julistamisesta
7029:                                 kuolleeksi eräissä tapauksissa annetun lain Voimassaoloajan
7030:                                 pitentämisestä.
7031: 
7032:   Eduskunta on pääitöspöytäkirjan ottein 11        la.k1ehdotulksen hyväks:ym1stä ja näin ollen
7033: päivältä viime loka1kuuta lähettänyt laki-         ehdottaa,
7034: valiolrnntaa,n halli<t111ksen esityksen n::o 93.
7035: Käsiteltyään asian valiokunta on päättänyt                 että esitykseen sisältyvä lakiehdot·us
7036: yh:tyä kannattamaan esitykseen sisältyvän                hyväksyttäisiin muuttumattomana.
7037:      Helsimgissä 1 päi,vänä mal'raskuUita 1960.
7038: 
7039: 
7040: 
7041: 
7042:   .Asian käsittelyyn valiOkunnassa ovat otta-      Hä11könen, Kansilkas, Kemppainen, Lehto,
7043: neet osaa varapuheenjohtaja Rapio sekä jä-         Liinamaa., Matilainen, Paarman, Paaso ja
7044: senet Alan'ko, Backiund, Haira., Hyytiäinen,       Pekkarinen.
7045: 
7046: 
7047: 
7048: 
7049: E 797/60
7050:                         1960 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N: o 93.
7051: 
7052: 
7053: 
7054: 
7055:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 99 halli-
7056:                               tuksen esityksen johdosta laiksi kadonneen henkilön julista-
7057:                               misesta kuolleeksi eräissä tapauksissa annetun lain voimassa-
7058:                               olaajan pitentämisestä.
7059: 
7060:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
7061: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
7062: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 8 tehtyä              ehdotuksen muuttamattomana.
7063: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
7064:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1960.
7065: 
7066: 
7067: 
7068: 
7069: E 869/60
7070:                          1960 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 93.
7071: 
7072: 
7073: 
7074: 
7075:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7076:                                 laiksi kadonneen henkilön julistamisesta kuolleeksi eräissä
7077:                                 tapauksissa annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
7078: 
7079:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys    kunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta anta-
7080: N: o 93 laiksi kadonneen henkilön julistami-    nut mietintönsä N: o 8 sekä Suuri valiokunta
7081: sesta kuolleeksi eräissä tapauksissa annetun    mietintönsä N: o 99, on hyväksynyt seuraa-
7082: lain voimassaoloajan pitentämisestä, ja Edus-   van lain:
7083: 
7084: 
7085: 
7086:                                            Laki
7087:            kadonneen henkilön julistamisesta kuolleeksi eräissä tapauksissa annetun
7088:                             lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
7089:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7090:    Kadonneen henkilön julistamisesta kuol-      on sitä senkin jälkeen sovellettava asioihin,
7091: leeksi eräissä tapauksissa 30 päivänä joulu-    joissa hakemus kuolleeksi julistamisesta on
7092: kuuta 1952 annettu laki (463/52) on edel-       tehty sanotun lain voimassa ollessa.
7093: leen voimassa vuoden 1965 loppuun, mutta
7094: 
7095: 
7096:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1960.
7097: 
7098: 
7099: 
7100: 
7101: E 914/60
7102:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 94.
7103: 
7104: 
7105: 
7106: 
7107:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallislain
7108:                                 muuttamisesta..
7109: 
7110:    Eduskunta on vuoden 1960 valtiopäivillä            Yhtyen Eduskunnan lausuman toivomuk-
7111: tehdyn toivomusaloitteen johdosta lausunut         sen perusteluihin on katsottava, ettei kunnal-
7112: toivomuksen, että Hallitus suorituttaisi tut-      lisen lautakunnan alaisen viranhaltijan tai
7113: kimuksen siitä, olisiko kunnallislainsäädäntöä     työntekijän valitsemista lautakunnan jäse-
7114: muutettava siten, että kunnallisiin lautakun-      neksi voida yleensä pitää 88ianmukaisena.
7115: tiin ei voitaisi valita jäseniksi henkilöitä,      Ei ole paikallaan, että viranhaltija tai työn-
7116: jotka ovat palkannauttijan asemassa siinä          tekijä pääsee käyttämään päätösvaltaa
7117: virastossa tai vastaavassa elimessä, jonka toi-    asioissa, joita hoitaessaan hän virka- tai työ-
7118: mialaan kuuluvia asioita kysymyksessä oleva        suhteensa perusteella on alistetussa asemassa
7119: lautakunta käsittelee, ja antaisi Eduskunnalle     lautakuntaan nähden. Silloin, kun kysymys
7120: sellaisen esityksen, johon toimitettu tutkimus     on lautakunnan toimialalla johtavana viran-
7121: antaa aihetta.                                     haltijana toimivasta henkilöstä, kuten kun-
7122:    Kunnallislaissa on kunnan viranhaltijain        nalliskodin tai sähkölaitoksen johtajasta, ei
7123: ja työntekijäin vaalikelpoisuutta kunnan           lautakunnan jäsenyydestä tosin aiheudu sa-
7124: luottamustoimiin rajoitettu vain siten, että       massa määrin epäkohtia kuin siinä tapauk-
7125: tilivelvollinen viranhaltija ei ole vaalikel-      sessa, että lautakunnan jäseneksi valitaan
7126: poinen kunnallisvaltuustoon eikä ·kunnallis-       alemmassa asemassa oleva viranhaltija tai
7127: hallitukseen (40 § 1 mom. ja 64 § 1 mom.).         työntekijä, joka jäsenen ominaisuudessaan
7128: Muut viranhaltijat samoin kuin työntekijät,        pääsee esimiestensä yläpuolelle. Johtavienkin
7129: olkootpa viimeksi mainitut toimestaan tili-        viranhaltijain kohdalta voidaan kuitenkin pi-
7130: velvollisia tai ei, sen sijaan ovat vaalikel-      tää riittävänä sitä, että heille varataan, niin
7131: poisia kunnallisvaltuustoon ja -hallitukseen.      kuin käytännössä on tehtykin, oikeus olla
7132: Vaalikelpoisuutta lautakuntiin ei ole rajoi-       saapuvilla lautakunnan kokouksessa, missä
7133: tettu edes tilivelvollisten viranhaltijain koh-    he usein toimivat asiain esittelijöinäkin, ja
7134: dalta. Eräiden lakisääteisten lautakuntien         käyttää siellä puhevaltaa. Lakisääteisten
7135: osalta on kuitenkin voimassa säännöksiä,           lautakuntien osalta on kuitenkin syytä säi-
7136: jotka rajoittavat lautakunnan alaisten viran-      lyttää mahdollisuus erikseen säätää lautakun-
7137: haltijain vaalikelpoisuutta lautakuntaan.          nan alaisen viranhaltijan jäsenyydestä lauta-
7138: Tämä koskee mm. sosiaalilautakuntaa ja             kunnassa.
7139: väestönsuojelulautakuntaa. Toisaalta on lau-          Lautakunnan alaisen työntekijäin vaalikel-
7140: takuntia, joiden kohdalta on nimenomaan            vottomuutta lautakunnan jäseneksi ei voida
7141: säädetty, että lautakuntaan itseoikeutettuna       ulottaa niin pitkälle, että se koskisi myös
7142:  jäsenenä kuuluu tai että siihen on valittava      tilapäisiä työsuhteita, jotka saattavat käytän-
7143: määrätty lautakunnan alainen viranhaltija.         nössä olla hyvinkin lyhytaikaisia ja satun-
7144:  Tällaisia säännöksiä on voimassa mm. kansa-       naisia. Näin ollen on rajoituttava vain nii-
7145:  koululautakunnasta ja kansakoulun johtokun-       hin tapauksiin, joissa kysymys on pysyväis-
7146:  nasta sekä terveydenhoitolautakunnasta. Myös      luontoisessa työsopimussuhteessa olevasta
7147:  eräiden kunnallisten laitosten ohje- tai johto-   työntekijästä.
7148:  sääntöihin on otettu määräys, jonka mukaan           Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
7149:  laitoksen johtokunnassa on itseoikeutettuna       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
7150:  jäsenenä laitoksen johtava viranhaltija.          raava lakiehdotus:
7151: 7052/60
7152: 2                                        N:o 94
7153: 
7154: 
7155:                                          Laki
7156:                                kunnallislain muuttamisesta.
7157:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kunnal-
7158: lislain (642/48) 94 §:ään uusi 3 momentti seuraavasti:
7159: 
7160:                     94 §.                      syväisluontoisessa työsopimussuhteessa oleva
7161: -    - - - - - - - - - - - - -                 työntekijä ei ole vaalikelpoinen lautakuntaan,
7162:     Lautakunnan alainen viranhaltija tai py-   ellei erikseen ole toisin säädetty.
7163: 
7164: 
7165:       Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
7166: 
7167: 
7168:                                   Tasavalla.n Presidentti
7169:                                   URHO KEKKONEN.
7170: 
7171: 
7172: 
7173: 
7174:                                                         Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
7175:                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 94.
7176: 
7177: 
7178: 
7179: 
7180:                                    L a k i- j a ta 1 o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö
7181:                                 N: o 27 hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallislain
7182:                                 muuttamisesta.
7183: 
7184:    Eduskunta on lokakuun 11 päivänä 1960             Hallituksen esityksen perusteluissa maini-
7185: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        tuista syistä valiokunta pitää esitykseen sisäl-
7186: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       tyvää lakiehdotusta tarpeellisena. Valiokunta
7187: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen        katsoo kuitenkin, että kieltoa viranhaltijan
7188: n: o 94. Käsiteltyään asian ja kuultuaan           ja pysyväisluontoisessa työsopimussuhteessa
7189: asiantuntijoina hallitusneuvos Arno Hannusta       olevan työntekijän kuulumisesta siihen lauta-
7190: sisäasiainministeriöstä, lakitieteenlisensiaatti   kuntaan, jonka alainen hän on, olisi poik-
7191: Edvard Murenia Suomen Kaupunkiliitosta,            keuksetta sovellettava kaikkiin kunnallisiin
7192: varatuomari Paavo Pekkasta ja varatuomari          lautakuntiin, minkä vuoksi valiokunta on
7193: Teppo Tiihosta Maalaiskuntien Liitosta, vara-      poistanut lakiehdotuksen loppuosan.
7194: tuomari Gustav Grönlundia Finlands Svenska           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
7195: Landskommuners Pörbundista, varatuomari            valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
7196: Eero Rönkää Kunnallisvirkamiesliitto r.y:stä
7197: ja sihteeri Kurre Muraa Suomen kunnallisten                 että hallituksen esitykseen sisältyvä
7198: työntekijäin ja viranhaltijain liitto r.y:stä             lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
7199: valiokunta esittää seuraavaa.                             luvana:
7200: 
7201: 
7202: 
7203:                                             Laki
7204:                                  kunnallislain muuttamisesta.
7205:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kunnallis-
7206: lain (642/48) 94 §: ään uusi 3 momentti seuraavasti:
7207:                   94 §.                            väisluontoisessa työsopimussuhteessa oleva
7208: - - - - - - - - - - - - - - -                      työntekijä ei ole vaalikelpoinen lautakuntaan
7209:   Lautakunnan alainen viranhaltija tai pysy-       (poist.).
7210: 
7211:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1960.
7212: 
7213: 
7214: 
7215:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       painen, Kokkola, Kulovaara, Pentti, Pohjo-
7216: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-         nen, Rytkönen, Tauriainen, V. A. Virtanen
7217: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto, Au-         ja V. R. Virtanen sekä varajäsen Paarman.
7218: lanko, Ehrnrooth, Eriksson, Friman, Kemp-
7219: 
7220: 
7221: 
7222: 
7223: E 877/60
7224: 2                           1960 Vp. - V. lYI. - Esitys N:o 94.
7225: 
7226: 
7227:                                        V a s t a 1a u s e.
7228:    Kunnallisen lautakunnan alaisen viranhal-         Edellä olevan perusteella ehdotamme,
7229: tijan tai työntekijän valitsemista asianomai-
7230: sen lautakunnan jäseneksi ei yleensä voida                     että lakiehdotuksen 94 § :n 3 mo-
7231: pitää asianmukaisena. Emme kuitenkaan voi                    mentti hyväksyttäisiin näin kuulu-
7232: yhtyä valiokunnan enemmistön kantaan, ettei                  vana:
7233: se olisi missään tapauksessa mahdollista, vaan
7234: hallituksen esityksen perusteluissa maini-                               94 §.
7235: tuista syistä pitäisi edelleen säilyttää mah-
7236: dollisuus erityisissä tapauksissa lailla säätää      ,Lautakunnan alainen viranhaltija tai py-
7237: mainitunlaisen lautakunnan alaisen viranhal-      syväisluontoisessa työsopimussuhteessa oleva
7238: tijan ja työntekijän jäsenyydestä lautakun-       työntekijä ei ole vaalikelpoinen lautakuntaan
7239: nassa, kuten hallituksenkin esityksessä on        ellei laissa ole toisin säädetty."
7240: edellytetty.
7241:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1960.
7242: 
7243: 
7244:                  Erkki Tuuli.                                      Jaakko Kemppainen.
7245:                                          Olli Aulanko.
7246:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 94.
7247: 
7248: 
7249: 
7250: 
7251:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 141 halli-
7252:                               tuksen esityksen johdosta laiksi kunnallislain muuttami-
7253:                               sesta.
7254: 
7255:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hylätä hal-
7256: nitun sian, päättänyt, vastoin laki- ja ta-        lituksen esitykseen sisältyvän laki-
7257: lousvaliokunnan mietinnössä n: o 27 tehtyä         ehdotuksen.
7258: ehdotusta, yhtyä kannattamaan hallituksen
7259: esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hylkää-
7260: mistä ja ehdottaa siis kunnioittaen,
7261:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
7262: 
7263: 
7264: 
7265: 
7266: E 1064/60
7267:                        1960 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys lf:o 94.
7268: 
7269: 
7270: 
7271: 
7272:                                  E d u s k u n n a n v a s t a. u s Hallituksen esitykseen
7273:                              laiksi kunnallislain muuttamisesta..
7274: 
7275:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     N :o 27 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
7276: tys N: o 94 laiksi kunnallislain muuttami-     N:o 141, on päättänyt
7277: sesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-
7278: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä              hylätä Hallituksen esitykseen sisäl-
7279:                                                      tyvän lakiehdotuksen.
7280:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
7281: 
7282: 
7283: 
7284: 
7285: E 13/61
7286:                                1960 vuoden valtiopäivät N: o 95.
7287: 
7288: 
7289: 
7290: 
7291:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallislain
7292:                                   muuttamisesta.
7293: 
7294:    Kuntien yhteistoiminta on varsinkin sotien        on, nimenomaan sen nykyisessä laajuudessa,
7295: jälkeen saanut maassamme jatkuvasti lisään-          esitetty useammassakin suhteessa arvostelua.
7296: tyvän merkityksen julkisessa hallinnossa. Tä-        Asiasta julkisuudessa käytyyn keskusteluun
7297: hän on erityisesti vaikuttanut se, että eräillä      on liittynyt kysymys siitä, olisiko meillä vielä
7298: tärkeillä hallinnonaloilla kuntien yhteistoi-        tässä vaiheessakin harkittava ylemmänastei-
7299: minta kuntainliittojen puitteissa on säädetty        sen itsehallinnon voimaan saattamista ja
7300: pakolliseksi ja että kuntien hoidettaviksi           lakisääteisille kuntainliitoille kuuluvien teh-
7301: muutoinkin on jätetty tehtäviä, joiden laa-          tävien tai osan niistä siirtämistä perustetta-
7302: juus tai luonne edellyttää niistä huolehti-          ville ylemmänasteisille itsehallintoyhdyskun-
7303: mista yhteistoiminnan avulla. Näin on ny-            nille.
7304: kyisin laita tuberkuloosikeskusparantolain ja           Eri tahoilta tehtyjen aloitteiden johdosta
7305: tuberkuloositoimistojen, keskusmielisairaalain       valtioneuvosto asetti 26 päivänä syyskuuta
7306: ja huoltotoimistojen, B-mielisairaalain, yli-        1957 komitean selvittämään kuntien yhteis-
7307: opistollisten ja muiden keskussairaalain, yleis-     toiminnan kehittämistä sekä siinä tarkoituk-
7308: ten ammattikoulujen, työlaitosten ja eräiden         sessa tutkimaan kuntainliittojärjestelmää ja
7309: muiden huoltolaitosten sekä seutukaavoituk-          sen mahdollista muuttamista ja täydentä-
7310: sen kohdalta. Lisäksi kuntien yhteistoimintaa        mistä samoin kuin ylemmänasteisen itsehal-
7311: esiintyy muillakin hallinnonaloilla sekä kun-        linnon tarkoituksenmukaisuutta ja käytän-
7312: tainliiton puitteissa että muissa muodoissa.         töön ottamisen mahdollisuuksia maassamme.
7313:    Pelkästään sopimukseen perustuvaa yhteis-         Tämä kuntien yhteistoimintakomitea, jonka
7314: toimintaa esiintyy nykyisin, paitsi muissa           puheenjohtajana toimii kauppalanjohtaja
7315: tarkoituksissa, noin 20 pienen yhteisen lai-         Yrjö Nykänen, on 4 päivänä joulukuuta 1959
7316: toksen ylläpidossa. Pysyväisen edustajain ko-        antanut ensimmäisen osamietintönsä, joka
7317: kouksen hallinnossa on noin 25 yhteistä lai-         koskee kuntien yhteistoiminnan ja erityisesti
7318: tosta. Kuntainliittoja on ainakin noin 170.          kuntainliittojärjestelmän kehittämistä ja jo-
7319: Niissä on keskimäärin 17 jäsenkuntaa ja ku-          hon liittyy ehdotus kuntien yhteistoimintaa
7320: kin kunta on keskimäärin jäsenenä 5 kuntain-         koskevien kunnallislain säännösten tarkista-
7321: liitossa. Lisäksi tulevat niiden jäsenyydet          misesta. Komitea jatkaa työtään selvityksen
7322: muissa yhteistoimintaelimissä.                       suorittamiseksi ylemmänasteisen itsehallinto-
7323:    Yleisesti vallitsevan käsityksen mukaan           järjestelmän voimaan saattamisen tarpeelli-
7324: kuntien yhteistoiminta, josta yleiset säännök-       suudesta ja mahdollisuuksista. Tämä selvitys
7325: set nykyisin sisältyvät kunnallislain 7 lu-          on katsottu voitavan jättää erillisenä toimi-
7326: kuun, on täyttänyt tehtävänsä hyvin. Kun-            tettavaksi, koska tarvetta kuntien yhteistoi-
7327: tainliittojärjestelmä on osoittautunut tehok-        mintaan sekä kuntainliittojen puitteissa että
7328: kaaksi ja joustavaksi hallinnon muodoksi yh-         muissa muodoissa tulisi edelleenkin esiinty-
7329: teisten tehtävien hoitamisessa. Rinnan sen           mään, vaikka ylemmänasteinen itsehallinto-
7330: nopean kehityksen kanssa, mikä kuntien yh-           järjestelmä saatettaisiinkin maassa voimaan,
7331: teistoiminnassa viime aikoina on tapahtunut,         ja koska yleisten säännösten yhteistoimin-
7332:  ja erityisesti lakisääteisen kuntainliittojärjes-   nasta tällöinkin olisi oltava suunnilleen sa-
7333: telmän laajentumisesta johtuen ovat ne epä-          man sisältöisiä kuin miksi ne muutoinkin
7334: kohdat, joita kuntien yhteistoiminnassa voi-         olisi tarkistettava.
7335:  daan sen eduista huolimatta katsoa esiinty-            Komitean mietinnössä on todettu, että kun-
7336:  vän, kuitenkin tulleet lisääntyneen huomion         tainliittojärjestelmän perusteisiin kohdistu-
7337:  kohteeksi ja kuntainliittojärjestelmää vastaan      nut arvostelu on erityisesti koskenut sitä,
7338: 7238/60
7339: 2                                            N:o 95
7340: 
7341: että kuntainliittojen lukumäärä on kovin           rättäviksi. Kuntainliiton taloudellista vallan-
7342: suuri ja niiden toimialueet epäyhtenäisiä sekä     käyttöä olisi voitava vapaaehtoisissa kuntain-
7343: että varsinkin lakisääteisten ja muiden suur-      liitoissa rajoittaa pidättämällä ratkaisuvalta
7344: ten kuntainliittojen toiminta on päässyt           joissakin asioissa jäsenkuntien valtuustoille.
7345: etääntymään jäsenkunnista, samoin kuin sitä,       Valtionvalvonnan tehostamiseen ei olisi men-
7346: että kuntien välitön päätösvalta ja erityisesti    tävä. Kuntainliiton kustannusten jakamisessa
7347: taloudellinen vallankäyttö on lakisääteisen        jäsenkuntien kesken noudatettavien perustei-
7348: lmntainliittojärjestehnän johdosta rajoittu-       den olisi annettava, niin kuin tähänkin asti,
7349: nut. Tämän yleisluontoisen arvostelun joh-         määräytyä perussäännön mukaan.
7350:  dosta komitea on käsityksenään esittänyt,            Kuntien yhteistoimintaa koskevien yhteis-
7351: että kuntainliittojen monilukuisuudesta ja         ten säännösten tarkistamiseen yksityiskohdis-
7352: niiden toimialueiden epäyhtenäisyydestä ai-        saan komitea on kuitenkin todennut olevan
7353: heutuvien epäkohtien korjaaminen on enää           monissa suhteissa tarvetta ja mahdollisuuksia.
7354: tässä vaiheessa erittäin vaikeata muutoin          Komitea onkin tehnyt ehdotuksen näiden
7355: paitsi koettamalla tehostaa samoilla alueilla      säännösten uudistamisesta kokonaisuudessaan.
7356: toimivien kuntainliittojen toiminnan tarpeel-         Yhtyen komitean esittämiin yleisiin näkö-
7357: liseen yhdensuuntaisuuteen tähtääviä pyrki-        kantoihin Hallitus katsoo, että kuntainliitto-
7358: myksiä vapaaehtoisten neuvottelu- ja yhtey-        järjestelmän perusteiden olennaiseen muutta-
7359: denpitojärjestelyjen avulla. Suurten kuntain-      miseen ei ole syytä ryhtyä, mutta että kun-
7360: liittojen hallinnon eräänlainen etääntyminen       tien yhteistoimintaa koskevat kunnallislain
7361: jäsenkunnista liittyy luonnollisena seurauk-       säännökset muutoin on paikallaan tarkistaa
7362: sena itse kuntainliittojärjestelmään. On mah-      saadut kokemukset ja käytännössä esiin tul-
7363: dotonta päästä siihen, että yhteisten laitosten    leet tarpeen huomioon ottaen, jäämättä odot-
7364: hallinto olisi kunkin jäsenkunnan käsissä          tamaan sen laajakantoisen ja perusteellista
7365: yhtä kiinteästi kuin sen omien laitosten hal-      harkintaa kaipaavan kysymyksen selvittä-
7366: linto. Se taas, että kukin kuntainliitto muo-      mistä ja ratkaisemista, onko meillä syytä
7367: dostaa itsenäisen yhteisön, aiheuttaa pakosta-     saattaa voimaan ylemmänasteinen itsehallin-
7368: kin, ettei eri kuntainliittojen hallinnossa        tojärjestelmä, jonka puitteissa hoidettaviksi
7369: voida saada aikaan ainakaan täydellistä yh-        osa nykyisin lakisääteisille kuntainliitoille
7370: denmukaisuutta. Myöskään sitä ei kuntain-          kuuluvista tehtävistä ja ehkä jotkin muutkin
7371: liittojärjestelmässä voida estää, että jäsen-      tehtävät uskottaisiin.
7372: kuntien välittömän päätösvallan ala on supis-         Seuraavassa selostettava esitys kuntien yh-
7373: tunut sen mukaan kuin tehtäviä on jätetty          teistoimintaa koskevien ja niihin liittyvien
7374: yhteistoiminnan      puitteissa   hoidettaviksi.   kunnallislain säännösten muuttamisesta no-
7375: Näistä tehtävistä aiheutuvat kustannukset          jautuu, harvoja poikkeamia lukuun otta-
7376: nousisivat kuitenkin yleensä yhtä suuriksi ja      matta, edellä mainitun komitean laatimaan
7377: suuremmiksikin kuin mitä jäsenkunnille ai-         ehdotukseen.
7378: heutuisi, jos ne joutuisivat kukin välittö-           Sopimukseen perustuvaa yhteistoimintaa
7379: mästi itse noista tehtävistä huolehtimaan.         koskevia säännöksiä esitetään täydennettä-
7380:    Käsitellessään kuntainliittojärjestelmän ke-    viksi siten, että sen kunnan lautakuntaan,
7381: hittämiseen liittyviä kysymyksiä komitea on        jonka asiana on huolehtia kysymyksessä ole-
7382: katsonut, ettei muutoinkaan ole syytä kun-         vasta tehtävästä yhteiseen lukuun, voidaan
7383: tainliittojärjestelmän perusteiden olennaiseen     osa jäsenistä valita suoraan toisten sopimus-
7384: muuttamiseen. Niinpä kuntainliitoissa olisi        kuntien valtuustojen toimesta. Tällöin olisi
7385: edelleen säilytettävä päätösvaltaan ja hallin-     kuitenkin edellytyksenä, että asianomaiset
7386: toon kuuluvien tehtävien jako kahden eri toi-      suostuvat ottamaan toimen vastaan. Kun
7387: mielimen, liittovaltuuston ja liittohallituksen,   lautakunnalle myös voitaisiin siirtää päätös-
7388: kesken. Kaupungin-, kauppalan- ja kunnan-          valtaa enemmän kuin käytännössä yleensä
7389: johtajajärjestelmän omaksumista vastaavasti        tehdään, olisi järjestely omiaan takaamaan
7390: kuntainliitoissa ei olisi tehtävä mahdolliseksi.   muille sopimuskunnille enemmän sananvaltaa
7391: Jäsenkuntien edustuksen liittovaltuustossa         tässä muodossa hoidettavaksi jätetyn yhtei-
7392: olisi rakennuttava entiselle pohjalle ja hei-      sen tehtävän suhteen.
7393: dän äänivaltansa perusteet olisi jätettävä,           Tilapäistä edustajain kokousta koskeviin
7394: niin kuin nykyisinkin, perussäännössä mää-         säännöksiin esitetään tehtäväksi muun
7395:                                              N:o 95                                              3
7396: 
7397: muassa sellainen muutos, että varaedusta-          kuntien hallintoa koskevia perusteita ja nii-
7398: jat olisi valittava edustajain henkilökohtai-      den omaa toimintaa muutoinkin.
7399: siksi varamiehiksi. Säännökset, jotka koskevat        Kuntainliittoja koskevissa säännöksissä esi-
7400: esteettä kokoukseen saapumatta jääneiden           tetään todettavaksi, että saman kuntainliiton
7401: edustajien tai varaedustajien rankaisemista        hoidettavaksi voidaan jättää useampiakin
7402: sakolla ja heidän velvollisuuttaan eräissä         tehtäviä ja että näin voidaan tehdä myös
7403: tapauksissa korvata saapuville tulleiden palk-     silloin, kun jokin näistä tehtävistä on yhtei-
7404: kiot ja matkakustannukset, ovat käytännössä        nen vain osalle jäsenkunnista. Tällä tavoin
7405: jääneet jokseenkin soveltamatta eikä niitä         voitaisiin saada aikaan keskitystä yhteisten
7406: näin ollen ole syytä pysyttää voimassa. Edus-      tehtävien hoitamisessa ja rajoittaa kuntain-
7407: tajain kokouksen päätösten tiedoksiautoa esi-      liittojen lukumäärän lisääntymistä.
7408: tetään eräissä suhteissa yksinkertaistetta-           Kuntainliiton perustamismenettelyä, jota
7409: vaksi. Edustajain kokouksen asettamaa val-         yleisesti on pidetty monimutkaisena, esitetään
7410: tuuskuntaa, jollainen on nykyisin valittava,       yksinkertaistettavaksi siten, että valmistavat
7411: ei kaikissa tapauksissa voida pitää tarpeelli-     toimenpiteet voitaisiin suorittaa, paitsi edus-
7412: sena. Tämän vuoksi esitetään, että selitysten      tajain kokouksen toimesta, myös asian-
7413: antaminen ja alistusten tekeminen edustajain       omaisten kunnallishallitusten toimesta yh-
7414: kokouksen käsittelemissä asioissa ja puheval-      teisesti. Sen jälkeen, kun nämä olisivat laa-
7415: lan käyttäminen edustajain kokouksen puo-          tineet suunnitelman asiasta, se jätettäisiin
7416: lesta muutoin on ensisijaisesti puheenjohta-       kussakin kunnassa valtuuston hyväksyttä-
7417: jan asiana. Mikäli valtuuskunta, jonka nimi        väksi. Vasta tämän tapahduttua kutsuttaisiin
7418: esitetään muutettavaksi toimikunnaksi, halu-       koolle edustajain kokous, missä lopullisesti
7419: taan kuitenkin asettaa, voitaisiin niin tehdä.     päätettäisiin kuntainliiton perustamisesta ja
7420:     Pysyväisen edustajain kokouksen alaista        hyväksyttäisiin sille perussääntö. Näin saatet-
7421: hallintoa koskevat säännökset esitetään ku-        taisiin selvitä vain yhden edustajain kokouk-
7422: mottaviksi. Tämä yhteistoiminnan muoto on          sen pitämisellä. Lisäksi esitetään, että kun-
7423: käytännössä jäänyt suhteellisen harvinaiseksi.     tainliiton perustamisessa voitaisiin käyttää
7424: Niissä tapauksissa, joissa sitä nykyisin käy-      vieläkin yksinkertaisempaa menettelytapaa.
7425: tetään tai joissa se vastaisuudessa saattaisi      Milloin kuntainliiton perustamisesta olisi laa-
7426: tulla kysymykseen, voidaan yhtä hyvin sel-         dittu täsmällinen suunnitelma ja myös perus-
7427: vitä joko sopimukseen perustuvalla järjeste-       säännöstä olisi valmiina täydellinen ehdotus,
7428: lyllä, varsinkin jos sen yhteydessä voidaan        nämä voitaisiin jättää valtuustojen suoraan
7429: asettaa sellainen tavallaan yhteinen lauta-        lopullisesti hyväksyttäviksi, jolloin kuntain-
7430: kunta, mistä edellä on mainittu, tai käyttä-       liiton katsottaisiin tulleen perustetuksi val-
7431: mällä kuntainliiton muotoa. Käytännössähän         tuustojen yhtäpitävillä päätöksillä.
7432: ei edustajainkokouksen alaisen hallinnon ja           Liittovaltuuston toimikaudesta esitetään
7433: kuntainliiton hallinnon välillä pienten hank-      säädettäväksi, että se vastaa kunnallisvaltuus-
7434: keiden kysymyksessä ollessa ole suurtakaan         tojen toimikautta ja että silloin, kun kuntain-
7435:  eroa. Siitä, että voimaan edelleen jäisi          liiton toiminta alkaa kesken sanotun toimi-
7436: kaksi tällaista suhteellisen samankaltaista        kauden, ensimmäinen liittovaltuusto valitaan
7437: yhteistoiminnan muotoa, voidaan katsoa vain        toimikaudesta jäljellä olevaksi ajaksi. Milloin
7438:  aiheutuvan tarpeetonta hajanaisuutta. Esi-        kuntainliittoon liittyy uusi jäsenkunta kesken
7439:  tyksen mukaan pysyväisen edustajain ko-           toimikauden, valittaisiin siitä jäsenet ja vara-
7440:  kouksen muodossa tapahtuva yhteistoiminta,        jäsenet liittovaltuustoon toimikauden lop-
7441:  jota ei määräajassa lain voimaan tulosta olisi    puun.
7442:  järjestetty muulle pohjalle, katsottaisiin sil-      Kun ei yleensä voida pitää asianmukaisena,
7443: loin purkautuneeksi.                               että kuntainliiton palveluksessa oleva henkilö
7444:     Kuntainliitoista annettavat yleiset sään-      voisi kuulua jäsenenä sen kuntainliiton hal-
7445:  nökset on syytä pysyttää edelleen kunnallis-      lintoelimiin, esitetään säädettäväksi, ettei
7446: laissa, koska tämä on omiaan korostamaan           kuntainliiton viranhaltija tai pysyväisinon-
7447:  sitä, että kuntainliitot ovat vain kuntia nii-    toisessa työsopimussuhteessa oleva työn-
7448:  den yhteisten tehtävien hoitamisessa palvele-     tekijä ole vaalikelpoinen liittovaltuustoon,
7449:  via elimiä, joiden hallinnossa on pyrittävä       liittohallitukseen eikä kuntainliiton lauta-
7450:  niin pitkälle kuin mahdollista seuraamaan         kuntaan. Kun kunnallislain säännökset kun-
7451: 4                                              N:o 95
7452: 
7453: tien yhteistoiminnasta ja myös kuntain-              kunnan pöytäkirjaa. Kun liittohallituksen
7454: liitoista kuitenkin olisivat niin kuin tä-           pöytäkirjasta silti olisi aina lähetettävä jäl-
7455:  hänkin asti, sovellettavina vain mikäli erik-       jennös jäsenkuntien kunnallishallituksille tie-
7456:  seen ei ole toisin säädetty, olisi, milloin kun-    doksi, aiheutuisi tästä tosin suurissa kuntain-
7457: tainliiton viranhaltija erityislainsäädännön         liitoissa työtä ja monistus- tai painatuskus-
7458:  mukaan on jäsenenä liittohallituksessa tai          tannuksia, mutta toisaalta on pidettävä vält-
7459: lautakunnassa, tällaista erityissäännöstä edel-      tämättömänä, että jäsenkuntien kunnallishal-
7460: leen noudatettava.                                   litukset jatkuvasti pysyvät selvillä siitä, mi-
7461:    Liittovaltuuston päätösvallan siirtäminen         ten kuntainliiton hallintoa liittohallituksen
7462: perussäännön määräyksin liittohallitukselle          toimesta hoidetaan, varsinkin kun otetaan
7463: tai lautakunnalle esitetään tehtäväksi mah-          huomioon, että liittovaltuusto kokoontuu vain
7464: dolliseksi vain sillä rajoituksella, ettei päätös-   harvoin ja että hallinto kuntainliitoissa on
7465: vallan siirto ole luvallinen asioissa, joista        keskitetty liittohallitukselle suuremmassa
7466: liittovaltuuston on laissa olevan säännöksen         määrässä kuin vastaavasti kunnissa kunnallis-
7467: mukaan päätettävä. Toisaalta voitaisiin              hallitukselle.
7468: muissa kuin lakisääteisissä kuntainliitoissa            Voimassa olevien säännösten, joiden mu-
7469: liittovaltuuston päätösvaltaa perussäännössä         kaan kuntainliiton toiminnan olennainen
7470: rajoittaa asettamalla vaatimus, että tiettyjä        muuttaminen tai laajentaminen on luvallista
7471: asioita koskevien päätösten pätevyyden eh-           vain kaikkien jäsenkuntien valtuustojen suos-
7472: tona on, että niihin on ennakolta saatu jäsen-       tumuksella, on yleisesti katsottu kaipaavan
7473: kuntien valtuustojen suostumus.                      selventämistä ja väljentämistä. On kuitenkin
7474:    Liittovaltuuston kokouskutsuista esitetään        varsin vaikeata tarkemmin määritellä, milloin
7475: säädettäväksi, että ne on lähetettävä myös           kysymyksessä on katsottava olevan kuntain-
7476:  jäsenkuntien kunnallishallituksille, niin kuin      liiton toiminnan olennaisen muuttamisen tai
7477: käytännössä viime vuosina yleisesti jo on            laajentamisen. Sen sijaan on syytä väljentää
7478: tehtykin. Liittovaltuuston varsinaisista ko-         asiaa koskevia säännöksiä siten, että toimin-
7479: kouksista jälkimmäinen olisi pidettävä vii-          nan olennainenkin muuttaminen tai laajenta-
7480: meistään lokakuussa, jotta kuntainliiton ta-         minen on mahdollista liittovaltuuston päätök-
7481: lousarvio päästään riittävän ajoissa ottamaan        sellä jäsenkuntien valtuustojen suostumusta
7482: huomioon jäsenkuntien talousarvioesityksiä           hankkimatta, jos päätöstä kannattaa kaksi
7483: valmisteltaessa.                                     kolmannesta liittovaltuuston kaikkien, ei siis
7484:    Menettelyä liittovaltuuston ja liittohalli-       vain saapuvilla olevien, jäsenten yhteenlaske-
7485: tuksen päätösten tiedoksiannossa, jota on            tusta äänimäärästä. Muissa lmin lakisäätei-
7486: yleisesti pidetty hankalana, esitetään yksin-        sissa kuntainliitoissa olisi perussäännössä voi-
7487: kertaistettavaksi siten, että pöytäkirja olisi       tava kuitenkin määrätä, että jäsenkuntien
7488: tarkistuksen jälkeen pidettävä yleisesti näh-        valtuustojen suostumus on tarpeen.
7489: tävänä kuntainliiton kotipaikkakunnalla, jol-           Säännöksiä jäsenkunnan eroamisesta kun-
7490: loin jäsenkuntien kunnallishallitusten ja jä-        tainliitosta esitetään siten täydennettäväksi,
7491: senten katsottaisiin saaneen päätöksestä tie-        että jäsenkunnalla aina on oikeus, jollei eri-
7492: don sinä päivänä, jona se näin on asetettu           tyislainsäädännöstä muuta johdu, erota kun-
7493: yleisesti nähtäväksi. Sitä ennen pöytäkirjasta       tainliitosta ja että lakisääteisen kuntainliiton
7494: kuitenkin olisi lähetettävä jäljennös kunkin         jäsenkunnalla, joka ei hyväksy edellä mainit-
7495: jäsenkunnan kunnallishallitukselle. Jäljen-          tua päätöstä kuntainliiton toiminnan olennai-
7496: nökseen olisi merkittävä, missä ja minä päi-         sesta muuttamisesta tai laajentamisesta, on
7497: vänä alkuperäinen pöytäkirja asetetaan kun-          oikeus, jos se erityislainsäädännön mukaan
7498: tainliiton kotipaikkakunnalla yleisesti nähtä-       voi erota kuntainliitosta, saada tällöin täysi
7499: väksi. Kunnallishallituksen toimesta jäljennös       lunastus osuudestaan kuntainliiton varoihin.
7500: olisi pidettävä kunnassa yleisesti nähtävänä,        Kuntainliiton purkamisesta esitetään säädet-
7501: mistä olisi ilmoitettava niin kuin julkisista        täväksi, että siitä ovat voimassa vastaavat
7502: kuulutuksista on säädetty. Liittohallituksen         säännökset kuin toiminnan olennaisesta muut-
7503: pöytäkirja olisi kuitenkin annettava tällä           tamisesta tai laajentamisesta.
7504: tavoin yleisesti tiedoksi vain siinä tapauk-            Nykyisin ei ole säädettynä, mitkä kuntia
7505: sessa, että liittohallitus tai sen puheenjohtaja     koskevat kunnallislain säännökset ja niistä
7506: katsoo sen tarpeelliseksi. Sama koskisi lauta-       ilmenevät periaatteet ovat myös kuntainlii-
7507:                                              N:o 95                                                 5
7508: 
7509: toissa sovellettavina. Tästä on aiheutunut         räysten antamiselle perussäännössä, että Ja-
7510: epäselvyyttä monissa kysymyksissä, ja seu-         senkuntien maksuosuuksistaan varainhoito-
7511: rauksena on myös ollut se, että kuntain-           vuoden aikana suorittamat ennakot tasoite-
7512: liittojen perussäännöt on ollut laadittava         taan tilinpäätöksen valmistuttua maksuosuuk-
7513: huomattavasti yksityiskohtaisemmiksi ja pi-        sien suuruisiksi palauttamaila liikaa makse-
7514: temmiksi kuin muutoin olisi tarpeen. Lakiin        tut määrät tai lukemalla ne jäsenkuntien
7515: esitetään nyt otettavaksi täsmällinen luettelo     hyväksi seuraavan varainhoitovuoden ennak-
7516: niistä kuntia koskevista kunnallislain sään-       kojen lyhennyksenä sekä perimällä ne maa-
7517: nöksistä, jotka soveltuvin osin olisivat voi-      rät, millä maksuosuudet ylittävä ennakot,
7518: massa myös kuntainliitoissa. Näistä on syytä       asianomaisilta jäsenkunnilta.
7519: tässä kiinnittää huomiota erityisesti seuraa-         Ne tehtävät, mitkä kunnissa kuuluvat kiin-
7520: viin.                                              teistöjen ja irtaimen omaisuuden tarkasta-
7521:     Säännöksiä esteettä kokouksesta poisjääneen    jille, kuuluisivat kuntainliitoissa vuositilin-
7522: sakottamisesta ei sovellettaisi enempää kuin       tarkastajille, jollei liittovaltuusto ole valinnut
7523: edustajain kokouksen kohdallakaan. Liitto-         erityisiä kiinteän ja irtaimen omaisuuden
7524: valtuuston jäsenten kokouspalkkiot ja muut         tarkastajia.
7525: korvaukset suoritettaisiin kuntainliiton hal-
7526: lintomenoihin kuuluvina yhtenäisten perus-            Muutoksen hakemisesta kuntainliiton lauta-
7527:  teiden mukaan kuntainliiton varoista, niin        kunnan päätökseen esitetään säädettäväksi,
7528:  kuin vastaavasti kunnissakin.                     että valituksesta, josta nykyisin ei ole sään-
7529:     Säännöksiä siitä, että ku:imallisvaltuuston    nöstä, on vastaavasti voimassa, mitä on sää-
7530: puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ei voi         detty muutoksenhausta kunnan lautakunnan
7531: kuulua kunnallishallitukseen, esitetään vas-       päätökseen. Valitus tehtäisiin liittohallituk-
7532: taavasti sovellettaviksi kuntainliitoissa.         selle, jollei erityislainsäädännöstä muuta
7533:     Määräenemmistösäännöksiä ei esitetä kun-       johdu. Alistusta ja valitusta koskeviin sään-
7534: tainliitoissa sovellettaviksi. Niiden suhteen      nöksiin esitetään tehtäväksi eräitä muitakin
7535: voidaan kuntienkin kohdalta esittää painavia       täydennyksiä ja tarkistuksia. Liittohallituk-
7536: huomautuksia, eikä niitä liene syytä sellaisi-     selle annettaisiin oikeus liittovaltuuston puo-
7537:  naan ulottaa kuntainliittoihin. On nähtävästi     lesta päättää muutoksen hakemisesta ja seli-
7538:  parempi, että kysymys määräenemmistön tar-        tyksen antamisesta eräissä sellaisissa tapauk-
7539: peellisuudesta joissakin asioissa jää perus-       sissa, joissa asia on kunnassa valtuuston
7540: säännössä ratkaistavaksi, niin kuin tähänkin       käsiteltävä.
7541:  asti.                                                Nykyisin on pidetty puutteena sitä, ettei
7542:     Niin ikään esitetään, ettei säännöksiä,        kuntainliitoilla ole, sopimusta lukuun otta-
7543: mitkä kuntien kohdalta ovat voimassa rahas-        matta, käytettävissään          julkisoikeudellisia
7544: ton perustamista ja sen sääntöjen hyväksy-         muotoja yhteistoiminnalle kuntien tai toisten
7545: mistä ja muuttamista tai rahaston lakkautta-       kuntainliittojen kanssa. Tarvetta tällaiseen
7546: mista sekä pitkäaikaisen lainan ottamista ja       yhteistoimintaan kuitenkin esiintyy muun
7547: takaussitoumukseen menemistä koskevien pää-        muassa kysymyksen ollessa keskussairaaloita
7548: tösten alistamisesta valtion viranomaisen vah-     varten tarpeellisista yhteisistä erikoisalan
7549:  vistettaviksi, säädettäisi kuntainliitoissa so-   osastoista taikka laitoksista, jotka joillekin
7550:  vellettaviksi. Kuntainliittojen on katsottava     lähekkäin sijaitseville kuntainliittojen sairaa-
7551:  näissä kohdin olevan osittain eri asemassa        loille tai huoltolaitoksille olisi tarkoituksen-
7552:  kuin kunnat sen johdosta, että niissä vastuu      mukaista järjestää yhteisiksi. Tämän puut-
7553:  jakautuu useampien kuntien kesken. Puheena        teen poistamiseksi esitetään säädettäväksi,
7554: olevien säännösten tarpeellisuutta kuntienkin      että mitä kuntien yhteistoiminnasta on voi-
7555:  kohdalta voidaan sitäpaitsi ainakin eräiltä       massa, sovelletaan vastaavasti kuntainliitto-
7556:  osin pitää kyseenalaisena.                        jen yhteistoimintaan toistensa tai kuntien
7557:     Esitettäessä, että säännös, jonka mukaan       kanssa. Tällöin kävisi mahdolliseksi sekin,
7558:  talousarvioon on otettava muun muassa edel-       että kuntainliitto olisi jäsenenä toisessa kun-
7559:  lisen vuoden arvioitu säästö tai vajaus, olisi    tainliitossa joko siten, että viimeksi mainitun
7560:  soveltuvin osin voimassa myös kuntainlii-         jäsenistä osa olisi kuntia ja osa kuntainliit-
7561:  toissa, on edellytetty, ettei tämä ole esteenä    toja, tai niinkin, että jäsenet olisivat yksis-
7562:  sellaisten käytännössä nykyisin yleisten mää-     tään kuntainliittoja. Tällaisten järjestely-
7563: 6                                            N:o 95
7564: 
7565: mahdollisuuksien avaaminen olisi tosin             mukaista, niin silloinkin syntyisi tavallaan
7566: omiaan tekemään kunnallisen yhteistoiminnan        ylemmänasteisia yhteistoimintaelimiä.
7567: nykyistä monitahoisemmaksi ja sekavam-               Lisäksi esitetään kuntien yhteistoimintaa
7568: maksi. Käytännön tarve tehnee tämän uudis-         koskeviin säännöksiin, jotka kokonaisuudes-
7569: tuksen kuitenkin perustelluksi. Todettakoon,       saan uudistettaisiin, samoin kuin eräisiin nii-
7570: että yksityisoikeudellisten yhteistoimintamuo-     hin liittyviin alistusta ja valitusta koskeviin
7571: tojen kohdalla vastaava järjestelmä jo on          säännöksiin tehtäviksi eräitä muitakin tarkis-
7572: olemassa. Jos kuntainliitot joutuisivat yhteis-    tuksia, joista osa kuitenkin on pääasiassa
7573: toimintatarpeensa tyydyttämiseksi turvautu-        vain muodollista laatua.
7574: maan yksityisoikeudellisten yhteisöjen perus-        Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
7575: tamiseen, mikä kuitenkaan ei julkisten hal-        Eduskunnan hyväksyttäväksi annetaan seu-
7576: lintotehtävien hoitamisessa yleensä olisi asian-   raava lakiehdotus:
7577: 
7578: 
7579: 
7580: 
7581:                                              Laki
7582:                                   kunnallislain muuttamisesta.
7583:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kun-
7584:     nallislain (642/48) 167 ja 168 § sekä muutetaan 8 §, 135-166 §, 172 §, 180 §, 181 §:n
7585:     2 momentti ja 182 § näin kuuluviksi:
7586: 
7587:                     8 §.                           vat osan jäsenistä toisten kuntien valtuustot
7588:   Kuntien yhteistoiminnasta säädetään 7 lu-        niissä kunnissa sellaiseen lautakuntaan vaali-
7589: vussa ja taajaväkisestä yhdyskunnasta 9 lu-        kelpoisista henkilöistä, jotka suostuvat otta-
7590: vussa.                                             maan toimen vastaan.
7591: 
7592:                   135 §.                                               138 §.
7593:   Kuntien yhteisten asiain hoitamisessa on            Sopimuksessa voidaan määrätä siitä aiheu-
7594: noudatettava, mikäli erikseen ei ole toisin        tuvat erimielisyydet ratkaistaviksi siinä jär-
7595: säädetty, tämän luvun säännöksiä.                  jestyksessä, kuin välimiesmenettelystä on sää-
7596:                                                    detty.
7597:                     136 §.
7598:    Kunnat voivat sopimuksen tai yhtäpitä-                               139 §.
7599: vien päätösten nojalla yhdessä suorittaa nii-         Kun kuntien edustajainkokous katsotaan
7600: den toimialaan kuuluvia yhteisiä tehtäviä.         tarpeelliseksi, kunnallisvaltuusto tehköön siitä
7601:     Kuntien yhteisiä asioita voidaan käsitellä     esityksen asianomaisille muille kunnille,
7602: ja niistä päättää kuntien edustajainkokouk-        joissa valtuuston tulee päättää, osanistuuko
7603: sessa.                                             kunta kokoukseen.
7604:    Kuntien yhteisten pysyvien tehtävien hoi-          Edustajainkokouksen asiana on päättää
7605: tamista varten voidaan perustaa kuntain-           kunnan ottamisesta myöhemmin osalliseksi
7606: liitto.                                            edustajainkokoukseen.
7607:    Kuntainliiton hoidettavaksi voidaan antaa
7608: useampia tehtäviä silloinkin, kun jokin niistä                         140 §.
7609: on yhteinen vain osalle jäsenkunnista.               Edustajainkokoukseen valitsee kunkin sii-
7610:                                                    hen osallistuvan kunnan valtuusto yhden
7611:                     137 §.                         edustajan ja varaedustajan. Valtuusto voi
7612:   Sopimuksessa, missä annetaan kunnan hoi-         kuitenkin, jos katsoo tarpeelliseksi, valita
7613: dettavaksi jokin tehtävä myös toisen tai tois-     kaksi tai kolmekin edustajaa ja kullekin vara-
7614: ten kuntien puolesta, voidaan määrätä, että        edustajan.
7615: ensiksi mainitun kunnan lautakuntaan, jonka          Vaalikelpoinen edustajaksi ja varaedusta-
7616: asiana tehtävästä huolehtiminen on, valitse-       jaksi on jokainen, joka on vaalikelpoinen
7617:                                              N:o 95                                             7
7618: 
7619: kunnan. luottamustoimeen, ei kuitenkaan            jan toimesta viipymättä lähetettävä jäljennös
7620: 40 § : n 1 momentin 1 kohdassa mainittu            edustajainkokoukseen osallistuvien kuntien
7621: henkilö.                                           kunnallishallituksille. Jäljennös on julkipan-
7622:   Vaalia koskeva ote pöytäkirjasta on viipy-       tava siten kuin julkisista kuulutuksista on
7623: mättä lähetettävä sen kunnan valtuuston pu-        säädetty. Puheenjohtajalle on toimitettava
7624: heenjohtajalle, joka on tehnyt esityksen           todistus julkipanosta.
7625: edustajainkokouksen pitämisestä.
7626:                                                                       147 §.
7627:                      141 §.                          Edustajainkokous antaa tarpeelliset mää-
7628:   Edustajain ja varaedustajain toimikausi          räykset asiain valmistelusta ja päätösten
7629: kestää, kunnes edustajainkokous on suoritta-       täytäntöönpanosta sekä päättää yhteisten
7630: nut tehtävänsä. Valtuustolla on kuitenkin          kustannusten suorittamisesta.
7631: oikeus sitä ennenkin vapauttaa edustaja tai          Palkkion ja matkakustannusten korvauksen
7632: varaedustaja toimestaan ja valita hänen si-        edustajalleen määrää ja suorittaa kunta.
7633: jaansa toinen.
7634:                      142 §.                                              148 §.
7635:   Kutsu edustajainkokoukseen on toimitet-            Edustajainkokouksen puheenjohtaja antaa
7636: tava edustajille vähintään 14 päivää ennen         selitykset asioista, jotka edustajainkokous on
7637: kokousta lähetetyillä kirjatuilla kirjeillä. Ko-   käsitellyt, ja toimittaa sen päätösten alista-
7638: kouksesta on samalla tavoin ilmoitettava kun-      misen sekä käyttää muutoinkin puhevaltaa
7639: nallishallituksille.                               edustajainkokouksen puolesta, mikäli näitä
7640:   Jos edustaja on estynyt kokoukseen saapu-        tehtäviä varten ei valita erityistä toimikun-
7641: masta, hänen on ilmoitettava siitä viipymättä      taa.
7642: varaedustajalleen, jonka on hänen sijastaan
7643: osallistuttava kokoukseen.                                            149 §.
7644:    Ensimmäisen kokouksen ajan ja paikan              Mikäli edustajainkokouksesta ei ole toisin
7645: määrää sen kunnan valtuuston puheenjoh-            säädetty, noudatetaan soveltuvin osin, mitä
7646: taja, joka on tehnyt esityksen kokouksen pi-       on voimassa kunnanvaltuuston kokouksesta.
7647: tämisestä.
7648:                                                                         150 §.
7649:                      143 §.                           Kuntainliiton perustamisesta on valmistet-
7650:    Toimikaudekseen edustajainkokous valitsee       tava suunnitelma, joka sisältää ehdotuksen
7651: keskuudestaan puheenjohtajan ja varapu-            kuntainliiton tehtävistä ja niiden toteuttami-
7652: heenjohtajan.                                      sesta, kuntainliiton hallinnon järjestämisestä,
7653:                      144 §.                        arvion perustamis- ja vuotuisista kustannuk-
7654:    Edustajainkokouksessa ei saa ottaa asiaa        sista sekä ehdotuksen perusteista, joiden mu-
7655: käsiteltäväksi eikä tehdä päätöstä, ellei ko-      kaan kustannukset jaetaan jäsenkuntien vas-
7656: kouksessa ole edustettuna vähintään kaksi          tattaviksi.
7657: kolmannesta siihen osallistuvista kunnista.           Suunnitelma laaditaan edustajainkokouk-
7658:                                                    sen tai kunnallishallitusten toimesta.
7659:                     145 §.
7660:   Kunnan edustajalla on edustajainkokouk-                               151 §.
7661: sessa niin monta ääntä kuin hänen edusta-            Edustajainkokouksen toimesta laadittu ja
7662: mansa kunnan valtuustoon kuuluu jäseniä.           sen hyväksymä suunnitelma on toimitettava
7663: Jos kunta on valinnut useampia edustajia,          asianomaisille kunnille, joissa valtuuston on
7664: jakaantuvat äänet heistä saapuvilla olevien        päätettävä, liittyykö kunta suunnitelman mu-
7665: kesken tasan.                                      kaiseen kuntainliittoon. Ilmoitus päätöksestä
7666:   Päätökset edustajainkokouksessa tehdään          on pöytäkirjanotteella lähetettävä edustajain-
7667: yksinkertaisella ääntenenemmistöllä.               kokouksen asettamassa määräajassa sen pu-
7668:                                                    heenjohtajalle, joka sen jälkeen kutsuu koolle
7669:                     146 §.                         edustajat niistä edustajainkokoukseen osallis-
7670:   Edustajainkokouksen pöytäkirjasta, johon         tuneista kunnista, joissa valtuusto on tehnyt
7671: on liitettävä valitusosoitus, on sen jälkeen,      päätöksen kunnan liittymisestä kuntainliit-
7672: kun pöytäkirja on tarkistettu, puheenjohta-        toon.
7673: 8                                             N:o 95
7674: 
7675:   Milloin suunnitelma on valmistettu kun-             Kuntainliiton viranhaltija tai pysyväis-
7676: nallishallitusten toimesta, se on jokaisessa        luontoisessa työsopimussuhteessa oleva työn-
7677: kunnassa jätettävä valtuuston käsiteltäväksi        tekijä ei ole vaalikelpoinen liittovaltuustoon
7678: 1 momentissa tarkoitetun päätöksen tekemistä        eikä liittohallitukseen tai lautakuntaan. Muu-
7679: varten. Päätöksestä on pöytäkirjanotteella          toin on vaalikelpoisuudesta voimassa, mitä
7680: ilmoitettava kuntainliiton perustamisesta           140 §:n 2 momentissa on säädetty.
7681: aloitteen tehneen kunnan valtuuston puheen-
7682: johtajalle. Tämän on ilmoitukset saatuaan
7683:                                                                           155 §.
7684: kutsuttava koolle niiden kuntien edustajain-
7685:                                                        Perussäännössä on mainittava kuntainliiton
7686: kokous, joiden valtuustot ovat tehneet asiasta
7687:                                                     nimi ja tehtävät sekä sen perustajakunnat ja
7688: myönteisen päätöksen.                               kotipaikka.
7689:                                                        Perussäännössä on määrättävä:
7690:                     152 §.
7691:    Edellä 151 §: ssä mainituin tavoin koolle           1. liittovaltuuston jäsenten ja varajäsen-
7692: kutsutun edustajainkokouksen on päätettävä          ten luvusta, liittovaltuuston kokouksen pää-
7693: lopullisesti kuntainliiton perustamisesta ja,       tösvaltaisuudesta, äänivallan perusteista ko-
7694: jos se perustetaan, hyväksyttävä sille perus-       kouksessa ja siitä, onko määräenemmistö tar-
7695: sääntö, jossa annetaan määräykset kuntain-          peen joistakin asioista päätettäessä, sekä liit-
7696: liiton hallinnon järjestämisestä.                   tovaltuuston toiminnasta muutoin;
7697:                                                        2. liittohallituksen kokoonpanosta ja toi-
7698:                      153 §.                         mikaudesta sekä sen tehtävistä ja toimin-
7699:    Jos edustajainkokouksen tai kunnallishalli-      nasta;
7700: tusten toimesta on kuntainliiton perustamista          3. jäsenkuntien osuudesta kuntainliiton
7701: koskevan suunnitelman ohella valmistettu eh-        varoihin ja vastuunalaisuudesta sen veloista;
7702: dotus kuntainliiton perussäännöksi ja siinä            4. kuntainliiton taloudenhoidosta ja niistä
7703: tapauksessa, että edustajainkokousta ei ole         perusteista, joiden mukaan kustannukset pe-
7704: pidetty, tehty ehdotus asiamiehestä tai toi-        ritään jäsenkunnilta;
7705: mikunnasta, jonka asiana on toimittaa                  5. uusien jäsenkuntien liittymisestä kun-
7706: 157 § :ssä tarkoitettu alistaminen ja antaa sen     tainliittoon ja entisten eroamisesta siitä;
7707: käsittelyä varten tarpeellisia selityksiä, ja jos      6. kuntainliiton purkamisesta ja loppn-
7708: kaikkien niiden kuntien valtuustot, joiden          sel vityksestä; sekä
7709: liittymistä kuntainliittoon suunnitelmassa on          7. muusta, mikä on katsottava tarpeelli-
7710: edellytetty, muutoksitta hyväksyvät suunni-         seksi kuntainliiton toiminnan järjestämistä
7711: telman ja sanotut ehdotukset, katsotaan kun-        varten.
7712: tainliitto perustetuksi ja perussääntö hyväk-          Milloin sen tehtävän hoitamisesta, jota var-
7713: sytyksi valtuustojen yhtäpitävien päätösten         ten kuntainliitto perustetaan, on laissa an-
7714: nojalla.                                            nettu erityisiä säännöksiä, perussääntö on
7715:                      154 §.                         sovitettava niiden mukaan.
7716:    Kuntainliitossa käyttää päätösvaltaa liitto-
7717: valtuusto, johon jäsenkuntien valtuustot va-                            156 §.
7718: litsevat jäsenet ja varajäsenet valtuustojen           Mikäli tässä tai muussa laissa annetuista
7719: toimikautta vastaavaksi neljän vuoden ajaksi.       säännöksistä ei muuta johdu, perussäännössä
7720: Kuntainliiton toiminnan alkaessa sanotun toi-       voidaan siinä mainittavien asiain kohdalta
7721: mikauden kestäessä on liittovaltuuston jäse-        siirtää liittovaltuuston päätösvaltaa liitto-
7722: net ja varajäsenet valittava toimikaudesta          hallitukselle tai lautakunnalle. Kuntainlii-
7723: jäljellä olevaksi ajaksi. Sama koskee kun-          tossa, jossa kuntien jäsenyys ei ole pakolli-
7724: tainliittoon kesken toimikauden liittyneestä        nen, voidaan mainituin edellytyksin ja sa-
7725: kunnasta liittovaltuustoon valittavia jäseniä       malla tavoin määrätä, että liittovaltuuston
7726: ja varajäseniä.                                     päätös on pätevä vain, jos jäsenkuntien val-
7727:    Kuntainliiton hallintoa hoitaa liittohalli-      tuustot ovat antaneet siihen suostumuksensa.
7728: tus, jonka liittovaltuusto valitsee.                Sellainen määräys voi koskea myös 161, 162
7729:    Erityisiä hallintotehtäviä varten liittoval-     ja 164 §: ssä tarkoitettuja päätöksiä.
7730: tuusto voi asettaa lautakuntia, jotka ovat             Jäsenkuntien vastuuta kuntainliiton ve-
7731: liittohallituksen valvonnan alaisia.                loista ei perussäännössä saa rajoittaa siitä,
7732:                                              N:o 95                                              9
7733: 
7734: mikä vastaa jäsenkuntien 155 §: n 2 momen-         mistä on ilmoitettava niin kuin julkisista
7735: tin 3 kohdassa tarkoitettuja osuuksia kun-         kuulutuksista on säädetty.
7736: tainliiton varoista.                                  Liittohallituksen tarkistetusta pöytäkirjasta
7737:    Perussäännössä voidaan määrätä välimies-        valitusosoituksineen on viipymättä toimitet-
7738: menettelYn käyttämisestä jäsenkuntien eroa-        tava jäljennös jokaisen jäsenkunnan kunnal-
7739: miseen kuntainliitosta tai sen purkamiseen         lishallitukselle. Milloin liittohallitus tai sen
7740: ja loppuselvitykseen liittyvien taloudellisia      puheenjohtaja katsoo tarpeelliseksi, pöytä-
7741: oikeuksia ja velvollisuuksia koskevien eri-        kirja on pidettävä yleisesti nähtävänä siten
7742: mielisyyksien ratkaisemisessa.                     kuin 1 ja 2 momentissa on sanottu. Sama
7743:                                                    koskee vastaavasti lautakunnan pöytäkirjaa.
7744:                     157 §.
7745:   Perussääntö on alistettava lääninhallituk-                            161 §.
7746: sen vahvistettavaksi. Lääninhallituksen tulee         Perussäännön muuttamisesta päättää liitto-
7747: tarpeen mukaan hankkia siitä lausunto siltä        valtuusto. Tällöin on otettava huomioon, mitä
7748: ministeriöitä tai keskusvirastolta, jonka toi-     162 §: ssä on säädetty.
7749: mialaan asia kuuluu.                                  Päätös perussäännön muuttamisesta on
7750:                                                    alistettava lääninhallituksen vahvistettavaksi,
7751:                                                    niin kuin 157 § : ssä on säädetty.
7752:                     158 §.
7753:    Kun perussääntö on vahvistettu, kehoitta-                           162 §.
7754: koon edustajainkokouksen tai 153 §: ssä mai-         Kuntainliiton toimintaa ei saa olennaisesti
7755: nitun toimikunnan puheenjohtaja tahi siinä         muuttaa tai laajentaa, ellei vähintään kaksi
7756: tarkoitettu asiamies jäsenkuntien valtuustoja      kolmannesta liittovaltuuston kaikkien jäsen-
7757: valitsemaan jäsenet ja varajäsenet liittoval-      ten yhteenlasketusta äänimäärästä sitä kan-
7758: tuustoon ja kutsukoon liittovaltuuston ensim-      nata.
7759: mäiseen kokoukseen.                                                    163 §.
7760:                                                      Jäsenkunnalla on oikeus erota kuntainlii-
7761:                      159 §.                        tosta.
7762:    Liittovaltuusto kokoontuu vuosittain vähin-       Jäsenkunnalla, joka ei hyväksy päätöstä
7763: tään kahteen varsinaiseen kokoukseen, joista       kuntainliiton toiminnan olennaisesta muutta-
7764: edellinen pidetään viimeistään toukoimussa         misesta tai laajentamisesta ja joka sen joh-
7765: ja jälkimmäinen viimeistään lokakuussa, sekä       dosta eroaa kuntainliitosta, on oikeus saada
7766: tarvittaessa ylimääräiseen kokoukseen.             kuntainliitolta osuuttaan vastaava korvaus.
7767:    Kokouskutsu siihen liittyvine asiakirjoi-
7768: neen on toimitettava myös liittohallituksen                           164 §.
7769: jäsenille ja jäsenkuntien kunnallishallituk-         Kuntainliiton purkamisesta on vastaavasti
7770: sille.                                             voimassa, mitä 162 §: ssä on säädetty.
7771:                      160 §.                                              165 §.
7772:   Liittovaltuuston pöytäkirja, johon on liitet-        Kuntainliitossa sovelletaan vastaavasti,
7773: tävä valitusosoitus, on sen jälkeen, kun pöy-      mitä kunnan tai maalaiskunnan kohdalta on
7774: täkirja on tarkistettu, pidettävä yleisesti näh-   säädetty 18-24 § : ssä, 25 § : n 2 momentissa,
7775: tävänä kuntainliiton kotipaikkakunnalla liit-      27-29 §: ssä, 31 §: ssä, 33-35 §: ssä, 41-
7776: tovaltuuston määräämässä paikassa. Jäsen-          48 §: ssä, 51 §: ssä, 54-56 §: ssä, 58-61
7777: kuntien ja niiden jäsenten katsotaan saaneen       § : ssä, 64 § : n 2 momentissa, 65 § : n 2 mo-
7778: pöytäkirjassa mainituista päätöksistä tiedon       mentissa, 66 §: ssä, 73 §: n 1 ja 3 momentissa,
7779: sinä päivänä, jona pöytäkirja on asetettu          74-76 §:ssä, 81 ja 83 §:ssä, 94-102 §:ssä,
7780: nähtäväksi.                                        103 §: n ensimmäisessä ja toisessa lauseessa,
7781:   Ennen kuin pöytäkirja 1 momentin mukai-          104 §: ssä, 105 §: n 1 momentissa, 106 §: n
7782: sesti asetetaan yleisesti nähtäväksi, siitä on     1 ja 2 momentissa, 109 §: ssä, 110 §: n 1 mo-
7783: lähetettävä jokaisen jäsenkunnan kunnallis-        mentissa ja 2 momentin ensimmäisessä lau-
7784: hallitukselle jäljennös, johon on merkitty,        seessa, 111-115 §:ssä, 117 §:ssä, 124-132
7785: missä ja milloin pöytäkirja pidetään nähtä-        §:ssä, 134 §:ssä, 169-171 §:ssä, 173 ja 174
7786: vänä. Kunnallishallituksen toimesta jäljennös      § : ssä, 179 § : ssä, 183 § : ssä sekä 209-212
7787: on pidettävä kunnassa yleisesti nähtävähä,         §:ssä.
7788: 2 7238/60
7789: 10                                             N:o 95
7790: 
7791:    Edellä 83 § : ssä ja 112 § : n 1 momentissa       sovelletaan muutoin 172 § :n ja 175-177 § :n
7792: tarkoitetut määräajat on perussäännössä tar-         säännöksiä siten, että 176 § : ssä mainittu va-
7793: peen mukaan sovitettava.                             litusaika on 30 päivää.
7794:    Ne tehtävät, joista on säädetty 133 §: ssä,          Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee vas-
7795: kuuluvat kuntainliitossa vuositilintarkasta-         taavasti valitusta liittovaltuuston tai liitto-
7796: jille, jollei liittovaltuusto ole valinnut erityi-   hallituksen päätöksestä.
7797: siä kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkas-
7798: tajia.                                                                   181 §.
7799:    Jäljempänä 173 § : ssä mainittu valitus-
7800: oikeus on kuntainliitossa myös liittohallituk-          V alituksesta, joka on tehty kuntien edus-
7801: sella. Tämä voi liittovaltuuston puolesta an-        tajainkokouksen tahi liittovaltuuston tai liit-
7802: taa 181 § :n 2 momentissa tarkoitetun seli-          tohallituksen päätöksestä, on asianomaisia
7803: tyksen.                                              kuultaessa asiakirjat toimitettava asian laa-
7804:                        166 §.                        dun mukaan edustajainkokouksen tai 148
7805:    Mitä edellä tässä luvussa on säädetty kun-        §: ssä tarkoitetun toimikunnan puheenjohta-
7806: tien yhteistoiminnasta, sovelletaan vastaavasti      jalle tahi liittohallituksen puheenjohtajalle.
7807: kuntainliittojen yhteistoimintaan toistensa tai      Tämä toimittakoon annetun selityksen mää-
7808: kuntien kanssa.                                      räajassa lääninhallitukselle.
7809:                        172 §.
7810:    Milloin päätös, jonka on tehnyt kuntien                               182 §.
7811: edustajainkokous, on alistettava lääninhalli-           Lääninhallituksen ratkaistua valituksen
7812: tuksen vahvistettavaksi, käsitelköön asian sen       päätös on toimitettava valittajalle ja kirjoi-
7813: läänin lääninhallitus, minkä alueeseen edus-         tettava siitä päätökseen todistus. Jäljennös
7814: tajainkokoukseen osallistuvat kunnat tai             päätöksestä on toimitettava 181 §: ssä maini-
7815: enimmät niistä kuuluvat tahi, jos tätä pe-           tulle viranomaiselle siten kuin 35 § :ssä on
7816: rustetta ei voida soveltaa, jonka alueella           säädetty.
7817: edustajainkokouksen pitämisestä aloitteen
7818: tehnyt kunta on. Sama koskee vastaavasti                Tämä laki tulee voimaan      päivänä
7819: 153 §: ssä mainittuja kunnallisvaltuustojen          kuuta 19 .
7820: päätöksiä.                                              Kuntien pysyväisen edustajainkokouksen
7821:    Liittovaltuuston päätöksestä lääninhallituk-      muodossa tapahtuva yhteistoiminta, jota ei
7822: selle tehtävän alistuksen käsittelee sen läänin      vuoden 19      loppuun mennessä ole järjes-
7823: lääninhallitus, minkä alueella kuntainliiton         tetty muulle pohjalle, katsotaan sanottuna
7824: kotipaikka on.                                       ajailJkohtana purkautuneeksi. Siihen asti
7825:                        180 §.                        noudatetaan edustajainkokouksen hallinnossa
7826:    Oikeus valittaa kuntien edustajainkokouk-         siitä voimassa olleita säännöksiä.
7827: sen päätöksestä on kunnalla, joka on osalli-            Kuntainliiton perussääntö on tässä laissa
7828: sena edustajainkokouksessa, ja sellaisen kun-        annettujen säännösten mukaiseksi muutet-
7829: nan jäsenellä samoin kuin sillä, joka katsoo         tuna alistettava lääninhallituksen vahvistetta-
7830: yksityistä oikeuttaan loukatun. Valitukseen          vaksi vuoden 19      kuluessa.
7831: 
7832:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
7833: 
7834: 
7835:                                       Tasavallan Presidentti
7836:                                        URHO KEKKONEN.
7837: 
7838: 
7839: 
7840: 
7841:                                                               Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
7842:                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 95.
7843: 
7844: 
7845: 
7846: 
7847:                                      L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
7848:                                  N: o 31 hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallislain
7849:                                  muuttamisesta.
7850: 
7851:    Eduskunta on viime lokakuun 11 päivänä             152 § : ään valiokunta on tehnyt selventä-
7852: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        vän muutoksen.
7853: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-          Esityksen 154 § :n 4 momentin sanamuo-
7854: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen        don mukaan ei siinä tarkoitettu kuntainliiton
7855: n: o 95. Käsiteltyään asian ja kuultuaan           viranhaltija tai työntekijä ole vaalikelpoinen
7856: asiantuntijoina hallitusneuvos Arno Han-           kuntainliiton liittovaltuustoon, liittohallituk-
7857: nusta sisäasiainministeriöstä, kuntien yhteis-     seen tai lautakuntaan. Kun tarkoitus on,
7858: toimintakomitean puheenjohtajaa, pormestari        ettei hän ole vaalikelpoinen nimenomaan sen
7859: Yrjö Nykästä, varatuomari Paavo Pekkasta           kuntainliiton mainittuihin elimiin, jonka pal-
7860: Maalaiskuntien Liitosta, lakitieteenlisensiaatti   veluksessa hän on, valiokunta on tehnyt tätä
7861: Edvard Murenia Suomen Kaupunkiliitosta             koskevan selvennyksen.
7862: ja varatuomari Gustav Grönlundia Finlands             Kun valiokunta 165 § :n kohdalla on hy-
7863: Svenska Landskommuners Förbundista valio-          väksynyt periaatteen, että myös kuntainliit-
7864: kunta esittää seuraavaa.                           tojen suhteen on noudatettava määräenem-
7865:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-      mistösäännöksiä valiokunta on 155 § : n 2 mo-
7866: tuista syistä valiokunta pitää esitykseen si-      mentin 1 kohtaan tehnyt tästä aiheutuvan
7867: sältyvää lain muutosta tarpeellisena ja laki-      muutoksen.
7868: ehdotuksen säännöksiä pääosaltaan tarkoituk-          Menettelyä liittovaltuuston päätöksen tie-
7869: senmukaisilla.                                     doksiannosta ehdotetaan esityksen 160 § :n
7870:    Lakiesityksen yksityiskohtien osalta valio-     1 ja 2 momentissa yksinkertaistettavaksi ny-
7871: kunta huomauttaa seuraavaa.                        kyisestä. Valiokunnan mielestä jäsenkunnalle
7872:    135 § : ään valiokunta on tehnyt selventä-      lähetetyn pöytäkirjanjäljennöksen yleisestä
7873: vän muutoksen.                                     nähtävänäolosta kunnassa riittää 32 § :n
7874:    Esityksen 137 § : n mukaan voidaan yhtei-       1 momentissa tarkoitettu menettely.
7875: seen lautakuntaan valita jäseniä toisesta             Liittohallituksen pöytäkirjanjäljennöksen
7876: kunnasta vain sellaisista vaalikelpoisista hen-    lähettämistä aina jäsenkuntain kunnallishal-
7877: kilöistä, jotka suostuvat ottamaan toimen          litukselle, kuten hallituksen esitys edellyttää,
7878: vastaan. Tämän lautakunnan jäsenyys on si-         valiokunta ei pidä tarpeellisena menettelyn
7879: ten asetettu erikoisasemaan muihin kunnal-         aiheuttaman erittäin suuren työmäärän ta-
7880: lisiin luottamustoimiin nähden, joihin valit-      kia. Sensijaan niissä tapauksissa, joissa liit-
7881: seminen ei kunnallislain 18 § : n mukaan edel-     tovaltuuston päätö'svaltaa perussäännössä on
7882: lytä kunnan jäsenen suostumusta. Kun luot-         siirretty liittohallitukselle tai lautakunnalle,
7883: tamustoimeen valittavan suostumusta ei edel-       taikka milloin liittohallitus, lautakunta tahi
7884: lytetä silloinkaan kun henkilö valitaan edus-      sen puheenjohtaja katsoo sen tarpeelliseksi,
7885: tajainkokoukseen edustajaksi tai jäseneksi         pöytäkirja olisi siten saatettava tiedoksi
7886: kuntainliiton liittovaltuustoon tai liittohalli-   kuin 1 ja 2 momentissa säädetään. Tästä
7887: tukseen, vaikka henkilö tällöin useimmiten         syystä valiokunta on laatinut 3 momentin
7888: joutuu hoitamaan luottamustointaan niin            uudelleen.
7889: ikään kotikuntansa ulkopuolella, valiokunnan          156 § :n 1 momentissa on nykyisen 162 § :n
7890: mielestä suostumuksen edellyttämistä ei voida      säännöksistä poiketen tehty mahdolliseksi liit-
7891:  tässäkään tapauksessa pitää johdonmukai-          tovaltuuston päätösvallan siirtäminen perua-
7892: sena eikä perusteltuna. Valiokunta onkin           säännön määräyksin liittohallitukselle tai
7893:  poistanut tätä koskevan säännöksen.               lautakunnalle sillä rajoituksella, ettei pää-
7894:    140 § : n 1 momentin sanamuotoa on valio-       tösvallan siirto ole Iuvallinen asioissa, joista
7895: kunta yksinkertaistanut tekemättä asiallisia       liittovaltuuston on laissa olevan säännöksen
7896: muutoksia.                                         mukaan päätettävä. Kun valiokunta on eh-
7897: E 986/60
7898: 2                             1960 Vp. -   V. M. -   Esitys N:o 95.
7899: 
7900: dottanut, että 57 § :n määräenemmistösään-            Esityksen 166 § :n mukaan kuntien yhteis-
7901: nöksiä sovellettaisiin kuntainliitoissa, on hal-   toimintaa koskevia säännöksiä sovelletaan
7902: lituksen esityksessä olevan lakiehdotuksen         vastaavasti kuntainliittojen yhteistoimintaan
7903: 156 § : n 1 momentin säännöksiä täydennetty        toistensa ja kuntien kanssa. Epäilemättä on
7904: niin, että liittovaltuuston päätösvaltaa ei        pidettävä tarkoituksenmukaisena, että kun-
7905: voida siirtää myöskään asioissa, joissa pää-       tainliittojen kesken saadaan aikaan yhteis-
7906: töksentekoon vaaditaan määräenemmistö.             toimintaa etenkin silloin, kun on toteutet-
7907:    163 §: ään on tehty muodollinen korjaus.        tava suuria pääomamenoja vaativia hank-
7908:    165 § :n 1 momentissa on lueteltu ne kun-       keita. Tarkoituksenmukaisilla järjestelyillä
7909: nallislain säännökset, joita on sovellettava       voitaisiin esimerkiksi välttää eri kuntainliit-
7910: kuntainliitossa. Valiokunta katsoo kuitenkin,      tojen pääomamenojen muodostuminen sa-
7911: ettei 51 § :n 2 momenttia kaikilta osilta tar-     moina vuosina jäsenkuntien taloudelliseksi
7912: vitse soveltaa, minkä vuoksi viittaus siihen       rasitukseksi. Neuvottelukosketus kuntainliit-
7913: on poistettu. Sensijaan sovellettaviin sään-       tojen välillä olisi myös muussa suhteessa toi-
7914: nöksiin on lisätty 57 §. Se sisältää säännök-      vottavaa. Tällaista yhteistoimintaa valiokun-
7915: sen siitä, milloin valtuuston päätökset on         itan mielestä ei kuitenkaan tarvitse lakimää-
7916: tehtävä määräenemmistöllä. Vaikkakin mää-          räisesti järjestää, vaan se voi tapahtua va-
7917: räenemmistösäännöstä vastaan on tehty huo-         paaehtoisen yhteistoiminnan tietä. Jos kun-
7918: mautuksia, on valiokunnan mielestä kuiten-         uallislakiin otettaisiin puheena oleva sään-
7919: kin perusteltua ja johdonmukaista, että sitä       nös, jouduttaisiin monimutkaisiin hallinto-
7920: sovelletaan myös kuntainliitoissa niin kauan       organisatioihin ja kuntien välitön vaikutus
7921: kuin se on voimassa kuntiin nähden. Mikäli         tällaisissa kuntainliittojen kuntainliitossa
7922: eräät, kuten kiinteistön ostoa ja myyntiä, ra-     olisi vähäistä. Tämän vuoksi valiokunta on
7923: hastojen perustamista ja lainan ottoa koske-       kokonaan poistanut 166 § :n.
7924: vat päätökset tehdään liittovaltuustossa mää-         Lain voimaantulosäännökseen nähden va.
7925: räenemmistöllä, lisätään jäsenkuntien mah-         liokunta pitää suotavana, että laki tulisi voi-
7926: dollisuutta vaikuttaa päätösten tekoon.            maan kalenterivuoden alusta lukien, koska
7927:                                                    se muutoin voisi aiheuttaa häiriötä kuntain-
7928:    Hallituksen esityksessä edellytetään, että      liittojen toimintaan. Voimaantulosäännöksen
7929: 110 § :n 1 momentti olisi soveltuvin osin          toisessa momentissa tarkoitetun määräajan
7930: voimassa myös kuntainliitossa. Koska tästä         olisi valiokunnan mielestä oltava kaksi vuotta
7931: voidaan saada se käsitys, että kuntainliitos-      lain voimaantulosta lukien ja kolmannessa
7932: sakin olisi talousarvioon otettava edellisen       momentissa tarkoitetun määräajan yksi vuosi
7933: vuoden arvioitu säästö tai vajaus, valiokunta      lain voimaantulosta lukien.
7934: on lisännyt 165 §:ään uuden kolmannen mo-             Sen perusteella, mitä edellä on esitetty
7935: mentin, jossa lausutaan, että se mitä 1 mo-        valiokunta kunnioittaen ehdottaa,             '
7936: mentissa on sanottu 110 § :n 1 momentin so-
7937: veltamisesta, ei koske edellisen vuoden sääs-              että hallituksen esitykseen sisältyvä
7938: tön tai vajauksen ottamista talousarvioon.               lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
7939:                                                          luvana:
7940: 
7941: 
7942: 
7943:                                              Laki
7944:                                    kunnallislain muuttamisesta.
7945:       E~us~nnan päätöksen mukaisesti kumotaan 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kun-
7946:     nalhslam ~6~2/48) 166-168 § sekä muutetaan 8 §, 135-165 §, 172 §, 180 §, 181 § :n
7947:     2 momentti Ja 182 § näin kuuluviksi:   ·
7948: 
7949:                        8 §.                                            135 §.
7950:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                 Kuntien yhteisten asiain hoitamisessa on
7951:                                                    noudatettava, mikäli ( poist.) laissa ei ole
7952:                                                    toisin säädetty, tämän luvun säännöksiä.
7953:                                           Kunnallislaki.                                         3
7954: 
7955:                   136 §.                           kuntaan, jonka palveluksessa hän on. Muu-
7956:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 toin on vaalikelpoisuudesta voimassa, mitä
7957:                                                    140 § :n 2 momentissa on säädetty.
7958:                     137 §.
7959:   Sopimuksessa, missä annetaan kunnan hoi-
7960: dettavaksi jokin tehtävä myös toisen tai tois-                      155 §.
7961: ten kuntien puolesta, voidaan määrätä, että          (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
7962: ensiksi mainitun kunnan lautakuntaan, jonka           Perussäännössä on määrättävä:
7963: asiana tehtävästä huolehtiminen on, valitse-          1. liittovaltuuston jäsenten ja varajäsen-
7964: vat osan jäsenistä toisten kuntien valtuustot      ten luvusta, liittovaltuuston kokouksen pää-
7965: niissä kunnissa sellaiseen lautakuntaan vaali-     tösvaltaisuudesta, äänivallan perusteista ko-
7966: kelpoisista henkilöistä. (poist.)                  kouksessa ja siitä, onko määräenemmistö, sen
7967:                                                    lisäksi mitä laissa on säädetty, tarpeen jois-
7968:                138 ja 139 §.                       takin muista asioista päätettäessä, sekä liitto-
7969:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 valtuuston toiminnasta muutoin;
7970:                                                       2. liittohallituksen kokoonpanosta ja toi-
7971:                      140 §.                        mikaudesta sekä sen tehtävistä ja toimin-
7972:    Edustajainkokoukseen valitsee kunkin sii-       nasta;
7973: hen osallistuvan kunnan valtuusto yhden               3. jäsenkuntien osuudesta kuntainliiton
7974: edustajan ja varaedustajan (poist.) tai, mil-      varoihin ja vastuunalaisuudesta sen veloista;
7975: loin valtuusto (poist.) katsoo sen tarpeelli-         4. kuntainliiton taloudenhoidosta ja niistä
7976: seksi, (poist.) enintään kolme (poist.) edus-      perusteista, joiden mukaan kustannukset pe-
7977: tajaa ja kullekin v~raedustajan.                   ritään jäsenkunnilta;
7978:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-             5. uusien jäsenkuntien liittymisestä kun-
7979: sessä.)                                            tainliittoon ja entisten eroamisesta siitä;
7980:                     141 §.                            6. kuntainliiton purkamisesta ja loppusel-
7981:   Edustajain ja varaedustajain toimikausi          vityksestä; sekä
7982: kestää, kunnes edustajainkokous on suoritta-          7. muusta, mikä on katsottava tarpeelli-
7983: nut tehtävänsä. Valtuustolla on kuitenkin          seksi kuntainliiton toiminnan järjestämistä
7984: oikeus ( poist.) vapauttaa edustaja tai vara-      varten.
7985: edustaja toimestaan ja valita hänen sijaansa          (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
7986: toinen.
7987:                 142-151 §..                                            156 §.
7988:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                   (Poist.) Perussäännössä voidaan siinä mai-
7989:                                                    nittavien asiain kohdalta siirtää liittovaltuus-
7990:                      152 §.                        ton päätösvaltaa liittohallitukselle tai lauta-
7991:    Edellä 151 § : ssä mainituin tavoin koolle      kunnalle. Päätösvaltaa ei kuitenkaan saa
7992: kutsutun edustajainkokouksen on päätettävä         siirtää, milloin päätöksen tekoon vaaditlJim
7993: lopullisesti kuntainliiton perustamisesta ja,      määräenemmistö tai asia lain mukaan on
7994: jos se perustetaan, hyväksyttävä sille perus-      liittovaltuuston päätettävä. Kuntainliitossa,
7995: sääntö, jossa annetaan määräykset kuntain-         jossa kuntien jäsenyys ei ole pakollinen, voi-
7996: liiton (poist.) järjestysmuodosta, hallinnosta     daan ( poist.) perussäännössä siinä mainitta-
7997: ja taloudesta.                                     vien asioiden kohdalta määrätä, että liitto-
7998:                                                    valtuuston päätös on pätevä vain, jos jäsen-
7999:                   153 §.                           kuntien valtuustot ovat antaneet siihen suos-
8000:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 tumuksensa. Sellainen määräys voi koskea
8001:                                                    myös 161, 162 ja 164 §: ssä tarkoitettuja
8002:                      154 §.                        päätöksiä.
8003:     (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
8004:    Kuntainliiton viranhaltija tai pysyväis-        sessä.)
8005: luontoisessa työsopimussuhteessa oleva työn-
8006: tekijä ei ole vaalikelpoinen sen kuntainliiton                     157-159 §.
8007: liittovaltuustoon, liittohallitukseen tai lauta-     (Kuten hallituksen esityksessä.)
8008: 4                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 95.
8009: 
8010:                       160 §.                                               165 §.
8011:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)             Kuntainliitossa sovelletaan vastaavasti,
8012:    Ennen kuin pöytäkirja 1 momentin mu-             mitä kunnan tai maalaiskunnan kohdalta on
8013: kaisesti asetetaan yleisesti nähtäväksi, siitä      säädetty 18-24 § : ssä, 25 § : n 2 momentissa,
8014: on lähetettävä jokaisen jäsenkunnan kunnal-         27-29 §:ssä, 31 §:ssä, 33-35 §:ssä, 41-
8015: lishallitukselle jäljennös, johon on merkitty,      48 § : ssä, 51 § :n 1 momentissa, 54- ( poist.)
8016: missä ja milloin pöytäkirja pidetään nähtä-         61 § : ssä, 64 § : n 2 momentissa, 65 § : n 2 mo-
8017: vänä. Kunnallishallituksen toimesta jäljen-         mentissa, 66 § :ssä, 73 § :n 1 ja 3 momen-
8018: nös on pidettävä kunnassa yleisesti nähtä-          tissa, 74-76 §:ssä, 81 ja 83 §:ssä, 94 §:n 2
8019: vänä, mistä on ilmoitettava niin kuin ( poist.)     momentissa, 95-102 § :ssä, 103 § :n ensim-
8020: 32 §:n 1 momentissa on säädetty.                    mäisessä ja toisessa lauseessa, 104 § : ssä,
8021:    Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty, kos-         105 §:n 1 momentissa, 106 §:n 1 ja 2 mo-
8022: kee myös liittohallituksen ja lautakunnan           mentissa, 109 § :ssä, 110 § :n 1 momentissa
8023: pöytäkirjaa niissä asioissa tehtyjen päätös-        ja 2 momentin ensimmäisessä lauseessa,
8024: ten kohdalta, joissa liittovaltuuston päätös-       111-115 §:ssä, 117 §:ssä, 124-132 §:ssä,
8025: valta on siirretty liittohallitukselle tai lauta-   134 §:ssä, 169-171 §:ssä, 173 ja 174 §:ssä,
8026: kunnalle tahi joiden pitämisen 1 ja 2 mo-           179 § : ssä, 183 § : ssä sekä 209-212 § : ssä.
8027: mentin mukaan yleisesti nähtävänä liittohal-           (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
8028: litus tai lautakunta tahi sen puheenjohtaja            Mitä 1 momentissa on sanottu 110 §:n so-
8029: katsoo tarpeelliseksi.                              veltamisesta, ei koske edellisen vuoden ar-
8030:                                                     vioidun säästön tai vajauksen ottamista ta-
8031:                                                     lousarvioon.
8032:                  161 ja 162 §.                         (4 ja 5 mom. kuten 3 ja 4 mom. hallituk-
8033:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                sen esityksessä.)
8034: 
8035:                                                                          166 §.
8036:                     163 §.                            (Poist.)
8037:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
8038:   Jäsenkunnalla, joka ei hyväksy päätöstä                        172, 180-182 §.
8039: kuntainliiton toiminnan olennaisesta muutta-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
8040: misesta tai laajentamisesta ja joka sen joh-
8041: dosta (poist.) haluaa erota kuntainliitosta,                     Voimaantulosäännös.
8042: on oikeus saada lmntainliitolta osuuttaan              (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-
8043: vastaava korvaus.                                   sessä.)
8044:                                                       Kuntainliiton perussääntö on tässä laissa
8045:                                                     annettujen säännösten mukaiseksi muutet-
8046:                     164 §.                          tuna alistettava lääninhallituksen vahvistet-
8047:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                tavaksi viimeistään vuoden 19 kuluessa.
8048: 
8049:       Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1960.
8050: 
8051: 
8052: 
8053: 
8054:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        Kokkola, Kulovaara, Mannila, Pentti, Pohjo-
8055: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-          nen, Tauriainen, V. A. Virtanen ja V. R.
8056: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto, Au-          Virtanen sekä varajäsenet Seppi ja Törmä.
8057: lanko, Ehrnrooth, Friman, Kemppainen,
8058:                           1960 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 95.
8059: 
8060: 
8061: 
8062: 
8063:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 127 halli-
8064:                                tuksen esityksen johdosta laiksi kunnallislain muuttami-
8065:                                sesta.
8066: 
8067:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8068: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
8069: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
8070: sen hyväksymistä laki- ja talousvaliokunnan             mukaisena.
8071: mietinnössä n: o 31 esitetyin muutoksin ja
8072: ehdottaa siis kunnioittaen,
8073:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
8074: 
8075: 
8076: 
8077: 
8078: E 1036/60
8079: 1
8080: 1
8081:  1
8082:  1
8083:   1
8084:   1
8085:    1
8086:    1
8087:     1
8088:     1
8089:      1
8090:      1
8091:       1
8092:       1
8093:        1
8094:        1
8095:         1
8096:         1
8097:          1
8098:          1
8099:           1
8100:           1
8101:            1
8102:            1
8103:                         1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 95.
8104: 
8105: 
8106: 
8107: 
8108:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8109:                                laiksi kunnallislain muuttamisesta.
8110: 
8111:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       muutoin voi aiheuttaa häiriötä kuntainliitto-
8112: tys N: o 95 laiksi kunnallislain muuttami-       jen toiminnalle. Voimaantulosäännöksen toi-
8113: sesta, ja Laki- ja talousvaliokunta on asiasta   sessa momentissa tarkoitetun määräajan olisi
8114: antanut mietintönsä N: o 31 sekä Suuri valio-    Eduskunnan mielestä oltava kaksi vuotta ja
8115: kunta mietintönsä N: o 127.                      kolmannessa momentissa tarkoitetun määrä-
8116:   Eduskunta pitää suotavana, että laki tulee     ajan yksi vuosi lain voimaantulosta lukien.
8117: voimaan kalenterivuoden alusta, koska se            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
8118: 
8119: 
8120:                                            Laki
8121:                                 kunnallislain muuttamisesta.
8122:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kun-
8123:  nallislain (642/48) 167 ja 168 § sekä muutetaan 8 §, 135-165 §, 172 §, 180 §, 181 §:n
8124:  2 momentti ja 182 § näin kuuluviksi:
8125:                     8 §.                         ensiksi mainitun kunnan lautakuntaan, jonka
8126:   Kuntien yhteistoiminnasta säädetään 7 lu-      asiana tehtävästä huolehtiminen on, valitse-
8127: vussa ja taajaväkisestä yhdyskunnasta 9 lu-      vat osan jäsenistä toisten kuntien valtuustot
8128: vussa.                                           niissä kunnissa sellaiseen lautakuntaan vaali-
8129:                    135 §.                        kelpoisista henkilöistä.
8130:   Kuntien yhteisten asiain hoitamisessa on
8131: noudatettava, mikäli laissa ei ole toisin                             138 §.
8132: säädetty, tämän luvun säännöksiä.                   Sopimuksessa voidaan määrätä siitä aiheu-
8133:                                                  tuvat erimielisyydet ratkaistaviksi siinä jär-
8134:                    136 §.                        jestyksessä, kuin välimiesmenettelystä on sää-
8135:    Kunnat voivat sopimuksen tai yhtäpitä-        detty.
8136: vien päätösten nojalla yhdessä suorittaa nii-                         139 §.
8137: den toimialaan kuuluvia yhteisiä tehtäviä.          Kun kuntien edustajainkokous katsotaan
8138:    Kuntien yhteisiä asioita voidaan käsitellä    tarpeelliseksi, kunnallisvaltuusto tehköön siitä
8139: ja niistä päättää kuntien edustajainkokouk-      esityksen asianomaisille muille kunnille,
8140: sessa.                                           joissa valtuuston tulee päättää, osallistuuko
8141:    Kuntien yhteisten pysyvien tehtävien hoi-     kunta kokoukseen.
8142: tamista varten voidaan perustaa kuntain-            Edustajainkokouksen asiana on päättää
8143: liitto.                                          kunnan ottamisesta myöhemmin osalliseksi
8144:    Kuntainliiton hoidettavaksi voidaan antaa     edustajainkokoukseen.
8145: useampia tehtäviä silloinkin, kun jokin niistä
8146: on yhteinen vain osalle jäsenkunnista.                              140 §.
8147:                                                    Edustajainkokoukseen valitsee kunkin sii-
8148:                     137 §.                       hen osallistuvan kunnan valtuusto yhden
8149:   Sopimuksessa, missä annetaan kunnan hoi-       edustajan ja varaedustajan tai, milloin val-
8150: dettavaksi jokin tehtävä myös toisen tai tois-   tuusto katsoo sen tarpeelliseksi, enintään
8151: ten kuntien puolesta, voidaan määrätä, että      kolme edustajaa ja kullekin varaedustajan.
8152: E 1060/60
8153: 2                        1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 95~
8154: 
8155:   Vaalikelpoinen edustajaksi ja varaedusta-        kun pöytäkirja on tarkistettu, puheenjohta-
8156: jaksi on jokainen, joka on vaalikelpoinen          jan toimesta viipymättä lähetettävä jäljennös
8157: kunnan luottamustoimeen, ei kuitenkaan             edustajainkokoukseen osallistuvien kuntien
8158: 40 § : n 1 momentin 1 kohdassa mainittu            kunnallishallituksille. Jäljennös on julkipan-
8159: henkilö.                                           tava siten kuin julkisista kunlutuksista on
8160:   Vaalia koskeva ote pöytäkirjasta on vii py-      säädetty. Puheenjohtajalle on toimitettava
8161: mättä lähetettävä sen kunnan valtuuston pu-        todistus julkipanosta.
8162: heenjohtajalle, joka on tehnyt esityksen
8163: edustajainkokouksen pitämisestä.                                      147 §.
8164:                                                      Edustajainkokous antaa tarpeelliset maa-
8165:                     141 §.                         räykset asiain valmistelusta ja päätösten
8166:   Edustajain ja varaedustajain toimikausi          täytäntöönpanosta sekä päättää yhteisten
8167: kestää, kunnes edustajainkokous on suoritta-       kustannusten suorittamisesta.
8168: nut tehtävänsä. Valtuustolla on kuitenkin            Palkkion ja matkakustannusten korvauksen
8169: oikeus vapauttaa edustaja tai varaedustaja         edustajalleen määrää ja suorittaa kunta.
8170: toimestaan ja valita hänen sijaansa toinen.
8171:                                                                          148 §.
8172:                      142 §.                          Edustajainkokouksen puheenjohtaja antaa
8173:    Kutsu edustajainkokoukseen on toimitet-         selitykset asioista, jotka edustajainkokous on
8174: tava edustajille vähintään 14 päivää ennen         käsitellyt, ja toimittaa sen päätösten alista-
8175: kokousta lähetetyillä kirjatuilla kirjeillä. Ko-   misen sekä käyttää muutoinkin puhevaltaa
8176: kouksesta on samalla tavoin ilmoitettava kun-      edustajainkokouksen puolesta, mikäli näitä
8177: nallishallituksille.                               tehtäviä varten ei valita erityistä toimikun-
8178:    Jos edustaja on estynyt kokoukseen saapu-       taa.
8179: masta, hänen on ilmoitettava siitä viipymättä                            149 §.
8180: varaedustajalleen, jonka on hänen sijastaan          Mikäli edustajainkokouksesta ei ole toisin
8181: osallistuttava kokoukseen.                         säädetty, noudatetaan soveltuvin osin, mitä
8182:    Ensimmäisen kokouksen ajan ja paikan            on voimassa kunnanvaltuuston kokouksesta.
8183: määrää sen kunnan valtuuston puheenjoh-
8184: taja, joka on tehnyt esityksen kokouksen pi-                            150 §.
8185: tämisestä.                                            Kuntainliiton perustamisesta on valmistet-
8186:                      143 §.                        tava suunnitelma, joka sisältää ehdotuksen
8187:   Toimikaudekseen edustajainkokous valitsee        kuntainliiton tehtävistä ja niiden toteuttami-
8188: keskuudestaan puheenjohtajan ja varapu-            sesta, kuntainliiton hallinnon järjestämisestä,
8189: heenjohtajan.                                      arvion pernstamis- ja vuotuisista kustannuk-
8190:                      144 §.                        sista sekä ehdotuksen perusteista, joiden mu-
8191:   Edustajainkokouksessa ei saa ottaa asiaa         kaan kustannukset jaetaan jäsenkuntien vas-
8192: käsiteltäväksi eikä tehdä päätöstä, ellei ko-      tattaviksi.
8193: kouksessa ole edustettuna vähintään kaksi             Suunnitelma laaditaan edustajainkokouk-
8194: kolmannesta siihen osallistuvista kunnista.        sen tai kunnallishallitusten toimesta.
8195: 
8196:                     145 §.                                              151 §.
8197:   Kunnan edustajalla on edustajainkokouk-             Edustajainkokouksen toimesta laadittu ja
8198: sessa niin monta ääntä kuin hänen edusta-          sen hyväksymä suunnitelma on toimitettava
8199: mansa kunnan valtuustoon kuuluu jäseniä.           asianomaisille kunnille, joissa valtuuston on
8200: Jos kunta on valinnut useampia edustajia,          päätettävä, liittyykö kunta suunnitelman mu-
8201: jakaantuvat äänet heistä saapuvilla olevien        kaiseen kuntainliittoon. Ilmoitus päätöksestä
8202: kesken tasan.                                      on pöytäkirjanotteella lähetettävä edustajain-
8203:   Päätökset edustajainkokouksessa tehdään          kokouksen asettamassa määräajassa sen pu-
8204: yksinkertaisella ääntenenemmistöllä.               heenjohtajalle, joka sen jälkeen kutsuu koolle
8205:                                                    edustajat niistä edustajainkokoukseen osallis-
8206:                     146 §.                         tuneista kunnista, joissa valtuusto on tehnyt
8207:   Edustajainkokouksen pöytäkirjasta, johon         päätöksen kunnan liittymisestä kuntainliit-
8208: on liitettävä valitusosoitus, on sen jälkeen,      toon.
8209:                                        Kunnallislain muuttaminen.                                      3
8210: 
8211:       Milloin suunnitelma on valmistettu kun-              Kuntainliiton viranhaltija tai pysyvms-
8212:     nallishallitusten toimesta, se on jokaisessa        luontoisessa työsopimussuhteessa oleva työn-
8213:     kunnassa jätettävä valtuuston käsiteltäväksi        tekijä ei ole vaalikelpoinen sen kuntainliiton
8214:     1 momentissa tarkoitetun päätöksen tekemistä        liittovaltuustoon, liittohallitukseen tai lauta-
8215:     varten. Päätöksestä on pöytäkirjanotteella          kuntaan, jonka palveluksessa hän on. Muu-
8216:     ilmoitettava kuntainliiton perustamisesta           toin on vaalikelpoisuudesta voimassa, mitä
8217:     aloitteen tehneen kunnan valtuuston puheen-         140 §:n 2 momentissa on säädetty.
8218:     johtajalle. Tämän on ilmoitukset saatuaan
8219:     kutsuttava koolle niiden kuntien edustajain-                              155 §.
8220:     kokous, joiden valtuustot ovat tehneet asiasta         Perussäännössä on mainittava kuntainliiton
8221:     myönteisen päätöksen.                               nimi ja tehtävät sekä sen perustajakunnat ja
8222:                                                         kotipaikka.
8223:                           152 §.                           Perussäännössä on määrättävä:
8224:         Edellä 151 § : ssä mainituin tavoin koolle
8225:     kutsutun edustajainkokouksen on päätettävä             1. liittovaltuuston jäsenten ja varajäsen-
8226:     lopullisesti kuntainliiton perustamisesta ja,       ten luvusta, liittovaltuuston kokouksen pää-
8227:     jos se perustetaan, hyväksyttävä sille perus-       tösvaltaisuudesta, äänivallan perusteista ko-
8228:     sääntö, jossa annetaan määräykset kuntain-          kouksessa ja siitä, onko määräenemmistö, sen
8229:     liiton järjestysmuodosta, hallinnosta ja ta-        lisäksi mitä laissa on säädetty, tarpeen joista-.
8230:     loudesta.                                           kin muista asioista päätettäessä, sekä liitto-
8231:                           153 §.                        valtuuston toiminnasta muutoin;
8232:         Jos edustajainkokouksen tai kunnallishalli-        2. liittohallituksen kokoonpanosta ja toi-
8233:     tusten toimesta on kuntainliiton perustamista       mikaudesta sekä sen tehtävistä ja toimin-
8234:     koskevan suunnitelman ohella valmistettu eh-        nasta;
8235:     dotus kuntainliiton perussäännöksi ja siinä            3. jäsenkuntien osuudesta kuntainliiton
8236:     tapauksessa, että edustajainkokousta ei ole         varoihin ja vastuunalaisuudesta sen veloista;
8237:     pidetty, tehty ehdotus asiamiehestä tai toi-           4. kuntainliiton taloudenhoidosta ja niistä
8238:     mikunnasta, jonka asiana on toimittaa               perusteista, joiden mukaan kustannukset pe-
8239:     157 § : ssä tarkoitettu alistaminen ja antaa sen    ritään jäsenkunnilta;
8240:     käsittelyä varten tarpeellisia selityksiä, ja jos      5. uusien jäsenkuntien liittymisestä kun-
8241:     kaikkien niiden kuntien valtuustot, joiden          tainliittoon ja entisten eroamisesta siitä;
8242:     liittymistä kuntainliittoon suunnitelmassa on
8243:     edellytetty, muutoksitta hyväksyvät suunni-            6. kuntainliiton purkamisesta ja loppu-
8244:     telman ja sanotut ehdotukset, katsotaan kun-        selvityksestä; sekä
8245: 
8246: ,   tainliitto perustetuksi ja perussääntö hyväk-
8247:     sytyksi valtuustojen yhtäpitävien päätösten
8248:     nojalla.
8249:                                                            7. muusta, mikä on katsottava tarpeelli-
8250:                                                         seksi kuntainliiton toiminnan järjestämistä
8251:                                                         varten.
8252:                           154 §.                           Milloin sen tehtävän hoitamisesta, jota var-
8253:         Kuntainliitossa käyttää päätösvaltaa liitto-    ten kuntainliitto perustetaan, on laissa an-
8254:                                                         nettu erityisiä säännöksiä, perussääntö on
8255: 1   valtuusto, johon jäsenkuntien valtuustot va-
8256:     litsevat jäsenet ja varajäsenet valtuustojen
8257:     toimikautta vastaavaksi neljän vuoden ajaksi.
8258:                                                         sovitettava niiden mukaan.
8259: 
8260:     Kuntainliiton toiminnan alkaessa sanotun toi-                             156 §.
8261:     mikauden kestäessä on liittovaltuuston jäse-           Perussäännössä voidaan siinä mainittavien
8262:      net ja varajäsenet valittava toimikaudesta         asiain kohdalta siirtää liittovaltuuston pää-
8263:      jäljellä olevaksi ajaksi. Sama koskee kun-         tösvaltaa liittohallitukselle tai lautakunnalle.
8264:     tainliittoon kesken toimikauden liittyneestä        Päätösvaltaa ei kuitenkaan saa siirtää, mil-
8265:     kunnasta liittovaltuustoon valittavia jäseniä       loin päätöksen tekoon vaaditaan määräenem-
8266:      ja varajäseniä.                                    mistö tai asia lain mukaan on liittovaltuus-
8267:         Kuntainliiton hallintoa hoitaa liittohalli-     ton päätettävä. Kuntainliitossa, jossa kun-
8268:     tus, jonka liittovaltuusto valitsee.                tien jäsenyys ei ole pakollinen, voidaan pe-
8269:         Erityisiä hallintotehtäviä varten liittoval-    russäännössä siinä mainittavien asioiden
8270:      tuusto voi asettaa lautakuntia, jotka ovat         kohdalta määrätä, että liittovaltuuston pää-
8271:      liittohallituksen valvonnan alaisia.               tös on pätevä vain, jos jäsenkuntien valtuus-
8272: 4                        1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 95.
8273: 
8274: tot ovat antaneet siihen suostumuksensa. Sel-      lishallitukselle jäljennös, johon on merkitty,
8275: lainen määräys voi koskea myös 161, 162 ja         missä ja milloin pöytäkirja pidetään nähtä-
8276: 164 § :ssä tarkoitettuja päätöksiä.                vänä. Kunnallishallituksen toimesta jäljen-
8277:    Jäsenkuntien vastuuta kuntainliiton ve-         nös on pidettävä kunnassa yleisesti nähtä-
8278: loista ei perussäännössä saa rajoittaa siitä,      vänä, mistä on ilmoitettava niin kuin 32 §: n
8279: mikä vastaa jäsenkuntien 155 § : n 2 momen-        1 momentissa on säädetty.
8280: tin 3 kohdassa tarkoitettuja osuuksia kun-            Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty, kos-
8281: tainliiton varoista.                               kee myös liittohallituksen ja lautakunnan
8282:    Perussäännössä voidaan määrätä välimies-        pöytäkirjaa niissä asioissa tehtyjen päätös-
8283: menettelyn käyttämisestä jäsenkuntien eroa-        ten kohdalta, joissa liittovaltuuston päätös-
8284: miseen kuntainliitosta tai sen purkamiseen         valta on siirretty liittohallitukselle tai lauta-
8285: ja loppuselvitykseen liittyvien taloudellisia      kunnalle tahi joiden pitämisen 1 ja 2 mo-
8286: oikeuksia ja velvollisuuksia koskevien eri-        mentin mukaan yleisesti nähtävänä liittohal-
8287: mielisyyksien ratkaisemisessa.                     litus tai lautakunta tahi sen puheenjohtaja
8288:                                                    katsoo tarpeelliseksi.
8289:                     157 §.
8290:   Perussääntö on alistettava lääninhallituk-                           161 §.
8291: sen vahvistettavaksi. Lääninhallituksen tulee         Perussäännön muuttamisesta päättää liitto-
8292: tarpeen mukaan hankkia siitä lausunto siltä        valtuusto. Tällöin on otettava huomioon, mitä
8293: ministeriöitä tai keskusvirastolta, jonka toi-     162 § : ssä on säädetty.
8294: mialaan asia kuuluu.                                  Päätös perussäännön muuttamisesta on
8295:                                                    alistettava lääninhallituksen vahvistettavaksi,
8296:                     158 §.                         niin kuin 157 §: ssä on säädetty.
8297:    Kun perussääntö on vahvistettu, kehoitta-
8298: koon edustajainkokouksen tai 153 §: ssä mai-                           162 §.
8299: nitun toimikunnan puheenjohtaja tahi siinä           Kuntainliiton toimintaa ei saa olennaisesti
8300: tarkoitettu asiamies jäsenkuntien valtuustoja      muuttaa tai laajentaa, ellei vähintään kaksi
8301: valitsemaan jäsenet ja varajäsenet liittoval-      kolmannesta liittovaltuuston kaikkien jäsen-
8302: tuustoon ja kutsukoon liittovaltuuston ensim-      ten yhteenlasketusta äänimäärästä sitä kan-
8303: mäiseen kokoukseen.                                nata.
8304:                      159 §.                                            163 §.
8305:    Liittovaltuusto kokoontuu vuosittain vähin-       Jäsenkunnalla on oikeus erota kuntainlii-
8306: tään kahteen varsinaiseen kokoukseen, joista       tosta.
8307: edellinen pidetään viimeistään toukokuussa           Jäsenkunnalla, joka ei hyväksy päätöstä
8308: ja jälkimmäinen viimeistään lokakuussa, sekä       kuntainliiton toiminnan olennaisesta muutta-
8309: tarvittaessa ylimääräiseen kokoukseen.             misesta tai laajentamisesta ja joka sen joh- ~
8310:    Kokouskutsu siihen liittyvine asiakirjoi-       dosta haluaa erota kuntainliitosta, on oikeus
8311: neen on toimitettava myös liittohallituksen        saada kuntainliitolta osuuttaan vastaava kor-
8312: jäsenille ja jäsenkuntien kunnallishallituk-       vaus.
8313: sille.                                                                 164 §.
8314:                      160 §.                          Kuntainliiton purkamisesta on vastaavasti
8315:    Liittovaltuuston pöytäkirja, johon on liitet-   voimassa, mitä 162 § : ssä on säädetty.
8316: tävä valitusosoitus, on sen jälkeen, kun pöy-
8317: täkirja on tarkistettu, pidettävä yleisesti näh-                        165 §.
8318: tävänä kuntainliiton kotipaikkakunnalla liit-         Kuntainliitossa sovelletaan vastaavasti,
8319: tovaltuuston määräämässä paikassa. Jäsen-          mitä kunnan tai maalaiskunnan kohdalta on
8320: kuntien ja niiden jäsenten katsotaan saaneen       säädetty 18-24 §: ssä, 25 §: n 2 momentissa,
8321: pöytäkirjassa mainituista päätöksistä tiedon       27-29 §:ssä, 31 §:ssä, 33-35 §:ssä, 41-
8322: sinä päivänä, jona pöytäkirja on asetettu          48 §: ssä, 51 §: n 1 momentissa, 54---61 §: ssä,
8323: nähtäväksi.                                        64 § : n 2 momentissa, 65 § : n 2 momentissa,
8324:    Ennen kuin pöytäkirja 1 momentin mu-            66 §: ssä, 73 §: n 1 ja 3 momentissa, 74---76
8325: kaisesti asetetaan yleisesti nähtäväksi, siitä     §: ssä, 81 ja 83 §: ssä, 94 §: n 2 momentissa,
8326: on lähetettävä jokaisen jäsenkunnan kunnal-        95-102 §: ssä, 103 §: n ensimmäisessä ja toi-
8327:                                    Kunnallislain muuttaminen.                                      5
8328: 
8329: sessa lauseessa, 104 §: ssä, 105 §: n 1 momen-       sena edustajainkokouksessa, ja sellaisen kun-
8330: tissa, 106 §: n 1 ja 2 momentissa, 109 §: ssä,       nan jäsenellä samoin kuin sillä, joka katsoo
8331: 110 §:n 1 momentissa ja 2 momentin ensim-            yksityistä oikeuttaan loukatun. Valitukseen
8332: mäisessä lauseessa, 111-115 § :ssä, 117 § :ssä,      sovelletaan muutoin 172 §:n ja 175-177 §:n
8333: 124-132 §:ssä, 134 §:ssä, 169-171 §:ssä,             säännöksiä siten, että 17 6 § : ssä mainittu va-
8334: 173 ja 174 § :ssä, 179 § :ssä, 183 § :ssä sekä       litusaika on 30 päivää.
8335: 209-212 § :ssä.                                         Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee vas-
8336:    Edellä 83 §: ssä ja 112 §: n 1 momentissa         taavasti valitusta liittovaltuuston tai liitto-
8337: tarkoitetut määräajat on perussäännössä tar-         hallituksen päätöksestä.
8338: peen mukaan sovitettava.
8339:    Mitä 1 momentissa on sanottu 110 § : n                                181 §.
8340:  soveltamisesta, ei koske edellisen vuoden ar-
8341: vioidun säästön tai vajauksen ottamista ta-              V alituksesta, joka on tehty kuntien edus-
8342: lousarvioon.                                         tajainkokouksen tahi liittovaltuuston tai liit-
8343:    Ne tehtävät, joista on säädetty 133 §: ssä,       tohallituksen päätöksestä, on asianomaisia
8344: kuuluvat kuntainliitossa vuositilintarkasta-         kuultaessa asiakirjat toimitettava asian laa-
8345: jille, jollei liittovaltuusto ole valinnut erityi-   dun mukaan edustajainkokouksen tai 148
8346: siä kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkas-          § : ssä tarkoitetun toimikunnan puheenjohta-
8347: tajia.                                               jalle tahi liittohallituksen puheenjohtajalle.
8348:    Jäljempänä 173 §: ssä mainittu valitus-           Tämä toimittakoon annetun selityksen mää-
8349: oikeus on kuntainliitossa myös liittohallituk-       räajassa lääninhallitukselle.
8350: sella. Tämä voi liittovaltuuston puolesta an-
8351: taa 181 §: n 2 momentissa tarkoitetun seli-                              182 §.
8352: tyksen.                                                 Lääninhallituksen ratkaistua valituksen
8353:                        172 §.                        päätös on toimitettava valittajalle ja kirjoi-
8354:    Milloin päätös, jonka on tehnyt kuntien           tettava siitä päätökseen todistus. Jäljennös
8355: edustajainkokous, on alistettava lääninhalli-        päätöksestä on toimitettava 181 §: ssä maini-
8356: tuksen vahvistettavaksi, käsitelköön asian sen       tulle viranomaiselle siten kuin 35 § : ssä on
8357: läänin lääninhallitus, minkä alueeseen edus-         säädetty.
8358: 
8359: 
8360: .
8361: tajainkokoukseen osallistuvat kunnat tai
8362:  enimmät niistä kuuluvat tahi, jos tätä pe-
8363: rustetta ei voida soveltaa, jonka alueella
8364:                                                         Tämä laki tulee voimaan
8365:                                                      kuuta 19
8366:                                                                                      päivänä
8367: 
8368: 
8369: l
8370: edustajainkokouksen pitämisestä aloitteen
8371: tehnyt kunta on. Sama koskee vastaavasti
8372: 153 §: ssä mainittuja kunnallisvaltuustojen
8373: päätöksiä.
8374:                                                         Kuntien pysyväisen edustajainkokouksen
8375:                                                      muodossa tapahtuva yhteistoiminta, jota ei
8376:                                                      vuoden 19      loppuun mennessä ole järjes-
8377:                                                      tetty muulle pohjalle, katsotaan sanottuna
8378:    Liittovaltuuston päätöksestä lääninhallituk-      ajankohtana purkautuneeksi. Siihen asti
8379: selle tehtävän alistuksen käsittelee sen läänin      noudatetaan edustajainkokouksen hallinnossa
8380: lääninhallitus, minkä alueella kuntainliiton         siitä voimassa olleita säännöksiä.
8381: kotipaikka on.                                          Kuntainliiton perussääntö on tässä laissa
8382:                        180 §.                        annettujen säännösten mukaiseksi muutet-
8383:    Oikeus valittaa kuntien edustajainkokouk-         tuna alistettava lääninhallituksen vahvistetta-
8384: f3en päätöksestä on kunnalla, joka on osalli-        vaksi viimeistään vuoden 19        kuluessa.
8385: 
8386:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
8387: j
8388:                                1960 vuoden valtiopäivät N: o 96.
8389: 
8390: 
8391: 
8392: 
8393:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisen jaoi-
8394:                                  tuksen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
8395: 
8396:   Kunnallisen jaoituksen muuttamisesta 19          tusmenettelyn yhdistämisen johdosta, joka 12
8397: päivänä toukokuuta 1925 annettuun lakiin           päivänä joulukuuta 1958 annetun verotuslain
8398: (180/25) sisältyy säännökset jaoituksen muu-       (482/58) nojalla on toteutettu vuoden 1960
8399: tosta edeltäneenä vuotena ennakkoperintälain       alusta, eräiltä kohdin tarkistamista niin, että
8400: mukaan pidätettyjen ja määrättyjen ennak-          ne saatetaan sopusointuun verotuslain samoin
8401: kojen selvittämisestä asianomaisten kuntien        kuin uuden 28 päivänä marraskuuta 1959
8402: kesken niiden verovelvollisten osalta, joita       annetun ennakkoperintälain (418/59) sään-
8403: jaoituksen muutos koskee. Nämä säännökset,         nösten kanssa.
8404: jotka ovat 1akiin 19 päivänä tammikuuta              Edellä lausutun nojalla annetaan Eduskun-
8405: 1951 annetulla lailla (22/51) lisätyissä 18 a,     nan hyväksyttäväksi seuraava fakiehdotus:
8406: 18 b, 18 c, 18 d ja 18 e §: ssä, kaipaavat vero-
8407: 
8408: 
8409: 
8410:                                              Laki
8411:             kunnallisen jaoituksen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
8412:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisen jaoituksen muuttamisesta
8413:  19 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain 18 a §, 18 b § :n 1 ja 2 momentti sekä 18 c §,
8414:  sellaisina kuin ne ovat 19 päivänä tammikuuta 1951 annetussa laissa (22/51), näin kuu-
8415:  viksi:
8416:                     18a §.                         nalta takaisin osa niistä veroista, mitkä sille
8417:    Jaoituksen muutoksen tapahduttua on kun-        on edellisenä vuotena ennakkoperintälain mu-
8418: tien kesken viipymättä suoritettava edelli-        kaan etukäteen maksettu, veronkantoviran-
8419: senä vuotena ennakkoperintälain (418/59)           omaisella on kuntia kuultuaan harkintansa
8420: mukaan pidätettyjen ja määrättyjen kunnal-         mukaan oikeus jättää takaisin periminen
8421: lisveron ennakkojen selvitys niiden verovel-       ja vastaavan summan maksaminen laajenne-
8422: vollisten osalta, jotka verotuslain (482/58)       tulle kunnalle kokonaan tai osittain suoritta-
8423: 65 § : n mukaan ovat ensimmäisenä vuotena          matta, kunnes selvitys kuntien välillä on ta-
8424: jaoituksen muutoksen voimaan tultua vero-          pahtunut.
8425: velvollisia laajennetulle kunnalle. Selvityk-                          18b §.
8426: sessä on laajennetun kunnan hyvitettävä su-           Ensimmäisenä vuotena jaoituksen muutok-
8427: pistettua kuntaa viimeksi mainitun kunnan          sen voimaan tultua on veroäyrin hinta laa-
8428: kunnallisveron siitä osasta, jota jaoituksen       jennetussa kunnassa laskettava poiketen kun-
8429: muutosta edeltäneenä vuotena ei ole otettu         nallislain 119 § : n säännöksistä, sellaisina
8430: huomioon veroäyrin hintaa laskettaessa, mää-       kuin ne ovat 12 päivänä joulukuuta 1958 an-
8431:  rällä, mikä vastaa samana vuotena toimite-        netussa laissa (485/58)., erikseen kuntaan
8432: tussa verotuksessa liitetyltä alueelta määrät-     liitetyn alueen ja erikseen kunnan entisen
8433:  tyjen veroäyrien lukumäärän suhdetta kun-         alueen osalta, niin kuin jäljempänä 2 ja 3
8434: nan veroäyrien kokonaismäärään.                    momentissa säädetään.
8435:    Milloin veronkantoviranomaisen olisi en-           Kuntaan liitetyn alueen veroäyrin hinta
8436: simmäisenä vuotena jaoituksen muutoksen            lasketaan siten, että se osa laajennetun kun-
8437:  voimaan tultua verotuslain 116 § :n sään-         nan 1 momentissa mainitun varainhoitovuo-
8438: nöstä sovellettaessa perittävä supistetulta kun-   den kunnallisverosta, jota kunta ei ole oikeu-
8439:  '049/60
8440: 2                                            N:o 96
8441: 
8442: tettu saamaan kunnallisveron ennakon etu-          nassa käytettävä sanotussa lainkohdassa tar-
8443: maksuna, jaetaan kunnassa määrättyjen vero-        koitettujen verojen ja kansaneläkevakuutus-
8444: äyrien lukumäärällä ja tähän osamäärään            maksun suorittamiseen myös sellainen en-
8445: lisätään luku, joka saadaan, kun liitetyltä        nakko, joka verovelvolliselta on verovuodelta
8446: alueelta edellisenä vuotena toimitetussa vero-     määrätty kannettavaksi supistetussa kunnassa
8447: tuksessa määrättyjen veroäyrien lukumäärän         liitettäväitä alueelta.
8448: mukainen osuus supistetun kunnan saman                Milloin 1 momentissa tarkoitettua ennakkoa
8449: varainhoitovuoden kunnallisveron siitä osasta,     on määrätty kiinteistöstä, joka vain osittain
8450: jota ei ole otettu huomioon sanotun vuoden         sijaitsee liitetyllä alueella, tahi liikkeestä tai
8451: veroäyrin hintaa laskettaessa, jaetaan liite-      ammatista, jota vain osittain on harjoitettu
8452: tyltä alueelta 1 momentissa tarkoitettuna          sanotulla alueella, on laajenn.etussa kunnassa
8453: vuotena määrättyjen veroäyrien lukumää-            vähennettävä 1 momentin mukaisesti vain se
8454: rällä.                                             osa ennakosta, joka on katsottava määrätyksi
8455:                                                    liitetyltä alueelta.
8456: 
8457:                     18 c §.
8458:   Sen lisäksi, mitä verotuslain 104 § : ssä sää-     Tätä lakia sovelletaan kunn~tllisen jaoituk-
8459: detään, on ensimmäisenä vuotena jaoituksen         sen muutoksissa, jotka tulevat voimaan vuo-
8460: muutoksen voimaan tultua laajennetussa kun-        den 1961 alusta tai sen jälkeen.
8461: 
8462: 
8463:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
8464: 
8465: 
8466:                                      Tasavallan Presidentti
8467:                                      URHO KEKKONEN.
8468: 
8469: 
8470: 
8471: 
8472:                                                             Sisäasiainministeri Eem~7 Luukka.
8473:                               1960 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 96.
8474: 
8475: 
8476: 
8477: 
8478:                                       L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
8479:                                   N: o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallisen
8480:                                   jaoituksen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta..
8481: 
8482:     Eduskunta on viime lokakuun 11 päivänä           käy,tettävissä, valiokunta !katsoo, ettei sclvi-
8483: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt 1aki- ja          :tystä voida säätää viipymättä suoritettavaksi,
8484: trulousvaliokunnan valmistelevasti käsi,teltä-       mi!nkä vuoksi va:lioiknnta on poistanut l>ain-
8485: Yäksi :hallituksen edellä mainitun esityksen         kohdasta SamJan ,viipymättä".
8486: n:o 96. KäsiteJltyärun asian ja lmultua:run             Lakiehdotuksen 18 a § : n 2 moment:ilksi on
8487: asi·antuntijoina hallitusneuvos Arno Han-            ehdotelttu otettavaik:si jo voimaiSSa olevaan la-
8488: nu:sta sisäasia:inminis;teriöstä, hallitusneuvolk-   kiin sisältyvä säännös, jonika mukaan veron-
8489: s]a Erkki Rankamaa ja Esko Re<kolaa valtio-          kantoviranomaisilla (jlisi oikeus harkintansa
8490: varainmini:SJteriöstä, va:ra:tuomari Eero Koivu-     m-ukaa;n jättää perimä,ttä supistetulta kun-
8491: koskea Maalallikuntien Liitosta, osastopääl-         naLta osa niistä ver.oista, mitkä sille on edel-
8492: likkö Kaarlo Ojasta Suomen Kaupunkilii-              lisenä vuotena ennaJkikoperintäLain mu:lman
8493: tosta ja varatuomari Gustav Grönlundia               etukäteen ma:Jmelttu, ja vastaavan summ&n
8494: F'inlands Svenska Landskommuners För-                mmksaminen laajennetuUe kumnalle suor1tta-
8495: blmdista valiokunta esittää seuraavaa.               matta, kunnes selvitys ikunltien vä:lillä on
8496:     Ha:llitu!ksen esitY'ksen perusteluissa maini-    tapahtunut. Ort:.ta.en huomioon verotuslain ja
8497: tuista syistä valiokuruta pitää esitykseen sisäl-    ermailclwperintäJlain säälllnökset puheenaolevaa
8498: tyvää lain muutosta tarpeellisena ja laki-           momenttia ei enää voida pitää rtarpeellisen:a,
8499: ehdotwksoo säännöksiä pääosailtaan tar.koituk-       min!kä vuoksi vaHdkuruta on sen poistanut.
8500: senmuikaisina.                                          Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
8501:     •LaJki>ehdotuik:sen 18 'a §:n 1 momentin mu-     va:liotkunta kunnioittaJeillJ ehdottaa,
8502: iiDaan siimä tarkoiWttu selvitys on määrätty
8503: suoritettavaksi vii1pymättä. Kun selvitys                      että hallituksen esitykseen sisältyvä
8504: edellyttää myös raihasuor1tu:ksia kuntien kes-              lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
8505: ken eilkä kunnilla heti vuoden 'aJU:SSa jaoi-               .luvana:
8506: tlliksen tapahdwttua ole ta:rpeelliJSia varoja
8507: 
8508: 
8509: 
8510:                                               Laki
8511:             kunnallisen jaoituksen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
8512:     EduSkunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tkunna:llisen jaoiltuksen muuttamisesta
8513:  19 päivänä touk~uuta 1925 annetun lain 18 a §, 18 b §: n 1 ja 2 momerutti sekä 18 c §,
8514:  sellaisina kuin ne ovat 19 päivänä tammikuuta 1951 annetussa .laissa (22/51), näin
8515:  ikuu!lu viJksi:
8516:                      18 a §.
8517:    Jaoirtu:ksen muutdksen tapahduttua on kun-        ja:oitu:ksen muutoksoo voima:an tultua vero-
8518: tien !kes:ken (poist.) suoritettava edellisenä       velvollisia laajennetulle !kunnall:e. Selvityik-
8519: vuotena ennaikikoperintälaån (418/59) mu-            sessä on laajennetun 1kunnan hyvitettävä su-
8520: kaJan pidätelttyjen ja määrättyjen kwnnallis-        pistettua kuntaa viimeksi mainitun kunnan
8521: veron ennaJkkojen selvirtys niiden verovelvol-       kunnallisveron siitä osasta, jota jaoituksen
8522: listen osalta, jotka verotuslain (482/58)            muutosta edeltäneenä vuotena ei ole otettu
8523: 65 § : n mulkaan ovaJt ensimmäisenä vuotena          ~uomioon veroäyrin hintaa laSkettaessa, mää-
8524: 
8525: E 792/60
8526: 2                           1960 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 96.
8527: 
8528: rällä, milkä vastaa samana vuotena ~toimite­                      18 b ja 18 e §.
8529: tussa verotuksessa liitetyltä alueelta määrät-        (Kuten hallituksen esityksessä.)
8530: tyjoo veroäyrien [UJlrumääTän: suhdetta lkun-
8531: Ill8lll wroäyri~n ikokolllaismäärään.                           V oimaantulosäännös.
8532:     (2 mom. poist.)                                   (Kuten hallitlllksen esityksessä.)
8533: 
8534:       Helsingissä 1 päivänä marraskuu11a 1960.
8535: 
8536: 
8537: 
8538: 
8539:    Asian käsittelyyn valio'kuJm.assa ov&t otta-     painen, Kokikola, Mannila, Pentti, Pohjonen,
8540: neet osaa puheenjohtaja Tuuli varapuheen-           Ryttkönen, T·auriainen, V. A. Virtanen ja
8541: johtaja J. E. Partan~n, jäsenet Aalto, Au-          V. R. Virtan<en selkä varajäsen Törmä.
8542: lanllro, Ehrnrooth, Eriksson, Friman, Kemp-
8543:                           1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 96.
8544: 
8545: 
8546: 
8547: 
8548:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 96 halli-
8549:                                tuksen esityksen johdosta laiksi kunnallisen jaoituksen
8550:                                muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
8551: 
8552:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8553: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
8554: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-            laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
8555: ehdotuksen hyväksymistä laki- ja talousvalio-           mukaisena.
8556: kunnan mietinnössä n:o 25 ehdotetuin muu-
8557: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
8558:      Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1960.
8559: 
8560: 
8561: 
8562: 
8563: E 834/60
8564:                         1960 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 96.
8565: 
8566: 
8567: 
8568: 
8569:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8570:                               laiksi kunnallisen jaoituksen muuttamisesta annetun lain
8571:                               muuttamisesta.
8572: 
8573:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys    on asiasta antanut mietintönsä N: o 25 sekä
8574: N: o 96 laiksi kunnallisen jaoituksen muut-     Suuri valiokunta mietintönsä N: o 96, on
8575: tamisesta annetun lain muuttamisesta, ja        hyväksynyt seuraavan lain:
8576: Eduskunta, jolle .Laki- ja talousvaliokunta
8577: 
8578: 
8579: 
8580:                                           Laki
8581:            kunnallisen jaoituksen muuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
8582:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kunnallisen jaoituksen muuttamisesta
8583:  19 päivänä toukokuuta 1925 annetun lain 18 a §, 18 b §: n 1 ja 2 momentti sekä 18 c §,
8584:  sellaisina kuin ne ovat 19 päivänä tammikuuta 1951 annetussa laissa (22/51), näin
8585:  kuuluviksi:
8586:                    18a §.                        liitetyn alueen ja erikseen kunnan entisen
8587:   J aoituksen   muutoksen tapahduttua on         alueen osalta, niin kuin jäljempänä 2 ja 3
8588: kuntien kesken suoritettava edellisenä vuo-      momentissa säädetään.
8589: tena ennakkoperintälain (418/59) mukaan             Kuntaan liitetyn alueen veroäyrin hinta
8590: pidätettyjen ja määrättyjen kunnallisveron      lasketaan siten, että se osa laajennetun kun-
8591: ennakkojen selvitys niiden verovelvollisten     nan 1 momentissa mainitun varainhoitovuo-
8592: osalta, jotka verotuslain (482/58) 65 §: n      den kunnallisverosta, jota kunta ei ole oikeu-
8593: mukaan ovat ensimmäisenä vuotena jaoituk-       tettu saamaan kunnallisveron ennakon etu-
8594: sen muutoksen voimaan tultua verovelvollisia    maksuna, jaetaan kunnassa määrättyjen vero-
8595: laajennetulle kunnalle. Selvityksessä on laa-   äyrien lukumäärällä ja tähän osamäärään
8596: jennetun kunnan hyvitettävä supistettua         lisätään luku, joka saadaan, kun liitetyltä
8597: kuntaa viimeksi mainitun kunnan kunnallis-      alueelta edellisenä vuotena toimitetussa vero-
8598: veron siitä osasta, jota jaoituksen muutosta    tuksessa määrättyjen veroäyrien lukumäärän
8599: edeltäneenä vuotena ei ole otettu huomioon      mukainen osuus supistetun kunnan saman
8600: veroäyrin hintaa laskettaessa, määrällä, mikä   varainhoitovuoden kunnallisveron siitä osasta,
8601: vastaa samana vuotena toimitetussa verotuk-     jota ei ole otettu huomioon sanotun vuoden
8602: sessa liitetyltä alueelta määrättyjen vero-     veroäyrin hintaa laskettaessa, jaetaan liite-
8603: äyrien lukumäärän suhdetta kunnan vero-         tyltä alueelta 1 momentissa tarkoitettuna
8604: äyrien kokonaismäärään.                         vuotena määrättyjen veroäyrien lukumää-
8605:                                                 rällä.
8606:                   18b §.
8607:   Ensimmäisenä vuotena jaoituksen muutok-
8608: sen voimaan tultua on veroäyrin hinta laa-                          18 c §.
8609: jennetussa kunnassa laskettava poiketen kun-      Sen lisäksi, mitä verotuslain 104 §: ssä sää-
8610: nallislain 119 §: n säännöksistä, sellaisina    detään, on ensimmäisenä vuotena jaoituksen
8611: kuin ne ovat 12 päivänä joulukuuta 1958 an-     muutoksen voimaan tultua laajennetussa kun-
8612: netussa laissa (485/58), erikseen kuntaan       nassa käytettävä sanotussa lainkohdassa tar-
8613: E 858/60
8614: 2                         1960 Vp. -     l!Idusk. vast. -   :Esitys K: o 96.
8615: 
8616: koitettujen verojen ja kansaneläkevakuutus-          sanotulla alueella, on laajennetussa kunnassa
8617: maksun suorittamiseen myös sellainen en-             vähennettävä 1 momentin mukaisesti vain se
8618: nakko, joka verovelvolliselta on verovuodelta        osa ennakosta, joka on katsottava määrätyksi
8619: määrätty kannettavaksi supistetussa kunnassa         liitetyltä alueelta.
8620: 1iitettävältä alueelta.
8621:    Milloin 1 momentissa tarkoitettua ennakkoa
8622: on määrätty kiinteistöstä, joka vain osittain          Tätä lakia sovelletaan kunnallisen jaoituk-
8623: sijaitsee liitetyllä alueella, tahi liikkeestä tai   sen muutoksissa, jotka tulevat voimaan vuo-
8624: ammatista, jC)ta vain osittain on harjoitettu        den 1961 alusta tai sen jälkeen.
8625: 
8626: 
8627:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1960.
8628:                              1960 vuoden valtiopäivät N:o 97.
8629: 
8630: 
8631: 
8632: 
8633:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle yliopistollisista keskus-
8634:                                sairaaloista annetun lain muuttamiseksi.
8635: 
8636:   Yliopistollisista keskussairaaloista 15 päi-   nätetä saada valmiiksi vuoden 1961 aikana,
8637: vänä kesäkuuta 1956 annetun lain (392/56)        mutta suoritettujen laskelmien mukaan ne
8638: 18 §: n mukaan, sellaisena. kuin se on 20 päi-   voivat valmistua vuoden 1964 loppuun men-
8639: vänä toukokuuta 1960 annetussa laissa (237/      nessä. Oulun yliopistollisen keskussairaalan
8640: 60), on Helsingin ja Turun yliopistolliset       osalta on määräaikaa sanotussa 18 § : ssä jo
8641: keskussairaalat rakennettava niin, että ne       pitennetty vuoteen 1965.
8642: voidaan luovuttaa keskussairaalaliiton omis-       Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
8643: tukseen viimeistään vuonna 1961.                 kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
8644:   Jo nyt on voitu todeta, että Helsingin ja      tus:
8645: Turun yliopistollisia keskussairaaloita ei en-
8646: 
8647: 
8648:                                            Laki
8649:               yliopistollisista keskussairaaloista annetun lain muuttamisesta.
8650:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yliopistollisista keskussairaaloista 15 päi-
8651:  vänä kesäkuuta 1956 annetun lain 18 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä touko-
8652:  kuuta 1960 annetussa laissa (237/60), näin kuuluvaksi:
8653:                      18 §.                       lain 11 §: n 1 momentissa säädetyin tavoin
8654:   Yliopistolliset keskussairaalat rakennetaan    kes~ssairaalaliiton omistukseen viimeistään
8655: niin, että Helsingin ja Turun yliopistolliset    vuonna 1964 ja Oulun yliopistollinen keskus-
8656: keskussairaalat voidaan luovuttaa sairaala-      sairaala vuonna 1965.
8657: 
8658:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
8659: 
8660:                                    Tasavallan Presidentti
8661:                                    URHO KEKKONEN.
8662: 
8663: 
8664: 
8665: 
8666:                                                       Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
8667: 
8668: 
8669: 
8670: 
8671: 8777/60
8672:                              1960 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 97.
8673: 
8674: 
8675: 
8676: 
8677:                                     T a 1o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10 halli-
8678:                                  tuksen esityksen johdosta yliopistollisista keskussairaaloista
8679:                                  annetun lain muuttamiseksi.
8680: 
8681:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 11         piirustusten käsittelyssä ilmeuneen hitauden
8682: päivältä viime lokakuuta lähettänyt talous-        ja osittain myös määrärahain niukkuuden
8683: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi         johdosta. Jos sitä paitsi työllisyysnäkökoh-
8684: hallituksen edellä mainitun esityksen n: o 97.     tien johdosta rakennustyöt ,rakennustoimin-
8685: Käsiteltyään asian ja kuultuaan sen johdosta       nan kannalta parhaina kesäkuukausina jou-
8686: asiantuntijoina hallitussihteeri Uuno Neva-        dutaan keskeyttämään, on valiokunnan saa-
8687: laa sisäasiainministeriöstä, lääkintöhallituksen   man tiedon mukaan selvää, ettei sanottuja
8688: pääjohtajaa Niilo Pesosta, Helsingin kaupun-       keskussairaaloita rakennusteknillisistäkään
8689: gin opetus- ja sairaalatoimen johtajaa Eino        syistä ennätetä saada valmiiksi vuoden 1961
8690: Uskia, Helsingin yliopistollisen keskussairaa-     aikana niin kuin yliopistollisista keskussai-
8691: laliiton hallintojohtajaa Alpo Asteljokea,         raaloista annetun lain 18 § edellyttää. Tä-
8692: Helsingin yliopistollisen keskussairaalan ra-      män vuoksi ja kun valiokunnalle toisaalta
8693: kennustoimikunnan a.siamiestä, diplomi-insi-       on selvitetty, että kysymyksessä olevat sai-
8694: nööri Jorma Kilpeä, Turun yliopistollisen          raalat voivat valmistua aikaisintaan vuoden
8695: keskussairaalaliiton hallintojohtajaa Veikko       1964 loppuun mennessä, on valiokunta pitä-
8696: Jussaria sekä Turun yliopistollisen keskus-        nyt esitykseen sisältyvää lakiehdotusta tar-
8697: sairaalan rakennustoimikunnan puheenjohta-         peellisena. Näin ollen ja kun valiokunnalla
8698: jaa, kaupunginjohtaja Kalervo Peilistä va-         ei lakiehdotuksen suhteen muutoinkaan ole
8699: liokunta, hankittuaan asiassa vielä muutakin       huomauttamista, on valiokunta päättänyt
8700: selvitystä, esittää kunnioittaen seuraavaa.        asettua puoltamaan lakiehdotuksen hyväksy-
8701:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on          mistä sellaisenaan.
8702: Helsingin ja Turun yliopistollisten keskus-           Edellä lausutun perusteella valiokunta
8703: sairaalain rakentamiseen määrätyn ajan pi-         kunnioittaen ehdottaa,
8704: dentäminen kolmella vuodella.
8705:    Kysymyksessä olevien keskussairaalain ra-               että hallituksen esitykseen sisältyvä
8706: kennustyöt ovat valiokunnan saaman selvi-                lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
8707: tyksen mukaan viivästyneet sairaaloita koske-            mattomana.
8708: vien rakennusohjelmain, luonnosten ja pää-
8709:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1960.
8710: 
8711: 
8712: 
8713: 
8714:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Lahti, Pekkarinen, Savela, Siiskonen, Sten-
8715: neet osaa puheenjohtaja Helle, jäsenet For-        berg ja T. Tuominen.
8716: sius, Innala, Jungarå, Kalavainen, Kansika.s,
8717: 
8718: 
8719: 
8720: 
8721: E 976/60
8722:                          1960 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 97.
8723: 
8724: 
8725: 
8726: 
8727:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 124 halli-
8728:                                tuksen esityksen johdosta yliopistollisista keskussairaaloista
8729:                                annetun lain muuttamiseksi.
8730: 
8731:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
8732: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
8733: talousvaliokunnan mietinnössä n:o 10 tehtyä             ehdotuksen muuttamattomana.
8734: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
8735:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
8736: 
8737: 
8738: 
8739: 
8740: E 1031/60
8741:                          1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 97.
8742: 
8743: 
8744: 
8745: 
8746:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8747:                                  yliopistollisista keskussairaaloista annetun lain muuttami-
8748:                                  seksi.
8749: 
8750:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         mietintönsä N: o 10 sekä Suuri valiokunta
8751: tys N: o 97 yliopistollisista keskussairaaloista   mietintönsä N: o 124, on hyväksynyt seuraa-
8752: annetun lain muuttamiseksi, ja Eduskunta,          van lain:
8753: jolle Talousvaliokunta on asiasta antanut
8754: 
8755: 
8756:                                              Laki
8757:                yliopistollisista keskussairaaloista annetun lain muuttamisesta.
8758:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yliopistollisista keskussairaaloista 15 päi-
8759:  vänä kesäkuuta 1956 annetun lain 18 §, sellaisena kuin se on 20 päivänä touko-
8760:  kuuta 1960 annetussa laissa (237/60), näin kuuluvaksi:
8761:                       18 §.                        lain 11 § :n 1 momentissa säädetyin tavoin
8762:   "Yliopistolliset keskussairaalat rakennetaan     keskussairaalaliiton omistukseen viimeistään
8763: niin, että Helsingin ja Turun yliopistolliset      vuonna 1964 ja Oulun yliopistollinen keskus-
8764: keskussairaalat voidaan luovuttaa sairaala-        sairaala vuonna 1965.
8765: 
8766: 
8767:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1960.
8768: 
8769: 
8770: 
8771: 
8772: E 1050/60
8773:                                1960 vuoden valtiopäivät N: o 98.
8774: 
8775: 
8776: 
8777: 
8778:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle yksityisoppikoulujen
8779:                                  valtionavusta annetun lain muuttamisesta. .
8780: 
8781:     Yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-      Sanottu 4 § muodostaa kokonaan uuden pe-
8782:  vänä lokakuuta 1950 annetun lain ( 493/50)        rusteen valtionapujen määräytymiselle ja tä-
8783:  4 §: ää muutettiin kuluvan vuoden kesäkuun        män vuoksi, koska palkkojen korottaminen oli
8784:  30 päivänä annetulla lailla (337/60) siten,       tapahtunut jo ennen kuin uusi 4 § lakiin
8785:  että pykälän 1 kohdassa mainittu koulujen         otetun nimenomaisen säännöksen mukaan tuli
8786:  saama luokkakohtainen valtionapu tuli varsi-      voimaan, on sitä 1 päivästä heinäkuuta 1960
8787:  naisten ja rinnakkaisosastojen kohdalta yhtä      sellaisenaan sovellettava, jollei tämän päivä-
8788:  suureksi. Lainmuutos perustui Eduskunnassa        määrän jälkeen tapahdu 9 § :n mukaan huo-
8789:  tehtyyn lakialoitteeseen. Vuotuisen valtion-      mioon otettavia muutoksia palkkauksissa. -
8790:  avun määräksi vahvistettiin ne summat,            Mainittakoon myös, että palkkojen korotuk-
8791:  joihin kyseessä oleva valtionapu oli 16 päi-      sen toteuttanut laki (276/60) hyväksyttiin
8792:  vänä syyskuuta· 1959 valtionapulain 9 § : n       lopullisesti Eduskunnassa ennen kuin valtion-
8793:  1iojalla annetulla opetusministeriön päätök-      apulain 4 §: n muuttanut laki.
8794:  sellä varsinaisten luokkien osalta korotettu         Hallituksen mielestä ei voida pitää suota-
8795:  eli 1 032 550-1 099 960 markkaa. Lainmuu-         vana, että yksityiset oppikoulut jäävät vaille
8796:  tosta oli voimaantulosäännöksen mukaan so-        viimeistä palkkojen korotusta vastaavaa luok-
8797: -vellettava 1 .päivästä heinäkuuta 1960, josta     kakohtaisten valtionapujen tarkistusta. Edellä
8798:  lukien myös aikaisemmin myönnetyt valtion-        sanotun mukaisesti tämä on kuitenkin toteu-
8799:  avut oli järjestettävä maksettaviksi uusien       tettavissa vain lakia .muuttamalla. Ehdotuk-
8800:  perusteiden mukaan.. - - · . . _ _ . -      .     seen ·otetut valtionavun · määrät on saatu
8801:     Valtionapulahi edellä jo mainitun 9 §:n        korottamalla aikaisempia kolmella prosentilla
8802:  mukaan on, jos valtion oppikoulujen opetta-       ja pyöristämällä näin saadut summat täysiksi
8803:  jien palkkausta elinkustannusindeksin vaihte-     tuhansiksi markoiksi. . Summissa on . ·· otettu
8804:  lujen tai palkkauksen tarkistuksen johdosta       myös huomioori tarve jakaa valtionapuasteikko
8805:  heinäkuun 1 päivän 1950 jälkeen korotetaan        tasavälein kymmeneen avustusluokkaan.
8806:  tai alennetaan, lain 4 § : ssä ja 5 § : n 1 mo-      Valtionapulain 5 § :n 1 momentin 1 koh-
8807:  mentin 1 kohdassa mainittuja valtionavus-         dassa, sellaisena kuin tämä on 14 päivänä
8808:  tuksia samassa suhteessa korotettava tai alen-    kesäkuuta 1958 annetussa laissa (258/58),
8809:  nettava. Viimeksi tällainen palkankorotus on      mainitut luokkakohtaiset valtionavut on
8810:  toteutettu 9 päivänä kesäkuuta 1960 anne-         opetusministeriö kehottanut kouluhallitusta
8811:  tulla lailla (276/60), jossa säädettyä kolmen     maksamaan myös heinäkuun 1 päivän 1960
8812:  prosentin suuruista palkkojen tarkistusta         jälkeiseltä ajalta korotettuina kolmella pro-
8813:  vastaava yksityisoppikoulujen valtionapulain      sentilla niistä määristä, joihin ne opetusmi-
8814:  4 §: ssä mainittujen valtionapujen korotus        nisteriön edellä mainitulla 16 päivänä syys-
8815:  olisi valtionapulain 9 § :n mukaan siis toimi-    kuuta 1959 antamalla päätöksellä oli nostettu.
8816:  tettava. Opetusministeriö onkin kehottanut        Koska tosiasialliset valtionapujen määrät
8817:  kouluhallitusta maksamaan kuluvan vuoden          näin kuitenkin tulisivat jatkuvasti ole-
8818:  ensimmäiseen puoliskoon kohdistuvat valtion-      maan toiset kuin laista välittömästi näky-
8819:  avut kouluille kolmella prosentilla korotet-      vät, on esitykseen myös sisällytetty ehdotus
8820:  tuina. Ilmeistä kuitenkin on, että valtionapu-    näiden valtionapujen ottamisesta lakiin tätä
8821:  lain uudessa 4 §: ssä mainittuihin valtion-       nykyä maksettavien suuruisina, kuitenkin
8822:  apuihin, siis valtionapuihin, jotka kohdistu-     täysiksi sadoiksi markoiksi pyöristettyinä.
8823:  vat 1 päivän heinäkuuta 1960 jälkeiseen ai-         Edellä sanotun perusteella annetaan Edus-
8824:  kaan, ei lain 9 § ole nyt kysymyksessä olevan     kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
8825:  palkkojen korotuksen osalta sovellettavissa.      ehdotus:
8826: 8899/60
8827: 2
8828: 
8829: 
8830: 
8831:                                            Laki
8832:                yksityisoppikoulujen valtionavusta. a.nnetun lain muuttamisesta..
8833:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
8834:     vänä ,Jukakuuta. 1950 annetun 'lain ·4 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä kesä-
8835:     kuuta 1960 annetussa: laissa (337/60), ja 5 .§:n1 m()mentin 1 kohta, sellaisena kuin se
8836:     on 14 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa (258/58), näin kuuluviksi:
8837: 
8838:                     4 §.                         man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,
8839:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:          jossa on lukioaste, ja enintään niin monen
8840:   1) 1064 000-1136 000 markkaa vuodessa          opettajan osalta kuin vastaavassa valtion kou-
8841: kutakin toiminnassa olevaa vakinaista ja rin-    lussa on vanhemman lehtorin virkoja,
8842: nakkaisluokkaa kohti; sekä                         98100 markkaa lukukaudessa kutakin luku-
8843:   2) koulun vahvistettuun lukusuunnitelmaan      aineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti on
8844: merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaaehtoisten    nuoremman lehtorin pätevyys, ja
8845: aineiden opetusta sekä lukioluokkien linja-        opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
8846: jaon ylläpitämistä varten opetusministeriön      lukumäärästä riippuen joko 70 600 markkaa
8847: harkinnan mukaan.                                tai 48 500 markkaa lukukaudessa kutakin
8848:                                                  harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opetta-
8849:                      5 §.                        missaan aineissa on valtion oppikoulun vas-
8850:    Koululle, joka nauttii 4 § : n 1 kohdassa     taavien aineiden opettajan pätevyys;
8851: tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-                .
8852:                                                  --~-------------          .                  .
8853: tää asetuksella tarkemmin määrättyjä perus-                         ,-----
8854: teita noudattaen lisäavustusta:                    Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä heinä-
8855:   1) 132 300 markkaa lukukaudessa kutakin        kuuta 1960, josta lukien myÖI! aikaisemmin
8856: lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-     myönnetyt valtionavut makseta.Jn tässä laissa
8857: ~an aineissa on valtion oppikoulun vanhem-       säädettyjen perusteiden mu:kaajJ... : __ . __
8858: 
8859: 
8860:        Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
8861: 
8862: 
8863:                                     Tasa.va.lla.n Presidentti
8864:                                     URHO KEKKONEN.
8865: 
8866: 
8867: 
8868: 
8869:                                                             Opetusministeri Heikki H osia.
8870:                            1960 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 98.
8871: 
8872: 
8873: 
8874: 
8875:                                   Sivistys v a 1i o kunnan mietintö N: o 8 halli-
8876:                                tuksen esityksen johdosta yksityisoppikoulujen valtion-
8877:                                avusta annetun lain muuttamisesta.
8878: 
8879:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan        maan siihen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-
8880: lokakuun 11 päivältä lähettänyt sivistysvalio-   symistä. Näin ollen ja kun valiokunnalla ei
8881: kuntaan valmistelevaa käsittelyä varten hal-     ole huomautettavaa lakiehdotuksen muodol-
8882: lituksen edellä mainitun esityksen n: o 98.      lisen puolen johdosta, valiokunta ehdottaa,
8883: Kuultuaan asiantuntijana opetusministeri
8884: Heikki Hosiaa valiokunta kunnioittavasti                 että kysymyksessä olevaa:n hallituk-
8885: esittää seuraavaa.                                     sen esitykseen sisäl.tyvä lakiehdotus
8886:    Esityksen perusteluissa mainituista syistä          hyväksyttäisiin mttuttamattoma.na.
8887: valiokunta ilmoittaa asettuneensa kannatta-
8888:      Helsingissä 20 päivänä lokakuuta 1960.
8889: 
8890: 
8891: 
8892: 
8893:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Nederström-Lunden, Niemi, V. E. Partanen,
8894: neet osaa puheenjohtaja Kilpi, jäsenet Ala-      Rantamaa, Sundell, V. K. Turunen ja Uusi-
8895: Kulju, Kaarna, Lukkarinen, I.Jähteenmäki,        talo sekä varajäsenet Hosia ja Kaasalainen.
8896: 
8897: 
8898: 
8899: 
8900: E 734/60
8901:                    j
8902:                   j
8903:                  j
8904:                 j
8905:                j
8906:               j
8907:              j
8908:             j
8909:            j
8910:           j
8911:          j
8912:         j
8913:        j
8914:       j
8915:      j
8916:     j
8917:    j
8918:   j
8919:  j
8920: j
8921:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 98.
8922: 
8923: 
8924: 
8925: 
8926:                                  S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 92 halli-
8927:                               tuksen esityksen johdosta yksityisoppikoulujen valtion-
8928:                               avusta annetun lain muuttamisesta.
8929: 
8930:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että EdU3kunta päättiiisi hyväksyä
8931: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
8932: maan sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o 8            ehdotuksen muuttamattomana.
8933: tehtyä ehdotusta ja· ehdottaa siis kunnioit-
8934: taen,
8935:      Helsingissä 2 .päivänä marraskuuta 1960.
8936: 
8937: 
8938: 
8939: 
8940: E 801/60
8941:                        1960 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 98.
8942: 
8943: 
8944: 
8945: 
8946:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8947:                               yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttami-
8948:                               sesta.
8949: 
8950:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      antanut mietintönsä N: o 8 sekä Suuri va-
8951: tys N: o 98 yksityisoppikoulujen valtion-       liokunta mietintönsä N: o 92, on hyväksynyt
8952: avusta annetun lain muuttamisesta, ja Edus-     seuraavan lain:
8953: kunta, jolle Sivistysvaliokunta on asiasta
8954: 
8955: 
8956:                                          Laki
8957:              yksityisoppikoulujen valtionavusta annetun lain muuttamisesta.
8958:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yksityisoppikoulujen valtionavusta 6 päi-
8959:  vänä lokakuuta 1950 annetun lain 4 §, sellaisena kuin se on 30 päivänä kesä-
8960:  kuuta 1960 annetussa laissa (337/60), ja 5 §: n 1 momentin 1 kohta, sellaisena kuin se
8961:  on 14 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa (258/58), näin kuuluviksi:
8962:                     4 §.                        man lehtorin pätevyys, sellaisessa koulussa,
8963:   Valtionapua myöntää opetusministeriö:         jossa on lukioaste, ja enintään niin monen
8964:   1) 1 064 000-1136 000 markkaa vuodessa        opettajan osalta kuin vastaavassa valtion kou-
8965: kutakin toiminnassa olevaa vakinaista ja rin-   lussa on vanhemman lehtorin virkoja,
8966: nakkaisluokkaa kohti; sekä                         98 100 markkaa lukukaudessa kutakin luku-
8967:   2) koulun vahvistettuun lukusuunnitelmaan     aineen opettajaa kohti, jolla vastaavasti on
8968: merkittyjen vaihtoehtoisten ja vapaaehtoisten   nuoremman lehtorin pätevyys, ja
8969: aineiden opetusta sekä lukioluokkien linja-       opettajan hoidossa olevien viikkotuntien
8970: jaon ylläpitämistä varten opetusministeriön     lukumäärästä riippuen joko 70 600 markkaa
8971: harkinnan mukaan.                               tai 48 500 markkaa lukukaudessa kutakin
8972:                                                 harjoitusaineen opettajaa kohti, jolla opetta-
8973:                      5 §.                       missaan aineissa on valtion oppikoulun vas-
8974:    Koululle, joka nauttii 4 §: n 1 kohdassa     taavien aineiden opettajan pätevyys;
8975: tarkoitettua valtionapua, kouluhallitus myön-
8976: tää asetuksella tarkemmin määrättyjä perus-
8977: teita noudattaen lisäavustusta:                   Tätä lakia sovelletaan 1 päivästä heinä-
8978:    1) 132 300 markkaa lukukaudessa kutakin      kuuta 1960, josta lukien myös aikaisemmin
8979: lukuaineen opettajaa kohti, jolla opettamis-    myönnetyt valtionavut maksetaan tässä laissa
8980: saan aineissa on valtion oppikoulun vanhem-     säädettyjen perusteiden mukaan.
8981: 
8982:      Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1960.
8983: 
8984: 
8985: 
8986: 
8987: E 843/60
8988:                                                                                                             j
8989:                                                                                                         j
8990:                                                                                                     j
8991:                                                                                                 j
8992:                                                                                             j
8993:                                                                                         j
8994:                                                                                     j
8995:                                                                                 j
8996:                                                                             j
8997:                                                                         j
8998:                                                                     j
8999:                                                                 j
9000:                                                             j
9001:                                                         j
9002:                                                     j
9003:                                                 j
9004:                                             j
9005:                                         j
9006:                                     j
9007:                                 j
9008:                             j
9009:                         j
9010:                     j
9011:                 j
9012:             j
9013:         j
9014:     j
9015: j
9016:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 99.
9017: 
9018: 
9019: 
9020: 
9021:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi väliaikaisesta
9022:                                    poikkeuksesta kansakoululakiin.
9023: 
9024:    :Maalaiskunnalla ja kauppalalla on nykyään      manaikaisesti kaikkien rakentamista aikovien
9025: oikeus saada omien kansakoulurakennusten           kuntien osalta ja tämän selvityksen perus-
9026: rakentamista varten valti~lta avustusta ja         teella myönnettäisiin kunnille rakennuslupia
9027: kuoletuslainaa ainoastaan, jos kunta on ~>aa­      niin suurta valtionavustus- ja lainamäärä-
9028: nut rakennustyötä varten opetusministeriöltä       rahaa vastaten kuin valtion rahatilanne lml-
9029: rakennusluvan. Tämä rakennuslupajärjes-            loinkin sallii.
9030: telmä on ollut voimassa vuodesta 1950 alkaen,         Koska nyt voimassa oleviin säännöksiin on
9031: vuotta 1953 lukuun ottamatta. Vuosina 1950         tarkoitus ehdottaa tehtäväksi joukko muutok-
9032: -1952 se olii järjestetty ·väliaikaisesta poik-    sia, Hallitus katsoo aiheelliseksi esittää sää-
9033: keuksesta kansakoulUlaitoksen kustannuksista       dettäväksi kokonaan uuden lain. Rakennus-
9034: annettuun lakiin 27 ·päivänä kesäkuuta 1950        lupajärjestelmä on tarkoitettu edelleenkin
9035: annetUlla lailla (308/50), vuoden 1954 alusta      väliaikaiseksi ja ehdotetaan olemaan voimassa
9036: lukien 1 päivään elokuuta 1958 saakka eräistä      vuoden 1965 loppuun.
9037: kansakoUlutointa koskevista väliaikaisista jär-       KansakoulUlain muuttamisesta 23 päivänä
9038: jestelyistä 11 päivänä joulukuuta 1953 anne-       tammikuuta 1959 annetun lain (23/59)
9039: tulla lailla (483/53) ja .1 päivästä elo-          81 § : n 2 momentin mukaan tammikuun
9040: kuuta 1958 lukien väliaikaisesta poikkeuk-         1 päivän 1959 jälkeen perustettu kaupunki
9041: sesta kansakoUlUlakiin 28 päivänä kesäkuuta        saa valtionavustusta samojen perusteiden
9042: 1958 annetulla lailla (298/58). Viimeksi mai-      mukaan kuin kauppala. Tämän vuoksi olisi
9043: nitun lain voimassaoloaika päättyy 31 päi-         nyt säädettäväksi esitettävään lakiin otettava
9044: vänä joulukuuta 1960.                              myös säännös, jonka mukaan mainitut kau-
9045:    Hallitus katsoo, että toistaiseksi on välttä-   pungit voivat saada mainittua valtionavus-
9046: mätöntä jatkaa sitä valtionmenojen säännös-        tusta omien kansakoulurakennusten hankki-
9047: telyä, jota kansakoulujen rakennuslupajär-         miseksi ainoastaan, jos ne ovat saaneet ope-
9048: jestelmä merkitsee. Valtion ja kuntien talou-      tusministeriöltä rakennustyötä varten raken-
9049: den tilan huomioon ottaen on menojen kas-          nusluvan.
9050: vamista pyrittävä mahdollisuuksien mukaan             Edelleen Hallitus katsoo tarpeelliseksi, että
9051: estämään ja menojen tarpeellisuuden sekä           lakiin olisi otettava säännös, jonka mukaan
9052: tarkoituksenmukaisuuden valvontaa tehosta-         rakennuslupa ei ole tarpeen sellaisen raken-
9053: maan. Jotta kansakoulurakennusten avusta-          nuksen hankkimista varten, jolle määrätty
9054: miseen käytettävissä olevat määrärahat tUli-       normaalihinta ei ylitä 1 000 000 markkaa.
9055: sivat tarkoituksenmukaisimmin käytetyiksi,            Samalla on katsottu asialliseksi ehdottaa
9056: olisi edelleen välttämätöntä, että rakennetta-     lakiin otettavaksi saannös rakennusluvan
9057: vien kansakoulujen tarpeellisuus ja tärkeys-       edellyttämän rakennustyön aloittamisajasta.
9058: järjestys vuosittain selvitetään tavalla, josta       Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
9059: asetuksessa tarkemmin säädetään. Selvitys          kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
9060: tapahtuisi valtion viranomaisten toimesta sa-      tus:
9061: 
9062: 
9063: 
9064: 
9065: 8491/60
9066: 2                                         N:o 99
9067: 
9068: 
9069: 
9070:                                          Laki
9071:                       väliaikaisesta poikkeuksesta kansakoululakiin.
9072:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9073:                      1 §.
9074:    Heinäkuun 1 päivänä 1957 annetun kansa-      -lainaa, äLköön velvoitettako rakennustoimeen,
9075: koululain (247/57) säännöksistä poiketen on     vaikka se muun säännöksen nojalla olisi sii-
9076: maalaiskunnalla ja kauppalalla sekä tammi-      hen velvollinen.
9077: kuun 1 päivän 1959 jälkeen perustetulla kau-
9078: pungilla oikeus tämän lain voimassa olless.a                          3 §.
9079: saada omien kansakoulurakennusten hankki-          Kunnalla, joka eräistä kansakoulutointa
9080: miseksi valtiolta avustusta ja kuoletuslainaa   koskevista väliaikaisista järjestelyistä 11 päi-
9081: ainoastaan, jos se rakennustyötä varten on      vänä joulukuuta 1953 annetun lain (483/53)
9082: saanut opetusministeriöltä rakennusluvan.       tai väLiaikaisesta poikkeuksesta kansakoulu-
9083: Rakennuslupa ei kuitenkaan ole tarpeen sel-     lakiin 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun
9084: laisen rakennuksen hankkimista varten, jolle    lain (298/58) nojalla on kansakoulurakennus-
9085: määrätty normaalihinta ei ylitä yhtä miljoo-    työtä varten saanut opetusministeriön raken-
9086: naa markkaa.                                    nusluvan, on oikeus, jos rakennuslupa ei ole
9087:    Rakennusluvan antamista harkittaessa on      rauennut sen perusteella saada tämän lain
9088: erityistä huomiota kiinnitettävä niihin ta-     voimassa 'ollessa rakennusavustusta ja kuole-
9089: pauksiin, jolloin puuttuu koulun toiminnal~e    tuslainaa kansakoululain mukaan.
9090: välttämätön huonetila, jota ei ole muutom
9091: saatavissa kohtuullisin ehdoin.
9092:    Rakennuslupa raukeaa, jolle] työtä, jota                        4 §.
9093: varten rakennuslupa on myönnetty, ole aloi-       Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
9094: tettu viimeistään sen kalenterivuoden lop-      töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
9095: puun mennessä, jonka aikana rakennusluvan       tuksella.
9096: myöntämisestä on kulunut kaksi vuotta.
9097: 
9098:                     2 §.                                          5 §.
9099:   Kuntaa, jolle 1 § : n säännöksestä johtuen      Tämä laki on voimassa 1 päivästä tammi-
9100: ei ole voitu myöntää rakennusavustusta ja       kuuta 1961 vuoden 1965 loppuun.
9101: 
9102:      Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1960.
9103: 
9104: 
9105:                                    Tasavallan Presidentti
9106:                                    URHO KEKKONEN.
9107: 
9108: 
9109: 
9110: 
9111:                                                              Opetusministeri Heikki H QM.
9112:                             1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 99.
9113: 
9114: 
9115: 
9116: 
9117:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 34
9118:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisesta poik-
9119:                                 keuksesta kansakoululakiin.
9120: 
9121:   Eduskunta on 18 pa1vana viimeksi kulu-            Hallituksen esityksen perusteluihin yh-
9122: nutta lokakuuta lähettänyt valtiovarainvalio-     tyen valiokunta katsoo, että toistaiseksi on
9123: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityk-       välttämätöntä jatkaa sitä valtionmenojen
9124: sen n: o 99 laiksi väliaikaisesta poikkeuksesta   säännöstelyä, jota kasakoulujen rakennus-
9125: kansakoululakiin.                                 lupajärjestelmä merkitsee. Valiokunta, joka
9126:   Valiokunta on käsiteltyään asian toden-         sen vuoksi on päättänyt asettua puoltamaan
9127: nut, että esitykseen sisältyvä lakiehdotus on     käsiteltävänä olevan poikkeuslain säätämistä,
9128: oleellisilta kohdiltaan samansisältöinen kuin     kunnioittaen ehdottaa,
9129: vastaava, 28 päivänä kesäkuuta 1958 an-
9130: nettu poikkeuslaki, jonka voimassaoloaika                 että Edt~skunta hyväksyisi hallituk-
9131: päättyy kuluvan vuoden lopussa.                         sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
9132:                                                         sen muuttamattomana.
9133:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1960.
9134: 
9135: 
9136: 
9137: 
9138:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      kelä, Liedes, Niskala, Nordström, Raunio,
9139: neet osaa puheenjohtaja Rantala, varapu-          Rosnell, Rönkkö, Saura, Sinkkonen, Wiher-
9140: heenjohtaja Eskola, jäsenet Aitio, Hult,          heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Aho-
9141: Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Kä-       nen ja Åsvik.
9142: 
9143: 
9144: 
9145: 
9146:                                         Vastalause.
9147:   Heinäkuun 1 päivänä 1957 annetun kansa-         maalihinta ei ylitä yhtä miljoonaa markkaa.
9148: koululain säännöksistä poiketen on maalais-          Tämän poikkeuksen tarkoituksena lienee
9149: kunnalla ja kauppalalla sekä tammikuun            mahdollistaa se, että kunnat voivat rakentaa
9150: 1 päivän 1959 jälkeen perustetulla kaupun-        tarvittavia pienehköjä talous- ja saunaraken-
9151: gilla oikeus nyt käsiteltävänä olevan lain        nuksia. Kun kuitenkin varsin vaatimatto-
9152: voimassa ollessa saada omien kansakoulu-          mienkin talous- ja saunarakennusten raken-
9153: rakennusten hankkimiseksi valtiolta avus-         nuskustannukset säännönmukaisseti ylittäne-
9154: tusta ja kuoletuslainaa ainoastaan, jos ne        vät yhden miljoonan markan rajan, ehdotan,
9155: rakennustyötä varten ovat saaneet opetus-
9156: ministeriöltä rakennusluvan. Poikkeus raken-               että käsiteltävänä olevan lakiehdo-
9157: nusluvan vaatimista koskevasta säännöstä                fttksen 1 §: n 1 momentti saisi seuraa-
9158: tehdään vain rakennuksen osalta, jonka nor-             van sanamuodon:
9159: E 807/60
9160: 2                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 99.
9161: 
9162:                      1 §.                        lainaa ainoastaan, jos se rakennustyötä var-
9163:    Heinäkuun 1 päivänä 1957 annetun kansa-       ten on saanut opetusministeriöltä rakennus-
9164: koululain (247 /57) säännöksistä poiketen on     luvan. Rakennuslupa ei kuitenkaan ole tar-
9165: maalaiskunnalla ja kauppalalla sekä tammi-       peen sellaisen rakennuksen hankkimista var-
9166: kuun 1 päivän 1959 jälkeen perustetulla          ten, jolle määrätty normaalihinta ei ylitä
9167: kaupungilla oikeus tämän lain voimassa ol-       kahta miljoonaa markkaa.
9168: lessa saada omien kansakoulurakennusten
9169: hankkimiseksi valtiolta avustusta ja kuoletus-
9170:      Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1960.
9171: 
9172: 
9173:                                       T. E. Nordström.
9174:                           1960 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N: o 99.
9175: 
9176: 
9177: 
9178: 
9179:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 100 halli-
9180:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi väliaikaisesta poikkeuksesta
9181:                                 kansakoululakiin.
9182: 
9183:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
9184: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
9185: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 34              ehdotuksen muuttamattomana.
9186: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
9187:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1960.
9188: 
9189: 
9190: 
9191: 
9192: E 870/60
9193:                        1960 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 99.
9194: 
9195: 
9196: 
9197: 
9198:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9199:                               laiksi väliaikaisesta poikkeuksesta kansakoululakiin.
9200: 
9201:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys    tönsä N: o 34 sekä Suuri valiokunta mietin-
9202: N: o 99 laiksi väliaikaisesta poikkeuksesta     tönsä N: o 100, on hyväksynyt seuraavan
9203: kansakoululakiin, ja Eduskunta, jolle Valtio-   lain:
9204: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
9205: 
9206: 
9207: 
9208: 
9209:                                          Laki
9210:                       väliaikaisesta poikkeuksesta kansakoululakiin.
9211:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9212: 
9213:                      1 §.                       puun mennessä, jonka aikana rakennusluvan
9214:    Heinäkuun 1 päivänä 1957 annetun kansa-      myöntämisestä on kulunut kaksi vuotta.
9215: koululain (247/57) säännöksistä poiketen on
9216: maalaiskunnalla ja kauppalalla sekä tammi-                            2 §.
9217: kuun 1 päivän 1959 jälkeen perustetulla kau-       Kuntaa, jolle 1 § : n säännöksestä johtuen
9218: pungilla oikeus tämän lain voimassa ollessa     ei ole voitu myöntää rakennusavustusta ja
9219: saada omien kansakoulurakennusten hankki-       -lainaa, älköön velvoitettako rakennustoimeen,
9220: miseksi valtiolta avustusta ja kuoletuslainaa   vaikka se muun säännöksen nojalla olisi sii-
9221: ainoastaan, jos se rakennustyötä varten on      hen velvollinen.
9222: saanut opetusministeriöltä rakennusluvan.
9223: Rakennuslupa ei kuitenkaan ole tarpeen sel-                           3 §.
9224: laisen rakennuksen hankkimista varten, jolle       Kunnalla, joka eräistä kansakoulutointa
9225: määrätty normaalihinta ei ylitä yhtä miljoo-    koskevista väliaikaisista järjestelyistä 11 päi-
9226: naa markkaa.                                    vänä joulukuuta 1953 annetun lain (483/53)
9227:    Rakennusluvan antamista harkittaessa on      tai väLiaikaisesta poikkeuksesta kansakoulu-
9228: erityistä huomiota kiinnitettävä niihin ta-     lakiin 28 päivänä kesäkuuta 1958 annetun
9229: pauksiin, jolloin puuttuu koulun toiminnalle    lain (298/58) nojalla on kansakoulurakennus-
9230: välttämätön huonetila, jota ei ole muutoin      työtä varten saanut opetusministeriön raken-
9231: saatavissa kohtuullisin ehdoin.                 nusluvan, on oikeus, jos rakennuslupa ei ole
9232:                                    '
9233:    Rakennuslupa raukeaa, jolle] työtä, jota     rauennut, sen perusteella saada tämän lain
9234: varten rakennuslupa on myönnetty, ole !lloi-    voimassa ollessa rakennusavustusta ja kuole-
9235: tettu viimeistään sen kalenterivuoden lop-      tuslainaa kansakoululain mukaan.
9236: 
9237: 
9238: E 915/60
9239: 2                     1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 99.
9240: 
9241:                    4 §.                                          5 §.
9242:   Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-        Tämä laki on voimassa 1 päivästä tammi-
9243: töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-    kuuta 1961 vuoden 1965 loppuun.
9244: tuksella.
9245: 
9246: 
9247:     Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1960.
9248:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 100.
9249: 
9250: 
9251: 
9252: 
9253:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sairaalalain muut-
9254:                                tamisesta.
9255: 
9256:    Sairaalalain 38 § : n 3 momentin mukaan       nen käytännössä erittäin vaikeata. Arvioi-
9257: annetaan kunnalliselle sairaalalle perustamis-   mismenettely tulee varmasti viivästyttämään
9258: kustannuksiin valtionapua, jos sairaalan ra-     korvausten maksamista, koska näistä asioista
9259: kentaminen, tai jos sairaala on perusteelli-     on vaikea päästä toimikunnissa yksimielisyy-
9260: sesti uusittu, sen peruskorjaustyö on saa-       teen. Siinä tapauksessa, että kysymyksessä
9261: tettu loppuun 17 päivän huhtikuuta 1948          oleva valtionapu maksettaisiin perustamis-
9262: jälkeen. Ryhdyttäessä valmistelemaan mai-        kustannusten mukaisena, ei mitään arvioi-
9263: nitun valtionavun maksamista on asiassa il-      mista tarvitsisi suorittaa, vaan se voitaisiin
9264: mennyt hankaluuksia. Sanotun lainkohdan          laskea lääkintöhallituksessa tilitysten perus-
9265: mukaan valtionavun suuruuden määräämistä         teella. Vaikka perustamiskustannusten val-
9266: varten arvioidaan sairaalarakennusten ja ka-     tionapu maksettaisiin 38 §: n 3 momentin
9267: luston arvo siten kuin sairaalalain 7 §: n       edellyttämällä, runsaasti aikaa ja työtä vaa-
9268: 3 momentissa on sanottu. Mainitun lainkoh-       tivalla tavalla, ei ole varmaa, että tulos siitä
9269: dan mukaan arvion toimittaa erityinen toi-       huolimatta olisi muu kuin ensiksi mainitulla
9270: mikunta, jossa on sisäasiainministeriön mää-     tavalla meneteltäessä.
9271: räämä puheenjohtaja sekä kaksi lääkintöhal-         Kysymyksessä olevan lainkohdan nojalla
9272: lituksen ja kaksi kuntainliiton määräämää        annetaan perustamiskustannuksiin valtion-
9273: jäsentä. Laissa ei ole säännöksiä siitä, onko    apua vain, jos sairaala on perusteellisesti
9274: valtionapua tässä tapauksessa määrättäessä       uusittu. On osoittautunut vaikeaksi rat-
9275: otettava perusteeksi ne kustannukset, jotka      kaista, milloin sairaala on perusteellisesti
9276: sairaalan rakentamisesta ovat aiheutuneet        uusittu. Kun rajan vetäminen tällaisissa ta-
9277: vai sairaalan nykyarvo.       Viimeksi mai-      pauksissa on vaikeata, olisi oikeudenmukai-
9278: nittu periaate poikkeaa yleisesti lääkin-        sempaa, että valtionapua perustamiskustan-
9279: täalalla käytännössä olevista perustamis-        nuksiin annettaisiin siitä huolimatta, onko
9280: kustannusten valtionavun määräämisperus-         sairaala perusteellisesti uusittu vai ei. Näin
9281: teista.   Tuberkuloosi- ja mielisairaslaissa     menetellen vältyttäisiin Saattarnasta niitä
9282: sekä myös sairaalalaissa on valtionapua          kuntia, jotka ovat suorittaneet sairaaloittensa
9283: sairaalan perustamiskustannuksiin annettu        peruskorjauksia kuitenkaan niitä perusteelli-
9284: sen mukaisesti, mihin määrään perustamis-        sesti uusimatta, epäoikeudenmukaiseen ase-
9285: kustannukset ovat nousseet. Paitsi sitä, että    maan.
9286: sairaalalain 38 § : n 3 momentissa säädetty         Edellä mainittuihin perusteluihin viitaten
9287: menettely poikkeaa muusta vastaavasta lain-      annetaan Eduskunnan käsiteltäväksi näin
9288: säädännöstä, on tällaisen arvion toimittami-     kuuluva lakiehdotus:
9289: 
9290: 
9291:                                           Laki
9292:                                  sairaalalain muuttamisesta.
9293:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä tammikuuta 1956 annetun
9294: sairaalalain ( 49/56) 38 §: n 3 momentti näin kuuluvaksi:
9295:                     38 §.                        tunut tai jossa on peruskorjaukset ja perus-
9296:                                                  hankinnat suoritettu loppuun huhtikuun 17
9297:   Kunnalliselle sairaalalle, joka on valmis-     päivän 1948 jälkeen, annetaan sen perusta-
9298: 8502/60
9299: 2                                         N:o 100
9300: 
9301: miskustannuksiin 22 § :n 1 tai 2 momentissa     maantulon jälkeen viimeistään viiden vuoden
9302: taikka 24 §: ssä tarkoitettua valtionapua,      kuluessa siitä, kun sairaala on hyväksytty
9303: mikäli sairaala täyttää sanotuissa pykälissä    tarkoitukseensa käytettäväksi.
9304: valtionavun saamiselle säädetyt edellytykset.
9305: Valtionapu on maksettava sairaalalain voi-
9306: 
9307: 
9308:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1960.
9309: 
9310: 
9311:                                    Tasavallan Presidentti
9312:                                    URHO KEKKONEN.
9313: 
9314: 
9315: 
9316: 
9317:                                                       V.t. sisäasiainministeri Il eikki II osict
9318:                                1960 vuoden valtiopäivät.
9319: 
9320: 
9321: 
9322: 
9323:                                 H a 11 i t u k s e n k i r j e 1m ä Eduskunnalle vuoden
9324:                              1960 valtiopäiville annetun Hallituksen esityksen N: o 100
9325:                              peruuttamisesta.
9326: 
9327:   Eduskunnalle vuoden 1960 valtiopäiville      muuttamisesta peruutetaan täten sen joh-
9328: annettu esitys N: o 100 laiksi sairaalalain    dosta, että asiasta annetaan uusi lakiehdotus.
9329:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
9330: 
9331: 
9332:                                  Tasavallan Presidentti
9333:                                  URHO KEKKODN.
9334: 
9335: 
9336: 
9337: 
9338:                                                        Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
9339: 
9340: 
9341: 
9342: 
9343: 11283/60
9344:                             1960 vuoden valtiopäivät N: o 101.
9345: 
9346: 
9347: 
9348: 
9349:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vuokra-alueiden
9350:                                järjestelystä kaupungeissa ja kauppaloissa.
9351: 
9352:    Tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-       11 522 vuokrattua asuntopalstaa ja -tonttia,
9353: alueiden lunastamisesta annettiin helmikuun      jolla oli vuokramiehen oma, hänen vakinai-
9354: 28 päivänä 1936 laki, jota sen jälkeen muu-      sesti asumansa asuinrakennus, sekä vuokrat-
9355: tettiin maaliskuun 22 päivänä 1946 ja tammi-     tua viljelystilaa, jolla vuokramies vakituisesti
9356: kuun 16 päivänä 1953 annetuilla laeilla. Laki    asui ja jota hän viljeli. Tiedustelun tulokset
9357: koski tiheitä asumusryhmiä maaseudulla ja        annettiin aikanaan maankäyttölainsäädäntö-
9358: kauppaJoissa sekä sellaisia kaupunkiin maa-      komitean käsi tel tä viksi.
9359: liskuun 12 päivän 1921 jälkeen yhdistettyjä         Eduskunta päätti eräiden vuokra-alueiden
9360: alueita, joille ennen maaliskuun 10 päivää       lunastuslainsäädännön laajentamista tarkoit-
9361: 1936 ei ollut vahvistettu asemakaavaa tai        tavien toivomusaloitteiden pohjalla 23 päi-
9362: joita kaupunki maanomistajana ei sitä ennen      vänä helmikuuta 1945 lausua toivomuksen,
9363: myöskään ollut järjestänyt omakotialueiksi.      että hallitus ryhtyisi sellaisiin toimenpitei-
9364: Vuokramiehen lunastusoikeuden edellytyk-         siin, että vuokramiesten sekä aatteellisten
9365: senä oli, että vuokramies omisti vuokra-         yhdistysten ja yhteisöjen oikeus vuokra-
9366: alueella asuinrakennuksen, jossa hän vakitui-    alueisiin saataisiin lainsäädäntötoimenpitein
9367: sesti asui ja jota ynnä vuokra-aluetta käytet-   lunastusmenettelyä käyttäen tai muutoin tar-
9368: tiin pääasiallisesti asuntotarkoitukseen, sekä   koituksenmukaisella tpvalla turvatuksi. Sen
9369: että vuokrasuhde alueesta oli ollut maalis-      jälkeen lausui Eduskunta marraskuun 11
9370: kuun 12 päivänä 1921 ja edelleenkin jatku-       päivänä 1947 toivomuksen, että hallitus kii-
9371: vasti oli voimassa.                              reellisesti antaisi Eduskunnalle esityksen
9372:    Asemakaavallisesti järjestetyissä asumus-     vuokra-alueiden lunastuslainsäädännön kehit-
9373: ryhmissä vallitsevien vuokraolojen paranta-      tämisestä. Samoin Eduskunta vastauksessaan
9374: miseksi muun muassa niiden vuokrasuhteiden       1 päivältä huhtikuuta 1955 hallituksen esi-
9375: osalta, joita 1936 vuoden lunastuslaki ei kos-   tykseen laiksi maanvuokrasuhteiden pitentä-
9376: kenut, annettiin maaliskuun 17 päivänä 1939      miseksi eräissä tapauksissa annetun lain
9377: tontinvuokralaki. Lain soveltamista ei kui-      muuttamisesta lausui, että hallituksen olisi
9378: tenkaan seuranneiden sotavuosien johdosta        kiireellisesti annettava vuokra-alueiden lu-
9379: päästy juuri alkamaankaan. Tontinvuokra-         nastamista koskeva esitys Eduskunnalle.
9380: lakia käsitellessään Eduskunta lausui toivo-     Tämän mukaisesti annettiinkin Eduskunnalle
9381: muksen, että hallitus hankkisi perusteellisen    1955 vuoden valtiopäivillä esitys N: o 56
9382: selvityksen niistä vuokrasuhteista, jotka jäi-   laiksi eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta
9383: vät Siihenastisten vuokra-alueiden lunastus-     maalaiskunnissa. Eduskunta on lain hyväk-
9384: lakien ja tontinvuokralain ulkopuolelle. Tätä    synyt ja on se tullut voimaan 1 päivänä
9385: toivomusta noudattaen suoritettiin maatalous-    tammikuuta 1959, mutta ei siis koske kau-
9386: ministeriön toimesta tiedustelu vuoden 1943      pungeissa ja kauppaJoissa olevia vuokra-
9387: päättyessä olleista vuokra-alueista, joilla      alueita.
9388: vuokramies asui. Tiedustelun mukaan oli             Samalla kertaa kun yllä mainittu esitys
9389: tiheissä asumusryhmissä yhteensä 2 698 sel-      annettiin, asetti valtioneuvosto komitean kii-
9390: laista vuokrasuhdetta, joka oli ollut voimassa   reellisesti laatimaan hallituksen esityksen
9391: jo sinä aikana, jolloin asianomainen lunas-      muodossa ehdotuksen kaupungeissa ja kaup-
9392: tamislaki edellytti vuokrasuhteen olleen ole-    paloissa sijaitsevien vuokra-alueiden vuokra-
9393: massa, jotta vuokra-alue olisi voitu lunastaa.   miesten aseman turvaamiseksi tarpeellisiksi
9394: Kaikkiaan oli sanotuissa asumusryhmissä          lunastus- sekä muiksi lainsäädäntötoimen-
9395: 3765/60
9396: 2                                            N:o 101
9397: 
9398: piteiksi. Annettavan lainsäädännön sovel-           4.6% asuntoyhteisöjä, joiden osarokaat tai
9399: tamisalasta ja muusta sisällöstä esitetyt mieli-    jäsenet vakituisesti asuivat yhteisön vuokra-
9400: piteet poikkesivat kuitenkin huomattavasti          alueella omistamassa, pääasiallisesti asunto-
9401: toisistaan. Kun lisäksi vuonna 1943 toimeen-        tarkoitukseen käytetyssä rakennuksessa. Näis-
9402: pannusta, koko maan käsittäneestä vuokra-           täkin vuokra-alueista oli 1160 eli suurin osa
9403: aluetiedustelusta saadut tiedot olivat vanhen-      kunnan omistamalla maalla.
9404: tuneet eivätkä enää antaneet oikeata kuvaa             Vuokra-alueista sijaitsi asemakaava-alueella
9405: vuokrasuhteiden lukumäärästä ja laadusta            86.4 % eli 25 708 aluetta, joista melkein
9406: sekä vuokramiesten asemasta kaupungeissa            kaikki eli 25 532 oli asuntoalueita. Asunto-
9407: ja kauppaloissa, katsoi komitea tarpeelliseksi      alueista olikin asemakaavalla, tai ainakin
9408: ensinnä toimittaa kaupunkien ja kauppalain          jaoitussuunnitelmalla järjestetyllä alueella
9409: osalta uuden vuokratiedustelun, joka tarkoitti      yhteensä 96.1 %. Niinkuin sanotut tiedot
9410: olosuhteita 1 päivänä tammikuuta 1955. Tie-         osoittavat, tulee nyt kysymyksessä oleva lain-
9411: dustelu kohdistui vuokra-alueisiin, joita käy-      säädäntö vallitsevista oloista johtuen myös
9412: tettiin asuntoalueiksi ja joilla oli vuokramie-     kaupungeissa koskemaan etupäässä aluetta,
9413: hen oma, vakinaisesti asuma rakennus, maan-         joka jo on asemakaavallisesti järjestetty, kun
9414: viljelystarkoituksiin käytettyihin, vuokramie-      taas sellainen alue vuoden 1936 lunastus-
9415: hen tai vuokranantajan ra;kennuksilla varus-        laissa alkuaan jätettiin lain soveltamisalan
9416: tettuihin ja taloudellisen kokonaisuuden muo-       ulkopuolelle.
9417: dostaviin vuokra-alueisiin, joita vuokramies
9418: vuokra-alueella olevassa rakennuksessa asuen           Sellaisia asuntoalueita, joiden lunastaminen
9419: viljeli, sekä rekisteröidyille aatteellisille yh-   tai joita koskeva vuokrasuhteen pitkäaikainen
9420: distyksille vuokrattuihin, pysyväisluontoisilla     jatkaminen entisellä paikalla ei asemakaa-
9421: yhdistyksen omistamilla rakennuksilla varus-        vallisista tai muista huomioon otettavista
9422: tettuihin vuokra-alueisiin. Tiedustelun ulko-       syistä voi tulla kysymykseen, oli saatujen
9423: puolelle jätettiin siis mm. yksinomaan liike-       tietojen mukaan kaupungeissa yhteensä 1 338
9424: ja teollisuustarkoituksiin käytetyt vuokra-         ja kauppalaissa 331.
9425: alueet, siirtolapuutarhapalstat, kesähuvila-           Vuokrasuhteen alkamisajan osalta on
9426: ja muihin virkistystarkoituksiin käytetyt           vuokra-alueet tiedustelussa jaettu eri ryh-
9427: vuokra-alueet, sellaiset asuntotarkoituksiin        miin. Sellaisia vuokra-alueita, joita koskeva
9428: 'käytetyt vuokra-alueet, joilla olevat asuin-       vuokrasuhde alkoi joulukuun 31 päivänä
9429: rakennukset omisti vuokranantaja, rakenta-          1924 tai aikaisemmin, oli 6 389 eli 21.5 %,
9430: mattomat vuokra-alueet ja sellaiset vuokra-         ja sen jälkeen, mutta ennen 1 päivää tammi-
9431: alueet, joiden itsenäiseksi lunastamista kos-       kuuta 1940 alkaneita 6 180 eli 20.8 %. Sotien
9432: keva toimitus oli vireillä.                         aikana oli vuokraus vähäisempää ja joulu-
9433:    Tiedustelun mukaan kaupungeissa ja kaup-         kuun 31 päivään 1944 mennessä vuokrattiin
9434: paloissa oli vuokra-alueita kaikkiaan 29 742,       2 241 aluetta eli 7.5 %, tammikuun 1 päivän
9435: mistä kaupungeissa 22 424 eli 75.4 % ja kaup-       1945 ja joulukuun 31 päivän 1950 välisenä
9436: paloissa 7 318 eli 24.6 %. Vuokra-alueista oli      aikana vuokrattiin 8 677 aluetta eli 29.2%
9437: asuntoalueita 29 138 eli 98 %, tiedustelussa        ja seuraavan neljän vuoden aikana 6 255
9438: tal'koitettuja viljelysalueita 428 eli 1.4 % ja     aluetta eli 21 %. Sanotut prosenttimäärät
9439: aatteellisten yhdistysten vuokra-alueita 176        koskevat jotensakin tarkasti myös asunto-
9440: eli 0.6 %. Kaupungeissa asuntoalueista oli          alueiden vuokrauksia ja niin ikään kuntien
9441: 21 886 eli 75 % kaikista asuntoalueista. Kai-       omistamien alueiden vuokrauksia. Sen sijaan
9442: kista vuokra-alueista oli kunnan omistamia          yksityisten henkilöiden omistamiin alueisiin
9443: 23 762 eli 79.9% ja 5 042 eli 17% yksityis-         kohdistuvista vuokrasopimuksista on 75.6%
9444: ten ja yhtiöiden ym. omistamia. Loput 3.1%          tehty jo ennen vuotta 1940, kun taas valtion
9445: oli valtion ja seurakuntien omaisuutta. Kau-        omistamista alueista peräti 60.9% on vuok-
9446: pungeissa sijaitsevista vuokra-alueista omisti      rattu vasta 1950 tai sen jälkeen. Myös
9447: kunta 20 734 eli 92.5 %, kun taas yksityisessä      viljelysalueita ja aatteellisten yhdistysten
9448: omistuksessa oli 6.2 %. Kauppaloissa taas oli       vuokra-alueita koskevat prosenttiluvut poik-
9449: kunnan omistuksessa 3 028 eli 41.4% ja yksi-        keavat jonkin verran yllä olevista.
9450: tyisessä omistuksessa 3 651 eli melkein 50%.           Tiedustelun yhteydessä on hankittu tie-
9451: Asuntoalueiden vuokramiehistä oli 1 212 eli         toja myöskin vuokrasuhteiden päättymis-
9452:                                            N:o 101                                              3
9453: 
9454: ajasta. Vuoden 1960 loppuun mennessä päät-          Suunnitellun lainsäädännön alaa hahmotel-
9455: tyy vuokrasuhteista 3 771 eli 12.7 %, vuoden     taessa on edelleen otettava huomioon, että
9456: 1985 loppuun mennessä 9 856 eli 31.8 % ja        maan vuokraamisesta kaupungeissa ei, lu-
9457: sen jälkeen 15 703 eli 52.8 %. Irtisanomisen     kuun ottamatta tontinvuokralakia, joka sel-
9458: varassa tai muutoin epämääräisen ajan voi-       laisenaan on otettu käytäntöön vain suhteel-
9459: massa olevia vuokrasuhteita oli 812 eli 2.7 %.   lisen harvalukuisissa tapauksissa, ole olemassa
9460: Asuntoalueiden osalta ovat prosenttimäärät       juuri minkäänlaisia lain säännöksiä. Sikäli
9461: miltei samat, kun taas viljelysalueista on       kuin katsottaisiin, että kauppalaissa olisi
9462: suurin osa eli lähes 86 % sellaisia, joiden      asuntoalueiden vuokraan sovellettava maan-
9463: vuokrasuhde päättyy ennen vuotta 1986.           vuokrasta maalla annettua lakia, olisi kui-
9464: Kuntien omistamien vuokra-alueiden vuokra-       tenkin todettava, että siihen sellaisista
9465: suhteista päättyy vain 8.9 % vuoden 1960         alueista sisältyvät säännökset ovat varsin
9466: loppuun mennessä ja vuonna 1986 tai sen          puutteelliset. Vuokramiesten kannalta ei
9467: jälkeen 59.4 %, kun taas vastaavat luvut         kuitenkaan ole yhdentekevää, perustuuko hei-
9468: yksityisten omistamien vuokra-alueiden koh-      dän oikeudellinen asemansa lakiin vai vuok-
9469: dalla ovat 39.9 ja 11.3 % sekä yhtiöiden ym.     ranantajan, ts. etupäässä kunnallisten viran-
9470: osalta 22.4 ja 44.8 %.                           omaisten harkintaan, joka saattaa vaihdella.
9471:   Vuokramiehen aseman turvaaminen edel-          Vuokramiesten aseman lainsäädännöllinen
9472: lyttää useiden vuokrasuhteeseen liittyvien ky-   järjestäminen kaupungeissa ja kauppalaissa
9473: symysten järjestelyä lähinnä silmällä pitäen     on näinollen tarpeellista, ja olisi lainsäätä-
9474: niitä periaatteita, jotka lainsäätäjä jo on      jän silloin kansalaisten yhdenvertaisuuden
9475: tontinvuokralain     antaessaan hyväksynyt.      periaatetta noudattaen suhtauduttava tasa-
9476: Niistä mainittakoon vuokra-ajan riittävä pi-     puolisesti kaikkiin vuokramiehiin ja vuokran-
9477: tuus, luottokelpoisuuden kannalta tarpeelli-     antajiin. Jollei Eduskunnan tarkoittamaa
9478: nen vuokrasuhteen pysyvyys sekä vuokramie-       lainsäädäntöä uloteta koskemaan kaikkia
9479: hen vaihtoehtoinen oikeus vuokrakauden päät-     vuokramiehiä, tulee kysymys heidän asemansa
9480: tyessä saada lunastus rakennuksista tai saada    lakisääteisestä järjestämisestä olemaan jatku-
9481: vuokra-alue uudelleen vuokralle. Näiden pää-     vasti vireillä. Kun vuokra-alueista huomat-
9482: kohtien valossa on syytä tarkastaa voimassa      tavasti suurin osa eli 83 % on kuntien ja
9483: olevia vuokrasopimuksia. Vuokra-ajan pituu-      muiden julkisten yhdyskuntien omistuksessa,
9484: den osalta on huomattava, että vuokrasopi-       tulisi laki siinä tapauksessa, että nämä alueet
9485: muksista päättyy vuoden 1985 loppuun men-        edelleenkin jätettäisiin lainsäädännön ulko-
9486: nessä yli 45 %. Tontinvuokralain voimaan-        puolelle, rajoittumaan vain verrattain pie-
9487: tulon jälkeen tehdyt vuokrasopimukset, joita     neen osaan vuokramiehistä eikä vastaisi tar-
9488: on noin 60% sopimusten yhteismäärästä,           koitustaan. Edellä mainituilla perusteilla on
9489: ovat osaksi sellaisia, että vuokramiehen voi-    katsottava, että lainsäädäntö olisi ulotettava
9490: daan katsoa olevan vuokrasopimuksen perus-       koskemaan kaikkia vuokrasuhteita siitä riip-
9491: teella esim. irtisanomisen sekä parannusten      pumatta, kuka on vuokra-alueen omistajana
9492: korvauksen ja rakennusten lunastamisen kan-      vuokranantaja.
9493: nalta turvatussa asemassa, johon tontinvuok-        Edellä mainittu vuoden 1955 vuokra-alue-
9494: ralaillakin aikoinaan pyrittiin, mutta osaksi    tiedustelu laajennettiin koskemaan myös
9495: sopimukset yhä jättävät toivomisen varaa.        asuin- ja muilla tarpeellisilla rakennuksilla
9496: Niinpä on sopimuksia, joiden mukaan vuokra-      varustettuja vuokrattuja viljelysalueita. Tie-
9497: mies on velvollinen vuokra-ajan päätyttyä        dusteluun annetut vastaukset osoittivat, että
9498: korvauksetta poistamaan rakennuksensa tai        sellaisia viljelysalueita oli kaupungeissa ja
9499: oikeutettu saamaan niistä vain osittaisen        kauppalaissa asuntoalueisiin verraten varsin
9500: korvauksen. Saatujen tietojen mukaan ni-         vähän, yhteensä 428 kappaletta eli 1.4 % kai-
9501: mittäin on vuokranantajan korvausvelvolli-       kista vuokra-alueista. Sanotusta määrästä oli
9502: suus yleensä rajoitettu 60 %: iin, eräissä ta-   kuntien ja seurakuntien omistuksessa yh-
9503: pauksissa 75% :iin rakennusten ja laitteiden     teensä 377 ja yhtiöiden tai yksityisten omis-
9504: käyvästä arvosta. Lisäksi on yhä olemassa        tuksessa 51 sekä 33.4 % sellaisella alueella,
9505: sellaisia vuokrasopimuksia, jotka eivät muu-     jota ei ole asemakaavoitettu eikä muullakaan
9506: toinkaan vastaa vuokrasopimuksen sisällölle      tavoin järjestetty. Sensijaan ei ollut olemassa
9507: asetettavia vaatimuksia.                         tietoja sellaisista viljelystarkoituksiin vuokra-
9508: 4                                             N:o 101
9509: 
9510: tuista alueista, joilla vuokramies ei asu. Kun      min pysyttää kunnan hallussa. Vastaisessa
9511:  Eduskunta hyväksyessään 5 päivänä kesä-            asemakaavajärjestelyssä mahdollisesti tarvit-
9512: kuuta 1958 edellä mainitun lain vuokra-             tava maa voidaan myös siinä tapauksessa,
9513:  alueiden lunastamisesta maalaiskunnissa sa-        että se on vuokrattu, saada käytettäväksi hel-
9514: malla päätti lausua toivomuksen, että halli-        pommin ja halvemmalla kuin silloin, kun se
9515: tus kiireellisesti hankkisi selvityksen kaupun-     on myyty. Edellä mainituista syistä onkin
9516:  geissa ja kauppaloissa sijaitsevista sellaisista   vuokrausjärjestelmän säilyttäminen maan
9517: vuokra-alueista, joita käytetään viljelystarkoi-    luovutusmuotona kaupunkeja ja kauppaloita
9518: tuksiin, sekä antaisi, mikäli siihen harkitaan      rakennettaessa tarpeellista ja välttämätöntä.
9519: olevan syytä, näiden vuokra-alueiden lunas-         Lunastusoikeuden myöntäminen saattaisi
9520: tamisesta vuokramiesten omiksi esityksen            vuokrausjärjestelmän tulevan soveltamisen
9521:  Eduskunnalle, oli sen vuoksi toivomuksessa         kaupungeissa ja kauppaloissa täysin epä-
9522:  tarkoitetun selvityksen hankkimiseksi toimi-       varmalle pohjalle, kun siinä aina olisi va-
9523: tettava erityinen kysymyksessä olevia vuokra-       rottava, että soveltaminen voisi etukäteen tie-
9524:  alueita koskeva tiedustelu, jonka tulosten ti-     tämättömänä tavalla häiriintyä tai keskeytyä
9525: lastokäsittely on saatu suoritetuksi asian val-     mahdollisen lunastuslainsäädännön johdosta.
9526: mistelun ollessa muulta osalta kesken. Kun          Lunastusoikeuden käyttämisestä ensisijaisena
9527: lisäksi asuntoalueiden vuokramiesten aseman         turvaaruiskeinona on näin ollen luovuttava
9528: turvaamisesta annettavat oikeussäännöt eivät        ja järjestettävä turvaaminen siten, että kun-
9529: sovellu viljelysalueiden vuokramiehiin, on          nallista maankäyttötoimintaa voidaan nykyi-
9530:  Hallitus katsonut asianmukaisemmaksi, että         sellä pohjalla jatkaa.
9531: Eduskunnalle tällä kertaa erikseen annetaan            Esitykseen liittyvä lakiehdotus perustuu
9532: tähän esitykseen sisältyvä lakiehdotus, joka        edellä olevan mukaan siihen, että: ehdotuksen
9533: koskee asuntoalueiden vuokramiehiä, ja että         tarkoittamista     vuokrasuhteista     annetaan
9534: viljelysalueiden vuokramiehiä koskeva kysy-         uudet säännökset, jotka riittävässä määrässä
9535: mys otetaan aikanaan tarpeellisen selvityksen       turvaavat vuokramiehen aseman sekä vuokra-
9536:  valmistuttua erikseen ratkaistavaksi.              suhteen pysyväisyyden että vuokrae}).tojen
9537:    Asuntoalueiden vuokramiesten aseman tur-         kohtuullisuuden puolesta. Tämän mukaan
9538: vaaminen on ajateltavissa toteutettavaksi joko      tulisi vuokrasuhteeseen pakollisesti sovellet-
9539: siten, että vuokrasuhteet järjestetään uudel-       tavaksi oikeussääntöjä, jotka yleensä jo sisäl-
9540: leen ottamalla lakiin tarpeelliset pakottavat       tyvät voimassa olevaan tontinvuokralakiin.
9541: säännökc;et, tai niin, että vuokramiehille an-      Sanotuin ehdoin olisi vuokra-aika pitennet-
9542: netaan oikeus lunastaa vuokra-alueensa. Kun         tävä viideksikymmeneksi vuodeksi. Vuokra-
9543: lainsäädäntö tulee suurimmalta osalta koske-        alueen lunastus tulisi toissijaisena vuokramie-
9544: maan kunnan omistamaa maata, on otettava            hen turvaaruiskeinona kysymykseen siinä ta-
9545: huomioon, että tontin vuokraaminen on ton-          pauksessa, että maanomistaja, jonka aluetta
9546: tin omistusoikeuden luovutuksen rinnalla            käytetään vuokraukseen, kieltäytyy vuokra-
9547: säännönmukainen kuntien laajassa mitassa            suhteen pitentämisestä laissa säädetyin eh-
9548: soveltama maankäyttömuoto. Sitä on käy-             doin. Vuokranantajana ja vuokramiehellä olisi
9549: tetty etenkin luovutettaessa alueita omakoti-       myös mahdollisuus sopia vuokra-alueen lu-
9550: rakennustoimintaan       ja vähävaraisemman         nastamisesta vuokramiehen omaksi ja saada
9551: väestön asuntoja varten. Vuokrausjärjestel-         sopimus, niinkuin jäljempänä mainitaan, to-
9552: män avulla on kunnan asukkaiden vuokra-             teutetuksi yleisessä vuokra-alueiden järjes-
9553: menot siltä osalta, kuin ne aiheutuvat tontti-      telytoimituksessa.
9554: kustannuksista, voitu pitää alhaisina, ja on           Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen tar-
9555: vuokrajärjestelmä sellaisenaankin vaikuttanut       koituksena on turvata sellaisten vuokramies-
9556: tasoittavasti tonttimarkkinoilla vallitsevaan       ten asema, jotka käyttävät vuokra-aluetta
9557: hintatasoon. Vuokrasopimuksilla ovat kunnat         pääasiallisesti omaan asumiseensa. Tästä peri-
9558: myös voineet antaa maan käyttämisestä te-           aatteesta vuonna 1946 etupäässä asuntopulan
9559: hokkaampia määräyksiä kuin myyntiä koske-           johdosta tehtyä poikkeusta ei ole syytä jat-
9560: vissa kauppakirjoissa. Edelleen on vuokraus-        kaa. On katsottava, ettei erityistä taanneh-
9561: järjestelmän etuna kunnalliselta kannalta           tivaa lainsäädäntöä tarvita vuokramiesten hy-
9562: katsottuna pidetty sitä, että niin sanottu          väksi, milloin vuokra-aluetta käytetään etu-
9563: maan ansioton arvon nousu voidaan parem-            päässä ansion hankkimiseen joko vuokraa-
9564:                                             N:o 101                                             5
9565: 
9566: malla asuntoja muille tai harjoittamalla          viemärijohdon rakentaminen. Vuokramaksun
9567: alueella jotakin elinkeinoa. Samaa periaatetta    suuruuden sitominen elinkustannusindeksin
9568: noudattaen on edellytykseksi lain soveltami-      vaihteluihin on niin ikään tehty mahdolli-
9569: selle asuntoyhteisöön ehdotettu säädettäväksi,    seksi. Vuokranantajalie ja vuokramiehelle on
9570: että yhteisön vuokra-alueella omistamassa         annettu oikeus sopimuksella määrätä vuokra-
9571: asuinrakennuksessa tulee vähintään puolet         maksun suuruudesta, kuitenkin siten, että
9572: asuntojen yhteenlasketusta huoneistoalasta        näennäisestä vuokramaksusta ei esim. kiinni-
9573: olla rakennuksessa vakituisesti asuvien yhtei-    tyksen haltijan vahingoksi ole lupa sopia.
9574: sön osakkaiden tai jäsenien hallinnassa. Edus-    Ehdotetun lain nojalla määrättyä vuokra-
9575: kunnan lausuman toivomuksen mukaisesti on         maksua olisi vuokramiehen suoritettava siitä
9576: lakiehdotus vastaavasti ulotettu koskemaan        lukien, jolloin vuokrasuhteeseen muutoinkin
9577: myös rekisteröityä aatteellista yhdistystä,       aletaan soveltaa lain säännöksiä. Vuokramie-
9578: jolla on vuokra-alueella yhdistyksen hallinto-    hen muut velvollisuudet on lakiehdotuksessa
9579: ikeskuksena ja toimitalona käytetty rakennus.     määrätty noudattaen, mitä niistä vuokrasopi-
9580:    Kun lakiehdotuksen ensisijaisena tarkoi-       muksien mukaan yleensä on voimassa. Sitä
9581: tuksena on turvata vuokramiesten asema            varten, ettei vuokramiehille lakiehdotuksessa
9582: vuokra-aikaa pitentämällä, ei ole pidetty tar-    myönnettyjä oikeuksia ryhdyttäisi käyttä-
9583: peellisena asettaa vuokra-ajan alkamisen          mään keinottelutarkoituksiin, on lakiehdotuk-
9584: osalta erityisiä edellytyksiä lain soveltami-     sessa tehty mahdolliseksi vuokra-alueiden jär-
9585: selle, vaan voidaan laki poikkeuksin, joilla      jestelytoimituksessa velvoittaa vuokramies,
9586: on varsin vähäinen merkitys, ulottaa koske-       jonka vuokra-alueella oleva asuinrakennus on
9587: maan kaikkia ennen sen voimaan tuloa syn-         niin vanha tai muutoin puutteellinen, että
9588: tyneitä, pysyväisluontoisiksi katsottavia vuok-   sen uudelleen rakentaminen tai korjaaminen
9589: rasuhteita. Kohtuulliseksi vuokra-ajan piten-     on välttämätöntä, rakentamaan alueelle ra-
9590: nykseksi on katsottu viisikymmentä vuotta,        kentamisoikeudesta voimassa olevien mää-
9591: jonka kuluessa vuokra-alueella mahdollisesti      räysten mukainen uusi rakennus. Kun sano-
9592: rakennettava uusikin rakennus saadaan kuo-        tun velvoituksen täyttäminen voi olla vuokra-
9593: letetuksi. Vuokra-ajan pitentämistä ei kui-       miehelle esim. hänen ikänsä tai taloudellisten
9594: tenkaan ole pidetty tarpeellisena niiden          olosuhteittensa vuoksi vaikeata, voi hän siitä
9595: vuokrasuhteiden osalta, joissa vuokra-aika        kieltäytyä. Siinä tapauksessa ei vuokra-
9596: päättyy vasta joulukuun 31 päivän 1985 jäl-       aluetta koskevaa vuokrasuhdetta jatketa,
9597: keen ja joissa vuokra-aikaa niin ollen on jäl-    vaan vuokramiehelle annetaan sellainen oi-
9598: jellä vähintään kaksikymmentäviisi vuotta,        keus saada asunto-osake tai vuokrahuoneisto,
9599: jota voitaneen pitää, niinkuin tontinvuokra-      joka, niinkuin jäljempänä mainitaan, on
9600: laissakin on tehty, asuntoalueen vuokrauksen      eräissä muissakin tapauksissa tarkoitettu tu-
9601: vähimmäisaikana. Vuokramiehen aseman va-          levaksi päättyvän maanvuokraoikeuden tilalle.
9602: kiinnuttamiseksi viimeksi mainituissakin ta-      Vuokra-alueiden järjestelytoimituksessa on
9603: pauksissa on lakiehdotukseen 'kuitenkin otettu    myös vuokra-alueiden osalta annettava tar-
9604: säännökset vuokramiehelle vuokrasuhteen           peelliset määräykset kadun tai tien kunnossa-
9605: päättyessä tulevasta rakennusten korvauk-         ja puhtaanapidosta. Kun vuokra-alueiden
9606: sesta ja vuokramiehen etuoikeudesta saada         luotto-olojen kannalta on tarpeellista kieltää
9607: alue uudelleen vuokralle.                         vuokrasopimuksen purkaminen ja määrätä
9608:    Kun vuokrasuhdetta la:kimääräisesti jatke-     vuokraoikeus pysyväksi siinäkin tapauksessa,
9609: taan, on vuokra-alueesta suoritettava vastike,    että vuokramies laiminlyö noudattaa vuokra-
9610: vuokramaksu, pyrittävä muodostamaan sellai-       ehtoja, on järjestelytoimituksessa sellaisen
9611: seksi, että se ei mel'kitse perusteetonta etua    tapauksen varalta annettava määräykset sopi-
9612: sopimuspuolelle tai toiselle. Tätä varten on      mussakosta tai muusta uhasta.
9613: vuokramaksun suuruus ehdotettu toimitus-             Vuokramiehelle pitennetyn vuokrakauden
9614: miesten määrättäväksi järjestelytoimituksessa     aikana tulevista oikeuksista on lakiehdotuk-
9615: sen mukaan kuin huomioon ottaen maan              seen otettu tontinvuokralakia vastaavat sään-
9616: käypä hinta ja muut vuokran suuruuteen vai-       nökset. Vuokraoikeus on perinnöllinen, ja se
9617: kuttavat seikat on pidettävä kohtuullisena.       voidaan vuokranautajaa kuulematta siirtää
9618: Tällaisina seikkoina mainitaan lakiehdotuk-       toiselle. Jos vuokra-alue siirtyy toisen omaksi,
9619: sessa tontille johtavan kadun sekä vesi- ja       on vuokraoikeus ilman erityistä ehtoa uutta
9620: 6                                            N:o 101
9621: 
9622:  omistajaa sitova. Vuokraoikeudella oleva          toimituksessa huomioon, ja suoritetaan siinä
9623:  lakimääräinen etuoikeus on lakiehdotuksen         mahdollisesti tarpeelliset erottamistoimenpi-
9624:  mukaan viran puolesta ilmoitettava mer-           teet. Milloin sopimuksen mukaan tulee kysy-
9625:  kittäväksi kiinnitysasiain pöytäkirjaan, lu-      mykseen vuokramiehen siirtyminen uudelle
9626:  kuun ottamatta kruununluontoista maata,            alueelle, voidaan myös siirtokustannukset toi-
9627:  jonka osalta sellainen ilmoitus on katsottu        mitusmiesten esityksestä etukäteen maksaa
9628:  tarpeettomaksi. Niinkuin edellä on mainittu,       valtion varoista, niin kuin kustannusten mak-
9629:  on vuokramiehellä edelleen lakiehdotuksen         samisesta maanmittaustoimituksissa on sää-
9630:  mukaan oikeus saada alueen omistajalta vuok-      detty.
9631:  rasuhteen päättyessä lunastus alueella ole-          Luuastettavan alueen ja siihen kuuluvien
9632:  vista rakennuksista ja muista pysyvään käyt-       etuuksien hinnasta voivat asianosaiset keske-
9633:  töön tarkoitetuista laitteista, ei kuitenkaan      nänsä sopia. Jollei sopimusta ole, määrätään
9634: ilmeisistä ylellisyyslaitteista eikä sellaisista   hinta toimituksessa paikkakunnalla käyvän
9635: laitteista, jotka palvelevat muita kuin asunto-    hinnan mukaan, koska on pidettävä oikeana,
9636: tarkoituksia. Niin ikään on vuokramiehellä         ettei kumpikaan sopimuspuoli ansiottomasti
9637: etuoikeus saada alueensa uudelleen vuokralle,      hyödy toisen kustannuksella. Lunastushin-
9638:  jos se lakiehdotuksen mukaan pitennetyn           taan ei ole luettava vuokramiehen tai hänen
9639: vuokrakauden päätyttyä annetaan edelleen           edeltäjänsä hallintakautenaan suorittamia pa-
9640: vuokralle pääasiallisesti samanlaiseen asunto-     rannuksia, jollei vuokramies ole muodossa tai
9641: tarkoitukseen käytettäväksi. Viimeksi mai-         toisessa jo saanut niistä vuokra-aikana kor-
9642: nittuja vuokramiehen oikeuksia ja niiden to-       vausta. Lunastushinta erääntyy maksetta-
9643: teuttamista tarkoittavaa menettelyä koskevat       vaksi sinä päivänä, jolloin vuokramies alkaa
9644: lakiehdotuksen säännökset on laadittu seura-       aluetta omistajana hallita, mikäli ei toisin ole
9645: ten etupäässä voimassa olevaa tontinvuokra-        sovittu.
9646: la:kia.                                               Kun on mahdollista, etteivät kaikki vuokra-
9647:    Niinkuin edellä on mainittu, tulee laki-        miehet kykene lunastushintaa yhdellä kertaa
9648: ehdotuksen mukaan vuokramiesten aseman             suorittamaan, on lakiehdotusta valmisteltaessa
9649: turvaamisessa toissijaisena mahdollisuutena        hankittu tietoja niistä tapauksista, joissa yh-
9650: \kysymykseen vuokra-alueen lunastaminen            teiskunnan välitys saattaa olla tarpeen. Kau-
9651: vuokramiehen omaksi. Lakiehdotuksen mu-            pungeilta ja kauppaloilta saatujen tietojen
9652: kaan ei maanomistaja, jonka aluetta tulisi         mukaan on vuokramiehiä, joiden varallisuus,
9653: käytettäväksi vuokraukseen, ole velvollinen        tulot tai ansiomahdollisuudet ovat sellaiset,
9654: suostumaan ehdotettuun vuokra-ajan pitentä-        ettei heidän katsota voivan ilman yhteiskun-
9655: miseen, vaan voi siitä kieltäytyä. Kieltäyty-      nan välitystä suorittaa ehdotetun lain mukaan
9656: misestään on vuokranantajan ilmoitettava           lunastetun alueen hintaa kokonaan tai osaksi,
9657: vuokra-alueen järjestelytoimituksessa viimeis-     yhteensä 22 777 eli 82 % kaikkiaan 27 926
9658: tään silloin, kun toimitusmiehet esittävät         fyysillisestä vuokramiehestä. Tämä ennakko-
9659: vuokrasuhteiden pitentämisestä laatimansa          arvioihin perustuva lukumäärä voi järjestely-
9660: suunnitelman. Tässä tapauksessa on vuokra-         toimituksissa, joissa yhteiskunnan välityksen
9661: miehellä oikeus lunastaa vuokra-alue omak-         edellytykset yksityiskohtaisesti tutkitaan, ehkä
9662: seen. Jos vuokramies vuorostaan tästä kiel-        huomattavastikin pienentyä. Puheena ole-
9663: täytyy, jää asianomaisten välinen vuokra-          vista vuokra-alueista on kunnan omistamalla
9664: suhde voimaan sellaisena kuin siitä aikaisem-      maalla 18 046, valtion omistamalla maalla 47
9665: min on sovittu. Vuokramiehen lunastusoikeus        ja seurakunnan omistamalla maalla 477. Jul-
9666: tulee kysymykseen myös siinä tapauksessa,          ~kisen yhdyskunnan omistamalla maalla on
9667: että vuokramiehelle osoitetun alueen osia kuu-     sanottuja vuokra-alueita siis yhteensä 18 570
9668: luu eri omistajille, mutta kukaan osan omis-       eli 82 % puheena olevista vuokra-alueista.
9669: taja ei lunasta osia itselleen. Edelleen voi-      Yksityisen omistuksessa olevalla maalla on
9670: vat vuokranantaja ja vuokramies tietenkin          sanottuja vuokra-alueita yhteensä 4 207 eli
9671: vapaaehtoisesti sopia vuokra-alueen tai sen si-    18% näistä vuokra-alueista.
9672: jasta muun alueen lunastamisesta vuokramie-           Etukäteen ei voida arvioida, miten suu-
9673: hen omaksi, ja pyritään lakiehdotuksessa hel-      riksi valtion välityksestä aiheutuvat menot
9674: pottamaan tällaisten sopimusten syntymistä.        tulevat nousemaan. Tämä johtuu siitä, että
9675: Sopimus otetaan vudkra-alueiden järjestely-        vuokra-alueiden lunastus lakiehdotuksen mu-
9676:                                               N:o 101                                             7
9677: 
9678: kaan tulee vasta toissijaisena turvaaruistoi-       mistä varten säädetyn ajan kuluttua umpeen
9679: menpiteenä kysymykseen. Kun lisäksi val-            lähettää asutuslautakunta ilmoitukset maan-
9680: tion välitystä ei ehdoteta käytettäväksi sellai-    mittauskonttorille, joka määrää tarpeelliset
9681: sessa tapauksessa, jolloin vuokra-alue on kun-      vuokra-alueiden järjestelytoimitukset ja nii-
9682: nan omistuksessa, on ilmeistä, ettei valtion        hin toimitusinsinöörit.
9683: talouden kannalta ole estettä välitystä koske-         Toimituksen alkukokouksessa on toimitus-
9684: vien säännösten antamiselle. Välitystä voi-         miesten todettava, onko asianomaiselle alueelle
9685: daan kuitenkin pitää tarpeellisena, koska se        vahvistettu asemakaava. Jollei sellaista ole,
9686: on omiaan helpottamaan vuokra-alueiden va-          on toimitusmiesten keskeytettävä toimitus
9687: paaehtoisen luovutuksen järjestelyä.                mahdollisesti tarpeellisen asemakaavan tai
9688:    Valtion välitys on lakiehdotuksessa suun-        alueen käyttämistä koskevien muiden mää-
9689: niteltu tapahtuvaksi siten, että lunastetun         räysten aikaansaamiseksi. Tällaisessa tapauk-
9690: kiinteistön omistajan on maksettava valtion         sessa noudatettavasta menettelystä lakiehdo-
9691: etukäteen suorittama lunastushinta tai sen          tukseen otetut säännökset vastaavat vuoden
9692: osa takaisin valtiolle viiden prosentin vuo-        1936 lunastuslain mukaan voimassa olevia
9693: tuismaksuin, joista kolme prosenttia luetaan        säännöksiä sellaisin muutoksin, jotka aiheu-
9694: koroksi kulloinkin maksamatta olevalle pää-         tuvat uudesta kaavoitusalueiden jakolaista.
9695: omalle ja jäännös pääoman kuoletukseksi.            Niinkuin alussa vuokra-alueita koskevien tie-
9696: Kuoletusajaksi muodostuu tämän mukaan 31            tojen yhteydessä on mainittu, on vuokra-
9697: vuotta. Vuokra-alueiden järjestelytoimituk-         alueista kuitenkin suurin osa asemakaavalla
9698: sessa on määrättävä, suorittaako valtio hin-        järjestetyllä alueella, joten asema;kaavoitukset
9699: nan kokonaan vai jonkin osan siitä. Milloin         eivät yleensä pitkittäne toimitusten kulkua.
9700: luovutettu alue on suurempi kuin 2 000 m2           Kuitenkin voi toimituksen keskeyttäminen
9701: tai lunastushinta on vapaaehtoisesti sovittu        tulla myös kysymykseen siinä tapauksessa,
9702: lain mukaan arvioitavaa määrää suurem-              että alkukokouksessa tai myöhemmin havai-
9703: maksi, ei valtion välitystä voida käyttää hin-      taan tarpeelliseksi tehdä muutoksia aikaisem-
9704: nan ylimenevän osan suorittamiseksi. Välitys        min vahvistettuun asemakaavaan, tonttija-
9705: ei myöskään tule kysymykseen siinä tapauk-          koon tai muihin määräyksiin alueen käyttä-
9706: sessa, että lunastushinta on pienempi kuin          misestä. Erityistä huomiota on lakiehdotuk-
9707: 150 000 markkaa tai että alue luovutetaan           sessa ollut kiinnitettävä niihin tapauksiin,
9708: valtion taik!ka kunnan omistamasta maasta.          joissa vuokrasuhteen pitempiaikainen jatka-
9709: Viimeksi mainituissa tapa,uksissa sovelletaan       minen nykyisellä paikalla ei voi tulla kysy-
9710: niin ikään niitä säännöksiä, jotka ehdotetaan       mykseen.
9711: annettaviksi valtion välityksen edellytyksistä,        Vuokra-ajan pitentäminen ei saa muodos-
9712: ja niiden mukaan määrätään toimituksissa,           tua esteeksi vuokratun alueen käyttämiselle
9713: milloin vuokramiehellä on oikeus suorittaa          asemakaavan mukaiseen tarkoitukseen. Tä-
9714: iJ.unastushinta alueen omistajalle sellaisina       män vuoksi on lakiehdotukseen otettu sään-
9715: vuotuisma;ksuina kuin edellä on sanottu.            nökset siitä, että vuokramies siirretään
9716: Edelleen sisältää lakiehdotus säännökset siitä      muualle, jos yhteiskunta tarvitsee vuokra-
9717: menettelystä, jota valtion välitystä käytet-        aluetta yleisiin tarkoituksiinsa, jos asema-
9718: täessä on noudatettava muun muassa kiinni-          kaavallinen järjestely muutoin vaatii siirtoa
9719: tysten haltijain oikeuksien turvaamiseksi.          tai jos vuokra-alueella teollisuusalueena tai
9720:    Vuokramiesten, jotka tahtovat saada              muutoin on huomattavasti suurempi arvo
9721: vuokra-ajan pitennetyksi esityksessä ehdote-        kuin asuntoalueeksi käytettynä. Jollei vuok-
9722: tuna tavalla, tulee siitä kirjallisesti ilmoittaa   ramiestä voida siirtää vuokranantajan omis-
9723: vuokranantajalle ja asutuslautakunnalle vii-        tamalle maalle, voidaan uusi vuokra-alue
9724: meistään yhden vuoden kuluessa lain voi-            osoittaa 'kunnan omistamasta maasta, mikäli
9725: maantulosta lukien. Ilmoitusvelvollisuutta ei       sellaista on käytettävissä. Siirrosta aiheutu-
9726: !kuitenkaan ole säädetty niille vuokramiehille,     vat kustannukset on sen suoritettava, jonka
9727: joiden vuokra-aika päättyy joulukuun 31 päi-        eduksi siirto tapahtuu, ja voidaan siirron
9728: vän 1985 jälkeen, vaan on heidän oikeutensa         toimittamista lykätä, kunnes vuokramiehen
9729: saada korvaus ra;kennuksista tai alue uudel-        hallinnassa ollutta aluetta ryhdytään käyttä-
9730: leen vuokralle tarkoitettu suorastaan lain no-      maan varsinaiseen tarkoitukseensa.          Jos
9731:  jalla tulevaksi voimaan. Ilmoitusten teke-         alueelle, jolle vuokramiehiä on siirrettävä, ei
9732: 8                                            N:o 101
9733: 
9734: ole vahvistettu asemakaavaa tai muita maa-         vuokra-alueen lunastamista, on siinä alueesta
9735: räyksiä alueen käytöstä, on, mikäli siirto-        tarvittavien tietojen lisäksi mainittava kaikki
9736: alueelle syntyvän asutuksen taajuus sitä vaa-      lunastamisehdot, niinkuin lunastushinnan
9737: tii, toimitus siirrettävien vuokramiesten osalta   suuruus, sen suorittamistapa, mahdollinen tal-
9738: keskeytettävä tarpeellisten rakentamista oh-       lettaminen sekä lunastajan velvollisuus mak-
9739: jaavien määräysten antamista varten.               saa korkoa ja kuoletusta. Lunastamispäätös
9740:    Siinä tapauksessa, ettei ole mahdollisuutta     on samoin laillisena todistuksena lunastuk-
9741: osoittaa siirrettävälle vuokramiehelle uutta       seen perustuvista oikeuksista ja velvollisuuk-
9742: aluetta, on vuokramiehellä oikeus entisin eh-      sista. Muutoksenhaku toimitukseen ehdote-
9743: doin toistaiseksi hallita vuokra-aluetta, kun-     taan järjestettäväksi siten, että muutosta ha-
9744: nes sitä ryhdytään käyttämään toiseen tar-         luavan asianosaisen on ilmoitettava tyyty-
9745: koitukseen, ja saada asunto-osake tai vuokra-      mättömyyttä toimituksen loppukokouksessa,
9746: huoneisto asuinrakennuksessa, jonka raken-         minkä jälkeen asia alistetaan maanjako-oikeu-
9747: tamisessa kunta on osallisena ja jonka huo-        den ratkaistavaksi.
9748: neistot on tarkoitettu kunnan asukkaille ylei-        Eräät sellaiset asuntotarkoituksiin luovu-
9749: sesti jaettaviksi. Vuokra-alueen hallinnan         tettuja vuokra-alueita koskevat vuokrasuh-
9750: päättyessä suorittaa vuokranantaja korvauk-        teet, jotka irtisanomisen tai vuokra-ajan
9751: sen vuokramiehen vuokra-alueella omistamista       päättymisen johdosta olisivat lakanneet tai
9752: rakennuksista. Vuokranantaja ja vuokra-            lakkaisivat ennen 31 päivää joulukuuta
9753: mies voivat myös vapaaehtoisesti sopia maata       1960, on erityisellä lainsäädännöllä piten-
9754: koskevan vuokrauksen lopettamisesta ja vuok-       netty jatkumaan sanottuun päivään saakka.
9755: ramiehen siirtymisestä asumaan kunnan toi-            Erikseen on Hallitus antanut esityksen
9756: mesta rakennettuun asuinrakennukseen. Niin-        pitennysajan jatkamisesta 31 päivään joulu-
9757: kuin edellä on mainittu, on saatujen tietojen      kuuta 1963. Tässä laissa tarkoitettujen vuok-
9758: mukaan sellaisia asuntoalueita, joissa vuokra-     ramiesten aseman turvaamisesta sen jäl-
9759: suhdetta ei voida pitkäaikaisesti jatkaa enti-     keen siksi, kunnes vuokra-alueiden järjes-
9760: sellä paikalla, asuntoalueiden kokonaismää-        tely on toteutettu, on lakiehdotukseen ollut
9761: rään verraten suhteellisen vähän, yhteensä         vuokra-ajan päättymisen varalta otettava
9762: noin 1 700. Kustannukset vuokramiesten ase-        erityiset säännökset. Niiden mukaan jat-
9763: man turvaamisesta eivät näissäkään tapauk-         kuu vuokrasuhde entisin ehdoin vuokra-
9764: sissa näinollen muodostune ylivoimaisen suu-       miehen ilmoitusta varten ehdotetun yhden
9765: riksi ja voidaan ne jakaa pitemmän ajan            vuoden ajan. Sen jälkeen säilyttää ilmoi-
9766: 'kuluessa suoritettaviksi. Lisäksi on huomat-      tuksen tehnyt vuokramies tai se, jolle hä-
9767: tava, että liian pienillä tonteilla olevan asu-    nen oikeutensa on siirtynyt, oikeutensa nii-
9768: tuksen saneeraus on kunnallinen tehtävä,           hin alueisiin, joita hän on vuokrasuhteen
9769: joka samalla tulee suoritetuksi.                   nojalla hallinnut, siihen saakka, kunnes jär-
9770:    Sen jälkeen kun vuokra-alueiden järjeste-       jestely on saanut lainvoiman. Jos sopimuk-
9771: lyyn mahdollisesti liittyvät asemakaavoituk-       sen mukainen vuokra-aika päättyy sitä en-
9772: set on suoritettu sekä vuokra-alueiden sijoi-      nen, on toimitusmiesten, vuokranantajan tai
9773: tus ja muut toimituksessa esille tulevat kysy-     vuokramiehen vaatimuksesta, määrättävä se
9774: mykset selvitetty, loppuu toimitus toimitus-       kohtuullinen vuokramaksu, joka pitenty-
9775: miesten päätösten antamiseen. Milloin pää-         neeltä ajalta on suoritettava.
9776: tös koskee vuokrasuhteen jatkamista, on pää-          Hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
9777: töksessä mainittava vuokra-alue, vuokramak-        tuksen luonteesta johtuu, että sen hyväksy-
9778: sun suuruus ja muut toimitusmiesten määrää-        misestä on päätettävä perustuslain säätämi-
9779: mät tai asianosaisten laillisesti sopimat vuok-    sestä voimassa olevassa järjestyksessä, ja
9780: raehdot. Lakiehdotus ei edellytä asianosais-       olisi lakiehdotus käsiteltävä kiireellisenä.
9781: ten tehtäväksi mitään uutta vuokrasopimusta,          Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
9782: vaan toimitusmiesten päätös on laillisena to-      taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
9783: distuksena vuokraan perustuvista oikeuksista       lakiehdotus:
9784: ja velvollisuuksista. Jos päätös taas koskee
9785:                                           N:o 101                                            9
9786: 
9787: 
9788: 
9789:                                          Laki
9790:                vuokra-alueiden järjestelystä kaupungeissa ja kauppaloissa.
9791:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä mää·
9792: rätyllä tavalla, säädetään:
9793: 
9794:              Lain soveltamisala.                   Milloin vuokra kiinteästi liittyy asian-
9795:                                                 omaisten väliseen oikeussuhteeseen, jolla on
9796:                       1 §.                      vuokraa huomattavasti suurempi taloudelli-
9797:    Milloin vuokramies vuokraoikeudella hal-     nen merkitys, älköön tätä lakia vuokrasuh-
9798: litsee toisen omistamaa maata kaupungin tai     teeseen sovellettako.
9799: eri kuntana olevan kauppalan alueella ja
9800: omistaa vuokra-alueella asuinrakennuksen,                            3 §.
9801: jossa hän vakituisesti asuu ja jota ynnä           Lakia älköön sovellettako:
9802: vuokra-aluetta käytetään pääasiallisesti tä-       1) jos vuokramies ei ole Suomen kansa-
9803: hän asuntotarkoitukseen, turvataan hänen        lainen;
9804: oikeutensa sen mukaan kuin jäljempänä sää-         2) vuokramieheen, joka tuomioistuimen
9805: detään. Sama olkoon laki kuolinpesän osak-      päätöksen nojalla on menettänyt vuokraoi-
9806: kaista, jos joku heistä asuu vuokra-alueella.   keutensa;
9807:    Mitä tässä laissa on säädetty vuokramie-        3) kirkkolain 304 § : ssä tarkoitettuun kir-
9808: hestä, sovellettakoon vastaavasti asuntoyh-     kon omistamaan maahan; sekä
9809: teisöön, milloin se omistaa vuokra-alueella        4) vuokra-alueeseen, jota koskeva lunas-
9810: asuinrakennuksen, jota ynnä vuokra-aluetta      tusmenettely on vireillä.
9811: käytetään pääasiallisesti asuntotarkoitukseen      Sen estämättä, mitä 1 momentin 1 koh-
9812: ja jossa yhteisön osakkaita tai jäseniä vaki-   dassa on sanottu ja ulkomaalaisten oikeu-
9813: tuisesti asuu siten, että vähintään puolet      desta omistaa ja hallita Suomessa kiinteätä
9814: asuntojen yhteenlasketusta huoneistoalasta on   omaisuutta erikseen säädetty, voi valtioneu-
9815: heidän hallinnassaan.                           vosto määrätä, onko ja miten laajalti lakia
9816:    Milloin rekisteröity aatteellinen yhdistys   sovellettava vuokramiehiin, jotka eivät ole
9817:  omistaa vuokra-alueella rakennuksen, jota      Suomen kansalaisia.
9818: käytetään yhdistyksen hallintokeskuksena ja        Jos maanomistaja tai hänen kuolinpesänsä
9819: toimitalona, sovellettakoon yhdistykseen vas-   osakas lain soveltamisen johdosta menettäisi
9820: taavasti, mitä tässä laissa on säädetty vuok-   mahdollisuuden käyttää aluetta, jolla ole-
9821:  ramiehestä.                                    vassa rakennuksessa hän vakituisesti asuu tai
9822:                                                 joka katsotaan hänen tahi hänen perheensä
9823:                     2 §.                        asuntoa varten lähiaikoina tarpeelliseksi, ol-
9824:    Tätä lakia sovelletaan ennen sen voimaan-    koon laki niinkuin 9 § : ssä säädetään.
9825: tuloa syntyneisiin vuokrasuhteisiin, joissa
9826: vuokrasopimus on tehty pitemmäksi ajaksi                              4 §.
9827: kuin kymmeneksi vuodeksi ja joissa vuokra-        Jos vuokramies on vuokranantajan luvalla
9828: aika päättyy ennen 1 päivää tammikuuta          antanut vuokra-alueesta osia vuokralle, on
9829: 1986. Milloin vuokrasuhde päättyy myöhem-       tässä laissa säädetty oikeus kullakin vuok-
9830: min, noudatettakoon, mitä 74 § :n 2 momen-      ramiehellä hallintansa mukaan. Tätä lakia
9831: tissa on säädetty, jollei vuokrasuhteiden yh-   sovellettaessa pidettäköön tällöin maanomis-
9832: tenäinen järjestely vaadi lain soveltamista     tajaa vuokranantajana.
9833: muulta osalta.
9834:    Tätä lakia sovelletaan myös vuokrasuhtee-             Vuokra-alueen siirtäminen.
9835: seen, joka oli olemassa 22 päivänä kesäkuuta
9836: 1945, vaikka vuokrasopimus on tehty toistai-                         5 §.
9837: seksi, vuokramiehen tai vuokranantajan elin-      Jos valtio, kunta, kuntayhtymä tai seura-
9838: ajaksi tahi muutoin ennakolta tarkemmin         kunta tarvitsee omistamaliaan maalla olevan
9839: määräämättömäksi ajaksi.                        vuokra-alueen yleisiin tarkoituksiinsa, voi-
9840: 2 3765/60
9841: 10                                         N:o 101
9842: 
9843: daan vuokramies velvoittaa siirtymään            alueeseen kuulunutta aluetta ja millä eh-
9844: muualle, mikäli hänelle saman omistajan          doilla vuokramies saa hänelle tulevan uuden
9845: maasta osoitetaan uusi alue, joka kohtuuden      alueen sijasta hallita sinä aikana, joka kuluu
9846: mukaan täyttää vuokramiehen asuntoalueen         aikaisemman vuokrasuhteen päättymisestä
9847: tarpeen.                                         siirron toimittamiseen.
9848:    Sama olkoon lakina, jos alueen rakennus-         Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-
9849: laissa tarkoitetun järjestelyn       katsotaan   detty, on vuokramiehellä oikeus siirtyä
9850: muussa kuin 1 momentissa mainitussa ta-          uudelle alueene, jos hän itse maksaa siirto-
9851: pauksessa vaativan, että vuokramies siirtyy      kustannukset.
9852: uudelle alueelle. Tällöin voidaan yhteisellä
9853: alueella oleva vuokramies, jos siirtoa ei muu-                        8 §.
9854: toin voida toimittaa, siirtää kiinteistölle,        Jos 5 § :ssä tarkoitetuissa tapauksissa ei
9855: jolla on osuus yhteiseen alueeseen. Siirrosta    ole mahdollisuutta osoittaa vuokramiehelle
9856: päätettäessä on tasapuolisuutta noudatettava     uutta aluetta, älköön vuokrasuhdetta tämän
9857: eri yhteisomistajiin nähden.                     lain mukaisesti pitennettäkö. Vuokramiehellä
9858:    Niin ikään voidaan vuokramies siirtää, jos    on kuitenkin oilmus entisin ~hdoin hallita
9859: vuokra-alueella teollisuusalueena tai muutoin    vuokra-aluetta, kunnes aluetta ryhdytään
9860: on huomattavasti suurempi arvo kuin mihin        käyttämään 5 §: ssä edellytettyyn tarkoituk-
9861: se voitaisiin arvioida, mikäli sitä edelleen     seen ja vuokramiehelle on siitä 7 §: n mu-
9862: käytettäisiin hänen asuntoalueenaan.             kaan todistettavasti ilmoitettu. ,Sen varalta,
9863:    Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty,      että aikaisempi vuokrasuhde päättyy ennen
9864: olkoon noudatettavana sen estämättä, että        hallinnan loppumista, määrättäköön toimi-
9865: maata on luovutettu uudelle omistajalle sen      tuksessa, mitä entiseen vuokra-alueeseen kuu-
9866: jälkeen, kun 52 § : ssä tarkoitettu kuulutus     lunutta aluetta ja millä ehdoilla vuokramies
9867: on julkipantu kunnan ilmoitustaululle.           saa hallita vuokrasuhteen päättymisen jäl-
9868:                                                  keen. Vuokranautajan on vuokramiehen hal-
9869:                      6 §.                        linnan päättyessä lunastettava vuokramiehen
9870:    Uusi vuokra-alue on, mikäli ma:hdollista,     omistamat rakennukset, sikäli kuin niitä on
9871: osoitettava sellaiselta alueelta, joka asema-    käytetty asuntotarkoitukseen, sekä korvat-
9872: kaavassa on tarkoitettu käytettäväksi saman-     tava vuokramiehen ennen tämän lain voi-
9873: laiseen asutukseen. Jollei ole mahdollisuutta    maantuloa tekemät tontin tasoitus- ja paran-
9874: 5 § : n mukaisesti siirtää vuokramiestä saman    nustyöt. Lunastushintaa ja korvausta mää-
9875: omistajan maalle, voidaan uusi vuokra-alue       rättäessä on soveltuvin osin noudatettava
9876: osoittaa sellaisesta kunnan alueellaan omista-   mitä 31 § :ssä säädetään. Jollei vuokra-alue
9877: masta maasta, jonka käyttämiselle siihen         vuokramiehen hallinnan päättyessä jää vuok-
9878: tarkoitukseen ei tämän lain mukaan ole es-       ranantajalle, on lunastus ja korvaus sen suo-
9879: tettä ja jota vuokra-alueiden järjestelyssä ei   ritettava, jolle vuokra-alue rakennuksineen
9880: tarvita kunnan omien vuokramiesten siirtä-       siirtyy.
9881: miseen.                                                               9 §.
9882:                      7 §.                           Vuokramiehellä on 3 § :n 3 momentissa ja
9883:    Siirron toimittaminen voidaan asianosaisen    8 § : ssä tarkoitetuissa tapauksissa oikeus
9884: vaatimuksesta 5 ja 6 §: ssä tarkoitetuissa ta-   saada asunnon tarvettaan vastaava asunto-
9885: pauksissa määrätä lykättäväksi, kunnes vuok-     osake tai vuokrahuoneisto asuinrakennuk-
9886: ramiehen hallinnassa ollutta aluetta ryhdy-      sesta, jonka rakentamiseen asuntotuotannon
9887: tään käyttämään edellytettyyn tarkoitukseen.     edistämiseksi on käytetty asianomaisen kun-
9888: Siirto on tällöin, jollei vuokramiehen kanssa    nan varoja tai välitystä ja jonka huoneistot
9889: toisin sovita, suoritettava toimitusmiesten      on tarkoitettu kunnan asukkaille yleisesti
9890: määrättävän, vähintään viidentoista kuukau-      jaettaviksi, ja asetettakoon hänet etusijalle
9891: den pituisen ajan kuluessa siitä, kun alueen     ennen muita näiden huoneistojen hakijoita.
9892: käyttämisestä on kunnan tai vuokranantajan       Vuokramiehen, jolle asunto on osoitettu, ,tu-
9893: toimesta todistettavasti ilmoitettu vuokramie-   lee luopua vuokra-alueensa hallinnasta ja
9894: helle. Samalla määrätkööt toimitusmiehet,        saada 8 § : ssä tarkoitettu korvaus.
9895: vastaavasti huomioon ottaen 16 §: n 1 mo-           Mitä 1 momentissa on säädetty, sovellet-
9896: mentin säännökset, mitä entiseen vuokra-         takoon myös, milloin vuokranantaja ja vuok-
9897:                                             N:o 101                                           11
9898: 
9899: ramies 33 § : n mukaisesti sopivat vuokra-           4) vesijohdon, viemarm, sähköjohdon, pu-
9900: alueen lunastamisesta vuokranantajan hallit-      helinjohdon ja muiden tarpeellisten laittei-
9901: tavaksi.                                          den siirrosta tai niiden antaman edun kor-
9902:                                                   vaamisesta;
9903:                       10 §.                          5) kaivon teosta;
9904:    Kun vuokramies 5 §: n 1 momentissa mai-           6) pääsytien teosta; sekä
9905: nituista syistä siirtyy entiseltä alueelta           7) muista edellisiin verrattavista tarpeel-
9906: uudelle, maksakoon valtio, kunta, kuntayh-        lisista kustannuksista.
9907: tymä tai seurakunta siirtokustannukset.              Siirtokustannusten korvaus kuuluu vuok-
9908:    Jos vuokramies 5 § :n 2 momentissa maini-      raoikeuteen ja on siitä soveltuvin osin voi-
9909: tuista syistä siirretään muualle, suorittakoon    massa, mitä jakolain 160 § :ssä on säädetty.
9910: tällöin kunta siirtokustannukset,        joista      Jos siirron toimittaminen on 7 § :n 1 mo-
9911: kuitenkin se osa, jota maanomistajaa ei ole       mentin nojalla määrätty lykättäväksi, vä:hen-
9912: tämän pykälän 4 momentin mukaan velvoi-           netään edellä 1 momentin 1 kohdassa mai-
9913: tettu suorittamaan, voidaan etukäteen mak-        nittuja siirtokustannuksia kahdella prosen-
9914: saa valtion varoista noudattaen, mitä siirto-     tilla kultakin täydeltä vuodelta, joka on ku-
9915: kustannusten suorittamisesta maanmittaustoi-      lunut järjestelytoimituksen loppukokouksesta
9916: mituksissa on säädetty.                           siirron toimittamiseen. Samoin on alennet-
9917:    Mitä edellä 2 momentissa on säädetty, so-      tava lunastushintaa, joka vuokranantajan
9918: vellettakoon myös siinä trupauksessa, että        on 8 §: n nojalla suoritettava vuokramiehelle
9919: vuokraamisessa on noudatettu 16 § :n 4 ja 5       rakennuksista.
9920: momentissa tarkoitettua asemakaavan ehdo-
9921: tusta tai luonnosta taikka laadittua suunni-                            12 §.
9922: telmaa.                                              Laite, jonka siirtämiskustannukset nousisi-
9923:    Jos siirto tapahtuu 5 § :n 3 momentin pe-      vat niin suuriksi, ettei sen siirtäminen vas-
9924: rusteella, suorittakoon maanomistaja siirto-      taisi tarkoitustaan, korvattakoon siirtokus-
9925: kustannukset. Milloin siirrosta, joka perus-      tannuksen suuruutta määrättäessä muulla
9926: tuu 5 § : n 2 momenttiin, on maanomistajalle      vastaavalla laitteella taikka määrättäköön
9927: etua, voidaan maanomistaja järjestelytoimi-       siitä maksettavaksi korvaus rruhana. Sama on
9928: tuksessa velvoittaa suorittamaan kunnalle         niin ikään voimassa puutarhasta ja hyödylli-
9929: osa siirtokustannuksista, kuitenkin enintään      sistä istutuksista.
9930: hänen saamaansa edun arvoon asti.                    Jos on tehty tarjous rakennusten tai lait-
9931:    Sen estämättä, mitä edellä on säädetty siir-   teiden lunastamisesta määrättyyn hintaan ja
9932: tokustannuksista, on vuokramiehen suoritet-       toimitusmiehet katsovat niiden myymisen siitä
9933: tava siirtokustannukset siltä osin, kuin ne       hinnasta sekä uusien rakentamisen entisten
9934: aiheutuvat uudestaan rakentamisesta tai kor-      tilalle edullisemmaksi kuin siirtämisen, laske-
9935:  jaamisesta, joka olisi joka tapauksessa ollut    taan siirtokustannukseksi samanarvoisten ra-
9936: välttämätön, tai rakennuksen ja laitteiden        kennusten tai laitteiden rakentamiseen mene-
9937: rakentamisesta entistä parempaan kuntoon,         vät kustannukset, lunastushinta niistä vä-
9938:  mutta voidaan ne 'etukäteen maksaa valtion       hennettynä.
9939: varoista noudattaen, mitä siirtokustannusten
9940:  suorittamisesta maanmittaustoimituksissa on                           13 §.
9941:  säädetty.                                          Milloin kustannukset vuokra-alueiden Jar-
9942:                                                   jestelyssä määrätyistä siirroista hinta- ja
9943:                      11 §.                        palkkatason kohoamisen vuoksi nousevat toi-
9944:    Siirtokustannuksiin luetaan siirron aiheut-    mituksessa määrättyjä korvauksia olennai-
9945: tamat menot:                                      sesti suuremmiksi, voidaan korvausten mää-
9946:    1) rakennusten purkamisesta, siirtämisestä     riä korottaa kohonneita kustannuksia vastaa-
9947: uudelle paikalle ja laittamisesta siellä asian-   viksi erityisessä toimituksessa, johon asian-
9948: mukaiseen kuntoon ynnä siihen tarvittavista       osaisen on haettava määräys maanmittaus-
9949: uusista aineista;                                 konttorilta. Määräystä älköön kuitenkaan an-
9950:    2) entisen tontin puhdistamisesta ja tasoit-   nettako, jos hakemus on ilmeisesti aiheeton.
9951: tamisesta sekä uuden kuntoonpanosta;              Mitä edellä on säädetty, koskee soveltuvin
9952:    3) puutarhan ja hyödyllisten istutuksien       osin myös 8 §: ssä tarkoitettua luovutushintaa
9953: siirtämisestä;                                    ja korvausta.
9954: 12                                          N:o 101
9955: 
9956:    Edellä 1 momentissa tarkoitetusta toimi-        s1a alueen käytöstä, on vuokramiehelle an-
9957: tuksesta on soveltuvin kohdin voimassa, mitä       nettavaa aluetta määrättäessä noudatettava
9958: tässä laissa on säädetty vuokra-alueiden jär-      asemakaavaa tai sanottuja määräyksiä, ja on
9959: jestelystä, ja suoritetaan toimituksesta aiheu-    tällöin vuokramiehelle annettava asemakaa-
9960: tuvat kustannukset valtion varoista.               vassa rakennustontiksi tarkoitettu alue, joka
9961:                                                    mikäli mahdollista vastaa hänen hallitse-
9962:                     14 §.                          maansa vuokra-aluetta. Jos alueen osia kuu-
9963:   Mitä tässä laissa on siirrosta tai vuokra-       luu eri omistajille, on meneteltävä niin kuin
9964: miehen hallinnan päättymisestä säädetty, ol-       32 § : n 3 momentissa säädetään.
9965: koon soveltuvin kohdin noudatettavana myös,           Jos alueella, jolla vuokra-alue sijaitsee, on
9966: milloin vuokra-alueiden järjestelyssä määrä-       voimassa rakennussuunnitelma tai -kaava, on
9967: tään rakennuksia tai laitteita siirrettäviksi      vuokramiehelle mikäli mahdollista annettava
9968: tai vuokra-aluetta vuokramiehen hallinnasta        asuntoalue suunnitelmaa tai kaavaa noudat-
9969: muutoin luovutettavaksi sen johdosta, että         taen.
9970: vuokramiehen alueen rajoja toimituksessa              Toimituiksessa, jonka käsittelyä on ryh-
9971: muutetaan.                                         dytty jatkamaan sen nojalla, ettei alueelle
9972:                                                    laadittavaksi määrättyä asemakaavaa tai
9973:          Vuokrasuhteen jatkaminen.                 muita määräyksiä alueen käytöstä ole vah-
9974:                                                    vistettu 55 §: ssä tarkoitetun määräajan ku-
9975:                      15 §.                         luessa, on järjesteltävien alueiden sijoitusta
9976:    Vuokrasuhteissa, joita tämä laki koskee,
9977:                                                    määrättäessä noudatettava tehtyä asema:kaa-
9978: määrätään vuokra-aika viideksikymmeneksi
9979:                                                    van ehdotusta tai luonnosta, jos sellainen on
9980: vuodeksi toimitusmiesten päätettävästä päi-
9981:                                                    olemassa ja se katsotaan tarkoituksenmukai-
9982: västä lukien. Sanottu päivä on toimitus-
9983:                                                    seksi. Muussa tapauksessa on noudatettava
9984: miesten määrättävä yhdenmukaiseksi jäljellä
9985: olevan vuokra-ajan pituudesta riippumatta,         toimitusmiesten toimesta järjestelyn poh-
9986: ja erikseen niiden vuokramiesten osalta, joita     jaksi laadittavaa, kohtuulliset asemakaavalli-
9987: järjestelytoimituksessa ei velvoiteta siirty-      set vaatimukset täyttävää suunnitelmaa, jota
9988:                                                    valmistaessaan toimitusmiesten on neuvotel-
9989: mään uudelle alueelle, ja erikseen niiden
9990: osalta, jotka siirretään, ottaen huomioon,         tava as.ianomaisen kunnan ja valtion asema-
9991: että alkamisaikojen väli saa olla enintään         kaava- ja rakennusasioita käsittelevien vi-
9992:                                                    ranomaisten kanssa sekä varattava asian-
9993: kymmenen vuotta.
9994:    Vuokraoikeus, joka perustuu tähän lakiin,       omaiselle kunnalliselle viranomaiselle tilai-
9995: on perinnöllinen, ja se voidaan vuokrananta-       suus kirjallisen lausunnon antamiseen suun-
9996: jaa kuulematta siirtää toiselle. Siirtokirja on    nitelman luonnoksesta.
9997: siirtäjän ja siirronsaajan allekirjoitettava          Jos toimitusmiesten esityksestä on ryh-
9998: sekä kahden henkilön todistettava. Vuokra-         dytty toimenpiteisiin asemakaavan tai tontti-
9999: alueen osaa älköön vuokramies kuitenkaan           jaon muuttamiseksi, mutta muutosta ei ole
10000: toisen hallintaan luovuttako.                      vahvistettu säädetyn ajan kuluessa, on toimi-
10001:                                                    tusta jatkettaessa noudatettava voimassa ole-
10002:                       16 §.                        vaa asemakaavaa tai tonttijakoa.
10003:    Vuokramiehelle annettakoon tämän lain
10004: mukaan vuokralle asuntotontti. Jos vuokra-                             17 §.
10005: miehen hallinnassa olleen alueen lisääminen          Vuokramiehen on vuosittain rahana suori-
10006: tai vähentäminen katsotaan tarkoituksenmu-         tettava vuokramaksu siitä lukien, kun hän
10007: kaiseksi, olkoon siihen oikeus. Kuitenkaan         on saanut toimituksessa määrätyn vuokra-
10008: älköön tämän lain nojalla annettako suu-           alueen hallintaansa. Vuokramaksun suuruus
10009: rempaa aluetta kuin kaksituhatta neliömet-         on toimitusmiesten määrättävä kohtuulli-
10010: riä, joUei tilusten sopiva ja tarkoituksenmu-      seksi huomioon ottaen alueen käypä hinta ja
10011: kainen sijoitus vaadi suuremman alueen             muut vuokran suuruuteen vaikuttavat sei-
10012: vuokralle antamista. Alueelle on järjestet-        kat. Vuo'kranantajan vaatimuksesta on toi-
10013: tävä tarpeellinen tieoikeus.                       mitusmiesten niin ikään määrättävä, onko ja
10014:    Jos alueelle, jolla vuokra-alue sijaitsee, on   millä määrällä perusvuokra kohoava sen jäl-
10015: vahvistettu tai järjestelymenettelyn aikana        keen, kun vuokranantajan kustannuksella on
10016: vahvistetaan asemakaava tai muita määräyk-         suoritettu toimitusmiesten annettavaan pää-
10017:                                            N:o 101                                           13
10018: 
10019: tökseen merkittävä, tontin arvoa lisäävä työ,    omaiselle 'kiinteistö- tai tuomiokunnan tuo-
10020: niin kuin tontille johtavan kadun tai vesi-      marille merkinnän tekemiseksi etuoikeudesta
10021: ja viemärijohdon rakentaminen. Vuokra-           kiinnitysasiain pöytäkirjaan sekä, sen jälkeen
10022: maksun vuotuinen erääntymisaika on toimi-        kun toimitus on saanut lainvoiman, ilmoitus
10023: tusmiesten määrättävä.                           siitä.
10024:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-         Edellä 2 momentissa säädettyjä ilmoituk-
10025: detty, on vuokranantajan tai vuokramiehen        sia ei ole lähetettävä kruununluontoisesta
10026: vaatimuksesta vuotuisen vuokramaksun suu-        maasta.
10027: ruudesta määrättävä, että vuokramaksua ko-          Jos vuokra-alue, jota tarkoitetaan 3 mo-
10028: rotetaan tai alennetaan toimituksessa mää-       mentissa, myöhemmin muuttuu tonttirekiste-
10029: rättyyn perusvuokraan verrattuna täysin          riin merkityksi tontiksi tai sellaisen tontin
10030: kymmenin prosentein edellisen kalenterivuo-      osaksi, tulee vuokranantajan tehdä 2 mo-
10031: den keskimääräisen virallisen elinkustannus-     mentissa säädetty ilmoitus asetuksellä määrä-
10032: indeksin osoittaman vaihtelun mukaisesti.        tyn ajan kuluessa uhalla, että vuokranantaja
10033: Vuokramaksun muutos saadaan kuitenkin            on velvollinen korvaamaan ilmoituksen lai-
10034: määrätä tapahtuvaksi vain silloin, kuin sano-    minlyönnistä ehkä aiheutuvan vahingon.
10035: tun indeksin poikkeus toimituksessa määrä-       Vuokramiehellä on myös oikeus sanotun il-
10036: tystä perusindeksistä on vähintään kymme-        moituksen tekemiseen.
10037: nen prosenttia.                                     Jos tontin tai tilan omistaja osoittaa, että
10038:                       18 §.                      vuokramiehen hallinta on 7 §: n 1 momen-
10039:    Vuokrasuhteen jatkamista koskevassa paa-      tissa tarkoitetussa tapauksessa lakannut tai
10040: töksessä määrättäköön päivä, jona vuokra-        että vuokrasopimus on määrätyn vuokra-ajan
10041: mies a}kaa tämän lain mukaan hallita hä-         päätyttyä lakannut taikka että vuokraoikeus
10042: nelle osoitettua vuokra-aluetta, mikäli asian-   asianosaisten sopimuksen mukaisesti ja asian-
10043: osaiset eivät siitä laillisesti sovi.            omaisen kiinnityksenhaltijan suostumuksella
10044:    Milloin siirron toimittaminen, sen mukaan     on lakannut ennen vuokra-ajan päättymistä,
10045: ik:uin 7 §: ssä on säädetty, on lykätty, on      on asianomaisen tuomarin poistettava vas-
10046: vuokramiehen katsottava alkavan vuokramie-       taava, 2 momentissa tarkoitettu merkintä
10047: henä hallita uutta vuokra-aluetta sen kuu-       kiinnitysrekisteristä.
10048: kauden ensimmäisestä päivästä lukien, joka
10049: ensiksi seuraa sen jälkeen, kun vuokramies                            20 §.
10050: on vienyt aikaisemmalta vuokra-alueelta pois        Tähän lakiin perustuvaan vuokraoikeuteen
10051: rakennukset ja laitteet sekä pannut alueen       rakennuksineen voidaan vahvistaa kiinnitys,
10052: kuntoon ja siitä ilmoittanut vuokranantajalle.   niin kuin kiinnityksestä toisen maalla ole-
10053: Jollei tätä ole suoritettu 7 §: n 1 momentissa   vaari laitokseen hallintaoikeuksineen maahan
10054: tarkoitettuna määräaikana, lasketaan hallin-     on erikseen säädetty.
10055: nan alkaminen sanotun määräajan päättymi-           Vuokraoikeuteen ja vuokra-alueella oleviin
10056: sestä.                                           rakennuksiin aikaisemmin myönnetty kiinni-
10057:                       19 §.                      tys kohdistuu myös tämän lain mukaan pi-
10058:    Jos vuokra-alue siirtyy toisen omaksi, on     tennettyyn vuokraoikeuteen rakennuksineen,
10059: vuokraoikeus ilman erityistä ehtoa uutta         ja on tästä 19 § : n 2 momentissa säädetyn
10060: omistajaa sitova.                                ilmoituksen nojalla tehtävä merkintä kiinni-
10061:    Vuokraoikeudesta, joka perustuu tähän la-     tysasiain pöytäkirjaan.      Milloin vuokra-
10062: kiin, vastaa asianomainen tontti tai tila etu-   aluetta osoittava kiinteistön nimi tai rekis-
10063: oikeudella siitä päivästä, jona toimitus on      terinumero muuttuu, ilmoitettakoon siitä,
10064: tullut vireille, tai, jos päätöksellä jatketun   niin kuin asetuksella tarkemmin säädetään,
10065: vuokraoikeuden pysyvyyden vakuudeksi ai-         asianomaiselle kiinteistö- tai tuomiokunnan
10066: kaisemmin oli myönnetty kiinnitys tai ton-       tuomarille kiinnitysasiain pöytäkirjaan mer-
10067: tinvuokraoikeuden rekisteröiminen, siitä päi-    kitsemistä varten. Jos vuokranantajana on
10068: västä, josta lukien sellainen kiinnitys tai      ollut vuokramieheen kohdistuvan saamisensa
10069: rekisteröiminen oli voimassa. Niin kuin ase-     vakuudeksi kiinnitys vuokraoikeuteen, olkoon
10070: tuksella tarkemmin säädetään, on vuokra-         sama etuoikeus kuin sanotulla kiinnityksellä
10071:  oikeuden jatkamista koskevasta toimitusmies-    myös vuokranantajan tähän lakiin perustu-
10072:  ten päätöksestä lähetettävä ilmoitus asian-     valla saamisella, mikäli kiinnitystä sen va-
10073: 14                                              N:o 101
10074: 
10075: kuudeksi haetaan viimeistään kuuden kuu-              jolloin vuokrasuhde päättyy, ja siinä kun-
10076: kauden kuluessa siitä, kun toimitus on saa-           nossa, missä ne silloin ovat. Arvioinnissa
10077: nut lainvoiman.                                       älköön otettwko huomioon sellaisia korjaus-
10078:                                                       kustannuksia, jotka on pantu rakennuksiin
10079:                      21 §.                            ja laitteisiin tarpeettomasti.
10080:     Tämän lain mukaan määrätyn tai pitenne-
10081: tyn vuokrakauden aikana voidaan vuokra-                 Milloin asianosaiset ovat sopineet arvioi-
10082: suhde purkaa ainoastaan vuokramiehen ja               misjärjestyksestä, arvioimisperusteista ja
10083: vuokranantajan sopimuksella ja kiinnityk-             maksutavasta, otettakoon sopimus toimitus-
10084: senhaltijan suostumuksella.                           miesten päätökseen.
10085:     Milloin vuokramies käyttää vuokra-aluetta            Vuokramies ei ole velvollinen luopumaan
10086: tai sen osaa tahi sillä olevaa rakennusta lu-         hallintaoikeudestaan, ennen kuin hän on saa-
10087: vattomalla tavalla, on vu<Jkramies velvollinen        nut tässä säädetyn lunastuksen rakennuk-
10088: korvaamaan vahingon. Tuomioistuin kieltä-             sista ja laitteista tai siitä vakuuden, mutta
10089: iköön luvattoman menettelyn ja velvoittakoon          vastatkoon puolestaan, niin kauan kuin alue
10090: vuokramiehen omalla •kustannuksellaan pois-           on hänen hallinnassaan, vuokrasuhteesta joh-
10091: tamaan tai muuttamaan, mitä tontille on lu-           tuvien velvollisuuksien täyttämisestä.
10092: vattomasti rakennettu, jollei asia, sen mu-              Jos vuokra-aikaa 25 § :ssä säädetyllä ta-
10093: ilraan kuin erikseen on säädetty, ole maistraa-       valla pitennetään tämän lain mukaan mää-
10094: tin tai muun viranomaisen käsiteltävä.                rätyn vuokrakauden päättyessä, raukeaa
10095:     M~käli vuokra-alueella oleva rakennus tuli-       maanomistajan velvollisuus maksaa edellä
10096: palossa tai muutoin joko kokonaan tai osit-           tässä pykälässä tarkoitettu lunastus. Kuiten-
10097: tain tuhoutuu, on rakennus kolmen vuoden              kin voivat asianosaiset, milloin pitenny'ksestä
10098: kuluessa siitä lukien uudelleen rakennettava.         sovitaan vähintään kahdeksikymmeneksivii-
10099: Jos vuokramies laiminlyö tämän raikentamis-           deksi vuodeksi, samalla määrätä lunastusvel-
10100: velvollisuuden, lakkaa vuokraoikeus vuokran-          vollisuudesta pitennetyn vuokrakauden päät-
10101: antajan vaatimuksesta, jollei kiinnityksenhal-        tyessä.
10102: tija suoritettuaan vuokramiehelle 22 § :ssä                                 23 §.
10103: tarkoitetun lunastuksen ota vuokraoikeutta               Jos vuokramiehelle on vuokra-alueen hal-
10104: haltuunsa kuukauden kuluessa saatuaan                 linnan lakatessa suoritettava lunastusta vuok-
10105: vuokranantajan vaatimuksesta tiedon ja suo-           ralle annetulla alueella olevasta rakennuksesta
10106: rita rakennustyötä viimeistään kahden vuo-            tai laitteesta ja vuokraoikeus kiinnityksen pe-
10107: den kuluessa haltuun ottamisesta lukien.              rusteella on saamisen vakuutena, olkoon kiin-
10108: Milloin vuokraoikeus sen mukaan, mitä                 nityksenhaltijalla lunastussummaan sama oi-
10109: edellä on säädetty, lakkaa, on alueen omis-           keus, kuin hänellä muuten olisi ollut itse
10110: tajan velvollisuudesta suorittaa lunastusta           pantin esineeseen; älköönkä sellaista lunas-
10111: voimassa, mitä 22 § : ssä säädetään.                  tusta ilman kiinnityksenhaltijan suostumusta
10112:                                                       maksettako vuokramiehelle, ellei siitä anneta
10113:                        22 §.                          kiinnityksenhaltijalle vakuutta. Muussa ta-
10114:    Jos vuokrasuhde tämän lain mukaan mää-             pauksessa suoritettakoon lunastussumma
10115: rätyn vuo'kra-ajan päätyttyä lakkaa, on               ulosotonhaltijalle, jonka tulee siitä ilmoittaa
10116: alueen omistaja, mikäli ei tässä laissa ole           kiinnityksenhaitijoille ja laillisesti jakaa
10117: toisin säädetty, velvollinen suorittamaan lu-         määrä heidän keskensä.
10118: nastuksen alueella olevista rakennuksista
10119: sekä muista pysyvään käyttöön tarkoitetuista                              24 §.
10120: laitteista, kuten aitauksesta tai istutuksesta,          Jos alue annetaan tämän lain mukaan
10121: mitkä siinä tapauksessa siirtyvät alueen omis-        määrätyn vuokrakauden päätyttyä edelleen
10122: tajalle.                                              vuokralle pääasiallisesti samanlaiseen asun-
10123:    Lunastusvelvollisuus ei käsitä ilmeisiä            totarkoitukseen käytettäväksi, on vuokramie-
10124: ylellisyyslaitteita eikä sellaisia la~tteita, jotka   hellä etuoikeus saada alue uudelleen vuok-
10125: palvelevat muita kuin asuntotarkoituksia.             ralle.
10126:    Lunastusta on suoritettava se määrä, mi-              Alueen omistajan tulee viimeistään kolme
10127: hin rakennukset ja laitteet sillä paikalla            vuotta ennen vuokrakauden päättymistä to-
10128: ikäytettyinä arvioidaan sinä ajankohtana,             distettavasti ilmoittaa vuo'kramiehelle, anne-
10129:                                             N:o 101                                            15
10130: 
10131: taanko alue uudelleen vuokralle asuntotar-        nastusta tai mi:lloin lunastusvelvollisuus sa-
10132: koitukseen vai ei sekä, edellisessä tapauk-       notun PY'kälän 6 momentin tai tämän pykä-
10133: sessa, millä ehdoilla. Jollei alueen omistaja     län 3 momentin mukaan on rauennut, on
10134: mainitun ajan kuluessa tee ilmoitusta, kat-       vuokramies, jollei toisin ole sovittu, velvolli-
10135: sotaan täten sitovasti ilmoitetuksi vuokra-       nen vuokrakauden päättyessä viemään pois
10136: miehelle, ettei aluetta vuokra-ajan päätyt-       ra:kennukset ja laitteet sekä panemaan
10137: tyä luovuteta uudelleen vuokralle asuntotar-      vuokra-alueen kuntoon. Jollei niitä poisteta
10138: koitukseen. Milloin erityistä syytä on, voi       kuudessa kuukaudessa sen jälkeen, on alueen
10139: omistaja siirtää ilmoituksen tapahtuvaksi vii-    omistajana oikeus vuokramiehen lukuun
10140: meistään kaksi vuotta ennen vuokrakauden          myydä ne julkisella huutokaupalla.
10141: päättymistä, mutta on vuokramiehellä siinä
10142: tapauksessa oikeus nostaa 3 momentissa tar-                            25 §.
10143: koitettu kanne viimeistään yhtä vuotta en-           Jos alue annetaan tämän lain mukaan
10144: nen vuokrakauden päättymistä ja hallita           määrätyn vuokrakauden päätyttyä edelleen
10145: vuokra-aluetta yhden vuoden ajan yli vuok-        vuokralle samalle vuokramiehelle pääasialli-
10146: rakauden.                                         sesti asuntotarkoitukseen käytettäväksi, on
10147:    Jos alueen omistaja määrää uutta vuok-         vuokrasopimus tehtävä määräajaksi, kuiten-
10148: ralleautoa varten vuokrama'ksun, joka ei ylitä    kin vähintään kymmeneksi vuodeksi. Vuok-
10149: alueella silloin olevan arvon kohtuullista        raoikeudella 19 §: n mukaan oleva etuoikeus
10150: tuottoa, sekä muut vuo'kraehdot, jotka eivät      säilyy edelleen sanotun määräajan, mikäli
10151: ole sitä ennen voimassa olleita ankarammat,       vuokramies ilmoittaa uuden vuokrasopimuk-
10152: mutta vuokramies ei sellaisilla ehdoilla hy-      sen asianomaiselle kiinteistö- tai tuomiokun-
10153: väksy uutta vuokraa, vapautuu alueen omis-        nan tuomarille kiinnitysasiain pöytäkirjaan
10154: taja velvollisuudesta suorittaa vuokra-ajan       merkittäväksi kolmen kuukauden kuluessa
10155: päättyessä lunastusta vuokra-alueella olevista    siitä lukien, kun sopimus on tehty. Vuokra-
10156: rakennuksista ja laitteista. Jos asianosaisten    miehen ilmoitus ei kuitenkaan ole tarpeelli-
10157: kesken syntyy erimielisyyttä siitä, mitä vuok-    nen 19 § :n 3 momentin tarkoittamassa ta-
10158: ramaksua ja muita vuokraehtoja on pidet-          pauksessa.
10159: tävä sellaisina kuin edellä on sanottu, voi-
10160: daan erimielisyY'ksistä hankkia asutuslauta-         Edellä 1 momentissa mainitussa tapauk-
10161: kunnan lausunto ja sen jälkeen asia saattaa       sessa pysyy vuokraoikeuteen myönnetyllä
10162: oikeuden ratkaistavaksi kanteella, joka on        kiinnityksellä uudistetun vuokralleannon
10163: nostettava viimeistään kaksi vuotta ennen         aikana entinen etuoikeus, ja luetaan sellaisen
10164: vuokrakauden päättymistä. Oikeuden tulee          kiinnityksen voimassaoloarka siitä päivästä,
10165: tällöin tutkia, onko ja missä määrin tarjotut     jolloin se vahvistettiin tai viimeksi uudistet-
10166: ehdot katsottava ankarimmi:ksi kuin sitä en-      tiin.
10167: nen voimassa olleet, s~kä, milloin niin on,          Muutos tai lisäys, joka 1 momentissa tar-
10168: harkinnan mukaan määrätä ne ehdot, joita          koitetussa sopimuksessa tai muutoin on tehty
10169: tässä kohden on pidettävä kohtuullisina.          vuokraehtoihin, ei ole voimassa kiinnityksen-
10170: Niin kauan kuin oikeudenkäynti on vireillä,       haltijaa kohtaan, jonka oikeutta se koskee,
10171: on vuokramiehen oikeuksista ja velvollisuuk-      mikäli ei näytetä hänen suostuneen siihen,
10172: sista vastaavasti voimassa, mitä 22 § : n 5 mo-   mitä on muutettu tai lisätty.
10173: mentissa on säädetty.                                Mitä 3 momentissa on säädetty, noudatet-
10174:                                                   takoon vastaavasti, jos omistusoikeus vuokra-
10175:    Mikäli alueen omistaja maaraa uutta            alueeseen ja sillä oleviin rakennuksiin ennen
10176: vuokralleautoa varten 3 momentissa mainit-        tämän lain mukaan määrätyn tai pitennetyn
10177: tua korkeamman vuokramaksun tai muutoin           vuokrakauden päättymistä joutuu samalle
10178: sitä ennen voimassa olleita ankarammat eh-        henkilölle ennen vuokrakauden loppumista.
10179: dot, ja vuokramies ei halua näillä ehdoilla
10180: uutta vuokraa, on hänellä oikeus saada
10181: alueen omistajalta lunastus rakennuksista ja                         26 §.
10182: laitteista sen mukaan, kuin 22 § : ssä on· sää-     Tämän lain mukaan määrätyn vuokrakau-
10183: detty.                                            den ai:kana vuokramies on velvollinen:
10184:    Mikäli alueen omistaja 22 §: n 2 momentin        1) pitämään rakennukset asianmukaisessa
10185:  mukaan ei ole velvollinen suorittamaan lu-       kunnossa;
10186: 16                                         N:o 101
10187: 
10188:    2) pitämään vuokra-alueen voimassa ole-        ralle annettavan alueen laajuudesta, nouda-
10189: vien määräysten mukaan aidattuna;                 tettakoon sopimusta, mikäli asutuksen tar-
10190:    3) huolehtimaan siitä, että vuokra-aluetta     koituksenmukaisen järjestelyn ei, ottaen
10191: käytetään pääasiallisesti asuntotarkoitukseen;    huomioon 16 §: n 2 ja 3 momentin säännök-
10192:    4) vuokraoikeuden siirtyessä ilmoittamaan      set, katsota vaativan siitä poikettavaksi.
10193: siitä vuokranantajalle; sekä
10194:                                                                       29 §.
10195:    5) myöntämään vuokranantajalle pääsyn            Sen estämättä, mitä 17 §: ssä on säädetty,
10196: vuokra-alueelle, milloin se alueen hoidon ja      vuokranantajana ja vuokramiehellä on oi-
10197: käytön silmälläpitoa varten on tarpeen.           keus sopia vuotuisen vuokramwksun suuruu-
10198:                                                   desta ja erääntymisajasta. Jollei sovittu
10199:                     27 §.                         vuokramaksu ole todellinen, määrätkööt kui-
10200:    Toimitusmiesten on määrättävä:                 tenkin toimitusmiehet maksun suuruuden.
10201:    1) onko vuokramies, jos vuokra-alueella           Vuokraehdoista muissa kuin 1 momentissa
10202: oleva asuinrakennus on niin vanha tai muu-        tarkoitetuissa tapauksissa tehty sopimus on
10203: toin puutteellinen, että sen uudestaan raken-     mitätön, jos se on vastoin tätä lakia.
10204: taminen tai korjaaminen olisi joka tapauk-
10205: sessa välttämätön, velvoitettava rakentamaan                         30 §.
10206: rakentamisoikeudesta voimassa olevien mää-          Milloin vuokra-alueella, joka tämän lain
10207: räysten mukainen uusi rakennus, ja minkä          mukaan annetaan vuokralle, on vuokramie-
10208: ajan kuluessa rakentaminen on suoritettava;       hen hallinnassa olleita vuokranantajan ra-
10209:    2) onko vuokramies velvollinen suoritta-       kennuksia, on vuokramiehellä oikeus ne lu-
10210: maan ja kustantamaan vuokra-alueen osalta         nastaa. Jos vuokranantaja sitä vaatii ja ra-
10211: kadun tai tien kunnossa- ja puhtaanapidon         kennukset alueen vuokraamisen johdosta kä-
10212: vai ei, ottaen huomioon, että sanottu velvolli-   visivät hänelle tarkoitustaan vastaamatta-
10213: suus on määrättävä vuokramiehelle, milloin        miksi, olkoon vuokramies niiden lunastami-
10214: kaupungissa voimassa olevat määräykset sitä       seen velvollinen.
10215: edellyttävät, milloin velvollisuus on aikai-
10216: semmin sopimuksen mukaan kuulunut vuok-                               31 §.
10217: ramiehelle tai milloin siihen muutoin on eri-       Vuokra-alueella olevien, vuokranantajalle
10218: tyistä syytä; sekä                                kuuluvien ja vuokramiehen lunastettavien
10219:     3) sopimussakko tai muu uhka sen varalta,     rakennusten lunastushinta määrätään paik-
10220: että vuokramies laiminlyö noudattaa vuokra-       kakunnalla käyvän hinnan mukaan. Jos
10221: ehtoja, kuitenkin ottaen huomioon, mitä           vuokramies tai hänen lähin edeltäjänsä, jolta
10222: 21 §: n 1 momentissa on säädetty.                 hän on vuokraoikeuden perinyt tai siirto-
10223:     Jos vuokranantaja on viimeistään 61 §: ssä    summan maksamalla hankkinut, on hallinta-
10224: tarkoitetussa kokouksessa tehnyt vaatimuksen      kautensa aikana rakennukset rakentanut tai
10225: edellä 1 kohdassa tarkoitetun määräyksen          tehnyt niihin parannuksia, vähennettäköön
10226: antamisesta, on toimitusmiesten päätettävä,       niiden käyvästä hinnasta se osa, joka raken-
10227:  onko määräys annettava vai ei. Vuokra-           nuksien arvosta on rakennustyön ja paran-
10228: miehen, joka kieltäytyy rakentamasta 1 koh-       nuksien osalle tuleva, mikäli vuokramies ei
10229: dan nojalla määrättyä uutta rakennusta, tu-       jo vuokrakauden aikana ole saanut niistä
10230:  lee siitä ilmoittaa toimitusmiehille viimeis-    korvausta alhaisen vuokramaksun muodossa
10231:  tään siinä kokouksessa, joka kolmen kuukau-      tai vapaavuosina taikka muuna niiden kor-
10232: den kuluttua toimitusmiesten päätöksestä lu-      vaamista tarkoittavana hyvikkeenä.
10233: kien ensiksi pidetään, ja olkoon silloin, mi-
10234: käli vuokramiestä ei sen mukaan, kuin edellä
10235: tässä laissa on säädetty, määrätä siirtymään              Vuokra-alueen lunastaminen.
10236:  uudelle alueelle, laki niin kuin 8 ja 9 §: ssä
10237: säädetään.                                                            32 §.
10238:                                                     Jollei maanomistaja, jonka alue tulisi tä-
10239:                      28 §.                        män lain mukaan käytettäväksi vuokrauk-
10240:   Milloin vuokranantaja ja vuokramies kir-        seen, tahdo vuokrasuhdetta pitennettäväksi,
10241: jallisesti sopivat tämän lain mukaan vuok-        voi hän sen kieltää, ja on vuokramiehellä
10242:                                              N:o 101                                            17
10243: 
10244: silloin oitkeus omakseen lunastaa vuokra-alue.     tarkemmin säädetään, ilmoitettava asian-
10245: Maanomistajan on kiellostaan ilmoitettava          omaiselle kiinteistö- tai tuomiokunnan tuo-
10246: toimitusmiehille viimeistään 61 § :ssä tarkoi-     marille kiinnitysasiain pöytäkirjaan mer-
10247: tetussa kokouksessa.                               kitsemistä varten.
10248:    Vuokramiehen on ilmoitettava toimitusmie-
10249: hille viimeistään siinä kokouksessa, joka kah-                            35 §.
10250: den kuukauden kuluttua maanomistajan 1                Milloin lunastettava alue ei ole tontti tai
10251: momentissa tarkoitetusta ilmoituksesta lukien      tila, on se järjestelytoimituksen yhteydessä
10252: ensiksi pidetään, vaatiiko hän vuokra-aluetta      ilman eri määräystä erotettava ja muodos-
10253: lunastettavwksi vai kieltäytyykö hän siitä.        tettava tontiksi tai tila:ksi. Toimituksessa on
10254: Jos vuokramies kieltäytyy lunastamasta             myös suoritettava tarpeellinen piirirajan-
10255: vuokra-aluetta, jää vuokrasuhde voimaan            käynti. Tontinmittauksen toimittaa toimitus-
10256: niin kuin siitä on sovittu, kuitenkin ottaen       insmoori. Kunnallishallituksen esityksestä
10257: huomioon, mitä 54 § : n 2 momentissa sääde-        voi maistraatti tai järjestysoikeus kuitenkin
10258: tään.                                              määrätä kunnan kiinteistöinsinöörin suorit-
10259:    Jos vuokramiehelle osoitetun tontin tai         tamaan järjestelytoimituksessa tontinmit-
10260: muun alueen osia kuuluu eri omistajille, on        taukset. Jos tontinmittauksen asianosainen
10261: osan omistajalla oikeus toimituksessa lunas-       ei ole samalla järjestelytoimituksen asian-
10262: taa osat itselleen, sen mukaan kuin tontin         osainen, on hänelle ilmoitettava tontinmit-
10263: osien lunastamisesta erikseen on säädetty.         talllksen aloittamisesta niin kuin siitä erik-
10264: Jollei kukaan omistajista 1 momentissa mai-        seen on säädetty. Jos tontti järjestelytoimi-
10265: nitussa kokouksessa ilmoita sitä tekevänsä,        tuksessa vapautetaan kantatilaa rasittavista
10266: olkoon vuokramiehellä oikeus lunastaa osat         kiinnityksistä., ä.}köön kaavoitusalueiden jako-
10267: itselleen ja noudatettakoon tällöin, mitä 2        laissa tarkoitettua kiinteistö- tai tuomiokun-
10268: momentissa on säädetty.                            nan tuomarin suostumusta tontinmuodostuk-
10269:                                                    seen vaaditta:ko.
10270:                      33 §.                            Mitä 1 momentissa on säädetty, koskoo
10271:   Milloin vuokranantaja ja vuo'kramies kir-        myös aluetta, joka on vapaaehtoisella sopi-
10272: Jallisesti sopivat tässä laissa tarkoitetun        muksella luovutettu vuokramiehen omaksi
10273: vuokra-alueen tai sen sijasta muun alueen          siinä järjestyksessä kuin !kiinteistön luovu-
10274: lunastamisesta vuokramiehen omaksi tahi            tuksesta erikseen on säädetty, mikäli vuokra-
10275: vuokra-alueen lunasta.misesta vuokranantajan       mies sitä toimituksen kestäessä vaatii eikä ti-
10276: hallittavaksi, noudatettaJkoon vuokra-alueiden     lan tai tontin muodostamiseen lain mukaan
10277: järjestelyssä tätä sopimusta, mikäli asutuksen     ole estettä.
10278: tarkoituksenmukaisen järjestelyn ei, ottun                                36 §.
10279: huomioon 16 §: n 2 ja 3 momentin säännök-             Luuastettavan alueen ja siihen kuuluvien
10280: set, katsota vaativan siitä poikettavaksi.         etuuksien hinta määrätään paikkakunnalla
10281:    Milloin vuokramies 1 momentissa taritoite-      käyvän hinnan mukaan. Lunastushintaan
10282: tun sopimuksen mukaan siirtyy uudelle              ei lasketa parannuksia, mitkä vu()lkramies
10283: alueelle, voidaan siirtokustannukset toimitus-     tai hänen edeltäjänsä on haLlintakautensa ai-
10284: miesten esityksestä etukäteen maksaa valtion       kana suorittanut, mikäli vuokramies ei jo
10285: varoista noudattaen, mitä siirtokustannusten       vuokrakauden aikana ole saanut niistä kor-
10286: suorittamisesta maanmittaustoimituksissa on        vausta alhaisen vuokramaksun muodossa tai
10287: säädetty.                                          vapaavuosina taik:ka muuna niiden korvaa-
10288:                      34 §.                         mista tarkoittavana hyvikkeenä.
10289:    VuO'kra-aluetta lunastettaessa on soveltu-         Jos asianosaiset sopivat lunastushinnasta,
10290: vin osin voimassa, mitä 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13,   noudatettakoon sopimusta 1 momentin sään-
10291: 14, 16, 30 ja 31 § :ssä säädetään.                 nösten estämättä.
10292:    Kiinnitys, joka aikaisemmin on myönnetty
10293: vuokraoikeuteen ja vuokra-alueella oleviin                             37 §.
10294: rakennuksiin, kohdistuu toimituksen saa-              Jos vu01kramiehen varallisuus, tulot ja an-
10295: tua lainvoiman vuokraoikeuden nojalla lu-          siomahdollisuudet ovat sellaiset, ettei hänen
10296: nastettuun tonttiin tai tilaan ja raukeaa          katsota voivan ilman valtion välitystä suo-
10297: muulta osalta. Siitä on, niin kuin asetuksella     rittaa tämän lain mukaan erotettavan alueen
10298: 3 3765/60
10299: 18                                          N:o 101
10300: 
10301: lunastushintaa kokonaan tai osaksi, suorittaa     selle, voidaan, niin kuin asetuksella tar-
10302: sen valtio toimituksessa määrättäväitä osalta     kemmin säädetään, 1 tai 2 momentissa tar-
10303: etukäteen rahana. Älköön lunastushintaa           koitettu valtion tai kunnan saaminen taikka
10304: kuitenkaan valtion varoista etukäteen suori-      osa siitä määrätä heti korkoineen maJksetta-
10305: tettako, jos alue on lunastettu 'kaupungin        vaksi, jollei saamisen säilyttämistä 1 ja
10306: omistamasta maasta tai jos lunastushinta on       37 §: n säännökset huomioon ottaen voida
10307: sataaviittäkymmentätuhatta markkaa pie-           pitää tarkoituksenmukaisena. Sama olkoon
10308: nempi. Vuokramies, joka tahtoo käyttää            laki, milloin alue siirtyy perintönä tai testa-
10309: valtion välitystä, ilmoittakoon siitä viimeis-    mentin nojalJa.
10310: tään 32 §: n 2 momentissa ta~koitetusa ko-
10311: kouksessa. Vuokramiehen vaatimuksesta on                                39 §.
10312: kirjeellä   ilmoitettava   asutushallitukselle.     Jos toimitusmiehet silloin, kun vuokra-alue
10313: Asutushallituksen määräämällä edustajalla         tai sen sijasta muu alue luovutetaan kiinteis-
10314: on asianosaisen asema asioissa, jotka koskevat    tön luovutuksesta säädetyssä järjestyksessä
10315: lunastushinnan välittämistä etukäteen valtion     vapaaehtoisella sopimuksella 37 § : n 1 mo-
10316: varoista.                                         mentissa tarkoitetun vuokramiehen omaksi
10317:    Milloin asianosaiset sopivat lunastushin-      tai kun lunastushinnasta muutoin on vapaa-
10318: nasta, joka harkitaan käypää hintaa pienem-       ehtoisesti sovittu, katsovat, että sovittu lunas-
10319: mäksi, ei lunastushintaa saa määrätä suori-       tushinta on suurempi kuin mihin se nousisi
10320: tettavaksi etukäteen valtion toimesta, jollei     36 §: n mukaan, määrättäköön enintään vii-
10321: lunastettavaa aluetta vapauteta 41 §: n 2 mo-     meksi mainittu määrä etukäteen valtion va-
10322: mentissa tarkoitetusta vastuusta.                 roista suoritettavaksi.
10323:    Mitä 1 momentissa on säädetty, älköön so-        Jos luovutettava alue on suurempi kuin
10324: vellettako 1 §: n 3 momentissa tarkoitettuun      kaksituhatta neliömetriä, on valtion varoista
10325: yhteisöön.                                        välitettävä enintään se osa Junastushinnasta,
10326:                                                   joka keskimääräisen neliömetrihinnan mu-
10327:                       38 §.                       kaan vastaa sen suuruista aluetta.
10328:    Lunastushinta, jonka valtio on välittänyt,
10329: on Junastetun kiinteistön omistajan makset-                            40 §.
10330: tava takaisin valtiolle viiden prosentin             Kun lunastushinta tai sen osa on lunasta-
10331: vuotuismaksuin, joista kolme prosenttia lue-      mispäätöksessä määrätty suoritettavaksi val-
10332: taan koroksi kulloinkin maksamatta olevalle       tion välityksellä tai kun lunastamispäätök-
10333: pääomalle ja jäännös pääoman kuoletukseksi.       sessä on 38 §: n 2 momentissa tarkoitetussa
10334: Korko lasketaan siitä päivästä, jolloin vuok-     tapauksessa määrätty, että vuokramies saa
10335: ramies alkaa ikiinteistöä omistajana hallita.     suorittaa lunastushinnan tai sen osan vuo-
10336: Ensimmäisestä vuotuismaksusta annetaan tar-       tuismaksuina, lähetettäköön saamisen synty-
10337: kemmat säännökset asetuksella.                    misestä ilmoitus, niin kuin asetuksella tar-
10338:    Jos 37 §: n 1 momentissa tarkoitettu vuok-     kemmin säädetään, asianomaiselle kiinteistö-
10339: ramies on Junastanut alueensa valtion tai         tai tuomiokunnan tuomarille merkinnän teke-
10340: kaupungin omistamasta maasta ja lunastus-         mistä varten kiinnitysasiain pöytäkirjaan
10341: hinta on sataviisikymmentätuhatta markkaa         lunastushintasaamisen maksamisen vakuu-
10342: tai sitä suurempi, noudatettakoon vastaavasti     deksi. Kun merkintä on tehty, on tontti tai
10343: mitä 1 momentissa on säädetty. Vuokramies,        tila taikka alue ja siitä muodostettu tontti
10344: joka tahtoo suorittaa lunastushinnan vuotuis-     tai tila valtion ja maanomistajan edellä mai-
10345: maksuin, ilmoitta:koon siitä niinkuin 37 §: n     nittujen saamisten ja niiden koron maksa-
10346: 1 momentissa on säädetty. Vuokramiehen            misesta panttina etuoikeudella siitä päivästä,
10347: vaatimuksesta on kirjeellä ilmoitettava sille     jona toimitus pantiin vireille, ja saadaan
10348: viranomaiselle, jonka hallinnassa valtion maa     sanotut saamiset korkoineen ottaa tontista,
10349: on, tai, jos viranomainen ei ole tiedossa, asu-   tilasta tai alueesta riippumatta siitä, kuinka
10350: tushallitukselle taikka, milloin maan omistaa     kauan ne ovat olleet maksamatta. Kun alueen
10351: kaupunki, kunnallishallitukselle.                 erottaminen tontiksi tai tilaksi on merkitty
10352:    Milloin lunastettu alue tai osa siitä vapaa-   tontti- tai maarekisteriin, lähetettäköön siitä,
10353: ehtoisesti luovutetaan tai vuokrataan toi-        sen mukaan kuin asetuksella tarkemmin sää-
10354:                                             N:o 101                                          19
10355: 
10356: detään, ilmoitus asianomaiselle tuomarille        kauppahinnan harkitaan vastaavan käypää
10357: kiinnitysasiain pöytäkirjaan merkitsemistä        hintaa. Samalla on hinta määrättävä talle-
10358: varten.                                           tettava:ksi lääninhallituksen hoitoon, ja on
10359:    Jos lunastushinnasta vain osa on etukäteen     velkojalla hintaan 1 momentissa säädetty
10360: suoritettu valtion varoista, on maanomistajan     oikeus.
10361: saamisella valtion saamisen jälkeen 1 momen-         Lääninhallituksen hoidossa olevat varat on
10362: tissa säädetty panttioikeus, joka kuitenkin       pidettävä rahalaitoksessa korkoa kasvamassa.
10363: lakkaa, mikäli maanomistaja ei ilmoita saa-
10364: mistaan kiinnitysasiain pöytäkirjaan merkit-                            42 §.
10365: täväksi viimeistään kuuden kuukauden ku-             Edellä 41 §: ssä säädetystä vapauttamisesta
10366: luessa siitä, kun toimitus on saanut lainvoi-     on toimitusmiesten päätettävä. Milloin kiinni-
10367: man. Mitä edellä on säädetty, sovellettakoon      tyksen tai muun 41 §: n 1 momentissa tar-
10368: vastaavasti myös siinä tapauksessa, että mi-      koitetun oikeuden haltija on tällaiseen pää-
10369: tään osaa lunastushinnasta ei ole määrätty        tökseen tyytymätön, menetelköön niin kuin
10370: vuotuismaksuin suoritettavaksi.                   64 §: n 1 momentissa on säädetty.
10371:    Kun 1 momentissa tarkoitetut vuotuismak-          Vapauttamisesta lähetettäköön, niin kuin
10372: sut on täysin suoritettu, lähetettäköön siitä,    siitä asetuksella tarkemmin säädetään, ilmoi-
10373: sen mukaan kuin asetuksella tarkemmin sää-        tus asianomaiselle kiinteistö- tai tuomiokun-
10374: detään, ilmoitus asianomaiselle kiinteistö- tai   nan tuomarille merkinnän tekemistä varten
10375: tuomiokunnan tuomarille panttioikeuden lak-       kiinnitysasiain pöytäkirjaan.
10376: kaamista koskevan merkinnän tekemistä var-           Vapauttaminen on voimassa siinäkin ta-
10377: ten kiinnitysrekisteriin.                         pauksessa, että alueen alkuperäisiin rajoihin
10378:                                                   ja luovutusehtoihin tehdään sellaisia muu-
10379:                                                   toksia, jotka johtuvat asemakaavasta.
10380:                        41 §.
10381:    Jos tontti tai tila taikka se kiinteistö, josta                     43 §.
10382: alue tämän lain mukaan lunastetaan, on                Kun vuokra-alueiden järjestely on tämän
10383: kiinnityksen johdosta taikka maksamattoman lain mukaisesti pantu vireille, älköön kiin-
10384: kauppahinnan oikeutta koskevien tai muiden teistön tai sen osan luovutus estäkö alueen
10385: säännöksien nojalla vastaamassa saamisesta erottamista itsenäiseksi kiinteistöksi. Sama
10386: tahi määrätyn raha- tai tavaratulon kanta- olkoon lakina myös siinä tapauksessa, että
10387: misoikeudesta, vapautettakoon lunastettu alue alue luovutetaan vapaaehtoisesti siinä järjes-
10388: sellaisesta vastuusta, ja olkoon velkojalla sen tyksessä kuin kiinteistön luovutuksesta erik-
10389: sijaan lunastushintaan sama oikeus, kuin hä- seen on säädetty, jos alue vapautetaan 41
10390: nellä on aikaisemmin ollut kiinteistöön. Vel- §: n 1 momentissa mainituista kiinteistöä ra-
10391: kajan oikeuden turvaamiseksi on lunastus- sittavista oikeuksista.
10392: hinta tai sen osa, joka suoritetaan ilman val-        Kun 1 momentissa tarkoitettu erottaminen
10393: tion välitystä, talletettava lääninhallituksen on tapahtunut, on sen oikeudellisen vaiku-
10394: hoitoon, mikäli lunastus ei koske valtion tai tuksen katsottava alkaneen sinä päivänä, jol-
10395: kaupungin omistamaa maata.                         loin toimitus on pantu vireille.
10396:    Jos vuokra-alue tai sen sijasta muu alue
10397: luovutetaan vapaaehtoisella sopimuksella                               44 §.
10398: vuokramiehen omaksi siinä järjestyksessä,             Kun kiinteistö on vapautunut vastaamasta
10399: kuin kiinteistön luovutuksesta erikseen on saamisesta taikka määrätyn raha- tai tavara-
10400: säädetty tai, jos lunastushinnasta muutoin - tulon kantamisoikeudesta sen mukaan kuin
10401: on vapaaehtoisesti sovittu, tulee 1 momentissa 41 ja 42 §: ssä on sanottu, ilmoittakoon maan-
10402: säädettyyn vapauttamiseen olla kiinnityksen mittauskonttori asiasta kirjallisesti asianomai-
10403: haltijan suostumus.•Jollei sitä saada, vapau- selle kiinteistö- tai tuomiokunnan tuomarille,
10404: tettakoon kiinteistö kuitenkin sellaisesta vas- ja merkittäköön vapautuminen kiinnitysasiain
10405: tuusta, jos harkitaan jäljellä olevan kiinteis- pöytäkirjaan.
10406: tön arvon täysin vastaavan 1 momentissa
10407: mainitun saamisen tai oikeuden arvoa.                                  45 §.
10408:    Edellä 2 momentissa tarkoitettu vapautta-         Valtion välityksellä maksettavan lunastus-
10409: minen on myös toimitettava, jos lunastus- tai hinnan tai sen osan suorittaa lääninhallitus
10410: 20                                           N:o 101
10411: 
10412: rahana. Rinnalle suoritetaan kahden suurim-        toon, tulee lääninhallituksen huolehtia siitä,
10413: man liikepankin kuuden kuukauden irtisano-         että se kuuden prosentin korkoineen erään-
10414: misajoin tehdyistä talletuksista maksaman          tymispäivästä lukien peritään ulosottotoimin
10415: koron mukainen korko siitä päivästä, jona          uudelta omistajalta siinä järjestyksessä kuin
10416: vuokramies alkaa kiinteistöä omistajana hal-       veroista on säädetty.
10417: lita. Korko suoritetaan lunastushinnan tai           Edellä 38 §: ssä tarkoitettujen vuotuismak-
10418: sen osan maksamisen yhteydessä.                    sujen kantamisesta on voimassa, mitä sellais-
10419:    Omistajalla, jonka maata on tämän lain          ten maksujen kannosta on erikseen säädetty,
10420: mukaan lunastettu tai luovutettu, on oikeus        ja ovat ne ulosottokelpoisia ilman tuomiota
10421: nostaa lääninhallituksen hoitoon talletettu        tai päätöstä.
10422: tai sen toimesta maksettava hinta osoitet-
10423: tuaan omistusoikeutensa ja näytettyään, että                            47 (
10424: hänen kiinteistönsä ei ennen alueen siirty-           Lunastetun kiinteistö~ omistajalle voidaan
10425: mistä vuokramiehen omaksi ole ollut vastaa-        erityisistä syistä myöntää lykkäystä 38 §: ssä
10426: massa sellaisesta saamisesta tai oikeudesta        tarkoitettujen vuotuismaksujen suorittami-
10427: kuin 41 § : ssä mainitaan tai että asianomaiset    sessa. Lykkäyksen myöntämisestä päättää
10428: velkojat ovat antaneet suostumuksensa hin-         valtion puolesta asutushallitus ja kunnan
10429: nan nostamiseen. Ilman sellaista suostumus-        puolesta kunnallishallitus. Lykkäys voidaan
10430: takin voidaan nostaa se hinnan osa, jota ei        peruuttaa, mikäli siihen on syytä.
10431: tarvita velkojien tyydyttämiseen.
10432:    Edellä 2 momentissa säädetty oikeus on                                48 §.
10433: omistajana myös, jos hänen vaatimuksestaan            Kun erottaminen on tonttikirjaan tai maa-
10434: toimituksessa on lainvoimaisella päätöksellä       rekisteriin merkitty, on uuden kiinteistön
10435: todettu tai jos hän yleisessä tuomioistui-         katsottava tulleen vuokramiehen omaksi, ja
10436: messa osoittaa, että jäljellä olevan kiinteistön   alkaa hän sitä lunastamista koskevassa pää-
10437: arvo täysin vastaa 41 §: ssä tarkoitettujen        töksessä määrätyillä ehdoilla hallita seuraa-
10438: saamisten ja oikeuksien arvoa.                     van kuukauden ensimmäisestä päivästä lu-
10439:    Määrältään vähäinen tai yhteisestä alueesta     kien. Milloin lunastettava alue on entuudes-
10440: lunastetun kiinteistön hinta voidaan, sen mu-      taan tontti tai tila, siirtyy omistusoikeus
10441: kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään,         lunastamista koskevan päätöksen saadessa
10442: suorittaa omistajalle 2 ja 3 momentin sään-        lainvoiman ja merkittäköön päätökseen päivä,
10443: nösten estämättä. Jos sille, jolla on parempi      jona vuokramies alkaa tonttia tai tilaa omis-
10444: oikeus hintaan kuin suorituksensaajalla, on        tajana hallita, asianosaisten sopimuksen tai
10445: suorituksesta aiheutunut vahinkoa, on va-          toimitusmiesten päätöksen mukaan.
10446: hinko valtion korvattava, mutta on valtiolla          Milloin kuitenkin siirron toimittaminen sen
10447: oikeus periä korvaus suorituksensaajalta.          mukaan kuin 7 §: ssä on säädetty, on muun
10448:    Jollei omistaja asetuksella säädettävän ajan    asianosaisen kuin vuokramiehen vaatimuk-
10449: kuluessa ole hakenut hinnan nostamista tai         sesta lykätty, on vuokramiehen katsottava
10450: pannut 3 momentissa tarkoitettua kannetta          alkavan omistajana hallita lunastettua tonttia
10451: yleisessä tuomioistuimessa vireille, on hinta      tai tilaa sen kuukauden ensimmäisestä päi-
10452: 41 § : ssä tarkoitetun saamisen tai oikeuden       västä lukien, joka ensiksi seuraa sen jälkeen,
10453: omistajan vaatimuksesta jaettava niin kuin         kun vuokramies on vienyt vuokra-alueelta
10454: kiinteistön kauppahinnan jaosta ulosottolaissa     pois rakennukset ja laitteet sekä pannut
10455: on säädetty.                                       alueen 'kuntoon ja siitä ilmoittanut vuokran-
10456:                                                    antaj alle. Jollei tätä ole suoritettu 7 § : n 1
10457:                      46 §.                         momentissa tarkoitettuna määräaikana, laske-
10458:    Lunastushinta tai sen osa, jota ei ole mää-     taan hallinnan alkaminen sanotun määräajan
10459: rätty vuotuismaksuin suoritettavaksi, erään-       päättymisestä.
10460: tyy maksettavaksi sinä päivänä, jona kiin-            Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuna
10461: teistön uusi omistaja alkaa aluetta omistajana     päivänä lakkaa vuokramiehen oikeus niihin
10462: hallita, mikäli toisin ei ole sovittu. Jollei      alueisiin ja etuihin, joita hän on vuokrasuh-
10463: erääntynyttä lunastushintaa tai sen osaa           teen perusteella hallinnut, mutta jotka eivät
10464: määräpäivänä talleteta lääninhallituksen hoi-      kuulu lunastettuun kiinteistöön.
10465:                                             N:o 101                                            21
10466: 
10467:              J ärjestelyrnenettely.               että yksi on, mikäli mahdollista, kummasta-
10468:                                                   kin 1 momentissa tarkoitetusta väestöryh-
10469:                       49 §.                       mästä.
10470:    Jos vuokramies tahtoo vuokra-aikaa piten-
10471: nettäväksi tai oikeutensa muutoin turvatta-                            52 §.
10472: vaksi tämän lain mukaan, tehköön todistetta-         Toimitusinsinöörin on tiedotettava toimi-
10473: vasti siitä viimeistään yhden vuoden kuluessa     tuksen alkukokouksesta kuulutuksella kunnan
10474: lain voimaantulosta lukien kirjallisen ilmoi-     ilmoitustaululla ja yhdessä tai kahdessa paik-
10475: tuksen vuokranantajalle ja asutuslautakun-        kakunnalla leviävässä sanomalehdessä vähin-
10476: nalle. Vuokranantajalle, valtiota, kuntaa,        tään neljätoista päivää ennen kokousta. Kun
10477: kuntayhtymää ja evankelisluterilaista tai         kuulutus on julkipantu kunnan ilmoitus-
10478: ortodoksista seurakuntaa lukuun ottamatta,        taululle, katsotaan toimitus vireille pannuksi
10479: on ilmoitus annettava tiedoksi, niin kuin         ja on siitä, niin kuin asetuksella tarkemmin
10480: haasteesta on säädetty.                           säädetään, ilmoitettava asianomaiselle kiin-
10481:    Vuokranantajalie annettava ilmoitus voi-       teistö- tai tuomiokunnan tuomarille.
10482: daan tehdä myös sille, joka vuokranantajan           Edelleen on hakijalle, kunnallishallitukselle
10483: puolesta on kantanut vuokramaksua, ei kui-        sekä myös sellaiselle toisesta kunnasta ole-
10484: tenkaan rahalaitokselle.                          valle asianosaiselle, jonka asuinpaikka on
10485:                                                   asiakirjoissa mainittu tai muutoin tiedossa,
10486:                      50 §.                        tiedotettava toimituksesta erityisellä kutsu-
10487:    Kun 49 § :ssä ilmoitusten tekemistä varten     kirjeellä.
10488: säädetty aika on umpeenkulunut, on asutus-           Edellä 2 momentissa mainittu ilmoitus on,
10489: lautakunnan lähetettävä ilmoitukset maan-         vaikka tunnustusta sen vastaanottamisesta ei
10490: mittauskonttorille, jonka tulee, hankittuaan      olekaan saapunut, katsottava asianmukaisesti
10491: tarpeelliset selvitykset, määrätä ne vuokra-      annetuksi, jos kirje vähintään neljätoista
10492: suhteet, joiden osalta vuokra-alueiden jär-       päivää ennen kokousta on kirjoihin merkit-
10493: jestely on samalla kertaa toimitettava, ja        tynä annettu postin kuljetettavaksi.
10494: antaa toimitusmääräys.                               Kuulutus ja kutsukirje on laadittava sovel-
10495:    Järjestelyn aikana voi maanmittauskont-        tuvin osin noudattaen, mitä jakolain 71 §: ssä
10496: tori toimitusmiesten esityksestä erottaa osia     on säädetty.
10497: siitä eri toimituksiksi, jos se käsittelyn jou-
10498: duttamiseksi yhden tai useamman vuokra-                                53 §.
10499: alueen osalta harkitaan tarkoituksenmukai-          Milloin vuokramies toimituksen aikana
10500: seksi ja jos se muutoin voi sopivasti tapah-      peruuttaa 49 § :ssä tarkoitetun ilmoituksen,
10501: tua, tai yhdistää eri toimituksia yhdeksi,        jää vuokrasuhde voimaan niin kuin siitä
10502: milloin siihen on syytä.                          on sovittu. Jos järjestelytoimitus peruutwk-
10503:    Maanmittauskonttorin 1 tai 2 momentin          sen johdosta käy tarpeettomaksi, voidaan
10504: nojalla antamaan päätökseen älköön haettako       vuokramies !kuitenkin velvoittaa maksamaan
10505: muutosta.                                         toimituksesta aiheutuneet kustannukset, ja
10506:                      51 §.                        on toimitusmiesten tästä tehtävä päätös.
10507:    Toimitusinsinöörinä tässä laissa säädetyssä      Vuo<kramiehen, joka ei saavu toimitukseen
10508: vuokra-alueiden järjestelyssä on maanmit-         eikä toimitusmiesten asettaman määräajan
10509: tauSkonttorin määräämä maanmittausinsi-           kuluessa ilmoita, pysyykö hän 49 §: ssä tar-
10510: nööri ja uskottuina miehinä kaksi asutus-         koitetussa ilmoituksessaan, on katsottava pe-
10511: lautakunnan jäsentä tai varajäsentä, yksi         ruuttaneen ilmoituksensa.
10512: asutuslautakunnista 16 päivänä maaliskuuta
10513: 1934 annetun lain ( 115/34) 3 § : ssä tarkoite-                         54 §.
10514: tusta kummastakin väestöryhmästä. Uskotut           Jos toimitusmiehet vuokra-alueiden JarJes-
10515: miehet kutsuu toimitusinsinööri, ja saavat he     telyn alkukokouksessa toteavat, että 49 § :ssä
10516: palkkionsa jakolain mukaan.                       mainitun ilmoituksen tehneiden joukossa on
10517:   Milloin kaupungissa ei ole asutuslautakun-      tässä laissa tarkoitettu vuokramies, ja alueelle
10518: taa, toimii uskottuina miehinä kaksi maan-        jo on vahvistettu asemakaava tai raikennus-
10519: jakotoimituksia varten valittua uskottua          kaava taik'ka rakennussuunnitelma, on toimi-
10520: miestä, jotka toimitusinsinööri kutsuu siten,     tusmiesten toimituksessa ratkaistava vuokra-
10521: 22                                           N:o 101
10522: 
10523: suhteen jatkamisesta tehdyt vaatimukset ja         muita määräyksiä alueen käytöstä ja jos
10524: määrättävä vuokra-alue, vuokramaksu sekä           siirtäminen joko sellaisenaan tai yhdessä jo
10525: muut vuokraehdot noudattaen, mitä siitä on         suoritettujen tai vireillä olevien osittamis-
10526: tässä laissa säädetty.                             toimitusten kanssa merkitsee maan käyttä-
10527:     Vuokra-alueiden järjestelyssä on lupa sen      mistä taaja-asutusta varten, toimitusmiesten
10528: estämättä, mitä muualla laissa on säädetty,        on siirrettävien vuokramiesten osalta keskey-
10529: toimittaa tilusvaihtoja, vaihtaa tiluksia, pois-   tettävä toimitus, minkä jälkeen meneteltä-
10530: taa, perustaa ja siirtää rasitteita sekä toi-      köön niin kuin 55 §: ssä on säädetty.
10531: mittaa muidenkin kuin tässä laissa tarkoitet-
10532: tujen vuokra-alueiden siirtoja ja vuokra-                                57 §.
10533: suhteiden muutoksia, mikäli se sopivan jär-          Laadittaessa tai muutettaessa asemakaavaa
10534: jestelyn aikaansaamiseksi on tarpeen. Siirto-      tai muita määräyksiä alueen käytöstä
10535: kustannuksista on tällöin voimassa, mitä 10        alueelle, jolla tässä laissa tarkoitettu järjes-
10536:  § :n 2, 4 ja 5 momentissa on säädetty.            tely on vireillä, on mikäli mahdollista otet-
10537: Jos asema- tai rakennuskaava edellyt-              tava huomioon vuokrasuhteen pitentämisestä
10538: tää, että vuokrattavaan tai luuastettavaan         tehdyt vaatimukset.
10539: alueeseen on liitettävä muidenkin kuin vuok-
10540: ranantajan tiluksia, meneteltäköön niin kuin                            58 §.
10541: 32 §:n 3 momentissa on säädetty.                      Jos toimitusmiehet 54 §: ssä tarkoitettua
10542:                                                    järjestelyä suunnitellessaan havaitsevat, että
10543:                       55 §.                        alueelle vahvistettu asema:kaava, tonttijako
10544:   Jollei alueelle ole vahvistettu asemakaavaa,     tai muut määräykset alueen käyttämisestä
10545: on toimitusmiesten vuokra-alueiden järjeste-       ovat omansa vaikeuttamaan tai ehkäisemään
10546: lyn alkukokouksessa keskeytettävä toimitus         tarkoituksenmukaisen järjestelyn aikaansaa-
10547: ja tehtävä ilmoitus kunnallishallitukselle,        mista, on heidän siitä ilmoitettava lääninhal-
10548: jonka on valmisteltava asia kunnallisvaltuus-      litukselle. Lääninhallituksen on, jos se kat-
10549: ton käsiteltäväksi.                                soo tarpeelliseksi, viipymättä ryhdyttävä toi-
10550:   Jos kunnallisvaltuusto päättää,          että    menpiteisiin sellaisten muutosten tekemiseksi
10551: alueelle on ryhdyttävä laatimaan asemalma-         asemakaavaan, tonttijakoon tai muihin mää-
10552: vaa tai muita määräyksiä alueen käyttämi-          räyksiin, jotka tekevät mahdolliseksi aiotun
10553: sestä, mutta niitä ei voida saada vahviste-        järjestelyn toteuttamisen.
10554: tuiksi kahden vuoden kuluessa taikka jos              Jolleivät muutokset kuitenkaan valmistu
10555: muut erityiset syyt niin vaativat, voi läänin-     ja tule vahvistetui:ksi viimeistään kolmen
10556: hallitus kunnallishallituksen hakemu'ksesta        vuoden kuluessa lääninhallituksen päätöksen
10557: myöntää niiden vahvistamista varten piten-         antamisesta lukien, on toimitus saatettava
10558: netyn ajan, enintään viisi vuotta siitä lukien,    loppuun noudattaen mitä 16 §: ssä on sää-
10559: kun kunnallishallitus sai 1 momentissa tar-        detty.
10560: koitetun ilmoituksen toimituksen keskeyttä-           Milloin kysymys asemaJkaavan, tonttijaon
10561: misestä. Tällainen hakemus on tehtävä vii-         tai vahvistettujen muiden määräysten muut-
10562: meistään yhden vuoden kuluessa sen jälkeen,        tamisesta on pantu vireille muutoin kuin
10563: kun kunnallishallitus sai sanotun ilmoituk-        toimitusmiesten aloitteesta, eivätkä he pidä
10564: sen.                                               muutosta tarpeellisena, voidaan järjestely-
10565:    Jos toimitus on tämän pykälän mukaan            toimitusta muutosasian keskeneräisyyclestä
10566: keskeytetty, on toimitusta 16 § :n mukaisesti      huolimatta jatkaa.
10567: jatkettava vasta asemakaavan tai alueen
10568: käyttöä koskevien muiden määräysten tultua                              59 §.
10569: vahvistetuiksi taikka siihen tarkoitukseen            Edellä 49 §: ssä mainitun ilmoituksen teh-
10570: varatun määräajan kuluttua umpeen. Toi-            nyt vuokramies tai se, jolle hänen oikeutensa
10571: mituksen jatkamisesta on tiedotettava niin         on siirtynyt, säilyttää 73 § : ssä tarkoitetun
10572: kuin 52 § : ssä on säädetty.                       ajan päätyttyä oikeutensa niihin alueisiin
10573:                                                    etuuksineen, joita hän on vuokrasuhteen no-
10574:                      56 §.                         jalla hallinnut, siihen saakka, lkunnes tässä
10575:   Jos alueelle, jolle vuokramiehiä on siirret-     laissa tarkoitettu järjestely on suoritettu.
10576: tävä, ei ole vahvistettu asemakaavaa tai           Sama olkoon laki, vaikka vuokra-aika lain tai
10577: N:o 101
10578:                                                  "N :o 101
10579:                                                           maacial<o-oikeudon ratkaiSU on ollut ,.,;.o-
10580:                                                                            vuokralll~'
10581:                                                           osaiselle ,asu>iuon, ilmeisesti on, ,.;noin on
10582: 
10583:                                         ~i.
10584:                                                            l<)'sY"'Y'                               onotnJUän kulU
10585: tounituKs•" v\rei\lepanoväivi\.0                ,.ai-       ,i\-4tuOa''" markkaa i• "''""sa tav•-·
10586:                                      sno<'tt~m-P'•
10587: uitt•'' kaikki lunl''taJniJ!ehdot, nnn ;;.om lu-             enem.män kuin satatu:hatta m.arkkaa;
10588:  nastusbinnan suuruus, sen                                       5) tontinJOitt•""'" tai vurirai"''"'""'ii\;
10589:  tallottam\non 41 §;n mul<aan seka uuden
10590:                                                               sekä6) lunastushinn"" ,.;;:;.r;u;_nUstli "'otms-       .
10591:   wntin tai t\l8l' onUstoi>U .-lvollisuUll "''""""'
10592:   K-orkoa   ja kuoletusta. on, sitten
10593:      Lunostalniw;;.;;.tös                   l<U~ se on
10594:                                                                m.iksuin
10595:                                                                   },{uutost•
10596:                                                                 naett•••           ;ariest~-'
10597:                                                                              suoritettavaksi.
10598:                                                                                   ,.anjako-o\keUden väåtÖ- on
10599:                                                                                siiu\i.                  kuin jak<>la.\SS"
10600:    saanut u.mvoUn""• lai\JlS<'!"' wdlstui<H<''"'
10601:    \un.S_.. ve""'tuvist• oikeui<S"ta ,. vel-
10602:                                                                  on säädett1.                 66 ~·
10603:                                                                                                    ~ui<S'>'·
10604:                                                                                                                           .
10605:     vollisuuksista.
10606:                               M~·
10607:                                 ~hteydesså
10608:         Jos asian•'""'"" on tY>"Ymiitön ;äJ:iestelS·              Jnit_.                        ·~umi?Sten
10609:                                                                       Toilllitui<Ses'" a\heutu'at
10610:                                                                                     tarl'eellisten         ~~ll<)dot•
10611:                                                                                                                   ·~-
10612:                                                                                                                        tol-
10613: 
10614: 
10615:                                         t:!J'~­
10616:      toi.Utui<SOC" tai sen                   suoritettuun          lukUUn ott.,..tta, auoritel- valtlon.
10617:       muuhuJ' tounitulo!<OU. iunoittal<OO" .                        roisto ){illOin )dinteistölnSlnööri on to}.Jll.lt-
10618: 
10619:                                   toi~itt\S o~
10620:       miittömY>"tä vii.,e\stä)i.D. ;ar;estelY"'""'tuk-               tannl tontintnit"'-"""""' snoritet""n siitä ai-
10621:                                  ,_t)<a>&t•••~'·
10622:       ,... lovvu!<ok•u""""'"' ;olloln                                heutuvat )Olstannui<S'>' l<uitenldn )<U1lnall va-
10623:        },{~ako-oil<enden ltaavoi~u?'den
10624:        ,.ustettav• _.ujal<o-Oik•'"'-en                                roista. },{aarel<ist•rin- ja uenldl<iri"'ote s<;ki
10625:                                                                                   el'Ott~
10626:                                  l;oKoOnvanost&. on _tal-              rasitustodlst"" jokA ta<Vlt•S.U )unastettavten
10627: 
10628:                              ,..om•~''""
10629:         \ö\n voiln-· .Utö                                J•k,?.' alueidell.                              tsild<a 1unaste'"n
10630: 
10631:                                         -~>~<·~""'"                                                     1unas'~-n
10632:          lain (101/6(1) 125 \; n 2                   _on ,...           alueen )linns.n nostand"""" annet- lllak-
10633:           dettY- ]11\llo\n alist""                                      sntt•· 'gasitnstodi""']<Sen
10634:                                                                                                          tu~la
10635:           ro~öS                        ,.,~"
10636:           on t&P•htv.nn'• t!Uo"titta& _.ulako-o«eUS                      snoritt•,.;sest• asiall.O.,;sell•                  val-
10637:            siitö tontinJOitta-                        ,....,aan
10638:                   ,..;str..tin ta.\ ;;;;rjestY""ikeuden       laU-
10639:                                                                          tion    varoista   säädetään
10640:                                                                              ]!ldelll\ 1 moroent-    tarl«>it~ ~'!Tl­
10641:                                                                                                         asetuksella.           .
10642:                                                                                                                        al>ntll:'.es-
10643:               ~·
10644:             \<ii,.el~                  ,.anJako-oilw."aess~
10645:                                 ,....,,.ly!lt&
10646:            sunnon· on """'teltövi
10647:                                                muu~~   .     .,.janU~nt\  ten l>aJ]<kion snorittal' vuokT"lll'"'" JOS
10648:                                                                                              on tounitettav• tM MI<D .tilan
10649: 
10650:                             iakolai~"."" ~ ~ettr                                                     ~sii<J<l01l
10651:                                                                            tllui<S'>' mitatt•••· snorit""\ maan ollltst"l•
10652:                             i• on                               vol-
10653:              - · ,.;tä
10654:              J(niwuldn saa. poiketen "'"" nuta_     lal<~lam               ·kuitenkin •l>U)Oiesten
10655:                                                                             vuo'kra-alueen
10656:                                                                                                                    muulta ltUlll
10657:                                                                                                   roODlentis!• "!' ,äädett'[, on
10658:                                                                                  }l:itö 1 ja 2osalta.
10659:               322 <,;n 2 moment- on ,;;.;;.aettY. •""':"'"'?'
10660:                                                                tyYt~-                                    "'okr•~,.uen. o~
10661:               va•"'"'""""n ro.aanjolto-<>ikeudessa tehd• •"'"                 ,..yös   voi,.assa.   jOS tösB" ,.,..._ tar)<Ditettn
10662:                se asiS.U.,.,;nen, jok& on ;unoitt"""t                          vuo\<TlVa\>>e luovutetaan
10663:                                                                                val>aaehtoisen s<>Pnnui<S"" nolsila. Jll.lltol•
10664:                m.ättöm.-yyttä toi~itukse~":· .. ..        . . .
10665:                 . - n sen vuoksi• että 49 '>          ;~ Jll.Ol~~
10666:                    Jos toi.Utusntlehet Jattav•t :O'nut_ok'""                    asianosaiset eivät toisin sovi.
10667:                 i\Jll.Oit,...n teblleiden joul<OSS• eJ. ole tösB"
10668:                   syystä. on siiW. an;netta•a _-p;;.;i.tös ~\OlSln
10669:                  ta\SS• tarl<oitettu& vuokr,.;.stä. ta.\ lll"'"""
10670:                   ,o)ltUSOSOitu\<Slll• kuln lal<olatSSa on ,..aettY ·
10671:                                            65 ~·
10672:                      },{aaniako-oil<•"aen väätöKse•n soJ>           hak••
10673:                    muutosta siltä osin kuin sekoskee~
10674:                       1) VUDkr,.;euon oiJ<entt• ,..aa vuol<<"
10675:                     ,uhd• l>itennotYKsi tai om-en lunastaa
10676:                     vuokt"a-alue;                            ...
10677:                       2) vuol<t..Uehelle osoitetntl alueen. SlJOl-
10678: 
10679:                                                            momentl~
10680:                                                                          1
10681:                                                                   tOl.
10682:                                                               v~~·:~usta;
10683:                      tusta;
10684:                         3) "'okr..Uehelle 21 ;:11 1                  .
10685:                       2 )<ohd•n lllul<aD.ll ....,attäväå
10686:                          4) vuott\iJ!en "'okran:oi<S"". ':"'"''"' '"'
10687:                        jall• suoritettavia         si\TtOI<UStann'~''"-~
10688:                        a)neen luuastuahintaa wkk• talllan )atn no:
10689:                                                                    te\ll
10690:                         muita ko,.,.aul<sia, jos sen arvo, nunk& osalta
10691:                                              N:o 101                                          25
10692: 
10693: seurakunnan virkataloon kuuluvaa vuokra-                                 72 §.
10694: aluetta, on toimitusinsinöörin asiasta ilmoitet-      Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
10695: tava paitsi sille, jolla virkatalon puolesta on    töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
10696: puhevalta, myös asianomaiselle tuomiokapitu-       tuksella.
10697: lille tai seurakunnanneuvostolle, joilla mo-                             73 §.
10698: lemmilla on oikeus lähettää edustajansa toi-         Tässä laissa tarkoitetun vuokrasuhteen,
10699: mituskokouksiin sekä maanjako-oikeuteen            joka irtisanomisen tai vuokra-ajan päättymi-
10700: näitä asioita käsiteltäessä. Tuomiokapitulin ja    sen johdosta lakkaa ennen kuin vuosi on ku-
10701: seurakunnanneuvoston edustajilla on oikeus         lunut tämän lain voimaantu:losta, katsotaan,
10702: antaa asiasta lausuntonsa järjestelytoimituk-      jollei vuokramies toisin vaadi, jatkuvan enti-
10703: sessa ja maanjako-oikeudessa.                      sin ehdoin sanotun vuoden ajan, minkä jäl-
10704:    Vapaaehtoisella sopimuksella älköön 1 mo-       keen noudatettakoon, mitä 59 § :ssä on sää-
10705: mentissa tarkoitettujen alueiden luovutus- tai     detty.
10706: lunastusehtoja määrättäkö.                                               74 §.
10707:                                                       Tämä laki tulee voimaan       päivänä
10708:                    69 §.                           kuuta 196 , ja sovelletaan sitä 1 päivänä
10709:   Tila, joka tämän lain mukaan muodoste-           tammikuuta 1959 noudatettavana olleen kun-
10710: taan kokonaan tai osaksi kruununluontoisesta       nallisen jaoituksen mukaan kaupunkiin tai
10711: maasta, saa perintömaan luonnon, mikä on           kauppalaan kuuluneella alueella. Lain sovel-
10712: lunastamista koskevassa päätöksessä mainit-        tamista ei estä sopimus tai muu välipuhe,
10713: tava.                                              jolla vuokramies on ennen lain voimaantuloa
10714:                                                    luopunut hänelle tämän lain mukaan kuulu-
10715:                      70 §.                         vasta oikeudesta.
10716:   Mitä rakennuslaissa on säädetty asemakaa-          Milloin vuokrasuhteessa, jota tarkoitetaan
10717: van laatimisesta ja siitä johtuvista kustan-       tässä laissa, vuokra-aika päättyy jou:lukuun
10718: nuksista, olkoon vastaavasti voimassa laadit-      31 päivän 1985 jälkeen, on sellaisen vuokra-
10719: taessa asemakaavaa tämän lain täytäntöön-          suhteen päättyessä soveltuvin osin noudatet-
10720: panon yhteydessä.                                  tava, mitä tämän lain 22-25 §: ssä on sää-
10721:   Kaupungin velvollisuudesta antaa vuokra-         detty vuokra-alueen omistajan velvollisuu-
10722: alueiden järjestelyä varten tarpeelliset kartat    desta suorittaa lunastusta alueella olevista
10723: ja asiakirjat säädetään asetuksella.               rakennuksista sekä muista pysyvään käyttöön
10724:                                                    tarkoitetuista laitteista ja vuokramiehen etu-
10725:                                                    oikeudesta saada alue uudelleen vuokralle.
10726:                     71 §.                          Milloin asianosaisten kesken ilmaantuu eri-
10727:   Mitä tässä laissa on säädetty kaupungista,       mielisyyttä, noudatettakoon, mitä menette-
10728: sovellettakoon vastaavasti eri kuntana ole-        lystä sellaisessa tapauksessa erikseen sääde-
10729: vaan kauppalaan.                                   tään.
10730: 
10731:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1960.
10732: 
10733:                                      Tasavallan Presidentti
10734:                                      URHO KEKKONEN.
10735: 
10736: 
10737: 
10738: 
10739:                                                        Maatalousministeri Einari Jaakkola.
10740: 
10741: 
10742: 
10743: 
10744: 4 3765/60
10745: 1
10746: 1
10747:  1
10748:   1
10749:   1
10750:    1
10751:     1
10752:     1
10753:      1
10754:       1
10755:       1
10756:        1
10757:         1
10758:         1
10759:          1
10760:           1
10761:           1
10762:            1
10763:             1
10764:             1
10765:              1
10766:               1
10767:               1
10768:                1
10769:                 1
10770:                 1
10771:                  1
10772:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 102.
10773: 
10774: 
10775: 
10776: 
10777:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle luiksi eräiden laidunta-
10778:                                 mista sekä lehdesten ottoa koskevien rasitteiden lakkaami-
10779:                                 sesta.
10780: 
10781:    Vanhimmissa isojaoissa ja muissakin jako-      dotuksen mukaan määrättäväksi erityisessä
10782: toimituksissa on perustettu rasitteena oikeuk-    maanmittaustoimituksessa, jonka suoritta-
10783: sia laiduntaa karjaa toisen maalla ja eräissä     mista olisi pyydettävä määräajassa maan-
10784: tapauksissa myöskin oikeuksia lehdesten ot-       mittauskonttorilta. Korvauksen suuruus olisi
10785: toon toisen metsästä. Tällaisia rasitteita on     ha:vkittava sen perusteella, mikä merkitys
10786: saatettu perustaa koskemaan myös kaikkia          kysymyksessä olevan rasitteen käyttämisellä
10787: saman jakokunnan osakkaita. Nykyisin pide-        on ollut rasiteoikeuden haltijalle. Korvauk-
10788: tään metsässä laiduntamista sekä kansan-          sen suorittamisesta olisi rasitteesta vapautu-
10789: että yksityistalouden kannalta vahingollisena.    van tilan omistaja vastuussa. Kun kuitenkin
10790: Käytännössä ovatkin useimmat tällaisista          kysymyksessä olevien rasitteiden poistamista
10791: rasiteoikeuksista jääneet kokonaan unhoon         on pidettävä myös yleisen edun kannalta
10792: ja käyttämättä, vaikkakin ne maanjakoasia-        tärkeänä, olisi maanmittausinsinöörille ja
10793: kirjojen mukaan ovat edelleen voimassa.           uskotuille miehille tuleva palkkio suoritet-
10794: Kuitenkin on myös tapauksia, joissa varsin-       tava valtion varoista. Kun on todennäköistä,
10795: kin laiduntamisoikeutta käytetään jatkuvasti      ettei korvausta lakkautettavista rasitteista
10796: hyväksi. Tällaisesta on ras.itetuille tiloille    tultaisi läheskään kaikissa tapauksissa vaati-
10797: yleensä enemmän vahinkoa ja haittaa kuin          maan, voidaan lain täytäntöönpanosta aiheu-
10798: mitä siitä on rasitteeseen oikeutetulle hyötyä.   tuvista maanmittaustoimituksista arvioida
10799:    Edellä mainitun laatuisten rasitteiden pois-   koituvan valtiolle ehkä 20-40 miljoonan
10800: tamisen jättämistä yksinomaan ·asianosaisten      markan meno.
10801: hakemuksesta toimitettavien maanmittaustoi-          Kala&tustorp.pien lunastam.i.sen yhteydessä
10802: mitusten varaan ei voida pitää tarkoituksen-      perustetut Iaidunrasitteet ovat syntyneet ver-
10803: mukaisena eikä riittävänä varsinkaan silloin,     raten myöhäisenä aikana. Sen tähden ja kun
10804: kun tällaisia toimituksia jouduttaisiin pane-     ne ovat yleensä hallitsevan kiinteistön elin-
10805: maan vireille sellaisissa tapauksissa, joissa     kelpoisuuden kannalta välttämättömät, ei
10806: rasitteena on siihen oi'keutetun kiinteistön      niitä olisi syytä lakkauttaa.
10807: kannalta vain vähäinen merkitys. Sen vuoksi          Kun laki tulisi sisältämään yksityiseen
10808: näyttää olevan tarpeen, että sanotunlaisten       omistusoikeuteen kohdistuvia määräyksiä,
10809: rasitteiden lakkaamisesta säädettäisiin erityi-   olisi se säädettävä valtiopäiväjärjestyksen
10810: sellä lailla. Kuitenkin olisi laissa varattava    67 §: ssä säädetyssä järjestyksessä.
10811: sellaisille, jotka katsovat etunsa sitä vaati-       Edellä lausutun perusteella .annetaan Edus-
10812: van, mahdollisuus saada korvaus heille rasit-     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
10813: teen lakkaamisesta johtuvasta vahingosta ja       tus:
10814: haitasta. Korvauksen suuruus tulisi la!kieh-
10815: 
10816:                                             Laki
10817:    eräiden laiduntamista sekä lehdesten ottoa koskevien rasitteiden lakkaamisesta.
10818:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
10819: määrätyllä tavalla, säädetään:
10820:                    1 §.                           tuksissa perustetut laiduntamista sekä leh-
10821:   Muun lain kuin kalastustorppain lunasta-        desten ottoa koskevat rasitteet lakkaavat
10822: misesta 18 päivänä tammikuuta 1924 anne-          olemasta voimassa kahden vuoden kuluttua
10823: tun lain (16/24) nojalla maan,nittaustoimi-       tämän lain voimaantulosta.
10824: 7301/58
10825: 2                                           N:o 102
10826: 
10827:                       2 §.                        teesta, mihin oikeutettuja olivat se tai ne
10828:   Jos rasitteeseen oikeutetun kiinteistön         kiinteistöt, joihin hakijan kiinteistön oikeus
10829: omistaja tai se, joka vakaana asukasoikeu-        kohdistui, on sanottu seikka otettava huo-
10830: della hallitsee kruununtilaa, tahtoo sen joh-     mioon korvausta määrättäessä.
10831: dosta, että rasite 1 §: n nojalla lakkaa, saada
10832: tästä aiheutuvasta vahingosta ja haitasta                               5 §.
10833: rasitteesta vapautuvan kiinteistön omista-           Tässä laissa säädetystä maanmittaustoimi-
10834: jalta korvausta, on hänen ilmoitettava siitä      tuksesta on soveltuvin osin voimassa, mitä
10835: kirjallisesti maanmittauskonttorille yhden        jakolaissa (604/51) on säädetty rasitteen
10836: vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta.        poistamista tar'koittavasta toimituksesta, kui-
10837:                                                   tenkin siten, että korvaus on aina määrättävä
10838:                      3 §.                         rahana suoritettavaksi ja ettei toimituksessa
10839:   Edellä 2 §: ssä mainitun määräajan kulut-       ole laadittava karttaa, jollei toimituksen suo-
10840: tua tulee maanmittauskonttorin sen mukaan,        rittaminen sitä välttämättä edellytä.
10841: kuin on tarkoituksenmukaista, päättää, mitkä
10842: korvausvaatimukset 'käsitellään samassa toi-                           6 §.
10843: mituksessa, sekä määrätä korvausten vahvis-         Maanmittausinsinöörilie ja us'kotuille mie-
10844: tamista varten suoritettaviksi tarpeelliset       hille tuleva palkkio tässä laissa säädetyistä
10845: m aanmi ttaustoimitukset.                         toimituksista suoritetaan valtion varoista.
10846:                                                     Muut toimituskustannukset suorittaa rasi-
10847:                       4 §.                        tettu ja rasitteeseen oikeutettu kiinteistö
10848:    Korvaus voidaan määrätä maksettavaksi          puoleksi kumpikin.
10849: sellaisen rasitteen lakkaamisesta, jota siihen
10850: oikeutettu kiinteistö on 'käyttänyt hyväkseen                         7 §.
10851: Yiimeisten 10 vuoden aikana. Korvauksen             Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
10852: suuruutta määrättäessä on pidettävä perus-        töönpanost.a ja soveltamisesta annetaan ase-
10853: teena, mikä merkitys rasitteen käyttämisellä      tuksella.
10854: sen lakatessa oli siihen oikeutetulle kiinteis-                       8 §.
10855: tölle. Jos myös korvauksen hakijan kiinteis-         Tämä laki tulee voimaan      päivänä
10856: tön alue on vapautunut samanlaisesta rasit-       kuuta 196 .
10857: 
10858:      Heh;ingissä 21 päivänä lokakunta 1960.
10859: 
10860: 
10861:                                     Tasavallan Presidentti
10862:                                      URHO KEKKONEN.
10863: 
10864: 
10865: 
10866: 
10867:                                                                       Ministeri Toivo Ant~"la.
10868:                             1960 Vp. -    V. M. -     Esitys N: o 102.
10869: 
10870: 
10871: 
10872: 
10873:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
10874:                                 N: o 28 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden laidun-
10875:                                 tamista sekä lehdesten ottoa koskevien rasitteiden lakkaa-
10876:                                 misesta.
10877: 
10878:    Eduskunta on lokakuun 25 päivänä 1960            duntamista metsätalouden kannalta on pidet-
10879: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja         tävä vahingollisena, ei mainittujen rasittei-
10880: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-        den voimassa pitäminen maanjakoasiakir-
10881: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen         joissa ole enää aiheellista. Kun lisäksi niille,
10882: n: o 102. Saatuaan esityksestä maatalousvalio-      jotka mainittuja rasitteita kuitenkin ovat jat-
10883: kunnalta eduskunnan päätöksen mukaisesti            kuvasti käyttäneet hyväksi, on lakiehdotuk-
10884: pyytämänsä lausunnon, joka on tämän mie-            sessa varattu tilaisuus saada rasitteen lak-
10885: tinnön liitteenä, ja kuultuaan asiantuntijoina      kaamisesta johtuvasta vahingosta ja haitasta
10886: yli-insiJ!ÖÖri Viljo Niskasta maanmittaushal-       korvus eikä lakkaamista ole ulotettu kalastus-
10887: lituksesta, metsäneuvos Arvi Aaltosta metsä-        torppain lunastamisesta 18 päivänä tammi-
10888: hallituksesta ja maisteri Eero Korpelaa Maa-        kuuta 1924 annetun lain (16/24) nojalla
10889: taloustuottajain Keskusliitosta valiokunta          perustettuihin rasitteisiin, valiokunta on yh-
10890: esittää seuraavaa.                                  tynyt puoltamaan lakiesityksen hyväksy-
10891:    Kun oikeuksia laiduntaa karjaa toisen            mistä, minkä vuoksi valiokunta kunnioitta-
10892: maalla ja lehdesten ottoa toisen metsästä kos-      vasti ehdottaa,
10893: kevat rasitteet perustuvat 1700--1800 lu-
10894: vuilla s-qoritettuihin isojakoihin eikä sen laa-             että haJ);ituksett esityluun sisältyvä
10895: tuisia rasitteita voimassa olevan jakolain                 lukiehdotus 1tyvliks11ttäisiin muuttu-
10896: nojalla enää perusteta ja kun metsässä lai-                ?Mttonuma.
10897:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1960.
10898: 
10899: 
10900: 
10901:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        Pentti, Pohjonen, Rytkönen, Tauriainen,
10902: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, jäsenet Aalto,       V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen sekä vara-
10903: Aulanko, Ehrnrooth, Eriksson, Friman,               jäsen Törmä.
10904: Kemppainen, Kokkola, Kulovaara, Mannila,
10905: 
10906: 
10907: 
10908: 
10909: E 882/60
10910: 2                             1960 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 102.
10911: 
10912:       EDUSKUNNAN                                                                               Liite.
10913: ~TALOUSV~OKUNTA
10914: 
10915: 
10916:         Helsingissä,
10917: 8 päivänä marraskuuta 1960.
10918:      Lausunto N: o 12.
10919: 
10920: 
10921: 
10922:                           L a k i - j a t a l o u s v a Ii o k u n n a ll e.
10923: 
10924:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti laki- ja          duntaa karjaa toiselle tilalle tai jakokun-
10925: talousvaliokunta on pyytänyt maatalous-              nalle kuuluvassa metsässä, ei valiokunnan
10926: valiokunnalta lausunnon hallituksen esityk-          mielestä enää voida pitää maamme maa- ja
10927: sestä n: o 102 laiksi eräiden laiduntamista          metsätalouden nykyistä kehitystasoa vastaa-
10928: sekä lehdesten ottoa koskevien rasitteiden           vina. Valiokunnalle annetun selvityksen mu~
10929: lakkaamisesta. Kuultuaan asiantuntijana yli-         kaan mainittuja rasiteoikeuksia käytetään-
10930: insinööri Viljo Niskasta maanmittaushalli-           kin, kalastustorppain lunastamisesta anne-
10931: tuksesta valiokunta esittää seuraavaa.               tun lain (16/24) nojalla perustettuja rasit-
10932:    Laiduntamista ja lehdesten ottoa varten           teita lukuun ottamatta, enää hyväksi vain
10933: tiloille perustetut rasitteet ovat yleensä pe-       varsin harvoissa tapauksissa. Näin ollen va-
10934: räisin 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alku-        liokunta, joka ei ole puuttunut hallituksen
10935: puolella suoritettujen isojakojen ajoilta. Jo        esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen yksi-
10936: voimassa olevaa jakolakia (604/51) edeltä-           tyiskohtiin, pitää lakiehdotuksen .mukaista
10937: neessä, jakolaitoksesta 26 päivänä lokakuuta         järjestelyä tarkoituksenmukaisena ja sen
10938: 1916 annetussa asetuksessa (82/16) oli nämä          vuoksi mielipiteenään kunnioittaen lausuu,
10939: rasitteet tarpeettomina jätetty pois niiden
10940: rasitteiden joukosta, joita maanjakotoimi-                  . että käsiteltäviiinä oleva _lakiehdotus-
10941: tuksissa .saatiin. perustaa.. P$eena o}Avia ra-              olisi nuv.ä.'kSyttävii.     -
10942: sitteita, jotka a:nta:vat tilalle o~udml lai-
10943: 
10944: 
10945:                                       Valiokunnan puolesta:
10946:                                            Arvo Sävelä.
10947: 
10948: 
10949: 
10950: 
10951:                                                                                 Martti Miettinen.
10952: 
10953: 
10954: 
10955: 
10956: E 823/60
10957:                            1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 102.
10958: 
10959: 
10960: 
10961: 
10962:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 114 halli-
10963:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden laiduntamista sekä
10964:                                 lehdesten ottoa koskevien rasitteiden lakkaamisesta.
10965: 
10966:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
10967: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan
10968: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 28             että Eduskunta päättäisi käsitellä
10969: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
10970: ta en,                                                   67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
10971:             että Eduskunta päättäisi hyväksyä            valla.
10972:         hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
10973:         ehdotuksen muuttamattomana.
10974:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1960.
10975: 
10976: 
10977: 
10978: 
10979: E 944/60
10980: 1
10981: 1
10982: 1
10983: 1
10984:     1
10985:     1
10986:     1
10987:     1
10988:         1
10989:         1
10990:         1
10991:         1
10992:             1
10993:             1
10994:             1
10995:                          1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 102.
10996: 
10997: 
10998: 
10999: 
11000:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11001:                                 laiksi eräiden laiduntamista sekä lehdesten ottoa koskevien
11002:                                 rasitteiden lakkaamisesta.
11003: 
11004:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        N: o 28 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
11005: tys N: o 102 laiksi eräiden laiduntamista sekä    N: o 114, on va'ltiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
11006: lehdesten ottoa koskevien rasitteiden lakkaa-     säädetyssä järjestyksessä hyväkgynyt seuraa-
11007: misesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-     van lain:
11008: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
11009: 
11010: 
11011: 
11012: 
11013:                                             Laki
11014:   eräiden laiduntamista sekä lehdesten ottoa koskevien rasitteiden lakkaamisesta.
11015:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
11016: määrätyllä tavalla, säädetään:
11017: 
11018:                     1 §.                          tamista varten suoritettaviksi     tarpeelliset
11019:   Muun lain kuin kalastustorppain lunasta-        maanmittaustoimitukset.
11020: misesta 18 päivänä tammikuuta 1924 anne-
11021: tun lain (16/24) nojalla maanmittaustoimi-                              4 §.
11022: tuksissa perustetut laiduntamista sekä leh-          Korvaus voidaan määrätä maksettavaksi
11023: desten ottoa koskevat rasitteet lakkaavat         sellaisen rasitteen lakkaamisesta, jota siihen
11024: olemasta voimassa kahden vuoden kuluttua          oikeutettu kiinteistö on käyttänyt hyväkseen
11025: tämän lain voimaantulosta.                        viimeisten 10 vuoden aikana. Korvauksen
11026:                                                   suuruutta määrättäessä on pidettävä perus-
11027:                                                   teena, mikä merkitys rasitteen käyttämisellä
11028:                       2 §.                        sen lakatessa oli siihen oikeutetulle kiinteis-
11029:   Jos rasitteeseen oikeutetun kiinteistön         tölle. Jos myös korvauksen hakijan kiinteis-
11030: omistaja tai se, joka vakaalla asukasoikeu-       tön alue on vapautunut samanlaisesta rasit-
11031: della hallitsee kruununtilaa, tahtoo sen joh-     teesta, mihin oikeutettuja olivat se tai ne
11032: dosta, että rasite 1 §: n nojalla lakkaa, saada   kiinteistöt, joihin hakijan kiinteistön oikeus
11033: tästä aiheutuvasta vahingosta ja haitasta         kohdistui, on sanottu sei'kka otettava huo-
11034: rasitteesta vapautuvan kiinteistön omista-        mioon korvausta määrättäessä.
11035: jalta korvausta, on hänen ilmoitettava siitä
11036: kirjallisesti maanmittauskonttorille yhden
11037: vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta.                              5 §.
11038:                                                      Tässä laissa säädetystä maanmittaustoimi-
11039:                                                   tul\:sesta on soveltuvin osin voimassa, mitä
11040:                     3 §.                          jakolaissa (604/51) on säädetty rasitteen
11041:   Edellä 2 §: ssä mainitun määräajan kulut-       poistamista tarkoittavasta toimituksesta, kui-
11042: tua tulee maanmittauskonttorin sen mukaan,        tenkin siten, että korvaus on aina määrättävä
11043: kuin on tarkoituksenmukaista, päättää, mitkä      rahana suoritettavaksi ja ettei toimituksessa
11044: korvausvaatimukset käsitellään samassa toi-       ole laadittava karttaa, jollei toimituksen suo-
11045: mituksessa, sekä määrätä korvausten vahvis-       rittaminen sitä välttämättä edellytä.
11046: E 979/60
11047: 2                       1960 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 102.
11048: 
11049:                      6 §.                                          7 §.
11050:   Maanmittausinsinöörille ja uskotuille mie-      Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
11051: hille tuleva palkkio tässä laissa säädetyistä   töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
11052: tohnituksista suoritetaan valtion varoista.     tuksella.
11053:   Muut toimituskustannukset suorittaa rasi-                        8 §.
11054: tettu ja rasitteeseen oikeutettu kiinteistö       Tämä laki tulee voimaan      päivänä
11055: puoleksi kumpikin.                              kuuta 196 .
11056: 
11057: 
11058:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1960.
11059:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 103.
11060: 
11061: 
11062: 
11063: 
11064:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi aluevaihdon toi-
11065:                                  mittamisesta valtion ja Oulu Osakeyhtiö nimisen yhtiön
11066:                                 välillä.
11067: 
11068:    Valtio on vuokrannut Oulu Osakeyhtiölle         sekä Pudasjärven kunnassa olevat Korpelan
11069: Hyrynsalmen kunnassa metsähallinnon Hy-            tilan jm 41 b ja Järvenpään tilan jm 11 2.
11070: rynsalmen hoitoalueeseen kuuluvasta valtion        Näistä tiloista rajoittuu Telilän tila välittö-
11071: maasta 22.31 hehtaarin suuruisen maa-alueen        mästi Haapajärven hoitoalueen valtionmaa-
11072: saha-, lautatarha- ja asuntoalueeksi ja on         han, Metsä-Nurkkala Puolangan hoitoaluee-
11073: alueelle pystytetty tarpeelliset rakennukset ja    seen sekä rajakkain olevat Korpelan ja Jär-
11074: laitteet. Vuokrasopimukset ovat voimassa           venpään tilat ovat Iin hoitoalueen läheisyy-
11075: vuoden 1970 loppuun. Yhtiön harjoittamalle         dessä. Tilojen yhteinen pinta-ala on 583.47
11076: puunjalostusteollisuuden jatkamiselle ja ke-       hehtaaria metsämaata, josta kasvullinen maa·
11077: hittämiselle on kuitenkin vuokramaalla rajoi-      käsittää 289.26 hehtaaria.
11078: tetut mahdollisuudet. Sen vuoksi esitetään            Valtion luovuttaman alueen hinnaksi on
11079: suoritettavaksi aluevaihto valtion ja Oulu         arvioitu 5 000 000 markkaa ilman puusto{l.
11080: Osakeyhtiön välillä. Tällöin valtio luovutta.isi   Alueella kasvavan puuston arvo on 695 900
11081: yhtiölle kysymyksessä olevan vuokra-alueen,        markk11a, minkä yhtiö maksaisi rahana val-
11082: lukuun ottamatta 1.65 hehtaarin suuruista          tiolle. Yhtiön luovuttamien alueiden hinnai<si
11083: aluetta, joka jätettäisiin varastoalueeksi val-    on arvioitu 5 250 000 markkaa. KysymyJt-
11084: tion vastaista tarvetta varten. Valtion luo-       sessä olevaa aluevaihtoa on näin ollen pidet-
11085: vuttaman maa-alueen pinta-ala olisi täten          tävä valtiolle edullisena ja tulee sillä ilmei-
11086: 20.66 hehtaaria.                                   sesti olemaan myönteinen vaikutus myös
11087:    Oulu Osakeyhtiö luovuttaisi puolestaan val-     paikkakunnan työllisyyteen.
11088: tiolle Kärsämäen kunnassa olevan Telilä ni-           Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
11089: misen tilan RN: o 215, Puolangan kunnassa          kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
11090: olevan Metsä-Nurkbla nimisen tilan jm 24 a         tus:
11091: 
11092: 
11093: 
11094: 
11095:                                             Laki
11096:       aluevaihdon toimittamisesta valtion ja Oulu Osakeyhtiö nimisen yhtiön välillä.
11097:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11098: 
11099:  Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan           tionmaasta niin sanottu Hyrynsalmen saha-
11100: Oulu Osakeyhtiö nimiselle yhtiölle Hyrynsal-       alue ja siihen liittyvä asuntoalue, jonka
11101: men kunnan Hyrynsalmen kylässä olevasta            pinta-ala on noin 20 hehtaaria ehdolla, että
11102: Hyrynsalmen hoitoalueeseen kuuluvasta val-         Oulu Osakeyhtiö suorittaa alueella kasvavan
11103: 
11104: 8700/60
11105: 2                                       N:o 103
11106: 
11107: puuston arvon 695 900 markkaa rahana val-     sen tilan jm 24 a sekä Pudasjärven kunnassa
11108: tiolle sekä luovuttaa Kärsämäen kunnassa      olevat Järvenpää jm 11 2 ja Korpela jm
11109: olevan Telilä nimisen tilan RN: o 215, Puo-   41 b nimiset tilat, yhteiseltä pinta-alaltaan
11110: langan kunnassa olevan Metsä-Nurkkala nimi-   noin 583 hehtaaria metsämaata, valtiolle.
11111: 
11112: 
11113:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1960.
11114: 
11115: 
11116:                                  Tasavallan Presidentti
11117:                                   URHO KEKKONEN.
11118: 
11119: 
11120: 
11121: 
11122:                                                     Maatalousministeri Einari Jaakkola.
11123:                            1960 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 103.
11124: 
11125: 
11126: 
11127: 
11128:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
11129:                                 N:o 36 hallituksen esityksen johdosta laiksi aluevaihdon
11130:                                 toimittamisesta valtion ja Oulu Osakeyhtiö nimisen yhtiön
11131:                                 välillä.
11132: 
11133:    Eduskunta on 25 pa1vana viimeksi kulu-         vuoksi, esityksen perusteluihin yhtyen, päät-
11134: nutta lokakuuta lähettänyt valtiovarainvalio-     tänyt asettua puoltamaan siihen sisältyvän
11135: kunnan valmisteltavaksi hallituksen esityksen     lakiehdotuksen hyväksymistä.      Valiokunta
11136: n: o 103 laiksi aluevaihdon toimittamisesta       kunnioittaen ehdottaa,
11137: valtion ja Oulu Osakeyhtiö nimisen yhtiön
11138: välillä.                                                  että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
11139:    Valiokunta on saamansa selvityksen perus-            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
11140: teella todennut hallituksen esityksessä tarkoi-         sen muuttamattomana.
11141: tetun aluevaihdon tarpeelliseksi ja on sen
11142:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1960.
11143: 
11144: 
11145: 
11146: 
11147:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Nurminen, Raunio, Rosnell, Saura, Sinkko-
11148: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Haapa-        nen, Wiherheimo ja Väyrynen sekä varajäse-
11149: salo, Hult, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Koi-    net Marttila ja Saalasti.
11150: Yunen, Käkelä, Liedes, Niskala, Nordström,
11151: 
11152: 
11153: 
11154: 
11155: E 862/60
11156:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 103.
11157: 
11158: 
11159: 
11160: 
11161:                                   S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 105 hal-
11162:                               lituksen esityksen johdosta laiksi aluevaihdon toimittami-
11163:                               sesta valtion ja Oulu Osakeyhtiö nimisen yhtiön välillä.
11164: 
11165:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11166: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11167: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 36            ehdotuksen muuttamattornana.
11168: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
11169: taen,
11170:     Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1960.
11171: 
11172: 
11173: 
11174: 
11175: E 898/60
11176:                        1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 103.
11177: 
11178: 
11179: 
11180: 
11181:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11182:                               laiksi aluevaihdon toimittamisesta valtion ja Oulu Osake-
11183:                               yhtiö nimisen yhtiön välillä.
11184: 
11185:   Edusklmnalle on annettu Hallituksen esi-      rainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
11186: tys N: o 103 laiksi aluevaihdon toimittami-     tönsä N: o 36 sekä Suuri valiokunta mietin-
11187: sesta valtion ja Oulu Osakeyhtiö nimisen        tönsä N: o 105, on hyväksynyt seuraavan
11188: yhtiön välillä, ja Eduskunta, jolle Valtiova-   lain:
11189: 
11190: 
11191: 
11192:                                           Laki
11193:      aluevaihdon toimittamisesta valtion ja Oulu Osakeyhtiö nimisen yhtiön välillä.
11194:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11195: 
11196:    V aitioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan     puuston arvon 695 900 markkaa rahana val-
11197: Oulu Osakeyhtiö nimiselle yhtiölle Hyrynsal-    tiolle sekä luovuttaa Kärsämäen kunnassa
11198: men kunnan Hyrynsalmen kylässä olevasta         olevan Telilä nimisen tilan RN: o 215, Puo-
11199: Hyrynsalmen hoitoalueeseen kuuluvasta val-      langan kunnassa olevan Metsä-Nurkkala nimi-
11200: tionmaasta niin sanottu Hyrynsalmen saha-       sen tilan jm 24 a sekä Pudasjärven kunnassa
11201: alue ja siihen liittyvä asuntoalue, jonka       olevat Järvenpää jm 11 2 ja Korpela jm
11202: pinta-ala on noin 20 hehtaaria, ehdolla että    41 b nimiset tilat, yhteiseltä pinta-alaltaan
11203: Oulu Osakeyhtiö suorittaa alueella kasvavan     noin 583 hehtaaria metsämaata, valtiolle.
11204: 
11205:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1960.
11206: 
11207: 
11208: 
11209: 
11210: E 928/60
11211:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 104.
11212: 
11213: 
11214: 
11215: 
11216:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ammattioppilai-
11217:                                toksista annetun lain muuttamisesta.
11218: 
11219:    Ammattioppilaitoksista annetun lain (184/      noista, kun se taas ammattioppilaitoksista
11220: 58) 1 § :ssä säädetään, että ammattioppilai-      annetun lain mukaan on 65% vuosittaisista
11221: toksella tarkoitetaan kauppa- ja teollisuus-      ylläpitomenoista ja 75% työpajahankinta-
11222: ministeriön alaisia teollisuuden ja rakennus-     menoista. Tarkoituksenmukaista olisi, että
11223: toiminnan, käsityön, ravintotalouden sekä         kaikki samassa koulussa toimivat osastot sai-
11224: niihin verrattavien palvelusammattien sa-         sivat myös valtionavustuksen saman lain
11225: moin kuin liikenteen aloilla perustavaa am-       nojalla. Jotta ammattikouluissa voitaisiin an-
11226: mattiopetusta ja jatkokoulutusta antavia          taa liikealan opetusta, esitetään lain 1 § : ään
11227: kouluja ja opistoja niissä pidettävine täy-       lisättäväksi tätä tarkoittava säännös.
11228: dennys- ja erikoiskursseineen sekä muita             Ammattioppilaitoksista annetun lain 2 §: n
11229: niihin verrattavia oppilaitoksia. Mainitun        2 momentissa säädetään, että ammattikoulut,
11230: säännöksen mukaan ei ammattikoulussa voida        joiden perustamisesta ja ylläpitämisestä
11231: antaa liikealan opetusta, vaikka tarkoituksen-    laissa säädetään kunnille velvoituksia, ovat
11232: mukaisinta olisi, että myyjä- ja toimistoapu-     yleisiä ammattikouluja ja näihin luetaan
11233: laiskoulutus paikkakunnilla, joilla toimii        myös valtion keskusammattikoulut. Laissa on
11234: ammattikoulu ja joille ei erityistä kauppa-       pyritty saattamaan kuntien omistamat ylei-
11235: oppilaitosta ole taloudellisesti asiallista pe-   set ammattikoulut ja valtion keskusammatti-
11236: rustaa, voitaisiin antaa ammattikouluissa.        koulut samaan asemaan myös siinä mielessä,
11237: Kauppaoppilaitoksista annetun lain (155/          että kunta, joka on varannut lain määrää-
11238: 39) nojalla toimivissa kauppaoppilaitoksissa,     mät oppilaspaikat valtion keskusammatti-
11239: jotka jakaantuvat kauppaopistoihin, kauppa-       koulusta joutuisi samanlaisten taloudellisten
11240: kouluihin, liikeapulaiskouluihin ja liikealan     ra.~itusten alaiseksi kuin kunta, joka on va-
11241: erikoiskouluihin, on annettu kaikki korkea-       rannut nämä paikat kunnallisesta, valtion
11242: kouluastetta alempi kaupallinen koulutus.         avustusta nauttivasta ammattikoulusta. Val-
11243:  Kehitys on sitä paitsi johtanut siihen, että     tion keskusammattikouluissa annetaan oppi-
11244:  opetus näissä on keskittynyt pääasiassa          laille vuoden 1960 alusta lukien yksi ilmai-
11245:  kauppaopisto- ja kauppakouluopetukseen sa-       nen ateria päivässä. Tästä aiheutuvat kus-
11246:  malla kun liikeapulaiskoulutus on vähenty-       tannukset, kuten eräät muutkin vähäisem-
11247:  nyt. On kuitenkin ilmeistä, että alimman         mät, nyt vain valtion osalle jäävät menot,
11248:  asteen kaupallinen koulutus, liikeapulais-,      tulisi lukea niihin vuosittaisiin ylläpitokus-
11249:  myyjä- ja toimistoapulaiskoulutus, soveltuu      tannuksiin, joihin koulusta oppilaspaikkoja
11250:  hyvin annettavaksi ammattikouluissa sitä         varanneiden kuntien olisi osallistuttava.
11251:  varten perustetuilla osastoilla.                  Niin ikään on asianmukaista, että laissa olisi
11252:     Voimassa olevien säännösten mukaan ei         nimenomaan säädetty, että keskusammatti-
11253:  olisi olemassa estettä sille, että ammattikou-   koulun menoista olisi vähennettävä saadut
11254:  lun yhteydessä toimisi kauppaoppilaitoksista      tulot, ennen kuin määrätään kuntien osuus
11255:  annetun lain nojalla myyjä- tai liikeapulais-     kustannuksista. Valtion osuudeksi kunnan
11256:  koulu, jolla olisi oma johtokuntansa. Mai-        varaaman oppilaspaikan osalta jäisi sano-
11257:  nitunlainen menettely olisi kuitenkin hanka-      tuista kustannuksista 65 %. Lain mukaan ei
11258:  laa sen vuoksi, että kaupallisten oppilaitos-     taas kuunailisille oppilaitoksille voida myön-
11259:  ten valtionavustuksen myöntämisen perus-          tää valtionavustusta oppilasruokailuun, joten
11260:  teet ovat erilaiset kuin ammattikoulujen, jo-     lakia olisi tältä osin muutettava, jotta oppi-
11261:  ten tilit olisi pidettävä täysin erillisenä.      laspaikasta aiheutuvat kustannukset keskus-
11262:  Kauppaoppilaitoksista annetun lain mukaan         ammattikoulussa ja kunnallisessa ammatti-
11263:  avustus on 75% kaikista hyväksytyistä me-         koulussa olisivat toisiaan vastaavat.
11264: 8263/60
11265: 2                                         N:o 104
11266: 
11267:    Vuonna 1959 oli kuntien omistamissa ylei-    nallisten yleisten ammattikoulujen ruokailu-
11268: sissä ammattikouluissa 5 984 oppilasta ja       kustannusten katsoa olevan vuonna 1961
11269: valmistavissa ammattikouluissa, jotka muut-     noin 123 200 000 mk, josta valtionavustus
11270: tuvat yleisiksi ammattikouluiksi, 7 023 oppi-   olisi 65% eli 80 080 000 mk. Sen jälkeen
11271: lasta. Arvion mukaan kunnallisissa yleisissä    kun ammattikouluverkosto on kokonaisuudes-
11272: ammattikouluissa on vuonna 1961 oppilaita       saan valmistunut, olisi ruokailukustannukset
11273: noin 8 000. Koska suuri osa kunnista ei ole     noin 385 000 000 mk vuodessa, josta valtion
11274: vielä täyttänyt ammattikoulujen perustamis-     osuus avustuksena olisi 65 % eli 250 250 000
11275: velvollisuutta, tulee yleisten ammattikoulu-    mk.
11276: jen oppilasmäärät lähivuosina huomattavasti        Eduskunta on vastauksessaan Hallituksen
11277: lisääntymään ja on arvioitavissa, että kaik-    esitykseen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-
11278: kien kuntien täytettyä ammattioppilaitok-       delle 1960 momentin 13 Pl. X: 24 kohdalla
11279: sista annetun lain säätämät velvoitukset, tu-   (sivu 15) ilmoittanut pitävänsä oikeudenmu-
11280: lee kuntien ja kuntainliittojen omistamissa     kaisena, että ammattikoulujen oppilaat kou-
11281: ammattikouluissa olemaan noin 25 000 oppi-      luaterioinnin osalta rinnastettaisiin keskus-
11282: lasta. Koska yleisen ammattikoulun työvuo-      ammattikoulujen oppilaisiin.
11283: den pituus on 220 päivää ja ruokailukustan-        Edellä sanotun perusteella annetaan Edus-
11284: nukset tämänhetkisen kustannustason mu-         kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
11285: kaan noin 70 mk aamiaiselta, voidaan kun-       tus:
11286: 
11287: 
11288:                                            Laki
11289:                      ammattioppilaitoksista annetun lain muuttamisesta.
11290:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ammattioppilaitoksista 25 päivänä huh-
11291:     tikuuta 1958 annetun lain (184/58) 20 § sekä lisätään lakiin uusi 1 § :n 2 momentti
11292:     ja 11 a § seuraavasti:
11293:                      1 §.                                           20 §.
11294:                                                    Valtion keskusammattikoulmm osallistu-
11295:   Ammattioppilaitokseen voidaan valtioneu-      vien kuntien osuus vuosittaisista ylläpito-
11296: voston luvalla perustaa myös liikealan am-      kustannuksista, joiksi luetaan koulun todel-
11297: mattikoulutusta antavia osastoja tai kouluja.   liset menot saaduilla tuloilla vähennettyinä,
11298:                                                 on 35 sadalta kuntien yhteensä varaamien
11299:                    11 a §.                      vuosittaisten oppilaspaikkojen osalta. Kun-
11300:    Tämän lain 6 ja 7 § : ssä tarkoitetut am-    tien osuus jaetaan niiden kesken käytettyjen
11301: mattioppilaitokset saavat valtionavustust<'1    oppilaspaikkojen suhteessa.
11302: 65 sadalta oppilaille ilmaiseksi annettavan
11303: kouluaterian kustannuksista kauppa- ja teol-
11304: lisuusministeriön vahvistamien perusteiden       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
11305: mukaan.                                         mikuuta 1961.
11306: 
11307:        Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1960.
11308: 
11309: 
11310:                                    Tasavallan Presidentti
11311:                                     URHO KEKKONEN.
11312: 
11313: 
11314: 
11315: 
11316:                                                                 Ministeri Pauli Leh,tosalo.
11317:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 105.
11318: 
11319: 
11320: 
11321: 
11322:                                     Hallituksen esitys merimieseläkelain muuttamiseksi.
11323: 
11324:    Tammikuun 26 päivänä 1956 annetun me-             Koska valtio osallistuu merimieseläkkeisiin
11325: rimieseläkelain mukaan on merimiestoimessa         suorittaen noin kolmanneksen niiden mää-
11326: ulkomaanliikenteen palveluksessa oleville jär-     rästä, koskee edellä esitetty kustannusarvio
11327: jestetty eläketurva vanhuuden ja työkyvyt-         myös valtion osuutta. Valtio on suorittanut
11328: tömyyden varalta. Hyvin järjestettyyn elä-         osuutenaan merimieseläkkeistä vuosina 1957
11329: keturvaan katsotaan lisäksi kuuluvan perhe-        -59 5.6, 6.6 ja 7.5 mmk. Kustannus on
11330: eläkkeet. Ne jätettiin kuitenkin varovaisuus-      kasvamassa sitä mukaa kuin uusia ikäluok-
11331: syistä pois lain piiristä, koska eläkejärjes-      kia siirtyy eläkkeeHe. Sikäli kuin nykyinen
11332: telmän vaatimista kustannuksista ei ollut en-      kustannusjakosuhde ulotetaan koskemaan
11333: nakolta saatavissa riittävän luotettavia tie-      myös perhe-eläkkeitä, mitä esitys edellyttää,
11334: toja, ja niitä koskeva harkinta siirrettiin        tulisi valtiolle perhe-eläkeosuuksista lisäme-
11335: myöhempään ajankohtaan. Ennakkoarvioiden           noja uudistuksen voimaan tultua ensimmäi-
11336: perusteella vahvistettiin vanhuus- ja työky-       senä vuonna noin 0.6 mmk ja seuraavana
11337: vyttömyyseläkkeen maksuksi 12%, josta lain         vuonna n. 1.7 mmk ja kohoaa kustannus sen
11338: mukaan työnantajat ovat maksaneet kolman-          jälkeen toistaiseksi vuosittain noin 1.1 mmk.
11339: neksen eli 4 % ja työntekijät niin ikään 4 %       Yhteensä:kään ei vaitionkaan kustannus kui-
11340: loppuosan jäädessä valtion vastuulle. Valtion      tenkaan ylittäisi niitä määriä, joihin oltiin
11341: osuutta ei kuitenkaan ole rahastoitu, vaan         valmistauduttu vuoden 1956 lakia säädet-
11342: valtio maksaa osuutensa eläkkeistä vasta sitä      täessä.
11343: mukaa kuin ne erääntyvät.                             Perhe-eläkkeeseen oikeutettujen piiri esite-
11344:    Merimieseläkekassan oltua toiminnassa vuo-      tään määriteltäväski käsittämään ne omai-
11345: den 1956 kesäkuusta alkaen on nyttemmin            set, joiden voidaan yleensä katsoa olevan
11346: voitu koota tHastoaineistoa merimiestoimessa       eniten eläkkeen tarpeessa. Sen tulisivat muo-
11347: olevista siinä määrin, että tarkempien arvioi-     dostamaan vakuutetun puoliso ja 18 vuotta
11348: den esittäminen kustannussuhteista on käy-         nuoremmat lapset (15 b §).
11349: nyt mahdolliseksi. Tällöin on osoittautunut,          Koska on edellytettävä, että nuori, lapseton
11350: että edellä sanottu 12 %: n maksu jättää yli-      ja työkykyinen leski hakeutuu työhön eikä
11351: jäämää, ts. merimieseläkkeistä aiheutuva kus-      jättäydy eläkkeen varaan, ehdotetaan eläke-
11352: tannus näyttää jonkin verran alhaisemmalta,        oikeutta rajoitettavaksi siten, että eläkettä,
11353: kuin mitä merimieseläkelakia valmisteltaessa       mikäli leski edunjättäjän kuollessa oli 35
11354: arvioitiin. Ylijäämä riittää suoritettujen <las-   vuotta nuorempi, suoritetaan vain, jos leski
11355: kelmien mukaan perhe-eläke-edun kustanta-          on pysyvästi työkyvytön tai hänen huolletta-
11356:  miseen, sikäli kuin tyydytään suhteellisen        vanaan on sellainen lapsi, jolle on suoritet-
11357:  vaatimattomaan tasoon. Kun merimieseläke-         tava perhe-eläkettä (15 a § :n 2 momentin
11358:  järjestelmän täydentämistä perhe-eläkkeillä       1 kohta). Leskimies saisi perhe-eläkettä vain,
11359:  on pidettävä sosiaalisesti tärkeänä ja kun se     jos vaimo miehen työkyvyttömyyden takia on
11360:  nyt on mahdollista aiheuttamatta vakuutus-        ollut tämän pääasiallinen elättäjä (15 a § :n
11361:  maksujen korotusta, hallitus on päättänyt         4 mom). Perhe-eläkkeestä saatu yleinen ko-
11362:  antaa esityksen tätä tarkoittavaksi merimies-     kemus on, ettei vakuutuksella peitettäväksi
11363:  eläkelain muuttamiseksi. Esitystä valmistel-      sovi perhe-eläkevastuu sellaisissa tapauksissa,
11364: taessa on asetettu lähtökohdaksi se, että ny-      joissa avioliitto solmitaan vasta sitten kun
11365:  kyinen vakuutusmaksujen taso on säilytet-         vakuutatulla jo on vakava sairaus tai hän on
11366:  tävä ja perhe-eläkkeet mitoitettava sen mu-       jo iäkäs. Avioliiton solmimiseen on tällöin
11367:  kaisesti.
11368: 4912/60
11369: 2                                         N:o 105
11370: 
11371: nimittäin saattanut olla vaikuttamassa pyr-      vanhuus- tai työkyvyttömyyseläke, saavat
11372: kimys saada vakuutuksen kustannuksella           omaiset näin myönnetystä eläkkeestä prosent-
11373: perhe-eläke.                                     tilukujen osoittaman määrän, kuitenkin siten,
11374:    Merimiestoimessa on tavallista, että työ-     että eläkkeen laskemisen perustana olevalla
11375: suhde aika ajoin katkeaa ja vakuutettu on        työkyvyttömyyseläkkeellä tarkoitetaan meri-
11376: poissa meripalveluksesta. TäHaisen poissa-       mieseläkelain 16 § : n 1 momentissa säädettyä
11377: olon ajalta ei suoriteta vakuutusmaksuja, eikä   täyttä työkyvyttömyyseläkettä .(16 a §).
11378: ole myöskään tietoa siitä, tuleeko vakuutettu       Sosiaalivakuutuslainsäädännön kehittyessä
11379: enää palaamaan meripalvelukseen. Sekä va-        on tullut yhä tavallisemmaksi, että henkilö
11380: kuutuksen käytännöllistä toteuttamista että      voi saada eläkkeitä useiden lakien perusteella.
11381: kustannuslaskelmia varten on tarpeen määri-      Niinpä voi sattua, että merimieseläkkeen
11382: tellä perhe-eläkeoikeus siten, että se koskee    saaja saa lisäksi eläkettä myös kansaneläke-
11383: vain niitä kuolemantapauksia, joihin johta-      'lain, tapaturmavakuutuslain, liikennevakuu-
11384: nut sairaus, vika tai vamma on saatu sinä        tuslain, sotilasvammalain tahi valtion viran-
11385: aikana, jolta vakuutettu oli velvollinen suo-    tai toimenhaltijan tai valtion työntekijän elä-
11386: rittamaan vakuutusmaksua. Myös jos vakuu-        keoikeudesta voimassa olevien lakien perus-
11387: tettu kuolee saadessaan vanhuus- tai työky-      teella. Sekä sosiaaliselta että taloudelliselta
11388: vyttömyyseläkettä, olisi hänen omaisillaan       kannalta on paikallaan, että tällaiset eri ta-
11389: oikeus perhe-eläkkeeseen. Koska käytännössä      hoilta tulevat eläkkeet yhdistetään siten, että
11390: voi olla vaikeata todeta, milloin sairaus on     niistä muodostuu tarkoituksenmukainen ko-
11391: alkanut, ei perhe-eläkettä suoritettaisi, jos    konaisuus. Jollei näin meneteltäisi, saattaisi
11392: vakuutettu kuolee sen jälkeen, kun kuusi          joissakin tapauksissa eläkkeiden yhteismäärä
11393: kuukautta on kulunut merimiestoimesta eroa-      nousta vieläpä suuremmaksi, kuin vakuute-
11394: misesta eikä vakuutetulla kuollessaan ole        tun ansiot olivat ennen eläkkeelle siirtymistä.
11395: oikeutta vanhuus- tai työkyvyttömyyseläk-        Merimieseläkelain 27 § : ssä onkin tällainen
11396: keeseen. Jos vakuutettu sen sijaan eroaa          yhdistäminen pyritty suorittamaan. Sanottu
11397: merimiestoimesta saamatta merimieseläkettä        pykälä olisi laajennettava koskemaan myös
11398: ja kuolemaan johtanut sairaus, vika tai           perhe-eläkkeitä. Tämän säännöksen mukaan
11399: vamma on saatu vasta tämän jälkeen, annet-        tulisi merimieseläkettä maksaa enintään vain
11400: taisiin perhe-eläke vain hänen omista mak-        niin paljon, että tultaisiin yhteensä 60 %: n
11401: suistaan kertyneen rahasto-osuuden perus-         eläketuloon laskettuna vakuutetun ansiota-
11402: teella siten, että sanotun osuuden mukaan         sosta. Jos sanottu 60% :n määrä kuitenkin
11403: lasketaan vanhuus-, työkyvyttömyys- ja            jäisi alle 180 000 markkaa, sovelletaan vii-
11404: perhe-eläkkeen käsittävä vapaakirja (17 §).       meksi mainittua määrää. Säännökseen ehdo-
11405:    Perhe-eläkkeen suuruudeksi ehdotetaan les-     tetaan sellaista muutosta, että kysymyksessä
11406: ken ja täysorvon osalta 40 % ja muun lapsen       oleva 60 % lasketaan siitä palkasta, joka kul-
11407: osalta 20 % siitä vanhuus- tai työkyvyttö-        loinkin maksetaan vastaavassa asemassa meri-
11408: myyseläkkeestä, jonka edunjättäjä kuolles-        miestoimessa olevalle. Tältä osin muutos tulisi
11409: saan olisi ollut oikeutettu saamaan. Tämä on      koskemaan myös vanhuus- ja työkyvyttö-
11410: korkein määrä, mihinkä käytettävissä oleva        myyseläkkeitä. Nykyisin on perusteena va-
11411: rahoitus näyttää riittävän. Koska perusteena      kuutetun 50 viimeisen maksukuukauden palk-
11412: olevan vanhuus- ja työkyvyttömy-yseläkkei-        kojen keskiarvo, mistä on käytännössä ollut
11413: den enimmäismäärä on 50 % vakuutetun 50           se haitta, että sanottu keskiarvoluku on aina-
11414: viimeisen maksukuukauden palkkojen keski-         kin eräissä tapauksissa jouduttu laskemaan
11415: arvosta, tulisi lesken eläke olemaan 20 % ja      niin pitkältä ajalta, että palkkataso on ehti-
11416: kunkin lapsen 10 % edunjättäjän edellä mai-       nyt olennaisesti sen kuluessa muuttua ja sa-
11417: nitusta keskikuukausipalkasta. Perhe-eläk-        nottu eläkkeiden yhdistämisraja on tämän
11418: keen kokonaismäärä olisi kuitenkin enintään       takia tullut alemmaksi, kuin mitä säännöksen
11419: sen laskemisen perusteena olevan vanhuus-         alkuperäisenä tarkoituksena voidaan katsoa
11420: tai työkyvyttömyyseläkkeen suuruinen. Jos         olleen.
11421: omaisia on niin monta, että heille suoritet-         Merimieseläkelain antamisen jälkeen on
11422: tavia määriä jouduttaisiin alentamaan, olisi      myös kansaneläkelainsäädäntö täysin muuttu-
11423: niitä alennettava kunkin osalta samassa suh-      nut, minkä johdosta, ja myös huomioon ot-
11424: teessa. Jos edunjättäjälle oli jo myönnetty      taen tähän mennessä saadut kokemukset,
11425:                                              N:o 105                                           3
11426: 
11427: kansaneläkkeen ja merimieseläkkeen yhteen-         yhdistämissääntöön ainoastaan kansaneläk-
11428: sovitussääntöä on syytä uudelleen harkita.         keen perusosa. Myös muiden alojen työsuhde-
11429: Kun kansaneläkkeen tukiosa riippuu vakuu-          eläkkeissä on uuden kansaneläkelain voimaan-
11430: tetun muista tuloista ja m.m. merimieseläk-        tultua yleisesti luovuttu eläkkeiden yhdistä-
11431: keestä, ja merimieseläke puolestaan nykyisen       missäännöistä, joiden mukaan tukiosa otettai-
11432: säännön mukaan riippuu kansaneläkkeen tu-          siin huomioon eläkettä määrättäessä. Kun
11433: kiosasta, on jouduttu käytännössä hankalaan        laskelmissa ei alkuaankaan ole otettu huo-
11434: järjestelmään kansaneläkkeiden kohottua sel-       mioon kansaneläkkeiden vähentävää vaiku-
11435: laiselle tasolle, että sanottu eläkkeiden yhdis-   tusta merimieseläkkeisiin, ei ko. muutoksesta
11436: täminen joudutaan suorittamaan verraten            aiheudu vakuutusmaksujen korottamistar-
11437: usein. Kun kansaneläkkeen tukiosa annetaan         vetta. Sen talondellista merkitystä ei muu-
11438: vain vähätuloisille ja vähävaraisille eläkkeen-    toinkaan voida arvioida suureksi.
11439: saajille, näyttäisi tarkoituksenmukaisimmalta         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
11440: jättää tukiosa kokonaan huomioon ottamatta         taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
11441: merimieseläkettä laskettaessa ja sisrullyttää      lakiehdotus :
11442: 
11443: 
11444: 
11445: 
11446:                                             Laki
11447:                                merimieseläkelain muuttamisesta.
11448:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 26 päivänä tammikuuta 1956 annetun
11449:   merimieseläkelain (72/56) 1 §: n 1 momentti, 17 ja 27 § sekä Hsätään lakiin uudet 15 a,
11450:   15 b ja 16 a § sekä lain 18 §: ään uusi 2 momentti ja 22 §: ään uusi 2 momentti seuraa-
11451:   vasti:
11452:                       1 §.                        Perhe-eläkettä ei snoriteta:
11453:    Ulkomaanliikenteeseen käytettävässä suo-       1) leskelle, joka edunjättäjän kuollessa oli
11454: malaisessa kauppa-aluksessa, merellä ansio- 35 vuotta nuorempi, milloin leski ei ole
11455: tarkoituksessa toimivassa pelastus- tai kalas- sairauden, vian tai vamman takia pysy-
11456: tusaluksessa taikka muunlaisessa jäänsärkijä- västi kykenemätön huolehtimaan itsestään
11457: aluksessa kuin satamajäänsärkijässä meri- voimiaan tai kykyjään vastaavalla työllä tai
11458: miestoimessa olevilla, joita kutsutaan vaknn- milloin perhe-eläkettä ei ole suoritettava les-
11459: tetuiksi, on oikeus vanhuus- ja työkyvyttö- ken huollossa olevalle lapselle;
11460: myyseläkkeeseen sekä heidän omaisillaan
11461: perhe-eläkkeeseen, sen mukaan kun tässä           2) leskelle eikä hänen tai edunjättäjän lap-
11462:                                                selle,
11463: laissa säädetään.
11464:                                                   a) jos edunjättäjä avioliittoa solmittaessa
11465:                                                oli täyttänyt 55 vuoden iän;
11466:                                                   b) jos edunjättäjä avioliiton solmimisesta
11467:                     15 a §.                    alkaen oli kuolemaansa saakka saanut tämän
11468:    Jos vakuutettu on kuollut sinä aikana, lain mukaista työkyvyttömyyseläkettä; tai
11469: jolta ansaitnsta palkasta hän on ollut velvol-    c) jos edunjättäjä kuoli, ennenkuin avio-
11470: linen suorittamaan eläkekassalle maksua, tai liiton solmimisesta oli kulunut viisi vuotta,
11471: kuuden kunkauden kuluessa sen päättymi- sellaisen sairauden, vian tai vamman joh-
11472: sestä ensiksi mainittuna aikana saamansa sai- dosta, joka hänellä oli avioliittoa solmittaessa;
11473: rauden, vian tai vamman johdosta, tahi jos        3) ottolapselle tai ednnjättäjän avioliiton
11474: hän on kuollut ollessaan oikeutettu saamaan ulkopuolella syntyneelle lapselle,
11475: tämän lain mukaista vanhuus- tai työkyyyt-        a) jos ottolapsisuhde tai lapsi syntyi edun-
11476: tömyyseläkettä, on hänen omaisillaan jäljem- jättäjän täytettyä 55 vuotta tahi saadessa
11477: pänä säädetyin poikkeuksin oikeus saada edellä 2 b-kohdassa tarkoitettua työkyvyttö-
11478:  perhe-eläkettä.                               myyseläkettä;
11479: 4                                           N:o 105
11480: 
11481:   b) jos edunjättäjä kuoli edellä 2 c-koh-        rauden, vian tai vamman johdosta on tullut
11482: dassa tarkoitetun sairauden vian tai vam-         15 §: ssä mainitulla tavalla työkyvyttömäksi
11483: man johdosta viiden vuoden arkana ottolapsi-      taikka on kuollut.
11484: suhteen tai lapsen syntymisestä; eikä                Vapaakirjan perusteella on sen saaneelle
11485:   4) lapselle, joka on annettu ottolapseksi.      vakuutetulle suoritettava hänen täytettyään
11486:   Jos leski, jolla on oikeus saada perhe-         14 §:ssä mainitun iän tai tultua 1 momentin
11487: eläkettä, solmii uuden avioliiton, menettää       2-kohdassa mainitusta syystä työkyvyttö-
11488: hän omalta osaltaan oikeutensa eläkkeen saa-      mäksi hänen vapaakirjaansa vastaava sosi-
11489: miseen. Hänellä on tällöin oikeus saada ker-      aaliministeriön vahvistamien perusteiden mu-
11490: takaikkisena suorituksena vuotuisen eläk-         kaisesti laskettava eläke sekä hänen kuol-
11491: keensä kaksinkertainen määrä.                     tuaan hänen omaisilleen edellä mainituin
11492:   Leskimiehelle suoritetaan perhe-eläkettä        tavoin vahvistettujen perusteiden mukainen
11493: vain, jos vaimo miehen työkyvyttömyyden           perhe-eläke. Hallituksella on kuitenkin oi-
11494: takia on ollut tämän pääasiallinen elättäjä.      keus, jos vapaakirjaeläkkeen määrä on pie-
11495:                                                   nempi kuin viisi sadalta merimiestoimessa
11496:                     15 b §.                       olleen henkilön viimeisen maksukuukauden
11497:    Omaisella tarkoitetaan vakuutetun tai eläk-    aikana ansaitsemasta palkasta, suorittaa so-
11498: keensaajan puolisoa ja kahdeksaatoista vuotta     siaaliministeriön vahvistamien perusteiden
11499: nuorempaa lasta. Lapsena pidetään myös            mukaisesti laskettava vapaakirjan pääoma-
11500: ottolasta, aviopuolison lasta, jonka huoltaja     arvo.
11501: edunjättäjä oli, sekä miehen osalta sellaista        Mikäli omaisia, joilla on oikeus saada va-
11502: avioliiton ulkopuoleHa syntynyttä lasta, jo-      paakirjan perusteella perhe-eläkettä, on
11503: hon nähden vakuutetun tai eläkkeensaajan          useampia kuin yksi, on perhe-eläkettä vas-
11504: elatusvelvollisuus on oikeuden päätöksellä tai    taavan vapaakirjan pääoma-arvo jaettava
11505: sopimuksella vahvistettu.                         heidän keskensä 16 a § :ssä säädetyHä tavalla.
11506: 
11507:                                                                        18 §.
11508:                     16 a §.
11509:   Perhe-eläke on lesken ja täysorvon osalta          Jos 1 momentissa tarkoitettu henkilö kuo-
11510: neljäkymmentä sadalta ja muun lapsen osalta       lee ennen 14 § : ssä säädetyn iän täyttämistä,
11511: kaksikymmentä sadalta siitä 16 § :n 1 mo-         voi eläkekassan hallitus mainitussa momen-
11512: mentin mukaisesti laskettavasta vanhuus- tai      tissa säädetyin ehdoin myöntää hänen omai-
11513: työkyvyttömyyseläkkeestä, jonka edunjättäjä       silleen siinä tarkoitettua vanhuuseläkettä vas-
11514: kuollessaan sai tai olisi ollut oikeutettu saa-   taavan perhe-eläkkeen siitä ajankohdasta al-
11515: maan. Omaisille yhteensä suoritettava määrä       kaen, jolloin edunjättäjä olisi täyttänyt
11516: on kuitenkin enintään laskemisen perusteena       edellä tarkoitetun iän.
11517: olevan vanhuus- tai työkyvyttömyyseläkkeen
11518: suuruinen. Milloin omaisiHe suoritettavia                             22 §.
11519: määriä joudutaan tämän johdosta alenta-
11520: maan, on niitä alennettava kunkin osalta sa-         Perhe-eläkkeen perusteena olevan vanhuus-
11521: massa suhteessa.                                  eläkkeen määrää laskettaessa ei oteta huo-
11522:                                                   mioon 1 momentin mukaista korotusta.
11523:                      17 §.
11524:    Jos vakuutetun työsuhde on päättynyt hä-                            27 §.
11525: nen tai hänen omaistensa saamatta tämän              Jos vanhuus- tai työkyvyttömyyseläk-
11526: lain mukaista eläkettä, on hänelle tai hänen      keen saajalla on oikeus saada kansaneläk-
11527: omaisilleen annettava hänen suorittamiaan         keen perusosa, eläkettä tapaturmavakuutus-
11528: maksuja vastaava vapaakirja:                      lain tai sotilasvammalain nojalla, jatkuvaa
11529:    1) kolmen vuoden kuluttua siitä päivästä,      korvausta liikennevakuutuslain nojalla tahi
11530: jolta hän viimeksi merimiestoimen perusteella     eläkettä valtion työ- tai virkasuhteen perus-
11531: ansaitsi palkkaa; tai                             teella, on hänellä oikeus saada tämän lain
11532:    2) sinä aikaisempana ajankohtana, jolloin      mukaista eläkettä enintään se määrä, millä
11533: hän täyttää 14 § :ssä mainitun iän tahi edellä    kuusikymmentä sadalta eläkkeensaajaa vas-
11534: tarkoitetun työsuhteen päätyttyä saadun sai-      taavassa asemassa merimiestoimessa olevan
11535:                                             N:o 105                                            5
11536: 
11537: palkasta ylittää edellä mainittujen muiden        siltä, joka jo oli täyttänyt korvausvelvolli-
11538: lakien nojalla maksettavien eläkkeiden tai        suutensa vilpittömässä mielessä. Kassalle
11539: korvausten yhteismäärän, kuitenkin siten,         täten tulevaa korvausta älköön määrättäkö
11540: ettei vuotuinen yhteismäärä tämän lain no-        suuremmaksi, kuin mitä eläkkeensaaja elä-
11541: jalla vähene alle 180 000 markan. Tämän           kettä vastaavana korvauksena olisi ollut oi-
11542: lain mukaisen eläkkeen määrää laskettaessa        keutettu saamaan tai jo on saanut.
11543: ei tällöin oteta huomioon 22 §: n mukaista           Jos eläkkeensaaja on 3 momentin perus-
11544: eläkkeen korotusta. Eläkkeensaajalle on kui-      teella nostanut eläkettä ja sen jäJlkeen saa
11545: tenkin aina suoritettava tämän lain mukaista      vastaavan korvauksen korvausvelvolliselta,
11546: eläkettä vähintään niin paljon, kuin hänellä      on eläkekassalla oikeus saada suorittamansa
11547:  olisi oikeus saada eläkettä vapaakirjan perus-   eläke takaisin eläkkeensaajalta tämän saa-
11548:  teella.                                          man korvauksen määrään asti. Takaisin pe-
11549:     Mitä 1 momentissa on säädetty vanhuus-        riminen voidaan toteuttaa siten, että kassan
11550: tai työeyvyttömyyseläkkeen saajasta, nouda-       1 momentin nojalla suoritettavaa eläkettä
11551: tetaan soveltuvin osin perhe-eläkkeen saa-        alennetaan korvauksen määrällä tai sen suo-
11552:  jaan.                                            rittaminen keskeytetään, kunnes täten sääs-
11553:     Eläkekassalla on 1 momentin estämättä         tyneet eläke-erät ovat yhtä suuret kuin eläk-
11554:  oikeus, jos siinä mainitun korvauksen saami-     keensaajan nostama korvaus.
11555:  nen on viivästynyt eläkkeensaajasta riippu-
11556: mattomasta syystä, suorittaa eläke täysimää-
11557:  räisenä sekä saada suorittamansa määrä ta-         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
11558: kaisin korvausvelvolliselta, ei kuitenkaan           kuuta 196
11559: 
11560:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1960.
11561: 
11562: 
11563:                                     Tasavallan Presidentti
11564:                                      URHO KEKKONEN.
11565: 
11566: 
11567: 
11568: 
11569:                                                                      Ministeri Eeli Erkkilä.
11570: 1
11571: 1
11572: 
11573: 
11574:     1
11575:     1
11576: 
11577: 
11578:         1
11579:         1
11580: 
11581: 
11582:             1
11583:             1
11584: 
11585: 
11586:                 1
11587:                 1
11588: 
11589: 
11590:                     1
11591:                     1
11592: 
11593: 
11594: 
11595: 
11596:                         1
11597:                         1
11598: 
11599: 
11600:                             1
11601:                             1
11602: 
11603: 
11604:                                 1
11605:                              1960 vuo(:'len valtiopäivät N: o 106.
11606: 
11607: 
11608: 
11609: 
11610:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tapaturmavakuu-
11611:                                tuslaissa säädettyjen markkamäärien korottamisesta anne-
11612:                                tun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
11613: 
11614:    Tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen mark-     rien korottamisesta annetun lain voimassaolo-
11615: kamäärien korottamisesta 20 päivänä elo-         ajan pitentämisestä (479/55). Kun voi olla
11616: kuuta 1948 annetun lain mukaan valtioneu-        mahdollista, että olosuhteissa vielä saattaa
11617: vostolla on valta, milloin palkkataso olennai-   tapahtua sellaisia muutoksia, joiden johdosta
11618: sesti nousee, korottaa ~tapaturmavakuutus­       korvaustasoa olisi tarkistettava, sa.notun lain
11619: laissa säädettyjä marlMamääriä. Mainittu         voimassaoloaikaa olisi jatkettava vielä 5 vuo-
11620: laki oli voimassa vuoden 1955 loppuun. Sen       della.
11621: voimassaoloaikaa on kuitenkin jatkettu 2 päi-      Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
11622: vänä joulukuuta 1955 annetulla lailla tapa-      taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
11623: turmavakuutuslaissa säädettyjen markkamää-       lakiehdotus:
11624: 
11625: 
11626:                                            Laki
11627:     tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen markkamäärien korottamisesta annetun lain
11628:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
11629:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty val1tiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä
11630: määrätyllä tavalla, säädetään:
11631:   Ta;paturmavakuutuslaissa säädettyjen mark-     kuuta 1948 annettu laki (610/48) on edel-
11632: kamäärien korottamisesta 20 päivänä elo-         leen voimassa vuoden 1965 loppuun.
11633: 
11634:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1960.
11635: 
11636: 
11637:                                    Tasavallan Presidentti
11638:                                     URHO KEKKONEN.
11639: 
11640: 
11641: 
11642: 
11643:                                                                      Ministeri Eeli Erkkilä.
11644: 
11645: 
11646: 
11647: 
11648: 9033/60
11649:                             1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 106.
11650: 
11651: 
11652: 
11653: 
11654:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
11655:                                N: o 16 hallituksen esityksen johdosta laiksi tapaturma-
11656:                                vakuutuslaissa säädettyjen markkamäärien korottamisesta
11657:                                annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
11658: 
11659:    Eduskunta on 25 päivänä lokakuuta 1960        tuista syistä päättänyt puoltaa ehdotetun
11660: lähettänyt työväenasiain valiokunnalle valmis-   lain hyväksymistä ja sen johdosta kunnioit-
11661: televaa käsittelyä varten edellä mainitun        tavasti ehdottaa,
11662: hallituksen esityksen n: o 106. Käsiteltyään
11663: asian ja kuultuaan asiantuntijana hallitus-              että Eduskunta hyväksyisi kysy-
11664: neuvos Olavi Alankoa sosiaaliministeriöstä             myksessä olevan lakiehdotuksen muut-
11665: valiokunta on esityksen perusteluissa maini-           tamattomana.
11666:      Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1960.
11667: 
11668: 
11669: 
11670: 
11671:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa           Matilainen, Mustonen, Niemelä, Nordfors,
11672: puheenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja          Pakkanen, Prunnila, Rihtniemi, Seppä, Ten-
11673: Roine ja jäsenet Flinck, Hostila, Karvonen,      hiälä, Torvi ja Väänänen.
11674: 
11675: 
11676: 
11677: 
11678: E 829/60
11679:                           1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 106.
11680: 
11681: 
11682: 
11683: 
11684:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 102 halli-
11685:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi tapaturmavakuutuslaissa
11686:                                 säädettyjen markkamäärien korottamisesta annetun lain
11687:                                 Voimassaoloajan pitentämisestä.
11688: 
11689:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-        Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
11690: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan
11691: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 16               että Eduskunta päättäisi käsitellä
11692: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,          lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
11693:                                                          67 § :n 2 momentissa säädetyllä tavalla.
11694:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
11695:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11696:       ehdotuksen muuttamattomana.
11697:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1960.
11698: 
11699: 
11700: 
11701: 
11702: E 872/60
11703:                        1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 106.
11704: 
11705: 
11706: 
11707: 
11708:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11709:                               laiksi tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen markkamäärien
11710:                               korottamisesta annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
11711: 
11712:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys    asiasta antanut mietintönsä N :o 16 sekä -
11713: N: o 106 laiksi tapaturmavakuutuslaissa sää-    Suuri valiokunta mietintönsä N: o 102, on
11714: dettyjen markkamäärien korottamisesta anne-     valtiopäiväjärjestyksen 67 §: n 2 momentissa
11715: tun lain voimassaoloajan pitentämisestä, ja     säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
11716: Eduskunta, jolle Työväenasiainvaliokunta on     raavan lain:
11717: 
11718: 
11719: 
11720:                                          Laki
11721:     tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen markkamäärien korottamisesta annetun lain
11722:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
11723:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty vaLtiopäiväjärjestyksen 67 § :.ssä
11724: määrätyllä tavalla, säädetään:
11725:   Tapaturmavakuutuslaissa säädettyjen mark-     kuuta 1948 annettu laki (610/48) on edel-
11726: kamäärien korottamisesta 20 päivänä elo-        leen voimassa vuoden 1965 loppuun.
11727: 
11728: 
11729:      Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1960.
11730: 
11731: 
11732: 
11733: 
11734: E 916/60
11735:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 107.
11736: 
11737: 
11738: 
11739: 
11740:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vaaliluetteloista
11741:                                 vuonna 1962 toimitettavissa valtiollisissa vaaleissa.
11742: 
11743:    Kansanedustajain vaaleista 30 päivänä ke-      sanedustajain vaaleja varten laadittua ja
11744: säkuuta 1955 annetun lain (336/55) 11 § :n        vuoden 1957 henkikirjoitukseen perustuvaa
11745: säännösten mukaan on asianomaisen henki-          vaaliluetteloa.
11746: kirjoittajan   joulukuussa sen edellisenä            Valitsijamiesvaalien toimittamisesta viisi
11747: vuonna, jona kulumassa oleva vaalikausi           vuotta vanhaan väestörekisteriin pohjautu-
11748: päättyy, toimitettava vaaliluettelon pohjaksi     vien vaaliluetteloiden perusteella olisi odo-
11749: vaalilautakunnalle oikeusministeriön määrää-      tettavissa huomattavia käytännöllisiä hait-
11750: mällä tavalla tehty luettelo kaikista saman       toja. Kun valitsijamiesten paikat on jaettava
11751: vuoden henkikirjan mukaan äänestysalueella        vaalipiirien kesken sen vuoden väestötilaston
11752: asuneista Suomen kansalaisista, jotka sen         perusteella, johon vaaliluettelot pohjautuvat,
11753: vuoden lopussa ovat täyttäneet 21 vuotta.         jouduttaisiin paikkojen jako suorittamaan
11754: Tasavallan presidentin valitsijamiesten vaa-      vuoden 1957 väestötilaston perusteella, mikä
11755: leista 30 päivänä kesäkuuta 1955 annetun          ilmeisesti ei enää vastaisi vuoden 1962 olo-
11756: lain (337/55) 7 § : ssä taas säädetään, että      suhteita. Myös äänioikeutettujen kannalta
11757: vaaliluettelon pohjaksi valitsijamiesvaaleissa    johtuisi vanhentu.neeseen väestörekisteriin
11758: on asetettava henkikirjoittajalta kansanedus-     perustuvista vaaliluetteloista nykyisen vilk-
11759: tajain vaaleja varten viimeksi saatu vaali-       kaan muuttoliikkeen huomioon ottaen hait-
11760: luettelon pohjaluettelo taikka, jos tämän pe-     taa ja vaikeuksia, minkä lisäksi vaaliluet-
11761: rusteella jo on laadittu vaaliluettelo, viimei-   telon otteiden tarve muodostuisi poikkeuk-
11762: nen tällainen luettelo yhnä tarpeelliset lisä-    sellisen suureksi. Edellä mainittuihin epä-
11763: luettelot.                                        kohtiin on myös perustuslakivaliokunta kiin-
11764:    Hallitusmuodon 23 § :n ja tasavallan pre-      nittänyt huomiota mietinnössään N: o 5
11765: sidentin valitsijamiesten vaaleista annetun        (1960 vp.) Hallituksen esityksen johdosta
11766: lain 3 § :n säännösten mukaan on valitsija-       laiksi kansanedustajain vaaleista annetun
11767: miesten vaalit toimitettava seuraavan kerran      lain muuttamisesta.
11768: tammikuun 15 ja 16 päivänä vuonna 1962.              Kysymys vaalilainsäädännön tarkistami-
11769: Valtiopäiväjärjestyksen 3 § :n ja kansan-         sesta mm. edellä kosketelinilta osin on par-
11770: edustajain vaaleista annetun lain 43 § : n        haillaan komitean harkittavana. Koska vaali-
11771: säännösten mukaan on seuraavat kansan-            lainsäädännön kokonaistarkistus vienee vielä
11772: edustajain vaalit toimitettava saman vuoden       jonkin verran aikaa ja koska kosketeltu epä-
11773: heinäkuussa. Alussa selostetuista, vaaliluette-   kohta tulisi tuottamaan käytännöllisiä vai-
11774: lon laatimista koskevista säännöksistä joh-       keuksia juuri vuonna 1962 toimitettavien
11775: tuu, että henkikirjoittajien on vuonna 1962       valtiollisten vaalien yhteydessä, näyttäisi
11776: toimitettavia kansanedustajain vaaleja var-       Hallituksen mielestä tarkoituksenmukaiselta,
11777: ten laadittava vaaliluetteloiden pohjaluette-     että kysymys seuraavissa valitsijamiesten
11778: lot vuoden 1961 henkikirjoituksen perus-          vaaleissa käytettävistä vaaliluetteloista rat-
11779: teella ja toimitettava ne vaalilautakunnille      kaistaisiin erikoislain pohjalta.
11780: joulukuun aikana vuonna 1961. Sanotuista             Siihen nähden, että kunnallisvaalilain
11781: säännöksistä johtuu edelleen, että vuonna          (191/53) säännösten mukaan henkikirjoitta-
11782: 1962 toimitettavia valitsijamiesten vaaleja       jien on toimitettava saman vuoden henkikir-
11783: varten on vaaliluettelon pohjana käytettävä       joitukseen perustuvat vaaliluettelon pohja-
11784: viimeksi eli vuonna 1958 toimitettuja kan-        luettelot vaalilautakunnille jo viimeistään 28
11785: 8526/60'
11786: 2                                            N:o 107
11787: 
11788: päivänä heinäkuuta, olisi ilmeisesti käytän-       leen vahvistettava vanhan järjestelmän sai-
11789: nössä mahdollista, että henkikirjoittajat vel-     lyttäneitä henkikirjoittajia varten vaaliluet-
11790: voitettaisiin toimittamaan vuoden 1962 kan-        telon perustyyppi ja pidettävä tämänmu-
11791: Janedustajain vaaleja varten laadittavat ja        kaista lomaketta henkikirjoittajien saata-
11792: vuoden 1961 henkikirjoitukseen perustuvat          vana, näyttäisi tarkoituksenmukaiselta, että
11793: vaaliluettelon pohjaluettelot vaalilautakun-       oikeusministeriön suostumuksella luettelo
11794: nille jo niin aikaisessa vaiheessa, että niitä     voitaisiin laatia muullekin, henkikirjoittajan
11795: voitaisiin käyttää pohjaluettelaina laadit-        itsensä kustantamalle lomakkeelle, jos se hen-
11796: taessa vaaliluetteloita tammikuussa 1962 toi-      kikirjan laatimismenetelmän huomioon ot-
11797: mitettavia valitsijamiesten vaaleja varten.        taen on tarkoituksenmukaista.
11798: Kun valitsijamiesten vaaleista annetun lain
11799: 7 § :n säännökset estäisivät vaalilautakuntia
11800: käyttämästä täten valmistettuja pohjaluette-          Eräissä viimeksi toimitetuissa valtiollisissa
11801: loita vaaliluetteloita valmistaessaan, olisi sa-   ja kunnallisissa vaaleissa ovat muutamat
11802: malla nimenomaan säädettävä, että sanotun          vaalilautakunnat     ennen vaaliluetteloiden
11803: säännöksen estämättä vaaliluetteloiden poh-        näytteillepanoa lähettäneet vaaliluetteloon
11804: jaksi vuonna 1962 toimitettavissa valitsija-       merkityille kortin, josta ilmenee, minkä
11805: miesten vaaleissa olisi asetettava vuoden 1961     äänestysalueen luetteloon asianomainen hen-
11806: henkikirjoitukseen perustuvat pohjaluettelot.      kilö on merkitty. Siihen nähden, että vaa-
11807: Nämä luettelot henkikirjoittajien olisi toimi-     lilakien on katsottava määrämuotoisesti ja
11808: tettava vaalilautakunnille saman vuoden            tyhjentävästi sisältävän ne toimenpiteet, joi-
11809: elokuun 28 päivään mennessä. Verrattain            hin vaalilautakunnan vaaliluettelon laatimi-
11810: vähäisin säännöksin olisi täten saavutetta-        seksi ja sen sisällön tiedottamiseksi on ryh-
11811: vissa se tulos, että molemmissa vuonna 1962        dyttävä, kerrottua menettelyä ei voida pitää
11812: toimitettavissa valtiollisissa vaaleissa käytet-   voimassa olevan lain mukaisena eikä vaali-
11813: täisiin edellisen vuoden henkikirjoitukseen        lautakunnille myönnettyä vapaakirjeoikeutta
11814: perustuvia vaaliluetteloita.                       siihen soveltuvana. Ilmoituskortin lähettämi-
11815:                                                    sestä on toisaalta käytännössä havaittu olleen
11816:                                                    huomattavaa etua sekä vaalioikeutetuille että
11817:    Kansanedustajain vaaleista annetun lain         vaaliviranomaisille mm. siinä suhteessa, että
11818: 11 § :n 4 momentin mukaan on henkikirjoit-         vaaliluetteloiden näytteillepanossa aikaisem-
11819: tajien laadittava vaaliluettelo lomakkeelle,       min ilmennyt ruuhka ja joriotus on voitu
11820: jonka oikeusministeriö vahvistaa. Tarvittava       välttää. Ilmoituskortin lähettäminen ·on li-
11821: määrä tätä lomaketta on maksutta toimitet-         säksi ollut omiaan helpottamaan ja nopeutta-
11822: tava henkikirjoittajille valtion julkaisutoi-      maan vaaliluettelon otteiden antamista ja
11823: mistosta. Viime vuosien aikana on osa hen-         itse vaalitoimituksen suorittamista. Jotta tätä
11824: kikirjoittajista siirtynyt henkikirjan ja sii-     menetelmää voitaisiin käytännössä kokeilla ja
11825: hen perustuvien vaaliluetteloiden laatimi-         edelleen kehittää etenkin niissä suurehkoissa
11826: sessa erilaisiin koneellisiin järjestelmiin,       asutuskeskuksissa, joissa sen käytäntöön ot-
11827: joista yleisin nykyisin on nk. reikäkorttijär-     tamista on pidetty erityisen suotavana, olisi
11828: j estelmä. Vaikka vaaliluetteloiden luonnolli-     vuonna 1962 toimitettavissa valtiollisissa vaa-
11829: sesti täytyy kaikkialla sisältää samat tiedot,     leissa tehtävä mahdolliseksi kysymyksessä
11830: on käytännössä havaittu, että niiden laatimi-      olevan ilmoituskortin lähettäminen ja myön-
11831: nen täysin yhdenmukaisille lomakkeille tuot-       nettävä sille vapaakirjeoikeus. Mahdollisten
11832: taa teknillisiä vaikeuksia riippuen siitä,         väärinkäytösten välttämiseksi olisi kuitenkin
11833: minkä järjestelmän mukaan henkikirja on            samalla säädettävä, että ilmoituskortti on
11834: laadittu, ja siitä, suoritetaanko vaaliluettelon   oikeusministeriön hyväksyttävä, ja ettei kor-
11835: pohjaluetteloiden valmistaminen kirjoitusko-       tissa saa olla mitään muuta kuin laissa tar-
11836: netta käyttäen - kuten aikaisemmin ylei-           koin määritellyt tiedot ja ohjeet.
11837: sesti oli laita - vaiko suoraan painamalla            Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
11838: reikäkorttijärjestelmän mukaisesti. Samalla        annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
11839: kun oikeusministeriön ilmeisesti olisi edel-       kuuluva lakiehdotus;
11840:                                             N:o 107                                           3
11841: 
11842:                                             Laki
11843:             vaaliluetteloista vuonna 1962 toimitattavissa valtiollisissa vaaleissa.
11844:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11845: 
11846:                       1 §.                        lm:i:manhallitus voi päättää, että jokaiselle
11847:    Poiketen siitä, mitä kansanedustajain vaa-     kunnassa vaaliluetteloon otetulle äänioikeute-
11848: leista 30 päivänä kesäkuuta 1955 annetun          tulle on lähetettävä oikeusministeriön hyväk-
11849: lain (336/55) 11 § :n 2 momentissa on sää-        symää korttia käyttäen ilmoitus, jossa tulee
11850: detty, on henkikirjoittajien toimitettava vuo-    olla vastaanottajasta sellaiset tiedot, mitkä
11851: den 1961 henkikirjoitukseen perustuvat vaa-       hänestä on henkikirjaan tai vaaliluetteloon
11852: liluettelon pohjaluettelot vaalilautakunnille     otettu, ja t~eto siitä, minkä äänestysalueen
11853: saman vuod-en elokuun 28 päivään mennessä.        vaaliluetteloon hänet on merkitty sekä missä
11854:    Vaaliluettelon lisäluetteloista on voimassa,   ja milloin äänestys tapahtuu. Tämän lisäksi
11855: mitä kansanedustajain vaaleista annetun lain      ei kortissa, joka voidaan lähettää vapaakir-
11856: 11 § :n 2 ja 3 momentissa on säädetty.            jeenä, saa olla muuta kuin ohjeet sen käyt-
11857:                                                   tämisestä ja kortista ehkä ilmenevien virhei-
11858:                      2 §.                         den oikaisemisesta.
11859:   Sen estämättä, mitä tasavallan presidentin
11860: valitsijamiesten vaaleista 30 päivänä kesä-                            5 §.
11861: kuuta 1955 annetun lain (337 /55) 7 §: ssä           Sen jälkeen kun tasavallan presidentin va-
11862: on säädetty, on vaaliluetteloiden pohjaksi        litsijamiesten vaalit on toimitettu, jäävät
11863: vuonna 1962 toimitettavissa valitsijamiesten      niissä käytetyt vaaliluettelot vaalilautakun-
11864: vaaleissa asetettava tämän lain 1 §: n 1 mo-      tien haltuun ja on ne vuonna 1962 toimitet-
11865: mentissa mainitut pohjaluettelot.                 tavia kansanedustajain vaaleja varten asetet-
11866:                                                   tava uudelleen tarkastettaviksi sillä tavoin,
11867:                      3 §.                         kuin kansanedustajain vaaleista annetussa
11868:   Edellä 1 §: ssä tarkoitetut pohjaluettelot      laissa on säädetty.
11869: on laadittava lomakkeelle, jonka oikeusmi-
11870: nisteriö vahvistaa ja jota on valtion julkai-                          6 §.
11871: sutoimistossa maksutta      henkikirjoittajien       Vaaliluettelon laatimisesta ja nähtävänä
11872: saatavana. Oikeusministeriön suostumuksella       pitämisestä on muutoin voimassa, mitä kan-
11873: voidaan luettelo laatia muullekin, henkikir-      sanedustajain vaaleista annetussa laissa ja
11874: joittajan itsensä kustantamalle lomakkeelle,      tasavallan presidentin valitsijamiesten vaa-
11875: jos se henkikirjan laatimismenetelmän huo-        leista annetussa laissa on säädetty.
11876: mioon ottaen on tarkoituksenmukaista.
11877:                                                                        7 §.
11878:                    4 §.                              Oikeusministeriön asiana on antaa tarvit-
11879:   Kaupungissa maistraatti tai järjestysoi-        taessa tarkempia ohjeita tämän lain sovelta-
11880: keus, kauppalassa järjestysoikeus ja maalla       misesta.
11881: 
11882:      Helsingissä 28 pä:ivänä lokakuuta 1960.
11883: 
11884: 
11885:                                     Tasavallan Presidentti
11886:                                      URHO KEKKONEN.
11887: 
11888: 
11889: 
11890: 
11891:                                                         Oikeusministeri Antti Hannikainen.
11892: 1
11893: 1
11894:  1
11895:   1
11896:   1
11897:    1
11898:     1
11899:     1
11900:      1
11901:       1
11902:       1
11903:        1
11904:         1
11905:         1
11906:          1
11907:           1
11908:           1
11909:            1
11910:      -    1
11911:           1
11912:            1
11913:             1
11914:                           1960 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 107.
11915: 
11916: 
11917: 
11918: 
11919:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
11920:                                N: o 19 hallituksen esityksen johdosta laiksi vaaliluetteloista
11921:                                vuonna 1962 toimitattavissa valtiollisissa vaaleissa.
11922: 
11923:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 1 päivältä       ja pitää ehdotetun lain säätämistä tarpeelli-
11924: kuluvaa marraskuuta lähettänyt perustus-          sena. Kun valiokunnalla ei myöskään ole
11925: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-       huomauttamista lakiehdotuksen yksityiskoh-
11926: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen       tien osalta, valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
11927: n:o 107. Valiokunta on esityksen johdosta
11928: kuullut hallitusneuvos Kai Kortetta oikeus-               että Eduskunta pij,ättäisi hyväksyä
11929: ministeriöstä.                                          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11930:   Perustuslakivaliokunta yhtyy siihen, mitä             ehdotuksen muu.ttamattomana.
11931: hallituksen esityksen perusteluissa lausutaan,
11932:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1960.
11933: 
11934: 
11935: 
11936: 
11937:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Henriksson, Kalliokoski, Kosola, Lehmonen,
11938: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-         Meinander, Niemi, Paasio, Suonpää, Teir,
11939: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Haapanen,         Timonen, Tuominen ja Uusitalo.
11940: 
11941: 
11942: 
11943: 
11944: E 879/60
11945:                          1960 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 107.
11946: 
11947: 
11948: 
11949: 
11950:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 111 halli-
11951:                               tuksen esityksen johdosta laiksi vaaliluetteloista vuonna
11952:                               1962 toimitettavissa valtiollisissa vaaleissa.
11953: 
11954:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväks;l}ä
11955: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
11956: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 19            ehdotuksen muuttamattomana.
11957: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
11958: taen,
11959:     Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1960.
11960: 
11961: 
11962: 
11963: 
11964: E 941/60
11965: ::.·.:
11966:                           1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 107.
11967: 
11968: 
11969: 
11970: 
11971:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
11972:                                  laiksi vaaliluetteloista vuonna 1962 toimitattavissa valtiolli-
11973:                                  sissa vaaleissa.
11974: 
11975:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          asiasta antanut mietintönsä N: o 19 sekä
11976: tys N: o 107 laiksi vaaliluetteloista vuonna        Suuri valiokunta mietintönsä N: o 111, on
11977: 1962 toimitettavissa valtiollisissa vaaleissa, ja   hyväksynyt seuraavan lain:
11978: Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
11979: 
11980: 
11981: 
11982: 
11983:                                              Laki
11984:             vaaliluetteloista vuonna 1962 toimitattavissa valtiollisissa vaaleissa.
11985:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11986: 
11987:                       1 §.                          jos se henkikirjan laatimismenetelmän huo-
11988:    Poiketen siitä, mitä kansanedustajain vaa-       mioon ottaen on tarkoituksenmukaista.
11989: leista 30 päivänä kesäkuuta 1955 annetun
11990: lain (336/55) 11 § :n 2 momentissa on sää-                                4 §.
11991: detty, on henkikirjoittajien toimitettava vuo-         Kaupungissa maistraatti tai järjestysoi-
11992: den 1961 henkikirjoitukseen perustuvat vaa-         keus, kauppalassa järjestysoikeus ja maalla
11993: liluettelon pohjaluettelot vaalilautakunnille       kunnanhallitus voi päättää, että jokaiselle
11994: saman vuod.en elokuun 28 päivään mennessä.          kunnassa vaaliluetteloon otetulle äänioikeute-
11995:    Vaaliluettelon lisäluetteloista on voimassa,     tulle on lähetettävä oikeusministeriön hyväk-
11996: mitä kansanedustajain vaaleista annetun lain        symää korttia käyttäen ilmoitus, jossa tulee
11997: 11 §:n 2 ja 3 momentissa on säädetty.               olla vastaanottajaosta sellaiset tiedot, mitkä
11998:                                                     hänestä on henkikirjaan tai vaaliluetteloon
11999:                      2 §.                           otettu, ja ti~to siitä, minkä äänestysalueen
12000:   Sen estämättä, mitä tasavallan presidentin        vaaliluetteloon hänet on merkitty sekä missä
12001: valitsijamiesten vaaleista 30 päivänä kesä-         ja milloin äänestys tapahtuu. Tämän lisäksi
12002: kuuta 1955 annetun lain (337/55) 7 §:ssä            ei kortissa, joka voidaan lähettää vapaakir-
12003: on säädetty, on vaaliluetteloiden pohjaksi          jeenä, saa olla muuta kuin ohjeet sen käyt-
12004: vuonna 1962 toimitettavissa valitsijamiesten        tämisestä ja kortista ehkä ilmenevien virhei-
12005: vaaleissa asetettava tämän lain 1 § : n 1 mo-       den oikaisemisesta.
12006: mentissa mainitut pohjaluettelot.
12007:                                                                          5 §.
12008:                      3 §.                              Sen jälkeen kun tasavallan presidentin va-
12009:   Edellä 1 §: ssä tarkoitetut pohjaluettelot        litsijamiesten vaalit on toimitettu, jäävät
12010: on laadittava lomakkeelle, jonka oikeusmi-          niissä käytetyt vaaliluettelot vaalilautakun-
12011: nisteriö vahvistaa ja jota on valtion julkai-       tien haltuun ja on ne vuonna 1962 toimitet-
12012: sutoimistossa maksutta      henkikirjoittajien      tavia kansanedustajain vaaleja varten asetet-
12013: saatavana. Oikeusministeriön suostumuksella         tava uudelleen tarkastettaviksi sillä tavoin,
12014: voidaan luettelo laatia muullekin, henkikir-        kuin kansanedustajain vaaleista annetussa
12015: joittajan itsensä kustantamalle lomakkeelle,        laissa on säädetty.
12016: E 980/60
12017: 2                      1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 107.
12018: 
12019:                     6 §.                                            7 §.
12020:    Vaaliluettelon laatimisesta ja nähtävänä       Oikeusministeriön asiana on antaa tarvit-
12021: pitämisestä on muutoin voimassa, mitä kan-     taessa tarkempia ohjeita tämän lain sovelta-
12022: sanedustajain vaaleista annetussa laissa ja    misesta.
12023: tasavallan presidentin valitsijamiesten vaa-
12024: leista annetussa laissa on säädetty.
12025: 
12026:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1960.
12027:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 108.
12028: 
12029: 
12030: 
12031: 
12032:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tonttien vaih-
12033:                                dosta valtion ja Vaasan kaupungin kesken.
12034: 
12035:    Vaasan ruotsalaista tyttölyseota varten on    käyttävät Vaasan ruotsalainen tyttölyseo ja
12036: suunnitteilla lisärakennus, koska nykyinen,      Vaasan ruotsalainen lyseo lisätiloina parem-
12037: kuusiluokkaiselle tyttökoululle rakennettu       pien huonetilojen puuttuessa. Valtiolle tar-
12038: koulutalo on aivam riittämätön ja osa kou-       jotulla ·tontilla on vanha, huonossa kunnossa
12039: lun lu<Ykkia on ollut pakko sijoittaa tilapäi-   oleva puumkennus. Kummankaan tontin ra-
12040: siin huonetiloihin. Koulun nykyinen tontti,      kennuksilla ei ole myyntiarvoa, koska ne
12041: jonka pinta-ala 001 voain 3 025 m2, on kui-      ovat purku:kunnossa.
12042: tenkin liian pieni koulu11rukennu:ksen laajen-      Valtion tontin rakennusoikeus on 13 400
12043: tamiseen. Vaasan kaupunki on suostuvainen        m3 ja tontin arvo raJkennushall.utukJSen ilmoi-
12044: luovuttamaan valtiolle tyttölJ71seon vieressä    tuksen mukaan 3 800 mkjm2 eli noin
12045: sijailtsevan 3 053.22 m2 :rn suuruisen tontin    7 800 000 mk. Kaupungin omistaman tontin
12046: n:o 40 korttelissa 5 Vaasan kaupungi:n II        rakennusorkeus on 32 000 m3 ja kummankin
12047: kaupunginosassa liitettäväksi nykyiseen kou-     tontin sijainti on hyvä. Kun valtiolle tu-
12048: lutonttiin sitä vastaan, että valtio luovuttaa   leva tontti on pinta--alaltaan laajempi ja sen
12049: kaupungille entisen ruotsinkielisen alakansa-    rakennusoikeus yli kaksi kentaa suurempi, on
12050: kouluseminaarim 2 062.8 m2 käsittävän tontin     tontin arvo rakennushallituksen Lausunnon
12051: n:o 11 korttelissa 1 samassa !kaupungin-         mukaan huoma,ttavasti suurempi kuin valtion
12052: osassa. Viimeksi mainitulla tontilla on kaksi    luovutettavan rtontin arvo. Tonttien vaihtoa
12053: yksikerroksista puurakennusta ja laudoista       on näin ollen pidettävä v:altiolle edullisena.
12054: tehty vaj.arakennus. Kaikki mkennukset on           Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
12055: rakennettu vuonna 1875 ja ovat ne loppuun        kunnan hyviilksyttäväksi näin kuuluva laki-
12056: kuluneet ja rappeutuneet. Nykyisin niiltä        ehdotus:
12057: 
12058: 
12059:                                            Laki
12060:                 tonttien vaihdosta valtion ja Vaasan kaupungin kesken.
12061:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
12062:   Valtioneuvosto oikeuteta:an luovuttama,an      !kaupunki luovuttaa valtiolle II kaupungin-
12063: Va:asan kaupungille sanotun kaupungin II         osan kortteli&sa 5 olevan tontin n:o 40, pin-
12064: kaupunginosan lmrttel:issa 1 sijaitseva tontti   lta-.alaltaan 3 053.22 m2, sillä olevine raken-
12065: n:o 11, pinta-,alaltaan 2 062.8 m2, sillä ole-   nuksineen, liitettäväksi Vasa svenska flick-
12066: vine rakennulmineen ehdolla, että Vaasan         lyceum nimisen oppilaitoksen tonttiin.
12067: 
12068:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1960.
12069: 
12070: 
12071:                                    Tasavallan Presidentti
12072:                                     URHO KEKKONEN.
12073: 
12074: 
12075: 
12076:                                                              Opetusministeri Heikki H osia.
12077: 9185/60
12078:                               1960 vuoden valtiopäivät N:o 109.
12079: 
12080: 
12081: 
12082: 
12083:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yleisistä teistä
12084:                                  annetun lain muuttamisesta.
12085: 
12086:    Kunnallisvaltuuston vaalikauden muutut-          käytännössä on osoittautunut tarpeelliseksi
12087: tua nelivuotiseksi on kunnallisten lautakun-        valita kunnallisiin lautakuntiin varaJase-
12088: tien toimikaudet pyritty muuttamaan neli-           niä, olisi tässä yhteydessä myös tielauta-
12089: motisiksi siten, että toimikaudet alkavat ja        kuntaa täydennettävä varajäsenillä. Koska
12090: päättyvät samanaikaisesti kunnallisvaltuus-         tielautakuntaan kunnallisena lautakuntana
12091: ton toimikauden kanssa. Tämän mukaisesti            on sovellettava kunnallislakia luottamusmies-
12092: olisi myös yleisistä teistä annetun lain 97 § : n   ten vaalin ajankohdasta, vaalikelpoisuudesta
12093: 2 momentissa säädetty tielautakunnan toimi-         sekä valitun kieltäytymisoikeudesta ja eroa-
12094: kausi muutettava nykyisestä kolmesta vuo-           misesta, olisi näistä asioista edellä mainit-
12095: desta neljäksi vuodeksi. Nykyisen tielauta-         tuun momenttiin sisältyvät säännökset tar-
12096: kunnan vaalikauden päättyessä kuluvan vuo-          peettomina jätettävä pois.
12097: den lopussa olisi mainittuun momenttiin si-            Edellä lausutun perusteella annetaan
12098: sältyvät säännökset tielautakunnan toimikau-        Eduskunnalle hyväksyttäväksi näin kuuluva
12099: desta muutettava tämän vuoden aikana. Kun           lakiehdotus:
12100: 
12101: 
12102:                                               Laki
12103:                           yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta.
12104:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 21 päivänä toukokuuta 1954 yleisistä
12105: teistä annetun lain (243/54) 97 § näin kuuluvaksi:
12106:                      97 §.                            Asiain käsittelystä ja päätösten teosta sekä
12107:   Kussakin maalaiskunnassa tulee olla tie-          muutoksen hakemisesta tielautakunnan paa-
12108: lautakunta, jollei lääninhallitus kunnan esi-       tökseen on soveltuvin osin voimassa, mitä
12109: tyksestä määrää, että kunnanhallituksen on          kunnanhallituksesta on säädetty.
12110: toimittava tielautakuntana.
12111:   Tielautakunnassa on puheenjohtaja, vara-
12112: puheenjohtaja ja kolme jäsentä sekä kolme             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
12113: varajäsentä, jotka kunnanvaltuusto valitsee         kuuta 1961.
12114: neljäksi vuodeksi.
12115: 
12116:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1960.
12117: 
12118: 
12119:                                       Tasavallan Presidentti
12120:                                       URHO KEKKONEN.
12121: 
12122: 
12123: 
12124:                                  Kulkulaitosten ja yleisten rtöiden ministeri Kauno Kleemola.
12125: 
12126: 9551/60
12127:                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 109.
12128: 
12129: 
12130: 
12131: 
12132:                                    L a k i- j a ta 1o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
12133:                                 N:o 26 hallituksen esityksen johdosta laiksi yleisistä teistä
12134:                                 annetun lain muuttamisesta.
12135: 
12136:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 1 päi-             Valiokunta on myös todennut, että 97 § : n
12137: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki-      edellyttämä valitusmenettely on poikkeuksel-
12138: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-      linen siihen menettelyyn nähden, joka lain-
12139: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen      säädännössä valituksista kunnallisten lauta-
12140: n: o 109. Käsiteltyään asian ja kuultuaan          kuntien päätöksiin on viime aikoina hyväk-
12141: asiantuntijoina hallitusneuvos Arno Han-           sytty. Muutoksenhaku kunnallisten lautakun-
12142: nusta sisäasiainministeriöstä, vanhempaa hal-      tien päätöksiin olisi siten järjestettävä, että
12143: litussihteeriä Veijo Vuorimiestä kulkulaitos-      valitus niissä asioissa, jotka koskevat lauta-
12144: ten ja yleisten töiden ministeriöstä ja vara-      kunnan tehtäviä erityislain säännösten no-
12145: tuomari Paavo Pekkasta Maalaiskuntien Lii-         jalla, tehdään hallintovalituksena lääninhalli-
12146: tosta valiokunta esittää seuraavaa.                tukselle, mutta niissä asioissa, jotka koskevat
12147:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-      muita lautakunnan toimialaan kuuluvia teh-
12148: tuista syistä valiokunta pitää esitykseen sisäl-   täviä ja jotka kunnallislain perusteella voi-
12149: tyvää lakiehdotusta tarpeellisena. Ehdotuk-        daan alistaa kunnallishallituksen tutkitta-
12150: sen yksityiskohtien osalta valiokunta on kui-      vaksi, olisi valitus tehtävä kunnallisvalituk-
12151: tenkin katsonut olevan aihetta seuraaviin          sena kunnallishallitukselle. Vaikka valiokunta
12152: asiallisiin huomautuksiin ja muutosehdotuk-        pitää tällaisen muutoksen tekemistä käsitel-
12153: siin.                                              tävänä olevan lain 97 §: n 3 momenttiin tar-
12154:    Lakiehdotuksen toisen momentin mukaan           peellisena, valiokunta ei ole sitä hallituksen
12155: kunnanvaltuusto valitsee tielautakuntaan pu-       esityksen perusteella ja asiaa koskevan aloit-
12156: heenjohtajan, varapuheenjohtajan ja kolme          teen puuttuessa kotsanut voivansa ehdottaa.
12157: jäsentä sekä kolme varajäsentä. VaHokunta             Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
12158: ei ole pitänyt tarpeellisena, että kunnanval-      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
12159: tuusto valitsee varapuheenjohtajan, minkä
12160: vuoksi säännös siitä on poistettu ja lauta-                että haUituksen esitykseen sisältyvä
12161: kunnan jäsenmää.rä vastaavasti lisätty nel-              lakiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
12162: jäksi.                                                   luvana:
12163: 
12164: 
12165: 
12166: 
12167:                                             Laki
12168:                          yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta.
12169:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 21 päivänä toukokuuta 1954 yleisistä
12170: teistä annetun lain (243/54) 97 § näin kuuluvaksi:
12171: 
12172:                    97 §.
12173:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          ja neljä jäsentä sekä kolme varajäsentä, jotka
12174:   Tielautakunnassa on puheenjohtaja (poist.)       kunnanvaltuusto valitsee neljäksi vuodeksi.
12175: E 876/60
12176: 2                           1960 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 109.
12177: 
12178: Lautaku/llita valitsee keskuudestaan varapu-                        Voimaantulosäännös.
12179: heenjohtajan vuodeksi kerraUaan.                               (Kuten hallituksen esityksessä.)
12180:   (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
12181: 
12182: 
12183:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1960.
12184: 
12185: 
12186: 
12187: 
12188:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-         Rytkönen, Tauriainen, V. A. Virtanen ja
12189: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, jäsenet Aalto,        V. R. Virtanen sekä varajäsenet Asunta ja
12190: Aulanko, Ehrnrooth, Eriksson, Friman,                Paarman.
12191: Kemppainen, Kulovaara, Mannila, Pentti,
12192: 
12193: 
12194: 
12195: 
12196:                                          V a s t a 1a u s e.
12197:   Kunnallishallintoa koskevassa lainsäädän-          rätty, ketkä lähinnä kunnan viranhaitijoista
12198: nössä on hyväksytty se kansanvaltainen peri-         ovat itseoikeutettuja lautakuntien jäseniä.
12199: aate, että vähemmistönä olevilla ryhmillä pi-           Jotta suhteellisen vaalitavan periaate to-
12200: tää olla mahdollisuus saada tasapuolisesti           teutuisi käytännössä tielautakuntiakin valit-
12201: edustajansa kunnallisiin edustuselimiin. Tämä        taessa, ehdotamme,
12202: periaate on vahvistettu jo perustuslaissa,
12203: missä määrätään suhteellinen vaalitapa käy-                      että yleisistä teistä annetun lain
12204: täntöön otettavaksi niin valtiollisissa kuin                   97 § :n 2 momentti hyväksyttäisiin
12205: kunnallisissakin vaaleissa.                                    seuraavan sisäUöisenä:
12206:   Viime aikoina on lainsäädäntötyössä tätä
12207: suhteellisuutta pyritty järjestelmällisesti ka-        ,Tielautakunnassa on viisi jäsentä, joista
12208: ventamaan. Osa kunnallisten lautakuntieti            kunnanvaltuusto määrää yhden toimimaan
12209: jäsenistä valitaan kunnallisvaltuustojen enem-       puheenjohtajana ja yhden varapuheenjohta-
12210: mistöpäätöksillä vain osan jäädessä valitta-         jana, sekä kolme varajäsentä, jotka kunnan-
12211: vaksi suhteellista vaalitapaa noudattaen. Tä-        valtuusto valitsee neljäksi vuodeksi."
12212: män lisäksi on erikoislainsäädännöllä mää-
12213:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1960.
12214: 
12215:                  Väinö R. Virtanen.                                   Toivo Friman.
12216:                  Veikko Rytkönen.                                     H. Tauriainen.
12217:                           1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 109.
12218: 
12219: 
12220: 
12221: 
12222:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 113 halli-
12223:                                tuksen esityksen johdosta laiksi yleisistä teistä annetun lain
12224:                                muuttamisesta.
12225: 
12226:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyii
12227: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
12228: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-        laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
12229: sen hyväksymistä laki- ja talousvaliokunnan           mukaisena.
12230: mietinnössä n: o 26 esitetyin muutoksin ja
12231: ehdottaa siis kunnioittaen,
12232:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1960.
12233: 
12234: 
12235: 
12236: 
12237: E 943/60
12238:                        1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 109.
12239: 
12240: 
12241: 
12242: 
12243:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12244:                                laiksi yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta.
12245: 
12246:   Eduskunna:lle on annettu Hallituksen esi-     nut mietintönsä N: o 26 sekä Suuri valio-
12247: tys N: o 109 laiksi yleisistä teistä annetun    kunta mietintönsä N: o 113, on hyväksynyt
12248: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, joUe          seuraavan lain:
12249: Laki- ja talousvaliokunta on asiasta anta-
12250: 
12251: 
12252: 
12253:                                           Laki
12254:                        yleisistä teistä annetun lain muuttamisesta.
12255:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 21 päivänä toukokuuta 1954 yleisistä
12256: teistä annetun lain (243/54) 97 § näin kuuluvaksi:
12257:                      97 §.                        Asiain käsittelystä ja päätösten teosta sekä
12258:   Kussakin maalaiskunnassa tulee olla tie-      muutoksen hakemisesta tielautakunnan pää-
12259: lautakunta, jollei lääninhallitus kunnan esi-   tökseen on soveltuvin osin voimassa, mitä
12260: tyksestä määrää, etti:i kunnanhallituksen on    kunnanhallituksesta on säädetty.
12261: toimittava tielautakuntana.
12262:   Tielautakunnassa on puheenjohtaja ja
12263: neljä jäsentä sekä kolme varajäsentä, jotka
12264: kunnanvaltuusto valitsee neljäksi vuodeksi.       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
12265: Lautakunta valitsee keskuudestaan varapu-       kuuta 1961.
12266: heenjohtajan vuodeksi kerraUaan.
12267: 
12268: 
12269:     Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1960.
12270: 
12271: 
12272: 
12273: 
12274: E 981/60
12275:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 110.
12276: 
12277: 
12278: 
12279: 
12280:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräitä holhouslain
12281:                                 säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun
12282:                                 lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
12283:    Eräitä holhouslain säännöksiä koskevista        jatkettiin lain voimassaoloaikaa 29 päivänä
12284: väliaikaisista poi:rokeuksista 19 päivänä heinä-   joulukuuta. 1950 annetulla lailla (613/50)
12285: kuuta 1946 annetun lain (583/46) mUJkaan           vuoden 1955 loppuun, sekä sittemmin 16 päi-
12286: holhoojalla on oikeUJS, sen estämättä mitä hol-    vänä joulukuuta 1955 annetulla lailla (504/
12287: houslain 39 § :n 1 kohdassa ja 40 § :n 1 mo-       55) vuoden 1960 loppuun.
12288: mentin 4 kohdassa on säädetty, ilman hol-             Maanhankintalain toimeenpanoon kuuluvia
12289: houslautakunnan lupaa ottaa holhouksenalai-        tehtäviä ei kuitenkaan sruada päättymään
12290: selle valtion varoista myönnetty maanosto-,        kuluv;an vuoden loppuun mennessä. Niinpä
12291: raivaus-, rakennus-, irtaimisto- tai jälleen-      poikkeuslain 2 § :ssä ,tarkoitettuj·a hallinta-
12292: rakennuslaina taikka muu vastaava Laina ja         sopimuksia on vielä tekemättä ja sellaisten
12293: kiinnityttää oikeuden suostumuksetta selLai-       tilojen kuntoonpano, joista hallintasopimuk-
12294: sen lainan vakuudeksi holhottinsa kiinteää         set jo on tehty, jatkuu edelleen, joten lain
12295: omaisuutta (1 §). Holhoojalla on niin ikään        1 § :ssä tarkoitettu lainoitustoiminta tulee
12296: oikeus ilman oikeuden tai holhouslautalkun-        myös jatkumaan.
12297: nan lupaa tehdä holhottinsa puolesta maan-            Kun on otaJksuttavissa, että ne ,toimoo-
12298: hankintalain (396/45) 98 § :ssä tal"koitettu       piteet, joita varten puheena oleva laki on
12299: hallintasopimus (2 §) ja ostaa hänelle myy-        tarpeellinen, saadaan päättymään viiden vuo-
12300: tävä tila, lisäalue tai &;untotontti (3 §).        den kuluessa, Hallitus esittää, että sanotun
12301:    Ensinmainittu laki oli alkuaan määrätty         lain voimassaoloaikaa ja1lketaan vuoden 1965
12302: olemaan voimassa vuoden 1950 loppuun,              loppuun.
12303: mutta kun ne IIUllanhankintalain :toimoonpa-          Sen nojalla, mi.tä edellä on lausuttu, anne-
12304: noon kuuluvat tehtävät, joiden helpottami-         taan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuu-
12305: seksi kysymyksessä oleva poilclreuslaki oli        luva laki<ehdotus:
12306: säädetty, edistyivät ota!ksuttua hitaammin,
12307: 
12308:                                             Laki
12309:    eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain
12310:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
12311:      Eduskunnan päätOkisen mukaisesti säädetään:
12312:   Eräitä holhouslain säännöksiä koskevista         kuuta 1946 annettu laki (583/46) on edel-
12313: väliaikaisista poikkeuk:sista 19 päivänä heinä-    leen voimassa vuoden 1965 loppuun.
12314:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1960.
12315: 
12316:                                      Tasavallan Presidentti
12317:                                      URHO KEKKONEN.
12318: 
12319: 
12320: 
12321: 
12322:                                                           Oikeusministeri Antti H annikalinen.
12323: 
12324: 
12325: 
12326: 9163/60
12327:                           1960 Vp.- V. M. -Esitys N:o 110.
12328: 
12329: 
12330: 
12331: 
12332:                                   La k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10 hallituk-
12333:                                sen esityksen johdosta laiksi eräitä holhouslain säännöksiä
12334:                                koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain voi-
12335:                                massaoloajan pitentämisestä.
12336: 
12337:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein kysymykseen, myönnetään sekä kuluvana
12338: 8 päivältä kuluvaa marraskuuta lähettänyt että tulevana vuonna arviolta 300 000 000
12339: lakivaliokuntaan hallituksen esityksen n: o markkaa. Sen lisäksi on maanhankintalain-
12340: 110 laiksi eräitä holhouslain säännöksiä kos- säädännön mukaisia hallintasopimuksia teke-
12341: kevista väliaikaisista poikkeuksista annetun mättä ehkä noin 1 500, ja suunnilleen 12 000
12342: lain voimassaoloajan pitentämisestä.            tilaa, lisäaluetta ja muuta aluetta on vielä
12343:    Valiokunta on asian johdosta kuullut asianomaisille maansaajille myymättä. Halli-
12344: asiantuntijana hallitusneuvos Jorma Kalervo tuksen esityksessä tarkoitetun lain voimassa-
12345: Punovuorta maatalousministeriöstä.              oloajan jatkamisella on siten tuntuva käy-
12346:    Maanhankintalaki (396/45), rintamasotilai- tännöllinen merkitys.
12347: den asuttamisen rahoittamisesta annettu laki       Maanhankintalainsäädännön mukaiset asu-
12348:  (398/45) sekä muu maanhankintalakiin liit- tustoimenpiteet olisi saatava kiireellisesti lop-
12349: tyvä lainsäädäntö on kumottu maankäyttö- puun suoritetuiksi, jotta ne henkilöt, joiden
12350: lain (353/58) säätämisen yhteydessä 16 päi- osalta toimenpiteet ovat vielä kesken, saisi-
12351: vänä elokuuta 1958 valtion maan käyttämi- vat itselleen heille tämän lainsäädännön mu-
12352: sestä ja maan pakkolunastamisesta maankäyt- kaan kuuluvat edut ja oikeudet, ja koska
12353: tölain tarkoituksiin annetulla lailla (359/58; kahden erilaisen lainsäädännön, maanhankin-
12354: 59 §). Asutuslainsäädännön kumoamiseen talain ja maankäyttölain soveltaminen saman-
12355: liittyvistä toimenpiteistä samana päivänä an- aikaisesti on omiaan aiheuttamaan hanka-
12356: netun lain (360/58) mukaan maanhankinta- luutta hallintoviranomaisten työssä. Kun hol-
12357: lainsäädännön toimeenpanon loppuunsaatta- houslaissa säädetyn menettelyn noudattami-
12358: minen tapahtuu kuitenkin eräin poikkeuksin nen viivyttäisi sanottujen keskeneräisten toi-
12359: aikaisemmin voimassa olleita säännöksiä nou:- menpiteiden loppuunsaattamista, valiokunta
12360: dattaen.                                        katsoo, että kysymyksessä olevan väliaikaisen
12361:    Täsmällisiä tietoja siitä, kuinka monissa lain voimassaoloaikaa on hallituksen esityk-
12362: tapauksissa holhouslain säännöksiä koskevia sessä mainituin tavoin jatkettava.
12363: väliaikaisia poikkeuksia vielä olisi sovellet-     Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
12364: tava, ei ole ollut saatavissa. Valiokunnan · lakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
12365: saamien tietojen mukaan sellaisia lainoja,
12366:  joita otettaessa niiden soveltaminen voi tulla           että esitykseen sisältyvä lakiehdotus
12367:                                                        hyväksyttäisiin muuttamattomana.
12368:        Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1960.
12369: 
12370: 
12371: 
12372: 
12373:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     lund, Hara, Hyytiäinen, Härkönen, Kemp-
12374: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu-        painen, Lehto, Liinamaa, Lindblom, Linna,
12375: heenjohtaja Rapio sekä jäsenet Alanko, Back-     Matilainen, Paarman, Paaso ja Pekkarinen.
12376: 
12377: 
12378: 
12379: 
12380: E 880/60
12381:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 110.
12382: 
12383: 
12384: 
12385: 
12386:                                   Suure n v a li o kunnan m i et i n t ö N: o 112 halli-
12387:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräitä holhouslain säännök-
12388:                               siä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain voi-
12389:                               massaolaajan pitentämisestä.
12390: 
12391:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12392: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
12393: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 10 tehtyä           ehdotuksen muuttamattomana.
12394: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
12395:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1960.
12396: 
12397: 
12398: 
12399: 
12400: E 942/60
12401: 1
12402: 
12403: 
12404: 1
12405: 
12406: 
12407: 1
12408: 
12409: 
12410:     1
12411: 
12412: 
12413:     1
12414: 
12415: 
12416:     1
12417: 
12418: 
12419:         1
12420: 
12421: 
12422:         1
12423: 
12424: 
12425:         1
12426: 
12427: 
12428:             1
12429: 
12430: 
12431:             1
12432: 
12433: 
12434:             1
12435: 
12436: 
12437:                 1
12438:                         1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 110.
12439: 
12440: 
12441: 
12442: 
12443:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
12444:                                laiksi eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikaisista
12445:                                poikkeuksista annetun lain voimassaoloajan pitentämisestä.
12446:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       ja Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta
12447: tys N: o 110 laiksi eräitä holhouslain sään-     antanut mietintönsä N: o 10 sekä Suuri va-
12448: nöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista   liokunta mietintönsä N: o 112, on hyväksynyt
12449: annetun [ain voimassaoloajan pitentämisestä,     seuraavan lain:
12450: 
12451: 
12452: 
12453:                                            Laki
12454:    eräitä holhouslain säännöksiä koskevista väliaikaisista poikkeuksista annetun lain
12455:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
12456:      Eduskmman päätOksen mukaisesti säädetään:
12457:   Eräitä holhouslain säännö:ksiä koskevista      kuuta 1946 annettu laki (583/46) on edel-
12458: väliaikaisista poikkeuksista 19 päivänä heinä-   leen voimassa vuoden 1965 loppuun.
12459: 
12460: 
12461:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1960.
12462: 
12463: 
12464: 
12465: 
12466: E 982/60
12467:                                1960 vuoden valtiopäivät N: o 111.
12468: 
12469: 
12470: 
12471: 
12472:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallislain
12473:                                  muuttamisesta.
12474: 
12475:     Kunnallislain 134 §: n mukaan kunnallis-        käytön järjestyksessä. Myös varsinaiset tilin-
12476: valtuuston asiana on päättää, saako vuosi-          tekijäin vaillinkiasiat käsitellään kunnallis-
12477: tilintarkastajien taikka kiinteistöjen tai irtai-   lain 134 § :n mukaan hallinnollisen lainkäy-
12478: miston tarkastajien tekemä muistutus raueta         tön järjestyksessä. Kun olisi asianmukaista,
12479: vai onko sen johdosta ryhdyttävä toimenpi-          että myös ne muistutukset, joita tilintarkas-
12480: teeseen kunnan oikeuden ja edun valvomi-            tajat tekevät viranhaltijan tai luottamusmie-
12481: seksi. Jos asiassa on menetelty rikollisesti,       hen hallintoa vastaan, olisi käsiteltävä, mikäli
12482: on 101 § : n mukaisesti nostettava syyte tuo-       asiassa ei ole menetelty siten rikollisesti kuin
12483: mioistuimessa. Muutoin valtuuston on, jollei        lain 101 §: ssä säädetään, samassa eli hallin-
12484: tilintekijä hyväksy tilimuistutusta, vahvistet-     nollisen lainkäytön järjestyksessä, olisi lain
12485: tava vajauksen ja korvauksen määrä sekä             134 § : ää muutettava siten, että siinä nimen-
12486: alistettava asia lääninhallituksen tutkitta-        omaan säädettäisiin kaikki tilejä ja hallintoa
12487: vaksi.                                              vastaan tehdyt tilimuistutukset käsiteltäviksi
12488:     Tähän asti on yleisesti katsottu tämän          samassa järjestyksessä. Tällöin kaikki nämä
12489: säännöksen olevan sovellettavissa, paitsi var-      asiat tutkittaisiin lääninoikeudessa. Samalla
12490: sinaisten tilivaillinkien kysymyksessä ollessa,     olisi lakia täydennettävä siten, että vaati-
12491: muutoinkin kun on tehty muistutus siitä,            mus, jonka esittämiselle nyt ei ole säädetty
12492: että viranhaltija tai luottamusmies on vir-         määräaikaa, olisi esitettävä vuoden kuluessa
12493: heellisellä menettelyllä aiheuttanut kunnalle       siitä kun vuositilintarkastajain taikka kiin-
12494: vahinkoa. Korkein hallinto-oikeus on nyt            teistöjen tai irtaimiston tarkastajain kerto-
12495: kuitenkin eräässä vuonna 1959 annetussa             mus on esitetty valtuustolle. Sen vuoksi
12496:  päätöksessään katsonut, ettei lääninhallituk-      olisi myös lain 133 §: ään lisättävä uusi mo-
12497: sen toimivaltaan kunnallislain 134 § : n eikä       mentti tarkastuskertomuksen käsittelyjärjes-
12498: muunkaan säännöksen nojalla kuulunut vel-           tyksestä. Samalla olisi lainsäädännöllisesti
12499: voittaa kunnan viranhaltijaa suorittamaan           järjestettävä kunnan jäsenen oikeus kunnan
12500: kunnalle korvausta vahingosta, jonka vuosi-         puolesta panna vireille tilimuistutusasia, mil-
12501: tilintarkastajat olivat katsoneet hänen kun-        loin valtuusto ilman riittävää perustetta jät-
12502: nalle aiheuttaneen virkatehtäviään laiminlyö-       tää ryhtymättä toimenpiteisiin kunnan edun
12503: mällä. Tämän johdosta korkein hallinto-             valvomiseksi. Kunnan jäsenen yleisestä vali-
12504: oikeus on, todeten mainitun ratkaisun sisäl-        tusoikeudesta, jolla hänelle on varattu mah-
12505: tävän sen, että viranhaltijan tai luottamus-        dollisuus valvoa kunnan hallinnon lainmukai-
12506: miehen hallintoa vastaan tehtyyn muistu-            suutta, voidaan johtaa kunnan jäsenelle myös
12507: tukseen perustuva korvausvaatimus on käsi-          oikeus tilimuistutusasiassa valvoa kunnan
12508: teltävä tuomioistuimessa, tehnyt tasavallan         etua.
12509:  presidentille esityksen siitä, että ryhdyttäi-        Korkeimman hallinto-oikeuden esittämiä
12510: siin toimenpiteisiin kunnallislain 133 ja 134       muutoksia voimassa oleviin säännöksiin on
12511:  § :n muuttamiseksi. Esityksen perusteluina on      pidettävä tarpeellisina. Eräiltä osin näyttää
12512: lausuttu seuraavaa:                                 kuitenkin olevan syytä poiketa siitä, mitä
12513:     Kun kunnallishallinto kuuluu julkisen oi-       korkeimman hallinto-oikeuden esityksessä ja
12514: keuden alaan, kunnan sekä sen luottamus-            siihen liitetyssä ehdotuksessa kunnallislain
12515: miesten ja viranhaltijain väliset oikeussuh-        133 ja 134 § :n muuttamiseksi on edellytetty.
12516: teet ovat luonteeltaan julkisoikeudellisia.            Vaikka kunnan jäsenelle kuuluvasta ylei-
12517: Niistä aiheutuvat erimielisyydet käsitellään        sestä valitusoikeudesta saattaakin olla joh-
12518:  ja ratkaistaan sen vuoksi hallinnollisen lain-     dettavissa hänelle myös oikeus tilimuistutus-
12519: 7050/60
12520: 2                                          N:o 111
12521: 
12522: asiassa valvoa kunnan etua esitetyllä tavalla,   rikosprosessuaalisessa järjestyksessä tehdä
12523: olisi tällainen oikeus kuitenkin sen verran      siinäkin tapauksessa, että rangaistusta ei
12524: erityislaatuinen, ettei sen voitane katsoa       vaadita. On katsottu, että tämä olisi mah-
12525: hyvin soveltuvan kunnallisoikeutemme ylei-       dollista, vaikka rikos, johon vaatimus perus-
12526: seen järjestelmään. Voitaneen katsoa riittä-     tuu, olisi ollut valtuuston tiedossa sen myön-
12527: väksi, että muotoillaan säännökset asiasta       täessä vastuuvapauden. Kun sellainen vir-
12528: niin, että kunnallisvaltuusto voi päättää an-    heellinen menettely, mikä voi olla perusteena
12529: taa muistutuksen raueta vain, jos tähän on       viranhaltijan tai luottamusmiehen veivoitta-
12530: perusteltua syytä. Tällöin valtuuston päätök-    miselle korvaamaan kunnalle aiheuttamansa
12531: seen, jolla muistutus on jätetty raukeamaan      vahinko, on luettavissa hänen viakseen aina-
12532: ja vastuuvapauc; myönnetty, on mahdolilsta       kin huolimattomuudesta, laiminlyönnistä tai
12533: hakea kunnan jäsenelle kuuluvan yleisen va-      varomattomuudesta tehtynä virkavirheenä, ei
12534: litusoikeuden nojalla muutosta lääninhalli-      vastuuvapauden myöntäminen näin ollen
12535: tukselta.                                        käytännössä merkitse sitä, että viranhaltija
12536:    Muistutuksen käsittelyä joudutaan toisi-      tai luottamusmies olisi vastuusta vapaa. Voi-
12537: naan selvityksen saamiseksi tai muusta syystä    massa olevia säännöksiä olisi syytä tässä suh-
12538: siirtämään niin pitkään, että kuluu enem-        teessa tarkistaa siten, että viranhaltijalta tai
12539: män kuin vuosi ennen kuin asia on valmis         luottamusmieheltä sen jälkeen, kun edellä
12540: päätettäväksi. Määräaika korvausvaatimuksen      puheena ollut määräaika korvausvaatimuksen
12541: esittämiseen lääninhallituksella olisi tämän     tekemiseen lääninhallitukselle on kulunut
12542: vuoksi säädettävä kahdeksi vuodeksi.             umpeen, voidaan rikosprosessuaalisessa jär-
12543:    Vastuuvapauden myöntäminen ei estä            jestyksessä vaatia vahingosta korvausta vain,
12544: viranhaltijan tai luottamusmiehen syyttee-       jos hän on sen rikollisella menettelyllä ta-
12545: seen panemista, jos hänen katsotaan syyllis-     hallaan aiheuttanut.
12546: tyneen rikokseen. Syytejutun yhteydessä on          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
12547: mahdollista esittää myös rikokseen perustuva     Eduskunnan hyväksyttäväksi annetaan seu-
12548: korvausvaatimus. Korvausvaatimuksen saa          raava lakiehdotus:
12549: 
12550: 
12551: 
12552: 
12553:                                            Laki
12554:                                 kunnallislain muuttamisesta.
12555:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kunnal-
12556:     lislain (642/48) 133 §:ään, sellaisena kuin se on 16 päivänä joulukuuta 1955 anne-
12557:     tussa laissa (505/55), uusi 3 momentti ja muutetaan lain 134 § seuraavasti:
12558: 
12559:                     133 §.                       asiassa on menetelty siten rikollisesti kuin
12560:                                                  101 §: ssä tarkoitetaan, viranhaltijaa tai luot-
12561:   Tarkastuskertomus on annettava niin            tamusmiestä vastaan on nostettava syyte tuo-
12562: ajoissa, että se voidaan käsitellä 131 § : ssä   mioistuimessa.
12563: säädetyssä järjestyksessä.                         Milloin valtuusto muulla perusteella päät-
12564:                                                  tää vaatia viranhaltijalta tai luottamusmie-
12565:                     134 §.                       heltä tilejä ja hallintoa vastaan tehdyn muis-
12566:    Kunnallisvaltuusto päättäköön, saako vuosi-   tutuksen johdosta korvausta eikä syytettä
12567: tilintarkastajain taikka kiinteistöjen tai ir-   tuomioistuimessa päätetä nostettavaksi, vaati-
12568: taimiston tarkastajain tekemä muistutus          mus on tehtävä lääninhallitukselle kahden
12569: raueta vai onko sen johdosta ryhdyttävä          vuoden kuluessa siitä, kun vuositilintarkas-
12570: kunnan oikeuden ja edun valvomiseksi toi-        tajain taikka kiinteistöjen tai irtaimiston tar-
12571: menpiteeseen viranhaltijaa tai luottamus-        kastajain kertomus on esitetty valtuustolle.
12572: miestä vastaan. Ilman perusteltua syytä äl-      Jos kunnalle on virheellisellä menettelyllä
12573: köön muistutuksen annettako raueta. Jos          aiheutettu vahinkoa ja vahinko on viranhal-
12574:                                           N:o 111                                            3
12575: 
12576: tijan tai luottamusmiehen tuottama, läänin-     Vaatimus on silloin esitettävä tuomioistui-
12577: hallitus voi velvoittaa hänet korvaamaan sen.   messa.
12578:    Jos korvausvaatimusta ei ole tehty läänin-
12579: hallitukselle 2 momentissa säädetyssä ajassa,      Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen kerran
12580: kunnan oikeus saada viranhaltijalta tai luot-   vuoden 19. . tilejä ja hallintoa koskevissa
12581: tamusmieheltä muistutuksen johdosta kor-        vuositilintarkastajain taikka kiinteistöjen tai
12582: vausta on menetetty, mikäli vaatimus ei         irtaimiston tarkastajain kertomuksissa teh-
12583: perustu tahalliseen rikolliseen menettelyyn.    tyihin muistutuksiin.
12584: 
12585: 
12586:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1960.
12587: 
12588: 
12589:                                    Tasa.va.ll&n Presidentti
12590:                                    URHO KEKKONEN.
12591: 
12592: 
12593: 
12594: 
12595:                                                       Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
12596:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 112.
12597: 
12598: 
12599: 
12600: 
12601:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle          laiksi kunnallislain
12602:                                muuttamisesta.
12603: 
12604:    Eräiden lahjoitusrahastojen yhdistämisestä    mutta vastaavia säännöksiä ei ole voimassa
12605: annettiin 29 päivänä maaliskuuta 1957 laki       rahastoista ja muusta irtaimesta omaisuu-
12606:  (139/57), joka koski siinä mainittujen val-     desta.
12607: tion virastojen ja laitosten hoidossa olevien       Voimassa olevia säännöksiä olisi tämän
12608: lahjoitus- ja muiden sen luontoisten rahasto-     johdosta täydennettävä. Lahjana tai testa-
12609: jen yhdistämistä, mikä oli suoritettava vuo-     mentilla saaduista varoista muodostetun ra-
12610: den 1957 aikana. Lain säätämisen yhteydessä      haston hoidossa olisi voitava poiketa luovu-
12611: Eduskunta saattoi Hallituksen tietoon toivo-     tuskirjan määräyksistä, milloin se muuttu-
12612: muksen siitä, että Hallitus ryhtyisi toimen-     neiden olosuhteiden vuoksi tai muusta syystä
12613: piteisiin myös kuntien ja kunnallisten laitos-   havaitaan tarpeelliseksi. Jos rahaston käyt-
12614: ten hoidettavina olevien lukuisten pienten       täminen edelleen sille määrättyyn tarkoituk-
12615: lahjoitusrahastojen yhdistämistä tarkoittavan    seen on mahdotonta tai varojen vähäisyyden
12616: erillisen lain aikaansaamiseksi.                 takia tai muutoin ilmeisesti hyödytöntä, pi-
12617:    Maassamme on monia kunnallisia lahjoi-         täisi voida muuttaa rahaston tarkoitusta tai
12618: tus- ja muita sen luontoisia rahastoja, joiden   yhdistää rahasto toiseen rahastoon taikka
12619: hoidosta luovutuskirjassa annetut määräyk-       lakkauttaakin rahasto. Kun rahaston tarkoi-
12620: set olosuhteiden muuttumisen johdosta tai        tusta muutettaisiin, ei rahastolle määrättävä
12621: muusta syystä ovat käyneet epätarkoituksen-      uusi tarkoitus kuitenkaan saisi olennaisesti
12622: mukaisiksi. Tämä saattaa koskea muun             erota alkuperäisestä tarkoituksesta. Milloin
12623: muassa rahaston hallintoa tai rahaston varojen   rahasto yhdistettäisiin toiseen, olisi rahasto-
12624: sijoittamista ja käyttöä, kuten varojen kar-     jen tarkoituksesta vastaavasti tarpeen mu-
12625: tuttamista tiettyyn määrään asti ennen kuin      kaan määrättävä uudelleen niin, että tar-
12626: varoja voidaan jakaa tai muutoin käyttää.        koitus ei olennaisesti eroa yhdistettävien
12627: Olosuhteissa on myös saattanut tapahtua          rahastojen tarkoituksista. Kunnallisen vi-
12628: muutoksia, joiden johdosta rahaston varojen      ranomaisen päätös, joka merkitsee rahas-
12629: käyttäminen edelleen luovutuskirjassa mää-       ton hoidossa poikkeamista luovutuskirjan
12630: rättyyn tarkoitukseen on suorastaan mahdo-       määräyksistä, samoin kuin päätös rahas-
12631: tonta tai ainakin ilmeisesti hyödytöntä. Mo-     ton tarkoituksen muuttamisesta, rahaston
12632: net rahastot ovat rahan arvon alentum.isen       yhdistämisestä toiseen tai rahaston lak-
12633: vuoksi menettäneet merkitystään niin, että       kauttamisesta olisi säädettävä alistettavaksi
12634: ne olisi tarkoituksenmukaisinta yhdistää jo-     kaupungeissa ja kauppalaissa sisäasiainminis-
12635: honkin muuhun rahastoon tai eräissä tapauk-      teriön ja maalaiskunnissa lääninhallituksen
12636: sissa kokonaan lakkauttaakin.                    vahvistettavaksi. Säännöksiä siitä, että täl-
12637:    Kunnallislain 104 §: ssä säädetään kuiten-    laiset toimenpiteet ovat mahdolliset vain tiet-
12638: kin, että jos kunnalla on sellaista maata tai    tyä määrää pienempien rahastojen kohdalta,
12639: muuta omaisuutta, joka on lahjoitettu tai tes-   ei ole aihetta antaa. On tarkoituksenmukai-
12640: tamentattu kunnalle taikka erityisen väestö-     sinta jättää asia kussakin tapauksessa erik-
12641: luokan hyväksi tai erityiseen tarkoitukseen,     seen harkittavaksi. Mitä tässä on sanottu ra-
12642: on sen hoidossa noudatettava, mitä luovutus-     hastoista, olisi vastaavasti sovellettava muu-
12643: kirjassa on määrätty. Lain 105 §: n 1 mo-        hun kunnalle lahjana tai testamentilla määrä-
12644: mentin mukaan voidaan kylläkin kunnalle          tarkoitukseen luovutettuun irtaimeen omai-
12645: määrätarkoitukseen lahjoitettu tai testamen-     suuteen.
12646: tilla saatu kiinteä omaisuus luovuttaa muu-         Kun ei ole syytä rajoittaa edellä mainit-
12647: hun tarkoitukseen tai tehdä muutoksia niihin     tuja järjestelymahdollisuuksia koskemaan
12648: oikeuksiin, mitkä kunnalla omaisuuteen on,       vain jo olevia rahastoja ja muita määrätar-
12649: 8334/60
12650: 2                                           N:o 112
12651: 
12652: koitukseen käytettäviä irtaimia varoja, vaan      lahjoittajien hallitusmuodossa turvattuun oi-
12653: kysymyksessä olevia säännöksiä on pidettävä       keuteen määrätä omaisuutensa käyttämisestä
12654: jatkuvasti tarpeellisina, on soveliainta sisäl-   tiettyyn tarkoitukseen, olisi Eduskunnan pää-
12655: lyttää ne kunnallislakiin. Parhaiten tämä         tös tehtävä valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
12656: käynee päinsä ottamalla ne uusiksi momen-         edellytetyllä tavalla.
12657: teiksi lain 104 § : ään.                             Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
12658:    Sen johdosta, että ehdotetut säännökset        annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
12659: eräiltä osin merkitsevät puuttumista varojen      raava lakiehdotus:
12660: 
12661:                                             Laki
12662:                                  kunnallislain muuttamisesta.
12663:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
12664:     säädetyllä tavalla, lisätään 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kunnallislain (642/48)
12665:     104 § : ään uusi 2, 3 ja 4 momentti seuraavasti:
12666:                     104 §.                        koituksesta tai yhdistettävien rahastojen tar-
12667:                                                   koituksista.
12668:    Milloin muuttuneiden olosuhteiden vuoksi          Edellä 2 momentissa tarkoitetusta toimen-
12669: tai muusta syystä havaitaan tarpeelliseksi,       piteestä päättää kunnallisvaltuusto tai se
12670: voidaan lahjoitetusta tai testamentatusta         kunnan muu viranomainen, jonka hoitoon
12671: omaisuudesta muodostetun rahaston hoidossa        rahasto on uskottu. Päätös on alistettava
12672: poiketa luovutuskirjan määräyksistä. Jos ra-      kaupungissa sisäasiainministeriön ja maalais-
12673: haston käyttäminen edelleen sille määrättyyn      kunnassa lääninhallituksen vahvistettavaksi.
12674: tarkoitukseen on mahdotonta tahi varojen          Muun viranomaisen kuin kunnallisvaltuuston
12675: vähäisyyden takia tai muutoin ilmeisesti hyö-     päätöksen alistamisessa on vastaavasti nouda-
12676: dytöntä, voidaan rahaston tarkoitusta muut-       tettava, mitä valtuuston päätöksen alistami-
12677: taa tai yhdistää rahasto toiseen rahastoon,       sesta on voimassa.
12678:  jolloin yhdistetylle rahastolle on tarpeen          Mitä 2 ja 3 momentissa on rahastosta
12679: mukaan määrättävä uusi tarkoitus, tahi lak-       säädetty, koskee soveltuvin osin myös muuta
12680: kauttaa rahasto. -Rahaston uusi tarkoitus ei      1 momentissa tarkoitettua irtainta omai-
12681: saa olennaisesti erota sen alkuperäisestä tar-    suutta.
12682: 
12683:        Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1960.
12684: 
12685:                                     Tasavallan Presidentti
12686:                                      URHO KEKKONEN.
12687: 
12688: 
12689: 
12690: 
12691:                                                           Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
12692:                             1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 112.
12693: 
12694: 
12695: 
12696: 
12697:                                    L a k i- j a t a 1o u s v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö
12698:                                N: o 29 hallituksen esityksen johdosta laiksi kunnallislain
12699:                                muuttamisesta.
12700: 
12701:    Eduskunta on kuluvan marraskuun 8 päi-        olosuhteiden tahi uuden lajnsäädännön takia
12702: vänä päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki-    eivät enää ole tarkoituksenmukaisia.
12703: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-       Tämän vuoksi valiokunta, yhtyen halli-
12704: täväksi hallituksen edellä mainitun esityksen    tuksen esityksen perusteluihin, katsoo, että
12705: n: o 112. Käsiteltyään asian ja kuultuaan        esitykseen sisältyvä lakiehdotus on tarpeel-
12706: asiantuntijoina hallitusneuvos Arno Han-         linen.
12707: nusta sisäasiainministeriöstä, varatuomari          Valiokunnan mielestä on kuitenkin aiheel-
12708: Paavo Pekkasta Maalaiskuntien Liitosta, laki-    lista, että kunnan eri toimialoilla noudate-
12709: tieteenlisensiaatti Edvard Murenia Suomen        taan samanlaisia perusteita lakiehdotuksessa
12710: Kaupunkiliitosta ja varatuomari Gustav           tarkoitettuihin toimenpiteisiin nähden. Ei
12711: Grönlundia Finlands Svenska Landskommu-          esim. olisi suotavaa, että kunnan viranomai-
12712: ners Förbundista valiokunta esittää seu-         nen, jonka hoitoon joku rahasto on uskottu,
12713: raavaa.                                          päättäisi lakkauttaa sen, vaikka se hyvin
12714:    Käsitellessään eräiden lahjoitusrahastojen    voitaisiin yhdistää johonkin kunnan toisen
12715: yhdistämisestä 29 päivänä maaliskuuta 1957       viranomaisen hoidossa olevaan rahastoon.
12716: annettua lakia (139/57) eduskunta katsoi,        Tämän vuoksi valiokunta katsoo, että vain
12717: että kysymyksessä oleva lainsäädäntö on          kunnallisvaltuusto voisi päättää lakiehdotuk-
12718: myös kuntien osalta tarpeellinen. Valiokunta     sessa tarkoitetuista toimenpiteistä.
12719: on todennut, että kunnissa on hallituksen           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
12720: esityksessä tarkoitettuja rahastoja, jotka       valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
12721: joko rahanarvon alentumisen johdosta ovat
12722: käyneet merkityksettömiksi tai niiden käyt-              että hallituksen esitykseen sisältyvä
12723: töön liittyvien määräysten, muuttuneiden               lakiehdotus hyväksyttätisiin näin kuu-
12724:                                                        luvana:
12725: 
12726: 
12727: 
12728:                                            Laki
12729:                                 kunnallislain muuttamisesta.
12730:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä saa-
12731:  detyllä tavalla, lisätään 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kunnallislain (642/48) 104
12732:  § : ään uusi 2, 3 ja 4 momentti seuraavasti:
12733:                    104 §.
12734:                                                  Päätös on alistettava kaupungissa sisäasiain-
12735:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)       ministeriön ja maalaiskunnassa lääninhalli-
12736:    Edellä 2 momentissa tarkoitetusta toimen-     tuksen vahvistettavaksi. (Poist.)
12737: piteestä päättää kunna.llisva1tuusto. (Poist.)      (4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
12738: 
12739: 
12740: 
12741: 
12742: E 917/60
12743: 2                          1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 112.
12744: 
12745:     Samalla valiokunta ehdottaa,
12746:           että Eduskunta poottäisi k.äsiteUä           valtiopäiväjärjestyksen 67 § :n 2 mo-
12747:         kysymyksessä olevan lakiehdotuksen             mentissa sääde,.tyllä tavaUa.
12748:       Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1960.
12749: 
12750: 
12751: 
12752: 
12753:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Kokkola, Kulovaara, Mannila, Pentti, Tau-
12754: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-       riainen, V. A. Virtanen ja V. R. Virtanen
12755: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto,           sekä varajäsenet Asunta, I.Jiinamaa ja Törmä.
12756: Aulanko, Eriksson, Friman, Kemppainen,
12757:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 112.
12758: 
12759: 
12760: 
12761: 
12762:                                    S u u r en v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 116 hal-
12763:                                lituksen esityksen johdosta laiksi kunnallislain muuttami-
12764:                                sesta.
12765: 
12766:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
12767: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              mukaisena.
12768: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
12769: sen hyväksymistä laki- ja talousvaliokunnan        Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
12770: mietinnössä n:o 29 esitetyin muutoksin ja        dottaa,
12771: ehdottaa siis kunnioittaen,                                että Eduskunta päättäisi käsitellä
12772:                                                          lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
12773:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä                67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
12774:       kysymyksessä olevan lakiehdotuksen                 valla.
12775:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1960.
12776: 
12777: 
12778: 
12779: 
12780: E 968/60
12781:                         1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 112.
12782: 
12783: 
12784: 
12785: 
12786:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
12787:                                laiksi kunnallislain muuttamisesta.
12788: 
12789:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      N: o 29 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
12790: tys N: o 112 laiksi kunnallislain muuttami-     N: o 116, on valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
12791: sesta, ja Eduskunta, jolle Laki- ja talous-     säädetyssä järjestyksessä hyväksynyt seuraa-
12792: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä       van lain:
12793: 
12794: 
12795:                                           Laki
12796:                                kunnallislain muuttamisesta.
12797:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
12798:  säädetyllä tavalla, lisätään 27 päivänä elokuuta 1948 annetun kunnallislain (642/48)
12799:  104 §: ään uusi 2, 3 ja 4 momentti seuraavasti:
12800:                    104 §.
12801:                                                 kauttaa rahasto. Rahaston uusi tarkoitus ei
12802:   Milloin muuttuneiden olosuhteiden vuoksi      saa olennaisesti erota sen alkuperäisestä tar-
12803: tai muusta syystä havaitaan tarpeelliseksi,     koituksesta tai yhdistettävien rahastojen tar-
12804: voidaan lahjoitetusta tai testamentatusta       koituksista.
12805: omaisuudesta muodostetun rahaston hoidossa         Edellä 2 momentissa tarkoitetusta toimen-
12806: poiketa luovutuskirjan määräyksistä. Jos ra-    piteestä päättää kunnallisvaltuusto. Päätös
12807: haston käyttäminen edelleen sille määrättyyn    on alistettava kaupungissa sisäasiainministe-
12808: tarkoitukseen on mahdotonta tahi varojen        riön ja maalaiskunnassa lääninhallituksen
12809: vähäisyyden takia tai muutoin ilmeisesti hyö-   vahvistettavaksi.
12810: dytöntä, voidaan rahaston tarkoitusta muut-        Mitä 2 ja 3 momentissa on rahastosta
12811: taa tai yhdistää rahasto toiseen rahastoon,     säädetty, koskee soveltuvin osin myös muuta
12812: jolloin yhdistetylle rahastolle on tarpeen      1 momentissa tarkoitettua irtainta omai-
12813: mukaan määrättävä uusi tarkoitus, tahi lak-     suutta.
12814: 
12815:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
12816: 
12817: 
12818: 
12819: 
12820: B 1006/60
12821:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 113.
12822: 
12823: 
12824: 
12825: 
12826:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tupa.kka.valmiste-
12827:                                 verosta.
12828: 
12829:    Voimassa oleva laki tupakkavalmisteverosta      tömät, sillä kaikkien maahan tuotujen, ylei-
12830: (382/38) on annettu 9 'Päivänä joulukuuta          sessä kaupassa tarjona olevien tupakkaval-
12831: 1938. Sanotun vuoden jä1keen on lakia muu-         misteiden osalta ei ole voitu tarkistaa, ovatko
12832: tettu useaan otteeseen. Kun muutoksia teh-         ne valmisteita, jotka on saatu tuoda maahan
12833: täessä ei aina ole kiinnitetty riittävää huo-      verovapaasti, vai onko valmisteiden maahan
12834: miota säännösten keskinäiseen johdonmukai-         tuonti ehkä tapahtunut verotusta kiertäen.
12835: suuteen, on laki muodostunut sisällöltään          Valvontamahdollisuuksien tehostamiseksi on
12836: sekavaksi ja jopa ristiriitaiseksi. Tämän          lakiehdotuksessa asetuttu sille kannalle, että
12837: vuoksi on iain kokonaisuudistus osoittautu-        kaikki yleiseen kulutukseen joutuvat tupak-
12838: nut tarpeen vaatimaksi.                            kavalmisteet, matkustajien ulkomaalta muka-
12839:    Ulkomaisten tupakkavalmisteiden maahan          naan tuomia pieniä verovapaita eriä lukuun
12840: tuonti kaupallisessa mielessä näyttää nyt ensi     ottamatta, olisi saatettava merkitseruispakon
12841: kerran sotien jälkeen kasvavan sen suurui-         alaisiksi (9 §).
12842: seksi, että sillä alkaa olla käytännöllistä mer-      Nykyisessä laissa on säännös, jonka mu-
12843: kitystä. Voimassa olevien säännösten mu-           kaan se, joka pitää tupakkavalmisteita kau-
12844: kaan on vero maksettava ulkomailta tuota-          pan, saa korottaa valmisteiden vähittäis-
12845: vista tupakkavalmisteista ensi sijassa leima-      myyntihintaa, mutta tulee hänen t~hdä siitä
12846: merkein. Tämä on erittäin hankala ja run-          ilmoitus tarkastusviranomaiselle sekä kiinnit-
12847: soo&i aikaa viepä menettely, Vlarsinkin jäl-       tää pa:kkaukseen korotusta vastaava määrä
12848: leenmyyntitarkoituksessa t&pahtuvan tuonnin        leimamerkkejä. Tätä oikeutta on käytetty
12849: kohdalla, sillä vähittäismyyntihinnoiltaan eri-    vain harvoissa tapauksissa. Edellä tarkoite-
12850: laatuisiin valmisteisiin joudutaan tulliviran-     tuksi hinnankorotukseksi on katsottu myös
12851: omaisten valvonnan alaisena kiinnittämään          tarjoilusta perittävä palvelupalkkio. Kun
12852: eri arvoisia leimametkkejä. Valtiovarain-          käytännössä ei kuitenkaan ole katsottu tar-
12853: ministeriöllä on kuitenkin valta määrätä, että     koituksenmukaiseksi ryhtyä varustamaan
12854: valmistavero saadaan suorittaa tullinkannon        pakkauksia leimamerkeillä, on tupakkaval-
12855: yhteydessä tuUikamarin kassaan ja pakkaus          misteiden tarjoilu suoritettu palvelupalk-
12856: varustaa leimamerkkien sijasta maahan tuo-         kiotta. Tämä on herättänyt tyytymättö-
12857: jan hankkimilla veronauhoilla. Tätäkään me-        myyttä alalla toimivien piirissä, erityisesti
12858: nettelyä ei voida pitää onnistuneena, koska        sen vuoksi, että esim. alkoholi- ja virvoitus-
12859: siihen sisältyy vääriwkäytön mahdollisuuksia.      juomien tarjoilusta on kannettu palvelupalk-
12860: Mainittujen haittojen poistamiseksi on laki-       kiota. Koska kysymyksessä olevaa vähittäis-
12861: ehdotuksessa omaksuttu järjestely, jonka mu-       hinnan korottamista ja sitä vastaavaa val-
12862: kaan kaupallisen maahan tuonnin osalta olisi       mistaveron perimistä koskevaa säännöstä ei
12863: käytettävä valmistaverokonttorin hankkimia,        ole käytännössä juuri lainkaan sovellettu, on
12864: erityisellä pohjapainannalla varustettuja ve-      säännös tarpeettomana jätetty pois lakiehdo-
12865: ronauhoja, jotka sisältäisivät sekä maahan         tuksesta. Sen sijaan on yleiseksi säännöksi
12866: tuotuja tupakkavalmisteita käyttävän yleisön       asetettu, ettei tupakkavalmisteita saa myydä
12867: että verotusviranomaisten tarvitsemat tiedot       pakkaukseen merkittyä vähittäismyyntihintaa
12868:  (9 §).                                            korkeampaan hintaan. Tästä säännöstä on
12869:    Maahan tuodaan tupakkavalmisteita myös          kuitenkin katsottu asianmukaiseksi tehdä
12870: laitonta tietä. Tällaisen tuonnin estämisen        poikkeus sikäli, että tarjoilun yhteydessä
12871: kannalta ovat nykyiset säännökset riittämät-       myydyistä tupa!kkavalmisteista saadaan periä
12872: 7577/60
12873: 2                                                          N:o 113
12874: 
12875: vähittäismyyntihinnan lisäksi palvelupa:lkkio                     Kun la:kiehdotuksen 2 § :n säännöksien. mu-
12876: silloin, kun tarjoilupa~kalla muutoinkin so-                    kaan lisäveron todellinen suuruus enimm.äis'-
12877: velletaan palvelupalkkiojärjestelmää (5 §).                     määrien rajoissa jäisi mltioneuvoston mää-
12878:    Lain uudistamisen yhteydessä on lisäksi                      rättäväksi, olisi lakiehdotus käsiteltävä valtio-
12879: tehty eräitä vähäisempiä muutoksia nykyi-                       päiväjärj€1Sltyksen 67 § :ssä säädetyssä järjes-
12880: seen järjestelmään sekä tarkistettu säännök-                    tykses.sä,
12881: set myös lakiteknillisessä suhteessa. Voimassa                     Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
12882: olevat veromäärä;t ehdotetaan ,pysytettäviksi                   kunnan hyvruksyttäväksi seuraava lakiehdO-
12883: ennallaan.                                                      tus:
12884: 
12885: 
12886: 
12887:                                                        J.~aki
12888:                                                 tupakkavalmisteverosta.
12889:      Eduskullillan päätöksen mU:kaisooti, jokia on ,tehty valti'Opäiväjärjesty<ksen 67 § :ssä mää-
12890: rätyllä tavalla, LSäädetään:
12891: 
12892:                       1 §.                                         savukkeista enintään 3 markkaa kappa-
12893:   M·aassa vaLmistetuista ja m.ruahan .tuoduista                 leelta;
12894: tupakkavalmisteista on siitä riippumatta,                           sikareista enintään 20 mark!kaa kappa-
12895: onko valmisteihin 'käytetty tupakan vastike-                    leelta;
12896: ainetta vai ei, suoritettava valtiolle valmiste-                    piipputupakasta enintään 600 markkaa ki-
12897: veroa tämän lain säännösten mukaan.                             lolta; sekä
12898:   Verollisiksi tupa'kkavalmisteiksi !katsotaan                     :savukepaperihylsy.istä, -lehtisistä, -kirja-
12899: myös savukepaperihylsyt, -lehtiset, -kirjaset                   sista ja -rullista enintään 8 penniä yhteen
12900: ja -rullat, mikäli niitä ei käytetä tarve-                      savukkeeseen tarvittavalta lk:appaleelta tai
12901: aineina muiden tämän lain tarkoittamien ve-                     rullan osalta.
12902: rollisten tupakkavalmisteiden valmistuksessa.                       Sekä perusveron että lisäveron tulee si-
12903:                                                                 sältyä valmisteen vähittäismyyntihintaan.
12904:                     2 §.                                            Tupakka,tehtalall omille työntekijöilleen il-
12905:   Tupak!kavalmisteista suoritetaan perus-                       maiooksi antamista tuprukkavalmisteista suori-
12906: veroa ja lisäveroa.                                             t·ettaVJan veron määrää va1tiovara.inministeri.ö.
12907:   Perusveroa on suoritettava, lukuun otta-
12908: matta 3 momentissa mainittuja tapauksia,                                               3 §.
12909: valmisteen vähittäismyyntihinnasta seuraavat                       Tupakkavalmisteet, jotka asianoma,isen vi-
12910: määrät:                                                         ranomaisen valvonnassa viedään maasta, ovat
12911:     savulkkeista:                                               valmisteverosta vapaat. Niin ikään ovat maa-
12912:       paperi-imukkeisista . . . . . . . . . . 46 %               han tuodut tupakkavalmisteet vapaat val-
12913:       muista ...................... 48%                         misteverosta, mikäli ne ovat tullivapaat mui-
12914:     sikareista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 %    den lakien, asetusten tai määräysten kuin
12915:     piipputupakasta . . . . . . . . . . . . . . . 30 %          tullitariffilain perusteella.
12916:     purutupakasta ................. 20%                            Milloin maasta viedään tupa~avalmisteita,
12917:     nuuskasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %     joista vero jo on suoritettu, on viejällä oi-
12918:     savukepaperihylsyistä, -lehtisistä,                         'keus saada vero takaisin, jos vienti on tapah-
12919:     -kirjasista ja -rullista .......... 48%                     tunut kuuden kuukauden kuluessa veron
12920:                                                                 maksamisesta. Takaisinmaksua on haettava
12921:   Jos tupakkavalmisteet on tuotu maahan                          valmisteverokonttorilta tai, jos tulliviran-
12922: tavaranäytteinä tai omaa käyttöä varten, on                      omainen on kantanut veron, tullihallituk-
12923: niistä suoritettava perusveroa yhtä paljon                      selta.
12924: kuin tullia.                                                       Tu.paikkavalmisteet, jotka voidaan katsoa
12925:   Lisäveroa on suoritettava, sen mukaan                         lääkkei1ksi ja joita saadaan myydä ainoastaan
12926: kuin valtioneuvosto tarkemmin määrää:                           apteekeissa, ovat valmisteverottomia.
12927:                                              N:o 113                                             3
12928: 
12929:                     4 §.                           varustettava veronauha:lla, jossa maiilltaan
12930:   Valmisteverosta vapaita ovat ne tupakka-         sisällyksen laji ja määrä, maahantuojan nimi
12931: valmisteet, jotka valmistaja on luovuttanut        ja kotipaikka, pakkauksen vähittäismyynti-
12932: näytteiksi tai mainostarkoituksiin, miikäli        hinta veroineen sekä perusveron ja lisäveron
12933: luovutettujen valmisteiden määrää voidaan          määrä 1 momentissa säädetyllä tavalla ilmoi-
12934: pitää valmistu~een nähden kohtuullisena.           tettuna. Veronauha on mitätöitävä tullin
12935:                                                    virkaleimalla.
12936:                       5 §.                            Jos tupaJkkavalmis.teet on tuotu maahan
12937:    Tupakkavalmisteita älköön myytäkö pwk-          tavaranäytteinä tai omaa käyttöä varten, on
12938: kaukseen merkittyä vähittäismyyntihintaa           pakkaukset varustettava tullin virkaleimalla
12939: korkeampaan hintaan. Milloin tarjoilupai-          sekä Lisäksi merkinnällä siitä, ettei niitä saa
12940: kalla sovelletaan palvelupalkkiojärjestelmää,      myydä.
12941: saa tarjoilun yhteydessä myydyistä tupakka-           Tullihuutokaupassa myytävät tupalkkaval-
12942: va:lmisteista kuitenkin kantaa vähittäismyyn-      mistepa:kkau:kset on varustettava tullin virka-
12943: tihinnan 1isäksi pal velupalkkion.                 leimalla sekä lisäksi merkinnällä siitä, että
12944:                                                    ne ovat tullihuutokauppatavaraa.
12945:                      6 §.                             Merimiehen ollessa oikeutettu tuomaan maa-
12946:   Veron suorittaa Suomessa tuotetuista tu-         han tupa:kkavalmisteita verotta on pakkauk-
12947: pakkavalmisteista valmistaja ja maahan tuo-        set varustettava tullin virka:leimalla sekä
12948: duista tupa.ldravalmisteista niiden tuoja tai      lisäksi merkinnällä siitä, että ne ovat meri-
12949: vastaanottaja.                                     miestavaraa.
12950:                        7 §.
12951:    Kotimaisista tupakkavalmisteista on vero                            10 §.
12952: suoritettava valmisteverokonttorin ~postisiirto­      Tupakkavalmisteita on lupa myydä ainoas-
12953: tulotilille viimeistään toisen :kalenterikuukau-   taan avaamattomissa pakkauksissa.
12954: den 25 päivänä sen kalenterikuukauden päät-          S.ikareja, savukepaperilehtisiä, Jkirjasia ja
12955: tymisestä lukien, jonka kuluessa valmisteet        -rullia saa myydä avatuista:kin pa!kkauksista,
12956: on viety .tehtaalta.                               mikäli niissä on ilmoitettu valmisteen vähit-
12957:    Maahan tuoduista tupakkavalmisteista on         täismyyntihinta kappaleelta.
12958: vero maksettava tullitoimipaikalla tullin yh-
12959: teydessä noudattamalla vastaavasti, mitä tul-                           11 §.
12960: lista on säädetty.                                    Va1mistajan on viimeistään viisitoi.sta päi-
12961:                                                    vää ennen valmistuksen alkamista toimitet-
12962:                      8 §.                          tava valmisteverokonttorille tehtaastaan kir-
12963:   Valmistaja, joka laiminlyö veron suoritta-       jallinen ilmoitus, jossa mainitaan tehtaan
12964: misen määräai!kana, on velv;ollinen mak'la-        nimi ja sijainti, omistajan nimi ja osoite,
12965: maan suorittamatta olevan veron lisäksi            verollisten valmisteiden lajit sekä annetaan
12966: erääntyneen veron määrän kultakin täydeltä         yksityiskohtainen selvitys kaikista tehtaan
12967: sadalta mar'kalta tai sen osalta yhden mar-        valmistus-, myynti-, varasto- ja muista huo-
12968: kan jokaiselta ma:ksumääräpäivästä lukien          neistoista.
12969: kuluneelta kuukaudelta tai sen osalta.               Jos jossakin 1 momentissa mainitussa olo-
12970:                                                    suhteessa tapahtuu muutos tai jos tehdas
12971:                      9 §.                          lopettaa toimintansa, on siitä viipymättä
12972:   Maassa tuotettuja tupakkavalmisteita si-         ilmoitettava valmisteverokonttorille. Samoin
12973: sältävään pakkaukseen on kiinnitettävä vero-       on ilmoitettav;a tehtaan toiminnan keskey-
12974: nauha tai pakkaukseen tehtävä merkintä,            tyksestä, jos se kestää kuukautta kauemmin,
12975: josta tulee käydä selville sisällyksen laji ja     sekä toiminnan jälleen aloittamisesta.
12976: määrä, valmistajan nimi ja kotipaikka, pak-
12977: kauksen väiliittäismyyntihinta veroineen sekä                           12 §.
12978: perusveron ja lisäveron määrä, viimeksi mai-          Verollisia valmisteita älköön valmistettako
12979: nitut sekä erikseen että yhteenlaskettuina.        tai valmistajan lukuun säilytettrukö muissa
12980:    Jos tupakkavalmisteet on tuotu maahan           kuin 11 § : n mukaisesti ilmoitetuissa huoneis-
12981: jälleenmyyntitarkoituksessa, on pakkaukset         toissa.
12982: 4                                           N:o 113
12983: 
12984:                     13 §.                            Tavaranäytteenä saa raakatupakkaa tuoda
12985:   Veron maksamisen vaikuudeksi tulee val-          maahan myös maassa asuva, asianomaisella
12986: mistajan, ennen kuin valmistus aloitetaan,         tavalla rekisteröity raakatupakan välittäjä.
12987: asettaa valmisteverdkonttorille tämän hyväk-
12988: symä va:kuus niin suuresta rahamäärästä,                                19 §.
12989: kuin mikä valmistaverokonttorin arvion mu-           Tämän lain ja sen nojalla annettujen mää-
12990: kaan vastaa valmistajan !kolmelta kuukau-          räysten noudattamisen valvonta on valmiste-
12991: delta suoritettavaa veroa.                         verokonttorin ja sen alaisten tarkastajien
12992:                                                    sekä tulli- ja poliisiviranoma.isten asiana, ja
12993:                       14 §.                        sanotuilla viranomaisilla on tässä toimessa
12994:    Valmistaja on velvollinen pitämään kir-         samat oikeudet kuin tulliviranomaisilla lu-
12995: joja, •joista lkäy selville tehtaaseen tuotujen,   vattoman tavarankuljetuksen estämiseksi.
12996: siellä valmistukseen käytettyjen ja sieltä
12997: muualle lähetettyjen raaka-aineiden määrät,
12998: tehtaassa valmistettujen ja sieltä vietyjen                            20 §.
12999: eri vaLmisteiden määrät sekä viimeksi maini-         Tämän lain noudattamista valvova virka-
13000: tuista suoritettava vero, niin myös valmis-        mies älköön muulle kuin asianomaiselle vi-
13001: tuksessa syntyneiden, tupa!kkavalmisteisiin        ranomaiselle ilmaisko, mitä hänen tietoonsa
13002: kelpaamattOIIllien jätteiden määrä.                on tässä toimessa tullut.
13003: 
13004:                     15 §.                                                21 §.
13005:    Valmistaja on velvollinen asianomaiselle           Joka pidättää tai yrittää pidättää tämän
13006: viranomaiselle tarlkastusta varten vaadit-         lain mukaan valtiolle tulevaa veroa taikka
13007: taessa näyttämään hallussaan olevat raaka-         muutoin rikkoo tämän lain säännöksiä tai
13008: aine- ja valmistevarastot, esittämään liike-       niiden täytäntöönpanosta ja soveltamisesta
13009: kirjat, kirjeenvaihdon ja kauppalaskut sekä        annettuja määräyksiä, rangaistakoon, jollei
13010: antamaan muut tarpeelliset tiedot, niin myös       rikoslaissa ole sellaisesta teosta ankarampaa
13011: asettama:oo käytettäviksi rtarkastu:k!sessa tar-   rangaistusta säädetty, sakolla tai enintään
13012: vittavat henkilöt ja välineet.                     yhden vuoden van'keudella ja voidaan verol-
13013:    Raaka-aineet ja va1misteet on pidettävä         liset valmisteet .paldrauksineen tai niiden
13014: varastossa siten, että viranomainen saattaa        arvo, puolivalmisteet, raaka-aineet, tarvik-
13015: todeta varaston suuruuden.                         keet, työvälineet, laitteet ja koneet tuomita
13016:                                                    veronkavaltamisen tai sen yrittämisen yuo'ksi
13017:                       16 §.                        valtiolle menetetyiksi.
13018:   Jos varastoa tarlkastettaessa havaitaan va-         Milloin •valmisteverdkonttori katsoo olevan
13019: jausta eikä sitä voida tyydyttävästi selvit-       ilmeistä, että on ryhdytty 1 momentissa tar-
13020: tää, on valmistajan suoritettava puuttuvista       koitettuun tekoon, on valmisteverokonttorilla
13021: määristä vero sen mukaan ·kuin valmiste-           oikeus su1'kea tehdas ja kieltää siellä ja sen
13022: verokonttori, ottaen huomioon asianhaarat,         varastossa olevien valmisteiden, puolivalmis-
13023: harkitsee oilkea'ksi määrätä.                      teiden, raaka-aineiden, tarvikkeiden, työväli-
13024:                                                    neiden, laitteiden ja koneiden poiskuljetta-
13025:                     17 §.                          minen harkitsemakseen ajaksi, ja on valmis-
13026:    Jokaisen, jdka harjoittaa tupakkavalmis-        taja •velvollinen korvaamaan valtiolle tästä
13027: teiden kauppaa taiklka ravitsemusliikkeessä        aiheutuvat 'kustannukset.
13028: tai muualla pitää kaupan sanottuja valmis-
13029: teita, tulee antaa niistä tarkastusv,iranomai-                          22 §.
13030: selle täJmän vaatimat tiedot.                         Jos vero on jätetty aikanaan maksamatta
13031:                                                    tai jos jotakin on laiminlyöty siitä, mitä
13032:                      18 §.                         11, 13, 14 ja 15 § :ssä on säädetty, valmiste-
13033:    Oikeus tuoda maahan raakatupakkaa, jolla        verokonttorilla on oikeus sulkea tehdas ja
13034: tarkoitetaan tupakan lehtiä ja varsia, on          kieltää siellä ja sen varastossa olevien val-
13035: ainoastaan tupakkatehtaalla, joka älköön ko-       misteiden, puolivalmisteiden, raaka-aineiden,
13036: timaista kulutusta varten myykö sitä muille        tarvikkeiden, työvälineiden, laitteiden ja :lm-
13037: kuin toisille .tupakkatehtaille.                   neiden poiskuljettaminen, kunnes laiminlyö-
13038:                                            N:o 113                                           5
13039: 
13040: dyt velvollisuudet on täytetty, ja on valmis-                       25 §.
13041: taja velvollinen korvaamaan valtiolle tästä        Tässä laissa tarkoitetaan tehtaalla myös
13042: aiheutuvat 'kustannukset.                        muuta paikkaa, missä harjoitetaan tupakka-
13043:                                                  valmisteiden valmistusta.
13044:                     23 §.                                           26 §.
13045:   Joka rikkoo tässä laissa säädetyn vaitiolo-       Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
13046: velvollisuuden, rangaistakoon sellaisesta vir-   täntöönpanosta ja soveltamisesta antaa val-
13047: karikoksesta niin kuin rikoslaissa on sää-       tioneuvosto.
13048: detty.
13049:                                                    Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
13050:                     24 §.                        mikuuta 1961, ja sillä kumotaan tupakka-
13051:   Muutoksenhausta viranomaisen päätökseen        valmisteverosta 9 päivänä joulukuuta 1938
13052: valmisteveroa 'koskevassa asiassa on voimassa,   annettu laki (382/38) sirhen myöhemmin
13053: mitä siitä erikseen on säädetty.                 tehtyine muutoksineen.
13054: 
13055: 
13056:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1960.
13057: 
13058: 
13059:                                    Tasavallan Presidentti
13060:                                     URHO KEKKONEN.
13061: 
13062: 
13063: 
13064: 
13065:                                                                 Ministeri Pauli Lehtosalo.
13066:                              1960 vuoden valtiopäivät N:o 114.
13067: 
13068: 
13069: 
13070: 
13071:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulitikkuverosta.
13072: 
13073:   Tulitikkuverosta 30 paiVana joulukuuta          vuonna 1957  0   •••••••         288.6 milj. markkaa
13074: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellaisena           1958                      513.8
13075:                                                      " 1959
13076:                                                                0   •••••••
13077: 
13078: 
13079: 
13080: 
13081: kuin se on 2 päivänä syyskuuta 1957 anne-                                          526.7 "        "
13082:                                                      "
13083:                                                                •••   0   0   •••
13084: 
13085: 
13086: 
13087: 
13088: tussa laissa (295/57), on ollut voimassa kulu-           1960 (8 kk) ..            336.0 "        "
13089: vana vuonnakin. V eroa kannetaan valmistus-          "                                    "      "
13090: paikalta viedyistä tulitikuista 60 penniä pak-
13091: kauksen jokaiselta aikavalta kymmenluvulta          Tulitikkuvalmisteveroa ehdotetaan kannet-
13092: tulitikkuja. Veroa arvioidaan kertyvän tänä       tavaksi myös vuoden 1961 aikana ja saman
13093: vuonna noin 500 milj. markkaa.                    suuruisena kuin kuluvana vuonnakin.
13094: V ero on tuottanut:                                 Tämän johdosta annetaan Eduskunnan
13095: vuonna 1950 . . . . . . . . 300.8 milj. markkaa   hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
13096: 
13097: 
13098:                                             Laki
13099:                                        tulitikkuverosta.
13100:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13101:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta          annetussa laissa (295/57), on edelleen voi-
13102: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellai-       massa vuoden 1961.
13103: sena kuin se on 2 päivänä syyskuuta 1957
13104: 
13105: 
13106:      Helsing.issä 4 päivänä marraskuuta 1960.
13107: 
13108: 
13109:                                     Tasavallan Presidentti
13110:                                      URHO KEKKONEN.
13111: 
13112: 
13113: 
13114: 
13115:                                                                      Ministeri PaWli Lehtosalo.
13116: 
13117: 
13118: 
13119: 
13120: 8714/60
13121:                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 114.
13122: 
13123: 
13124: 
13125: 
13126:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 38
13127:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta.
13128: 
13129:   Eduskunta on 8 päivänä kuluvaa marras-           ron tuoton ensi vuoden tulo- ja menoarviota
13130: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan          koskevassa mietinnössään, kunnioittaen ehdot-
13131: hallituksen esityksen n: o 114 laiksi tulitikku-   taa,
13132: verosta.
13133:   Valiokunta pitää tarpeellisena tulitikku-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13134: veron kantamista myöskin ensi vuoden ai-                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
13135: kana. Näin ollen valiokunta, joka arvioi ve-             ehdotuksen muuttamattomana.
13136:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1960.
13137: 
13138: 
13139: 
13140: 
13141:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         Rosnell, Rönkkö, Sinkkonen ja Wiherheimo
13142: heenjohtaja Rantala, jäsenet Kajatsalo, Koi-       sekä varajäsenet Kelovesi, Lindh, Marttila,
13143: visto, Käkelä, Liedes, Nurminen, Raunio,           Saalasti, Saukkonen ja Siltanen.
13144: 
13145: 
13146: 
13147: 
13148: E 866/60
13149:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 114.
13150: 
13151: 
13152: 
13153: 
13154:                                   S u u r e n v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N: o 107 hal-
13155:                               lituksen esityksen johdosta laiksi tulitikkuverosta.
13156: 
13157:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13158: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
13159: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 38           ehdotuksen muuttamattomana.
13160: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
13161: taen,
13162:     Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1960.
13163: 
13164: 
13165: 
13166: 
13167: E 900/60
13168:                         1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 114.
13169: 
13170: 
13171: 
13172: 
13173:                                    E d usk un n a n v ast au s       Hallituksen esitykseen
13174:                                laiksi tulitikkuverosta.
13175: 
13176:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       antanut mietintönsä N: o 38 sekä Suuri valio-
13177: tys N: o 114 laiksi tulitikkuverosta, ja Edus-   kunta mietintönsä N: o 107, on hyväksynyt
13178: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta   seuraavan lain:
13179: 
13180: 
13181:                                            Laki
13182:                                       tulitikkuverosta..
13183:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13184:   Tulitikkuverosta 30 päivänä joulukuuta         annetussa laissa (295/57), on edelleen voi-
13185: 1939 annettu laki (550/39), sen 2 § sellai-      massa vuoden 1961.
13186: sena kuin se on 2 päivänä syyskuuta 1957
13187: 
13188: 
13189:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1960.
13190: 
13191: 
13192: 
13193: 
13194: E 929/60
13195:                                1960 vuoden valtiopäivät N:o 115.
13196: 
13197: 
13198: 
13199: 
13200:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kansaneläkelain
13201:                                   muuttamisesta.
13202: 
13203:    Kansaneläkelain muuttamisesta 4 päivänä           tulevat kaikki ne sairaudet, joita yleensä on
13204: marraslmuta 1960 annetun ~ain 20 § :•n mu-           pidettävä pitkäaikaisina. Kun suurin osa
13205: kaan makseta:an kansaneläkkeenä sairaus-             sairauksista kestää vain yhden tai kaksi viik-
13206: elliikettä pitJkäalikaisen sairauden taJkia työ-     koa, näyttää todennäköiseltä, että jo puoli-
13207: kyvyttömälle vakuutetuUe '22 a § :ssä tarkoi-        toista kuukautta tai kaksi kuukautta kestä-
13208: tetuissa ltapau1k.sissa. Sanotun lain 22 a § : n     nyttä sairautta tullaan lakia sovellettaessa
13209: mukaan sairauseläkettä maksetaan vakuute-            pitämään pitkäaikaisena sairautena. Tästä
13210: tulle, jonka työkyky on siinä määrin alen-           on seurauksena sairauseläkehakemusten niin
13211: tunut kuin 22 § :ssä on säädetty ja jonka            suuri lisääntyminen, ettei kansaneläkelaitok-
13212: työkyvyttömyys edelleen jatlkuu, vaikka sitä         sella ole enää mahdollisuuksia asian hoita-
13213: ei vielä voida pitää pysyvänä. Hallituksen           miseen. Tämän vuoksi ja kun muutoinkaan
13214: Eduskunnalle antamassa esityksessä kansan-           ei voitane pitää tarkoituksenmukaisena eläk-
13215: elälketlain muuttamisesta oli viilrne!ksi mainittu   keen suorittamista tällaisista sairauksista
13216: säännös saman sisältöinen kuin mitä se on            kansaneläkevakuutuksen yhteydessä, ehdote-
13217: voimassa olevassa, 30 päivänä joulukuuta             taan lakia muutettavaksi niin, että kysymyk-
13218: 1959 annetussa laissa kansaneläkelain väli-          sessä oleva säännös saisi sen muodon, missä
13219: aikaisesta muuttamisesta. Sanotun säännök-           se on nyt voimassa olevassa kansaneläkelain
13220: sen mukaan maksetaan sairauseläkettä va-             väliaikaisesta muuttamisesta annetussa laissa
13221: kuutetulle, jonka työkyky on kuuden kuu-             ja missä se oli myös hallituksen esityksessä
13222: kauden ajan ollut siinä määrin alentunut             Eduskunnalle kansaLUeläkelain muuttamisesta
13223: kuin 22 § :ssä on säädetty ja jonka työkyvyt-        kuitenkin niin muutet.tuna, että sellaisissa ta-
13224: tömyyden voidaan arvioida kestävän näin              pauksissa, joissa työkyvyttömyyden voidaan
13225: vaikeana vielä huomattavan pitkän ajan,              arvioida !kestävän vielä väfu:iilltäin vuodoo
13226:  vaikka sitä ei vielä voida pitää pysyvänä.          ajan, sairauseläkettä olisi heti ryhdyttävä
13227: Mainittua säännöstä siinä muodossa, missä            ma:ksamaan mainitoota kuuden kuukauden
13228: se on ensiksi mainitussa kansaneläkelain             määräajasta riippuma:tta.
13229: muuttamisesta annetussa laissa, .täytynee, ikun         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
13230: sairauden kestämisaikaa koskevat rajoitukset         taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
13231:  on poistettu, tulkita niin, että kysymykseen        lakiehdotus:
13232: 
13233: 
13234: 
13235:                                                Laki
13236:                                  kansaneläkelain muuttamisesta.
13237:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä kesäkuuta 1956 annettuun
13238:  kansaneläkelakiin kansaneläkelain muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 1960 annetulla
13239:  lailla lisätty 22 a § näin kuuluvaksi:
13240: 
13241:                    22 a §.                           kuin 22 § :ssä on säädetty ja jonka työkyyyt-
13242:   Sairauseläkettä maksetaan määräaikaisena           tömyyden voidaan arvioida kestävän näin
13243: vakuutetulle, jonka työkyky on kuuden kuu-           vaikeana vielä huomattavan pitkän ajan,
13244: kauden ajan ollut siinä määrin alentunut             vaikka sitä ei vielä voida pitää pysyvälllä,
13245: 9843/60
13246: 2                                         N:o 115
13247: 
13248: ikuiten!kin niin, että vaJkuutetulla, milloin   voimassa, mitä tässä laissa on säädetty työ-
13249: työkyvyttömyyden voida:an arvioida 'kestävän    ikyvy.ttömyyselä!kkeestä.
13250: vielä viiJhintään vuoden ajan, on oikeus
13251: saada sairauseläike jo aikaisemminkin. Sai-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
13252: rauseJ.äkkeestä on muutoin sove1tuvin osin      kuuta 1961.
13253: 
13254: 
13255:      Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1960.
13256: 
13257: 
13258:                                   Tasavallan Presidentti
13259:                                    URHO KEKKONEN.
13260: 
13261: 
13262: 
13263: 
13264:                                                                    Ministeri Eeli Erkkilä.
13265:                           1960 Vp. -   V. M. -     Esitys N: o 115.
13266: 
13267: 
13268: 
13269: 
13270:                                   Työväenasiainvaliokunnan mietintö
13271:                               N: o 17 hallituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläke-
13272:                               lain muuttamisesta.
13273: 
13274:    Eduskunta on 8 päivänä marraskuuta 1960       mainituista syistä päättänyt puoltaa ehdote-
13275: lähettänyt työväenasiainvaliokunnalle val-       tun lain hyväksymistä ja sen johdosta kun-
13276: mistelevaa käsittelyä varten edellä mainitun     nioittavasti ehdottaa,
13277: hallituksen esityksen n: o 115. Käsiteltyään
13278: asian ja kuultuaan asiantuntijoina hallitus-             että Eduskunta hyväksyisi kysy-
13279: neuvos Olavi Alankoa sosiaaliministeriöstä ja          myksessä olevan lakiehdotuksen muut-
13280: ylilääkäri Eero Pontevaa kansaneläkelaitok-            tamwttomana.
13281: sesta valiokunta on esityksen perusteluissa
13282:      Helsingissä 10 päivänä marraskuuta 1960.
13283: 
13284: 
13285: 
13286: 
13287:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       fors, Pakkanen, Prunnila, Rihtniemi, Seppä,
13288: heenjohtaja Turkka ja varapuheenjohtaja          Tenhiälä, Torvi ja Väänänen sekä varajäsen
13289: Roine sekä jäsenet Flinck, Hostila, Karvo-       Timonen.
13290: nen, Matilainen, Mustonen, Niemelä, Nord-
13291: 
13292: 
13293: 
13294: 
13295: E 838/60
13296:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 115.
13297: 
13298: 
13299: 
13300: 
13301:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 108 hal-
13302:                               lituksen esityksen johdosta laiksi kansaneläkelain muutta-
13303:                               misesta.
13304: 
13305:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
13306: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
13307: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 17           ehdotuksen muuttamattomana.
13308: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
13309: taen,
13310:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1960.
13311: 
13312: 
13313: 
13314: 
13315: E 901/60
13316:                         1960 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 115.
13317: 
13318: 
13319: 
13320: 
13321:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
13322:                                laiksi kansaneläkelain muuttamisesta.
13323: 
13324:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
13325: tys N: o 115 laiksi kansaneläkelain muutta-      N: o 17 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
13326: misesta, ja Eduskunta, jolle Työväenasiain-      N: o 108, on hyväksynyt seuraavan lain:
13327: 
13328: 
13329: 
13330:                                            Laki
13331:                               kansaneläkelain muuttamisesta.
13332:     Eduskunnan päätöksen ~ukaisesti muutetaan 8 päivänä kesäkuuta 1956 annettuun
13333:  kansaneläkelakiin kansaneläkelain muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 1960 annetulla
13334:  lailla lisätty 22 a § näin klluluvaksi:
13335:                      22a §.                      työkyvyttömyyden voida:an arvioida kestävän
13336:    Sairauseläkettä malmetaan määräaikaisena      vielä väiliintään vuoden ajan, on oikeus
13337: vakuutetulle, jonka työkyky on kuuden kuu-       saada sairauseläke jo aikaisemminkin. Sai-
13338: kauden ajan ollut siinä määrin alentunut         rauseJ.äkkeestä on muutoin soveltuvin osin
13339: kuin 22 § : ssä on säädetty ja jonka työkyvyt-   voimassa, mitä tässä laissa on säädetty työ-
13340: tömyyden voidaan arvioida kestävän näin          ikyvyttömyyselä:kkeestä.
13341: vaikeana vielä huomattavan pitkän ajan,
13342: va.Dkka sitä ei vielä voida pitää pysyvänä,        Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
13343: kuitenkin niin, että vakuutetulla, milloin       kuuta 1961.
13344: 
13345:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1960.
13346: 
13347: 
13348: 
13349: 
13350: E 930/60
13351:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 116.
13352: 
13353: 
13354: 
13355: 
13356:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle eräiden Suomen ja
13357:                                 Ruotsin välisen valtakunnanrajan tarkastuksessa todettujen
13358:                                 muutosten hyväksymisestä.
13359: 
13360:    Suomen ja Ruotsin välinen valtakunnan-         voina rajapyykkien välillä; molempien mai-
13361: raja tarkastettiin viimeksi vuosina 1926 ja       den kesken täten vaihdettavien vähäpätöisten
13362: 1927. Silloin Suomen ja Ruotsin hallitukset       alueiden on katsottava vastaavan toisiaan.
13363: sopivat siitä, että molemmat valtakunnat             2) Niittysaaren kohdalla Palojoensuun ja
13364: yhdessä tarkastavat rajan Norjan rajalta          Saivomuotkan välillä, jossa valtuuskunnat
13365: avomereen Pohjanlahdessa joka kahdeskym-          katsovat valtakunnanrajan siirtämisen nykyi-
13366: menesviides VI!OSi ja ensi kerran vuonna          sestä paikastaan joen syväväylään tuottavan
13367: 1951. Sittemmin sovittiin rajankäynnin siir-      olennaisia etuja eikä koskevan kenenkään
13368: tämisestä vuoteen 1956. Suomen ja Ruotsin         yksityisen kiinteistönomistajan oikeutta; Niit-
13369: hallitusten asettamat valtuuskunnat suoritti-     tysaari siirtyisi täten Ruotsista Suomeen.
13370: vatkin varsinaisen rajankäynnin mainitun             3) Tornion ja Haaparannan kaupunkien
13371: vuoden kuluessa ja yhteinen tarkistustyö          välillä olevan Närän puron kohdalla, jossa
13372: päättyi huhtikuussa 1957. Rajankäynnin tu-        valtuuskunnat ovat todenneet, että tähän
13373: ~okset on sittemmin alistettu molempien halli-    saakka valtakunnanrajana olleen puron uoma
13374: tusten hyväksyttäviksi.                           on kuivunut ja epäselvä, raja tulee selityksen
13375:    Valtuuskunnille annettujen ohjeiden mu-        mukaan tästä lähtien kulkemaan suorina vii-
13376: kaan on valtakunnanrajan vesistöissä periaat-     voina pyykkien välillä.
13377: teessa seurattava joen syväväylää, kuitenkin         Hallitus katsoo, että rajantarkastuksen yh-
13378: niin, että missä raja viimeisessä rajankäyn-      teydessä ehdotetut rajanmuutokset olisi sel-
13379: nissä on määrätty kulkemaan syväväylästä          laisenaan hyväksyttävä.
13380: poiketen on sen edelleen niin kuljettava, ja         Koska Suomen valtakunnanrajan muutok-
13381: että saaria, jotka voimassa olevien raja-asia-    sia hallitusmuodon 3 § : n mukaisesti ei voida
13382: kirjojen mukaan selvästi kuuluvat jompaan-        hyväksyä ilman Eduskunnan suostumusta,
13383: kumpaan valtakuntaan, ei saa siirtää valta-       esitetään,
13384: kunnasta toiseen, vaan on rajan sellaisten
13385: saarien kohdalla kuljettava samalta puolelta              että Eduskunta antaisi suostumuk-
13386: kuin tähänkin saakka. Viimeksi mainittuun               sensa seuraaviin Suomen ja Ruotsin
13387: sääntöön tehtiin kuitenkin se tärkeä varaus,            välisen valtakunnanrajan vuosina 1956
13388: että jos toisen valtakunnan kansalaisten ainai-         -57 suoritetun tarkastuksen johdosta
13389: sessa nautinnassa olevan saaren todetaan ole-           ehdotettuihin valtakunnan alueen muu-
13390: van sen valtakunnan puolella syväväylää,                toksiin:
13391: raja kuitenkin voidaan, jos siitä on olennai-             1) Kolmenvaltakunnanpyykistä raja
13392: sia etuja, ehdottaa syväväylään siirrettäväksi.         on kulkeva suorana viivana 76.5 m
13393:    Hallituksen hyväksyttäväksi esitettyyn seli-         valtakunnanpyykkiin n: o 1, jolloin
13394: tykseen valtakunnanrajasta sisältyy kolme               kolmenvaltakunnanpyykistä Suomen ja
13395: rajanmuutosehdotusta:                                   Norjan rajalla olevaan valtakunnan-
13396:    1) Kolmenvaltakunnanpyykin ja Kuokima-               pyykkiin n:o 294 olevan suunnan ja
13397: järven välillä, jossa tähän saakka voimassa             valtakunnanpyykkiin n:o 1 olevan
13398: olleen pientä puroa seuranneen rajan osalta             suunnan väli Suomen puolella on
13399: ehdotetaan, että raja, koska puron uoma on              86°5(/. Valtakunnanpyykissä n:o 1 ra-
13400: epäselvä, tästä lähtien kulkee suorina vii-             jan taitekulma Suomen puolella on
13401: 9032/60
13402: 2                                        N:o 116
13403: 
13404:      143°8'. Raja on jatkuva siitä suorana           3) Jättäen Suomen kansallisuuspyy-
13405:      viivana 70.0 m valtakunnanpyykkiin            kin n:o 63 vasemmalle puolelleen raja
13406:      n:o 1 a, missä rajan taitekulma Suo-          on jatkuva suorina viivoina valtakun-
13407:      men puolella on 156° 39'. Siitä raja on       nanpyykistä al, missä taitekulma Suo-
13408:      kulkeva edelleen suorana viivana 84.1         men puolella on 153°47', 75.0 m valta-
13409:      m valtakunnanpyykkiin n:o 1 b.                kunnanpyykkiin al 1, missä taitekulma
13410:         2) Kelosuvannossa valtakunnanraja          Suomen puolella on 188°40', edelleen
13411:      on jättävä Suomen puolelle Niittysaa-         103.7 m valtakunnanpyykkiin al 2,
13412:      ren, jossa on Ruotsin kansallisuus-           missä taitekulma Suomen puolella on
13413:      pyykki n: o 12 a, mikä hävitetään, ja         157°13', 36.1 m valtakunnanpyykkiin
13414:      Ruotsin puolelle Koivusaaren.                 am.
13415:     Helsingissä 4 päivänä marraskuuta 1960.
13416: 
13417: 
13418:                                  Tasavallan Presidentti
13419:                                   URHO KEKKONEN.
13420: 
13421: 
13422: 
13423: 
13424:                                                     Ulkoasiainministeri Ralf Törngren.
13425:                             1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
13426: 
13427: 
13428: 
13429: 
13430:                                     Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 14
13431:                                 hallituksen esityksen johdosta eräiden Suomen ja Ruotsin
13432:                                 välisen valtakunnanrajan tarkastuksessa todettujen muutos-
13433:                                 ten hyväksymisestä.
13434: 
13435:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           vien rajanmuutosten hyväksymisen tarpeelli-
13436: 8 päivältä kuluvaa marraskuuta lähettänyt          suudesta valiokunta, joka on tehnyt esityk-
13437: ulkoasiainvaliokunnan valmistelevasti käsitel-     seen sisältyvään ponteen muodollista laatua
13438: täväksi hallituksen esityksen n: o 116 eräiden     olevan korjauksen, kunnioittaen ehdottaa,
13439: Suomen ja Ruotsin välisen valtakunnanrajan
13440: tarkastuksessa todettujen muutosten hyväk-                  että Ednsknnta antaisi suostumuk-
13441: symisestä. Käsiteltyään asian ja kuultuaan               sensa senraaviin Snomen ja Rnotsin
13442: sen johdosta asiantuntijana oikeusneuvos                 väUsen vaUakunnanmjan vuosina 1956
13443: Väinö V. Seppälää valiokunta kunnioittaen                -57 suoritetun tarkastuksen johdosta
13444: esittää seuraavaa.                                       ehdotettuihin valtakunnan aJ;zwen muu-
13445:    Hallituksen esityksestä ilmenee, että Suo-            toksiin:
13446: men ja Ruotsin välisen valtakunnanrajan                     1) Kolmenvaltaktunnanpyykistä raja
13447: vuosina 1956 ja 1957 suoritetun tarkastuksen             on kulkeva suorana viivana 76.5 m
13448: yhteydessä on ehdotettu tehtäväksi kolme                 valtakunnanpyykkiin n:o 1, jolloin
13449: muutosta valtakunnanrajaan, nimittäin kol-               lw~menvailtakunnanpyyki;stä Suomen ja
13450: menvaltakunnanpyykin ja Kuokimajärven                    Norjan rajalla olevaan vailtakunnan-
13451: välillä olevan puron kohdalla, Niittysaaren              pyykkiin n:o 294 olevan suunnan ja
13452: kohdalla Palojoensuun ja Saivomuotkan vä-                valtakunnanpyykkiin n:o 1 olevan
13453: lillä sekä Tornion ja Haaparannan kaupun-                suunnan väli Suomen puolella on
13454: kien välillä olevan Närän puron kohdalla.                86° 5fY. Valtakunnanpyykissä n:o 1
13455: Hallitus katsoo, että ehdotetut rajanmuutok-             rajan rtaitekulma Suomen puolella on
13456: set olisi sellaisinaan hyväksyttävä, ja esittää,         143° 8'. Raja on jatkuv"a siitä suorana
13457: että eduskunta antaisi hallitusmuodon 3 §: ssä           viiva:na 70.0 m valtakunnanpyykkiin
13458: edellytetyn suostumuksen rajanmuutoksiin.                n:o 1 a, missä rajan taitekulma Suo-
13459:    Ehdotetuista rajanmuutoksista ensimmäi-               men ptwlella on 156° 39'. Siitä raja
13460: nen ja kolmas ovat rajanoikaisuja, joissa                on kulkeva edelleen suorana viivana
13461: kummassakin Suomen ja Ruotsin kesken                     84.1 m valtakunnanpyykkiin n:o 1 b.
13462: vaihdettavien vähäpätöisten alueiden on kat-                2) Kelosuvannossa valtakunnanraja
13463: sottava vastaavan toisiaan. Toisen muutos-               on jättävä Suomen puolelle Niitty-
13464: ehdotuksen mukaan raja siirretään Niitty-                saaren, jossa on Ruotsin kansallisuus-
13465: saaren kohdalla joen syväväylään, jolloin                pyykkri n:o 12 a, mikä hävitetäiin, ja
13466: mainittu saari siirtyy Ruotsista Suomeen.                Ruotsin puolelle Koivusooren.
13467: On niin muodoin todettava, ettei minkään                    3) Jättäen Suomen kansallisuuspyy-
13468: ehdotetun muutoksen osalta ole kysymys sel-              kin n:o 63 vasern.maUe puolelleen raja
13469: laisesta rajanmuutoksesta, joka sisältäisi               on jatkuva suorina viivoina valta-
13470: valtakunnan alueen vähentämisen.                         kunnanpyykistä al, missä taitekulma
13471:    Edellä esitetyn nojalla ja yhtyen hallituk-           Suomen puolella on 153° 47', 75.0 m
13472: sen esityksen perusteluihin kysymyksessä ole-            valtakunnanpyykkriin al 1, missä trdte-
13473: 
13474: 
13475: E 920/60
13476: 2                         1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 116.
13477: 
13478:       kulnta Stwmen puo~eUa on 188° 40',            leUa on _157° 13', ja 36.1 m vaUa-
13479:       edeUeen 103.7 m valtaikunnwn,pyykkiin         kunnarnpyykkiin am.
13480:       al 2, missä taitekulma Suomen puo-
13481:     Helsingissä 25 päivänä marraskuuta 1960.
13482: 
13483: 
13484: 
13485: 
13486:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kukkonen, Kuusinen, Kämäräinen, Peltonen
13487: neet osaa varapuheenjohtaja Nordfors, jäse-    ja Saukkonen sekä varajäsenet Aminoff,
13488: net Aaltonen, Enne, Henriksson, Kaitila,       Junnila, Lehto ja Rosenberg.
13489:                        1960 Vp. - Edusk. vast. -   Esitys N: o 116.
13490: 
13491: 
13492: 
13493: 
13494:                                  E d u s k u n n a n v a s t a. u s Hallituksen esitykseen
13495:                              eräiden Suomen ja Ruotsin välisen valtakunnanrajan tar-
13496:                              kastuksessa todettujen muutosten hyväksymisestä.
13497: 
13498:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          143° 8', Raja on jatkuva siitä suorana
13499: tys N :o 116 eräiden Suomen ja Ruotsin väli-        viivana 70.0 m valtakunnanpyykkiin
13500: sen valtakunnanrajan tarkastuksessa todet-          n:o 1 a, missä rajan taitekulma Suo-
13501: tujen muutosten hyväksymisestä, ja Edus-            men puolella on 156° 39'. Siitä raja
13502: kunta, jolle IDkoasiainvaliokunta on asiasta        on kulkeva edelleen suorana viivana
13503: antanut mietintönsä N: o 14, on päättänyt           84.1 m valtakunnampyykkiin n:o 1 b.
13504:                                                        2) Kelosuvannossa valtakunnanraja
13505:         antaa suostumnksensa seuraaviin             on jättävä Suomen puolelle Niitty-
13506:       Suomen ja Ruotsin välisen valtakun.-          sawren, jossa on Ruotsin kansallisuus-
13507:       nanrajan V1.Wsina 1956-57 suoritetun          pyykki n:o 12 a, mikä hävitetään, ja
13508:       tarkastuksen johdosta ehdotettuihin           Ruotsin puolelle Koivusaaren.
13509:       valtaku-nnan alueen muutoksiin:                  3) Jättäen Suomen kansallisuuspyy-
13510:         1) KolmenvaUakunnanpyykistä raja            kin n:o 63 vasemmalle puoleJJeen raja
13511:       on kulkeva suorana viivana 76.5 m             on jatkuva suorina viiv'Oina valto,..
13512:       valtakunnanpyykkiin n:o 1, jolloin            kunnanpyykistä al, missä taitekulma
13513:       kolmenvaltakunnanpyykistä    Suomen           Suomen puolella on 153° 47', 75.0 m
13514:       ja Norjan rajalla olevaan valtakun-           valtakunnanp·yykkiin al1, missä taite-
13515:       nanpyykkiin n:o 294 olevan suunnan            kulnna Suomen puolella on 188° 40',
13516:       ja valtakunnanpyykkiin n:o 1 olevan           edelleen 103.7 m valtakunnanpyykkiin
13517:       suunnan väli Suomen puolella on               al 2, missä taitekulma Suomen puo-
13518:       86° .50'. Valtakunnanpyykissä n:o 1           lella on 157° 13', ja 36.1 m valta-
13519:       rajan taiteku~ma Suomen puolella on           kunnanpyykkiin am.
13520:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1960.
13521: 
13522: 
13523: 
13524: 
13525: E 960/60
13526:                                1960 vuoden valtiopäivät N:o 117.
13527: 
13528: 
13529: 
13530: 
13531:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi verotuslain väli-
13532:                                   aikaisesta muuttamisesta.
13533: 
13534:     Verotuslain 116 § :n mu!kaan verorukanto-         v.ana siirtymäkautena eli siihen mennessä,
13535: viram:omailsen on viJiipymättä 1kannon päätyt-       kunnes krmnat ja seurakunnat alkavat verotus-
13536: tyä ;taua, milloi:n kamto toimitetaan useam-         lain 119 §: n: nojalla vuosittam saada loppu-
13537: massa kuin yhdessä erässä, ensimmäisen erän          tiolityksiä, merkitsee edellä selostettu järjes-
13538: !kannon pä:ä.tylUyä suorit;ettava 1kunnalle 96       tely kunnruliils- ja kirkollisverotulojen saannin
13539: prose111ttila maksuunpannun ik:unnamsverOill         viivästymistä nykyise6tään. Tämä asi.aintila
13540: määrästä sekä seurrulwnnalle 90 prosenttia           voidaan korjata :siten, että kunnille ja seura-
13541: maikJSuunpannun ikh,kollisveron määrästä vä-         kunnille suoritetaan puheena olevana ika.u-
13542: hennettynä sillä, mitä emrakkoperintälain            tena maksuunpanovuotta seura:av.aill!a vuotena
13543: mu'kaa1n on etukä;teen maksettu, stikä veron-         väliJtilitys. Kun käytännöllisistä sy]stä ja
13544: ik:ant:ovi:ranomaisen 1rumlan tai seurakunnan        suuritöis,ten jrukoluetteloiden ba:timisen vält-
13545: puolesta edellisen ikale111terivuoden aiikrurra      tämi,seksi välitilitystä ei vo1da ajatelia tehtä-
13546: muutoksen:ha!kuviranomai:sten päätösten joh-         väiksi sen mu:ka,a,n, minkä verran verojäämiä
13547: dosta verovelvollisiUe :ta;kaisin suorittamilla      on saatu perityiksi mak.surmpanovuott:a seu-
13548: määrillä niille maksffi.tuinle ko:nrooineen. Seu-    ranneena ''uotena toimitetussa jääm~erin­
13549: raa.va kum,niille ja seurrukunnille runn.ettava      nässä, olisi välitilityksenä suoritettava mää-
13550: tillitys ta•pahJtuu verotuslain 119 §: n nm-         räprosentti maiksuunpannusta verosta. Sii-
13551: kaan lopputHiltyiksenä viiden vuoden kulut-          hen nähden, e1ttä saatujen selvitysten mu-
13552: tua sitä seuramnoon vuoden alusta lukien,            kaan ~knnlllalHsverQb"ia on sa•a.tu matksuunpa.no-
13553: jona maksuum,pano on :ta:paihtunut. Näin             vuotta seuranneen Vl10den loppuun mennessä
13554: ollen jää kunnille viideksi vuodeksi selvittä-       periltJ'lksi kesldmäärin noilll 98 prosenttia,
13555: mät1tä kunna11isve:ron osa, joka sanotulta           1olisi välitilityksenä suoritettava 2 prosenttia
13556: ajalta merkitsee kailkikiaJan 20 prosenttia yh-      edellisenä vuotena m~VksuunP'annusta kunnal-
13557: den vuoden maiksuunpannusta ik:unnrullis-            lisverosta ja kirkollisverosta.
13558: veroota, ja !seura:kunnille samaksi ajaksi sel-          Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
13559: v:ittämä.ttä ikiriloollisveron osa, joka merkitsee   annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
13560: kaikkiaan 50 prosenttia yhden vuoden mak-            kuuluva [.aikiehdotus:
13561: suunpannuS!ta ki.rkollisv·erosta. Edessä ole-
13562: 
13563: 
13564: 
13565: 
13566:                                                Laki
13567:                            verotuslain väliaikaisesta muuttamisesta.
13568:       Edusku'I1Ilan päätöksen mukaise.stL lisätään 12 päivänä joulu~uuta 1958 aoomun vero-
13569: tuslain (482/58) 116 §: ään väliaikaisesti näi.n kuuluva uusi 3 momentti:
13570:                      116 §.
13571:                                                      maksuunpanovuotta seuraavan kalenterivuo-
13572:   Sen lisä:ksi, mitä 1 momentin mukaisesti           den loppuun mennessä suorLtettava 1kunnaJJe
13573: on suoritettu, veronk:antovirmomaisen on             kaksi sadalta edellisenä vuotena maksuun-
13574: 9959/60
13575: 2                                       N:o 117
13576: 
13577: pannun krmnallisveron ja seurakunnalle          Tätä lakia sovelietaan vuosina 1960-1964
13578: kaksi sadalta ma~ksuunpannun kirkollisveron   malksuunpannun 'kunuaJlisV'eron ja kinkollis-
13579: määrästä.                                     veron tiJityiksessä.
13580: 
13581: 
13582:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1960.
13583: 
13584: 
13585:                                  Tasavallan Presidentti
13586:                                   URHO KEKKONEN.
13587: 
13588: 
13589: 
13590: 
13591:                                                               Ministeri Pauli Lehtosalo.
13592:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 118.
13593: 
13594: 
13595: 
13596: 
13597:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maatalouden
13598:                                 perusluotosta.
13599:    Maatalouteen sijoitetuista pääomista saa-       ehtojen helpottamisen osalta ja toisaalta
13600: daan tuotto yleensä varsin hitaasti, joissa-       luottolaitoksille myönnetään lä:hinnä vero-
13601: kin tapauksissa vasta vuosikymmenien ku-           tuksessa etuja maatalousluottoon sijoitettu-
13602: luttua siitä, kun pääomansijoitus on tehty.        jen pääomien ja niiden tuoton kohdalta.
13603: Kun maatalouden antama tuotto siihen si-              Harkittaessa, mihin maataloudellisiin käyt-
13604: joitetuille pääomille lisäksi on heikko, on        tötarkoituksiin tällaista luottoa olisi myön-
13605: pääoman muodostus maatalouden piirissä             nettävä, on Hallituksen mielestä rajoituttava
13606: erittäin vähäistä. Tätäkin pääomanmuodos-          niiden tärkeimpien tarpeiden tyydyttämiseen,
13607: tusta on pysyvästi rasittamassa se pääomien        joissa pääomanpuute on tuntuvin ja joista
13608: virtaaminen pois maataloudesta, mik'å ta-          on saatavissa mahdollisimman suuri tuotta-
13609: pahtuu tilanosuuksien lunastamisen muo-            vuuden lisäys maataloudessa. Tällöin tule-
13610: dossa maatalousväestön lisäyksen siirtyessä        vat ensiksikin kysymykseen maanostolainat.
13611: maataloudesta muiden elinkeinoalojen palve-        Näitä lainoja olisi myönnettävä tilan, määrä-
13612: lukseen. Jotta maatalouden tuottavuutta ja         alan ja muun alueen niihin ehkä kuuluvine
13613: kilpailukykyä voitaisiin nykyisestään paran-       rakennuksineen sekä etuuksien hankkimisen
13614: taa, olisi maataloudessa suoritettava monia        rahoittamiseksi samoin kuin tilan määräosan
13615: sekä viljelyksen perusedellytyksiin että ra-       hankkimisen rahoittamiseksi siinä tapauk-
13616: tionalisointiin kuuluvia korjauksia. Vaikka        sessa, että luovutuksen saaja on yksi useam-
13617: näiden tehtävien suorittamisessa tyydyttäi-        mista henkilöistä, jotka olisivat perineet luo-
13618: siin seuraamaan vain sellaista ohjelmaa, joka      vuttajan, jos perintö olisi langennut luovu-
13619: estäisi maataloutemme jäämästä yhä enem-           tuksen tapahtuessa. Maan hankkiminen ta-
13620: män jälkeen ·kilpailevien maiden nopeasti ke-      pahtuu usein myös tilan määräosien lunas-
13621: hittyvästä maataloudesta, vaatii jo tällaisen-     tamisen muodossa sisarusten kesken kuolin-
13622: kin ohjelman toteuttaminen huomattavasti           pesissä, ja tulee tällaisten sisarosuuksien lu-
13623: suurempia pääomansijoituksia, kuin mihin           nastamisen merkitys entisestään huomatta-
13624: maatalouden omat ja sen tähän saakka               vasti lisääntymään, kun tilojen osittamisra-
13625: muualta saarnat pääomat riittävät. Vielä            joitukset saatetaan voimaan. Maanosto- ja
13626: suurempia       pääomansijoituksia    tarvitaan    sisarosuuslainoja ei ·kuitenkaan saisi myön-
13627:  siinä tapauksessa, että maataloutemme kil-         tää suuremman tilan, sen määräosan tai
13628:  pailukykyisyyttä pyritään nykyisestään pa-         alueen hankkimiseen, 'kuin että se joko yksi-
13629:  rantamaan. Kun vapailta luottomarkkinoilta         nään taikka samalla kertaa hankittavan tai
13630:  ei ole saatavissa maatalouden välttämättömän      lainan hakijan jo omistaman maan kanssa
13631:  peruskorjausohjelman toteuttamiseksi tarvi•t-     yhdessä muodostaa sellaisen viljelmän, joka,
13632:  tavia pääomia sellaisilla ehdoilla, jotka vas-    huomioon ottaen maatalouden koneellistumiB'-
13633:  taisivat maatalouden velankantokykyä, olisi        aste ja muut tilanhoitoon liittyvät tekijät,
13634:  valtiovallan huolehdittava siitä, että ma.ini-     katsotaan yleensä voitavan h:oitaa viljelijän
13635:  tunlaisilla ehdoilla annettavaa luottoa on vil-   omalla ja hänen perheenjäsentensä työllä.
13636:  jelijäin saatavissa. Huomioon ottaen valtion-         Suurin luotontarve maataloudessa on ollut
13637:  talouden kantokyvyn ei tarvittavia pääomia         ja ilmeisesti tulee vastaisuudessakin olemaan
13638:  ole mahdollista saada suoranaista budjetti-        rakentamistöiden rahoittamisessa. Kysymyk-
13639:  rahoitusta käyttäen, vaan olisi kysymyksessä       sessä olevan rahoitusjärjestelmän puitteissa
13640:  turvauduttava vapaisiin luottomarkkinoihin         olisi myönnettävä rakentamislainoja uusien
13641:  siten, että toisaalta valtio menee vastuuseen      asuin-, kotieläin-, talous- ja ulkorakennusten
13642:  maatalouteen myönnetyistä luotoista laina-         ja niihin kuuluvien laitteiden rakentamista
13643: 8226/60
13644: 2                                            N:o 118
13645: 
13646:  sekä tällaisten entisten rakennusten ja lait-      vasta noin 200 000 hehtaaria, ei edellä mai-
13647:  teiden parantamista, uusimista ja laajenta-        nitulla 300 miljoonan markan määrärahalla,
13648:  mista varten. Sikäli kuin laitteet eivät ole       jonka avulla on laskettu voitavan salaojittaa
13649:  edellä mainituin tavoin tilakohtaisia, jäisivät   vuosittain noin 10 000--12 000 hehtaaria, pys-
13650:  niiden aikaansaamista tarkoittavat usein var-     tytä läheskään riittävässä määrin lisäämään
13651:  sin laajasuuntaiset ja suuria kustannuksia        salaojitusalaa. Lähtien .siitä, että sanottu
13652:  vaativat yhteishankkeet tämän rahoituksen         palkkio- ja lainamääräraha edelleenkin säi-
13653:  ulkopuolelle.                                      lytetään, ja asettaen vuotui:seksi tavoi<tteeksi
13654:     Maatalouden tärkeimpien perusparannus-          30 000 hehtaarin sala:ojittamisen, olisi tar-
13655:  ten ryhmään k'mluvat maataloUS- ja maa-           peellinen lisärahoitus järjestettävä myöntä-
13656:  talouskelpoisten maiden kuivattaminen, maa-        mällä lainoja ehdotetun perusluoton puit-
13657:  talouskelpoisen maan viljelykselle raivaami-      teissa. Vaikka yleiseksi säännöksi onkiri ase-
13658:  nen, maatalousmaan kivenraivaus ja vilje-         tettava, ettei puheena olevaa peru:sluottoa
13659:  lysten salaojittaminen. Kuivatustöiden laa-       saa myöntää samaan tarkoitukseen, johon
13660:  juutta osoittaa se, että maamme nykyisestä        muiden säännösten noj.alla on jo myönnetty
13661:  noin 2.6 miljoonaa hehtaaria käsittävästä         lainaa valtion varoista tai varoista, joista
13662:  peltoalasta on arvioitu olevan noin 1.3 mil-      valtio maksaa korkohyv~tystä, olisi kuitenkin
13663:  joonaa hehtaaria kuivatuksen tarpeessa. Läh-      siinä tapauksessa, että mainittujen muiden
13664:  tien siitä, että suurempien vesiväylien per-      säännösten mukaan lainaa voidaan myöntää
13665:  kaukset ja vesistöjen laskuhankkeet sekä nii-     hankkeen toteuttamiseen vain määrätyn pinta-
13666:  hin liittyvät pengerrystyöt tullaan suoritta-     alarajan puitteissa, kuten salaojituslain mu-
13667:  maan ainakin pääosaltaan yleisillä varoilla,      kaisten lainojen osa1ta nykyisin on· asianlaita,
13668:  ja kun :toisaalta tilakohtaiseen kuivatukseen     perusluottoa voitava myöntää hankkeen to-
13669:  kuuluvia sarkaojien kaivutöitä ei ole aina-       teuttamiseen sanotun rajan ylittävältä osalta.
13670: kaan nykyisessä vaiheessa syytä ottaa tämän           Paitsi edellä tarkoitettujen kuivrutus- ja
13671: luottojärjestelmän piiriin, on tarkoitus ase-      salaojitushankkeiden toteuttamiseen sekä
13672: tuksella säätää, että lainoja kuivatustöiden       uudis- ja kivenraivaukseen olisi perusparan-
13673:  rahoittamiseksi myönnettäisiin vain lasku-,       nuslainoja myönnettävä myös muuta maa-
13674:  piiri- ja valtaojien kaivamiseen sekä purojen     talousmaan perusparannusta varten. Tällai-
13675:  ja pienehköjen jokien perkaamiseen. Varsi-        sena tulisi kysymykseen peruskalkitus, suo-
13676:  naisten metsämaiden ja metsänkasvulle tar-        viljelysten saveaminen ja hiekoittaminen sekä
13677:  koitettujen soiden kuivatustyöt, joiden ra-       niihin verrattava muu maanparannusainei-
13678:  hoitus on jo entuudestaan järjestetty lain-       den käytöllä toteutettava perusparannus.
13679: säädännölliselle pohjalle, olisi niin ikään jä-       Maatalouden peruspääomien hankkimiseen
13680: tettävä nyt kysymyksessä olevan luottojärjes-      ja näiden pääomien parantamiseen käytettä-
13681: telmän ulkopuolelle.                               vien maanosto-, sisarosuus-, rakentamis- ja
13682:     Maatalouden rationalisoinnin kannalta eräs     perusparannuslainojen rinnalle, jotka lainat
13683: tärkeimmistä peruskorjauksista on viljelys-        luetaan varsinaiseen perusluottoon, on viime
13684: ten salaojittaminen. Salaojituslain (160/55)       aikoina noussut se luotto, joka käytetään
13685: 1 § : n 1 momentin mukaan, sellaisena kuin         konepääomien hankkimiseen. Kun konepää-
13686: se on 20 ·päivänä kesäkuuta 1960 annetussa         oma maatalouden voimakkaasti koneeliis-
13687: laissa (312/60), varataan valtion tulo- ja me-     tuessa on merkitykseltään huomattavasti kas-
13688: noarviossa vuosina 1956-60 vähintään 300           vanut ja se nykyaikaisesti hoidetuissa maa-
13689: miljoonaa ja vuonna 1961 vähintään 400 mil-        talousyrityksissä on tuotantotekijänä jo ver-
13690: joonaa markkaa jaettavaksi lainoina ja             rattavissa muihin tuotantopääomiin, olisi ko-
13691: ·palkkioina salaojituksen edistämiseen. Täy-       neiden hankkimiseen käytettävä luotto rin-
13692: täntöönpanoasetuksen (195/55) mukaan ei            nastettava maatalouden luottokysymyksen
13693: lainaa eikä .palkkiota saada myöntää viljel-       järjestelyssä varsinaiseen perusluottoon. Näin
13694: mää kohden yli 15 hehtaarin salaojittami-          olisi kuitenkin tehtävä vain kalliimpien ko-
13695: seen, ja on enintään 10 hehtaaria käsittävillä     neiden, kuten salaojankaivukoneiden ja mui-
13696: hankkeilla etusija lainan ja palkkion saami-       den hinnaltaan niihin verrattavien, asetuk-
13697: seen. Kun maamme sarkaojitetuista pelloista        sella määrättävien maatalouskoneiden ja maa-
13698: on noin 2 miljoonaa hehtaaria salaojituskel-       taloudessa käytettävien koneellisten laitteiden
13699: poista ja koko salaojitettu peltoalamme on         osalta.
13700:                                               N:o 118                                              8
13701: 
13702:    Perusluottoon olisi lisäksi rinnastettava ne      koneenpitäjät harjoittavat koneiden tai lait-
13703: vakauttamislainat, jotka myönnetään lyhyt-           teiden vuokrausta viljelijöille tai tekevät
13704: aikaisten ja korkeakorkoisten lainojen mak-          niillä heille työtä. Yksityisinä yhteisöinä,
13705: samiseen, kuitm1kin edellyttäen, että nämä           joiden ulkopuolelle siis jäisivät julkiset yh-
13706: aikaisemmat lainat on käytetty sellaisiin tar-       dyskunnat, tulisivat lähinnä kysymykseen
13707: koituksiin, joihin edellä on ehdotettu myön-         osuuskunnat, maanviljelys- ja talousseurojen
13708: nettäväksi perusluottoa.                             alaiset maamiesseurat sekä pienviljelijäin
13709:    Huomioon ottaen ne maatalouspoliittisesti         keskusjärjestöjen alaiset pienviljelijäyhdis-
13710: merkittävät vaikutukset, jotka luottojen             tykset ja -osastot.
13711: suuntaamisella puheena oleviin eri käyttö-              Pääsääntönä tulisi lainojen vakuuskysy-
13712: tarkoituksiin tulee olemaan, on päättäminen          myksessä olla, että lainat saataisiin myöntää
13713: siitä, kuinka suuri osa käytettävissä olevista       vain kiinteistökiinnitystä vastaan, eikä lainan
13714: pääomista on kuhunkin tarkoitukseen lai-             määrä saisi tilasta •paremmalla etuoikeudella
13715: noina myönnettävä, ehdotettu annettavaksi            menevien muiden saamisten kanssa nousta
13716: valtioneuvostolle.                                   yli 55 prosentin tilan vakuusarvosta. Laina
13717:    Perusluottoa olisi myönnettävä vain sellai-       ei myöskään, mikäli on kysymys rakentamis-,
13718: selle maataloutta itsenäisesti harjoittavalle        perusparannus- tai konelainasta, saisi nousta
13719: henkilölle, jonka on katsottava taloudellisen        yli 60 prosentin hyväksyttävistä työ- ja
13720: asemansa puolesta olevan sellaisen luoton tar-       hankintakustannuksista. Harkittaessa lainan
13721: peessa. Asetuksella on iarkoitus säätää, että        vakuutena käytettävän tilan arvoa, olisi se,
13722: maatalouden harjoittajana olisi pidettävä            luottolaitosten oma:ksuman käytännön mukai-
13723: myös henkilöä, joka harjoittaa hedelmän-,            sesti, rakentamis- ja perusparannuslainaa
13724: marjan- tai vihannesviljelyä ja siinä viljel-        myönnettäessä arvioitava siihen arvoon, mikä
13725: tä vien kasvien osalta taimistoviljelyä, sekä        tilalla on katsottava olevan lainojen käyttä-
13726: että lainan hakijan on katsottava olevan ta-         misen jälkeen suunniteltuun tarkoitukseensa.·
13727: loudellisen asemansa puolesta lainan tar-            Poikkeuksena siitä säännöstä, että lainoilla
13728: peessa, jollei hänellä ole niin paljon käyttö-       tulee olla kiinteistövakuus, olisi yhteiskäyttö-
13729: varoja, että hän kestävää maatilametsä-              koneiden hankintaan tarkoitettu laina voi-
13730: taloutta vaarantamatta suoritetuilla hak-            tava myöntää riittäväksi katsottavaa muuta-
13731: kuilla tahi muita metsäpääomiaan tai maa-            kin vakuutt.a vastaan.
13732: talouspääomiaan haitallisesti vähentämättä              Luottolaitosten aseman turvaamiseksi sinä
13733: tai velkaantumatta voi hankkia kulloinkin            aikana, jona kiinniiystä ei ole vielä ehditty
13734: kysymyksessä olevan omaisuuden tai suorit-           tai, määräalan ollessa kysymyksessä, voitu
13735: taa suunnitellun työn.                               hakea, Hallitus ehdottaa vastaavaa järjeste-
13736:    Maanostolaina olisi voitava myöntää myös          lyä, mitä on noudatettu asutustoiminnan yh-
13737: maataloutta itsenäisesti harjoittavan henkilön       teydessä tapahtuvassa luotonannossa. Tä-
13738: sellaiselle etenevässä polvessa olevalle suku-       män mukaisesti olisi sisarosuuslainalle sekä
13739: laiselle, joka on maatalouteen käytännölli-          tilan tai sen määräosan hankkimiseen myön-
13740: sesti perehtynyt ja sen itsenäiseen harjoitta-       netylle maanostolainalle annettava sama
13741: miseen kykenevä ja joka antautuu hankitta-           panttioikeus, mikä lain mukaan on maksa-
13742: van viljelmän hoitamiseen, vaikkei hän har-          mattomaila kauppahinnalla, ja olisi laina voi-
13743: joittaisikaan itsenäisesti maataloutta.              tava kiinnittää tilaan tai määräosaan omis-
13744:    Poikkeuksena siitä säännöstä, että perus-         tajaa kuulematta. Mikäli on kysymys määrä-
13745: luottoa myönnettäisiin vain maataloutta itse-        alan omistajast.a, jolle on myönnetty maan-
13746: näisesti harjoittavalle henkilölle, olisi sen        osto-, rakentamis-, perusparannus-, kone- tai
13747: lisäksi, mitä maanostolainan kohdalta on             vak.auttamislaina, olisi rahalaitokselle annet-
13748: edellä jo mainittu, yhteiskäyttöön soveltu-          tava oikeus kiinnitysasiainpöytäkirjaan teh-
13749:  vien koneiden tai koneellisten laitteiden           tävin merkinnöin saada turvatuksi määrä-
13750: hankkimista varten tarkoitettu konelaina voi-        alan erottamisoikeus samoin kuin lainan mak-
13751: tava myöntää myös sellaisille yksityisille yh-       samisen vakuudeksi panttioikeus määräalaan
13752: tymille ja yhteisöille, joiden osakkaiden tai        ja siitä muodostettavaan tilaan.
13753:  jäsenten enemmistö on edellä tarkoitettuja             Perusluottona myönnettävien maanosto.,
13754:  viljelijöitä, sek'å yksityisille koneenpitäjille,   sisarosuus-, rakentamis- ja perusparannus-
13755: sikäli kuin mainitut yhtymät, yhteisöt ja            lainojen kuoletusajaksi ehdotetaan enintään
13756:                                             N:o 118
13757: 
13758: 25 vuotta. Konelainoissa olisi kuoletusaikaa       vaksi, vaan olisi siitä valtion vastattava. Val-
13759: määrättäessä otettava huomioon toisaalta ko-       tion olisi myös annettava takuu ulkomaisen
13760: neiden keskimääräinen kestoikä sekä toisaalta      lainan maksamisesta, mikäli luottoa ei muu-
13761: se, missä ajassa hankintahinta tulee koneen        ten ole saatavissa.
13762: käytöstä saatavien maksujen tai kustannusten          Jotta maatalouden perusluottokysymyksen
13763: alenemisen muodossa kuoletetuksi. Tästä joh-       järjestely koron alentamisen, indeksiehdosta
13764: tuen tulisi kuoletusajan voida vaihdella riip-     ja kurssitappiosta aiheutuvan maksuvelvolli-
13765: puen siitä, minkälaisen koneen hankkimiseen        suuden sekä valtion ulkomaisesta Iuotosta an-
13766: myönnetystä lainasta on kysymys. Konelai-          nettavan takuun osalta saataisiin joustavasti
13767: nojen pisimmäksi kuoletusajaksi olisi kuiten-      hoidetuksi, olisi valtioneuvostolle annettava
13768: kin määrättävä 8 vuotta. Maatalousministe-         valta laissa säädettävään määrään saakka
13769: riön asiana olisi vahvistaa eri tarkoituksiin      mei:mä valtion puolesta sitoumuksiin. Niiden
13770: myönnettävien lainojen kuoletusajat ja muut        lainojen määräksi, joiden osalta valtioneu-
13771: yleiset lainaehdot.                                vosto saisi mennä edellä tarkoitettuihin sitou-
13772:    Maatalouden velankantokyky huomioon ot-         muksiin, ehdotetaan 20 miljardia markkaa.
13773: taen ei lainoista perittävää korkoa olisi mää-     Tämän määrän ylittävältä osalta olisi kysy-
13774: rättävä 4 prosenttia korkeammaksi. Käyvän          mys saatettava Eduskunnan päätettäväksi
13775: aJilrtola~naUiSkoron ja perusluoton koron väli-    näistä asioista voimassa olevassa järjestyk-
13776: sen eron suorittamista varten rahalaitoksille,     sessä.
13777: sikäli kuin ne ovat luottoa käyttäen hankki-           Perusluoton jakamista ja myönnettyjen lai-
13778: neet pääomia tai asettaneet käytettäväksi          nojen hoitamista varten ei ehdoteta perustet-
13779: muita varoja perusluottona jaettaviksi, olisi      tavaksi mitään uutta rahalaitosta tai rahas-
13780: valtion tulo- ja menoarviossa osoitettava tar-     toa, vaan olisi asiain käytännöllinen hoitami-
13781: peelliset määrärahat. Korkoeron korvaamisen        nen uskottava luottolaitoksille. Luottolaitok-
13782: edellytykseksi olisi kuitenkin asetettava, ettei   set hankkisivat myös ne varat, jotka perus-
13783: luottolaitoksen ottamaan kotimaiseen lainaan       luoton myöntämiseen käytettäisiin. Jotta va-
13784: sisälly sidonnaisuudesta indeksiin tai ulko-       pailta luottomarkkinoilta voitaisiin saada tar-
13785: maan rahan arvoon yleisesti käytettyjä ehtoja      koitukseen varoja, olisi pääomien saantia hel-
13786: ankarampia ehtoja.                                 potettava autamaHa verotU!ksessa huojennuk:-
13787:    Indeksiehdon käyttö luottomarkkinoilla on       sia. Tämitn vuoksi eihdotataan, että maa-
13788: otettava huomioon myös perusluottokysymyk-         talouden perusluottoa var.ten vuosina 1961-
13789: sen järjestelyssä. Kun maatalouspääomien           1975 liikkeelle laskettujen obligallltio1ainojen
13790: arvot ja maataloustuotteiden hinnat eivät lä-      ja hankittujen muide,n luottoj€1ll selkä näistä
13791: hinnä valtiovallan välillisistä ja välittömistä    j·a tarkoitukseen asetetuista muista varoista
13792: toimenpiteistä johtuen seuraa rahanarvon           myönnettyjen lainojen osaLta ei veron.alai..
13793: muutoksia, ei maatalouden kannettavaksi olisi      saksi tuloksi laina-Mkoana brl:sottaisi lakiehdo-
13794: asetettava indeksiehdon soveltamisesta tai         tuksessa määrätyHtä osilta luottolaitosten
13795: ulkomaan rahan arvoon sitomisesta aiheutu-         maksamaa korkoa eikä niiden saamaa indeksi-
13796: vaa maksuvelvollisuuden lisäystä. Tästä lisä-      hyvitystä, korkoerokorvausta eikä sitä korkoa,
13797: maksuvelvollisuudesta luottolaitoksille koitu-     jonka ne ovat saaneet myöntämistään lai-
13798: van rasituksen korvaamiseksi olisi valtion         noista. Vastaavat lainåpääomat olisivat va-
13799: tulo- ja menoarviossa myönnettävä määrä-           paat omaisuusverosta.
13800: ralla.                                                 Jotta pankkilain (87/33) alainen luottolai-
13801:    Kun maatalouden peruskorjausten suorit-         tos voisi laskea liikkeelle obligaatiolainan, on
13802: tamisen vaatimia pääomia ei muiden Juoton-         tarpeen säätää poikkeus sanotun lain 14 §: n
13803: saajaryhmien asemaa vaikeuttamatta aina            säännöksestä, jonka mukaan vain sellainen
13804: voida kokonaan saada kotimaisilta luotto-          pankkilain alainen pankki, jolla on ennen
13805: markkinoilta, olisi pääomien hankkimisessa         sanotun lain voimaantuloa ollut erityinen
13806: turvauduttava myös ulkomaisen luoton otta-         osasto obligaatiolainojen ottamista ja siten
13807: miseen. Ne kokemukset, mitä ulkomaisen             hankituista varoista pitkäaikaisen kiinnitys-
13808: pääoman sijoittamisesta maatalouteen on ai-        luoton myöntämistä varten, saa tällaista lii-
13809: kaisemmin saatu, osoittavat selvästi, ettei va-    ketoimintaa harjoittaa. Valtiovarainminis-
13810: luuttakurssien muutoksesta johtuvaa kurssi-        teriölle olisi annettava valta hyväksyä täl-
13811: riskiä voida jättää maatalouden kannetta-           laiseen obligaatiolainaan kuuluvat obligaatiot
13812:                                              N:o 118                                               5
13813: 
13814: luettavaksi pankkilain 18 § : ssä tarkoitettuun    vuoden lopussa olleista säästöönpanijain saa-
13815: pankin kassareserviin, mikä valtuus minis-         misista, ole esteenä kysymyksessä olevien va-
13816: teriöllä säästöpankkilain 33 § : n mukaan on       rojen lainaksi antamiselle.
13817: jo säästöpankkien kohdalta. Lisäksi olisi kysy-       Perusluottotoiminnan ylin johto ja val-
13818: myksessä olevien pankkien liikkeelle laske-        vonta !kuuluisi maatalousministeriölle. Toi-
13819: mian obligaatiolainojen samoin kuin muiden         minnan lähempää ohjausta varten asettaisi
13820: lainojen osalta yhdenmukaisesti sen kanssa,        valtioneuvosto kolm~ksi vuodeksi kerrallaan
13821: mitä eräitä valtion varoilla lainaustoimintaa      ministerin puheenjohdolla toimivan perus-
13822: harjoittavia rahalaitoksia koskevista poikkeus-    luottoasiain neuvottelukunnan, johon kutsut-
13823: säännöksistä 9 päivänä maaliskuuta 1945 an-        taisiin maatalousministeriöstä, valtiovarain-
13824: netussa laissa (228/45) on säädetty, säädet-       ministeriöstä, Suomen Pankista, asutushal-
13825: tävä poikkeus pankkilain 7 §: n säännoksistä       lituksesta, maataloushallituksesta, Pankki-
13826: siten, ettei näillä lainoilla hankittuja varoja,   yhdistyksestä, Osuuskassojen Keskus Oy:stä,
13827: sikäli kuin valtio on mennyt lainojen maksa-       Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankista ja
13828: misesta takuuseen taikka niiden koron alen-        Suomen Hypoteekkiyhdistyksestä kustakin
13829: tamisesta tai kurssitappiosta johtuvasta mak-      yksi edustaja sekä neljä käytännön maata-
13830: suvelvollisuudesta sitoumuksiin, ole luettava      loutta edustavaa jäsentä. Neuvottelukunnan
13831: sanotussa pankkilain säännöksessä tarkoitet-       tehtävänä olisi seurata maatalouden luotto-
13832: tuihin pankin sitoumuksiin. Vastaava poik-         oloja ja tehdä esityksiä niiden kehittämi-
13833: keus olisi säädettävä kiinnitysluottopankeista     seksi, antaa luottolaitoksille yleiset ohjeet lai-
13834: annetun lain ( 88/33) 14 § : n säännöksistä.       nojen käytön suunnittelun ja valvonnan suo-
13835: Niin ikään olisi yhdenmukaisesti sen kanssa,       rittamisesta, tehdä maatalousministeriölle eh-
13836: mitä edellä mainitun 9 päivänä maaliskuuta         dotus siitä, kuinka suuri osa käytettävinä ole-
13837: 1945 annetun lain (228/45) mukaan on voi-          vista pääomista on kuhunkin perusluotolla
13838: massa, säädettävä Säästöpankkien Keskus-           rahoitettavaan eri käyttötarkoitukseen lai-
13839: Osake-Pankin säästöpankeille lainaamien            noina myönnettävä, samoin kuin esitys pe-
13840: varojen osalta poikkeus säästöpankkilain           rusluottona myönnettävien lainojen yleisistä
13841:  (235/31) säännöksistä siten, ettei näitä va-      lainaehdoista ja kuoletusajoista sekä antaa
13842: roja ole luettava sanotun lain 32 §: n 2           lausuntonsa luottolaitosten hakemuksista,
13843: momentissa tarkoitettuun säästöpankin lai-         jotka koskevat obligaatiolainan tai ulkomai-
13844: nanottoon sekä ettei mainitun lain 26 § : n        sen luoton ottamista tai valtion takuun tai
13845: 1 momentin 5 kohdassa säädetty rajoitus,           sitoumuksen antamista.
13846: jonka mukaan säästöpankin varoja saadaan              Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
13847: sijoittaa irtisanomattorniin kuoletuslainoihin     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
13848: enintään kymmenen prosenttia edellisen tili-       tus:
13849: 
13850: 
13851: 
13852:                                             Laki
13853:                             maatalouden perusluotosta.
13854:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13855:                      1 §.                          hoittamiseksi samoin kuin tilan määräosan
13856:   Maatalouden pääomantarpeen tyydyttämi-           hankkimisen rahoittamiseksi siinä tapauk-
13857: seksi edistetään perusluoton saantia maata-        sessa, että luovutuksen saaja on yksi useam-
13858: loudellisiin tarkoituksiin. sen mukaan kuin        mista henkilöistä, jotka olisivat perineet luo-
13859: tässä laissa säädetään.                            vuttajan edellyttäen, että perintö olisi lan-
13860:                                                    gennut luovutuksen tapahtuessa;
13861:                     2 §.                              2) sisarosuuslainoja yhden tai useamman
13862:    Perusluottona myönnetään:                       määräosan hankkimiseksi tilasta, johon lai-
13863:    1) maanostolainoja tilan, määräalan ja          nan hakijalla on osuus;
13864: muun alueen niihin ehkä kuuluvine raken-              3) perusparannuslainoja maatalous- ja maa-
13865: nilksineen sekä etuuksien hankkimisen ra-          talouskelpoisen maan kuivattamista, maata-
13866: 8                                             N:o 118
13867: 
13868: louskelpoisen maan viljclykselle raivaamista,       maataloutta, ei kuitenkaan ole noudatettava
13869: maatalousmaan kivenraivausta, viljelysten           sellaisen 2 §; n 1 momentin 1 kohdassa tar-
13870: salaojittamista ja maatalousmaan muuta pe.          koitetun maanostolainan osalta, joka myön-
13871: rusparannusta varten; sekä                          netään tilan määräosan hankkimista varten,
13872:    4) rakentamislainoja uusien asuin-, koti-         ja saadaan mainitusta edellytyksestä riippu-
13873: eläin-, talous- ja ulkorakennusten ja niihin        matta muukin maanostolaina myöntää tämän
13874: kuuluvien laitteiden rakentamista sekä täl-          pykälän 1 momentissa tarkoitetun henkilön
13875: laisten entisten rakennusten ja laitteiden pa-       etenevässä polvessa olevalle sukulaiselle sekä
13876: rantamista, uusimista ja laajentamista varten.      ottolapselle ja tämän etenevässä polvessa ole-
13877:    Edellä 1 momentissa tarkoitettuun perus-         valle sukulaiselle, mutta tulee lainan saajan
13878: luottoon rinnastetaan tässä laissa sellaiset        olla maatalouteen käytännöllisesti perehtynyt
13879: konelainat, jotka myönnetään asetuksella             ja sen itsenäiseen harjoittamiseen kykenevä
13880: määrättävien maatalouskoneiden ja maa-              sekä antautua hankittavan viljelmän hoitami-
13881: taloudessa käytettävien koneellisten laitteiden     seen. Tätä maanostolainaa vastaavasta va-
13882: hankkimista varten, samoin kuin sellaiset           kauttamislainasta on samoin voimassa, mitä
13883: vakauttamislainat, jotka myönnetään lyhyt-          edellä tässä momentissa on maanostolainasta
13884: aikaisten ja korkeakorkoisten lainojen mak-         sanottu.
13885: samista varten, kuitenkin edellyttäen, että            Yhteiskäyttöön soveltuvien koneiden tai
13886: nämä aikaisemmat lainat on käytetty edellä          koneellisten laitteiden hankkimista vart.en
13887: tarkoitettujen koneiden tai laitteiden hankki-      tarkoitettu konelaina sekä tällaisten konei-
13888: miseen taikka 1 momentissa mainittuihin tar-        den tai laitteiden 'hankkimiseen käytetyn
13889: koituksiin.                                         lainan maksamiseen tarkoitettu vakautta-
13890:    Maanosto- ja sisarosuuslainaa älköön myön-       mislaina voidaan myöntää myös sellaisille
13891: nettäkö suuremman tilan, sen määräosan tai          yksityisille yhtymille ja yhteisöille, joiden
13892: alueen hankkimiseen, kuin että se joko yksi-        osakkaiden tai jäsenten enemmistö on 1 mo-
13893: nään taikka samalla kertaa hankittavan tai          mentissa tarkoitettuja henkilöitä, sekä yksi-
13894: lainan hakijan jo omistaman maan kanssa             tyisille koneenpitäji1le, sikäli kuin sanotut
13895: yhdessä muodostaa sellaisen viljelmän, joka         lainan hakijat harjoittavat koneiden tai lait-
13896: katsotaan yleensä voitavan hoitaa viljelijän        teiden vuokra.usta tällaisille henkilöille tai
13897: omalla ja hänen perheenjäsentensä työllä.           tekevät niillä heille työtä.
13898: Älköön mainittuja lainoja vastaavaa vakaut-            Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-
13899: tamislainaa myöskään myönnettäkö muun               detty kiellosta myöntää lainaa työn suoritta-
13900: kuin sellaisen lainan maksamista varten, joka       miseen sillä perusteella, että saman työn suo-
13901: on käytetty enintään edellä mainitun suu-           rittamista varten on muiden säännösten no-
13902: ruisen maa-alan hankkimiseen.                       jalla myönnetty lainaa valtion varoista tai
13903:    Älköön rakentamis-, perusparannus- ja ko-        varoista, joista valtio maksaa korkohyvitystä,
13904: nelainoja älköönkä niitä vastaavia vakautta-        saadaan siinä tapauksessa, että mainittujen
13905: mislainoja myöskään myönnettäkö suurempia           muiden säännösten mukaan lainaa voidaan
13906: viljelmiä varten kuin 3 momentissa on sa-           myöntää hankkeen toteuttamiseen vain mää-
13907: nottu.                                              rätyn pinta-alarajan puitteissa, tässä laissa
13908:                                                     tarkoitettuja perusparannuslainoja myöntää
13909:                        3 §.                         hankkeen toteuttamiseen sanotun rajan ylit-
13910:     Laina voidaan myöntää vain sellaiselle          tävältä osalta. Milloin hanke on tältä osalta
13911: maataloutta itsenäisesti harjoittavalle henki-      jo toteutettu muilla lainavaroilla, voidaan
13912: lölle, jonka on katsottava taloudellisen ase-       tällaisen lainan maksamista vamen myöntää
13913: mansa puolesta olevan sellaisen lainan tar-         vakauttam.islaina.
13914: peessa ja joka ei ole saanut saman omaisuu-            Vakauttamislainaa älköön myönnettäkö sel-
13915: den hankkimista, saman työn suorittamista           laisen lainan maksamiseen, joka on annettu
13916: tai saman lainan vakauttamista varten lainaa        valtion varoista tai varoista, joista valtio
13917: muiden säännösten nojalla valtion varoista          maksaa korkohyvitystä.
13918: ta.i varoista, joista valtio maksaa lainan an-
13919: tajalle korkohyvitystä.                                                  4 §.
13920:     Sitä 1 momentissa mainittua edellytystä,          Edellä 2 § :ssä tarkoitettu laina saadaan,
13921: että lainan sa.ajan tulee itsenäisesti harjoittaa   milkäli jäljempänä tästsä pykälässä sanotusta
13922:                                            N:o 118                                               7
13923: 
13924: ei muuta johdu, myöntää vain kiinteistökiin-      antajan oikeus. Lainan antaja saa määrä-
13925: nitystä vastaan, ja saa laina tämän lain mu-      alan omistajan puol~ta ja kustannuksella
13926: kaan rahoittamatta jäävän maksamattoman           emtuttaa määräalan itsenäiseksi tilaksi ja :ha-
13927: kauppahinnan sekä rasitustodistuksesta ilme-      kea siihen lainhuudon, ja voidaan kiinnitys
13928: nevien, tilasta paremmalla 'etuoikeudella me-     vahvistaa tilan omistajaa kulrlematta. Mer-
13929: nevien muiden saamisten kanssa nousta enin-       kintää erottamisoikeudesta älköön kuiten-
13930: tään viiteenkymmeneenviiteen sadalta tilan        kaan tehtäkö, jos sanotun oikeuden vakuu-
13931: arvosta, joka rakentamis- ja perusparannus-       deksi on jo vahvistettu kiinnitys.
13932: lainaa myönnettäessä arvioidaan siihen ar-
13933: voon, mikä tilalla on katsottava olevan laino·                         5 §.
13934: jen käyttämisen jälkeen suunniteltuun tar-           Lainan saajan tulee maksaa maanosto-,
13935: koitukseensa, ja saa lainan määrä, mikäli on      sisarosuus-, rakentamis- ja perusparannus-
13936: kysymys rakentamis-, perusparannus- tai ko-       laina enintään kahdenkymmenenviiden vuo-
13937: nelainasta ta~hi niitä vastaavasta vakautta-      den sekä konelaina enintään kahdeksan vuo-
13938: mislainasta, nousta enintään kuuteenkymme-        den kuluessa kahdesti vuodessa suoritettavin
13939: neen sadalta hyväksyttävistä työ- ja han-         lyhennysmaksuin. Vakauttamislainan kuole-
13940: kintakustannuksista. Konelaina ja sitä vas-       tusaika on määrättävä joko enintään kahdek-
13941: taava vakauttaruislaina voidaan 3 § : n 3 mo-     sikymmeneksiviideksi tai enintään kahdek-
13942: mentissa tarkoitetuissa tapauksissa kuitenkin     saksi vuodeksi, riippuen siitä, mihin tarkoi-
13943: myöntää riittäväksi katsottavaa muutakin          tukseen aikaisempi laina on käytetty. Lainan
13944: vakuutta kuin kiinteistökiinnitystä vastaan.      saajalla on, sen mukaan kuin asetuksella tar-
13945:     SisarosuuslainaUa samoin kuin sellaisella     kemmin säädetään, oikeus lyhentää lainaa
13946: maanostolainalla, joka on myönnetty tilan         suuremmallakin kuin sovitulla lyhennyksen
13947: tai sen määräosan ostamista varten, on mak·       määrällä.
13948: samattoman kauppahinnan oikeus, ja voidaan           Lainasta on suoritettava kunakin kalenteri-
13949: laina kiinnittää tilaan tai määräosaan omis-      vuonna korkoa neljä sadalta. Korko on suo-
13950: tajaa kuulematta. Milloin koko kauppahintaa       ritettaV'a kahdesti vuodessa 1 momentissa
13951: ei ole suoritettu myyjälle kauppaa päätet-        mainittujen lyhennysmaksujen yhteydessä.
13952: täessä, on hänen maksamattoman kauppahin-            Maatalousministeriö vahvistaa eri tarkoi-
13953: nan panttioikeudellaan parempi etuoikeus          tuksiin myönnettävien lainojen kuoletusajat
13954: kuin mainitulla lainalla, ja säilyköön tämä       sekä muut yleiset lainaehdot.
13955: etuoikeus edelleenkin, mikäli sanotun pantti-
13956: oikeuden voimassa ollessa vireille pannun ha-                            6 §.
13957: kemuksen nojalla on myyjän kauppahinta·              Maatalouden perusluoton myöntämiseen
13958: saamisen vakuudeksi vahvistettu kiinnitys ky-     käytetään luottolaitosten, osuuskassoja ja
13959: symyksessä olevaan tilaan tai määräosaan.         säästöpankkeja lukuun ottamatta, obligaatio-
13960:     MiHoin maanosto-, rakentamis-, peruspa-       ja muuulaisin lainoin kysymyksessä olevaan
13961: rannus-, kone- tai vakauttanilslaina on myön-     rtavkoitwkooen hanhlri.mi~a varoja samoin kuim
13962:  netty määräalan omistajalle, on lainan anta-     muita varoja, jotka oouuskai5S8Jt, säästöpan-
13963:  jalla oikeus saada tehdyksi merkintä kiinni-     ki.t j'a muurt luotto1ailtokset asetuksell,a sää-
13964:  tysasiain pöytäkirjaan erottamisoikeuden ja      dettävin tavoin asettavalt ,tavkoirtukseen käy-
13965:  lainan maksamisen vakuudeksi, mitä varten        tettäväksi.
13966:  lainan antajan tulee lähettää jäljennökset          Osuuskassojen Keskus Oy jakaa lainat
13967:  kauppa- ja veikaikirjoista sekä maarekisterin-   osuuskassojen ja Maa- ja teollisuuskiinteistö-
13968:  ote asianomaiselle tuomiokunnan tuomarille       pankki Oy: n sekä Säästöpankkien Keskus-
13969:  tai kiinteistötuomarille. Kun merkintä on        Osake-Pankki säästöpankkien ja Suomen
13970:  tehty, on määräala ja siitä muodostettu          Kiinteistöpankki Oy:n välityksellä.
13971:  tila lainan ja sen koron maksamisesta pant-          Lainahakemukseen annettu päätös on alis-
13972:  tina etuoikeudella merkitseruispäivästä niin     tettava osuuskassan osalta Osuuskassojen
13973:  kauan kuin maksamattoman kauppahinnan            Keskus Oy:n johtokunnan ja säästöpankin
13974:  panttioikeudesta on säädetty. Jos tänä ai-       osalta Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankin
13975:  kana tehdyn hakemuksen perusteella vahvis-       johtokunnan hyväksyttäväksi, ja tulee näiden
13976:  tetaan lainan vakuudeksi kiinnitys määrä-        johtokuntien samoin kuin muiden luottolai-
13977:  alasta muodostettuun tilaan, säilyy lainan       tosten johtokuntien antaa lainahaJkemukset
13978: 8                                               N:o 118
13979: 
13980: ennen niiden 11rutka.isem.is.ta ma:atalousm.inis-      oksille aiheutuu niiden sanottuun tarkoi-
13981: rtel1iön tehtävään m.ääräämän he:nlkiil.ön tarkas-     tukseen ottaman ulkomaisen luoton kurssitap-
13982: t:ettavaksi.                                           piosta ja kotimaisen obligaatio- tai muun
13983:                                                        lainan pääoman ja koron indeksiehdosta tai
13984:                            7 §.                        ulkomaan rahan arvoon sitomisesta johtu-
13985:    Luottolaitoksella, jota 17 päivänä maalis-          vasta lisäyksestä. Milloin valtio on mennyt
13986: kuuta 1933 annetussa pankkilaissa (87/33)              edellä mainittuun sitoumukseen vahingon
13987: tarkoitetaan, on sen estämättä, mitä sanotun           korvaamisesta, älköön valuuttakurssien muu-
13988: lain 14 § :ssä ja obligatiolainoista 30 päivänä        toksesta taikka indeksiehdosta tai sidonnai-
13989: tammikuuta 1942 annetun lain (85/42) 1 § :n            suudesta ulkomaan rahan arvoon johtuvaa
13990: 3 momentissa on säädetty pankkiyhtiön oikeu-           maksuvelvollisuuden lisäystä siirrettäkö lai-
13991: desta ottaa obligaatiolainoja, oikeus tällaisia        naa ottarreiden vastattavaksi.
13992: lainoja ottamalla hankkia varoja maatalou-                Valtioneuvostolla on valta päättää, että val-
13993: den perusluoton myöntämistä varten. Mikäli             tio sitoutuu korvaamaan 6 § :ssä tarkoitet-
13994: valtio on mennyt tällaisen obligaatiolainan            tujen luottolaitosten maatalouden perusluot-
13995: osalta jäljempänä 8 § :ssä tarkoitettuun               toa varten ottaman luoton ja muiden tar-
13996: sitoumukseen, voi valtiovarainministeriö hy-           koitukseen käytettäväksi asetettujen varojen
13997: väksyä lainaan kuuluvat obligaatiot luetta-            osalta käyvän antolainauskoron ja 5 § : n 2
13998: vaksi pankkilain 18 § : ssä tarkoitettuun pan-         momentissa mainitun koron välisen erotuksen
13999: kin kassareserviin.                                    2 § : ssä tarkoitettuihin lainoihin käytettyjen
14000:     Sellaisia 6 § :n 1 momentissa tarkoitettuja        varojen osalta koko laina-ajalta. Edellytyk-
14001:  varoja, joiden hankkimista varten otetun luo-         senä tällaiseen sitoumukseen menemiselle
14002:  ton osalta valtio on mennyt 8 § :ssä tarkoi-          luottolaitoksen ottaman kotimaisen lainan
14003:  tettuun takuuseen tai sitoumukseen, ei lueta          osalta kuitenkin on, ettei lainaan sisälly
14004:  tämän pykälän 1 momentissa mainitun luot-             sidonnaisuudesta indeksiin tai ulkomaan ra-
14005:  tolaitoksen kohdalta pankkilain 7 §: ssä, sel-        han arvoon yleisesti käytettyjä ehtoja anka-
14006:  laisena kuin se on 28 päivänä kesäkuuta 1958          rampia ehtoja.
14007:  annetussa laissa (277/58), eikä kiinnitysluot-            V aitioneuvoston 1 momentin nojalla anta-
14008:  topankeista 17 päivänä maaliskuuta 1933 an-           mia takuita ja sitoumuksia saa samanaikai-
14009:  netussa laissa tarkoitetun luottolaitoksen koh-       sesti olla voimassa enintään kahdenkymmenen
14010:  dalta sanotun lain 14 § : ssä, sellaisena kuin        miljardin markan nimellismääräisistä luo-
14011:  se on 9 päivänä tammikuuta 1953 annetussa             toista ja 2 momentin nojalla antamia sitou-
14012:  laissa (32/53), tarkoitettuihin luottolaitoksen       muksia samanaikaisesti niin ikään enintään
14013:  sitoumuksiin. Säästöpankkien Keskus-Osake-            kahteenkymmeneen miljardiin markkaan nou-
14014:  Panlkim. rt:ällailsista ja edellä 6 § :111 1 momen-   sevista 2 § : ssä tarkoitetuista lainoista. illko-
14015: tissa :tarkoi~etuista muista varoista säästöpalll-     maisen luoton määrä lasketaan tä;llöin ta-
14016: keiHe lainaksi antamia varoja ei myöskään              kuuta tai sitoumusta annettaessa voimassa ol-
14017: ole luettava 17 päivänä heinäkuuta 1931 an-            leen virallisen kurssin mukaan.
14018: netun säästöpankkilain 32 § : n 2 momen-
14019: tissa, sellaisena kuin se on 27 päivänä                    Sen maksuvelvollisuuden täyttämistä var-
14020: tammikuuta 1939 annetussa laissa (25/39),               ten, joka valtiolle aiheutuu 1-3 momentissa
14021: tarkoitettuun säästöpankin lainanottoon, eikä          tarkoitetuista ja niitä vastaavista takuista ja
14022: sanotun lain 26 § : n 1 momentin 5 kohdassa             sitoumuksista, otetaan valtion tulo- ja meno-
14023:  (25/39) säädetty rajoitus ole esteenä mai-             arvioon vuosittain tarpeellinen määräraha.
14024: nittujen varojen lainaksi antamiselle.
14025:                                                                              9 §.
14026:                      8 §.                                Edellä 6 § :ssä mainittujen luottolaitosten
14027:   V altioneuvostolla on valta antaa valtion            on valvottava, että lainat käytetään niitä
14028: puolesta takuu 6 §: ssä tarkoitettujen luot-           myönnettäessä määrättyyn tarkoitukseen.
14029: tolaitosten maatalouden perusluoton myön-                Jos luottolaitos laiminlyö 1 momentissa
14030: tämistä varten ottaman ulkomaisen luoton               säädetyn valvontavelvollisuutensa tai käyttää
14031: maksamisesta samoin kuin valta mennä val-              niitä lainapääomia, joiden osalta valtio on
14032: tion puolesta sitoumukseen sen vahingon                antanut 8 § : ssä tarkoitetun sitoumuksen,
14033: korvaamisesta, joka mainituille luottolai-             muuhun tarkoitukseen tai muulla tavoin kuin
14034:                                             N:o 118                                            9
14035: 
14036: tämän lain ja sen nojalla annettujen sään-           1) korkoa, jonka luonnollinen henkilö tai
14037: nösten ja määräysten mUikaisesti maatalouden      jakamaton kuolinpesä on saanut 6 §: ssä
14038: perusluottoon, voi valtioneuvosto päättää,        tarkoitettujen luottolaitosten liikkeelle las-
14039: että valtio on vapautunut kokonaan tai            kemista sellaisista Suomen rahan määräi-
14040: osaksi vastaamasta mainitusta sitoumukses-        sistä obligaatiolainoista, joita ei ole sidottu
14041: taan.                                             indeksiin tai ulkomaan rahan arvoon tai
14042:    Maatalousministeriön ja valtiovarainminis-     joissa sanottu sidonnaisuus on rajoitettu
14043: teriön valtuuttamilla henkilöillä on oilreus      enintään indeksin tai ulkomaan rahan arvon
14044: suorittaa luottolaitoksissa ja lainan saajien     nousun puoleen määrään;
14045: luona tarkastuksia sen selvittämiseksi, onko         2) hyvitystä, joka on saatu 1 kohdassa
14046: tätä lakia ja sen nojalla annettuja määräyk-      tarkoitetun sidonnaisuuden perusteella;
14047: siä sekä lainaehtoja noudatettu.                     3) puolta korvauksesta, jonka 6 §: ssä tar-
14048:                                                   koitettu luottolaitos on 8 §: n 2 momcntin
14049:                      10 §.                        nojalla saanut valtiolta; eikä
14050:    Jos lainan saaja on käyttänyt lainavaroja         4) puolta korosta, jonka 6 §: ssä mainittu
14051: muuhun tarkoitukseen, kuin mihin laina on         luottolaitos on saanut 2 §: ssä tarkoitetusta
14052: myönnetty, taikka jos lainan saaja on, 3 §: n     lainasta.
14053: 4 momentissa mainitussa tapauksessa myön-            Omaisuuden perusteena ltoimitetta.vissa. ve-
14054: nettyjä perusparannuslainoja lukuun otta-         rotuksissa. älköön 1 momentissa tarkoitettuja
14055: matta, saman omaisuuden hankkimista, sa-          lainoja ja obligaatioita luettako kdko laina-
14056: man työn suorittamista tai saman lainan           aikana veronalaiseksi omaisuudeksi.
14057: vakauttamista varten saanut lainaa myös
14058: muista, sanotun pykälän 1 momentissa tar-
14059: koitetuista varoista, on laina ilman irtisano-                         12 §.
14060: mista heti maksettavaksi erääntynyt, ja on           Tässä laissa tarkoitettua lainoitustoimintaa
14061: lainan saajan suoritettava lainasta neljä sa-     koskevien periaatteellisten ja Iaajakantoisten
14062: dalta 5 §: n 2 momentissa mainittua korkoa        asiain valmistelevaa käsittelemistä sekä 2 mo-
14063: korkeampi korko ja sen lisäksi kaksi sadalta      mentissa mainittujen tehtävien hoitamista
14064: sakkokorkoa lainan nostamispäivästä lukien        varten on maatalousministeriössä perusluotto-
14065: siihen saakka, kunnes laina on kokonaan ta-       asiain neuvottelukunta. Puheenjohtajana neu-
14066: kaisin maksettu. Koron lisäys ja sakkokorko       vottelukunnassa on perusluottoasioita hoitava
14067: menevät tällöin valtiolle.                        ministeri ja valtioneuvosto kutsuu siihen kol-
14068:    Lainaa annottaessa laadittavaan velkakir-      meksi vuodeksi kerrallaan maatalousministe-
14069: jaan voidaan ottaa lainan irtisanomisen ja        riöstä,   valtiovarainministeriöstä,    Suomell
14070: lainaehdoissa ehkä sovitun sakkokoron mak-        Pankista, asutushallituksesta, maataloushalli-
14071: settavaksi määräämisen uhalla laina-aikana        tuksesta, Pankkiyhdistyksestä, Osuuskassojen
14072: noudatettavaksi ehtoja, jotka koskeva,t tilan     Keskus Oy: stä, Säästöpankkien Keskus-
14073: tai alueen hoitoa ja käyttöä, sillä olevien ra-   Osake-Pankista ja Suomen Hypoteekkiyhdis-
14074: kennusten kunnossapitoa ja vakuuttamista,         tyksestä kustakin yhden edustajan sekä neljä
14075: metsän myyntiä ja hakkuuta sekä lainan            käytännön maataloutta edustavaa jäsentä ja
14076: käyttöä ja sen perimisen turvaamista samoin       näille kullekin varamiehen sekä määrää sa-
14077: kuin muita tarpeellisiksi katsottuja ehtoja.      malla yhden jäsenistä varapuheenjohtajaksi.
14078:                                                   Neuvottelukunta voi asettaa keskuudestaan
14079:                                                   ministerin puheenjohdolla toimivan työvalio-
14080:                      11 §.                        kunnan. Työvaliokunnan varapuheenjohta-
14081:    Valtiolle ja kunnalle tulojen perusteella      jana on neuvottelukunnan varapuheenjoh-
14082: toimitettavissa verotuksissa ei maatalouden       taja.
14083: perusluottoa varten vuosina 1961-1975 liik-
14084: keelle laskettujen obligaatiolainojen ja han-        Neuvottelukunnan tehtävänä on:
14085: kittujen muiden luottojen eikä mainituin             1) seurata maatalouden luotto-oloja ja
14086: tavoin hankitnista ja 6 §: n 1 momentissa         tehdä niiden kehittämiseksi tarpeellisia esi-
14087: tarkoitetuista muista varoista sanottuina vuo-    tyksiä;
14088: sina myönnettyjen la~nojen osalta veronalai-         2) tehdä maatalousministeriölle ehdotus
14089: seksi tuloksi koko laina-aikana katsota:          siitä, kuinka suuri osa käytettävinä olevista
14090: 2 8226/60
14091: 10                                            N:o 118
14092: 
14093: pääomista olisi kuhunkin 2 § : ssä mainittuun        tyksestä, kuinka suuri osa käytettävissä ole-
14094: tarkoitukseen lainoina myönnettävä;                  vista pääomista on kuhunkin 2 §: ssä mainit-
14095:    3) antaa lausuntonsa luottolaitosten hake-        tuun tarkoitukseen lainoina myönnettävä.
14096: muksista, jotka koskevat obligaatiolainan tai
14097: ulkomaisen luoton ottamista tämän lain tar-                            14 §.
14098: koituksiin tahi 8 § : ssä tarkoitetun valtion ta-      Tämän lain täytäntöönpanon ylin johto ja
14099: kuun tai sitoumuksen antamista;                      valvonta kuuluu maatalousministeriölle.
14100:    4) tehdä maatalousministeriölle esitys pe-
14101: rusluottona eri tarkoituksiin myönnettävien                               15 §.
14102: lainojen kuoletusajoista ja muista yleisistä           Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
14103: lainaehdoista; sekä                                  töönpanosta annetaan asetuksella.
14104:                                                        Asetuksella säädetään myös, minkälainen
14105:    5) lallta:a 6 § :ssä ltar'koiWtuille luottolai-   selvitys verovelvollisen tulee esittää saadak-
14106: toksille yleiset ohjeet lainojen lkäy!tön suun-      seen tässä laissa säädetyt veronhuojennukset.
14107: nittelun ja valvonnan su.orittamUJesta.
14108:    Neuvottelukunta ja sen työvaliokunta on                                16 §.
14109: päätösvaltainen, kun puheenjohtaja tai vara-            Tämä laki tulee voimaan      päivänä
14110: puheenjohtaja ja vähintään puolet jäsenistä          kuuta 196 .
14111: on saapuvilla.                                          Valtioneuvosto voi jo ennen lain voimaan-
14112:                                                      tuloa asettaa 12 § : ssä mainitun neuvottelu-
14113:                    13 §.                             kunnan valmistelevasti suorittamaan sille
14114:    Neuvottelukunnan tehtyä 12 §: n 2 momen-          kuuluvia tehtäviä siltä osin kuin se on tar-
14115: tin 2 kohdassa tarkoitetun ehdotuksen päät-          peen lain täytäntöönpanon aloittamiseksi lain
14116: tää valtioneuvosto maatalousministeriön esi-         tullessa voimaan.
14117: 
14118: 
14119:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1960.
14120: 
14121: 
14122:                                       TasavaJ.lan Presidentti
14123:                                        URHO KEKKONEN.
14124: 
14125: 
14126: 
14127: 
14128:                                                            Maatalousministeri Einari Jaakkola.
14129:                               1960 vuoden. valtiopäivät N: o 119.
14130: 
14131: 
14132: 
14133: 
14134:                                     Hallituksen esitys Edusknnna.lle la.iksi tilusva.ihdon toi-
14135:                                  mitta.misesta. valtion ja. Salla.n yhteismetsän välillä.
14136: 
14137:    Sallan kunnassa olevasta Sallan yhteismet-      nitun Korvasvaaran palstan ja luovuttaisi
14138: sän omistamasta Korvasvaaran palstasta jäi         puolestaan jyvityksen mukaisen vastikkeen
14139: vuoden 1944 alueluovutusten yhteydessä suu-        yhteismetsälle Sallan hoitoalueeseen kuulu-
14140: rin osa nykyisen valtakunnanrajan taakse.          vasta valtion maasta. Vastikealue tulisi si-
14141: Jäljelle jääneen palstan pinta-ala on vain         joittaa sellaiseen paikkaan, että se sopivasti
14142: noin 400 hehtaaria. Palstan pienuudesta ja         liittyy muuhun yhteismetsään sen tarkoituk-
14143: erillisestä sijainnista johtuen sen hoito, val-    senmukaista hoitoa ja käyttöä silmällä pi-
14144: vonta ja käyttö ovat muodostuneet yhteis-          täen, huomioon ottaen kuitenkin, ettei vaih-
14145: metsälle epätaloudelliseksi.                       toon käytettävää valtionmaata tarpeettomasti
14146:    Kun yhteismetsälle Kuusamon ja Sallan           pirstota. Kun tilusvaihdolla edistetään yh-
14147: kuntien maanhankintalain (751/45) 56 § :n          teismetsän metsätalouden harjoittamismah-
14148: mukaan tulevan vastikealueen antamista kos-        dollisuutta ja samalla parannetaan osakas-
14149: keva toimitus on käynnissä, on yhteismetsän        tilojen elinkelpoisuutta ilman, että valtion
14150: hoitokunta esittänyt, että myös Korvasvaaran       maaomaisuus vähenee, on tällaista vaihtoa
14151: palstaa vastaavat tilukset sijoitettaisiin vas-    pidettävä yleisen edun mukaisena.
14152: tikeyhteismetsän yhteyteen.                           Edellä lausutun perusteella annetaan
14153:    Jotta tällainen järjestely olisi mahdollista,   Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
14154: olisi valtion ja yhteismetsän välillä suoritet-    ehdotus:
14155: tava tilusvaihto, jossa valtio saisi edellä mai-
14156: 
14157: 
14158:                                              Laki
14159:            tilusva.ihdon toimitta.misesta. valtion ja. Salla.n yhteismetsän välillä..
14160:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14161:    Valtioneuvosto oikeutetaan suostumaan val-      sen vastikkeen yhteismetsälle Sallan hoito-
14162: tion ja Sallan yhteismetsän väliseen tilus-        alueeseen kuuluvasta valtionmaasta ehdolla,
14163: vaihtoon, jossa valtio saa yhteismetsään kuu-      että toimituksessa laaditaan jakolaissa edel-
14164: luvan noin 400 hehtaaria käsittävän Korvas-        lytetyt tilit ja että toimituksesta aiheutu-
14165: vaaran palstan Sallan kunnan Liikasenvaa-          vista kustannuksista vastaa yhteismetsä.
14166: ran kylässä ja luovuttaa jyvityksen mukai-
14167: 
14168:      Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 1960.
14169: 
14170: 
14171:                                      Ta.sa.vallan Presidentti
14172:                                      URHO KEKKONEN.
14173: 
14174: 
14175: 
14176: 
14177:                                                          Maatalousministeri Einari Jaakkola.
14178: 9807/60
14179:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 120.
14180: 
14181: 
14182: 
14183: 
14184:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi metsänparannus-
14185:                                 lain muuttamisesta.
14186: 
14187:   Maanmittaustoimitusten tukemisesta val.         den, osuuskuntien ja muiden yhteisöjen
14188: tion varoilla 22 päivänä tammikuuta 1960          mailla tapahtuvien metsänparannustöiden
14189: annetun lain (42/60) perusteella tuetaan          rahoittamiseen. Uusjaon yhteydessä toimitus
14190: muun muassa laissa tarkemmin mainittuihin         saattaa koskea myös edellä mainittuihin omis-
14191: maanmittaustoimituksiin liittyviä metsänpa-       tajaryhmiin kuuluvia tiluksia. Kun sekä
14192: rannustöitä valtion varoilla. Näitä töitä var-    uusjaon että metsäojituksen kannalta on kus-
14193: ten tehtävät metsäojitussuunnitelmat laativat     tannusten säästämiseksi tärkeää pyrkiä laa-
14194: toimitusmiehet tai keskusmetsäseuran metsän-      jojen yhtenäisten alueiden koneelliseen ojitta-
14195: parannushenkilöstö, joka voi sen myös toteut-     miseen, ei edellä mainittuja maanomistajia
14196: taa jakokunnan kustannuksella edellä mainit-      voida jättää yhteishankkeen ulkopuolelle.
14197: tujen varojen turvin. Suunnitelman laatimi-       Tämän vuoksi metsänparannusvaroja tulee
14198: sesta ja sen toteuttamiseen liittyvästä työn-     voida käyttää suunnitelman laatimiseen sekä
14199: johdosta ja -valvonnasta sekä työvälineiden       työnjohdosta ja -valvonnasta ynnä työväli-
14200: käytöstä aiheutuneet kustannukset olisi sen       neiden käytöstä aiheutuvien kustannusten
14201: sijaan tarkoituksenmukaista maksaa metsän-        maksamiseen edellä mainituissa yhteishank-
14202: parannusvaroista.                                 keissa.
14203:    Voimassa olevan metsänparannuslain (423/          Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
14204: 57) edellyttämiä varoja ei kuitenkaan voida       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
14205: käyttää valtion, kuntien, seurakuntien, yhtiöi-   tus:
14206: 
14207: 
14208:                                             Laki
14209:                              metsänparannuslain muuttamisesta.
14210:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 20 päivänä joulukuuta 1957 annetun metsän-
14211: parannuslain (423/57) 8 §: ään näin kuuluva uusi 4 momentti:
14212:                      8 §.
14213:                                                   tukset eivät koske uusjaon yhteydessä suori-
14214:   Edellä 1 ja 2 momentissa mainitut rajoi-        tettavia yhteishankkeita.
14215: 
14216:      Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1960.
14217: 
14218: 
14219:                                     Tasavallan Presidentti
14220:                                      URHO KEKKONEN.
14221: 
14222: 
14223: 
14224: 
14225:                                                          Maatalousministeri Einari Jaakkola.
14226: 
14227: 8699/60
14228:                            1960 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 120.
14229: 
14230: 
14231: 
14232: 
14233:                                    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 40
14234:                                 hallituksen esityksen johdosta laiksi metsänparannuslain
14235:                                 muuttamisesta.
14236: 
14237:    Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-         Ja on sen ntoksi päättänyt asettua puolta-
14238: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-      maan lakiehdotuksen hyväksymistä. Niin
14239: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 120.         ollen valiokunta, jolla ei ole lakiehdotuksen
14240: Kuultuaan asiantuntijoina metsänhoitaja P.         muodolliseen puoleenkaan nähden huomautet-
14241: Jokista maatalousministeriöstä ja yli-insinööri    tavaa, kunnioittaen ehdottaa,
14242: Viljo Niskasta maanmittaushallituksesta va-
14243: 1iokunta esittää seuraavaa.                                että Edttskunta hyväksyisi haUituk-
14244:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-            sen esitykseen sisältyvän lakiehdohtk-
14245: tuista syistä valiokunta pitää esityksessä               sen muuttamattomana.
14246: ehdotettua lainmuutosta tarpeen vaatimana
14247:      Helsingissä 23 päiYänä marraskuuta 1960.
14248: 
14249: 
14250: 
14251: 
14252:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Nieminen, V. Nieminen, Niiranen, Pesonen,
14253: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, varapu-       Salminen, Seppi ja Tikkaoja sekä varajäsen
14254: heenjohtaja Sävelä, jäsenet Asunta, Kämä-          Rapio.
14255: räinen, Lindeman, E. Manninen, Mattila, N.
14256: 
14257: 
14258: 
14259: 
14260: E 891/60
14261:                         1960 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 120.
14262: 
14263: 
14264: 
14265: 
14266:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 117 hal-
14267:                               lituksen esityksen johdosta laiksi metsänparannuslain muut-
14268:                               tamisesta.
14269: 
14270:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
14271: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
14272: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 40            ehdotuksen muuttamattomana.
14273: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
14274: taen,
14275:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1960.
14276: 
14277: 
14278: 
14279: 
14280: E 969/60
14281:                        1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 120.
14282: 
14283: 
14284: 
14285: 
14286:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
14287:                               laiksi metsänparannuslain muuttamisesta.
14288: 
14289:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
14290: tys N: o 120 laiksi metsänparannuslain muut-   N: o 40 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
14291: tamisesta, ja Eduskunta, jolle Maatalous-      N:o 117, on hyväksynyt seuraavan lain:
14292: 
14293: 
14294: 
14295:                                          Laki
14296:                            metsänparannuslain muuttamisesta.
14297:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 20 päivänä joulukuuta 1957 annetun metsän-
14298: parannuslain (423/57) 8 §:ään näin kuuluva uusi 4 momentti:
14299:                     8 §.
14300:                                                tukset eivät koske uusjaon yhteydessä suori-
14301:   Edellä 1 ja 2 momentissa mainitut rajoi-     tettavia yhteishankkeita.
14302: 
14303: 
14304:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
14305: 
14306: 
14307: 
14308: 
14309: E 1007/60
14310:                             1960 vuoden valtiopäivät N: o 121.
14311: 
14312: 
14313: 
14314: 
14315:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle Iisäyksistä ja muutok-
14316:                               sista vuoden 1960 tulo- ja menoarvioon.
14317: 
14318:    Eduskunnalle annetaan esitys lisäyksistä     non turvaamiseen myönnettyyn määrärahaan
14319: ja muutoksista vuoden 1960 tulo- ja meno-       lisäystä 2 300 milj. markkaa ja saman luvun
14320: arvioon.                                        40 momentilla elintarvikkeiden hinnanalen-
14321:    Taloudellisen nousukauden jatkuminen         nuskorvauksiin lisäystä 3 500 milj. markkaa.
14322: maassamme on lisännyt valtion verotuloja           Kuluvan vuoden varsinaisessa menoar-
14323: niistä määristä, jotka tähän mennessä on        viossa ja ensimmäisessä lisämenoarviossa on
14324: tulo- ja menoarvioon merkitty. Nyt annetta-     varsinaisille työllisyysmomenteille     myön-
14325: van lisämenoarvioesityksen menot voidaan-       netty määrärahoja kaikkiaan 31230 milj.
14326: kin jäljempänä mainittavin poikkeuksin eh-      markkaa.     Työllisyystilanne on kuluvana
14327: dottaa katettavaksi tulojen arvioiduilla li-    vuotena ollut varsin suotuisa. Työllisyys-
14328: säyksillä.                                      varoilla rahoitetut työt on tästä johtuen py-
14329:    Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton    ritty mahdollisimman tehokkaasti järjestä-
14330: kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959 tehdyn        mään siten, että keskeneräiset työt saatai-
14331: sopimuksen mukaan SNT-Liiton hallitus           siin nopeasti valmiiksi ja sijoitetut varat
14332: myöntää Suomen hallituksen käytettäväksi        näin tuottamaan hyötyä. Tämän vuoksi eh-
14333: viiden vuoden aikana lainoja valtion laitos-    dotetaan työllisyystöiden suunnitelmien mu-
14334: ten sekä muiden julkisten yhteisöjen ja yksi-   kaiseksi jatkamiseksi vuoden loppuun saakka
14335: tyisten SNT-Liitosta ostamien täydellisten      vielä myönnettäväksi varoja yhteensä 3 420
14336: tehdaslaitosten, koneiden ja laitteiden mak-    milj. markkaa, mutta toisaalta arvioidaan,
14337: samiseksi. Näiden luottojen käyttämiseksi       että 15 Pl: n IV luvun 1 momentilla tulee
14338: on menoarvioehdotuksen 19 Pl: n I luvun         myönnetyistä määrärahoista jäämään säästöä
14339: 18 momentilla ja II luvun 23 b momentilla       600 milj. markkaa.
14340: sekä 20 Pl: n I luvun 67 b momentilla ehdo-        Outokumpu Oy:n laajenevan kaivostoimin-
14341: tettu myönnettäväksi yhteensä 15 001 500 000    nan johdosta on yhtiön metallitehtaan laa-
14342: markan määrärahat, joita vastaava määrä on      jentaminen ja sen koneiston uudistaminen
14343: tulona otettu 6 osaston VI luvun 4 momen-       osoittautunut kiireelliseksi tehtäväksi. Kun
14344: tille.                                          tämän investoinnin avulla voitaisiin kohottaa
14345:    Kun valtioh kassatilanne on kuluvana         tuotannon jalostusastetta, se merkitsisi myös
14346: vuotena kehittynyt suotuisasti ja kun on        tuotteiden viennistä saatavien valuuttatulo-
14347: tarpeen pyrkiä varautumaan tulevia vuosia       jen lisääntymistä. Tämän vuoksi ehdotetaan
14348: varten, ehdotetaan 19 Pl:n IV luvun mo-         Outokumpu Oy:n osakepääoman korottamista
14349: menteilla myönnettäväksi yhteensä noin          varten myönnettäväksi 408 milj. markan mää-
14350: 4 544 milj. markan määrärahat sellaisten val-   räraha.
14351: tion Suomen Pankilta saamien luottojen             Kun elinkeinoelämän nopea laajentuminen
14352: kuolettamiseen, jotka erääntyisivät maksetta-   edellyttää, että voimalaitosten rakentamista
14353:  vaksi lähivuosien aikana. Näiden ylimää-       on tehokkaasti jatkettava, ehdotetaan Kemi-
14354:  räisten kuoletusten suorittaminen on mah-      joki Oy:lle myönnettäväksi avustuslainana
14355:  dollista kuluvan vuoden menoarvion eri koh-    1500 milj. markkaa.
14356:  dissa syntyvien säästöjen turvin.                 Tähän esitykseen liittyvään lisäbudjettiin
14357:     Maidon tuotannon jatkuvasti lisäännyttyä    on merkitty myös ne lisäykset, joista on jo
14358: on maitotaloustuotteiden vientitarve kasva-     olemassa Eduskunnan päätös sekä 7/10 1960
14359: nut. Tämän vuoksi on 15 Pl: n II luvun          annetussa Hallitu:ksen esityksessä ehdotetut
14360: 25 momentilla ehdotettu kotimaisen tuotan-      lisäykset.
14361: 9618/60
14362: 2                                             N:o 121
14363: 
14364:    Eduskunnan kuluvan vuoden menoar-              Tässä esityksessä ehdotettu lisäys on
14365: vioon myöntämät lisäykset ovat yhteensä           37 070 013 200 mk, josta lisäystä varsinaisiin
14366: 22 225 806 400 mk, josta lisäystä varsinai-       menoihin 9 925 336 400 mk ja pääomamenoi-
14367: siin menoihin 7 594 013 200 mk ja pääoma-         hin 27144 676 800 mk. Eri pääluokkien
14368: menoihin 14 631 793 200 mk. 7/10 1960 an-         kohdalle jakaantuvat ennen myönnetyt li-
14369: netussa Hallituksen esityksessä on ehdotettu      säykset sekä aikaisemmin ja nyt ehdotetut
14370: lisäystä pääomamenoihin 1 367 000 000 mk.         lisäykset ja vähennykset seuraavasti:
14371:                             Eduskunnan alkai-
14372:                             seminin myöntämät       Aikaisemmin ja nyt             Lisäys
14373:                                  lisäykset          ehdotetut muutokset           yhteensä
14374:                                     mk                      mk                      mk
14375:       1 Pl.                                        +       250 000                  250 000
14376:       2 Pl.                       9 352 000        +     1495 000                10847 000
14377:       3 Pl.                       2 640 500        + 13 740 000                  16 380 500
14378:       4 Pl.                                        +       100000                   100 000
14379:       5 Pl.                      28 500 000        +     1000 000                29 500 000
14380:       6 Pl.                       4 891800         +    17 312 000               22 203 800
14381:       7 Pl.                     854 054 900        + 529 351900               1383 406 800
14382:       8 Pl.                      33 801000         + 722 675 000                756 476 000
14383:       9 Pl.                      36 632 500        +    75 906 900              112 539 400
14384:      10 PL                      555 460 600        + 590 382 600              1145 843 200
14385:      11 Pl.                     483 066100         + 561065 200               1 044131300
14386:      12 Pl.                     586 626100         + 880 547 300              1467173 400
14387:      13 Pl.                     156 275 500        +    42 802 000              199 077 500
14388:      14 Pl.                      48 210 800        +    14 927 500               63138 300
14389:      15 PL                    3 570 629 000        + 6 895 778 200           10 466 407 200
14390:      16 Pl.                     267 458 500        +     3 805 900              271264 400
14391:      17 Pl.                     389 950 000        +     1806 000               391756 000
14392:      18 Pl.                     566 463 900               427 609100            138 854 800
14393:      19 Pl.                   4 918 305 700         + 16 159 379 000         21 077 684 700
14394:      20 Pl.                   9 713 487 500-        + 12 352 297 800         22 065 785 300
14395:                              22 225 806 400         + 38 437 013 200         60 662 819 600
14396: 
14397:   18 pääluokkaan jo myönnetyt ja nyt eh-          varsinaisiin tuloihin 500 000 000 mk. Tässä esi-
14398: dotetut lisäykset ovat yhteensä 2 557 177 400     tyksessä ehdotetut lisäykset ovat yhteensä
14399: mk, josta ulkopuolella sarakkeen 2 418 322 600    32 117 365 600 mk, josta lisäystä varsinaisiin
14400: mk.                                               tuloihin 15 905 865 600 mk ja pääomatuloi-
14401:   Eduskunnan kuluvan vuoden tuloarvioon           hin 16 211500 000 mk. Yhteensä ovat aikai-
14402: jo merkitsemät lisäykset ovat yhteensä            semmin myönnetyt sekä aikaisemmin ja nyt
14403: 22 286 317 500 mk, josta lisäystä varsinaisiin    ehdotetut lisäykset 54 903 683 100 mk.
14404: tuloihin 21586 317 500 mk ja pääomatuloi-            Seuraavassa perustellaan niitä lisäyksiä
14405: hin 700 000 000 mk. 7/10 1960 annetus-sa          ja muutoksia, joita tällä kertaa ehdotetaan
14406: Hallituksen esityksessä on ehdotettu lisäystä     tulo- ja menoarvioon tehtäväksi.
14407:                                                N:o 121                                                3
14408: 
14409: 
14410: 
14411: 
14412:                                          A. TULOT.
14413:                                        Varsinaiset tulot.
14414:                                     Ensimmäinen Osasto.
14415:                                                Verot.
14416: 
14417:              I. Välittömät verot.                                     Valmisteverot.
14418:   1. Tulo- ja omaisuusvero. Momentille on              3. Tupakkavalmistevero. Momentille mer-
14419: noudatetun käytännön mukaan merkitty va-             kitään lisäystä 500 000 000 mk.
14420: rainhoitovuoden tuloksi myös seuraavan vuo-          V. 1958 (tilinp.) ....... mk 17 492 460 453
14421: den helmikuun alkupuoliskolle mennessä ker-          , 1959      ,     ....... mk 19179 962 597
14422: tyneet verotulot. Kun kuluvasta vuodesta al-         , 1960 (tuloarv.) ...... mk 18 500 000 000
14423: kaen momentille on tarkoitus tulouttaa vain          , 1960 (I lisämenoarv.) mk 1 000 000 000
14424: kalenterivuoden aikana kertyneet tulot, mo-
14425: mentille ei merkitä lisäystä.
14426: V. 1958 (tilinp.) ...... . mk 63 354 280 986
14427: " 1959                     mk 74 746 584 853                   III. Sekaluontoiset verot.
14428:             "
14429: " 1960 (tuloarv.)          mk 69 000 000 000
14430: " 1960 (I lisämenoarv.) mk 6 000 000 000                1. Leimavero. Momentille merkitään li-
14431:                                                      .5åystä 500 000 000 mk.
14432:                                                      V. 1958 (tilinp.) ...... . mk 11 841 034 502
14433:              II. Välilliset verot.                   " 1959      "     ...... . mk 14177 251202
14434:                    Tullitulot.                       , 1960 (tuloarv.) ..... . mk 12 500 000 000
14435:                                                      , 1960 (I lisämenoarv.) mk 3 000 000 000
14436:   1. Tuontitulli. Momentille merkitään li-
14437: säystä 4 000 000 000 mk.                                2. Liikevaihtovero. Momentille merkitään
14438:                                                      lisäystä 7 500 000 000 mk.
14439: V. 1958 (tilinp.) ....... mk 39123 776 444
14440: " 1959      "      . . . . . . . mk 41 759 115 972   V. 1958 (tilinp.) ....... mk 66 341827 425
14441: , 1960 (tuloarv.) ...... mk 41500 000 000            , 1959      ,     . . . . . . . mk 76 350 615 028
14442:  , 1960 (II lisämenoarv.                             , 1960 (tuloarv.) ...... ni.k 72 500 000 000
14443:         ehd.) . . . . . . . . . . mk   500 000 000   , 1960 (I lisämenoarv.) mk 8 000 000 000
14444: 
14445: 
14446: 
14447:                                         Toinen Osasto.
14448:                           Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
14449: 
14450:             V. Sekalaiset maksut.                    V. 1958 (tilinp.) .......... mk 86 006 512
14451:                                                      , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 121444 084
14452:   13. Maksut valtion teknillisen tutkimus-           , 1960 (tuloarv.) ........ mk 91 000 000
14453: Udtoksen suorittamista tehtävistä. Momen-            , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk 35 000 000
14454: tille merkitään lisäystä 7 250 000 mk.
14455: 4                                              N:o 121
14456: 
14457: 
14458: 
14459: 
14460:                                         Kolmas Osasto.
14461:         Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
14462:              I. Korot ja osingot.                     erojen johdosta momentille merkitään lisäystä
14463:                                                       50 000 000 mk.
14464:   3. Indeksi- ja kurssihyvitys valtion anta-
14465: mista lainoista. Indeksin nousun ja kurssi-           V. 1959 (tilinp.) ........... mk 31927 348
14466:                                                       , 1960 (tuloarv.) ......... mk 10 000 000
14467: 
14468: 
14469: 
14470: 
14471:                                          Neljäs Osasto.
14472:                                          Sekalaiset tulot.
14473:       VII. Tulot valtion julkaisuista.                15 Pl: n IV luvun 3 momentin kohdalla kor-
14474:                                                       vauksiin kunnille työttömyysavustuksista va-
14475:    1. Valtion julkaisutoimiston tulot. Kun            ratun siirtomäärärahan peruutuksena momen-
14476: verolomakkeista perittyjä maksuja on kerty-           tille merkitään lisäystä 400 000 000 mk.
14477: nyt arvioitua enemmän, merkitään momen-
14478: tille lisäystä 100 000 000 mk.                        V. 1958 (tilinp.) .......... mk 698 668 919
14479:                                                        " 1959     "     . . . . . . . . . . mk 949 176 616
14480: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 64 648 850            , 1960 (tuloarv.) ........ mk 400 000 000
14481: " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 66 835 482
14482: , 1960 (tuloarv.) ........ mk 118 000 000               12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja
14483:                                                       kansaneläkemaksut. Momentille merkitään li-
14484:                                                       säystä . työnantajan suoritettaviin lapsilisä-
14485: VIII. Kuntien ym. osuudet erinäisten val-             maksuihin 1 000 000 000 mk ja kansaneläke-
14486:       tion laitosten ylläpitomenoista.                maksuihin 500 000 000 mk eli yhteensä
14487:                                                       1 500 000 000 mk.
14488:    6. Kuntien osuus työllisyyslain aiheutta-
14489: mista paikaUishallinnon menoista (uusi). Ke-          V. 1958 (tilinp.) .. , .... mk 24 004 432 021
14490: säkuun 20 päivänä 1960 annetun työllisyys-            " 1959      "     . . . . . . . mk 26 597 729 806
14491: lain (320/60) mukaan kunnat korvaavat val-            , 1960 (tuloarv.)               mk 25 800 000 000
14492: tiolle puolet työvoimatoimikuntien menoista.          , 1960 (I li~menoarv.) mk 1650 000 000
14493: Koska työvoimatoimikuntien menot vuoden
14494: 1960 loppupuoliskolla arvioidaan 70 000 000             20. Kuntien osuus työttömyyskorvauksista
14495: markaksi, merkitään tälle uudelle momen-              (uusi). Kesäkuun 20 päivänä 1960 työttö-
14496: tille tuloksi 35 000 000 mk.                          myyskorvauksesta annetun lain (322/60)
14497:    Momentin loppusumma on 35 000 000 mk.              7 §: n mukaan suorittavat kunnat valtiolle
14498:                                                       hyvitystä eräissä tapauksissa maksetuista
14499:                                                       työttömyyskorvauksista. Näitä hyvityksiä ar-
14500:          XI. Muut sekalaiset tulot.                   vioidaan vuonna 1960 kertyvän 100 000 mk,
14501:                                                       mikä määrä merkitään tuloksi tälle uudelle
14502:   6. :nfeoorästien ja siirrettyjen määrärakain        momentille.
14503: peruutukset. Vuoden 1959 lisämenoarviossa               Momentin loppusumma on 100 000 mk.
14504:                                               N:o 121                                           ö
14505: 
14506: 
14507:                                         Viides Osasto.
14508:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
14509:                                      Valtion liiketoiminta.
14510:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
14511: 
14512:             I. Valtionrautatiet.                     markaksi. Kun pääkonepajojen menoihin 18
14513:                                                      Pl: n kohdalla nyt ehdotetaan lisäystä
14514:   Kuluvan vuoden varsinaisessa tulo- ja              1165 400 mk, merkitään tuloihin vastaavasti
14515: menoarviossa on valtionrautateiden ylijää-           lisäystä 1165 400 mk. Pääkonepajojen tulot
14516: mäksi merkitty 73 920 700 mk ja ensimmäi-            ja menot merkitään täten 5 442 420 000 mar-
14517: sessä lisämenoarviossa vajaukseksi 566 463 900       kaksi.
14518: mk. Kun valtionrautateiden korvaukseen
14519: alennuskuljetuksista nyt merkitään lisäystä
14520: 430 000 000 mk ja kun valtionrautateiden me-                    IV. Posti- ja lennätinlaitos.
14521: noihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä
14522: 2 390 900 mk, pienenee ensimmäisessä lisä-             Kuluvan vuoden varsinaisessa tulo- ja
14523: menoarviossa sarakkeeseen merkitty valtion-          menoarviossa on posti- ja lennätinlaitoksen
14524: rautateiden vajaus 427 609 100 markalla ja           ylijäämä merkitty 319 759 580 markaksi ja
14525: on 138 854 800 mk.                                   ensimmäisessä lisämenoarviossa 217 990 080
14526:                                                      markaksi. Kun posti- ja lennätinlaitoksen tu-
14527:                                                      lojen kohdalla puhelinmaksuihin nyt merki-
14528:              II. Pääkonepajat.                       tään lisäystä 400 000 000 mk ja kun menoi-
14529:                                                      hin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä
14530:   Kuluvan vuoden varsinaisessa tulo- ja              5 298 500 mk, lisääntyy ensimmäisessä lisä-
14531: menoarviossa on pääkonepajojen tulot ja              menoarviossa sarakkeeseen merkitty posti- ja
14532: menot merkitty 5 423 480 200 markaksi Ja             lennätinlaitoksen ylijäämä 394 701 500 mar-
14533: ensimmäisessä lisämenoarviossa 5 441 254 600         kalla ja on 612 691 580 mk.
14534: 
14535: 
14536: 
14537: 
14538:                            Muu valtion liiketoiminta.
14539:      VII. Valtioneuvoston kirjapaino.                sessä lisämenoarviossa 22 272 700 markaksi.
14540:                                                      Kun virallisen lehden menoihin 18 Pl: n koh-
14541:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on           dalla nyt ehdotetaan lisäystä 65 500 mk, vä-
14542: valtioneuvoston kirjapainon ylijäämä mer-            henee ensimmäisessä lisämenoarviossa sarak-
14543: kitty 26 200 000 markaksi. Kun kirjapainon           keeseen merkitty virallisen lehden ylijäämä
14544: menoihin 18 Pl: n kohdalla nyt ehdotetaan            samalla määrällä ja on 22 207 200 mk.
14545: lisäystä 311 600 mk, vähenee sarakkeeseen
14546: merkitty kirjapainon ylijäämä samalla mää-
14547: rällä ja on 25 888 400 mk.                            IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
14548:                                                                        toiminta.
14549:            VIII. Virallinen lehti.                     Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
14550:                                                      on puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
14551:  Kuluvan vuoden varsinaisessa tulo- ja               toiminnan ylijäämä merkitty 26 564 900
14552: menoarviossa on virallisen lehden ylijäämä           markaksi. Kun puolustuslaitoksen teolli-
14553: merkitty 26 333 400 markaksi ja ensimmäi-            suus- ja liiketoiminnan menoihin 18 Pl: n
14554: 6                                          N:o 121
14555: 
14556: kohdalla nyt ehdotetaan lisäystä 180 350 000     mk. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoi-
14557: mk, merkitään vastaavasti pukutehtaan tu-        minnan sarakkeeseen merkitty ylijäämä li-
14558: loihin lisäystä 40 200 000 mk, V ammaskos-       sääntyy 19 450 000 markalla ja on 46 014 900
14559: ken tehtaan tuloihin 73 000 000 mk ja La-        mk.
14560: puan patruunatehtaan tuloihin 86 600 000
14561: 
14562: 
14563: 
14564: 
14565:                                    Valtion metsätalous.
14566:              XVI. Metsätalous.                           XVII. Metsäntutkimuslaitos.
14567:    Kuluvan vuoden varsinaisessa tulo- ja           Kuluvan vuoden varsinaisessa tulo- ja
14568: menoarviossa on metsätalouden ylijääntäksi       menoarviossa on metsäntutkimuslaitoksen yli-
14569: merkitty 2 168 613 800 mk ja ensimmäise.~ä       jäämä merkitty 2 256 700 markaksi ja ensim-
14570: lisämenoarviossa 2 140 925 700 mk. Kun tu-       mäisessä lisämenoarviossa 1 549 200 markakSi.
14571: loihin pystymetsän myynnistä nyt ehdotetaan      Kun metsäntutkimuslaitoksen menoihin 18
14572: lisäystä 400 000 000 mk ja hankintatuloihin      Pl: n kohdalla nyt merkitään lisäystä 134 400
14573: 1 600 000 000 mk ja kun metsätalouden me-        mk, vähenee ensimmäisessä lisämenoarviossa
14574: noihin 18 Pl: n kohdalla ehdotetaan lisäystä     sarakkeeseen merkitty metsäntutkimuslaitok-
14575: 1100 000 000 mk, lisääntyy ensimmäisessä         sen ylijäämä samalla määrällä ja on
14576: lisämenoarviossa sarakkeeseen tulojen puolelle   1414 800 mk.
14577: merkitty metsätalouden ylijäämä 900 000 000
14578: markalla ja on 3 040 925 700 mk.
14579: 
14580: 
14581: 
14582: 
14583:                                     Valtion maatalous.
14584:       XX. Maataloushallituksen tilat.            kaksi. Kun maataloushallituksen tilain me-
14585:                                                  noihin 18 Pl: n kohdalla nyt ehdotetaan li-
14586:   Kuluvan vuoden varsinaisessa tulo- ja          säystä 124 400 mk, vähenee sarakkeeseen en-
14587: menoarviossa on maataloushallituksen tilain      simmäise.'!sä lisämenoarviossa merkitty maa-
14588: ylijäämä merkitty 1175 000 markaksi ja en-       taloushallituksen tilain ylijäämä samalla
14589: simmäisessä lisämenoarviossa 11175 000 mar-      määrällä ja on 11 050 600 mk.
14590:                                               N:o 121                                                7
14591: 
14592: 
14593: 
14594: 
14595:                                           Pääomatulot.
14596:                                         Kuudes Osasto.
14597:                                           Pääomatulot.
14598: 
14599: I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.                       VI. Valtionlainat.
14600:    1. Valtion varoista myönnettyjen lainojen            4. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä ta-
14601: lyhennykset. Kun lainojen lyhennyksiä ker-           varaluortto (uusi). Viitaten 19 Pl:n I luvun
14602: tyy aikaisemmin arvioitua enemmän, momen-            18 momentin 4 kohdan ja II luvun 23 b mo-
14603: tille merkitään lisäystä 1100 000 000 mk.            mentin sekä 20 Pl:n I luvun 67 b momentin
14604:                                                      perusteluihin merkitään tälle uudelle momen-
14605: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 3 380 856 843          tille tuloa Sosialististen Neuvostotasavaltain
14606: " 1959      "     . . . . . . . . mk 5 225 332 453   Liiton kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959
14607: , 1960 (tuloarv.)                 mk 3 500 000 000   tehdyn sopimuksen mukaisina tavaraluottoina
14608: , 1960 (I lisämenoarv.) . mk 700 000 000             15 001 500 000 mk.
14609:                                                         Momentin loppusumma on 15 001 500 000
14610:   3. Maankäyttölain ja maanhankintalain              mk.
14611: mukaan muodosteUujen tilain lunastushin-
14612: tann takaisinmaksut. Momentin nimike on
14613: muutettu. Momentille ehdotetaan tuloutetta-             VII. Siirrot tulo- ja menoarvion ulko-
14614: vaksi myös maankäyttölain mukaan muodos-                     puolella olevista rahastoista.
14615: tettujen tilain lunastushintain takaisinmak-
14616: sut.                                                    1. Siirto viljavarastorahastosta. Kuten hal-
14617:                                                      lituksen esityksessä vuoden 1961 tulo- ja
14618: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 324187 565           menoarvioksi on edellytetty, tuloutetaan kak-
14619: " 1959      "     .. .. .. .. .. mk 273 871 735      sihintajärjestelmästä luopumisen johdosta
14620: , 1960 (tuloarv.) ........ mk 300 000 000            aiheutuneesta ulkomaisen vehnän hinnan ko-
14621:                                                      rotuksesta vuonna 1960 valtion viljavarastolle
14622:   4. Porkkalalaisten saamien korvaus,ten pa-         kertyvät hinnanerovarat valtiolle viljavaras-
14623: lautukset (uusi). 8 päivänä kesäkuuta 1956           ton tilinpäätöksen vahvistamisen jälkeen
14624: annetun Porkkalan palautuslain mukaisia              muun ylijäämän yhteydessä, joten niitä ei
14625: suorituksia arvioidaan kuluvan vuoden aikana         merkitä tuloksi kuluvana vuonna tämän mo-
14626: kertyvän 110 000 000 mk, mikä määrä merki-           mentin kohdalla.
14627: tään tuloksi tälle uudelle momentille.
14628:   Momentin loppusumma on 110 000 000 mk.             V. 1958 (tilinp.) ........ mk 1001590 014
14629:                                                      , 1959      ,     . . . . . . . . mk 3 292 664 607
14630: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 108 595 716          , 1960 (tuloarv.)                 mk 4 350 000 000
14631: 8                                         N:o 121
14632: 
14633: 
14634: 
14635: 
14636:                                     B. MENOT.
14637:                                   Varsinaiset menot.
14638:                              Ensimmäinen Pääluokka.
14639:                                  Tasavallan Presidentti.
14640: 
14641:     II. Tasavallan Presidentin kanslia.        kasvihuonetilojen laajentamisen vuoksi on
14642:                                                osoittautunut riittämättömäksi, momentille
14643:    5. Kultarannan muut menot. Kun määrä-       ehdotetaan lisäystä 250 000 mk.
14644: raha vuoden 1959 aikana vallinneen anka-
14645: ran kuivuuden aiheuttamien vahinkojen kor-     V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1227 500
14646: jaamiseksi, kukkasipulien, taimien, koriste-   , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 1 399 823
14647: puiden ja -pensaiden sekä työvälineiden ja     , 1960 (menoarv.) ......... mk 1300 000
14648: tarvikkeiden hintojen nousun johdosta sekä
14649: 
14650: 
14651: 
14652: 
14653:                                   Toinen Pääluokka.
14654:                                          Eduskunta.
14655: 
14656:         I. Valtiopäiväkustannukset.            V. 1958 (tilinp.) ............ mk 5188 915
14657:                                                , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 5 456 150
14658:       Yleiset valtiopäiväkustannukset.         , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 600 000
14659:   3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelus-
14660: miesten palkkaukset (arviomääräraha). Vir-            III. Eduskunnan oikeusasiamies.
14661: kamiespalkkausten järjestelyn johdosta mo-
14662: mcntille merkitään lisäystä 500 000 mk.           1. Palkkaukset. a) Virkamiespalkkausten
14663:                                                järjestelyn johdosta momentille merkitään li-
14664: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 41 062 040    säystä 165 000 mk.
14665: , 1959      ,     ........... mk 42 517 045       b) Oikeusasiamiehen käsiteltävien asioiden
14666: , 1960 (menoarv.) ........ mk 44 200 000       kuluvana vuonna tapahtuneen huomattavan
14667:                                                lisääntymisen takia ehdotetaan tilapäisen
14668:                                                työvoiman palkkaamiseksi momentille lisäystä
14669:                                                360000 mk.
14670:         II. Valtiontilintarkastajat.              Lisäykset ovat yhteensä 525 000 mk.
14671:   1. Palkkiot (arviomääräraha). Virkamies-     V. 1958 (tilinp.) ............ mk 6 865 505
14672: palkkausten järjestelyn johdosta momentille    , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 7 106 775
14673: merkitään lisäystä 110 000 mk.                 , 1960 (menoarv.) ......... mk 7 400 000
14674:                                                   N:o 121                                                    9
14675: 
14676:           IV. Eduskunnan kirjasto.                       V. 1958 (tilinp.) ........... mk 14 335155
14677:                                                          , 1959      ,     ........... mk 14 778 335
14678:   1. Palkkaukset. Virkamiespalkkausten jär-              , 1960 (menoarv.) ........ mk 15100 000
14679: jestelyn johdosta momentille merkitään li-
14680: säystä 360 000 mk.
14681: 
14682: 
14683: 
14684: 
14685:                                         Kolmas Pääluokka.
14686:                         Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
14687: 
14688:                I. Valtioneuvosto.                             m. Valtioneuvoston autotoimisto.
14689:   3. V aUioneuvoston käyttövarat. Momentille               1. Palkkaukset. Valtioneuvoston autonkul-
14690: ehdotetaan lähinnä kansainvälisen kanssakäy-             jettajien päivärahakorvauksia varten ehdote-
14691: misen    lisääntymisen    johdosta   lisäystä            taan momentille lisäystä 200 000 mk.
14692: 3000000 mk.
14693:                                                          V. 1958 (tilinp.) ............ mk 5 742 906
14694: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 14 367 341              " 1959      "     ............ mk 6 247 600
14695:                                                          ,r 1960 (menoarv.) ......... mk 6 564 200
14696: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 16 430 994
14697: , 1960 (menoarv.) ........ mk 15 000 000
14698:                                                                    IV. Erinäiset määrärahat.
14699:   4. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä ar-
14700: vaamattomiin menoihin. Momentille ehdote-                   3. Valtioneuvoston kanslian ja eräiden mi-
14701: taan lisäystä 9 000 000 mk.                              nisteriöiden tarverahat. Valtioneuvoston pu-
14702:                                                          helinten lukumäärän lisäännyttyä ja useiden
14703: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 29 405 722              paikkakuntien siirryttyä välittömästi auto-
14704: " 1959      "     . .. .. .. .. .. mk 26 608 946         maattiyhteyksin Helsingin Puhelinyhdistyk-
14705: , 1960 (menoarv.) ........ mk 29 000 000                 sen piiriin, ovat eri ministeriöiden ennen
14706:                                                          suorittamat kaukopuhelumaksut joutuneet tä-
14707:                                                          män momentin määrärahasta maksettaviksi.
14708:                                                          Kun edelleen konttoritarvikkeiden kulutus on
14709:                                                          lisääntynyt, momentille ehdotetaan lisäystä
14710:           II. Oikeuskanslerinvirasto.                    1000000 mk.
14711:                                                          V. 1958 (tilinp.) ............ mk 6 499 991
14712:   4. Painatus- ja sitomiskustannukset. Kun               , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 7 599 665
14713: yksistään oikeuskanslerin vuodelta 1959 an-              , 1960 (menoarv.) ......... mk 7 500 000
14714: netun kertomuksen painattaminen tulee mak-
14715: samaan 389 000 mk, on momentin määräraha                    4. Valtioneuvoston linnan lämmitys, valais-
14716: osoittautunut riittämättömäksi, minkä vuoksi             tus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha).
14717: momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk.                Sähkönkulutuksen ja siivouskustannusten li-
14718:                                                          sääntymisen vuoksi momentille ehdotetaan
14719: V. 1958 (tilinp.) ............. mk 442 950               lisäystä 500 000 mk.
14720: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 455 935
14721: , 1960 (menoarv.) .......... mk 440 000                  V. 1958 (tilinp.) .. . .. . .. . . . . mk 3 972 990
14722:                                                          , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 4 635 975
14723:                                                          , 1960 (menoarv.) ......... mk 4 300 000
14724: 
14725: 2 9618/60
14726: 10                                                N:o 121
14727: 
14728: 
14729: 
14730:                                           Neljäs Pääluokka.
14731:             Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14732: 
14733:            II. Erinäiset määrärahat.                     V. 1958 (tilinp.) ............. mk 294 319
14734:                                                          , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 433 110
14735:   1. Viransijaisten palkkiot. Sattuneiden                , 1960 (menoarv.) ........... mk 375 000
14736: sairaustapausten ja muiden virkavapauksien
14737: vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä 100 000
14738: mk.
14739: 
14740: 
14741: 
14742: 
14743:                                          Viides Pääluokka.
14744:               Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14745: 
14746:             I. Ulkoasiainministeriö.                        7. Painatuskustannukset. Painatustöiden
14747:                                                          lisääntymisen johdosta momentille ehdotetaan
14748:   4. Tarverahat. Toimistotarvikkeiden li-                lisäystä 400 000 mk.
14749: sääntyneestä tarpeesta johtuen momentille
14750: ehdotetaan lisäystä 600 000 mk.                          V. 1958 (tilinp.) ............ mk 2 867 199
14751:                                                          , 1959       ,    . . . . . . . . . . . . mk 4 587 222
14752: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 4 468 458              , 1960 (menoai'V.) ......... mk 3 700 000
14753: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 4 999 676
14754: , 1960 (menoarv.) ......... mk 4 200 000
14755: 
14756: 
14757: 
14758: 
14759:                                          Kuudes Pääluokka.
14760:         Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
14761:                                  hallinnonhaarat.
14762: 
14763:               I. Oikeusministeriö.                       V. 1958 (tilinp.)           mk 86 023 780
14764:                                                          " 1959      ,,    ....... . mk 93 221625
14765:    1. Palkkaukset. a) Oikeushallinto-osaston             " 1960 (menoarv.) ...... . mk 102 848 000
14766: siivoojien palkkaamiseen ehdotetaan sairas-              " 1960 (I lisämenoarv.) .. mk   1250 300
14767: lomasijaisuuksista johtuen lisäystä 27 000 mk.
14768:    b) Lainsäädäntöosaston, rikosrekisteritoi-
14769: miston ja painovapaustoimiston muutoista
14770: aiheutuneita siivouspalkkoja varten ehdote-                            II. Korkein oikeus.
14771: taan momentille lisäystä 25 000 mk.
14772:    c) Vankainhoito-osaston siivooja oli kulu-              3. Tarverahat. Korkein oikeus on tämän
14773: vana vuonna yli 5 kuukautta sairauden                    vuoden kuluessa saanut kuuden entisen pu-
14774: vuoksi virkavapaana. Sijaisen paikkaamista               helimensa lisäksi kuusi uutta, mistä aiheutuu
14775: varten ehdotetaan momentille lisäystä 110 000            puhelinmenojen kohoaminen arviolta 90 000
14776: mk.                                                      markalla. Kun myös sopimukseen perustuvan
14777:    Lisäykset oYat yhteensä 162 000 mk.                   konekirjoitushuollon menoihin tarvitaan li-
14778:                                                   N:o 121                                                   11
14779: 
14780: säystä 47 000 mk sekä leimasimien · uusimi-              seen ehdotetaan momentille Vaasan hovioi-
14781: seen 8 000 mk, ehdotetaan momentille lisäystä            keuden osalta lisäystä 70 000 mk.
14782: 145 000 mk.                                                 b) Itä-Suomen hovioikeuden presidentin
14783:                                                          entisen asunnon (185 m2) tultua virastohuo-
14784: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1096 198               neina hovioikeuden käyttöön on sanotut lisä-
14785: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 1 408 712   tilat kalustettava. Tähän tarkoitukseen ehdo-
14786: , 1960 (menoarv.) ......... mk 1515 900                  tetaan momentille lisäystä 1 300 000 mk.
14787:                                                             c) Vuonna 1960 perustettua Hyvinkään
14788:                                                          tuomiokuntaa varten hankittavien asetus-
14789:                                                          kokoelmien kustantamiseen ehdotetaan Hel-
14790:                IV. Hovioikeudet.                         singin hovioikeudelle myönnettäväksi 25 000
14791:                                                          mk.
14792:    3. Muut palkkiot. a) Vaasan hovioikeu-
14793: dessa puhtaaksikirjoitustöissä syntyvien ruuh-              d) Helsingin hovioikeuden presidentin huo-
14794: kien selvittämiseksi ja korjaustöiden vuoksi             neessa on osa kalustosta korjauksen tarpeessa.
14795: epäjärjestykseen joutuneen arkiston järjestä-            Lisäksi on vuoden 1960 aikana yleisviskaalin
14796: miseksi tarvitaan tilapäisen henkilökunnan               käyttöön kunnostettu hovioikeustalon pohja-
14797: paikkaamista varten lisäystä 100 000 mk.                 kerrokseen uusi huone, johon on hankittava
14798: Edellyttäen, että ylimääräisten viskaalien               kalustus. Tämän vuoksi ehdotetaan hovioikeu-
14799: määrävuosikorotuksiin myönnetystä määrä-                 den presidentin huoneen kaluston korjauksiin
14800: rahasta jäävää säästöä saadaan käyttää tila-             ja sanotun uuden huoneen kaluston hankki-
14801: päisen henkilökunnan palkkaamiseen, ei mo-               miseen momentille lisäystä 100 000 mk.
14802: mentille tarvita lisäystä.                                  Lisäykset ovat yhteensä 1 495 000 mk.
14803:    b) Itä-Suomen hovioikeuden presidentin                V. 1958 (tilinp.) ............ mk 3 261912
14804: asuntotarkoituksiin aikaisemmin käytetty,                , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 3 518 198
14805: Kuopion kaupungilta hovioikeudelle vuokrat-              , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 665 500
14806: tuihin huoneistotiloihin sisältyvä 185 m2: n             , 1960 (I lisämenoarv.) . . . . mk 440 000
14807: suuruinen huoneisto on syyskuussa 1960
14808: saatu virastohuoneina hovioikeuden käyttöön.
14809: Täten saatujen lisätilojen johdosta tarvitaan
14810: siivouspalkkioihin lisäystä 8 000 mk. Edellyt-
14811: täen, että muihin palkkioihin varatuista mää-                       V. Kihlakunnanoikeudet.
14812: rärahoista jäävää säästöä saadaan käyttää
14813: edellä mainittuun tarkoitukseen, ei momen-                 3. Käräjä- ja arkistohuoneistot. Uusien,
14814: tille tarvita lisäystä.                                  lähinnä Helsingin ja Espoon tuomiokuntien
14815:                                                          kanslia- ja käräjähuoneistojen vuokrien sekä
14816:    c) Sen johdosta, että Helsingin hovioikeus            tapahtuneiden vuokrankorotusten johdosta
14817: joutuu vuoden 1960 aikana ensi asteena kä-               ehdotetaan momentille lisäystä 3 400 000 mk.
14818: sittelemään useampia poikkeuksellisen laajoja
14819: rikosjuttuja, joiden asiakirjavihot on hovi-             V. 1958 (tilinp.) ........... mk 34 590 400
14820: oikeuden jäsenten ja kanneviskaalin sekä lu-             " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 39 489 780
14821: kuisten syytettyjen tietoon saattamiseksi mo-            , 1960 (menoarv.) ........ mk 41377 000
14822: nistettava, ehdotetaan monistustyöstä ja sii-
14823: hen liittyvästä konekirjoitustyöstä maksetta-
14824: via palkkioita Yarten momentille lisäystä
14825: 100 000 mk.
14826:    Lisäykset ovat yhteensä 100 000 mk.                              VII. Vankeinhoitolaitos.
14827: 
14828: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 28 568 143                                   Vankilat.
14829: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 30 240 823       10. Kansliat. Vankilat ovat kuluvan YliO-
14830: , 1960 (menoarv.) ........ mk 29 763 900                 den alusta lukien siirtyneet Taylorix-kirjan-
14831:                                                          pitoon. Kun välineiden ja lomakkeiden han-
14832:   5. Tarverahat. a) Kanneviskaalin arkis-                kintaan on tarvittu noin 20 000 mk vankilaa
14833: tossa olevien tallekappaleiden sitomiskustan-            kohti, ehdotetaan momentille lisäystä 360 000
14834: nuksiin sekä konttoritarvikkeiden hankkimi-              mk.
14835: 12                                                N:o 121
14836: 
14837: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 4 001728                  6. Maksuttomasta oikeudenkäynnistä ai-
14838: " 1959      "     . . . . . . . . . . . . mk 4 603 554   heutuvat kustannukset (arviomääräraha).
14839: , 1960 (menoarv.) ......... mk 4 200 000                 Kun maksuttomat oikeudenkäynnit ovat jat-
14840:                                                          kuvasti lisääntyneet, ehdotetaan momentille
14841:                                                          lisäystä 10 000 000 mk.
14842:      Vlll. Valtion työ- ja vankisiirtolat.               V. 1958 (tilinp.) ........... mk 12 739 773
14843:                                                          " 1959      "        0   •   •mk 19 666 377
14844:                                                                                           •   •   •   •   •   •   •   •
14845: 
14846: 
14847: 
14848: 
14849:    11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset. Kun             , 1960 (menoarv.) ........ mk 13 000 000
14850: Helsingin iääninvankilan, Turun lääninvanki-
14851: lan ja Naarajärven varavankilan alaisissa                  8. Tuomiokunlain ja maanjako-oikeuksien
14852: työsiirtoJoissa on ollut arvioitua enemmän               arkistojen asiakirjojen sitominen. Jotta kaikki
14853: työntekijöitä, tarvitaan työntekijöiden pyykin           kuluvana vuonna vielä sidottaviksi tulevista
14854: pesettämiseen ja ajokustannuksiin lisäystä               asiakirjoista johtuvat kustannukset saataisiin
14855: Helsingin lääninvankilan osalta 150 000 mk,              suoritetuiksi, ehdotetaan momentille lisäystä
14856: Turun lääninvankilan osalta 22 000 mk ja                 720000 mk.
14857: Naarajärven varavankilan osalta 108 000 mk               V. 1958 (tilinp.) ............ mk 2 757 723
14858: eli yhteensä 280 000 mk.                                 , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 3 097 410
14859: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1175 851               , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 300 000
14860: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 1 526 507
14861: , 1960 (menoarv.) ......... mk 1400 000                     12. Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheu-
14862:                                                          tuvat kustannukset. Määrärahasta oli loka-
14863:                                                          kuun alkuun mennessä käyttämättä vain noin
14864:                                                          90 000 mk. Kun loppuvuoden aikana joudu-
14865:           IX. Erinäiset määrärahat.                      taan lähettämään edustajat vielä neljän eri
14866:                                                          yhteispohjoismaisen komitean kokouksiin Os-
14867:   2. V iransijaisten palkkiot. Momentille eh-            loon ja Tukholmaan, ehdotetaan momentille
14868: dotetaan lisäystä 450 000 mk.                            lisäystä 200 000 mk.
14869: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 3 073 273              V. 1958 (tilinp.) ............ mk 776 511
14870: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 3 291 783   , 1959      ,     ............ mk 1 061149
14871: , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 200 000                 , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 1150 000
14872: 
14873: 
14874: 
14875: 
14876:                                        Seitsemäs Pääluokka.
14877:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
14878: 
14879:              1. Sisäasiainministeriö.                      4. Painatus- ja sitomiskustannukset. Muu-
14880:                                                          kalaispassien painattamista varten ehdotetaan
14881:   1. Palkkaukset. illkomaalaistoimiston toi-             momentille lisäystä 2 000 000 mk.
14882: mistopäällikölle Aarne Koverolle maksatta-               V. 1958 (tilinp.) ............ mk 728 495
14883: vaan henkilökohtaiseen palkkauksenlisään eh-             , 1959      "     . . . . . . . . . . . . mk 627 720
14884: dotetaan lisäystä palkkausten järjestelyn joh-           , 1960 (menoarv.) ......... mk 1075 000
14885: dosta 5 900 mk.
14886: 
14887: V. 1958 (tilinp.) .. : ... : .... mk 47 659 265                       n. Lääninhallitukset.
14888: " 1959      ''    .......... . mk 55 083 900
14889: " 1960 (menoa:r:v.) ....... . mk 54 262100                  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot. a)
14890: " 1960 (I lisämenoarv.) .. . mk 2100000                  lJääninhallitusten huonetilojen lisääntymisen,
14891:                                                         N:o 121                                                13
14892: 
14893: siivoojien palkkioiden nousun ja työntekijäin                 III. Kihlakuntain hallinto ja maaseutu-
14894: vuosilomien pitenemisen takia ehdotetaan                                      poliisi.
14895: momentille siivoojien palkkioihin lisäystä
14896: 900000 mk.                                                     6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossa-
14897:    b) Verovalitusasiain käsittelemistä varten               pito. Välttämättömien kansliatarpeiden han-
14898: on lääninoikeuksiin määrätty asiantuntija-                  kintojen, sidottavien arkistokirjojen lisäänty-
14899: jäseniä, joiden palkkiot valtioneuvosto on                  misen ja hintojen nousun johdosta ehdote-
14900: vahvistanut 1500 markaksi istuntopäivältä ja                taan momentille lisäystä 400 000 mk.
14901: 2 000 markaksi katselmuspäivältä. Ehdote-
14902: taan, että näiden palkkioiden suorittamiseen                V. 1958 (tilinp.) ............ mk 2 868150
14903: saadaan käyttää tilapäisen henkilökunmm                     " 1959      "     . . . . . . . . . . . . mk 3 012 612
14904: palkkaamiseen myönnettyä määrärahaa, jo-                    , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 204 300
14905: ten momentille ei ehdoteta lisäystä.
14906:                                                               8. Viransijaisten palkkiot. Palkkojen nou-
14907: V. 1958 (tilinp.)    •   •  mk 211 930 026
14908:                              0       •••••••
14909:                                                             sun ja lisääntyneen tarpeen vuoksi ehdote-
14910:    1959              0.     mk 235 859 534
14911:                              0.       0   •••   0   0
14912:                                                             taan momentille lisäystä 1 300 000 mk.
14913:             "
14914: " 1960 (menoarv.)           mk 275 824 200
14915:                                  0    ••••••
14916: 
14917: 
14918: 
14919: " 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 3 000 000                    V. 1958 (tilinp.) ............ mk 7 062 404
14920: "                                                           , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 8 079 577
14921:                                                             , 1960 (menoarv.) ......... mk 7 300 000
14922:   4. Matkakustannukset (arviomääräraha).
14923: Lääninoikeuksien ja niiden asiantuntijajäsen-                  17. Painatuskustannukset. Passilainsäädän-
14924: ten matkakustannuksia varten tarvitaan mo-                  nön uusimisen ja verojen ulosottotehtävien
14925: mentille lisäystä 1160 000 mk.                              lisääntymisen johdosta ehdotetaan momentille
14926:                                                             lisäystä 1 000 000 mk.
14927: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 4 489 995
14928: " 1959      "     ............ mk 4 947 545                 V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1 600 000
14929: , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 700 000                    , 1959    ,     . . . . . . . . . . . . mk 1 499 573
14930:                                                             , 1960 (menoarv.) ......... mk 1600 000
14931:                                                             , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 500 000
14932:    5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Tarvik-
14933: keiden lisääntyneen menekin ja hintojen nou-
14934: sun johdosta tarvitaan lisäystä varsinaisiin
14935: tarverahoihin 645 000 mk, puhelinkustannuk-                        IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
14936: siin 965 000 mk, painatus- ja sitomismenoihin
14937: 530 000 mk, maaherrain virka-autojen käyttö-                  3. Erinäiset määrärahat. Työmäärän kas-
14938: kustannuksiin 330 000 mk ja vuokramenoihin                  vamisen, autoradiotoiminnan lisääntymisen,
14939: 43 300 mk eli yhteensä 2 513 300 mk. Kun                    vanhojen moottorikulkuneuvojen suuren kor-
14940: vuokramenoissa toisaalta on syntynyt säästöä                jaustarpeen ja kohonneiden käyttökustannus-
14941: 1075 000 mk, joka ehdotetaan käytettäväksi                  ten sekä hintojen nousun johdosta ehdotetaan
14942: edellä mainittuihin tarkoituksiin, ehdotetaan               momentille lisäystä 1 000 000 mk.
14943: momentille lisäystä 1 438 300 mk.
14944:                                                             V. 1958 (tilinp.) .......... mk 113 830 999
14945: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 33 322 255                 " 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 127 778 644
14946: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 36 718 264       " 1960 (menoarv.) ....... mk 122 200 000
14947: , 1960 (menoarv.) ........ mk 47 784 000                    " 1960 (I lisämenoarv.) .. mk 7 800 000
14948: , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 5 675 000
14949: 
14950:   6. Maaherrain käyttövarat. Momentille eh-                                V. Suojelupoliisi.
14951: dotetaan lisäystä 360 000 mk.
14952:                                                               3. Tarverahat ja sekalaiset menot. a) Toi-
14953: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1179129                   mistohuoneistoista aiheutuvien vuokrameno-
14954: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 1 376 150      jen lisääntymisen vuoksi momentille ehdote-
14955: , 1960 (menoarv.) ......... mk 1460 000                     taan lisäystä 212 600 mk.
14956: 14                                                N:o 121
14957: 
14958:   b) Kalusteiden ja puhelinten hankkimi-                           Muut erinäiset poliisimenot.
14959: seksi uusille toimenhaitijoille momentille eh-
14960: dotetaan lisäystä 422 400 mk.                              16. Sekalaiset menot. Poliisitoiminnan te-
14961:   Lisäykset ovat yhteensä 635 000 mk.                    hostamisesta johtuvien lisääntyneiden meno-
14962:                                                          jen sekä muiden kustannusten jatkuvan nou-
14963: V. 1958 (tilinp.) . . . . . . . . . . . . mk 4 874 701   sun takia momentille ehdotetaan lisäystä
14964: , 1959    "     . . . . . . . . . . . . mk 6 680 000     400 000 mk.
14965: , 1960 (menoarv.) ......... mk 6 800 000
14966: , 1960 (I lisämenoarv.) . . . . mk 925 000               V. 1958 (tilinp.) ............ mk 5 620 095
14967:                                                          , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 6 315 483
14968:                                                          , 1960 (menoarv.) ......... mk 6 230 000
14969:                                                          , 1960 (I lisämenoarv.) . . . . mk 1 200 000
14970: 
14971:              VI. Keskusrikospoliisi.
14972:   6. Sekalaiset menot. Uusien huonekalujen                             XI. Rajavartiolaitos.
14973: ja valokuvaustarvikkeiden hankintoja varten
14974: sekä puhelinmaksujen nousun takia ehdote-                   2. Ylimääräisen henkilöktmnan palkkaus.
14975: taan momentille lisäystä 900 000 mk.                     Rajavartiolaitoksen kantamiehistön perus-
14976:                                                          palkkioiden korotuksesta johtuen ehdotetaan,
14977: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 4 498 972              ottaen huomioon että noin 700 tointa on
14978: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 4 550 000   avoinna tai täytetty varusmiehillä, momen-
14979: , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 4 550 000         tille lisäystä 17 484 000 mk sekä 786 800 mk
14980:                                                          lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin eli yh-
14981:                                                          teensä 18 270 800 mk.
14982:                                                          V. 1958 (tilinp.) .......... mk 498 287 824
14983:               VII. Poliisikoulutus.                      , 1959      ,     .......... mk 525 760 805
14984:                                                          , 1960 (menoarv.) ....... mk 549104 600
14985:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
14986: Palkkojen nousun johdosta ehdotetaan siivoo-
14987: jan palkkaan lisäystä 22 500 mk.
14988:                                                                       XII. Lääkintöhallitus.
14989: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 3186 850
14990: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 4 753 420      1. Palkkaukset. a) Tieteellisen neuvoston
14991: , 1960 (menoarv.) ......... mk 5179 200                  jäsenten ja asiantuntijoiden palkkioihin ar-
14992:                                                          vioidaan kuluvana vuonna tarvittavan
14993:                                                          1771200 mk. Kun momentilla on tarkoituk-
14994:                                                          seen käytettävänä 1171 200 mk, tarvitaan
14995:           IX. Erinäiset poliisimenot.                    lisäystä 600 000 mk.
14996:                                                             b) Lääkärintoimen harjoittamisesta anne-
14997:                  Liikktwa poliisi.                       tun lain muuttamisesta 20 päivänä kesäkuuta
14998:   5. Tarverahat ja sekalaiset menot. Vuokra-             1960 annetun lain (308/60) 3 a §: n mukaan
14999: kustannusten lisääntymisen, puhelin- ja puh-             erikoislääkärien pätevyysvaatimusten määrit-
15000: taanapitokustannusten, tarvikkeiden hintojen             telemistä ja vahvistamista varten asetetun
15001: ja erilaisten maksujen nousun, tieliikenneval-           neuvottelukunnan jäsenten palkkioiden mak-
15002: vonnassa käytettävien teknillisten laitteiden            samiseen ehdotetaan momentille lisäystä
15003: käyttö- ja kunnossapitokustannusten lisään-              320000 mk.
15004: tymisen sekä uusien läänien perustamisesta                  c) Kun lääkintöhallitus edellä mainitun
15005: johtuvien menojen vuoksi ehdotetaan mo-                  lain perusteella myöntää erikoislääkärioikeu-
15006: mentille lisäystä 1100 000 mk.                           det, ehdotetaan anomusten käsittelyä ja asioi-
15007:                                                          den valmistelua varten palkattavaksi yleiselle
15008: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 5 998 506              lääkintäosastolle yksi osapäivätoiminen esit-
15009: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 7 128 159   telijä. Palkkion maksamiseen 1/10-31/12
15010: , 1960 (menoarv.) ......... mk 6 435 600                 1960 väliseltä ajalta momentille ehdotetaan
15011: , 1960 (I lisämenoarv.) . . . . mk 1 200 000             lisäystä 130 400 mk.
15012:                                                                   N:o 121                                        15
15013: 
15014:     Lisäykset ovat yhteensä 1 050 400 mk.                             V. 1958 (tilinp.) .......... . mk 12 920143
15015: V. 1958 (tilinp.)           mk 62 264 891                             " 1959      ''    .......... . mk 12 837 613
15016:                                                                       " 1960 (menoarv.) ....... . mk 16 016 600
15017:                     •    •   •   •   •   •   •   •   0   ••
15018: 
15019: 
15020: 
15021: 
15022:   1959          ........... mk 74722713                               " 1960 (I lisämenoarv.)        mk 1050 000
15023:           "
15024: " 1960 (menoarv.)  ........ mk 77 254100
15025: " 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 1651900
15026: "                                                                        7. Valtionapu kuntien kouluhammaslääkä-
15027:     3. Tarverahat ja sekalaiset menot. 1\fomen-                       rien palkkaamiseksi (arviomääräraha). a)
15028: tille ehdotetaan lisäystä auton huolto- ja yllä-                      Vuoden 1958 menoarvioissa oli varattu
15029: pitokustannuksiin 200 000 mk, puhelinkeskuk-                          400 000 000 mk valtionavun maksamiseen
15030: sen lisävuokraan sekä käytön lisääntymisestä                          kunnille kouluhammaslääkärien palkkaami-
15031: aiheutuviin kustannuksiin 400 000 mk, sa-                             seksi. Valtionapujen maksamiseen vuodelta
15032: nomalehtien sekä ammattilehtien ja -kirjalli-                         1958 tarvitaan kuitenkin 425 000 000 mk,
15033: suuden hankintaan 100 000 mk, kaluston han-                           joten momentille ehdotetaan tarkoitukseen
15034: kintaan 200 000 mk ja toiminnan yleisen laa-                          lisäystä 25 000 000 mk.
15035: jentumisen johdosta toimistokuluihin 150 000                             b) Vuoden 1959 menoarviossa oli tarkoi-
15036: mk sekä pohjoismaisen Farmakopean IV osan                             tukseen varattu 440 000 000 mk. Valtionavun
15037: hankintaan 165 000 mk eli yhteensä 1 215 000                          maksamiseen tarvitaan kuitenkin 560 000 000
15038: mk. Edellyttäen, että tarkoitukseen saadaan                           mk, joten momentille ehdotetaan vuoden 1959
15039: käyttää apteekkiosaston vuokraan varattua                             osalta lisäystä 120 000 000 mk.
15040: 1 528 800 markan määrärahaa, ei momentille                               c) Valtionapujen maksamiseen kouluham-
15041: tarvita lisäystä.                                                     maslääkärien palkkaamiseen vuodelta 1960
15042:                                                                       arvioidaan tarvittavan 570 000 000 mk. Kun
15043: V. 1958 (tilinp.)            mk 5 378 800
15044:                         •••••••••                        0   ••
15045:                                                                       momentilla on tarkoitukseen käytettävänä
15046:    1959                      mk 6160 800                              440 000 000 mk, tarvitaan lisäystä vuoden
15047: " 1960 (menoarv.)
15048:             "
15049:                         ••   0   •••         0   •••         0.
15050: 
15051: 
15052: 
15053: 
15054:                    ......... mk 5 610 800                             1960 osalta 130 000 000 mk. Ehdotetaan, että
15055: " 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 1600 000                              vuoden 1960 valtionavun maksamiseen vara-
15056: "                                                                     tusta määrärahasta saataisiin enintään
15057:   6. Painatuskustannukset. Lääkintöhallituk-                          2 000 000 mk käyttää ylimääräisiin avustuk-
15058: sen tiedotuslehden painattamiseen momentille                          siin vähävaraisille kunnille.
15059: ehdotetaan lisäystä 50 000 mk.                                           Lisäykset ovat yhteensä 275 000 000 mk.
15060: V. 1958 (tilinp.) ........... . mk 4103 857                           V. 1958 (tilinp.) .......... mk 400 000 000
15061: " 1959      ,,    ........... . mk 3 500 000                          , 1959      ,     .......... mk 440 000 000
15062: " 1960 (menoarv.) ........ . mk 3 450 000                             , 1960 (menoarv.) ....... mk 440 000 000
15063: " 1960 (I lisämenoarv.) ... . mk 1700 000
15064:                                                                          13. Valtionapu kunnanlääkärien virkatalo-
15065:                                                                       jen rakentamiseen. Momentin nimike on muu-
15066:              XIII. Terveydenhoito.                                    tettu. a) Kun Pudasjärven kunnalle kunnan-
15067:                                                                       lääkärin virka-asunnoksi luovutettu entinen
15068:    4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkä-                          aluelääkärin virka-asunto on peruskorjauksen
15069: rien kanslioiden kanslistien palkkaaminen.                            tarpeessa, ehdotetaan momentille tarkoituk-
15070: Ikälisien maksamiseen momentille tarvitaan                            seen     myönnettäväksi    valtionavustuksella
15071: lisäystä 50 000 mk.                                                   750 000 mk.
15072:                                                                          b) Rantsilan-Temmeksen kunnanlääkäri-
15073: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 6 986 840                           piirin kunnanlääkärin virka on kunnollisen
15074: , 1959      ,     ............ mk 7 741 900                           virkatalon puuttumisen vuoksi ollut vakinai-
15075: , 1960 (menoarv.) ......... mk 8 094 900                              sesti täyttämättä vuodesta 1956 lukien. Vanha
15076:                                                                       virkatalo on suunnittelultaan tarkoitukseen
15077:    5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien,                        sopimaton ja huonossa kunnossa. Sen perus-
15078: lääninkätilöiden ja lääninterveyssisarten kans-                       korjaus ei tule kysymykseen. Rantsilan kun-
15079: liat. Toiminnan lisääntymisen ja kustannus-                           nan tarkoituksena on ryhtyä toimenpiteisiin
15080: ten nousun johdosta momentille ehdotetaan                             lääkärin virkatalon rakentamiseksi. Kus-
15081: lisäystä 375 000 mk.                                                  tannusarvio on noin 10 000 000 mk. Kun
15082: 16                                              N:o 121
15083: 
15084: kunnan on katsottava täyttävän ylimääräisen            jouduttu pesettämään ulkopuolella. Tästä ai-
15085: valtionavun saamisen edellytykset, ehdotetaan          heutuvia lisäkustannuksia varten momentille
15086: momentille tarkoitukseen myönnettäväksi                ehdotetaan lisäystä 500 000 mk.
15087: 5 000000 mk.                                              d) Hämeenlinnan lääninsairaalassa suori-
15088:   Lisäykset ovat yhteensä 5 750 000 mk.                tettavien laajennustöiden johdosta joudutaan
15089:                                                        henkilökunnalle vuokraamaan asuntoja kau-
15090: V. 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 7 000 000             pungilta. Vuokramenoja varten momentille
15091:                                                        ehdotetaan lisäystä 225 000 mk.
15092:                                                           e) Lapin lääninsairaalan tilapäisen apu-
15093:                                                        laislääkärin asunnon vuokraan 1/9-31/12
15094:   XIV. Läänin- ja yleiset sekä invalidi-               1960 väliseltä ajalta tarvitaan momentille
15095:                sairaalat.                              lisäystä 140 000 mk.
15096:                                                           f) Kustannusten nousun ja toiminnan li-
15097:    1. Palkkaukset. Pohjois-Suomessa voidaan            sääntymisen johdosta momentille ehdotetaan
15098: lapsihalvauksen johdosta hengityshalvaukseen           lisäystä 1 500 000 mk.
15099: sairastuneita hoitaa vain Oulun lääninsairaa-             g) Rakennustöiden aiheuttaman vesijohto-
15100: lassa, jonka mahdollisuudet tässä suhteessa            putkien rikkoutumisen johdosta on Lapin
15101: ovat kuitenkin riittämättömät sekä henkilö-            lääninsairaalassa jouduttu siirtymään kau-
15102: kunnan että laitteiden kannalta. Hengitys-             pungin vesijohtoverkostoon, joten vesimaksu-
15103: halvaukseen sairastuneita varten on maas-              jen suorittamiseen momentille ehdotetaan li-
15104: samme sairaansijoja vain eräissä kunnallisissa         säystä 500 000 mk.
15105: kulkutautisairaaloissa, eivätkä nekään pysty              Lisäykset ovat yhteensä 4 815 000 mk.
15106: ottamaan ns. ulkokuntalaisia potilaita kuin
15107: poikkeustapauksissa. Kun Pohjois-Suomen                V. 1958 (tilinp.) .......... . mk 38 615 724
15108: väestölle on ollut järjestettävä mahdollisuus          " 1959      ''    .......... . mk 36 621194
15109: saada välttämätöntä sairaanhoitoa hengitys-            " 1960 (menoarv.) ....... . mk 38 966 800
15110: halvauksen sattuessa, on Oulun lääninsairaa-           " 1960 (I lisämenoarv.) ... . mk     720000
15111: laan jouduttu palkkaamaan tätä tarkoitusta
15112: varten tilapäistä henkilökuntaa seuraavasti:
15113: 2 apulaislääkäriä (26/27 pl.), 1 osastonhoita-
15114: jatar (17 pl.), 3 hoitajatarta (14 pl.), 1                     XVI. Mieli- ja hermosairaalat.
15115: lääkitysvoimistelija (14 pl.), 8 apuhoitaja-
15116: tarta (11 pl.) ja 3 sairaala-apulaista (6 pl.).          6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
15117: Palkkioiden maksamiseen 1/10-31/12 1960                Kustannusten nousun johdosta momentille
15118: väliseltä ajalta momentille ehdotetaan li-             tarvitaan lisäystä 600 000 mk.
15119: säystä 2 166 000 mk.
15120:                                                        V. 1958 (tilinp.) ............ mk 3 289 712
15121: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 768 863 851            , 1959       ,    . . . . . . . . . . . . mk 3 591 582
15122: " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 770 471 483   , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 750 000
15123: , 1960 (menoarv.) ....... mk 841 743 100
15124: , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk              4 744 200     7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. Kus-
15125:                                                        tannusten nousun johdosta momentille tarvi-
15126:      7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot. a)           taan lisäystä 250 000 mk.
15127: Kajaanin yleisessä sairaalassa suoritettujen
15128: korjaustöiden johdosta on sairaalan pyykki             V. 1958 (tilinp.) ............ mk 5 552 857
15129: jouduttu pesettämään ulkopuolella. Tästä ai-           , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 5 823 293
15130: heutuneiden kustannusten johdosta ehdote-              , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 850 000
15131: taan momentille lisäystä 1 500 000 mk.
15132:   b) Hämeenlinnan lääninsairaalassa suori-
15133: tettavien laajennustöiden johdosta sairaalan
15134: pyykki on pesetettävä ulkopuolella. Tästä ai-                   XVll. Sairaanhoitajaopetus.
15135: heutuvia kustannuksia varten momentille eh-
15136: dotetaan lisäystä 450 000 mk.                            1. Palkkaukset. Helsingin sairaanhoitaja-
15137:   c) Vaasan lääninsairaalan pesulassa suori-           opiston ulkopuolella asuvalle henkilökunnalle
15138: tettavien korjaustöiden johdosta on pyykki             tarvitaan vuokra-apujen maksamiseen momen-
15139:                                                  N:o 121                                                  17
15140: 
15141: tille lisäystä 3 perheellisen osalta 8 400 mk           toimintaa varten. Tämän johdosta ehdotetaan
15142: vuodessa kullekin ja 20 perheettömän osalta             tälle uudelle momentille myönnettäväksi tätä
15143: 3 840 mk vuodessa kullekin eli yhteensä                 toimintaa varten 2 000 000 mk.
15144: 102 000 mk.                                                Momentin loppusumma on 2 000 000 mk.
15145: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 200 610 727
15146:  " 1959      "    . . . . . . . . . . mk 229 805 800
15147: , 1960 (menoarv.) ....... mk 265 006 900                   XIX. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
15148:                                                                      Valtion seerumlaitos.
15149: 
15150:              XVIU. Kätilöopetus.                           1. Palkkaukset. Työmäärän lisääntymisen
15151:                                                         ja henkilökunnan vajauksen johdosta tarvi-
15152:    1. Palkkaukset. Kätilöopiston sairaalatoi-           taan ylityökorvausten suorittamiseen momen-
15153: minta aloitettiin uudessa sairaalarakennuk-             tille lisäystä 500 000 mk.
15154: sessa huhtikuun alussa 1960. Tilapäisen hen-            V. 1958 (tilinp.) .......... mk 28 046 629
15155: kilökunnan palkkaamiseen myönnetty määrä-               " 1959      "     .......... mk 60 022 644
15156: raha oli laskettu sen mukaan, että uusi sai-            , 1960 (menoarv.) ........ mk 68 880 700
15157: raala aloittaa toimintansa vasta heinäkuun              , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 1731600
15158: 1 päivästä. Tämän johdosta ehdotetaan tila-
15159: päisen henkilökunnan palkkioihin momentille
15160: lisäystä 24 000 000 mk sekä henkilökohtaisen
15161: palkanlisän maksamiseen eräille peruspalkkai-                  S erobakteriologiset labm·atoriot.
15162: sille viran ja toimen haitijoille sekä ylimää-
15163: räisille toimenhaltijoille, joiden tehtävät                7. Kemikaalit ja koneet. Toiminnan li-
15164: uudessa sairaalassa ovat muuttuneet, 770 000            sääntymisen johdosta tarvitaan momentille
15165: mk eli yhteensä 24 770 000 mk.                          lisäystä 500 000 mk.
15166:                                                         V. 1958 (tilinp.) ........... mk 9 356 699
15167: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 60 320 787              " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 13 675 000
15168: " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 65 933 761     , 1960 (menoarv.) ........ mk 13 675 000
15169: , 1960 (menoarv.) ....... mk 153 589 400                , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk               950 000
15170:   6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito.
15171: Erinäisten vähäisempien viimeistelytöiden
15172: suorittamiseen sekä pienehköjä kalusto- ja
15173: työvälinehankintoja varten ehdotetaan mo-               XX. Valtionavut yleissairauksien, mielisai-
15174: mentille myönnettäväksi lisäystä 1 200 000              rauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin ja
15175: mk.                                                       raumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
15176: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1699 718
15177: " 1959      "     . . . . . . . . . .. . mk 1 997 633     4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja
15178: , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 000 000                vastustamiseen (arviomääräraha). Kuluvan
15179:                                                         vuoden menoarviossa on varattu 1 500 000
15180:     7. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset me-          mk valtionavun maksamiseen yhteisöjen yllä-
15181:  not. Sen johdosta, että sairaalatoiminta aloi-         pitämien tuberkuloosihoitolaitosten kunnossa-
15182:  tettiin jo huhtikuussa, tarvitaan momentille           pito- ja käyttökustannuksiin. Tästä määrä-
15183:  lisäystä !5 000 000 mk.                                rahasta on varattu Nummelan parantolalle
15184:                                                         300 000 mk. Kun Nummelan parantolan toi-
15185:  V. 1958 (tilinp.) ........... mk 14 601122             minta on lakkautettu, ehdotetaan, että koko
15186:  , 1959      ,     . . . . . . . .. . . mk 14 622 408   määräraha 1 500 000 mk saataisiin käyttää
15187:  , 1960 (menoarv.) ........ mk 35 000 000               valtionavun maksamiseen Kultatähkän Kii-
15188:                                                         pulasäätiölle toipilaskodin ylläpitämiseen,
15189:    9. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla             jonka paikkalukua on kuluvan vuoden ai-
15190:  (uusi). Kuluvan vuoden menoarviossa ei ole             kana lisätty 10: stä 15: een. Momentille ei
15191:  varattu määrärahaa röntgen- ja poliklinikka-           aiheudu lisäystä.
15192:  3 9618/60
15193: 18                                             N:o 121
15194: 
15195: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 1230100 000            V. 1958 (tilinp.) .......... mk 280 542 069
15196: " 1959      ,     . . . . . . . . mk 1 415 215 000   " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 231161 700
15197: " 1960 (menoarv.) ...... mk 1421800 000              , 1960 (menoarv.) . . . . . . . mk 186 161 700
15198: , 1960 (I lisämenoarv.) . mk            28 050 000
15199: 
15200:   7. Valtionapu alue- ja paikallissairaaloiden          3. Kuntien ja yksityiset sairaalat. a) Tai-
15201: perustamiskustannuksiin (arviomääräraha).            valkosken entisen aluesairaalan laajennus- ja
15202: Sairaalalain mukaan valtionapua edellyttä-           peruskorjaustöitä varten ou vuosien 1959 ja
15203: vään suunnitelmaan tarkoitettuja uudisraken-         1960 menoarvioissa myönnetty määrärahoja.
15204: nus-, laajennus- ja peruskorjaustöitä sekä           Koska on välttämätöntä ryhtyä suorittamaan
15205: irtaimiston perushankintoja varten on vuo-           perushankintoja jo kuluvan vuoden aikana,
15206: den 1960 menoarviossa varattu 167 000 000            ehdotetaan irtaimiston perushankintoja var-
15207: mk     ja    ensimma1sessä   lisämenoarviossa        ten momentille myönnettäväksi 12 750 000
15208: 220 000 000 mk. Jotta eräät erittäin kiireel-        mk.
15209: liset työt ja hankinnat voitaisiin vielä ottaa          b) Porin diakonissalaitoksen silmätautien
15210: kuluvan vuoden aikana valtionapua edellyt-           osastolle on valtionavun suorittamiseen vuo-
15211: tävään suunnitelmaan, ehdotetaan momentille          den 1960 menoarviossa varattu 3 255 000 mk,
15212: lisäystä 50 000 000 mk.                              mikä on 50 % 1 402 markan hoitopäiväkus-
15213:                                                      tannuksista laskettuna 4 650 hoitopäivän
15214: V. 1960 (menoarv.) ....... mk 167 000 000            osalta. Kun Porin diakonissalaitoksen silmä-
15215: , 1960 (I lisämenoarv.) . . mk 220 000 000           tautien osaston kustannukset ovat jo vuonna
15216:                                                      1959 nousseet 1743 markkaan hoitopäivää
15217:                                                      kohti, ehdotetaan valtionapua suoritettavaksi
15218:   15. Valtionapu reumatautisten hoitolaitos-         50% hyväksyttävistä, korkeintaan 1750
15219: ten perustamiskustannuksiin (uusi). Reuma-           markkaan nousevista hoitopäiväkustannuk-
15220: tautisten hoitolaitosten valtionavusta annetun       sista. Laskettuna 4 650 hoitopäivän mu-
15221: lain (687/51) 3 § : n mukaan voidaan kysy-           kaan tarvitaan valtionavun suorittamiseen
15222: myksessä oleville hoitolaitoksille tulo- ja          4 070 000 mk. Tarkoitukseen ehdotetaan mo-
15223: menoarvion rajoissa myöntää valtionapua              mentille lisäystä 811 000 mk.
15224: korkeintaan puolet vahvistetun suunnitelman             c) Eduskunta on vastauksessaan hallituk-
15225: mukaisista hyväksyttävistä perustamiskustan-         sen esitykseen vuoden 1959 tulo- ja meno-
15226: nuksista. Heinolan reumasairaalassa on suo-          arvioksi katsonut, että Lapin lastensairaalan
15227: ritettu piha-alueen as:faltointia sekä eräitä        avustusmääräraha on nykyisissä oloissa koh-
15228: muita korjaustöitä ja niihin liittyviä hankin-       tuuttoman vähäinen sekä myönsi tarkoituk-
15229: toja, joista aiheutuvia kustannuksia on pidet-       seen lisäystä 19 470 000 mk. Kun kustannuk-
15230: tävä lain 3 §: n 2 mom. mukaisina perusta-           set ovat edelleen nousseet, ehdotetaan mo-
15231: miskustannuksina. Kysymyksessä olevat kus-           mentille tarkoitukseen lisäystä 3 650 000 mk.
15232: tannukset nousevat noin 3 850 000 markkaan,
15233: josta ehdotetaan suoritettavaksi valtionapua            Lisäykset ovat yhteensä 17 211 000 mk.
15234: 40 % eli 1 540 000 mk. Tälle uudelle momen-
15235: tille ehdotetaan tarkoitukseen myönnettäväksi        V. 1958 (tilinp.)            mk 352 401 900
15236: 1540000 mk.                                          " 1959       ''     0
15237:                                                                                   mk 151131 900
15238:                                                                              •••••••••
15239: 
15240: 
15241: 
15242: 
15243:    Momentin loppusumma on 1 540 000 mk.              " 1960 (menoarv.) ...... . mk 138 605 000
15244:                                                      " 1960 (I lisämenoarv. ) . . mk 34070000
15245: 
15246:                                                        7. Lääkintölaitoksen viransijaisten palk-
15247:      XXI. Muut lääkintölaitoksen menot.              kiot. Palkankorotusten johdosta tarvitaan
15248:                                                      momentille lisäystä 2 500 000 mk sekä vuosi-
15249:   2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomäärä-          lomalain muutoksen johdosta 1000 000 mk
15250: raha) . a) Poliorokotteen hankintaan ehdote-         eli yhteensä 3 500 000 mk.
15251: taan momentille lisäystä 5 000 000 mk.
15252:   b) Calmette-rokotteen hankintaan ehdote-           V. 1958 (tilinp.) .......... mk 77 383 480
15253: taan momentille lisäystä 5 000 000 mk.               , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 83 486 187
15254:   Lisäykset ovat yhteensä 10 000 000 mk.             , 1960 (menoarv.) ....... mk 100 000 000
15255:                                                   N:o 121                                             19
15256: 
15257:   14. Heinolan reumasairaalassa valtiolle               korvaaminen. a) Korvauksen maksamiseen
15258: varattujen sairaansijojen aiheuttaman netto-            vuodelta 1958 sukupuolitautipotilaiden hoic
15259: tappion korvaaminen. Kustannusten nousun                dosta aiheutuneiden kustannusten korvaami-
15260: johdosta arvioidaan nettotappion korvaami-              seen tarvitaan momentille lisäystä 980 000
15261: seen tarvittavan 22 500 000 mk. Kun mo-                 mk ja leprapotilaiden hoidosta 850 000 mk eli
15262: mentilla on tarkoitukseen käytettävänä                  yhteensä 1830 000 mk.
15263: 21 500 000 mk, tarvitaan lisäystä 1 000 000               b) Vastaavasti korvauksen maksamiseen
15264: mk.                                                     vuodelta 1959 tarvitaan momentille lisäystä
15265:                                                         sukupuolitautipotilaiden osalta 900 000 mk ja
15266: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 18 500 000             leprapotilaiden osalta 500 000 mk eli yhteensä
15267: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 21 500 000   1400000 mk.
15268: , 1960 (menoarv.) ........ mk 21500 000
15269:                                                           c) Vuoden 1960 määrärahaan arvioidaan
15270:                                                         tarvittavan lisää sukupuolitautipotilaiden
15271:    16. Valtion lääkäreille suoritettavien palk-         osalta 800 000 mk ja leprapotilaiden osalta
15272: kioiden maksaminen. a) Kätilöopiston osalta             500 000 mk eli yhteensä 1 300 000 mk.
15273: ehdotetaan momentille lisäystä 5 000 000 mk.
15274:    b) Muiden sairaaloiden osalta toiminnan li-            Lisäykset ovat yhteensä 4 530 000 mk.
15275: sääntymisen johdosta ehdotetaan momentille
15276: lisäystä 5 000 000 mk.                                  V. 1959 (tilinp.) ............ mk 8 500 000
15277:    Lisäykset ovat yhteensä 10 000 000 mk.               , 1960 (menoarv.) ......... mk 8 500 000
15278: 
15279: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 124137 230
15280: " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 83 694 455
15281: , 1960 (menoarv.) ....... mk 85 000 000
15282:                                                                XXIII. Erinäiset määrärahat.
15283:    21. Valtion osuus yliopistollisten keskus-
15284: sairaaloiden laajentamiseen ja peruskorjauk-               4. Rakennuslain valtiolle aiheuttamat kus-
15285: siin yliopistojen merkitsemien sairaansijojen           tannukset (arviomääräraha). Uuden raken-
15286: osalta. a) Yliopistollisista keskussairaaloista         nuslainsäädännön voimaantulon johdosta on
15287: annetun lain 14 §:n mukaan suorittaa valtio             kiireellisesti ollut laadittava malli maalais-
15288: kokonaisuudessaan     perustamiskustannukset            kuntien rakennusjärjestykseksi. Tämä tehtävä
15289: yliopistojen merkitsemien hoitopaikkojen lu-            on jäänyt Maalaiskuntien Liiton suoritetta-
15290: kua vastaavan osuuden mukaan. Tämän osuu-               vaksi. Tarkoitusta varten liitto on asettanut
15291: den maksamiseen Turun keskussairaalalle Tu-             toimikunnan, jossa ovat olleet edustettuina
15292: run yliopiston merkitsemien hoitopaikkojen              muun muassa sisäasiainministeriö rakennus-
15293: osalta tarvitaan momentille lisäystä vuoden             hallitus ja maanmittaushallitus. Toimikunta
15294: 1959 osuutena 1 300 000 mk.                             on saanut tehtävänsä päätökseen elokuussa
15295:    b) Laajentamiseen ja peruskorjauksiin koh-           ~9?0. !,oitr:ikunnan. ja sen jaoston ulkopuo-
15296: distuvia menoja arvioidaan Helsingin yliopis-           lisille Jasemlle suoritetut palkkiot ovat nous-
15297: tollisessa keskussairaalassa olevan vuonna              seet 1110 000 markkaan. Kun IDaalaiskun-
15298: 1960 Helsingin yliopiston osalta noin                   tien rakennusjärjestykset ovat valtion viran-
15299: 31 350 000 mk sekä Turun keskussairaalassa              omaisen kuntaa varten maan käytöstä ja ra-
15300: Turun yliopiston osalta 3 950 000 mk eli yh-            kentamisesta antamia eivätkä kunnallisia
15301: teensä 35 300 000 mk. Kun kuluvan vuoden                määräyksiä ja kun rakennusjärjestyksen
15302: menoarviossa on tarkoitukseen käytettävänä              malli, jollei sitä olisi mainituin tavoin valmis-
15303: 25 100 000 mk, tarvitaan lisäystä 10 200 000            tettu, olisi ollut laadittava valtion toimesta
15304: mk.                                                     on katsottava asianmukaiseksi, että Maalais~
15305:    Lisäykset ovat yhteensä 11 500 000 mk.               kuntien Liitolle korvataan valtion varoista
15306:                                                         osa mallin laatimisesta aiheutuneista suora-
15307: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 11 000 000             naisista kustannuksista. Tämän vuoksi ehdo-
15308: , 1959      ,     ........... mk 16 000 000             tetaan, että momentilla olevasta määrärahasta
15309: , 1960 (menoarv.) ........ mk 25 100 000                saadaan käyttää 600 000 mk korvauksen suo-
15310:                                                         rittamiseksi Maalaiskuntien Liitolle maini-
15311:    22. Sukupuolitautipotilaiden ja leprapoti-           tuista kustannuksista. Momentille ei tästä
15312: laiden hoidosta aiheutuvien kustannusten                syystä ehdoteta lisäystä.
15313: 20                                              N:o 121
15314: 
15315: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 3 764 242             korkoja noin 228 milj. markkaa. Koska pakko-
15316: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 3 775 225   lunastusmenettelyn viivästyminen on osaksi
15317: , 1960 (menoarv.) ........ mk 50 000 000               johtunut valtion viranomaisten välillä il-
15318:                                                        maantuneista lain tulkintaa koskevista erimie-
15319:    14. Avustus Rovaniemen kaupungille sen              lisyyksistä, on kohtuullista, että kaupungille
15320: vahingon korvaamiseksi, mikä on aiheutunut             korvataan valtion varoista se vahinko, mikä
15321: ns. Rovaniemen pakkolunastuslain nojalla vi-           kaupungille voidaan arvioida koituneen tä-
15322: reille pantujen pakkolunastustoimitusten vii-          män viivästyksen aiheuttamasta pakkolunas-
15323: västymisestä (uusi). Rovaniemen kauppalan              tuskocvauksiin sisältyvien korkojen määrän
15324: oikeudesta pakkolunastaa kauppalan aluee-              lisääntymisestä. Näin ollen olisi kaupungille
15325: seen kuuluvaa maata 27 päivänä huhtikuuta              suoritettava avustuksena määrä, joka vastaa
15326: 1945 annetun lain mukaan suoritettavien                edellä mainittua korkoa ajalta 1. 1. 1955-
15327: pakkolunastuskorvauksien rahoittamista var-            31. 12. 1959 eli 70 605 958 mk sekä kaupun-
15328: ten kaupungille on myönnetty vuosina 1947              gin tähän mennessä suorittamia indeksikoro-
15329: -54 valtion varoista yhteensä 395 milj. mar-           tuksia eli 1547 557 mk, vähennettynä kui-
15330: kan lainat. Sen johdosta, että lääninhallitus          tenkin sanotulta ajalta pakkolunastetuista
15331: ei hyväksynyt edellä mainitussa laissa edel-           alueista saatavilla vuokratuloilla, joiden mää-
15332: lytettyjä obligatioita käytettäväksi pakko-            räksi arvioidaan noin 7 500 000 mk. A vustuk-
15333: lunastuskorvausten suorittamiseen ennen kuin           sen maksamista varten, mikä tapahtuisi val-
15334: niihin oli otettu indeksiehto, pakkolunastus-          tioneuvoston päättämin ehdoin, ehdotetaan
15335: toimitusten loppuun saattaminen viivästyi              tälle uudelle momP.ntille myönnettäväksi
15336: niin, että viimeiset päätökset on annettu              65 000 000 mk.
15337: vasta vuonna 1959. Pakkolunastuskorvauk-                  Momentin loppusumma on 65 000 000 mk.
15338: sille on kaupunki joutunut suorittamaan
15339: 
15340: 
15341: 
15342: 
15343:                                      Kahdeksas Pääluokka.
15344:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15345: 
15346:           I. Valtiovarainministeriö.                   V. 1958 (tilinp.) .......... mk 62 280 914
15347:                                                        , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 67 945 400
15348:    5. Painatuskustannukset. Painatuskustan-            , 1960 (menoarv.) ........ mk 79 452100
15349: nusten nousun vuoksi momentille ehdotetaan             , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk              310 000
15350: lisäystä 1 000 000 mk.
15351: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 12 477 875
15352: , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 13 487 805                   UI. Tullihallitus.
15353: , 1960 (menoarv.) ........ mk 12 300 000
15354:                                                          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
15355:                                                        Siivoojien palkkioiden korotuksen ja vuosi-
15356:                n. Valtiokonttori.                      lomien pidentymisestä johtuvan sijaisten
15357:                                                        palkkioiden kohoamisen vuoksi tarvitaan sii-
15358:   1. Palkkaukset. Valtion maksettavien eläk-           voojien palkkioita varten varattuun määrä-
15359: keiden myöntämisestä ja korottamisesta ai-             rahaan lisäystä 60 000 mk.
15360: heutuvia töitä varten ehdotetaan momentille
15361: myönnettäväksi lisäyksenä tilapäisiä töitä             V. 1958 (tilinp.) .......... mk 26 937 377
15362: varten myönnettyyn määrärahaan 460 000                 " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 31131 000
15363: mk.                                                    , 1960 (menoarv.) ........ mk 34 066 300
15364:                                                 N:o 121                                                   21
15365: 
15366:   5. Tarverahat. Toimistotarvikkeiden hin-                VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
15367: tojen ja puhelinkustannusten nousun vuoksi
15368: tarvitaan momentille lisäystä 300 000 mk.                3. Tarverahat. Uuden tutkimustoimiston
15369:                                                        perustamisen ja kirjoitustarvikkeiden kulu-
15370: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 2 948 920             tuksen sekä puhelinmaksujen lisääntymisen
15371: " 1959 - "        . . . . . . . . . . . mk 3 185 021   vuoksi   ehdotetaan    momentille   lisäystä
15372: , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 700 000               300000 mk.
15373: , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 300 000
15374:                                                        V. 1958 (tilinp.) ............. mk 649 641
15375:                                                        " 1959      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 764 645
15376:   8. Painatuskustannukset. Uuden suomen-               , 1960 (menoarv.) .......... mk 800 000
15377: ja ruotsinkielisen tullitariffin painatuksen
15378: vuoksi    tarvitaan    momentille    lisäystä
15379: 3 200000 mk.
15380: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 4 813 081                      IX. Liikevaihtoverokonttori.
15381: " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 8 553 823
15382: , 1960 {menoarv.) . . . . . . . . . mk 9 860 000                    LiikevaihtO'verokonttori.
15383:                                                          3. Tarverahat. Liikevaihtoverokonttorin
15384:   9. Tilastokoneet. Kuluneen syksyn ai-                uuteen huoneistoon muuttamisesta johtuen
15385: kana käytäntöön otetun tilastotyötä nopeut-            momentille ehdotetaan lisäystä 1 620 000 mk.
15386: tavan lisälaskulaitteen vuokraa varten ehdo-
15387: tetaan momentille lisäystä 40 000 mk.                  V. 1958 (tilinp.) ........... mk 1342111
15388:                                                         " 1959     "     ........... mk 2114 495
15389: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 3 733 798             , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 840 000
15390: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 4 102 812
15391: , 1960 (menoarv.) ......... mk 7 650 000                 6. Painatuskustannukset. Lisääntyneestä
15392: , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 3 000 000              lomakepainatustarpeesta johtuen momentille
15393:                                                        ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk.
15394:                                                        V. 1958 (tilinp.) ........... mk 3 343 555
15395:                                                        " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 4 869 060
15396:   IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.             , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 5 000 000
15397: 
15398:   3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
15399: Huomattavasti laajentuneen siivouspinta-alan
15400: ja siivoojien palkkioiden nousun sekä vuosi-
15401: lomien pidentymisestä johtuvan sijaisten                  XII. Välittömän verotuksen hallinto.
15402: palkkioiden kohoamisen vuoksi ehdotetaan sii-
15403: voojien palkkioita varten varattuun 4 720 000                        Lääninverotoimistot.
15404: markan määrärahaan lisäystä 800 000 mk.                  2. Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puh-
15405:                                                        taanapito (arviomääräraha). Lääninverotoi-
15406: V. 1958 (tilinp.) ......... mk 368 867 002             mistojen toimistotilojen laajenemisen vuoksi
15407: " 1959      "     . . . . . . . . . mk 441 440 787     momentille ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk.
15408: , 1960 (menoarv.) ....... mk 492 924 000
15409:                                                        V. 1960 (menoarv.) ......... mk 8 000 000
15410:   10. Tarverahat. Toimistotarvikkeiden hin-               4. Tarverah(J)t ja sekalaiset menot (arvio-
15411: tojen ja puhelinkustannusten nousun vuoksi             määräraha).     Kansliamenojen kasvamisen
15412: ehdotetaan momentille lisäystä 700 000 mk.             vuoksi, joka lähinnä johtuu siitä, että lää-
15413:                                                        ninverolautakunnat antoivat odotettua enem-
15414: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 8 295 671              män tehtäviä lääninverotoimistoille, momen-
15415: , 1959      "     . . . . . . . . . . mk 9 532 509     tille ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk.
15416: , 1960 (menoarv.) ........ mk 10 000 000
15417: , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk             400 000     V. 1960 (menoarv.) ......... mk 4 000 000
15418: 22                                            N:o 121
15419: 
15420:    5. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnos-          14. Painatus- ja sitomiskustannukset (ar-
15421: sapitokustannukset. Moottoriajoneuvokannan          viomääräraha). Kuluvaa vuotta varten on
15422: lisääntymisen vuoksi momentille ehdotetaan          jouduttu painattamaan suuri joukko erilaisia
15423: lisäystä 1 000 000 mk.                              lomakkeita, joiden tarve on osoittautunut
15424:                                                     arvioitua huomattavasti suuremmaksi Li-
15425: V. 1960 (menoarv.) ......... mk 2 000 000           säksi on erilaisia julkaisuja jaettu verotoi-
15426:                                                     mistoille. Tämän vuoksi momentille ehdote-
15427:                 V ero toimistot.                    taan lisäystä 100 000 000 mk.
15428: 
15429:    7. T~1apäisen henkilökunnan palkkiot ja          V. 1960 (menoarv.) ....... mk 170 000 000
15430: ylityö- ym. korvaukset (arviomääräraha).
15431: Kuluvana vuonna, jolloin verotuslaki on en-           15. Kokouspalkkiot ja matkakustannukset
15432: simmäistä vuotta voimassa, verotoimistojen          sekä erinäiset muut lautakuntien palkkiot
15433: työmäärä on osoittautunut arvioitua suurem-         (arviomääräraha). Lautakuntien kokouskus-
15434: maksi, minkä vuoksi varsinaisella henkilö-          tannukset ovat osoittautuneet arvioitua huo-
15435: kunnalla on jouduttu teettämään paljon yli-         mattavasti suuremmiksi, minkä vuoksi mo-
15436: työtä. Lisäksi on ollut pakko palkata huo-          mentille ehdotetaan lisäystä 78 000 000 mk.
15437: mattava määrä satunnaista työvoimaa varsi-          V. 1960 (menoarv.) ....... mk 130 000 000
15438: naisen henkilökunnan avuksi. Niin ikään on
15439: tilapäisen työvoiman tarvetta lisännyt se, että
15440: huomattava määrä vakinaisista viroista ja                  Muut erinäiset verotusmenot.
15441: toimista sekä ylimääräisistä toimista on vuo-
15442: den alkupuoliskolla ollut vielä täyttämättä.           16. Merimiesverokonttorin kustannukset.
15443: Tämän johdosta momentille ehdotetaan li-            a) Kun merimiesverokonttori joutuu painat-
15444: säystä 240 000 000 mk.                              tamaan ja laskemaan uudelleen verotaulukot
15445: V. 1960 (menoarv.)                 mk 139 500 000   merimiesveron suorittamista varten sekä pai-
15446:                                                     nattamaan uusia verolomakkeita verolakien
15447:   9. Tarverahat ja seka.laiset menot (arvio-        muutosten johdosta, ehdotetaan momentille
15448: määräraha) . Verotoimistojen kansliamenot           lisäystä 465 000 mk.
15449: ja lmulutuksista johtuneet kustannukset ovat           b) Merimiesveron maksuunpanon tarkas-
15450: osoittautuneet anioitua huomattavasti suu-          tusta ja tilitystä sekä näistä aiheutuneiden
15451: remmiksi, minkä vuoksi momentille ehdote-           valitusten käsittelystä johtuneita tilapäisen
15452: taan lisäystä 64 000 000 mk.                        henkilökunnan palkkoja, kokouspalkkioita ja
15453:                                                     konttoritarpeita varten ehdotetaan momen-
15454: V. 1960 (menoarv.) ........ mk 85 000 000           tille lisäystä 230 000 mk.
15455:                                                        Lisäykset ovat yhteensä 695 000 mk.
15456:   11. Toimistokaluston ja -koneiden kun-
15457: nossapito ja huolto. Verotoimistojen toimis-        V. 1960 (menoarv.) ......... mk 2 319 000
15458: tokonekannan lisäämisen vuoksi momentille
15459: ehdotetaan lisäystä 2 500 000 mk.                      17. Sekalaiset menot (arviomääräraha).
15460:                                                     Muiden kuin verotoimistojen painatus- ja
15461: V. 1960 (menoarv.) ......... mk 7600000             sitomistyöt ovat olleet arvioitua suuremmat.
15462:                                                     Niin ikään lääninverolautakuntien työmäärä
15463:    .13. Henkikirjaotteiden lunastus ym. asia-       on ollut suurempi kuin on voitu arvioida.
15464: kirjoista suoritettavat palkkiot. Viranomais-       Tältä momentilta on lisäksi kuluvana vuo-
15465: ten on arvioitua enemmän annettava vero-            tena maksettu sellaisten lomakkeiden paina-
15466: toiroistoille verotusta varten tietoja hallus-      tuskustannukset, jotka valtion julkaisutoi-
15467: saan olevista asiakirjoista. Lisäksi ovat toi-      misto on edelleen myynyt verotoiroistoille ja
15468: mituskirjapalkkiot nousseet. Tämän joh-             joiden hinta siten tuloutetaan valtion jul-
15469: dosta      momentille    ehdotetaan   lisäystä      kaisutoimiston tulona. Näistä syistä momen-
15470: 19 000 000 mk.                                      tille ehdotetaan lisäystä 200 000 000 mk.
15471: V. 1960 (menoarv.) ........ mk 36 000 000           V. 1960 (menoarv.) ....... mk 120 000 000
15472:                                                  N:o 121                                                 23
15473: 
15474: 
15475:                                       Yhdeksäs Pääluokka.
15476:               Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15477: 
15478:         Puolustuslaitoksen ylin johto.                  V. 1958 (tilinp.) .......... mk 69 437 650
15479:                                                         " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 71 553 322
15480:    I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.               , 1960 (menoarv.) ........ mk 90152 500
15481:    5. Tarverahat. a) Kaukopuhelinliikenteen
15482: vuosien 1959-1960 vaihteessa tapahtuneesta
15483: automatisoinnista aiheutuneesta kaukopuhelu-                VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
15484: maksujen korotuksesta johtuen tarvitaan mo-
15485: mentille lisäystä 450 000 mk.                              1.   Taisteluvälineiden kunnossapito ja
15486:    b) Pääesikunnan osalta on toimistotarvik-            uusinta (siirtomääräraha). a) Työpalkkojen
15487: keiden kulutus ollut kuluvana vuonna tuntu-             kuluvan vuoden huhtikuun alusta lukien ta-
15488: vasti suurempi kuin vastaavana aikana edel-             pahtuneen nousun johdosta momentille ehdo-
15489: lisenä vuonna, minkä vuoksi momentille tar-             tetaan lisäystä 7 900 000 mk.
15490: vitaan lisäystä 500 000 mk.                                b) Kun puolustuslaitokselle on tarjoutunut
15491:    Lisäykset ovat yhteensä 950 000 mk.                  tilaisuus uusia yli-ikäistä, varsinaisessa har-
15492:                                                         joituskäytössä olevaa panssarivaunukalustoa,
15493: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 10 760 944             ehdotetaan, että momentille myönnettäisiin
15494: " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 11 037 493   40: n harjoituspanssarivaunun hankintaan,
15495: , 1960 (menoarv.) ........ mk 11494 000                 jonka kokonaiskustannusten on arvioitu vara-
15496:                                                         osineen, laitteineen ja ampumatarvikkeineen
15497:                                                         nousevan noin 160 miljoonaan markkaan, li-
15498:                                                         säystä alkurahoituksena 25 000 000 mk. Han-
15499:                                                         kinnan rahoitus on suunniteltu tapahtuvaksi
15500: Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esilrun-              tämän momentin varoilla ja vanhojen har-
15501:   nat, joukko-osastot, koulut ja laitokset.             joituspanssarivaunujen ja muun käytöstä
15502:                                                         poistetun kaluston myynnistä 6 Os:n III lu-
15503:               II. Palkkausmenot.                        vun 4 momentille kertyvien tulojen puitteissa
15504:                                                         puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden
15505:    3. Erinäiset lisäsuoritukset ja vimnstJm-            uusintaan käytöstä poistetun tilalle myönne-
15506: suuspalkkiot. Kuluvana vuonna on syyskuun               tyllä määrärahalla.
15507: loppuun mennessä jouduttu myöntämään vi-
15508: ransijaisuuspalkkioita noin 17 % enemmän                   c) Kuluvana vuonna saatujen panssarivau-
15509: kuin vastaavana aikana edellisenä vuonna,               nujen huoltoa varten momentille ehdotetaan
15510: mikä on aiheutunut osaksi virkamiespalkkaus-            lisäystä 600 000 mk.
15511: ten järjestelyn johdosta ja osaksi sairaus- ja             Lisäykset ovat yhteensä 33 500 000 mk.
15512: äitiyslomien lisääntymisestä. Tämän vuoksi              V. 1958 (tilinp.) .......... mk 162 833 000
15513: momentille tarvitaan lisäystä 850 000 mk.               " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 161 833 000
15514:                                                         , 1960 (menoarv.) ....... mk 159 723 000
15515: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 1146 995 400
15516: " 1959      ,     . . . . . . . . mk 1190 009 800          2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet
15517: " 1960 (menoarv.) ...... mk 1226 346 000                 (siirtomääräraha). a) Työpalkkojen kuluvan
15518: " 1960 (I lisämenoarv.) .. mk             232 500       vuoden huhtikuun alusta lukien tapahtuneen
15519:                                                         nousun johdosta momentille ehdotetaan li-
15520:   5. Värvätyn miehistön rahapalkkaus. Kun               säystä 12 400 000 mk.
15521: värvätyn miehistön rahapalkkausta on virka-                b) Varmuusvarastoinnista aiheutuviin kus-
15522: miespalkkausten järjestelyyn liittyen koro-             tannuksiin ehdotetaan momentille lisäystä
15523: tettu kuluvan vuoden alusta lukien, tarvitaan           7 720 000 mk.
15524: momentille lisäystä 3 727 000 mk.                          Lisäykset ovat yhteensä 20 120 000 mk.
15525: 24                                              N:o 121
15526: 
15527: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 438 128 000            V. 1958 (tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 24 997 677
15528: " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 429 299 300   , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 32 782 547
15529: , 1960 (menoarv.) ....... mk 407 739 000               , 1960 (menoarv.) ........ mk 16 710 000
15530: 
15531: 
15532: 
15533: IX. Dmailu- ja insinööriteknilliset välineet.                    XII. Erinäiset määrärahat.
15534: 
15535:    2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja                 1. Tarverahat. a) Ilmavalvontavalmiuden
15536: uusinta. Työpalkkojen kuluvan vuoden maa-              tehostamiseksi on kuluvana vuonna jouduttu
15537: liskuun alusta lukien tapahtuneen nousun               vuokraamaan posti- ja lennätinlaitokselta lisä-
15538: johdosta momentille ehdotetaan lisäystä                yhteyksiä, joiden maksamiseksi momentille
15539: 626000 mk.                                             ehdotetaan lisäystä 5 198 400 mk.
15540:                                                           b) Puolustuslaitoksen omien niin sanottu-
15541: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 129 995 302            jen kantoaaltopäätteiden loppuunkulumisen
15542: , 1959      ,     .......... mk 213 760 000            johdosta on jouduttu siirtymään posti- ja len-
15543: , 1960 (menoarv.) ....... mk 189106 000                nätinlaitoksen johdoille, minkä vuoksi tästä
15544:                                                        aiheutuvien maksujen suorittamiseen momen-
15545:   4. Pioneerivälineiden kunnossapito ja                tille ehdotetaan lisäystä 2 682 700 mk.
15546: uusinta (siirtomääräraha). a) Työpalkkojen
15547: kuluvana vuonna tapahtuneen nousun joh-                   c) Kaukopuhelinliikenteen vuosien 1959-
15548: dosta momentille ehdotetaan lisäystä 705 400           1960 vaihteessa tapahtuneesta automatisoin-
15549: mk.                                                    nista aiheutuneesta kaukopuhelinmaksujen
15550:   b) Varmuusvarastoinnista aiheutuviin kus-            korotuksesta johtuen tarvitaan momentille
15551: tannuksiin ehdotetaan momentille lisäystä              lisäystä 1156 000 mk.
15552: 1633 600 mk.                                              Lisäykset ovat yhteensä 9 037 100 mk.
15553:   Lisäykset ovat yhteensä 2 339 000 mk.                V. 1958 (tilinp.) ........... mk 63 859 826
15554: V. 1960 (menoarv.) ........ mk 26 920 000              , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 64 428 458
15555: , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk    400 000              , 1960 (menoarv.) ........ mk 65 061000
15556: 
15557:   5. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.              4. Käyttövarat. Kun muun toiminnan vil-
15558: Varmuusvarastoinnista aiheutuviin kustan-              kastumisen ohella neuvottelut ulkomaisista
15559: nuksiin ehdotetaan momentille lisäystä                 hankinnoista ja maassamme olevien ulkomais-
15560: 1004800 mk.                                            ten sotilasasiamiesten vaihtuminen ovat kulu-
15561:                                                        vana vuonna aiheuttaneet tavallista enemmän
15562: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 389 999 886            menoja, ehdotetaan momentille lisäystä
15563: " 1959      "     .......... mk 426 821149             350000 mk.
15564: , 1960 (menoarv.) ....... mk 432 872 000
15565:                                                        V. 1958 (tilinp.) ............ mk 8 278 529
15566:                                                        , 1959      ,     ............ mk 8 481 547
15567:                                                        , 1960 (menoarv.) ......... mk 8 500 000
15568:                  X. Kiinteistöt.
15569:                                                           9. Kertausharjoitukset. Reserviläispalkko- ·
15570:   4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampuma-            jen lakimääräisesti noustua virkamiesten
15571: ratojen, teiden, siltojen ja laiturien kun-            palkkausten kuluvan vuoden alusta tapahtu-
15572: nossapito. Kun Turun kaupungin maistraatti             nutta nousua vastaavasti tarvitaan momen-
15573: on määrännyt Sirkkalankatu 1: n jalkakäytä-            tille lisäystä 1 400 000 mk.
15574: vän reunakiven uusittavaksi sekä Helsingin
15575: kaupungin maistraatti Laajalahdentie 5:n ja            V. 1958 (tilinp.) .......... . mk 34422411
15576: Siltavuorenranta 16: n katuosuudet korjatta-           " 1959      ''    .......... . mk 41888 307
15577: viksi kuluvana vuonna, momentille ehdote-              " 1960 (menoarv.) ....... . mk 43 000000
15578: taan lisäystä 2 003 000 mk.                            " 1960 (I lisämenoarv.) .. . mk 1600000
15579:                                                N:o 121                                                   2o
15580: 
15581: 
15582:                                    Kymmenes Pääluokka.
15583:                 Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
15584: 
15585:               I. Opetusministeriö.                    V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1215 992
15586:                                                       " 1959      "     . . . . . . . . . . . . mk 1 875 067
15587:    1. Palkkaukset. Työpalkkojen korotuksen            , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 3 076 000
15588: johdosta siivoojan palkkioon ehdotetaan li-           , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk                 60 000
15589: säystä 12 000 mk sekä suursiivouksesta suo-
15590: ritettaviin palkkioihin 2 900 mk eli yhteensä
15591: 14900 mk.
15592:                                                                             Papisto.
15593: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 16 896 741              8. Sekalaiset menot. a) Työkentän laajuu-
15594: " 1959    "    . . . . . . . . . . . mk 18 950 619    den ja matkojen pituuden johdosta ehdote-
15595: , 1960 (menoarv.) ........ mk 20 287 200              taan Mikkelin hiippakunnan matkapapin
15596:                                                       matkakustannuksiin varattuun 280 000 mar-
15597:                                                       kan määrärahaan lisäystä 150 000 mk.
15598:                                                         b) Helsingin hiippakunnan matkapapin
15599:             II. Luterilainen kirkko.                  tarverahoihin varattuun 19 000 markan mää-
15600:                 Tuamiokapitulit.                      rärahaan ehdotetaan puhelinkuluja ja uuden
15601:                                                       virkaleimasimen hankkimista varten lisäystä
15602:    1. Palkkaukset. Mikkelin hiippakunnan              37 300 mk.
15603: tuomiokapitulin siivoojan palkkioon momen-               Lisäykset ovat yhteensä 187 300 mk.
15604: tille ehdotetaan palkkojen korotuksen joh-
15605: dosta lisäystä 2 600 mk.                              V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1333 740
15606:                                                       , 1959    ,     . . . . . . . . . . . . mk 1 571151
15607: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 40 821337            , 1960 (menoarv.) ......... mk 1477 300
15608: , 1959    ,     . . . . . . . . . . . mk 45 173 189   , 1960 (I lisämenoarv.) . . . . mk             5 300
15609: , 1960 (menoarv.) ........ mk 52 203 900
15610: , 1960 (I lisämenoarv.)               mk    557100
15611:                                                              Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
15612:   4. Sekalaiset menot. a) Tarverahoihin                  12. Arkkipiispan ja piispojen asuntojen
15613: momentille ehdotetaan lisäystä Turun arkki-           erinäiset hoitomenot. Arkkipiispan asunnon
15614: hiippakunnan tuomiokapitulille 100 000 mk,            hoitomenojen noustua arvioitua suuremmiksi
15615: Tampereen hiippakunnan tuomiokapitulille              ja palkkojen korotuksen johdosta momentille
15616: 13 000 mk, Oulun hiippakunnan tuomiokapi-             ehdotetaan lisäystä 80 000 mk.
15617: tulille 70 000 mk ja Mikkelin hiippakunnan
15618: tuomiokapitulille 60 000 mk eli yhteensä              V. 1958 (tilinp.) ............. mk 215 565
15619: 243 000 mk.                                           , 1959    ,     . . . . . . . . . . . . . mk 276 339
15620:    b) Kuluvan vuoden menoarviossa myön-               , 1960 (menoarv.) .......... mk 208 800
15621: nettiin Tampereen hiippakunnan tuomiokapi-
15622: tulin istuntohuoneen ja piispantalon kirjasto-
15623: huoneen kaluston korjauksia varten kerta-
15624: menona 100 000 mk. Kun viimeksi maini-                           III. Ortodoksinen kirkko.
15625: tun kaluston korjauskustannukset nousivat             Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
15626: 104 335 markkaan ja kun tuomiokapitulin
15627: istuntohuoneen kalusto olisi myös saatava               3. Sekalaiset menot. illkolinjapuhelu- ja
15628: korjatuksi vielä kuluvan vuoden aikana, mo-           perusmaksujen korotuksen johdosta tarve-
15629: mentille ehdotetaan myönnettäväkai korjaus-           rahoihin ja virkapuheluihin varattuun 27 500
15630: kustannuksiin 100 500 mk.                             markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä
15631:    Lisäykset ovat yhteensä 343 500 mk.                16800 mk.
15632: 4 9618/60
15633: 26                                                 N:o 121
15634: 
15635: V. 1958 (tilinp.) .............. mk 77 500                   c) Opiskelijoitten suuresta lukumäärästä
15636: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . . . mk 85 487   on johtunut, ettei fysiikan laitoksen appro-
15637: , 1960 (menoarv.) ........... mk 77 500                   batur-osastolla, missä nykyisin työskentelee
15638:                                                           viisi assistenttia, enää kolmeen vuoteen ole
15639:                                                           voitu lukuvuoden kuluessa järjestää opiske-
15640:          Ortodoksinen pappisseminaari.                    lijoille riittävästi työtilaisuuksia. Jotta näin
15641:                                                           syntynyt, yhä pahemmaksi muodostuva työ-
15642:   8. Seluilaiset menot. a) Kun pappissemi-                hön pyrkivien ruuhkautuminen voitaisiin
15643: naarin oppilasmäärää on kuluvan vuoden                    välttää, täytyisi mainitulle osastolle joksikin
15644: syyslukukauden alussa lisätty 60 %: lla,                  aikaa saada seitsemän assistenttia. Edellä
15645: tarvitaan pääasiassa vaatteiden puhtaana-                 selostetun perusteella ehdotetaan kahden
15646: pitomenoja varten tarverahoihin varattuun                 kurssiassistentin palkkaamiseksi fysiikan lai-
15647: 100 000 markan määrärahaan lisäystä 50 000                toksen approbatur-osastolle kuluvan syyslu-
15648: mk.                                                       kukauden ajaksi momentille myönnettäväksi
15649:   b) Kun tarverahoihin tarvitaan vielä li-                374400 mk.
15650: säystä, ehdotetaan, että momentin muihin                      d) Seismologisella asemalla tarvittavan
15651: menoihin varatuista määrärahoista jäävä                   välttämättömän lisähenkilökunnan palkkaa-
15652: säästö 42 000 mk saadaan käyttää tarvike-                 miseen ehdotetaan lisäystä 735 900 mk.
15653: menoihin.                                                     e) Valtiotieteellisen tiedekunnan siviili- ja
15654: V. 1958 (tilinp.) ............. mk 434132                 kauppaoikeuden sekä julkisoikeuden kursseja
15655: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 261 294    varten on varattu 900 000 mk, mihin määrä-
15656: , 1960 (menoarv.) .......... mk 232 800                   rahaan on kuluvan vuoden ensimmäisessä
15657:                                                           lisämenoarviossa myönnetty lisäystä 90 000
15658:                                                           mk. Kun kurssien luentotuntimääriä on ol-
15659:      Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot.                lut lisättävä uusien tutkintovaatimusten mu-
15660:                                                           kaisesti ja määräraha tämän johdosta ei riitä
15661:      9. Papiston ja kirkonpa~velijain palkkiot.           tarkoitukseensa, momentille ehdotetaan li-
15662: Matkapappien kalliinpaikanlisiin            tarvitaan     säystä 165 000 mk.
15663: lisäystä 43 000 mk.                                           f) Valtiotieteellisen tiedekunnan opetus-
15664: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 2 628155                ohjelmaan kuuluvia yhteiskuntatieteiden tu-
15665: , 1959      ,     ............ mk 3 251690                kiaineiden kursseja varten varattuun 200 000
15666: , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 590100                   markan määrärahaan, johon kuluvan vuoden
15667:                                                            ensimmäisessä lisämenoarviossa on myön-
15668:   10. Kirkollise.t alkukoulwt ja kiertä1Jät                netty lisäystä 20 000 mk, ehdotetaan lisäystä
15669: uskonnonopettajat. Kiertävien uskonnonopet-               291500 mk.
15670: tajain kalliinpaikanlisiin momentille ehdote-                 g) Dosenttien lukumäärän kasvun ja yli-
15671: taan lisäystä 30 600 mk.                                  oppilaiden lukumäärän lisääntymisestä joh-
15672:                                                           tuvien ylimääräisten kurssien aiheuttamien
15673: V. 1958 (tilinp.) ............. mk 740 500                kustannusten johdosta dosenttien ja tilapäis-
15674: , 1959      ,     ............. mk 854 745                ten opettajien paikkaamista varten varattuun
15675: , 1960 (menoarv.) .......... mk 938 300                    61 640 700 markan määrärahaan ehdotetaan
15676:                                                           myönnettäväksi lisäystä 12 000 000 mk.
15677:                                                               h) Työmäärän lisääntymisen ja palkkojen
15678:                                                            nousun johdosta tilapäisten kirjastonhoita-
15679:              IV. Helsingin yliopisto.                      jien, amanuenssien ja toimistohenkilökunnan
15680:                                                           paikkaamista varten varattuun 3 224 980
15681:    1. Palkkaukset. a) Ikälisiin tarvitaan li-              markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä
15682: säystä 2 000 000 mk ja kalliinpaikanlisiin                893 000 .mk.
15683: 1 000 000 mk eli yhteensä 3 000 000 mk.                       i) Eläintieteen ja kasvitieteen laitoksiin
15684:    b) Palkkojen korotuksen johdosta lääke-                saatujen lisätilojen siivoamisesta ja suursii-
15685: tieteellisen tiedekunnan tilapäisten assistent-           vousmenojen lisääntymisestä johtuen aputyö-
15686: tien paikkaamista varten varattuun 2 489 030               voiman palkkaamiseen varattuun 33 551 940
15687: markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä                     markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä
15688: 893 500 mk.                                                1500000 mk.
15689:                                                  N:o 121                                            27
15690: 
15691:   Lisäykset ovat yhteensä 19 853 300 mk.                 V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkea-
15692:                                                                         koulu.
15693: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 897 871 614
15694:  , 1959     ,     ........ mk 979 301 914                 1. Palkkaukset. Kansakoulunopettajain ja
15695: , 1960 (menoarv.) ..... mk 1046 853 500                 kirjastonharjoittelijoiden lukumäärän lisään-
15696:  , 1960 (I lisämenoarv.) . mk   5 300 600               tymisen johdosta kansakoulunopettajain yli-
15697:                                                         tuntipalkkioihin tarvitaan lisäystä 90 400
15698:   3. Tarverrihat. Painatuskustannusten ja               mk ja kirjastonharjoittelijain palkkauksiin
15699: puhelinmenojen lisääntymisen johdosta mo-               104 300 mk sekä palkkojen korotuksen joh-
15700: mentille ehdotetaan lisäystä 3 000 000 mk.              dosta palveluskunnan palkkauksiin 288 200
15701: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 12 998 021             mk. Kun vakinaisen ja tilapäisen henkilö-
15702: , 1959      ,     ........... mk 14 998 188             kunnan palkkauksiin varatuissa määrärahoissa
15703: , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . mk 14 000 tlOO        jää säästöä, ehdotetaan, että säästöstä ;Jaa-
15704:                                                         daan käyttää 482 900 mk edellä selostettuihin
15705:                                                         menoihin. Momentille ei aiheudu lisäystä.
15706:    4. Kirjastot (siirtomääräraha). a) Vuoden
15707: 1959 menoarviossa oli yliopiston kirjastolle
15708: varattu 800 000 mk luettelon laatimiseksi                  2. Lämmitys, valaistus ja pUhtaanapito
15709: Suomen tieteellisten kirjastojen ulkomaisen              (arviomääräraha). Jyväskylän kasvatusopil-
15710: kirjallisuuden hankinnoista. Mainittu määrä-            liselle korkeakoululle olisi hankittava korkea-
15711: raha peruutui valtiolle, koska kyseistä ,Suo-           koulun alueen kunnossa- ja puhtaanapitoa
15712: men tieteellisten kirjastojen lisäluetteloa             varten puutarhatraktori, joka kaikkine lisä-
15713: 1951-1956" ei saatu painetuksi vuoden 1959              laitteineen maksaa 426 800 mk. Lisälaittei-
15714: aikana. Mainitun. luettelon ensimmäinen osa,            siin kuuluu mm. niittolaitteet, katuharja,
15715: joka oli suureksi osaksi ladottu jo vuonna              lumilinko ym. Tällöin ei tarvitse ottaa lisä-
15716: 1959, tulee valmistumaan vielä ennen vuoden             työvoimaa, mikä muutoin olisi välttämätöntä.
15717: 1960 loppua. Mainitun, ulkomaisesta tieteel-            Kun momentille jää säästöä, ehdotetaan, että
15718: lisestä kirjallisuudesta laaditun luettelon pai-        säästöstä saadaan käyttää edellä mainitun
15719: natuskuluja varten momentille ehdotetaan                traktorin hankkimiseen 426 800 mk. Järjes-
15720: myönnettäväksi 800 000 mk.                              telyn johdosta momentille ei aiheudu lisäystä.
15721:    b) Vuoden 1959 menoarviossa oli yliopis-
15722: ton kirjastolle varattu kertamenona 3 500 000              5. Sekalaiset menot. a) Korkeakoulun toi-
15723: mk Suomen kirjallisuuden yleisluettelon 1944            minnan laajenemisen ja puhelinmaksujen ko-
15724: -1948 painatusta varten. Työn laajuuden                 rotuksen johdosta kansliamenoihin varattuun
15725: vuoksi painatusta ei ehditty saada suorite-             560 000 markan määrärahaan ehdotetaan
15726: tuksi ajoissa loppuun ja määrärahasta ehdit-            lisäystä 400 000 mk.
15727: tiin käyttää vain osa. Kun painatus tulee                  b) Kun korkeakoulun toiminnasta annetun
15728: vielä jatkumaan, ehdotetaan yliopiston kir-             asetuksen mukaan korkeakoulun opettajain-
15729: jastolle Suomen kirjallisuuden yleisluettelon           valmistuslaitoksen opiskelijoille on annettava
15730: 1944-1948 painatusta varten myönnettä-                  opetusta uinnissa, ehdotetaan opetuksesta ai-
15731: väksi 1 942 400 mk.                                     heutuvia menoja varten momentille myönnet-
15732:    Lisäykset ovat yhteensä 2 742 400 mk.                tä väksi 800 000 mk.
15733: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 43 348 084                c) Filosofisen tiedekunnan kolmannen vuo-
15734: , 1959    ,     . . . . . . . . . . . mk 50 754 100     sikurssin aloitettua toimintansa tarvitaan
15735: , 1960 ( menoarv.) . . . . . . . . mk. 50 500 000       jatkuvasti sekä lisäkalustoa että vanhojen
15736:                                                         korjausta. Lisäksi korkeakoulu joutuu hoita-
15737:   5. Tieteelliset laitokset (siirtomääräraha).          maan suuren määrän lasien, lukkojen ym.
15738: Laitosten toiminnan laajentumisen vuoksi                kiinteistön korjauksia, joita lääninrakennus-
15739: momentille ehdotetaan lisäystä 15 000 000 mk.           toimisto ei suorita. Kun kokoelmia, opetus-
15740:                                                         välineistöä, kalustoa ja muita sekalaisia me-
15741: V. 1958 (tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 66 850 000   noja varten varattu 1 791 500 mk on osoit-
15742: , 1959    ,     . . . . . . . . . . . mk 88 050 000     tautunut riittämättömäksi edellä selostet-
15743: , 1960 (menoarv.) ........ mk 90 000 000                tuihin lisämenoihin, momentille ehdotetaan
15744: , 1960 (I lisämenoarv.) . . . mk 4 050 000              lisäystä 350 000 mk.
15745: 28                                                N:o 121
15746: 
15747:      Lisäykset ovat yhteensä 1 550 000 mk.               kojen korotuksen johdosta mainittujen aluei-
15748:                                                          den ja Kontinkankaan kunnossapitoa varten
15749: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 3 117 936              momentille ehdotetaan lisäystä 1 050 000 mk.
15750: , 1959      ,     .. .. .. .. .. .. mk 4 168 682
15751: , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 3 276 500         V. 1959 ( tilinp.) . . . . . . . . . . . . mk 492 000
15752:                                                          , 1960 (menoarv.) ......... mk 1000 000
15753: 
15754:                                                            9. Labo1'atoriot. Opiskelijamäärän lisään-
15755:               VI. Oulun yliopisto.                       nyttyä ovat laboratorioitten tarpeet kasva-
15756:                                                          neet varsinkin lääketieteen alkuopetuksen
15757:   1. Palkkaukset. Oulun yliopiston opetus-               johdosta. Tämän johdosta momentille ehdo-
15758: ohjelmaan kuuluvia saksan ja englannin                   tetaan lisäystä 5 500 000 mk.
15759: kielen pro exercitio-kokeita ja harjoituksia
15760: varten tarvitaan syyslukukaudella ylimää-                V. 1960 (menoarv.) ......... mk 6 000 000
15761: räisten tuntiopettajien palkkaukseen lisäystä
15762: 150000 mk.
15763: V. 1959 ( tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 25 927 491   vn. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
15764: , 1960 (menoarv.) ........ mk 88 027 500
15765: , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 6 329 700                                  Turun yliopisto.
15766:                                                             1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot.
15767:   3. Tarveraltat. Oulun yliopistoon tuli syk-            Kun momentille vapaapaikkoihin yliopistol-
15768: syllä 1960 lisää opiskelijoita yli 250 ja tämän          lisessa keskussairaalassa varattuun määrä-
15769: johdosta on opetustilat lisätty melkein kak-             rahaan tarvitaan lisäystä 200 000 mk, ikä-
15770: sinkertaisiksi. Kun mainittujen tilojen ja               lisiä vastaaviin palkkionlisiin 450 000 mk,
15771: henkilökunnan lukumäärän lisääntymisestä                 kalliinpaikanlisiä vastaaviin palkkionlisiin
15772: aiheutuu tarverahojen käytön kasvu siinä                 150 000 mk, tapaturmavakuutusmaksuihin
15773: määrin, että määräraha ei riitä, momentille              110 000 mk ja viransijaisuuspalkkioihin
15774: ehdotetaan lisäystä 1 450 000 mk.                        1740 000 mk, ehdotetaan, että momentin
15775:                                                          muissa menoissa jäävästä säästöstä saadaan
15776: V. 1959 ( tilinp.) . .. .. .. .. .. . mk 2 499 911       käyttää 2 650 000 mk edellä selostettuihin
15777: , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 562 000                 tarkoituksiin. Järjestelyn johdosta momen-
15778:                                                          tille ei aiheudu lisäystä.
15779:    7. Väliaikaisen hallinnon kustannukset.
15780: Valtioneuvosto on määrännyt 24 päivänä
15781: huhtikuuta 1959 annetun asetuksen (207/59)
15782: 9 §: n 3 momentin nojalla Oulun yliopiston               VIII. Suomen Akatemia ja apurahat kor-
15783: väliaikaiseen konsistoriin kaksi uutta jäsentä.            keimman hengenviljelyn edistämiseksi.
15784: Konsistorin jäsenyydestä uusille jäsenille suo-
15785: ritettavia palkkioita varten ehdotetaan mo-              Apurahat korkeirnman hengenv{ljelyn edistä-
15786: mentille lisäystä yhteensä 104 000 mk sekä                                miseksi.
15787: kokouspalkkioihin 38 400 mk eli yhteensä                   9. Apurahat varttunet'lle tieteen ja taiteen
15788: 142400 mk.                                               harjoittajille. Viitaten Suomen Akatemiasta
15789: V. 1959 (tilinp.) ............ mk 2 836 215              ja valtion apurahoista korkeimman hengen-
15790: , 1960 (menoarv.) ......... mk 4 500 000                 viljelyn edistämiseksi 3 päivänä lokakuuta
15791:                                                          1947 annetun lain (732/47) muuttamisesta
15792:                                                          20 päivänä kesäkuuta 1960 annettuun lakiin
15793:   8. Oulun yliopiston alueen kunnQ8sapito-               (327/60) merkitään momentille lisäystä
15794: ja hoitokustannukset. Oulun kaupungin ja                 19 290 000 mk.
15795: valtion välillä vuonna 1958 tehdyn sopimuk-
15796: sen mukaan on valtio velvollinen hoitamaan               V. 1958 (tilinp.) ........... mk 36 474 960
15797: lahjoitetut alueet eli huolehtimaan Ainolan,             , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 38 115 400
15798: Hupisaarten ja osan Koskikeskuksen puisto-               , 1960 (menoarv.) ........ mk 39 450 000
15799: maisesta luonteesta. Hintojen nousun ja palk-            , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 2 850 000
15800:                                                   N:o 121                                                  29
15801: 
15802:                IX. Kouluhallitus.                          9. Sekalaiset menot. a) Hintojen nousun
15803:                                                          vuoksi ja oppilasmäärän lisääntymisen aiheut-
15804:    3. Tarverahat. a) Hintojen nousun ja hen-             taman kulutustarvikkeiden kasvun johdosta
15805: kilökunnan lukumäärän lisääntymisen vuoksi               ehdotetaan momentille lisäystä 3 000 000 mk.
15806: ehdotetaan momentille lisäystä 175 000 mk.                 b) Alppilan kokeilumuotoisen yhteislyseon
15807:   b) Puhelinmenojen kasvamisen vuoksi eh-                monistustarpeiden ja kaavakkeiden arvioitua
15808: dotetaan momentille lisäystä 250 000 mk.                 suuremman kulutuksen vuoksi ja koulun
15809:    Lisäykset ovat yhteensä 425 000 mk.                   katuosuuden asfaltoimismaksun suorittami-
15810:                                                          seksi ehdotetaan momentille lisäystä 345 000
15811: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 2 306 090              mk.
15812: " 1959      "     . . . . . . . . . . . . mk 2 545 000     Lisäykset ovat yhteensä 3 345 000 mk.
15813: , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 482 000
15814:                                                          V. 1958 (tilinp.) .......... mk 231998 951
15815:                                                          " 1959    "     . .. . . . . . . . mk 36 216 102
15816:                                                          , 1960 ( menoarv.) . . . . . . . mk 34 785 000
15817:                  X. Oppikoulut.                          , 1960 (I lisämenoarv.) . . mk           884 900
15818:                   N ormcuililyseot.
15819:    1. Palldcaukset. a) Helsingin normaali-                         M'uut oppikoulujen meMt.
15820: lyseoon 1 päivänä· syyskuuta 1960 yliopetta-
15821: jaksi siirtyneen tohtori L. A. P. Poijärven                 13. Ylimääräisten aineiden opetus. Virka-
15822: henkilökohtaiseen palkkauksenlisään tarvitaan            miespalkkausten järjestelyn vuoksi momen-
15823: lisäystä 302 100 mk.                                     tille ehdotetaan lisäystä 31 000 mk.
15824:    b) Työpalkkojen nousun vuoksi momen-                  V. 1958 (tilinp.) ............ mk 572 560
15825: tille ehdotetaan työsopimussuhteessa olevien             , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 813 396
15826: aputalonmiesten ja apusiivoojien palkkaami-              , 1960 (menoarv.) ......... mk 1024 000
15827: seen lisäystä 52 500 mk.
15828:    c) Talonmies-lämmittäjien viikkoleposijais-              15. Piirustuksen opettajien valmistus. Palk-
15829: ten paikkaamista varten ehdotetaan momen-                kojen nousun vuoksi ehdotetaan momentille
15830: tille myönnettäväksi 150 000 mk.                         taideteollisen oppilaitoksen kuvaamataidon-
15831:    Lisäykset ovat yhteensä 504 600 mk.                   opettajaosaston vakinaisen opettajan ja tunti-
15832: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 176 066 577              opettajien palkkioihin lisäystä 70 000 mk.
15833: , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 194 260 200     V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1922 000
15834: , 1960 (menoarv.) ....... mk 210 847 000                 , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 2 070 000
15835:                                                          , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 270 000
15836:                  Muut oppikoulut.
15837:    6. Palkkaukset. a) Työpalkkojen nousun                             Yksityiset oppikoulut.
15838: vuoksi momentille ehdotetaan työsopimussuh-
15839: teessa olevien aputalonmiesten ja apusiivoo-                19. Valtionapu yksityisille oppikouluille
15840: jien palkkaamiseen lisäystä 789 800 mk ja                (arviomääräraha). Yksityisoppikoulujen val-
15841: vuosilomakorvauksiin sekä sairaslomasijais-              tionavusta annetun lain muuttamisesta 30
15842: ten palkkaamiseen 12 000 mk eli yhteensä                 päivänä kesäkuuta 1960 annetun lain (3371
15843: 801800 mk.                                               60) perusteella ehdotetaan rinnakkaisluokkien
15844:    b) Talonmies-lämmittäjien viikkoleposijais-           valtionavun korottamisesta johtuviin menoi-
15845: ten palkkaamiseen ehdotetaan momentille                  hin lisäystä 200 000 000 mk sekä oppikoulu-
15846: lisäystä 4 500 000 mk.                                   jen ja niiden oppilasmäärien lisääntymisen
15847:    c) Suursiivouspalkkioita varten ehdotetaan            vuoksi 300 000 000 mk eli lisäystä yhteensä
15848: momentille lisäystä 600 000 mk.                          500 000 000 mk.
15849:    Lisäykset ovat yhteensä 5 901 800 mk.
15850:                                                          V. 1958 (tilinp.) ........ mk 3 389112 900
15851: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 1807 847 956               , 1959      ,     . . . . . . . . mk 4 070 108 000
15852:  , 1959     ,     . . . . . . . . mk 2 026 217 956       , 1960 (menoarv.) ..... mk 4104 663 000
15853: , 1960 (menoarv.) ..... mk 2178 053 200                  , 1960 (I lisämenoarv.) . mk 110 520 000
15854: 30                                                N:o 121
15855: 
15856:              XI. Kansakoululaitos.                      V. 1958 (tilinp.) . . . . . . . . . . . . . mk 912 340
15857:                                                         , 1959      ,     ............. mk 974 000
15858:         Kansakoulunopettajaseminaarit.                  , 1960 (menoarv.) .......... mk 880000
15859:    5. Sekalaiset menot. Savonlinnan seminaa-
15860: rin uudisrakennuksen valmistuttua tarvitaan
15861: seminaarin muuttokustannuksiin 98 000 mk.
15862: Kun uudisrakennuksen käyttöönotto lisää                      XIV. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
15863: huomattavasti siivoustarvikkeiden kulutusta
15864: ja aiheuttaa muitakin ylimääräisiä menoja,                4. Avustukset erinäisiUe sivis.tysjärjestöille.
15865: ehdotetaan että seminaarin vuokria varten               Momentille opetusministeriön käytettäväksi
15866: varatusta määrärahasta säästyvää 175 000                varattu määräraha 1175 000 mk on käytetty
15867: markan suuruista jäännöstä saataisiin käyt-             loppuun. Kun on erinäisiä menoja, jotka
15868: tää mainittujen menojen maksamiseen.                    olisi voitava suorittaa vielä kuluvan vuo-
15869:                                                         den aikana, momentille ehdotetaan lisäystä
15870: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 18 517 639             500000 mk.
15871: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 17 713 363
15872: , 1960 (menoarv.) ........ mk 17 001100                 V. 1958 (tilinp.) ........... mk 19 725 000
15873:                                                         " 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 21 951 000
15874:                                                         , 1960 (menoarv.) ........ mk 24 000 000
15875:  Erinäiset seminaarien ja opettajanva;lmis-
15876:                tuksen menot.
15877:                                                            9. Kansanopistojen skandinaavis~1le oppi-
15878:    12. Yksityisten käsityönopettajaopistojen            laille myönnettävät apurahat. VIII: ssa
15879: avustus (arviomääräraha). Åbo hemslöjds-                pohjoismaiden opetusministerien kokouksessa
15880: och handarbetslärarinneinstitut-niminen oppi-           Oslossa 2--4 päivänä helmikuuta 1959 on
15881: laitos on laskelmissa sattuneen erehdyksen              sovittu, että kukin maa antaa apurahoja
15882: vuoksi saanut vuodelta 1959 seminaarin osalta           oman maansa opiskelijoille, jotka opiskelevat
15883: hyväksyttävää valtionavustusta 74 843 mk                toisen pohjoismaan kansanopistossa. Muut
15884: vähemmän kuin sille vakiintuneiden lasku-               pohjoismaat ovatkin poistaneet omista val-
15885: perusteiden mukaan olisi ollut annettava.               tion menoarvioistaan toisten maiden opiske-
15886: Sen lisäksi opistolla olisi kohtuuden mukaan            lijoille tarkoitetut määrärahat. Kun pohjois-
15887: oikeus saada muuta valtion avustusta vielä              maisiin kansanopistoihin opiskelemaan lähte-
15888: 24 725 mk. Huomioon ottaen po. opettajain-              ville suomalaisille ei enää ole mahdollisuutta
15889: valmistuslaitoksen vaikea taloudellinen asema           saada apurahoja naapurimaissa, momentin
15890: ehdotetaan momentille lisäystä 99 600 mk                perusteluja ehdotetaan muutettavaksi siten,
15891: edelläselostetun, vuoden 1959 lisäavustuksen            että määräraha saadaan käyttää Suomesta
15892: suorittamista varten.                                   pohjoismaisiin kansanopistoihin oppilaiksi
15893: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 48169 500              lähteville apurahoiksi alkaneen työkauden ai-
15894: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 64 857 800   kana. Muutoksen johdosta momentille ei
15895: , 1960 (menoarv.) ........ mk 74 440 700                ehdoteta lisäystä.
15896: , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk                441000
15897: 
15898: 
15899:                                                             XVII. Muinaistieteellinen toimikunta.
15900:          xm. Valtion kirjastotoimi.
15901:                                                            1. Palkkaukset. a) Palkkojen korotuksen
15902:   5. Painatuskustannukset. Kansankirjasto-              johdosta kirjastoapulaisen palkkaamiseen va-
15903: jen lukumäärän lisääntymisestä aiheutuneen              rattuun 386 900 markan määrärahaan ehdo-
15904: arvostelevan kirjaluettelon, kirjavalikoiman            tetaan lisäystä 11 700 mk ja lipunmyyjän
15905: ja Resonerande bokkatalogin painosmäärän                palkkioon varattuun 298 700 markan määrä-
15906: kasvun sekä Suomessa julkaistun suomen- ja              rahaan 9 000 mk eli yhteensä 20 700 mk.
15907: ruotsinkielisen kirjallisuuden lukumäärässä               b) Kun työaikalain mukaan suoritettavat
15908: tapahtuneen nousun johdosta momentille eh-              korvaukset nousevat kuluvana vuonna palk-
15909: dotetaan lisäystä 297 000 mk.                           kojen korotuksen johdosta 381 600 markkaan,
15910:                                                  N:o 121                                                 31
15911: 
15912: momentille tarkoitukseen varattuun 348 600                e) Rahakammion on lunastettava Kansal-
15913: markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä                 lismuseolle jo keväällä toimitettu Muhoksen
15914: 33 000 mk.                                             pitäjässä löydetty plooturahalöytö. Löytö si-
15915:   Lisäykset ovat yhteensä 53 700 mk.                   sältää 30 kappaletta 4 taalarin plooturahoja
15916:                                                        ja niiden lunastusarvo on 2 päivänä huhti-
15917: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 33 587 047            kuuta 1883 annetun asetuksen 10 § : n mää-
15918: ,   1959    ,    . . . . . . . . . . . mk 36 941 290   räysten mukaan 375 000 mk. Toinen lunas-
15919: ,   1960 (menoarv.) ........ mk 38 076 900             tettava löytö on Pyhännän pitäjästä, käsit-
15920:                                                        täen 25 kappaletta 1 ja 1f2 taalarin plootu-
15921:   3. Tarverahat. Hintojen ja sitomiskustan-            rahoja, lunastusarvo 112 000 mk. Kun loppu-
15922: nusten nousun sekä työvoiman lisääntymisen             vuodeksi olisi varattava muiden tärkeiden
15923: ja toiminnan monipuolistumisen johdosta                muinaislöytöjen lunastuksiin 45 000 mk, ja
15924: momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk.              kun rahakammiolle varattu 255 000 mk on
15925: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 2 216 203            jo loppuun käytetty, momentille ehdotetaan
15926: , 1959    ,    . . . . . . . . . . . . mk 2 954 100    myönnettäväksi 532 000 mk.
15927: , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 288 700                  Lisäykset ovat yhteensä 947 400 mk.
15928:                                                        V. 1958 (tilinp.) ........... mk 17 983 497
15929:    5. Puhtaanapito. Poikkeuksellisen suur-             ,   1959    ,    . . . . . . . . . . . mk 18 538 751
15930: ten lumenpoistokustannusten, vesilaskujen li-          ,   1960 (menoarv.) ........ mk 21147100
15931: sääntymisen ja osittain hintojen ja palk-
15932: kojen nousun johdosta momentille ehdotetaan              7. Suom,enlinnan muistomerkkien ja ko-
15933: lisäystä 493 600 mk.                                   koelmain hoito. Puolustuslaitoksen vuonna
15934: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1 690 344            1958 muinaistieteellisen toimikunnan hallin-
15935: " 1959   "     . . . . . . . . . . . . mk 1 796 386    taan ja hoitoon luovuttamassa Sairaalasaa-
15936: , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 000 000               ressa olevan Scheffer-linnakkeen kiireellisen
15937:                                                        eristystyön suorittamiseksi ennen talven tu-
15938:    6. Kansallismuseon osastojen määrärahat.            loa momentille ehdotetaan myönnettäväksi
15939: a) Kun asetuksen mukaan lunaste!tavia m~i­             288000 mk.
15940: naislöytöjä on ollut huomattavasti enemman             V. 1958 (tilinp.) ........... mk 11884 986
15941: kuin aikaisempina vuosina, momentille esi-              ' 1959    ,    . . . . . . . . . . . mk 11 739 596
15942: historiallisia kokoelmia varten varattuun              ;, 1960 (menoarv.) ........ mk 12110 200
15943: 3 052 800 markan määrärahaan ehdotetaan
15944: lisäystä 50 000 mk.
15945:    b) Hintojen nousun ja töiden lisäänty-
15946: misen johdosta taideteosten konservoinnissa                     XIX. Erinäiset määrärahat.
15947: ja restauroinnissa tarvittavien työtarpeiden
15948: hankkimista varten varattuun 477 600 mar-                2. Sekalaiset menot. Maamme ja eräiden
15949: kan määrärahaan ehdotetaan lisäystä 33 400             muiden maiden välisiä kulttuurisuhteita hoi-
15950: mk.                                                    tavien yhdistysten toiminnan tukemiseksi on
15951:                                                        momentille myönnetty valtionavustuksena
15952:    c) Piikkiön Pukkilan kartanon museon                määrärahoja. Kun varsinkin maamme ja
15953: vahtimestarin paikkaamista varten 1. 11.-              naapurimaittemme välillä vuorovaikutus on
15954: 31. 12. väliseksi ajaksi momentille ehdotetaan         ollut huomattavan vilkasta ja näitä suhteita
15955: myönnettäväksi 89 000 mk.                              hoitavien yhdistysten menot ovat nousseet
15956:    d) Palkkojen korotuksen johdosta tilapäis-          melkoisesti ja niiden taloudellinen asema
15957: ten tutkimus- ja toimistoapulaisten palkkioi-          täten on vaikeutunut, momentille ehdote-
15958: hin tarvitaan lisäystä 103 095 mk. Kun                 taan tarkoitukseen myönnettäväksi lisäystä
15959: lisäksi Kansallismuseo lähettää Unkarin kan-           5 000 000 mk jaettavaksi opetusministeriön
15960: sallismuseolle vaihtokokoelman, jonka pak-             harkinnan mukaan.
15961: kaus- ja lähetyskulut nousevat 140 000 mark-
15962: kaan, ehdotetaan Suomen ja vierassukuisia              V. 1958 (tilinp.) ........... mk 29162 710
15963: kokoelmia ja retkikuntia varten varattuun              , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 35 180 121
15964: 8 708 800 markan määrärahaan lisäystä                  , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . mk 33 059 300
15965: 243 000 mk.                                            , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 7 000 000
15966: 32                                                N:o 121
15967: 
15968:    3. Elokuvien tarkastus. a) Momentille on              vistystyösopimuksesta, momentille ehdotetaan
15969: varattu määräraha 80 elokuvalautakunnan                  lisäystä 1 000 000 mk.
15970: kokouksesta suoritettavia palkkioita varten
15971: ja kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-                V. 1959 (tilinp.) ............ mk 2147 040
15972: arviossa myönnettiin lisäystä 40 kokouksen               , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 000 000
15973: palkkioihin. Kun kokousten lukumäärä nou-                , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 2 000 000
15974: see 140: een, momentille ehdotetaan myönnet-
15975: täväksi puheenjohtajalle varattuun palkkioon                15. Arkistotutkimuksiin ja Suomea koske-
15976: lisäystä 36 000 mk, 10 jäsenen palkkioon                 van asiakirja-aineiston mikrovalokuvauttami-
15977: 240 000 mk sekä sihteerin ja koneenhoitajan              seen Neuvostoliitossa (uusi). Vuoden 1956
15978: palkkioihin kummallekin 24 000 mk eli yh-                ensimmäisessä lisämenoarviossa myönnettiin
15979: teensä 324 000 mk.                                       momentin nimikkeessä mainittuun tarkoituk-
15980:    b) Elokuvatarkastamon työmäärän lisään-               seen siirtomäärärahana 3 000 000 mk. Mat-
15981: tymisen johdosta momentille ehdotetaan                   kalle lähetettiin neljä tutkijaa ja heille
15982: myönnettäväksi yhden tilapäisen toimisto-                myönnettiin ennakkona yhteensä 2 326 900
15983:  apulaisen paikkaamista varten 16. 9.-31. 12             mk, joka merkittiin velkojain ja velallisten
15984:  väliseksi ajaksi 119 500 mk.                            aputilille siihen asti kunnes tutkijat antoi-
15985:    c) Kun elokuvatarkastamon koneenhoita-                vat tilityksen. Neljännen tutkijan kohdalta
15986:  jalla on elokuun lopusta lukien oikeus kuu-             asia tuli riitaiseksi ja selvitys lykkääntyi
15987: den viikon vuosilomaan, koneenhoitajan vuo-              niin pitkälle, että tarkoitukseen varattu siir-
15988: silomasijaisen paikkaamista varten ajalla                tomäärärahan jäännös 418 037 mk peruutet-
15989: 8-19. 9 momentille ehdotetaan myönnettä-                 tiin valtiolle vuoden 1959 tilinpäätökseasä.
15990:  väksi 13 300 mk.                                        Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksellä
15991:    d) Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin tar-            23 päivältä maaliskuuta 1960 asia on nel-
15992:  vitaan lisäystä 6 100 mk.                               jännen tutkijan osalta ratkaistu. Asian tilin-
15993:    Lisäykset ovat yhteensä 462 900 mk.                   pidollista järjestelyä varten tälle uudelle
15994:                                                          momentille      ehdotetaan     myönnettäväksi
15995: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 7 574 038              346200 mk.
15996: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 8 137 865      Momentin loppusumma on 346 200 mk.
15997: , 1960 (menoarv.) ......... mk 8 544 700
15998: , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 920 600                    16. Pohjoismaiden opetusministerien ko-
15999:                                                          kous (uusi). Pohjoismaiden opetusministerit
16000:    11. Kansainvälises,tä kulttuurivaihdosta              kokoontuvat joka toinen vuosi vuorotellen
16001: aiheutuvat menot. Kansainvälisen vuorovai-               kussakin neljässä pohjoismaassa. Suomen
16002: kutuksen kulttuurin alalla käytyä yhä vilk-              vuoro on nyt järjestää tämä kokous ja se
16003: kaammaksi ja monipuolisemmaksi momen-                    pidetään kevättalvella 1961. Pohjoismaiden
16004: tilta suoritettavat avustukset ja menot ovat             opetusministerien kokouksen valmistelusta
16005: lisääntyneet siinä määrin, että määräraha on             aiheutuvia menoja varten tälle uudelle mo-
16006: käytetty melkein kokonaan. Kun kuluvana                  mentille ehdotetaan myönnettäväksi 100 000
16007: vuonna vielä aiheutuu menoja mm. Suomen                  mk.
16008: ja Neuvostoliiton välillä allekirjoitetusta si-            Momentin loppusumma on 100 000 mk.
16009: 
16010: 
16011: 
16012: 
16013:                                      Yhdestoista Pääluokka.
16014:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16015: 
16016:             I. Maatalousministeriö.                      V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1200 000
16017:                                                          , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 1 591 925
16018:    4. PainatuskuS~tannukset. Painatustöiden              , 1960 (menoarv.) ......... mk 1700 000
16019: lisääntymisen vuoksi ehdotetaan momentille
16020: lisäystä 100 000 mk.
16021:                                                     N.:o 121                                                 33
16022: 
16023:                 U. Asutushallitus.                        V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1417118
16024:                                                           , 1959      , .   . . . . . . . . . . . . mk 5 259 492
16025:    5. Painatuskustannukset. Vålttämättömien               , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 462 000
16026:  lomakepainatusten suorittamiseksi ehdotetaan
16027:  momentille lisäystä 600 000 mk.
16028:  V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1618 643                            VI. Maataloushallitus.
16029:  , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 6 099 905
16030:  , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 500 000                    1. Pcilkkattkse.t. a) Siivoojien palkkaami-
16031:                                                           seen varattuun 1 756 520 markan määrära-
16032:                                                           haan ehdotetaan lisäystä työpalkkojen koro-
16033:                                                           tusten johdosta 46 300 mk ja kuluvana
16034:              UI. Maanmittaushallitus.                     vuonna saatujen lisätilojen siivoamista var-
16035:                                                           ten 307 200 mk eli yhteensä 353 500 mk.
16036:    3. Tarverahat. Toiminnan laajentumisen                   b) Työsuhteessa olevan autonkuljettajan
16037:  vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä 150 000            palkkaamiseen varattuun 525 800 markan
16038:  mk.                                                      määrärahaan ehdotetaan työpalkkojen koro-
16039:                                                           tuksen johdosta lisäystä 14 000 mk.
16040:  V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1616 715                 c) Kuluvan vuoden kesäkuun 1 päivänä
16041:  , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 2 458 535   voimaan astuneen taimitarhalain (190/60)
16042:  , 1960 (menoarv.) ......... mk 2100 000                  määräämän ulkomailta tuotavien taimitarha-
16043:                                                           tuotteiden tarkastuksen järjestämiseksi sekä
16044:                                                           tutkimuksissa ilmenneen yleisen virustauti-
16045:                                                           suuden vuoksi kiireellisesti välttämättömäksi
16046:                                                           käyneen taimitarhain tarkastuksen alulle-
16047:    V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-                  panemiseksi ehdotetaan momentille tilapäisen
16048:           mittauskustannukset.                            tarkastajan palkkaamiseen 1 päivästä joulu-
16049:                                                           kuuta alkaen lisäystä 75 000 mk.
16050:            Maanmittausinsinöörikunta.                       Lisäykset ovat yhteensä 442 500 mk.
16051:     1. Patkkaulcset. Kun maanmittauskontto-               V. 1958 (tilinp.) .......... mk 85 294 779
16052:   reista tilataan aikaisempaa enemmän säädet-             , 1959      , · . . . . . . . . . . mk 95 836 648
16053:   tyjä maksuja vastaan valmistettavia maare-              , 1960 (menoarv.) ....... mk 110 638 400
16054:   kisteri-, asiakirja- ja karttaotteita ja -jäljen-       , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk              92 900
16055:   nöksiä, joudutaan näiden tilaustöiden ruuh-
16056: . kautumisen estämiseksi maanmittauskontto-
16057:   reissa vuoden loppuun saakka pitämään ar-                  6. Painatuskustannukset. Jotta voitaisiin
16058:   vioitua enemmän tilapäistä henkilökuntaa.               saada jo ensi talvena käyntiin eräistä maa-
16059:   Tämän vuoksi ehdotetaan momentilla tila-                talouden perusparannustöistä suoritettavista
16060:   päisen henkilökunnan palkkausta varten ole-             palkkioista annetun lain (310/60) tarkoitta-
16061:   vaan 11104 000 markan määrärahaan lisäystä              mat maanparannusaineiden ajot ja ainak1n
16062:   1500000 mk.                                             ensi keväänä saman lain edellyttämä pien-
16063:                                                           valtaojien kaivaminen, mikä mahdollisen
16064:  V. 1958 (tilinp.) .......... mk 360177160                talvityöttömyyden kannalta olisi tarpeellista,
16065:  " 1959   "     ..       0 mk 423 614 858
16066:                              •••   0   •   •   •          olisi suunnitelmat palkkioiden saantia varten
16067:  , 1960 (menoarv.) ....... mk 489 613 400                 voitava tehdä jo kuluvana syksynä. Tämän
16068:                                                           vuoksi ehdotetaan palkkioiden hakemista ja
16069:                                                           suunnitelmien laatimista varten tarvittavien
16070:                  Sekalaiset menot.                        lomakkeiden painatuskustannusten suoritta-
16071:                                                           miseksi momentille lisäystä 500 000 mk.
16072:     9. Sekalaiset menot. Vuonna 1956 suori-
16073:  tetussa Suomen ja Ruotsin välisen valtalmn-              V. 1958 (tilinp.) ........... . mk 997 945
16074:  nanrajan tarkastuksessa laadittujen rajakart-            " 1959        ''     •••   0
16075:                                                                                           mk 1426 205
16076:                                                                                          •••   0   0   •••
16077: 
16078: 
16079: 
16080: 
16081:  tojen monistamiseksi eri viranomaisia varten             " 1960 (menoarv.) ........ . mk 1300000
16082:  ehdotetaan momentille lisäystä 600 000 mk.               " 1960 (I lisämenoarv.) ... . mk 200000
16083:  5 9618/60
16084: 34                                               N:o 121
16085: 
16086: · 10. Vuoden 1960 yleisen maatalouslasken-              nyttyä momentille ehdotetaan lisäystä ase-
16087: ·na.n kustannu-kset (siirtomääräraha). Virka-           tuksen (132/58) mukaisten ylituntipalkkioi-
16088: miespalkkausten järjestelyn vuoksi ehdote-              den suorittamiseksi 1 000 000 mk.
16089: taan momentille lisäystä 846 000 mk.
16090:                                                         V. 1958 (tilinp.) ........... mk 75 421243
16091: V. 1959 (tilinp.) .......... mk 114 896 000             " 1959    "     . . . . . . . . . . . mk 80 060 933
16092: , 1960 (menoarv.) . . . . . . . mk 66 180 000           , 1960 (menoarv.) ........ mk 88154400
16093:                                                         , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 3 620 300
16094: 
16095: Vll. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.                       KotiteolUsuusoppilaitokset.
16096:   1. Palkkaukset. Momentille ehdotetaan                   5. Palkkatukset. a) VirkamiespalkkausteD
16097: työpalkkojen korotusten vuoksi lisäystä pal-            järjestelyn johdosta ja kun asetuksen (132/
16098: velusväen palkkioihin 1408 000 mk.                      58) mukaisten ylituntien määrä on lisäänty-
16099: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 249 204 495             nyt, ehdotetaan momentille ylituntipalkkioita
16100:                                                         varten lisäystä 1 215 000 mk.
16101: " 1959      "     .. .. .. .. .. mk 292 961 041
16102: , 1960 (menoarv.) ....... mk 344 582100                   b) Kun Ikaalisten mi<eSkotiteollisuuskoulun
16103: , 1960 (l lisämenoarv.) .. mk         3 670 100         metallityö- ja koneenkorjausosasto on raken-
16104:                                                         nuslaajennuksen yhteydessä saanut lisää ope-
16105:    3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-                tus- ja työtiloja, jotka tekevät mahdolliseksi
16106: raha). Otavan maatalouskoulujen ja llo-                 perustaa myös kaksivuotisen oppijakson edel-
16107: mantsin pienviljelijäkoulun kuluvana vuonna             lyttäen, että osastoa varten voidaan palkata
16108: valmistuneiden asuin- ja koulurakennusten               toinen opettaja, ehdotetaan momentille li-
16109: liittämiseksi yleiseen sähköverkostoon ehdo-            säystä yhden tilapäisen opettajan (koneen-
16110: tetaan liittymismaksuja varten momentille               korjaustyö) (16 pl.) palkkaamiseksi 1 päi-
16111: lisäystä 1 272 000 mk.                                  västä syyskuuta 1960 alkaen 159 600 mk.
16112:                                                            Lisäykset ovat yhteensä 1 374 600 mk.
16113: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 86 902 028
16114:                                                         V. 1958 (tilinp.) .......... mk 160 534 838
16115: " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 83 836 181
16116: , 1960 (menoarv.) ........ mk 93 904 000                " 1959      "     .......... mk 174 328 278
16117: , 1960 (I lisämenoarv.) . . . mk 2 980 000              , 1960 (menoarv.) ....... mk 180 695 900
16118:                                                         , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk 14 568 400
16119: 
16120: 
16121:      VIII. Yksityiset maataloudelliset oppi-
16122:                    laitokset.                             IX. Maataloudelliset tarkastusla.itokset.
16123:              .Jllaatalousoppilaritokset.                  VaUion maatalouskemiallinen laboratorio.
16124:   1. Polkkaukset. Virkamiespalkkausten jär-                4. Sekalaiset menot. Voimasähkön käytön
16125: jestelyn johdosta ja ylituntien määrän lisään-          lisääntymisen sekä paloviranomaisten mää-
16126: nyttyä momentille ehdotetaan lisäystä ase-              räyksestä paloturvallisuutta vastaaviksi muu-
16127: tuksen (132/58) mukaisten ylituntipalkkioi-             tettujen laitteiden hankinnan vuoksi ehdote-
16128: den suorittamiseksi 2 500 000 mk.                       taan momentille lisäystä 700 000 mk.
16129: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 155 648 737             V. 1958 (tilinp.) ............ mk 3 844 945
16130: " 1959      "     .......... mk 151 731472              , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 4 545 000
16131: , 1960 (menoarv.) ....... mk 164 835 000                , 1960 (menoarv.) ......... mk 4 545 000
16132:  , 1960 (I Hsämenoarv.) .. mk 6 984 000
16133: 
16134:                                                                   Valtion voi1ttark.astuslaitos.
16135:              Kotitolousoppila:itokset.
16136:                                                           12. Sekalaiset menot. Toimisto- ja labora-
16137:      3. Polkkaukset. VirkamiespalkkausteD jär-          toriohuoneistojen vuokrien nousun johdosta
16138: jestelyn johdosta ja ylituntien määrän lisään-          momenHlle ehdotetaan lisäystä 192 000 mk.
16139:                                                  N:o 121                                                 35
16140: 
16141: V. 1958 (tiHnp.) ...........• mk 2 895 390                           , Valtion avustukset.
16142: " 1959    "     . . . . . . . . . . . . mk 2 899 884
16143: , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 900 000                    10. Hevostalouden edistäminen. Palkkaus-
16144: , 1960 (I lisämen6arv.) .... mk 500 000                  ten järjestelyjen johdosta ehdotetaan momen-
16145:                                                          tille lisäystä 358 200 mk.
16146:                                                          V. 1958 (tilinp.) ........... mk 10 801100
16147:                                                          " 1959    "     ........... mk 11257 974
16148:       Maatalouskoneiden tutkimuslaritos.                 , 1960 (menoa.rv.) ........ mk 11312 600
16149: 
16150:    16. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos. Val-
16151: tion maatalouskoneiden tutkimuslaitoksesta
16152: annetun lain ja asetuksen (366/49 ja 681/49)                             Xm. Kalastus.
16153: mukaisen maatalouskoneiden ja työvälineiden
16154: pakollisen tarkastuksen muodostuttua arvioi-                1. Kal,astusopetus. a) Palkkausten järjes-
16155: tua suuremmaksi ehdotetaan tutkijoiden palk-             telyjen johd~'ta ehdotetaan momentille li-
16156: kauksiin ja muihin tutkimuskustannuksiin                 säystä 80 000 mk.
16157: myönnettäväksi lisäystä 1400 000 mk.                        b) Momentille on varattu Virolahden ka-
16158:                                                          lastajakoulua varten 1 040 000 mk. Kun
16159: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 24 705166               Lounais-Karjalan kansanopisto, jonka yhtey-
16160: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 29 065 466    dessä kalastajakoulu on toiminut, on lopet·
16161: , 1960 (menoa1-v.) ........ mk 31 742 300                tanut toimintansa, on kalastajakoulun ja
16162:                                                          kansanopiston yhteisopetus myös päättynyt.
16163:                                                          Tästä on kalastajakoululle aiheutunut lisä-
16164:                                                          menoja opetus-, lämmitys-, sähkö- ja muiden
16165:                                                          kulujen kohdalla niin, ettei kalastajakoulua
16166:                 XI. Maitotalous.                         varten varattu määräraha riitä. Jotta kalas-
16167:                                                          tajakoulun toiminta voisi keskeytyksettä jat-
16168:          Valtion maitotalouskoelaitos.                   kua kuluvan syyslukukauden ajan, ehdote-
16169:   2. Apulaisten ja työvaen palkkaus. Työ-                taan momentille lisäystä 560 000 mk.
16170: palkkojen nousun johd~'ta ja lisätyövoiman                  Lisäykset ovat yhteensä 640 000 mk.
16171: palkkaamiseksi ehdotetaan momentille li-                 V. 1958 (tilinp.) ............ mk 2 300 200
16172: säystä 120 000 mk.                                       " 1959   "     . . . . . . . . . . . . mk 2 380 200
16173:                                                          , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 470 000
16174: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 2 543 548
16175:  " 1959   "     . . . . . . . . . . . . mk 1 806 981       2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.
16176:  , 1960 (menoarv.) ......... mk 1834 800                 Palkkausten järjestelyjen johdosta ehdote-
16177:                                                          taan momentille lisäystä 100 000 mk.
16178:                                                          V. 1958 (tilinp.) ............ mk 7 451086
16179:                                                           " 1959   "     . . . . . . . . . . . . mk 7 870 636
16180:                 XII. Hevostalous .                        , 1960 (menoarv.) ... , ..... mk 8 859 900
16181: 
16182:           . Valtion hevosjalostuslaitos.
16183:   4. H evosjalostusl.aitoksen muut menot.                XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
16184: Kun vuoden 1959 poikkeuksellisen kui'Van
16185: kasvukauden rehnsadon pienuuden tähden on                         Maatalouden t·utkimuskeskus.
16186: jouduttu alkuvuodesta hankkimaan rehuja ja
16187: kuivikke1ta arvioitua enemmän, ehdotetaan                  1. Palkkaukset. Tikkurilan laitosten sU-
16188: momentille lisäystä 750 000 mk.                          vousmenojen lisääntymisen sekä palkankoro-
16189:                                                          tusten johdosta ehdotetaan siivoojien palk-
16190: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 5199 917               kaukseen lisäystä 213 000 mk ja suursiivousta
16191: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 5 099 986   varten 150 000 mk eli lisäystä yhteensä
16192: , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 100 000                 363 000 mk.
16193: 36                                               N:o 121
16194: 
16195: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 81101420              V. 1958 (tilinp.) ........... mk 9 449 69()
16196: , 1959    ,     . . . . . . . . . . . mk 90 344 086     " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 9 340 275
16197: , 1960 (menoarv.) ........ mk 97 339 600                , 1960 (menoarv.) ........ mk 13 630 700
16198: , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk              499 300     , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk               238 200
16199: 
16200:    5. Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arvio-
16201: määräraha). Momentin nimike on muutettu.
16202: Tutkimuskeskuksen Tikkurilan laitosten ve-                      XV. Maatalouden tukeminen.
16203: denottopaikassa on veden tulo käynyt riittä-
16204: mättömäksi, ja vettä on jouduttu ostamaan                         Neuvontatyön avustantinen.
16205: Helsingin maalaiskunnan vesilaitokselta, jonka
16206: verkosto on yhteydessä tutkimuskeskuksen                  1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-
16207: verkostoon. Kun vasta tutkimusten perus-                tannuksert. Palkkausten järjestelyjen johdosta
16208: teella saadaan selvitetyksi, voidaanko veden            ehdotetaan momentille lisäystä 1 255 000 mk.
16209: tuloa lisätä kaivoa syventämällä, joudutaan             V. 1958 (tilinp.) ........... mk 35 892 400
16210: vettä edelleen ostamaan. Tämän johdosta eh-
16211:                                                         " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 34 929 900
16212: dotetaan, että momentin määrärahasta saa-               , 1960 (menoarv.) ........ mk 36 910 900
16213: taisiin maksaa myös vesilaskut. Muutoksesta
16214: ei aiheudu momentille lisäystä.
16215:                                                            2. Maanviljelyksen ja maatalouden raken--
16216: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 13 325 326             nustoiminnan edistäminen. Palkkausten jär-
16217: ·, 1959     ,     . . . . . . . . . . . mk 10 422 790   jestelyjen johdosta momentille ehdotetaan
16218:  , 1960 (menoarv.) ........ mk 13 930 000               lisäystä 7 866 100 mk.
16219:                                                         V. 1958 (tilinp.) .......... mk 215 665 400
16220:                                                         , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 216 221 200
16221:                     Koeasemat.                          , 1960 (menoarv.) ....... mk 231355 900
16222:   14. Koeasernien rnuut menot. Koeasemien                 3. Karjatalouden erdistäminen. Palkkaus-
16223: kaluston uusimisen, poltto- ja voiteluaineiden          ten järjestelyjen johdosta momentille ehdo-
16224: kulutuksen lisääntymisen ja kohonneiden                 tetaan lisäystä 1 458 400 mk.
16225: hintojen johdosta ehdotetaan momentHle li-
16226: säystä 1 200 000 mk.                                    V. 1958 (tilinp.) ........... mk 42 420 800
16227:                                                         , 1959      "     . .. .. . .. .. . mk 41 415 500
16228: V* 1958 (tilinp.) ........... mk 24 564 473             , 1960 (menoarv.) ........ mk 44114 400
16229: , 1959      ,     ........... mk 28 014 709
16230: , 1960 (menoarv.) ........ mk 27114 000                   4. Puutarhanhoidon erdistäminen. Palk-
16231: , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk      740 000             kausten järjestelyjen johdosta momentille
16232:                                                         ehdotetaan lisäystä 192 100 mk.
16233: 
16234:                  PaikaUiskokeet.                        V. 1958 (tilinp.) ............ mk 5 376 600
16235:                                                         " 1959      ..    . . . . . . . . . . . . mk 5 265 400
16236:                Paikallislwetoirnisto.                   , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 650 200
16237:   15. Palkkooksert. Momentille tarvitaan li-              5. Suoviljelysyhdistys. Palkkausten järjes-
16238: säystä ikälisiin 24 000 mk.
16239:          1
16240:                                                         telyjen johdosta momentille ehdotetaan li-
16241:                                                         säystä 253 300 mk.
16242: V. 1958 (tiHnp.) ............ mk 8 273 424
16243: " 1959      "    . . . . . . . . . . . . mk 9 059 361   V. 1958 (tilinp.) ............ mk 7174100
16244: , 1960 (menoarv.) ......... mk 9 489 500                , 1959      ,     . .. .. .. . .. .. mk 7 000 900
16245:                                                         , 1960 (menoarv.) ......... mk 7 449 000
16246:    18. Erikoislwkee;t ja tutkimukset. Hallan-
16247: tutkimuslaitoksen tilapäisten toimihenkilöiden             6. J{otitalouden edistäminern. Palkkausten
16248: palkkioihin ehdotetaan momentille lisäystä              järjestelyjen johdosta momentille ehdotetaan
16249: 110000 mk.                                              lisäystä 2 461 700 mk.
16250:                                                    N:o 121                                                 37
16251: 
16252: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 64 521900                  14. Saloojitusyhdistys. Palkkausten Jar-
16253: " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 66 122 100    jestelyjen johd<k>".ta momentille ehdotetaan
16254: , 1960 (menoarv.) ........ mk 72 558 300                 lisäystä 229 200 mk.
16255:   7. Pellervoseura. Palkkausten järjestely-              V. 1958 (tilinp.) ............ mk 6 415100
16256: jen johdosta momentille ehdotetaan lisäystä              " 1959      "     . . . . . . . . . . . . mk 6 282 200
16257: 147 400 mk.                                              , 1960 (menoarv.) ......... mk 6 742 100
16258: V. 1958 (tiHnp.) ............ mk 4125 000                  15. jfaatalouskir}anpitotoiminnan avusta-
16259: " 1959      "    . . . . . . . . . . . . mk 4 039 400    minen. Palkkausten järjestelyjen johdosta
16260: , 1960 (menoarv.) ......... mk 4 335 200                 momentille ehdotetaan lisäystä 462 300 mk.
16261:   8. KarjanjalostUksen edistäminen. Palk-                V. 1958 (tilinp.) ........... mk 12 983 600
16262: kausteD järjestelyjen johdosta momentille                , 1959    ,    . . . . . . . . . . . mk 12 701 500
16263: ehdotetaan lisäystä 1 738100 mk.                         , 1960 (menoarv.) ........ mk 13 597 200
16264: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 50 969 910
16265: , 1959    ,    ........... mk 48 742 475                    16. Maatalouskerhotoimin.ta. PalkkausteD
16266: , 1960 (menoarv.) ........ mk 52 399 900                 järjestelyjen johdosta momentille ehdotetaan
16267:                                                          lisäystä 3 628 000 mk.
16268:   9. Meijeritoiminnan edistäminen. Palk-                 V. 1958 (tilinp.) ........... mk 101538 000
16269: kausten järjestelyjen johdosta momentille                , 1959   "     . . . . . . . . . . mk 99 433 700
16270: ehdotetaan lisäystä 178 300 mk.                          , 1960 (menoarv.) ....... mk 106 714 000
16271: V. 1958 (tili:np.) ............ mk 5 702 400
16272: , 1959   ,,    . . . . . . . . . . . . mk 5 597 800        17. Laidunilalouden kohottaminen. Palk-
16273: , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 959 600                 lmusten järjestelyjen johdosta momentille
16274:                                                          ehdotetaan lisäystä 348 800 mk.
16275:    10. Siankoidon edistäminen. PalkkausteD
16276: järjestelyjen johdosta momentille ehdotetaan             V. 1958 (tilinp.) ........... mk 9 912 000
16277: lisäystä 245 100 mk.                                     " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 9 675 800
16278:                                                          , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . mk 10 257 900
16279: V. 1958 (tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 11 738 100
16280:  , 1959    ,    . . . . . . . . . . . mk 11 520 100        18. Kotiteollisuuden edistäminen. Palk-
16281:  , 1960 (menom-v.) ........ mk 11845 000                 kausten järjestelyjen johdosta momentille
16282:   11. Lampaanhoidon edistäminen. Palk-                   ehdotetaan lisäystä 671 800 mk.
16283: kausteD järjestelyjen johdosta momentille                V. 1958 (tilinp.) ........... mk 19189 400
16284: ehdotetaan lisäystä 212 400 mk.                          " 1959    "    . . . . . .. . . .. mk 18 796 937
16285: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 6 056 600              , 1960 (menoarv.) ........ mk 20 147 100
16286: " 1959      "     . . . . . . . . . . . . mk 5 905 700
16287: , 1960 (menoarv.) ......... mk 6 248 500                    19. Maataloudellinen rajaseututoiminta.
16288:                                                          Palkkausten järjestelyjen johdosta momen-
16289:   12. Poronhoidon edistäminen. Palkkaus-                 tille ehdotetaan lisäystä 2 645 000 mk.
16290: teD järjestelyjen johdosta momentille ehdo-
16291: tetaan lisäystä 163 900 mk.                              V. 1958 (tilinp.) ........... mk 74 041417
16292:                                                           " 1959     "     ........... mk 73 218 435
16293: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 3 164 744              , 1960 (menoarv.) ........ mk 77 793 900
16294:  , 1959   ,     . . . . . . . . . . . . mk 5 039 254
16295:  , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 040 000                   20. Valtionavut erinäisille yhdis,tyksille
16296:   13. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistä-             ja yksityisille. Palkkausten järjestelyjen
16297: minen. Palkkausten järjestelyn johdosta mo-              johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
16298: mentille ehdotetaan lisäystä 169 400 mk.                 3 003 200 mk.
16299: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 4 740 200              V. 1958 (tiHnp.) ........... mk 85 803 900
16300: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 4 641 900   , 1959      ,    . .. . .. .. .. . mk 83 692 400
16301: , 1960 (menoar,'.) ......... mk 4 981800                 , 1960 (menoarv.) ........ mk 88 812 800
16302: 38                                                 N:o 121
16303: 
16304:            Muut vaJ,ticm, avustukset.                       13. Ut~tistiwin perustamispa1kkiot (arvio-
16305:                                                           määräraha). Maankäyttölain mukaan vuo-
16306:   24. Kotimaisen siement'U(j.ta;n.non edistämi-           sina 1959 ja 1960 jo myönnetyistä ja vuonna
16307: nen. Palkkausten järjestelyjen johdosta mo-               1960 vielä myönnettävistä perustamispalk-
16308: mentille ehdotetaan lisäystä 287 600 mk.                  kioista vuonna 1960 asukkaille maksettavia
16309: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 8 047 400               palkkioita varten momelitiHe ehdotetaan li-
16310: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 7 880 600    säystä 120 000 000 mk.                   ·
16311: , 1960 (menoarv.) ......... mk 8 457 600                  V. 1958 (tilinp.) ......... mk 282135 737
16312:    25. Avustus Työtehoseura1l.e maata~ouden               " 1959      "     . .. .. .. .. mk 283 711 324
16313: urakkatyön tutkimiseksi. Palkkausten jär-                 , 1960 (menoarv.) ....... mk 325 000 000
16314: jestelyjen johdosta ehdotetaan momentille                   23. Me.tsänhoitol.autakunn~Ue suoritettavat
16315: lisäystä 111 200 mk.                                      korvaukset asutusyhteismetsistä annetun win
16316: V. 1958 (ti:linp.) ............ mk 3112 700               mukaisten tehtävien suorittamisesta (arvio-
16317: , 1959       ,     . . . . . . . . . . . . mk 3 048 200   määräraha). Maanhankintalain mukaan pe-
16318: , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 271300                   rustettuja asutusyhtei~metsiä on siirtynyt
16319:                                                           kuluvana vuonna arvioitua runsaammin met-
16320:    26. Avustukset vesijohtowitteid.en mkenta-             sänhoitolautakuntien välittömään valvontaan,
16321: miseksi maaseudulle (siirtomääräraha). Vesi-              minkä vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
16322: huoltohankkeet soveltuvat hyvin suoritetta-               1600000 mk.
16323: viksi' talviaikana ja ne ovat edullisia työttö-           V. 1960 (menoarv.) : ........ mk 1300 000
16324: myyden torjumisessa lähinnä siksi, että tal-
16325: ven aiheuttamat lisäkustannukset ovat vähäi-
16326: set ja että työntekijöitä voidaan kokonais-                       XVIII. Yksityismetsä.talous.
16327: kustannuksiin nähden sijoittaa suhteellisen
16328: runsaasti. JJai:toksiin käytettävät tarveaineet                           Yksityisme.tsät.
16329: ovat miltei kokonaisuudessaan kotimaista
16330: valmistetta. Hankkeet sijaitsevat yleensä                   3. Yksityismetsa.talouden edistäminen ja
16331: pahimmilla alityöllisyysalueilla asutustaaja-             valvonta. Palkkausten järjestelyjen johdosta
16332: missa, joten majoitus- ja muut huoltomenot                momentille ehdotetaan lisäystä 11 650 500
16333: ovat vähäiset. Kun syksyn työllisyystilan-                mk.
16334: teen helpottamiseksi olisi voitava aloittaa               V. 1958 (tilinp.) ......... mk 423 077 900
16335: uusia vesihuoltotöitä, ehdotetaan momentille              " 1959      "     . . . . . . . . . mk 433 460 900
16336: lisäystä 20 000 000 mk.                                   , 1960 (menoarv.) ....... mk 452 421900
16337: V. 1958 (tilinp.) . . .. .. .. .. . mk 30 000 000          , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk             425 000
16338: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 30 000 000
16339: , 1960 (menoarv.) ........ mk 40 000 000                                  Metsäopetus.
16340:                                                                          Valtion kou~ut.
16341:               XVI. Asutustoiminta.                          9. PaLkkaukse.t. Palkkojen nousun vuoksi
16342:                                                           ehdotetaan momentille palvelusväen palkkaa-
16343:     12. Asuttamis- ja jäUeenrakennuslainojen              miseen varattuun 11 859 090 markan määrä-
16344:  hoitopalkkiot ja korkohyvityksel (arviomää-              rahaan lisäystä 767 500 mk.
16345:  räraha). Momentilta ehdotetaan 'maksetta-
16346:  vaksi myös maaseudun asunto-olojen paran-                V. 1958 (tilinp.) .......... mk 31196 479
16347:  tamiseen tulo- ja menoarviossa osoitetuista              " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 34 060 563
16348:  varoista kuntien välityksellä myönnettyjen               , 1960 (menoarv.) ........ mk 37 630 900
16349:  lainojen hoidosta kunnille vuodelta 1960 suo-             , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk             343 900
16350:  ritettavat hoitopalkkiot. Muutoksen johdosta
16351:  ei momentille ehdoteta lisäystä.                            11. Sekalaiset menot. Rovaniemen, Tam-
16352:                                                           melan ja Tammisaaren metsäkoulujen vält-
16353:  V. 1958 (tilinp.) ......... mk 158 986 675               tämättömien polttopuunhankinta- ja sähkö-
16354:  " 1959      "     ......... mk 160 512 746               menojen suorittamiseksi ehdotetaan momen-
16355:  , 1960 (menoarv.) ....... mk 175 000 000                 tille lisäystä 880 000 mk.
16356:                                                  N:o 121                                                  39
16357: 
16358: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 9 999 059                        XXII. Eläinlääkintölaitos.
16359: " 1959      ,     . ' ..... ' . . . mk 7 501 724
16360: , 1960 (menoarv.) ......... mk 9 700 000                     Muut eläinliiäkintölaitoksen menot.
16361: , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 110 000
16362:                                                           7. Lihantarkastamo. Lisääntyneen ulko-
16363:                                                         maisen lihantuonnin johdosta ovat käyttö-
16364:                Yksityiset lwulut.                       tarvikkeiden hankintamenot nousseet, minkä.
16365:                                                         vuoksi momentiJle ehdotetaan lisäystä 100 000
16366:   14. Sahateollisuuskoulun kannattmninen.               mk.
16367: Palkkausten järjestelyjen johdosta ehdote-
16368: taan momentille lisäystä 399 000 mk.                    V. 1958 (tilinp.) ............. mk 216 400
16369: V. 1958 (tilinp.).......... mk 9 461500                 " 1959      "     . . .. .. .. .. .. . mk 216 000
16370: , 1959   ,       . . . . . . . . . . mk 12 684 600      , 1960 (menoarv.) .......... mk 252 400
16371: , 1960 (menoarv.) ........ mk 13 289 500
16372: 
16373: 
16374:  XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.               XXm. Valtion eläinlääketieteellinen laitos.
16375:               Me.tsäntutkimuslaitos.                      1. Palkkaukset. Ylityökorvauksiin oikeu-
16376:   18. Mäntypistiäisen esiintymistä koskeva              tettujen toimenhaltijain lisääntymisen ja
16377: tutkimus (uusi). Valtioneuvosto on 7 päi-               palkkioitten nousun johdosta ehdotetaan sa-
16378: vänä heinäkuuta 1960 asettanut metsäntut-               nottuihin korvauksiin varattuun 525 000 mar-
16379: kimuslaitoksen     käytettäväksi   ennakkona            kan määrärahaan lisäystä 50 000 mk.
16380: 6 000 000 mk mäntypistiäinen-nimisen hyön-              V. 1958 (tilinp.) ........... mk 20 979 318
16381: teisen esiintymisen ja sen aiheuttamien tuho-           , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 23 694 788
16382: jen määrän ja laadun tarkkailun suoritta-               , 1960 (menoarv.) ..... , .. mk 25 990 200
16383: mista varten, minkä vuoksi tälle uudelle mo-
16384: mentille ehdotetaan myönnettäväksi 6 000 000               4. Sekalaiset menot. Kun eläinlääketieteel-
16385: mk.                                                     lisen laitoksen dia.gnostiset tehtävät ovat huo-
16386:  1\fomentin loppusumma on 6 000 000 mk.                 mattavasti laajentuneet, on sen eri osastojen
16387:                                                         käyttö- ja kulutustavärain tarve lisääntynyt,
16388:                                                         minkä vuoksi momentille ehdotetaan li\Säystä
16389:      XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.                 2500000 mk.
16390:    1. Palkkaukset. Kruunupyyn lentoken-                 V. 1958 (Winp.) .......... mk 15 908 370
16391: tällä alkoi liikenne 1 päivänä lokakuuta 1960.          " 1959    "      . . . . . . . . . . mk 15 756 708
16392: Lentoturvallisuuspalvelun edellyttämien yh-             , 1960 (menoarv.) ........ mk 6 260 000
16393: den tilapä1sen säätekni:kon (15 pl.) ja yhden
16394: tilapäisen tutkimusapulaisen (12 pl.) palk-
16395: kaamiseksi loka-joulukuun ajaksi momen-
16396: tille ehdotetaan lisäystä 230 600 mk.
16397:                                                         XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
16398: V. 1958 (tilinp.) ......... mk 90 340 419
16399: , 1959      ,     . . . . . . . . . mk 104 988 505         9. Sekalaiset menot. Korkeakoulun toimin-
16400: , 1960 (menoarv.) ....... mk 115 013 900                nan laajentumisesta aiheutuneen puhelin-,
16401: , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk            1056 800       ilmoitus-, tarvike- ja puhtaanapitokulujen
16402:                                                         nousun johdosta sekä korkeakoululle hanki-
16403:   7. Koneet ja kirjallisuus. Kojeiden huolto-           tun pakettiauton polttoaine- ja huoltokustan.-
16404: menojen lisääntymisen johdosta momentille               nuksia varten ehdotetaan momentille lisäystä
16405: ehdotetaan lisäystä 150 000 mk.                         250 000 mk.
16406: V. 1958 (tilinp.) ............. mk 620 304              V. 1958 (tilinp.) ............. mk 498 396
16407:  " 1959    "     . . . . . . . . . . . . . mk 706 614   , 1959      ,     ............. mk 579 478
16408:  , 1960 (menoarv.) .......... mk 722 500                , 1960 (menoarv.) .......... mk 600 000
16409: 40                                               N:o 121
16410: 
16411:          XXV. Eriniiiset määrärahat.                    seksi edelliseen vuoteen verrattuna, ehdote-
16412:                                                         taan momentille lisäystä 80 000 000 mk.
16413:    1. Virwnsijaisten palkkwt. Kun viransijai-
16414: suuksia on ollut arvioitua enemmän, momen-              V. 1958 (tilinp.) .......... mk 90 000 000
16415: tille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk.                   " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 90 000 000
16416:                                                         , 1960 (menoarv.) ........ mk 90 000 000
16417: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 1690 281                  31. Avustus Työ,tehoseuralle opetuskeskuk-
16418: , 1959      ,     • . . . . . . . . . . mk 2 805 711    sen l-aajentamiseksi (siirtomääräraha) (uusi).
16419: , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 720 000                Opetuskeskuksessa Rajamäellä 2 päivänä
16420:                                                         kesäkuuta 1960 tapahtunut tulipalo tuhosi
16421:   14. Avustus Työtehoseuralle metsätalouden             osittain koneopetushalli- ja opetuskorjaamo-
16422: rationalisoimistyön tukemiseksi. Virkamies-             rakennuksen. Rakennus ja kalusto olivat tiiy-
16423: palkkausten järjestelyn johdosta ehdotetaan             destä arvosta vakuutettuja. On tarkoituksen-
16424: momentille lisäystä 409 000 mk.                         mukaista, että uudelleen rakentamisen yhtey-
16425: V. 1958 (tiHnp.)    .......... mk 11502 695             dessä opetuskeskuksen vaurioitunut, ennen
16426: ,    1959    ,      . . . . . . . . . . mk 12 379 600   paloa noin 7 000 m3 käsittänyt rakennus laa-
16427: ,    1960 (menoarv.) ........ mk 13115 500              jennetaan noin 4 600 m3:llä lisäämällä toi-
16428:                                                         seen kerrokseen erikoisopetuksen tiloja ja
16429:   18. MaitotaloUSJtuotannon tukeminen (ar-              rakentamalla rakennuksen jatkeeksi opetus-
16430: viomääräraha) (kertameno). Kun maidon                   korjaamo. Palossa tuhoutuneen tilalle olisi
16431: tuotanto on lisääntynyt, ehdotetaan kuljetus-           lisäksi rakennettava toimistorakennuksen yh-
16432: ja tuotantoavustuksiin momentille lisäystä              teyteen noin 1100 m3 käsittävät Työtehoseu-
16433: 220 000 000 mk.                                         ran kotitalousosaston tutkimuslaboratoriot.
16434:                                                         Koko rakennus- ja muutostyön kustannus-
16435: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 2 034 810 376             arvio on 64 650 000 mk ja kaluston uusimis-
16436: , 1959      ,     . . . . . . . . mk 2 428 022 539      ja hankkimiskustannukset 16 497 000 mk. Pa-
16437: , 1960 (menoarv.) ..... mk 2 619 000 000                lovahinkokorvaukset ovat yhteensä 16 322 412
16438:                                                         mk. Tälle uudelle momentille ehdotetaan
16439:   28. Pohjois-Suomessa .tuotetun ohran tuki-            myönnettäväksi avustukseksi Työtehoseuralle
16440: ostoota aiheutuvan tappion korvaaminen                  opetuskeskuksen rakennusten laajentamiseen
16441: (siirtomääräraha). Kun sopimuksen tehnei-               ja kaluston hankintaan siirtomäärärahana
16442: den viljelijöiden lukumäärä on lisääntynyt              yhteensä 50 000 000 mk.
16443: ja kun satomäärä arvioidaan kaksinkertai-                  Momentin loppusumma on 50 000 000 mk.
16444: 
16445: 
16446: 
16447:                                     Kahdestoista Pääluokka.
16448:          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
16449:                                    hallinnonhaarat.
16450: 
16451:      I. Kulkulaitosten ja. yleisten töiden                3. Käyttövarat. Pölynimurin hankkimi-
16452:                   ministeriö.                           seksi ministeriön yleisen osaston käyttöön
16453:                                                         momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk.
16454:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
16455: Momentin määrärahasta oli 3 päivänä loka-               V. 1958 (tilinp.) ............. mk 530 000
16456: kuuta 1960 jäljellä 68 529 mk. Kun tämä                 , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 330 000
16457: määräraha ei tule riittämään vuoden 1960                , 1960 (menoarv.) .......... mk 420 000
16458: loppuun, ehdotetaan momentille lisäystä
16459: 300000 mk.
16460:                                                           4. Painatuskustannukset. Momentin mää-
16461: V. 1958 (tilinp.)      ........... mk 1042 429          rärahasta oli syyskuun 15 päivänä 1960 jäl-
16462: " 1959    "      . . . . . . . . . . . mk 1 254 687     jellä 29 425 mk. Kun vielä vuonna 1960 on
16463: , 1960 (menoarv.) ......... mk 1000 000                 odotettavissa eräitä kirjapainolaskuja, joihin
16464:                                                   N:o 121                                                 41
16465: 
16466: määrärahat eivät tule riittämään, ehdotetaan             takia on lomakkeiden menekki lisääntynyt.
16467: momentille lisäystä 40 000 mk.                           Samoin on jouduttu painattamaan uusia lo-
16468:                                                          makkeita. Palkkojen nousun vuoksi ovat
16469: V. 1958 (tilinp.) ............. mk 148 265               myöskin painatuskustannukset kohonneet.
16470: " 1959      "     . . . . . . . . . . . . . mk 258 365   Vuonna 1960 ilmestyvät lisäksi poikkeuksel-
16471: , 1960 (menoarv.) .......... mk 250 000                  lisesti sekä vuoden 1957 että vuoden 1958
16472:                                                          vuosikertomukset. Näistä syistä ehdotetaan
16473:   5. Asuntotuotantotoimikunta. Lähinnä mat-              momentille myönnettäväksi lisäystä 700 000
16474: kakustannusten ja painatusmenojen lisäänty-              mk.
16475: misen vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
16476: 500000 mk.                                               V. 1958 (tilinp.)........... mk 994 098
16477:                                                          , 1959    ,      . . . . . . . . . . . mk 1 078 240
16478: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 59 410 608              , 1960 (menoarv.) ......... mk 1100 000
16479: , 1959    ,    . . . . . . . . . . . mk 64 853 800
16480: , 1960 (menoarv.) ........ mk 65 739 000
16481: , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 1 700 000
16482:                                                           m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
16483:        n. Tie- ja vesirakennushallitus.                    2. Ylimääräisen ja tt"lapäisen henkilökun-
16484:                                                          nan palkkaukset ja ylityökorvaus. Palkkojen
16485:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-             kohoamisen vuoksi tarvitaan siivoojain palk-
16486: na1~  palkkaukset. Kiinteistö Oy Parkkisen-              kaamiseen varattuun määrärahaan lisäystä
16487: kulman uudistalosta vuokratun toimistohuo-               200 000 mk.
16488: neiston ja Mäkkylään valmistuneen labora-
16489: toriohuoneiston siivoojain palkkamenot vuo-              V. 1958 (tilinp.) ......... mk 338 829 874
16490: delta 1960 nousevat 310 000 markkaan. Huh-               , 1959      ,     . . . . . . . . . mk 429 441 554
16491: tikuun alusta 1960 alkaen toteutetun palkan-             , 1960 (menoarv.) ....... mk 449 665100
16492: korotuksen vuoksi tarvitaan siivoojain palk-
16493: kausmäärärahaan lic;;äystä 100 000 mk. Näistä              4. Matkakustannukset ja 1nuuttoavut (ar-
16494: syistä ehdotetaan siivoojain palkkamäärära-              viomääräraha). Piirihallinnon henkilökunnan
16495: haan myönnettäväksi lisäystä yhteensä                    kasvun ja virkamatkojen lisääntymisen
16496: 410000 mk.                                               vuoksi    ehdotetaan   momentille    lisäystä
16497: V. 1958 (tilinp.)......... mk 102 974130                 20 000 000 mk.
16498: , 1959    ,      . . . . . . . . . mk 113 658 556        V. 1958 (tilinp.) ......... mk 120 622 554
16499: , 1960 (menoarv.) ....... mk 125146 400                  " 1959      "     . . . . . . . . . mk 129 575 408
16500: , 1960 (I lisämenoarv.) . . mk 1 261 200                 , 1960 (menoarv.) ....... mk 125 000 000
16501:    5. Tarverahat. Henkilökunnan lisääntymi-                 5. Tarverahat. Vilkkaan rakennustoimin-
16502: sen vuoksi ovat konttori- ja kansliatarvike-             nan vuoksi ovat konttori- ja kansliatarvike-
16503: menot sekä puhelinkustannukset lisäänty-                 menot sekä puhelinkustannukset lisäänty-
16504: neet. Viimeksimainitut nousevat suuriksi                 neet. Näistä syistä ehdotetaan momentiille
16505: myöskin sen vuoksi, että rakennustoiminnan               lisäystä 2 500 000 mk.
16506: vilkkauden vuoksi joudutaan antamaan pal-
16507: jon ohjeita ja tekemään tiedusteluja puheli-             V. 1958 (tilinp.) .......... mk 27 873 237
16508: mitse. Näistä syistä ehdotetaan momentille               , 1959      ,     .......... mk 40 142 527
16509: lisäystä 1 200 000 mk.                                   , 1960 (menoarv.) ........ mk 38 000 000
16510: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 11299 409
16511: , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 13 600 000         7. Painatuskustannuk.set. Lomakkeiden tar-
16512: , 1960 ( menoarv.) . . . . . . . . mk 13 550 000         peen kasvun takia ehdotetaan momentille
16513: , 1960 (I lisämenoa.rv.) ... mk 1800 000                 lisäystä 1 600 000 mk.
16514:                                                          V. 1958 (tilinp.) ........... mk 5197 520
16515:   8. Painatuskustannukset. Henkilökunnan                 " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 9 388 996
16516: kasvun ja viraston toiminnan laajenemisen                , 1960 (menoarv.) ......... mk 7 300 000
16517: 6 9618/60
16518: 42                                                N:o 121
16519: 
16520:          IV. Hydrologinen toimisto.                      ikään esitöiden osalta vaatinut jonkin verran
16521:                                                          suurempia kustannuksia kuin vakinaisilla
16522:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-             kunnossapitorahoilla on voitu suorittaa. Tä-
16523: Mln   palkkiot ja y~ityökorvau.s. Palkankoro-            män vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä
16524: tusten johdosta sekä suursiivouksesta aiheu-             750 000 000 mk.
16525: tuvien menojen suorittamiseksi tarvitaan
16526: siivoojain palkkamäärärahaan lisäystä 52 000             V. 1958 (tilinp.) ........ mk 6 650 000 000
16527: mk ja samoin palkankorotuksista johtuen                  " 1959      "     . . . . . .. . mk 7 349 846 651
16528: työaikalain alaisten toimenhaltijain ylityö-             , 1960 (menoarv.) ..... mk 7 310 000 000
16529: korvauksiin lisäystä 13 000 mk eHJ yhteensä
16530: 65000 mk.
16531: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 4 934 584                            VI. Rakennushallitus.
16532: " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 5 758 158
16533: , 1960 (menoarv.) ......... mk 8 049 300                   1. Palkkaukse.t. Virkamiespalkkausten ko-
16534:                                                          rotuksen johdosta momentine merkitään hen-
16535:    11. Autojen käyttö- ja kunnossapitoku.s-              kilökohtaisen palkkauksenlisän suorittami-
16536: tannukset. Toimisto on saanut käyttöönsä                 seksi pääjohtaja Jussi Lappi-Seppälälle li-
16537: uuden lämpöeristystä vailla olevan auton.                säystä 7 300 mk.
16538: Kun autolla on tehtävä virkamatkoja talvi-               V. 1958 (tilinp.) .......... mk 37 856 635
16539: sinkin, ehdotetaan lämpöeristyksen suoritta-             " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 43 116 194
16540: miseksi momentille myönnettäväksi 100 000                , 1960 (menoarv.) ........ mk 50 583 900
16541: mk.
16542: V. 1958 (tilinp.) ............. mk 982 924                 9. A·utojen käyttö- ja kunnossapitokustan-
16543: " 1959      "     . . . . . . . . . . . . . mk 957 315   nukset. Kun rakennushall·ituksen autot ovat
16544: , 1960 (menoarv.) .......... mk 900 000                  tarvinneet odotettua enemmän korjauksia,
16545:                                                          ehdotetaan momentille lisäystä 300 000 mk.
16546:                                                          V. 1958 (tilinp.) ........... mk 1526 411
16547:          V. Tie- ja. vesira.kennukset.                   , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 1 922 928
16548:                                                          , 1960 (menoarv.) ......... mk 1700 000
16549:                       Tietyöt.
16550:    1. Maanteiden ja paikallisteiden kunnossa-
16551: pito (arviomääräraha). Momentin määräraha                VII. Lääninrakennustoimistot sekä ennats-
16552: on vuonna 1960 osoittautunut riittämättö-                   ten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
16553: mäksi ensinnäkin sen vuoksi, että kaupun-
16554: kien ja kauppaJoiden alueella olevat maan-                 2. YUmiUiräisen henkiwkunnan palkkiot.
16555: teiden jatkot, jotka vuoden 1960 alusta ovat             Rakennushallinnon valvontaan ja huolenpi-
16556: siirtyneet kaupungeilta ja kauppaloilta val-             toon määrättyjen kiinteistöjen lisääntymisen
16557: tion hoitoon, lisäävät kunnossapitomenoja                sekä työsopimuspalkkojen korotusten vuoksi
16558: noin 450 000 000 markalla. Vuonna 1960 on                ehdotetaan momentille lisäystä 6 400 000 mk.
16559: lisäksi ollut maksettava vanhan tielain mu-              V. 1958 (tilinp.) .......... mk 62 590 146
16560: kaiset korvaukset kaupungeille ja kauppa-                , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 73 516 729
16561: Joille maantiejatkojen kunnossapidosta vuo-              , 1960 (menoarv.) ........ mk 76 955 600
16562: delta 1959. Edelleen vuoden 1960 alusta ta-
16563: pahtunut palkkojen korotus sekä kunnossa-                  8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustan-
16564: pitovuoden aikana vahvistettu uusi vuosi-                nukset. Lääninrakennustoimistojen autojen
16565: lomalaki ovat aiheuttaneet lisämenoja noin               korjauskustannusten lisääntymisen johdosta
16566: 100 000 000 mk, jota paitsi liikennemerk-                ehdotetaan momentille lisäystä 500 000 mk.
16567: kejä on ollut asetuksenmukaisesti uusittava.
16568: Uutena teiden pinnan käsittelymuotona käy-               V. 1958 (tilinp.) ........... mk 2 904 516
16569: täntöön otettu öljysorastus, joka on havaittu            , 1959      ,      . . . . . . . . . . . mk 3 438 325
16570: sorapäällystettä taloudellisemmaksi, on niin-            , 1960 (menoa.1-v.) ......... mk 2 940 000
16571:                                                N:o 121                                               43
16572: 
16573:   IX. Vesivoimatoimikunta ja. vesistöjen                4. TarveraJw,t. a) Kun ilmaJJ!utoimiston
16574:         säännöstelytutkimukset.                       työt ovat lisääntyneet ja muutto uuteen huo-
16575:                                                       neistoon on tullut arvioitua kalliimmaksi ja
16576:   1. Vesivoim~Jtoimikunta. a) Vesi'Voimatoi-          aiheuttanut ennakolta arva.amattomi·a lisä-
16577: mikunnan sihteerin palkkauksen uudelleen-             kustannuksia, momentille ehdotetaan lisäystä
16578: järjestelystä johtuen ehdotetaan tutkimus- ja         135 000 mk.
16579: selvittelykustannuksiin momentille lisäystä
16580: 260000 mk.                                               b) Momentille puhelinlaitteiden asennuk-
16581:    b) Koska Kemijoen vesistön säännöstely-            siin ja tarveaineisiin varattu 260 000 mk oli
16582: lain (62/60) voimaantulosta johtuen on vir-           tarkoitettu vain ilmai.Jutoimiston omaa tar-
16583: kamatkojen lukumäärä lisääntynyt, ehdote-             vetta varten. Kun kuitenkin osoittautui tar-
16584: taan momentHie lisäystä matkakustannuksiin            koituksenmukaiseksi,    että ilmaiintoimisto
16585: 30000 mk.                                             hankki suuremman puhelinvaihteen, joka
16586:   c) Vesivoimatoimikunnan lisääntyneistä              tyydyttää kai-kkien talossa Mariankatu 9 ole-
16587: tehtävistä johtuen on toimikunnan kokousten           vien valtion virastojen tarpeen, ehdotetaan
16588: lukumäärä kasvanut. Tämän vuoksi ehdote-              momentille lisäystä 245 000 mk.          ·
16589: taan kokouspäiväpalkkioihin lisäystä 10 000              c) Edellä mainitusta syytä ei momentille
16590: mk.                                                   puhelinkeskuksen ja -koneiden vuokraan vuo-
16591:   Lisäykset ovat yhteensä 300 000 mk.                 den 1960 aikana varattu 186 000 mk tule
16592:                                                       riittämään, vaan tarvitaan lisäystä 420 000
16593: V. 1958 (tilinp.)........... mk 1041 751              mk. Lisäksi tulee i.lmailutoimiston maksetta-
16594: " 1959    "      . . . . . . . . . . . mk 1 289 386   vaksi edellä mainitusta järjestelystä aiheu-
16595: , 1960 (menoarv.) ......... mk 1220 000               tuen puhelulaskuja vielä vuoden 1960 aikana
16596:                                                       noin 275 000 mk, joten lisäys on yhteensä
16597:                  XI. Ilmailu.                         695 000 mk.
16598:    3. Len. toasemat ja lentoreitit. a) Posti- ja         Lisäykset ovat yhteensä 1 075 000 mk.
16599: lennätinhallituksen käyttöön vuodeksi 1960
16600: i.Jmailuviestitoiminnan    menoihin     varatut       V. 1958 (tilinp:)........... mk 835 935
16601: 115 145 300 mk eivät tule riittämään toimin-          " 1959    "      . . . . . . . . . . . mk 839 906
16602: tavuoden loppuun saakka hintojen nousun               , 1960 (menoarv.) ......... mk 1651000
16603: ja puhelin-, lennätin- ja kauko-ohjauslinjojen        , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 270 000
16604: lisääntyneiden vuokrien ja maksujen sekä
16605: kohonneiden -.,"iestihuoltokustannusten ja osa-          6. Sekalaiset menot. Lento-onnettomuuk-
16606: täydennysten sekä viime kesän ukkoavaurioi-           sien tutkimisesta aiheutuneiden ja vielä mak-
16607: den aiheuttamien korjauskulujen takia,                samatta olevien kustannusten suorittamiseen
16608: minkä vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä           vuoden 1960 loppuun mennessä ehdotetaan
16609: 9 650000 mk.                             •            momentille lisäystä 200 000 mk.
16610:   b) Tie- ja vesirakennushallituksen käyttöön
16611: lentokenttien ja lentoreittien kunnossapitoon         V. 1958 (tilinp.)........... mk 5 562 623
16612: ja huoltoon vuodeksi 1960 varatut 242 308 000         , 1959    ,      . . . . . . . . . . . mk 8 481 069
16613: mk eivät myöskään tule riittämään vuoden              , 1960 (menoarv.) ......... mk 7 210 200
16614: menoihin paloturvallisuusvaatimusten tultua
16615: tiukemmiksi, lisääntyneen liikenteen, vielä
16616: tänä vuonna käyttöön tulevien Kruunupyyn
16617: ja Kuoreveden kenttien aiheuttamien huolto-
16618: menojen sekä nyt liikennöitävien lentokent-                    XII. Erinäiset määrärahat.
16619: tien ja -reittien hoidon aiheuttamien lisäkus-
16620: tannusten takia, minkä vuoksi näihin tarkoi-            4. Matkailuliikenteen edistäminen. Tuk-
16621:                                                       holman Suomi-toimisto muutti toukokuussa
16622: tuksiin ehdotetaan lisäystä 12 600 000 mk.
16623:    Lisäykset ovat yhteensä 22 250 000 mk.             vuonna 1960 uuteen ja kunnostettuun huo-
16624:                                                       neistoon Arsenalsgatan-nimisen kadun var-
16625: V. 1958 (tilinp.) ......... mk 298 170 532            rella. Kun on asianmukaista, että toimistoon
16626:  , 1959    ,      ......... mk 359170 551             hankittaisiin Suomessa valmistettava ajan-
16627:  , 1960 (menoarv.) ....... mk 324 575 800             mukainen kalusto, ehdotetaan tarkoitukseen
16628:  , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk 35 000 000             myönnettäväksi momentille 1870 000 mk.
16629: 44                                          N:o 121
16630: 
16631: V. 1958 (tilinp.)             mk 48178500       1960 annetun työllisyyslain (320/60) mu-
16632: " 1959      ''    ......... . mk 68154 000      kaan tulee kuhunkin kuntaan heinäkuun 1
16633: " 1960 (menoarv.) ....... . mk 63 590500        päivän 1960 jälkeen asettaa ,työvoimatoimi-
16634:  " 1960 (1 lisämenoarv.) .. . mk   700000       kunta. Työvoimatoimikuntien menot vuoden
16635:                                                 1960 loppupuoliskolla arvioidaan 70 000 000
16636:                                                 markaksi, mikä määrä ehdotetaan myönnet-
16637:  xm. Työnvälitys- ja ammatinvalinnan-           täväksi arviomäärärahana tälle uudelle mo-
16638:  ohjaustoiminta sekä työvoimatoimikunnat.       mentille. Näistä korvauksista, joista kunnat
16639:                                                 korvaavat valtiolle puolet, vuodelta 1960 ker-
16640:      Luvun nimike on muutettu.                  tyvät tulot ehdotetaan merkittäväksi tulo-
16641:                                                 arvioon 4 Os:n VIII luvun 6 momentin koh-
16642:  4. Työvoimatoimikuntien menot (arvio-          dalle.
16643: määräraha) (uusi). Kesäkuun 20 päivänä            Momentin loppusumma on 70 000 000 mk.
16644: 
16645: 
16646: 
16647: 
16648:                                Kolmastoista Pääluokka.
16649:       Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16650: 
16651:       L Kauppa.- ja teollisuusministeriö.       2 000 000 markan määräraha on painatuskus-
16652:                                                 tannusten nousun sekä eräiden julkaisujen
16653:   1. Palkkauluwt. Siivottavan tilan lisään-     painatusmäärän lisääntymisen vuoksi osoit-
16654: tymisen vuoksi sekä suursiivousmenoja var-      tautunut riittämättömäksi, minkä vuoksi
16655: ten momentille ehdotetaan lisäystä 100 000      momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk.
16656: mk.
16657:                                                 V. 1958 (tilinp.) ........... mk 3 629 625
16658: V. 1958 (ti1inp.)            mk 80959 686       " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 4 109 104
16659: " 1959      ''    ........ . mk 92 063 011      , 1960 (menoarv.) ......... mk 4110 000
16660: " 1960 (menoarv.) ...... . mk 101 029 700
16661: " 1960 (1 lisämenoarv.)      mk 1347100           9. J!erenkulkuhall.ituksen karttapaino. Me-
16662:                                                 renkulkuhallituksen virastotalon korjauksen
16663:   7. MiniS>teriön eräiden osastojen vuokra,     vuoksi jouduttiin karttapainon toiminta kes-
16664: lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä      keyttämään ja merikartat painattamaan
16665: tarverahat. Ammattikasvatusosaston laajen-      muualla. Koska merikarttojen painatustyö
16666: tumisen johdosta on osoittautunut välttämät-    voidaan kuluvan vuoden lopulla jälleen aloit-
16667: tömäksi hankkia osaston käyttöön suurempi       taa, ehdotetaan paperivaraston perustäyuen-
16668: puhelinkeskus, minkä johdosta momentille        nystä varten momentille painatuskustannuk-
16669: ehdotetaan lisäystä 160 000 mk.                 sia varten varattuun määrärahaan lisäystä
16670:                                                 1500 000 mk.
16671: V. 1958 (tilinp.) .......... . mk 4 986033
16672: " 1959      ''    .......... . mk 5 023157      V. 1958 (tilinp.) .......... mk 14 624 249
16673:                                                 " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 18 865 566
16674: " 1960 (menoarv.) ........ . mk 6220400
16675: " 1960 (1 lisämenoarv.) ... . mk 1411500        , 1960 (menoarv.) ........ mk 20 416 800
16676: 
16677: 
16678:                                                       m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
16679:             n. Merenkulkuhallitus.                              Merenkulkupiirit.
16680:   7. Painatuskustannttkset. Tilastojulkaisu-      2. Sekalaiset menot. Vielä kuluvana
16681: jen painatuskustannuksia varten vm·attu         vuonna maksettaviin puhelin- ym. kustan-
16682:                                                   N:o 121                                                 45
16683: 
16684: nuksiin momentiUe            ehdotetaan      Lisäystä    ehdotetaan, että yllämainittua säästöä saa-
16685: 50000 mk.                                                daan käyttää luotsi- ja majakkapaikkojen
16686:                                                          puhelinkustannusten maksamiseen. Muutok-
16687: V. 1958 (tilinp.) ........ , , ... mk 604 724            sesta ei aiheudu momentiUe lisäystä.
16688: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 651 609
16689: , 1960 (menoarv.) .......... mk 655 000                  V. 1958 (tilinp.) ........... mk 3 138 905
16690:                                                          , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 3 636 509
16691:                                                          , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 750 000
16692:                     Luotsipiirit.
16693:    7. Veneiden hankkiminen ja m"iden käyttö-
16694: kustannukset sekä korvaukset vahingoittu-
16695: neista ja tuhoutuneista vene~tä. Merenkulun                     VDI. Teknillinen korkeakoulu.
16696: vilkastumisesta johtuen ovat myös luotsive-
16697: neiden poltto- ja voiteluainemenot olleet ar-              5. Sekalaiset menot. Korkeakoulun toi-
16698: vioitua suuremmat. Kun lisäksi eräiden luot-             minnan laajentumisen ja tehostamisen ;:;ekä
16699: sikuttereiden korjaukset ovat aiheuttaneet               hintojen nousun ja Otaniemeen siirtymisen
16700: ennakolta arvaamattomia lisämenoja, momen-               johdosta momentille ehdotetaan lisäystä
16701: tille ehdotetaan luotsiveneiden poltto- ja               700000 mk.
16702: voiteluaine- sekä korjauskustannuksia varten             V. 1958 (tilinp.) ........... mk 2 549 997
16703: lisäystä 1 800 000 mk.                                   , 1959      ,     ........... mk 3 499 974
16704: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 18 240127                , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 000 000
16705:  " 1959     ,     . . . . . . . . . . mk 23 310 666
16706: , 1960 (menoarv.) ........ mk 21500 000                     11. Matematiikkakoneen vuokraaminen
16707:                                                           (siirtomääräraha) (uusi). Korkeakoulun ope-
16708:                                                          tusohjelman mukaan teknillisessä korkeakou-
16709:                                                          lussa aletaan kevätlukukaudella 1961 antaa
16710:         IV. Merenkulkulaitoksen alukset.                 opetusta elektronilaskukoneen käytössä, mitä
16711:                                                          kuitenkaan ei saada tarpeeksi tehokkaaksi
16712:    1. Palkkaukset. Ylityö- ja vapaapäiväkor-             ellei tarkoitukseen saada käytettäväksi lm-
16713: vausten lisääntymisen johdosta ovat momcn-               netta. Kun korkeakoululla on mahdollisuus
16714: tilla näihin menoihin varatut määrärahat                 saada kone vuokratuksi Suomen Kaapeliteh-
16715: osoittautuneet riittämättömiksi. Edellyttäen,            das Oy:ltä edellyttäen, että sopimus voidaan
16716: että määrärahan muilta osilta syntyvistä                 tehdä jo kuluvan vuoden puolella, ehdote-
16717: säästöistä saadaan käyttää 15 600 000 mk näi-            taan tarkoitukseen myönnettäväksi tälle
16718: hin menoihin, tarvitaan momentille lisäystä              uudelle      momentille     siirtomäärärahana
16719: 6000000 mk.                                              2000000 mk.
16720: V. 1958 (tilinp.) ......... mk 225 631435                   Momentin loppusumma on 2 000 000 mk.
16721: , 1959      ,     . . . . . . . . . mk 249 216 005
16722: , 1960 (menoarv.) ....... mk 287 432 500                   12. Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden
16723:                                                          suunnittelu (siirtomääräraha) (uusi). 'l'ek-
16724:                                                          nillisen korkeakoulun rakennusohjelma Ota-
16725:                                                          niemessä käsittää vuosina 1961-1963 mm.
16726:   VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.                vuoriteollisuus-, koneinsinööri- ja puunjalos-
16727:                                                          tusosastot sekä kemian- ja sähköosastot. Jo
16728:    1.  PuheUnjohtojen kunnossapito ja uusi-              ennen rakennusten lopullista suunnittelua
16729: min~>n  sekä luotsi- ja majakkapaikkojen pu-             on selvitettävä näihin rakennuksiin sijoitet-
16730: heUnkustannukse.t. Kun merenkulkulaifos on               tavien koneiden sijoittelu sekä virransyöttö-
16731: nyttemmin luopunut eräistä omista puhelin-               ym. erikoislaitteet. Kun näihin tutkimuksiin
16732: linjoistaan, tulee puhelinlinjojen kunnossa-             ja suunnitelmiin olisi ryhdyttävä mahdolli-
16733: pito- ja uusimiskustannuksiin varatusta mää-             simman pian ja kun tehtävään vaaditaan
16734: rärahasta jäämään säästöä noin 300 000 mk.               useita henkilöitä, ehdotetaan tarkoitukseen
16735: Kun kuitenkin puhelinliikenteen automati-                myönnettäväksi tälle uudelle momentille
16736: soinnista sekä puhelintar1ffien noususta joh-            siirtomäärärahana 4 000 000 mk.
16737: tuen muut puhelinmenot ovat lisääntyneet,                   Momentin loppusumma on 4 000 000 mk.
16738: 46.                                            N:o 121
16739: 
16740:        IX. Teknilliset oppilaitokset.                 rattuun 76 000 000 markan määrärahaan li-
16741:                                                       säystä 8 100 000 mk.
16742:       V aUion teknilliset oppilaitokset.                b) Johtokuntien kokouspalkkioihin varat-
16743:   1. Palkkaukset. Oppilaitosten neuvottelu-           tuun 366 000 markan määrärahaan ehdote-
16744: kuntien kokouspalkkioihin varattuun 351 000           taan lisäystä 88 000 mk.
16745: markan määrärahaan ehdotetaan lisäystä                  Lisäykset ovat yhteensä 8 188 000 mk.
16746: 46400 mk.                                             V. 1958 (tilinp.)......... mk 222 498 282
16747: V. 1958 (tilimp.)......... mk 330 028 868             " 1959    "      . . . . . . . . . mk 255 507 011
16748: " 1959    "      . . . . . . . . . mk 381 624 076     , 1960 (menoarv.) •...... mk 274 585 200
16749: , 1960 (menoarv.) ....... mk 431276 400               , 1960 (1 lisä.menoarv.) . . mk         2 691 600
16750: , 1960 (I lisämenoarv.) . . mk          1 465 100
16751:                                                          10. Tarverahat ja kirjasto. Opetustoimin-
16752:   3. Tarvera:hait sekä määrärahat kirjastoja          nan laajentumisen vuoksi ehdotetaan momen-
16753: ja laboratorioita varten. Oppilasmäärän li-           tille lisäystä 1 200 000 mk.
16754: sääntymisen ja uusien opintosuuntien perus-           V. 1958 (tilinp.) ........... mk 6 946 534
16755: tamisen johdosta momentille ehdotetaan li-            , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 8 835 309
16756: säystä 800 000 mk.                                    , 1960 (menoarv.) ......... mk 9 000 000
16757: V. 1958 (tilinp.)........... mk 7 350 468             , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 300 000
16758: , 1959    ,      . . . . . . . . . . . mk 9 554 600
16759: , 1960 (menoarv.) ......... mk 9 440 000                12. Sekalaiset menot. Opetustoiminnan laa-
16760:                                                       jentumisen vuoksi momentille ehdotetaan li-
16761:    5. Sekala·iset menot. Opetustoiminnan laa-
16762:                                                       säystä 400 000 mk.                         ·
16763: jentumisen johdosta momentille ehdotetaan             V. 1958 (tilinp.)
16764:                                                                       ........... mk 3 958 818
16765: lisäystä 300 000 mk.                                  , 1959    ,      . . . . . . . . . . . mk 4 337 241
16766: V. 1958 (tilinp.)........... mk 2 887 319             , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 276 000
16767: , 1959    ,      . . . . . . . . . . . mk 3 043 137
16768: , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 800 000                    Ammattikasvatuksen muut menot.
16769:                                                          26. Kauppa- ja teoUisu.usministeriön käly-
16770:                                                       tettäväksi. Ammattikurssien järjestäminen
16771:              X. Ammattiopetus.                        on osoittautunut tehokkaaksi koulutusmuo-
16772:                                                       doksi, jot.a vuosi vuodelta on pyritty lisää-
16773:       Ammattikoulujen opettajaopisto.                 mään. Tarkoitusta varten on varattu
16774:   1. Palkkaukset. a) Ikälisiin varattuun              9 750 000 mk. .Jotta hyväksyttävänä ohjel-
16775: 780 540 markan määrärahaan tarvitaan li-              malla suunnitellut kurssit voitaisiin toimeen-
16776: säystä 154 510 mk ja kalliinpaikanlisiin va-          panna,     ehdotetaan momentille lisäystä
16777: rattuun 284 040 markan määrärahaan 8 500              1500000 mk.
16778: mk eli yhteensä 163 010 mk.                           V. 1958 (tiHnp.) .......... mk 11303 976
16779:   b) Tilapäisen kansliahenkilökunnan palk-            , 1959    ,      . . . . . . . . . . mk 11109 018
16780: kaamiseen varattuun 400 700 markan määrä-             , 1960 (menoarv.) ........ mk 11750 000
16781: rahaan ehdotetaan lisäystä 120 590 mk.
16782:   Lisäykset ovat yhteensä 283 600 mk.
16783: V. 1958 (tilinp.)    .......... mk 2 026 815                    XIII. Merentutkimuslaitos.
16784: " 1959    "      . . . . . . . . . . mk 6 538 !)29
16785: , 1960 (menoarv.) ........ mk 10104 600                 1.   Palkkaukset. Merentutkimuslaitoksen
16786:                                                       huonetilojen peruskorjauksen jälkeen tarvit-
16787:                                                       tavan suursiivouksen kustannuksia varten
16788:         Valtion keskusamrnattikoulut.                 ehdotetaan momentille lisäystä 40 000 mk.
16789:   7. PatkkaUkset. a) Opetuksen laajentumi-            V. 1958 (tilinp.).......... mk 12 984 737
16790: sen vuoksi tarvitaan opettajien tun~ ja yli-          " 1959    "      .......... mk 13 876 538
16791: tuntipalkkioihin sekä kotityökorvauksiin va-          , 1960 (menoarv.) ........ mk 15150 900
16792:                                                   N:o 121                                                  47
16793: 
16794:    4.   Tarverahat. Merentutkimuslaitoksen                 7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi. Tehtä-
16795: huonetilojen peruskorjauksen yhteydessä hä-              vien lisääntymisen vuoksi momentiUe ehdote~
16796: vitettyjen komero- ja muiden säilytystilojen             taan lisäystä 7 000 000 mk.
16797: sijaan tarvitaan käytävähyllystöjä. Näiden
16798: hankkimiseen ehdotetaan momentille lisäystä              V. 1958 (tilinp.)......... mk 80 000 000
16799: 120000 mk.                                               , 1959    ,      . . . . . . . . . mk 115 000 000
16800:                                                          , 1960 (menoarv.) ....... mk 85 000 000
16801: V. 1958 (tilinp.) ............. mk 677 044               , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk 35 000 000
16802: " 1959      "     . . . . . . . . . . . . . mk 669 755
16803: , 1960 (menoarv.) .......... mk 550 000                    11. Hienomekaanisen työpajan työläisten
16804: , 1960 (I lisämenoarv.) ..... mk 50 000                  palkat (arviomääräraha). Palkkojen koro-
16805:                                                          tuksen vuoksi momentille ehdotetaan lisäystä
16806:    8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus. a)             500 000 mk.
16807: Kalastustutkimuksissa käytettävän pintatroo-
16808: lin tultua kulumisen ja vanhuuden takia                  V. 1958 (tilinp.) ........... mk 12 000 000
16809: käyttökelvottomaksi ehdotetaan momentille                " 1959   "     . . . . . . . . . . . mk 12 000 000
16810: lisäystä uuden troolin hankkimista varten                , 1960 (menoarv.) ........ mk 12 500000
16811: 350000 mk.
16812:    b) Havaintoasemilla olevien vajaakuntois-
16813: ten lämpömittarien uusimista varten ehdote-
16814: taan momentille lisäystä 112 000 mk.                                  XVI. Lisenssivirasto.
16815:    Lisäykset ovat yhteensä 462 000 mk.
16816:                                                             1. Palkkaukse.t. Työntekijä&n vuosiloma-
16817: V. 1958 (tiHnp.) . . . . . . . . . . . . . mk 832 085    lain muuttamisen ja siivoojien sairaslomien
16818: , 1959      ,    . . . . . . . . . . . . . mk 890 995    vuoksi ehdotetaan siivoojien palkkaamiseen
16819: , 1960 (menoarv.) .......... mk 850 000                  varattuun määrärahaan lisäystä 20 000 mk.
16820:   9. Mareografien hoito ja kunnossapUo.                  V. 1958 (tilinp.) ........... mk 73 514 770
16821: Haminan mareografirakennuksen kulkusillan                , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 60 509 640
16822: uusimiseen jäiden aiheuttaman hävityksen                 , 1960 (menoarv.) ........ mk 65192 000
16823: jälkeen ehdotetaan momentille lisäystä
16824: 217000 mk.                                                  4. Painatuskustannukset. Painatusmäärien
16825: V. 1958 (tilinp.) ............. mk 474 968               lisääntymisen vuoksi ehdotetaan momentille
16826: " 1959      "     ............. mk 472 079               lisäystä 500 000 mk.
16827: ,, 1960 (menoarv.) .......... mk 475 000                 V. 1958 (tilinp.) ............ mk 4 955 050
16828:                                                          , 1959      "     . . . . . . . . . . . . mk 5 787 215
16829:                                                          , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 800 000
16830:   XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
16831:    1. Pa.lkkaukset. Siivoojien palkkaukseen
16832: ehdotetaan .siivousalan laajentumisen vuoksi                     XVII. Erinäiset määrärahat.
16833: lisäystä 1 825 000 mk.
16834: V. 1958 (tilinp.) ......... mk 120 425 087                  32. Puolustustaloudellinen suunniUelu-
16835: , 1959      ,     . . . . . . . . . mk 136 296 568       kunta. Suunnittelukuntaa koskevan lain tul-
16836: , 1960 (menoarv.) ....... mk 152 599 200                 tua hyväksytyksi ja sen jaostojen, toimikun-
16837:                                                          tien ja muiden elinten lopullisesti muodos-
16838:   4. Sekalatiset menot. Tutkimuslaitoksen                tuttua on suunnittelukunnan jäsenille, lisä-
16839: laajentumisen ja kustannusten nousun joh-                jäsenille ja sihteereille komiteasäännösten
16840: dosta    momentille   ehdotetaan  lisäystä               mukaan maksettavien kokouspalkkioiden tarve
16841: 1700000 mk.                                              huomattavasti kasvanut. Kun vielä suunnit-
16842:                                                          telukunnan uudesta toimistohuoneistosta on
16843: V. 1958 (tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 3 300 000     aiheutunut eräitä kustannuksia, joita val'ten
16844: " 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 5 000 000     ei ole voitu kuluvan vuoden tulo- ja meno-
16845: , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 4 300 000         arvioon ehdottaa määrärahaa, momentille
16846: 48                                              N:o 121
16847: 
16848: ehdotetaan ·suunnittelukunnan tarverahoihin             36. Osamaksu kamainväliselle jäähdytys-
16849: lisäystä 1 000 000 mk.                                instituutille. Jäsenmaksun korotuksen vuoksi
16850:                                                       momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk.
16851: V. 1958 (tilinp.) ...•....... mk 7 656168
16852: , 1959      ,     ........... mk 10 743 307           V. 1959 (tilinp.) ............. mk
16853: , 1960 (menoarv.) ........ mk 12 554 700              , 1960 (menoarv.)        .......... mk 175 000
16854: 
16855: 
16856: 
16857: 
16858:                                     Neljästoista Pääluokka.
16859:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16860: 
16861:              I. Sosiaaliministeriö.                     5. TarveroluLt. Sosiaaliministeriön ylei-
16862:                                                       sellä osastolla ja työosastolla kuluvan vuoden
16863:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.             alkupuolella suoritetuista korjaustöistä joh-
16864: a) Metsäpalkkoja koskevien asioiden luku-             tuneisiin puhelimien siirto- sekä kaluston
16865: määrän lisääntymisen vuoksi nousevat sekä             muutto- ja korjauskustannuksiin ehdotetaan
16866: metsäpalkkatilastoasiain    neuvottelukunnan          myönnettäväksi lisäystä 300 000 mk sekä
16867: että metsäpalkkatal\kkailua varten asetetun           ministerin, kansliapäällikön ja työosaston
16868: neuvottelukunnan toiminnasta aiheutuvat               päällikön     huoneiden     kalustohankintoihin
16869: kustannukset arvioitua suuremmiksi. Kun               150 000 mk. Raha-automaattiyhdistyksen ta-
16870: 400 000 markan määrärahasta on syyskuun               losta vuokrattuun arkistotilaan rakennettavia
16871: loppuun mennessä käytetty jo 350 400 mk,              hyllykköjä varten ehdotetaan myönnettäväkai
16872: ehdotetaan loppuvuoden istuntopalkkioita              150 000 mk ja muita tarvikemenoja varten
16873: varten myönnettäväkai lisäystä 130 000 mk.            250 000 mk eli momentille lisäystä yhteensä
16874:    b) Siivoojain palkkaamiseen varattuun              850000 mk.
16875: 2 410 600 markan määrärahaan ehdotetaan               V. 1958 (tilinp.)........... mk 5 839 904
16876: lisäystä palkkojen nousun vuoksi 80 000 mk            " 1959   "       . . . . . . . . . . . mk 4 557 026
16877: ja ministeriön eri osastoilla suoritettujen           , 1960 (menoarv.) ......... mk 4 060 000
16878: korjaustöiden aiheuttamiin siivouspalkkioihin
16879: 200 000 mk eli yhteensä 280 000 mk.                      8. Painatuskustannukset. Kun tapaturma-
16880:    Lisäykset ovat yhteensä 410 000 mk.                tilaston ja ammattientarkastuksen vuosiker..
16881: V. 1958 (tilinp.).......... mk 58 180 229             tomuksen painatuskustannukset ovat olleet
16882: " 1959    "      . . . . . . . . . . mk 57 449 865    arvioitua suuremmat, ehdotetaan momentille
16883: , 1960 (menoarv.) ........ mk 60 834 600              lisäystä 300 000 mk.
16884:                                                       V. 1958 (tilinp.) ........... mk 6 594 3Hi
16885:   3.   Ylimääträiset tilastotyöt. Metsäpalkka-         ,, 1959    ,     . . . . . . . . . . . mk 7 399 073
16886: tilastoasiamiesten tarkastusmatkojen lisään-          , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . . mk 7 150 000
16887: tymisen ja heidän käytössään olevien autojen
16888: korjauskustannusten nousun vuoksi ehdote-
16889: taan momenHlle metsäpalkkatilastoja varten
16890: varattuun 7 478 900 markan määrärahaan                             Ill. Työtuomioistuin.
16891: lisäystä 900 000 mk.
16892:                                                          1. Palkkaukset. Työtuomioistuimen ko-
16893: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 11185 046             kouspalkkioihin varatusta 500 000 markan.
16894: " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 22 402 979   määrärahasta on jäljellä ainoastaan kahden
16895: , 1960 (menoarv.) ........ mk 21220 900               istunnon palkkioita vastaava määrä. Kun
16896: , 1960 (I lisämenoarv.) . . . mk 1 500 000            työtuomioistuimeen el~syyskuun aikana
16897:                                                   N:o 121                                                49
16898: 
16899: saapuneista jutuista on vielä kokonaan käsit-            arviossa kertamenona 300 000 mk ja emum-
16900: telemättä 10 ja kun on todennäköistä, että               mäisessä lisämenoarviossa 303 400 mk. Osas-
16901: vuoden loppupuolella saapuu vielä juttuja,               tojen kunnostamisesta johtuen _on näyttelyn
16902: joista ainakin osa olisi käsiteltävä kuluvan             toiminta vilkastunut, mikä on aiheuttanut
16903: vuoden aikana, ehdotetaan kokouspalkkioihin              sähkö-, puhelin- ja siivousmenoissa huomat-
16904: lisäystä 400 000 mk.                                     tavaa nousua. Kun momentin määrärahasta
16905:                                                          oli syyskuun loppuun mennessä käytetty jo
16906: V. 1958 (tilinp.)   ........... mk 1 247 458             1 015 042 mk, ehdotetaan loppuvuoden me-
16907: ,    1959   ,       . . . . . . . . . . . mk 1 384 500   noja varten myönnettäväkai lisäystä 330 000
16908: ,    1960 (menoarv.) ......... mk 1411700                mk.
16909:                                                          V. 1958 (tilinp.)........... mk 492 000
16910:                                                          " 1959    "      ........... mk 1141996
16911:                  IV. Työneuvosto.                        , 1960 (menoarv.) ......... mk 992 000
16912:                                                          , 1960 (I lisämenoarv.) . . . . mk . 303 400
16913:     1. Palkkaukset. Kun uusi vuosilomalaki
16914: (199/60) siihen tehtyine muutoksineen on
16915: kuluvan vuoden aikana lisännyt huomatta-
16916: vasti työneuvoston tehtäviä, ehdotetaan ko-                    VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
16917: kouspalkkioita varten varattuun 725 000
16918: markan määrärahaan momentille lisäystä                     3. Tarverahat. Sosiaalihuollon piiritarkas-
16919: 100000 mk.                                               tajien ja apulaistarkastajan kansliamenoja
16920: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 4 605 213               varten myönnetystä 724 000 markan suurui-
16921: " 1959      "     . .. .. .. .. .. mk 5 028 900
16922:                                                          sesta määrärahasta on syyskuun loppuun
16923: , 1960 (menoarv.) ......... mk 5 248 200                 mennessä käytetty 601 270 mk. Vuoden vii-
16924:                                                          meisen neljänneksen puhelinmaksuja ja tar-
16925:                                                          vikemenoja varten ehdotetaan lisäystä
16926:                                                          100000 mk.
16927:          V. Valtion tapaturmatoim.isto.                  V. 1958 (tilinp.) ............. mk 435 000
16928:                                                          " ·.1959 "      . . . . . . . . . . . . . mk 390 000
16929:   2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asian-                , 1960 (menoarv.) .......... mk 724 000
16930: tuntijain palkkiot. Korvausasioiden käsitte-
16931: lyn jouduttamista ja sotilasvammalain mu-
16932: kaisten korvausten korotusten laskemista
16933: varten tarvittavan lisätyövoiman palkkaami-
16934: seen ja ylityön teettämiseen tarvitaan tila-             X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä
16935: päisen henkilökunnan palkkioihin varattuun                           työ- ja ilivalidihuolto.
16936: määrärahaan lisäystä 2167 500 mk.
16937:                                                                    Valtion ammattikoul'UkoU.
16938: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 82 801306
16939:  , 1959   ,       . . . . . . . . . . mk 89 722 200        1. Palkkaukset. a) Määrärahaan palveli~
16940:  , 1960 (menoarv.) ........ mk 91427 300                 jain ja tilapäisten toimihenkilöiden palkkaa-
16941:                                                          miseksi sekä sunnuntai-, yli- ja hätätyökor-
16942:                                                          vauksiin ehdotetaan lisäystä palkkojen nou-
16943:                                                          sun takia 90 000 mk ja lisätyövoiman palk-
16944:     VII. Ammattientarkastus sekä työväen-                kaamiseen 420 000 mk eli yhteensä 510 000
16945:            suojelu- ja huoltonäyttely.                   mk.
16946:                                                            b) Opettajien ylituntikorvausten suoritta-
16947:        Työväensuojelu- ja huoltonäytte:J.,y.             miseen ehdotetaan lisäystä 90 000 mk.
16948:                                                            Lisäykset ovat yhteensä 600 000 mk.
16949:   9. Muut menot. Näyttelyn ylläpitomenoi-
16950: hin on kuluvan vuoden menoarviossa myön-                 V. 1958 (tilinp.). . . . . . . . . . mk 10 468 095
16951: netty 692 000 mk, minkä lisäksi eri osastojen            , 1959    ,      .. .. .. .. .. mk 11 589 400
16952: uusimiseen on myönnetty varsinaisessa meno-              , 1960 (menoarv.) ........ mk 12 431000
16953: 7 9618/60
16954:                                              N:o 121
16955: 
16956:   10. Sekalaiset menot. Kun ammattikoulu-                    XI. Vaja.amielislaitokset.
16957: kodin vesilaskut ovat olleet arvioitua suu-
16958: remmat ja kun siivowrtarvikkeiden kulutus          Perttulan keskuslaitos, KukMIJwske1t opet1t8-
16959: on lisääntynyt, ehdotetaan momentille li-          lwti, .AlaV1.Lden työkoti ja N astl>la4t koitokoti
16960: säystä 100 000 mk.
16961:                                                      1. Palkkaulr,set. Määrärahaan palvelijain
16962: V. 1958 {tilinp.) ............. mk 139 810         ja tilapäisten toimihenkilöiden palkkaamiseksi
16963: " 1959    ''    . .. .. .. .. .. .. mk 296 265     sekä sunnuntai-, yli- ja hätätyökorvauksiin
16964: , 1960 (menoarv.) .......... mk 460000             ehdotetaan lisäystä palkkojen nousun takia
16965:                                                    200 000 mk sekä lisätyövoiman palkkaami-
16966:                                                    seen 320 000 mk eli yhteensä 520 000 mk.
16967:                                                    V. 1958 (tilinp.) .......... mk 37 870 344
16968:                   TyökuoUo.                        " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 42 263 268
16969:                                                    , 1960 (menoarv.) ........ mk 44 718 500
16970:   16. Invalidien huolto (arviomääräraha).          , 1960 (I lisä.menoarv.) ... mk 13 019 200
16971: Työhuoltotoimistossa käsiteltävien asioiden
16972: lukumäärän jatkuvan lisääntymisen vuoksi             9. Koulut, ka.nsliat ja kirjastot. Puhelin-
16973: ehdotetaan lomakkeiden painatukseen ja tar-        maksujen nousun ja kouluosastolla olev·ien
16974: verahoihin varattuun 1 850 000 markan mää-         oppilaiden lukumäärän lisääntymisen vuoksi
16975: rärahaan lisäystä 250 000 mk.                      ehdotetaan momentille lisäystä 80 000 mk.
16976: V. 1958 (tilinp.) ......... mk 729 327 670         V. 1958 (tilinp.) ............. mk 284 991
16977: ,, 1959  ,      ..... ; . . . mk 830 941 752       ,, 1959   "     . . . . . . . . . . . . . mk 399 879
16978: , 1960 (menoarv.) ....... mk 732171500             , 1960 (menoarv.) .......... mk 485 000
16979:                                                    , 1960 (I lisämenoarv.) ..... mk 45 000
16980:    17. Invalidijärjestiijen ja -laitosten avus-
16981: taminen. Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisä-         11. Puktoonapito- ja ajo-kustannukset. Mo-
16982: menoarviossa on todettu, että Invaliidisää-        mentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk.
16983: tiön kuntouttamislaitoksen sairaalassa hoide-      V. 1958 (tilinp.) ............. mk 503 524
16984: taan yleisten sairaaloiden potilasmaksujen         " 1959    "     . . . . . . . . . . . . . mk 534 721
16985: mukaisilla maksuilla eräitä sellaisia potilaita,   , 1960 (menoarv.) .......... mk 535 000
16986: joiden sairaalahoitokustannuksia ei voida suo-     , 1960 (I lisämenoarv.) ..... mk 125 000
16987: rittaa invalidihuoltoon varatusta määrära-
16988: hasta. Jotta nämä potilaat olisivat hoitomak-
16989: suihin nähden samassa asemassa kuin keskus-             Muiden koitolaitostoo avustamine~.
16990: sairaaloiden potilaat, on momentille lisäyk-
16991: senä myönnetty 20 000 000 mk käytettäväksi            18. Kunnalli-sten ja yk$ityisten vajflatnie-
16992: avustuksena Invaliidisäätiölle sen erotuksen       lislaitosten perustllJYniskustoonusten avmta-
16993: peittämiseksi, joka näiden potilaiden osalta       mine-n. Kuluvan vuoden menoarviossa on
16994: muodostuu sairaalan todellisten kustannusten       myönnetty Helsingin Diakonissalaitoksen
16995: ja potilaiden osalta perittyjen maksujen vä-       Rinnekodin ensimmäiseen rakennusvaiheeseen
16996: lille, kuitenkin siten, että a:vustuksena suori-   kuuluvien rakennustöiden jatkamista ja tar-
16997: tetaan enintään 50 % hoitopäivää kohti las-        peellisten kanavatöiden suorittamista varten
16998: ketuista sairaalan hyväksyttävistä kunnossa-       kertamenona 120 000 000 mk. Tähän raken-
16999: pito- ja käyttökustannuksista. Momentin pe-        nusvaiheeseen liittyvät irtaimistohankinnat
17000: rusteluja ehdotetaan muutettaviksi siten, että     ovat 13 538 900 mk. · Kun vajaamielislain
17001: sanottu valtionavustus voitaisiin Invaliidi-       20 § : n mukaan näihin hankintoihin myönne-
17002: säätiölle suorittaa siinäkin tapauksessa, että     tään valtionapua samojen perusteiden mu-
17003: kysymyksessä on potilas, joka joutuu itse          kaan kuin varsinaisiin perustamiskustannuk-
17004: suorittamaan myös keskussairaalan hoitomak-        siinkin eli kaksi kolmasosaa hyväksytyistä
17005: sun ylittävän osan todellisesta hoitopäivä-        menoista, ehdotetaan, että Rinnekodin ensim-
17006: maksusta siitä syystä, että hänen puolestaan       mäisen rakennusvaiheen jatkamista varten
17007: kunta, vakuutuslaitos tai joku muu ei sitä         myönnettyä määrärahaa saataisiin käyttää
17008: suorita.                                           myös kalustohankintoihin.
17009:                                                N:o 121                                                 51
17010: 
17011:                Xfi. Koulukodit.                       seksi sekä sunnuntai-, yli- ja hätätyökorvauk-
17012:                                                       siin ehdotetaan lisäystä palkkojen nousun
17013:    1. Palkkaukset. Määrärahaan palvelijain            takia 200 000 mk sekä lisätyövoiman palk-
17014: ja tilapäisten toimihenkilöiden palkkaami-            kaamiseen 660 000 mk eli yhteensä 860 000
17015: seksi sekä sunnuntai-, yli- ja hätätyökorvauk-        mk.
17016: siin ehdotetaan lisäystä palkkojen nousun
17017: takia 450 000 mk sekä lisätyövoiman palk-             V. 1958 (tilinp.)  .......... mk 31250 413
17018: kaamiseen 550 000 mk eli yhteensä 1 000 000           ,   1959   ,       . . • . • . . . . . mk 34 855 235
17019: mk.                     .                             ,   1960 (menoarv.) . • . . . . . . mk 36 636 800
17020: V. 1958 (tilinp.) .. , ...... mk 94 827 299              9. Kansliat ja kirjastot. .Alkoholistien vas-
17021: " 1959      "     • . . . . . . . . mk 103 700 886    taanottolaitokseen sijoitetun alkoholisteja kos-
17022: , 1960 (menoarv.) •...... mk 107 335 900              kevan keskusarkiston hoitamisesta aiheutu-
17023:                                                       vien menojen sekä puhelin- ja painatuskus-
17024:   4. Kalusto ja työaseet. Kun koulukotien             tannusten nousun vuoksi ehdotetaan momen-
17025: käytössä olevien autojen korjauskustannukset          tille lisäystä alkoholistien vastaanottolaitosta
17026: ovat olleet arvioitua suuremmat ja kun lai-           varten 180 000 mk. Lapinjärven alkoholisti-
17027: toksissa on jouduttu suorittamaan eräitä ka-          huoltolan puhelin- ja puhelinosuusmaksuja
17028: lustohankintoja, ehdotetaan momentille li-            varten ehdotetaan lisäystä 60 000 mk eli mo-
17029: säystä 300 000 mk.                                    mentille lisäystä yhteensä 240 000 mk.
17030: V. 1958 (tilinp.)........... mk 2 517 756             V. 1958 (tilinp.)•.......... mk 909 981
17031: " 1959    "      . .. .. . . • . . • mk 2 866 469     " 1959   "       . . . . . . . . . . . mk 1 009 230
17032: , 1960 (menoarv.) ..•.....• mk 2 870 000              , 1960 (menoarv.) ......... mk 860000
17033: , 1960 (I lisämenoarv.) . . . . mk 225 000
17034: 
17035:   9. Koulut, ka:MUat ja kirjastot. Puhelin-
17036: maksujen nousun ja oppilasmäärän kasvami-                     XVni. Erinäiset määrärahat.
17037: sesta aiheutuneiden koulumenojen lisäänty-
17038: misen vuoksi ehdotetaan momentille lisäystä              1. Avustukset raittiustyötä suorittaville
17039: 250000 mk.                                            järjestöille. Jotta raittiustyötä suorittavat
17040: V. 1958 (tilinp.)
17041:                 ........... mk 1599 951               järjestöt voisivat korottaa toimihenkilöittensä
17042: " 1959    ,     • . • . . . . . . . . mk 1 949 101    palkkoja valtion virkamiesten palkkausten
17043: , 1960 (menoarv.) . ; ..... , . mk 1800 000           korotusta vastaavasti, ehdotetaan momentille
17044:                                                       lisäystä 1 500 000 mk.
17045:  11. Ptthtao:napita- ja ajokustann'IJ..kset. Mo-      V. 1958 (tilinp.) .......... mk 57 917 414
17046: mentille ehdotetaan lisäystä 120 000 mk.              , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 64 025 025
17047: V. 1958 (tilinp.)........... mk 2197 762              , 1960 (menoarv.) ........ mk 68780700
17048: , 1959   ,       . . . . . . . . . . . mk 2 385 660
17049: , 1960 (menoarv.) ......... mk 2 200 000                23. Erityistyölaitoksen kUSJtannukset. Ase-
17050:                                                       velvollisuutensa aseettomana suorittavia var-
17051:                                                       ten Karvian varavankilan alueelle perustet-
17052:                                                       tava erityistyölaitos valmistuu kuluvan vuo-
17053:       XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.            den aikana ja aloittaa toimintansa 1 päivänä
17054:                                                       tammikuuta 1961. Laitoksen pito- ja vuode-
17055:               AllwholistihuoltolOJt.                  vaatteiden hankintoja varten ehdotetaan
17056:                                                       myönnettäväksi 3 500 000 mk.
17057:   1. Pulkkaukset. Määrärahaan palvelijain
17058: ja tilapäisten toimihenkilöiden palkkaami-            V. 1960 (I lisämenoarv.) ..... mk 600 000
17059: 52                                             N:o 121
17060: 
17061: 
17062: 
17063: 
17064:                                    Viidestoista Pääluokka.
17065:                                    Sekalaiset yleiset menot.
17066: 
17067:          n. Erinäiset määrärahat.                     V. ·1958 (tilinp.) ........ mk 9 023 295 505
17068:                                                       , 1959       ,     . . . • . . . . mk 7 663 805 334
17069:    5. Ahvenanmaan valtuuskunnan menot.                , 1960 (menoarv.) ... , . mk 6 000 000 000
17070: Sen johdosta, että valtuuskunta on kulu-              , 1960 (I lisämenoarv:.) . mk 1 000 000 000
17071: vana vuonna joutunut pitämään istuntoja
17072: tavallista runsaammin, ehdotetaan momen-                 28. Suomen ortodoksisen kirkkokurr;nan
17073: tille syysistuntokauden menojen suoritta-             jälleenrakentaminen (siirtomääräraha) (ker-
17074: mista varten lisäystä 400 000 mk.                     tameno). 1\fomentille on kuluvan vuoden me-
17075:                                                       noarviossa kertamenona myönnetty mm. maa-
17076: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 1795 620            alueiden ja niillä mahdollisesti olevien ra-
17077: " 1959    "     . . . . . . . . . . . . mk 1184 759   kennusten hankkimiseen 98 000 000 mk ja
17078: , 1960 (menoarv.) ......... mk 1500 000               hautausmaiden laajentamiseen ja kunnosta-
17079: , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 600 000               miseen 10 000 000 mk. Kun perustelujen
17080:                                                       sanamuoto ei täysin vastaa Suomen kreikka-
17081:    8. TiZeistä poistO.t (amomääräraha). Ra-           laiskatolisen kirkkokunnan jälleenrakentami-
17082: hapajan varastotilin, nimeltään alumini-              sesta 20 päivänä tammikuuta 1950 annetun
17083: pronssitili, saldo on huomattavasti suurempi          lain (26/50), .jonka voimassaoloaikaa on 26
17084: kuin vastaavan varaston todellinen hankinta-          päivänä kesäkuuta 1959 annetulla lailla
17085: arvo. Kirjanpidon periaatteiden mukaisesti            .(281/59) jatkettu vuoden 1960 loppuun, tar-
17086: ei näin saisi olla, joten sanotun varaston            koitusta ja sanamuotoa, momentin peruste-
17087: kirjanpidollisen liika-arvon tileistä poista-         luja ehdotetaan muutettavaksi siten, että
17088: miseksi ehdotetaan momentille lisäystä                edellä mainittua 98 000 000 markan määrä-
17089: 22 843 200 mk.                                        rahaa saadaan käyttää myös jälleenrakennus-
17090:                                                       lain edellyttämien rakennustöiden suoritta-
17091: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 202111451             miseen ja 10 000 000 markan. erää myös hau-
17092:  " 1959     "     .......... mk 14 148 067            tausmaiden hankkimiseen. Muutoksen joh-
17093: , 1960 (menoarv.) ....... mk 18 000 000               dosta momentille ei aiheudu lisäystä.
17094: 
17095:    21. Työnantajan_ Zapst1isä- ja kansaneläke-          30. Syömäviljan ja eräiden muiden tar-
17096: maksulain mukaiset maksut kansaneläkelai-             vikkeiden rahtiavustukset ·(arviomääräraha).
17097: tokselle (arviomääräraha). Viitaten 4 Os:n            Kun rahtiavustusten alaisten tarvikkeiden
17098: XI luvun 12 momentin perusteluihin mo-                menekki on huomattavaSti kasvanut, ehdote-
17099: mentille merkitään kansaneläkemaksun suo-             taan momentille lisäystä '20 000 000 mk.
17100: rittamiseksi kansaneläkelaitokselle lisäystä
17101: 500 000 000 mk.                                       V. 1958 (tilinp.) .......... mk 156192 852
17102:                                                       " 1959    "    . . . . . . . . . . mk 153 798 fi73
17103: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 7 685 984 511           , 1960 (menoarv.) .•..... mk 164 000 000
17104: " 1959      "     ........ mk 8 133 010 471
17105: , 1960 (menoarv.) ...... mk 8 600 000 000               32. Korvaus valtionrautateille halka- ym.
17106: , 1960 (I lisämenoarv.) . mk 550 000 000              tariffien alenta.misesta aiheutuvasta tap-
17107:                                                       piosta. Halko- ym. tariffien alentamisesta
17108:    25. Kotimaisen tuotannon turvaarminen              valtionrautateille aiheutuvan tappion voidaan
17109:  (arviomääräraha). Sen johdosta, että eräi-           arvioida    nousevan      kuluvana    vuonna
17110: den maataloustuotteiden vientitarve on ar-            1250 000 000 markkaan. Kun vuoden 1960
17111: vioitua suurempi ja ulkomailta saatu hinta            menoarviossa      on    momentille   merkitty
17112: laskettua alhaisempi, ehdotetaan momentille           800 000 000 mk ja ensimmäisessä lisämeno-
17113: lisäystä 2 300 000 000 mk.                            arviossa on myönnetty lisäystä 20 000 000
17114:                                                  N:o 121                                           53
17115: 
17116: mk, ehdotetaan momentille vielä lisäystä                  52. V atiliuurnien hankkiminen. Kuluvan
17117: 430 000 000 mk. 5 Os:n I luvun 8 momentille             vuoden     ensimma1sessä      lisämenoarviossa
17118: on merkitty vastaava lisäys.                            myönnettiin 340 000 mk vaaliuurnien hank-
17119:                                                         kimiseen kunnallisvaaleja varten perustettui-
17120: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 811775 945              hin uusiin äänestysalueisiin. Uurnia on kaik-
17121: , 1959    ,     . . . . . . . . • . mk 905 618 406      kiaan tarvittu 134 kpl ja niiden yhteishinta
17122: , 1960 (menoarv.) .....•. mk 800 000 000                on 402 000 mk. Tämän vuoksi ja huomioon
17123: , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk 20 000 000                ottaen myös uurnien lähetyskustannukset
17124:                                                         ehdotetaan momentille lisäystä 80 000 mk.
17125:    33. Vientikorvaukset ja niihin liittyvät             V. 1960 (I lisämenoarv.) . . . . . mk 340 000
17126: hallintomenot (arviomääräraha). Metalliteol-
17127: lisuuden viennin vilkastumisen sekä kotimai-
17128: sen kustannustason nousun johdosta ei vienti-
17129: korvauksiin varattu määräraha tule riittä-
17130: mään, minkä vuoksi momentille ehdotetaan                    N. Työttömyyden lieventäminen.
17131: lisäystä 18 000 000 mk.
17132:                                                           1. Avustukset työ.ttömyyden lieventämistä
17133: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 86 952 565             varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
17134: , 1959      ,     . . . . . . . . . • . mk 15 797 990   määräraha). Momentille maanparannusten
17135: , 1960 (menoarv.) . . . . . . . . mk 50 000 000         työllisyysavustuksiin varatusta määrärahasta
17136:                                                         arvioidaan säästyvän 600 000 000 mk, joten
17137:    34. KotimAJlisen m'Uan hinnan alentaminen            momentilta vähennetään ensimmäisessä lisä-
17138:  (siirtomääräraha). Ottaen huomioon ulko-               menoarviossa lisätyt 400 000 000 mk.
17139: laisen villan hinnoissa tapahtuneet muutok-
17140: set ehdotetaan momentille lisäystä 20 000 000              2. Hallintomenot. a) Valtion työmaiden
17141: mk.                                                     tilapäisen yleistarkastajan palkkaus- ja mat-
17142:                                                         kakuluihin kuluvan vuoden helmikuun alusta
17143: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 65 000 000              vuoden loppuun ehdotetaan myönnettäväkai
17144:  " 1959    "    .. .. .. .. .. mk 115 000 000           palkkaukseen 2 250 000 mk ja matkakuluihin
17145:  , 1960 (menoarv.) ....... mk 75 000 000                450 000 mk eli yhteensä 2 700 000 mk.
17146:                                                            b) Matkakustannuksiin ehdotetaan momen-
17147:   40. Elintarvikkeiden hinnanalennuskor-                tille lisäystä 300 000 mk.
17148: vaukset ( arviomääräraha). Kun voin valmis-                c) Ammatinvalinnanohjaustoiminnan siir-
17149: tus on tuntuvasti kasvanut,         ehdote-             tyminen valtiolle vuoden 1961 alusta lukien
17150: taan momentille myönnettäväkai lisäystä                 tulee aiheuttamaan vuoden 1960 syksyn ai-
17151: 3 500 000 000 mk.                                       kana runsaasti virkamatkoja, minkä vuoksi
17152:                                                         ammatinvalinnanohjaustoimiston       matkaku-
17153: V. 1958 (tilinp.) ....... mk 12 745 008 079             luihin varattuun määrärahaan ehdotetaan
17154: " 1959      "     . .. .. .. mk 18 891 849 370          lisäystä 250 000 mk.
17155:  , 1960 (menoarv.) .... mk 17 000 000 000
17156:                                                            d) Ammatinvalinnanohjausneuvoston hy-
17157:                                                         väksymien uusien julkaisujen painattamisen
17158:   45. Kotimaisen juurikassokerittwtannon                johdosta ehdotetaan julkaisutoimintaa varten
17159: turvaaminen (arviomääräraha). Kotimaisen                lisäystä 500 000 mk.
17160: sokerintuotannon turvaamisesta tammikuun
17161: 8 päivänä 1960 annetun lain (2/60) edellyt-                e) Ammatinvalinnanohjauksen kenttäorga-
17162: tämät korvaukset nousevat lähinnä ennätyk-              nisation kirjekuoret ja erinäiset lomakkeet
17163: sellisen sokerijuurikassadon vuoksi arvioiden           joudutaan toiminnan vuoden 1961 alusta
17164: mukaan 1 950 000 000. markkaan. Tämän                   siirtyessä valtiolle uusimaan, mistä vuoden
17165: vuok!li    ehdotetaan    momentille lisäystä            1960 puolella aiheutuu monientille 500 000
17166: 450 000 000 mk.                                         markan lisäys.
17167:                                                            :f) Työnvälitystoiminnan siirtyessä vuoden
17168: V. 1959 (tilinp.) ........ mk 1329 005 772              1961 alusta valtion hoidettavaksi joudutaan
17169: , 1960 (menoarv.) ..... mk 1200 000 000                 kaikki työnvälitystoiminnassa käytettävät lo-
17170:  , 1960 (I lisämenoarv.) . mk 300 000 000               makkeet, kirjekuoret, kortit ym. laatimaan
17171: 54                                         N:o 121
17172: 
17173: ja painattamaan uudelleen. Tämä tehtävä. on      toimistojen palkkauksiin ehdotetaan lisäystä
17174: suoritettava vuoden 1900 aikana, joten paina-    1000000 mk.
17175: tusmäärärahaan tarvitaan lisäystä 2 000 000        Lisäykset ovat yhteensä 14 455 000 mk.
17176: mk.
17177:                                                  V. 1958 (tilinp.} .......... mk 126116 721
17178:    g) Työmarkkinatutkimustoimiston käyt-         " 1959      "     . . . .. . . . .. mk 173 295 820
17179: töön talossa Siltasaarenkatu 12 saatujen         , 1960 (menoarv.) ........ mk 183 793 600
17180: uusien toimistohuoneitten kattovalaisimien       , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk 14514000
17181: hankintaa ja asentamista varten ehdotetaan
17182: sekalaisiin menoihin lisäystä 225 000 mk.          3. Ylimä.äräiset virastotyöt (arviomäärä-
17183:    h) Kesäkuun 20 päivänä 1960 annetUn           raha).    Momentille ehdotetaan lisäystä
17184: työllisyyslain (320/60) mukaan on kuhunkin       20 000 000 mk.
17185: kuntaan asetettava työvoimatoimikunta. Työ-
17186: voimapiirien toimenhaltijat joutuvat toimi-      V. 1960 (menoarv.) .. , .... mk 260 000 000
17187: kuntien jäsenten valitsemiseksi tekemään         , 1960 (I lisämenoarv.) . ; mk 20 000 000
17188: matkoja kaikkiin kuntiin, minkä vuoksi työ-       · (3/1959.) Korvaukset ku:"''nia.Ue työttö-
17189: voimapiirien matkakustannusmäärärahaan           myysavustuksista (siirtomääräraha). Momen-
17190: tarvitaan lisäystä 1500 000 mk.                  tin nimikkeessä mainittuun tarkoitukseen
17191:    i) Helsingin työvoimapiirin piiritoimiston    myönnettiin vuoden 1959 lisämenoarvioiden
17192: siirryttyä uuteen toimistohuoneistoon talossa    mukaan 600 000 000 mk, josta 598 818 587
17193: Siltasaarenkatu 16 ehdotetaan lisäystä vuok-     mk siirrettiin kuluvalle vuodelle. Työttömyys-
17194: raan 7 l!z kuukaudelta 3 375 000 mk ja Tam-      avustuksia korvattiin kunnille kesäkuun 30
17195: pereen työvoimapiirin piiritoimiston lisätilo-   päivään 1960 mennessä 55 672 244 mk, joten
17196: jen vuokraan 9 kuukaudelta 105 000 mk E-li       määrärahasta on jäljellä 544 327 756 mk.
17197: yhteensä 3 480 000 mk.                           Ehdotetaan, että työttömyyskorvauksesta 20
17198:    j) Tehtävien lisääntymisen takia ovat työ-    päivänä kesäkuuta 1960 annetun lain (322/
17199: voimapiirien kansliatarvike-, puhelin- ja se-    60) mukaan suoritettavat työttömyyskorvauk-
17200: kalaiset menot lisääntyneet, minkä vuoksi        set saadaan suorittaa 1 päivästä heinäkuuta
17201: niiden määrärahaan ehdotetaan lisäystä           1960 lukien vuoden loppuun mainitusta mää-
17202: 2000000 mk.                                      rärahasta, josta arvioiqaan voitavan kuluvan
17203:                                                  vuoden tilinpäätöksessä peruuttaa valtiolle
17204:    k) Työvoimapiireihin on vuoden 1960 syk-      400 000 000 mk.
17205: syn kuluessa otettava 6-7 uutta päätoimista
17206: työasiamiestä, joiden palkkaamiseksi piiri-      V. 1959 (tilinp.) .......... mk 600 000 000
17207: 
17208: 
17209: 
17210: 
17211:                                Kuudestoista Pääluokka.
17212:      Erinäisten hallltmonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
17213: 
17214:          II. Ylimääräiset eläkkeet.              V. 1958 (tilinp.) .....•..•.. mk 20183 400
17215:                                                  , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 23 444 925
17216:   2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-        , 1960 (menoarv.) ........ mk 29 687 500
17217: set eläkkeet. Kuluvana vuonna myönnettä-         , 1960 (I lisämenoarv.) . . . mk 1113 200
17218: viin ylimääräisiin eläkkeisiin momentille eh-
17219: dotetaan ·lisäystä 3 805 900 mk.
17220:                                                N:o 121
17221: 
17222:                                 Seitsemästoista Pääluokka.
17223:                             Valtionvelan korot ja kustannukset.
17224: 
17225:         U. Kotimaisen velan korko.                    V. 1958 (tilinp.) .......... mk 104 947 917
17226:                                                        " 1959     ,     . . . . . . . . . . mk 68 750 000
17227:  · 23. V ekseUluotoo, vakauttamislainan korko         , 1960 (menoarv.) ....... mk 62500000
17228: (arviomääräraha). Viitaten 19 Pl:n IV lu-
17229: vun 23 momentin perusteluihin ehdotetaan
17230: momentille lisäystä 1 806 000 mk ~
17231: 
17232: 
17233: 
17234: 
17235:                                 Kahdeksastoista Pääluokka.
17236:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maata~ous.
17237: 
17238:                                       Valtion liiketoiminta.
17239: 
17240:                                      Liikenne la.i t o ks et.
17241: 
17242:                Valtionrautatiet.                      V. 1958 (tilinp.) ............ mk          576 350
17243:                                                       " 1959    "     . . . . . . . . . . • . mk 925 750
17244:    U. Rautatielaitoksen linja.ha.llinto ja.           , 1960 (menoarv.) ......... mk 1 096 ROO
17245:               käyttömenot.                            , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk             41400
17246: 
17247:                  H enkilömenot.
17248:                                                                  Posti- ja lennätinlaitos.
17249:   7. Vuoden kuluessa myönMtyt y~imäliräi­                VI. Posti- ja. lennätinlaitoksen linja-
17250: set eUikkeet. Kuluvana vuonna myönnettä-                       hallinto ja. hoitomenot.
17251: viin ylimääräisiin eläkkeisiin momentille eh-
17252: dotetaan lisäystä 2 390 900 mk.                                        H enkilömenot.
17253: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 2 502 700              7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-
17254: " 1959    "     . . . . . . . . . . . mk 10 919 618   set el.äkkeet. Kuluvana vuonna myönnettä-
17255: , 1960 (menoarv.) ........ mk 5 380 000               viin ylimääräisiin eläkkeisiin ehdotetaan
17256: , 1960 (1 lisämenoarv.) ... mk              200 300   momentille lisäystä 3 798 500 mk.
17257:                                                       V. 1958 (tilinp.) .. , ......... mk 1939 375
17258:                                                       " 1959    "     • . . . . . . . . . . • mk 2 970 600
17259:                                                       , 1960 (menoarv.) . , ....... mk 2132000
17260:                                                       , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk               80 300
17261:              m. Pääkonepa.jat.
17262:                                                                          As:iamenot.
17263:   7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-
17264: set el.äkkeet. Kuluvana vuonna myönnettä-               36. Kassaerehdysraha (kertameno). Mo-
17265: viin ylimääräisiin eläkkeisiin momentille eh-         mentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000 mk.
17266: dotetaan lisäystä 1165 400 mk.                        V. 1960 (menoarv.) .......•. mk 5 000 000
17267:                                                    N:o 121
17268: 
17269:                                Muu valtion liiketoiminta..
17270: 
17271:       IX. Valtioneuvoston kirjapaino.                    kuun alusta lukien nousseet, ehdotetaan mo-
17272:                                                          mentille lisäystä 36 600 000 mk.
17273:   8. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräi-
17274: set eläkkeet. Kuluvana. vuonna myönnettä-                V. 1958 (tilinp.) .......... mk 86 468 041
17275: viin ylimääräisiin eläkkeisiin momentille eh-            ,; 1959  "     .. .. . . .. .. mk 114 346 935
17276: dotetaan lisäystä 311 600 mk.                            , 1960 (menoarv.) ....... mk 103 400 000
17277: V. 1958 (tilinp.) ............. mk                          2. VamrYWSkosken tehdas (arviomäärä-
17278: " 1959    "     ..........   mk 40 800
17279:                                    0 •   •               raha). Kun puolustuslaitokselle suoritetta-
17280: , 1960 (menoarv.) .......... mk 100 000                  vien töiden kokonaismäärä on lisääntynyt
17281:                                                          aiheuttaen muiden työvelvotteiden kanssa
17282:                                                          yli 10 % : n työntekijöiden lisäyksen ja kun
17283:                                                          nykyisin valmistettavat artikkelit ovat huo-
17284:               X. Virallinen lehti                        mattavasti raaka-ainevoittoisempia kuin ai-
17285:                                                          kaisemmin johtuen pääasiallisesti puolustus-
17286:   1. Palkkaukset. Äitiyslomasijaisen paik-               laitoksen korjaustöiden vaihtumisesta uusi-
17287: kaamista varten tilapäisten apulaisten palk-             valmisteisiin sekä kun työpalkat ovat kulu-
17288: kaamiseen varattuun määrärahaan ehdotE7                  vana vuonna nousseet, ehdotetaan momentille
17289: taan lisäystä 65 500 mk.                                 lisäystä 65 000 000 mk.
17290: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 3 638 972              V. 1958 (tilinp.) .......... mk 110 323 083
17291: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 3 757 970   , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 138 811 674
17292: , 1960 (menoarv.) ......... mk 3 871600                  , 1960 (menoarv.) ....... mk 115 000 000
17293: , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 123 300
17294:                                                            4. Lapu,an patruunatehdas (arviomäärä-
17295:                                                          raha). Kuluvana vuonna on tehtaan toiminta
17296:                                                          vilkastunut erityisesti puolustuslaitoksen ti-
17297: XI.   PuolustW~la.itoksen     teollisuus- ja. liike-     lausten lisäännyttyä aiheuttaen palkkaus- ja
17298:                      toimil!.ta..                        raaka-ainemenojen kasvua. Kun lisäksi työ-
17299:                                                          palkat ovat kuluvana vuonna nousseet, ehdo-
17300:   1. Pukutehdas (arviomääräraha). Kun                    tetaan momentille lisäystä 78 750 000 mk.
17301: puolustuslaitoksen tilaukset ovat kuluvana
17302: vuonna lisääntyneet niin, että niiden toimit-            V. 1958 (tilinp.) .......... mk 304 047 953
17303: tamiseksi on tarvittu lisää työntekijöitä ja             , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 337 120 809
17304: kun ·työpaikat ovat kuluvan vuoden huhti-                , 1960 (menoarv.) ....... mk 337150 000
17305: 
17306: 
17307: 
17308: 
17309:                                              Valtion metsätalous.
17310: XIX. Alueha.Uint9 ja. hoitoalueiden talous.                        XX. Metsäntutkimuslaitos.
17311: 
17312:   16. Puutavaran hankinta vaUion metsistä                   1. KokeiluuJueiden palkkaukset. Momen-
17313: (arviomääi'äraha). Palkkojen nousun ja han-              tille tarvitaan lisäystä ikälisiä varten 113 400
17314: kintojen lisääntymisen vuoksi ehdotetaan                 mk ja kalliinpaikanlisiä varten 21000 mk eli
17315: momentille lisäystä 1100 000 000 mk.                     yhteensä 134 400 mk.
17316:                                                          V. 1958 (tilinp.) ........... mk 16 761730
17317: V. 1958 (tilinp.) . . . . . . . . mk 7 192 046 016        , 1959       ,     . . ... , . . . . . mk 17 335 4.45
17318: , 1959      ,     . . . . . . . . mk 6 618 246 364        , 1960 (menoarv.) ........ mk 17 447 600
17319: , 1960 (menoarv.) ..... mk 6 750 000 000                  , 1960 (1 lisämenoarv.) ... mk               556 800
17320:                                                N:o 121
17321: 
17322:                                         Valtion maatalous.
17323:     XXIII. Maataloushallituksen tilat.                V. 1958 (tilinp.) ............. mk 29 000
17324:                                                       , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 106 125
17325:   3. Vuoden. kuluessa myönne.tyt ylimiUiräi-          , 1960 (menoarv.) .......... mk 100000
17326: set eläkkeet. Kuluvana vuonna myönnettä-
17327: viin ylimääräisiin eläkkeisiin ehdotetaan mo-
17328: mentille lisäystä, 124 400 mk.
17329: 
17330: 
17331: 
17332: 
17333:                                          Pääomamenot
17334:                                  Yhdeksästoista Pääluokka.
17335:                                Tuloa tuottavat pääomamenot.
17336:   I. .Sijoitukset valtion liiketoimintaan,            päätösten perusteella on valtionrautatiet· vel-
17337:       metsätalouteen ja maatiloihin.                  voitettu suorittamaan pakkolunastuskorvauk-
17338:                                                       sia ja -kuluja Tuupovaaran kunnassa
17339:  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon.            5 274 550 mk ja Enon kunnassa 572183 mk.
17340:                    haarat.                            Näitä pakkolunastuskorvauksia ja -kuluja
17341:    1. V an.fcein.hoitolaitoksen tilain. uudisraken-   varten ehdotetaan momentille myönnettäväksi
17342: nustyi;t (siirtomääräraha). a) Sukevan kes-           lisäystä 5 847 000 mk.
17343: kusvankilassa paloi heinäkuun 21 päivänä                 b) Kuopion lääninhallituksen huht;i.kuun
17344: 1960 ns. Iskolan osaston navettarakennus.             30 päivänä 1960 antaman päätöksen perus-
17345: Kun navetta on välttämätön vankilan karja-            teella valtionrautatiet on velvoitettu suoritta-
17346: taloudelle, ehdotetaan navetan korjauksiin            maan pakkolunastuskorvauksia ja -kuluja
17347: momentille myönnettäväksi 8 000 000 mk.               Juankosken kunnassa 4 797 666 mk. Näitä
17348:    b) Sukevan keskusvankilassa paloi elokuun          pakkolunastuskorvauksia ja -kuluja · värten
17349: 4 päivänä 1960 tallirakennuksen puinen ui-            ehdotetaan momentille lisäystä 4 798 000 mk.
17350: lakko-osa, jonka korjaamiseen ehdotetaan                 Lisäykset ovat yhteensä 10 645 000 mk.
17351: momentille myönnettäväksi 3 600 000 mk.               V. 1958 (tilinp.) . . . . . . . . mk 557 931 000
17352:    Lisäykset ovat yhteensä 11 600 000 mk.             " 1959      "     . . . . . . . . mk 2 525 188 700
17353: V. 1958 (tilinp:) ........... mk 5 580 000            , 1960 (menoarv.) ..... mk 1300 000 000
17354: " 1959      ,     ........... mk 17 576 500
17355: , 1960 (menoarv.) ........ mk 8 900 000                 17. Rautateiden liikkuvan kaluston lisää-
17356: , 1960 (I lisämenoarv.) . . . mk 2 372 200            minen (siirtomääräraha). Momentille ehdote-
17357:                                                       taan myönnettäväksi lisäystä 188 600 000 mk
17358:                                                       rautatiehallituksen käytettäväksi arvaamatto-
17359: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöö-n       miin tarpeisiin hintojen nousun varalta.
17360:        .kohdistuvat Jwllinnonhaarat.                  Määräraha käytetään allamainittujen Vuo-
17361:                                                       sina 1957 ja 1958 tilattujen moottoriveturei-
17362:   15~ Uudet rautatierakennukset (siirtomää-           den ja moottorivaunujen hintojen nousun
17363: räraha). a) Pohjois-Karjalan lääninhallituk-          johdosta aiheutuvien lisämenojen maksami-
17364: sen huhtikuun 11 päivänä 1960 antamien                seen:
17365: 8 9618/60
17366: 58                                                    N:o 121
17367: 
17368:          Moo.ttoriveturit:
17369:          Vuonna 1957 tilatut:
17370:        8 raskasta diesellinjaveturia Hr 12 . . . . . . . . . .            62 600 000
17371:          Vuonna 1958 tilatut:
17372:        6 diesellinjaveturia Hr 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   53 800 000
17373:        8 dieseljärjestelyveturia Vv 15 . . . . . . . . . . . . . . .      25 700 000    142100000
17374:          Moottorivaunut:
17375:         Vuonna 1958 tilatut:
17376:      30 kevyttä moottorivaunua liitevaunuineen                  ................         46 500000
17377:                                                                    . Yhteensä mk        188 600000
17378: 
17379:    Vuonna 1957 tilatut kahdeksan raskasta                    vaihtoveroineen on 3 747 550 000 mk, maksa-
17380: diesellinjaveturia on tähän mennessä jo toi-                 maan korvausta hintojen nousun johdosta
17381: mitettu valtionrautateille. Vuonna 1958 tila-                yhteensä 275 300 000 mk liikevaihtoveroineen.
17382: tuista kuudesta diesellinjaveturista on toi-                 Tästä määrästä on raaka-aineiden hintojen
17383: mitettu yksi ja kahdeksasta dieseljärjestely-                nousu 25 400 000 mk ja työpalkkojen nousu
17384: veturista seitsemän. Loput ovat .valmistuneet                249 900 000 mk. Kun rautatiehallituksen
17385: marraskuun alkuun 1960 mennessä. Moottori-                   käytettäväksi arvaamattomiin tarpeisiin ja
17386: vaunuista on toimittamatta kahdeksan veto-                   hintojen nousun varalta myönnettyä määrä-
17387: vaunua ja kaksi liitevaunua, jotka kaikki val-               rahaa on näihin hankintoihin käytettävissä
17388: mistuvat vielä vuoden 1960 kuluessa.                         86 700 000 mk, ehdotetaan edellä mainittujen
17389:    Tehtyjen hankintasopimusten mukaan on                     hintojen nousun takia momentille lisäystä
17390: hllolllnntahinnat sidottu raaka-aineiden osalta              vielä 188 600 000 mk.
17391: kotimarkkinateollisuuden      tukkuhintaindek-
17392: siin ja työpalkkojen osalta Suomen Metalli-                  V. 1958 (tilinp.) ........ mk 3 975 000 000
17393: teollisuuden Työnantajaliiton vuosineljän-                   , 1959      ,     . . . . . . . . mk 4 530 100 000
17394: neksittäin ilmestyvään palkkaselvitykseen.                   , 1960 (menoarv.) ..... mk 4678250000
17395: Vuoden 1957 tasosta lukien, johon hankinto-                  , 1960 (I lisämenoarv.) . mk 400 000 000
17396: jen . perushinnat on sidottu, on tapahtunut
17397: raaka-aineiden kohdalla noin 10 % : n ja työ-                  18. U'Udis- ja umimistyöt valmiilla radoilla
17398: paikoissa 14-16% :n nousu. Tästä syystä                      (siirtomääräraha). Momentille ehdotetaan
17399: joudutaan näistä hankinnoista, joiden sopi-                  myönnettäväksi lisäystä 7 744 000 000 mk
17400: muksenmukainen kokonaishankintahinta liike-                  seuraavasti:
17401: 
17402:       1. Yletiset ku,st(l'fl,nu,kset:
17403:          Alueiden, rakennusten ym. kiinteistöjen lunastaminen                              30000000
17404:       4. Ratakiskot ja raidetarvikkeet:
17405:          Rata~kiskot      . .. .... .. . ... ...... .. .... .... .. .... .. .. ...      7 714 000 000
17406:                                                                     ------------------------
17407:                                                                   Yhteensä mk     7 '144 000 000
17408: 
17409:   Edellä olevien lisäysten perusteluina esite-               nastuksista noin 18 000 000 mk. Samoin on
17410: tään seuraavaa:                                              odotettavissa vielä vuoden 1960 aikana pää-
17411:   1. Hämeen lääninhallituksen syyskuun 12                    tös noin 12 000 000 markan suuruisten pak-
17412: päivänä 1960 antaman päätöksen perusteella                   kolunastuskorvausten ja -kulujen suoritta.'lli-
17413: valtionrautatiet on velvollinen suorittamaan                 sesta Heinola.u kaupungissa Heinolan rata-
17414: pakkolunastuskorvauksia ja -kuluja Tampe-                    pihalaajennusta varten pakkolunastetuista
17415: ree~Lempäälän        kaksoisraidetta   varten                alueista. Kun varsinaisessa menoarviossa
17416: Lempäälän kunnassa toimitetuista pa:kkolu-                   myönnetystä må..iträrahasta jäljellä olevat
17417:                                             N:o 121                                              59
17418: 
17419: varat tarvitaan muihin pienempiin pakko-            g) uusia PBX-vaihteita (tilaajavaihteita)
17420: lunastuskorvauksiin ja -kuluihin, ehdotetaan      varten 25 000 000 mk.
17421: momentiUe myönnettäväksi · edellä mainittuja        Lisäykset ovat yhteensä 125 000 000 mk.
17422: pakkolunastuskorvauksia ja -kuluja varten
17423: 30 000 000 mk..                                   V. 1958 (tilinp.) ........ mk 1770 000 000
17424:    4. Valtioneuvosto on hyväksynyt rautatie-      , 1959      "     . . . . . . . . mk 2 255 000 000
17425: hallituksen esityksen noin 200 000 ton11.in       , 1960 (menoarv.) ..... mk 2100 000 000
17426: suuruisen ratakiskomäärän hankkimisesta           , 1960 (I lisämenoarv.) . mk 265 000 000
17427: Neuvostoliitosta Suomen ja Neuvostoliiton
17428: hallitusten kesken 22 päivänä joulukuuta             30. Lempäiiliitn, uitto- ja soonnöstelykawtr
17429: 1959 allekirjoitetun luottosopimuksen puit-       van rakentaminen (siirtomääräraha). Työ
17430: teissa edellytyksin, että hankintasopimus sii-    aloitettiin syksyllä 1957 ja on sitä suoritettu
17431: hen otettavan ehdon mukaisesti tulee Suomen       pääasiassa työllisyystyönä. Työhön on tähän
17432: rautatiehallitusta sitovaksi vasta sen jälkeen,   mennessä myönnetty varoja kaikkiaan
17433: kun Eduskunta on myöntänyt varat tähän            473 400 000 mk, josta käyttämättä ovat
17434: tarkoitukseen; ·Hankinnan. johdosta käydyiSsä     ainoastaan teräsrakenteiden ja koneistojen
17435: jatkoneuvott~luissa on myyjä puolestaan il-       hankintaurakkaan ja hankinnan aputöihin
17436: moittanut, että hankintasopimus tulee sellai-     tarvittavat varat. Teräsrakenteiden asenta-
17437: senaan voimaan vain sillä ehdolla, että Edus-     misen lisäksi on suorittamatta vielä vanhan
17438: kunnan hyväksyminen hankinnalle saadaan           sulkukammion poistaminen ja uusien sulku-
17439: mahdollisimman pian.                              muurien rakentaminen sen kohdalle. Tätä
17440:    Hankinnan rahoittamiseksi tarvitaan kisko-     työtä pitäisi saada jatkaa keskeytyksettä,
17441: jen hankintahinnan osalta .edellyttäen, että      koska muutoin vanha sulku purettuna estää
17442: hintatasossa ja valuuttakursseissa ei tapahdu     liikennöiiDisen kokonaan kanavassa kesällä
17443: muutoksia, 6 901 500 000 mk, jota vastaava        1961. Tämän vuoksi ehdotetaan tarkoituk-
17444: määrä saadaan ·luottona, sekä lisäksi tullia      seen myönnettäväksi lisäystä 30 000 000 mk.
17445: varten 1 250 000 000 m:k ja liikevaihtoveroa
17446: varten 2 000 000 000 mk eli yhteensä              V.1959 (tilinp.) .......... mk 120000000
17447: 10 151 500 000 mk. Tästä kokonaishinnasta         , 1960 (menoarv.) . . . . . . . mk 60 000 000
17448: ehdotetaan nyt myönnettäväksi kiskojen hin-
17449: tana 6 901 500 000 mk sekä vuonna 1961 toi-
17450: mitettavan 50 000 tonnin suuruisen kisko-         Kauppa- ja tooUisuusministeriöön k(}hdistuvat
17451: erän tullina 312 500 000 mk ja liikevaihto-                     hallinnonhaarat.
17452: verona 500 000 000 mk eli yhteensä
17453: 7 714 000 000     mk.      Kiskojen     hintaa       36 a. Outokumpu Oy:n osakepääoman ko-
17454: 6 901 500 000 markkaa vastaava tulo on mer-       rottaminen (siirtomääräraha). Outokumpu
17455: kitty 6 Os: n VI luvun uudelle 4 momentille.      Oy:n Porin Metallitehdas, jonka rakenta-
17456:    Lisäykset ()vat yhteensä 7 744 000 000 mk.     minen aloitettiin vuonna 1939, suunnitel-
17457:                                                   tiin alunperin vastaamaan yhtiön Imatralla
17458:                                                   sijainneen kuparitehtaan 12 000 tonnin vuo-
17459: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 6 035 261000        tuista kuparin tuotantoa. Metallitehtaan
17460: " 1959      ,     ........ mk 3 147 000 000       rakentamisen jälkeen on yhtiön vuosittain
17461: , 1960 (menoarv.) ~ .... mk 4 721 750 000         louhima kuparimäärä noussut sekä Outo~
17462: , 1960 (l lisämenoarv.) . mk 109 260 000          kummun kaivoksen kasvaneen tuotannon
17463:                                                   että yhtiön yhä laajenevan kaivostoimin-
17464:                                                   nan johdosta noin 36 000 tonniin kuparia.
17465:    23. Puhelin- ja lenn,ätinverkon laajenta-      Yhtiön laajentunut kuparintuotanto sekä
17466: minen ja parantaminen (siirtomääräraha).          metallitehtaalla käsitellyn kuparin jalostus-
17467: Momentille ehdotetaan myönnettäväksi li-          asteen nostaminen samoin kuin jo vanhen-
17468: säystä 125 000 000 mk käytettäväksi seuraa-       tunut konekanta ovat pakottaneet · Outo-
17469: vasti:                                            kumpu Oy:n sekä uusimaan että laajenta-
17470:    c) uusista tilaajaliittymistä · aiheutuviin    maan metallitehtaan koneistoa ja rakennuk-
17471: menoihin valtion osuudelta 100 000 000 mk         sia. Nyt suunniteltuun investointiohjelmaan
17472: ja                                                kuuluvat elektrolyysiosaston laajentaminen,
17473: 60                                          N:o 121
17474: 
17475: valimon uusiminen, uuden vetolaitoksen ra-                      II. .A.vustusla.inat.
17476: kentaminen sekä valssilaitoksen konekannan
17477: täydentäminen. Tämä investointiohjelma tu-             Maatalousministeriöön kohdistuvat
17478: lee huomattavasti lisäämään työtilaisuuksia                    hallinMnhaarat.
17479: metallitehtaan tuotannon jalostusasteen nous-       12. Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden
17480: tessa entisestään. Suunniteltujen hankinto-      rakentamiseen maaseudulle       (siirtomäärä-
17481: jen kokonaismenoarvio on 2 400 milj. mk.         raha). Viitaten 11 pääluokan XV luvun 26
17482: Kun Outokumpu Oy:llä on parhaillaan me-          momentin perusteluihin ehdotetaan momen-
17483: nossa Pyhäsalmen kaivoksen avaamisesta           tille lisäystä 40 000 000 mk.
17484:  aiheutunut noin 8 000 milj. markan inves-
17485: tointiohjelma, josta noin puolet rahoitetaan     V. 1958 (tilinp.) .......... mk 100 000 000
17486: yhtiön omilla varoilla ja puolet Saksasta        , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 200 000 000
17487: saadulla luotolla, on metallitehtaan laajen-     , 1960 (menoarv.) . . . . . . . mk 200 000 000
17488: nusohjelma suunniteltu rahoitettavaksi siten,
17489:  että Outokumpu Oy rahoittaa itse investoin-
17490:  neista 800 milj. mk. Loput 1 600 milj. mk       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
17491: olisi hankittava korottamalla nykyinen                   kohdistavat hallinnonhaarat.
17492:  osakepääoma 3 200 milj. mk 4 800 milj.
17493:  markkaan siten, että valtio merkitsisi nimel-      19. Avustuslainat työllisyyden turvaami-
17494: lisil.rvosta osuuttaan vastaavan määrän eli      seksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
17495:  816 000 osaketta muiden osakkaiden merki-       määräraha). Momentilta on 31 päivään loka-
17496:  tessä suhteellisen osuutensa eli 784 000 osa-   kuuta 1960 mennessä myönnetty lainoja
17497: ketta. Mainitusta osakepääoman korotuksesta      1 098 898 624 mk, joten määrärahasta on jäl-
17498:  olisi 800 milj. markan osakepääomaa vas-        jellä 1101376 mk. Lähinnä lainojen myön-
17499: taava osa toteutettava vuosien 1960 ja 1961      tämiseksi vajaatyöllisyysalueilla oleville yksi-
17500: vaihteessa sekä toinen samansuuruinen osa        tyisoppikouluille niiden uudisrakennuksia
17501: vuoden 1962 alussa. Edellä esitetyn perus-       varten ehdotetaan momentille myönnettä-
17502: teella ja kun kilpailukykyisyyden säilyttä-      väksi lisäystä 100 000 000 mk.
17503: minen erityisesti viennin alalla on kuluvan      V. 1958 (tiUnp.) ....... ; mk 6 500 000 000
17504: syksyn aikana jo osoittautunut erittäin kii-     , 1959      ,    . . . . . . . . mk 1 650 951 581
17505: reelliseksi tehtäväksi, ehdotetaan osakkeiden    , 1960 (menoarv.)                mk 500 000 000
17506: merkitsemistä varten osakepääoman ensim-         , 1960 (I lisämenoarv.) . mk 600 000 000
17507: mäisen korotuksen osalta tälle uudelle mo-
17508: mentille myönnettäväksi 408 000 000 mk sekä
17509: leimaverona 8 160 000 mk eli yhteensä siirto-
17510: määrärahana 416 160 000 mk.                            Kauppa- ja teollisuusministeriöön
17511:    Momentin loppusumma on 416 160 000 mk.                kohdistuvat haUinnonhaarat.
17512:                                                     23 a. Laina Kemijoki Oy :lk voimalaitos-
17513:  Sosia~Jliminisrteriöön kohdistuvat hallinnon-
17514:                                                  ten rakentamista varten Kemijokeen (siirto-
17515:                     haarat.                      määräraha). Kemijoki Oy:n vuoden 1960
17516:                                                  rakennusohjelma käsittää Pirttikosken, Vala-
17517:   40 a. Lisätonttimaan ostaminen östensön        jaskosken ja Juukosken voimalaitosten raken-
17518: koulukodille (uusi). Pietarsaaren maalais-       tamistöiden ja Kemijärven säännöstelykana-
17519: kunnassa sijaitsevan Östensön koulukodin         van kaivuutöiden jatkamisen sekä uuden
17520: varsinaisen piha-alueen keskellä oleva noin      voimalaitoksen rakentamisen aloittamisen.
17521: 600 m2:n suuruinen tonttialue on sen omis-       Kemijoki Oy:lle tarkoitukseen annettavaa
17522: tajan kuoltua jäänyt kunnan omistukseen ja       pitkäaikaista lainaa varten myönnettiin kulu-
17523: on nyt myytävänä. Tämän koulukodin tontti-       van vuoden ensimmäisessä lisämenoarviossa
17524: alueen yhtenäisyyden ja laitostoiminnan rau-     1 000 000 000 mk. Työohjelman toteuttami-
17525: hoittamisen kannalta erittäin tärkeän maa-       sessa on Pirttikosken voimalaitoksen toinen
17526: alueen ostamista varten ehdotetaan tälle         koneisto saatu käyntiin toukokuussa, mutta
17527: uudelle momentille myönnettäväksi 50 000         suoritetaan voimalaitoksessa edelleen viimeis-
17528: mk.                                              telytöitä. Valajaskosken voimalaitoksen en-
17529:      Momentin loppusumma on 50 000 mk.           simmäisen koneiston asennustyöt on päätetty
17530:                                              N:o 121                                              61
17531: 
17532: lokakuun altissa ja toisen koneiston asen-        tiin Otanmäki Oy:lle 100 000 000 markan
17533: nusta jatketaan, minkä lisäksi suoritetaan        laina raudanjalostuslaitoksen suunnittelutöitä
17534: viimeistelytöitä. Uuden voimalaitoksen ra·        varten, josta määrärahasta yhtiö on nostanut
17535: kennustyöt aloitettiin kesäkuussa Permanto-       80 750 000 mk ja 19 250 000 ink on varattu
17536: koskella, ja Juukosken voimalaitoksen raken-      menorästinä. Otanmäki Oy: n sittemmin luo-
17537: tamistöitä sekä Kemijärven säännöstelykana-       vuttua tämän laitoksen rakentamisesta ehdo-
17538: van kaivuutöitä on jatkettu. Varojen tar-         tetaan, että mainittu menorästi saataisiin
17539: peen syyskuun 1 päivästä alkaen vuoden lop-       raudanjalostuslaitoksen pääsuunnitelman vii-
17540: puun saakka on yhtiö arvioinut· 4 192 000 000     meisen maksuerän erääntyessä suorittaa yh-
17541: markaksi. Menojen rahoittamista varten            tiölle sekä että kyseisen 100 000 000 markan
17542: yhtiö on laatinut arvion ja päätynyt siihen,      lainan takaisin periminen Otanmäki Oy: Itä
17543: että yhtiöllä on tarkoitukseen käytettävissä      saisi tapahtua vuosina 1960-1978 alunperin
17544: mainittuna päivänä varoja 505 000 000 mk          määrättyjen lainaehtojen mukaisesti.
17545: sekä sen jälkeen tuloja energian ym. myyn-
17546: nistä 860 000 000 mk ja lainoina eräiltä raha-
17547: laitoksilta 527 000 000 mk eli varoja yhteensä
17548: 1 892 000 000 mk, joten rahoitusvajaus olisi      IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
17549: 2 300 000 000 mk. Voimatalouden hoitami-
17550: seksi ja työllisyyden ylläpitämiseksi on vält-       23. V ekseliluoton vakauttamislainan kuo-
17551: tämätöntä, että kuluvan vuoden rakennus-          letus (arviomääräraha). Suomen Pankilta
17552: ohjelma toteutetaan suunnitelmien mukaisesti      vuonna 1953 saadusta vekseliluoton va-
17553:  ja keskeytyksettä. Sen vuoksi ja kun yhtiön      kauttamislainasta on vielä lunastamatta
17554: on jo nyt täytynyt ohjelman toteuttamista         4 375 000 000 markan arvosta obligaatioita,
17555: varten ottaa huomattavan paljon ennen vuo-        joista 2 500 000 000 ink erääntyy vuonna
17556:  den loppua takaisin maksettavaa tilapäisluot-    1961, 1 250 000 000 mk vuonna 1962 ja
17557: toa, momentille ehdotetaan myönnettäväksi         625 000 000 mk vuonna 1965. Kun olisi tar-
17558:  lisäystä 1 500 000 000 mk Kemijoki Oy: lle       koituksenmukaista lunastaa viimeksi mainittu
17559:  tarkoitukseen annettavaa pitkäaikaista lai-      erä jo kuluvan vuoden aikana, ehdotetaan
17560:  naa varten.                                      momentille lisäystä 625 000 000 mk.
17561: V. 1960 (I lisäinenoarv.) . ink 1 000 000 000     V. 1958 (tilinp.) ........ mk 2 500 000 000
17562:                                                   ,. 1959     ,     ........ mk
17563:   23 b. NeuvostoUiton SuomeUe myöntämästä         , 1960 (menoarv.) ..... mk 2 500 000 000
17564: tavaraluotosta myönnettävät lai-nat (arvio-
17565: määräraha) (uusi). Sosialististen Neuvosto-          43. Valtion varmuusvarastointihankintoja
17566: tasavaltain Liiton kanssa 22 päivänä joulu-       varten Suomen Pankilta otettujen vekseli-
17567: kuuta 1959 tehdyn sopimuksen mukaan               luottojen kuoZetus (arviomääräraha). Val-
17568: myöntää SNT-Liiton hallitus Suomen halli-         tiontalouden tilan parannuttua olisi tarkoi-
17569: tuksen käytettäväksi lainoja paitsi valtion       tuksenmukaista kuluvan vuoden aikana mak-
17570: laitosten tarpeisiin hankittujen, myös Suo-       saa takaisin Suomeri Pankille näiden vekseli-
17571: men hallituksen valtuuttamien julkisten yh-       luottojen 31 päivänä joulukuuta 1962 erään-
17572: teisöjen ja yksityisten SNT-Liitosta ostamien     tyvästä määrästä 2 300 000 000 mk, mikä
17573: täydellisten tehdaslaitosten, koneiden ja lait-   määrä ehdotetaan myönnettäväksi momentille
17574: teiden maksamiseksi. Näiden luottojen myön-       lisäyksenä.
17575: tämiseksi valtioneuvoston päättämillä ehdoilla
17576: ehdotetaan tälle uudelle momentille myön-         V. 1959 (tilinp.) . . . . . . . . ink 1 000 000 000
17577: nettålväksi arviomäärärahana 100 000 000 mk.      , 1960 (menoarv.) . . . . . . mk 3 000 000 000
17578: Vastaava tulo on merkitty 6 Os:n VI luvun
17579: uudelle 4 momentille.                                54. Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luo-
17580:    Momentin loppusumma on 100 000 000 mk.         ton lyhentäminen (arviomääräraha). Valtion-
17581:                                                   talouden tilan antaessa siihen mahdollisuuden
17582:   (19 Pl. II: 36/1958.) RakennuslaiM Otan-        olisi tarkoituksenmukaista kuluvana vuonna
17583: mäki Oy: lle.      Momentille myönnetystä         maksaa takaisin Suomen Pankilta IMF:n ja
17584: 600 000 000 markan määrärahasta myönnet-          IB: n jäsenmaksujen markkaosuuden suorit-
17585: 62                                                N:o 121
17586: 
17587: tamista varten saatu vekseliluotto, jonka                dittaessa maksettavilla velkakirjoilla, jos
17588: määrä 31 päivänä lokakuuta 1960 oli                      Kehittämisjärjestö ei tarvitse käyttöönsä kaik-
17589: 1 619 435 946 mk. Tämän vuoksi momen-                    kia. maksueriä. Maamme on kuitenkin ase-
17590: tille ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä                 tettu niiden maiden ryhmään, joiden ehdote-
17591: 1 619 436 000 mk.                                        taan asettavan jäsenosuutensa käytettäväksi
17592:                                                          vaihdettavana. valuuttana. Tämän vuoksi
17593: 1r. 1958 (tilinp.) .......... mk                         ehdotetaan tarkoitusta varten tälle uudelle
17594: , 1959    ,     . . . . . . . . . . mk                   momentille myönnettäväkai 281 888 000 mk.
17595: ,, 1960 (menoarv.) . . . . . . . mk 435 000 000             Momentin loppusumma on 281 888 000 mk.
17596: 
17597: 
17598: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella                     VI. Työllisyyden turvaaminen.
17599:             oleviin rahastoihin.
17600:                                                            1. TuLoa tuottavat p~not työlli-
17601:   6. Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jä-
17602:                                                          syyden turvtJOII'If,is~si, valtioMuvosttm käy.te:t-
17603: senosuus (uusi). Hallitus on antanut Edus-               täväksi (arviomääräraha). Momentilta on
17604: kunnalle esityksen maamme liittymisestä Kan-             31 päivään lokakuuta 1960 mennessä myön-
17605: sainväliseen Kehittämisjärjestöön. Järjestön             netty 2 029 444 934 mk, joten määrärahaa on
17606: peruspääoma, miljardi dollaria, on jaettu jä-            valtioneuvoston päätöksellä ylitetty 29 444 934
17607: senmaiden kesken suhteessa niiden Kansainvä-             markalla. Tämän vuoksi ja momentilta ra-
17608: lisessä Jälleenrakennuspankissa merkitsemiin             hoitettavien työllisyystöiden käynnissä pitii-
17609: osuuksiin. Maamme jäsenosuudeksi tulee                   miseksi työllisyystilanteen vaatimassa· laajuu-
17610: 3 830 000 dollaria, · vastaten markan nykyisen           dessa vuoden 1960 loppuun momentille ehdo-
17611: parikurssin mukaan 1 225 600 000 mk. Tämä                tetaan myönnettäväkai lisäystä 200 000 000
17612: on maksettava viitenä eränä siten, että jär-             mk.
17613: jestöön liittymisen yhteydessä on suoritet-
17614: tava 23 % jäsenosuudesta eli 281 888 000 mk              V. 1958 (tilinp.) ........ mk 3 703 060 099
17615:  ja Ylioden väliajoin 19.25 % jäsenosuudesta             , 1959      ,     . . . . . . . . mk 1 ~97 821 004
17616: eli 235 928 000 mk kunakin vuonna. Osa jä-               , 1960 (menoarv.) ..... mk 1500 000 000
17617: senosuudesta voidaan perussäännön mukaan                 , 1960 (I lisämenoarv.) . mk 500 000 000
17618: maksaa korottomilla, ei-siirrettäVillä ja vaa-
17619: 
17620: 
17621: 
17622: 
17623:                                 Kahdeskymmenes Pääluokka.
17624:                              Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
17625: 
17626:                I. Perushankinn.at.                        Oikewsmini.Weriöön kohdistu-oot halUnnon-
17627:                                                                             haarat.
17628: Ulkoasiainm inist eriöön kohdistuvat haUin.non-
17629:                      haarat.                               6. Kal.uston ja konttorikon6iden kOift.kki-
17630:    4. Ulkomaanedustustojen kaJluSit.on ja ko'rtt-        mineon oikeusministeriö()',~, (siirtomääräral1a).
17631: torikoneiden uusiminen ja tiiydentäminen                 a) Kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-
17632:  (siirtomääräraha). Eräille edustustoille os-            arviossa. on oikeusministeriön lainsäädäntö-
17633: tettujen talojen kalustamiseksi ehdotetaan               osaston, yhdistysrekisteritoimiston ja paino-
17634: momentille lisäystä 2 000 000 mk.                        vapaustoimiston uuden virkahuoneiston ka-
17635:                                                          lustamiseen myönnetty 4 700 000 mk. Kun
17636: V. 1958 (tilinp.) ............ mk 6 200 1)00             käsikirjastoa varten suunnitellut hyllytilat
17637: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . mk 8 700 000   ovat osoittautuneet riittämättömiksi, ehdote-
17638: , 1960 (menoarv.) ......... mk 6200000                   taan momentille lisäystä 375 000 mk.
17639:                                                     N:o 121                                                  63
17640:    b) Oikeusministeriöön .on 1 päivästä syys-              seksi ehdotetaan momentille lisäystä 401 700
17641: kuuta 1960 lukien perustettu osastopäällikön               mk.
17642: virka ja yksi puhtaaksikirjoittajan toimi.                   e) Turun ja Porin läänin maaherran edus,.
17643: Tästä syystä ehdotetaan yhden sähkökäyt-                   tustilaisuuksissa käytettävien kahvitarjoilu~
17644: töisoo kirjoituskoneen ja yhden matkakirjoi-               kalusteiden hankkimista varten ehdotetaan
17645: tuskoneen hankkimista varten momentille                    momentille lisäystä 100 000 mk.
17646: lisäystä 156 000 mk.                                         Lisäykset ovat yhteensä 1 615 500 mk.
17647:    Lisäykset ovat yhteensä 531 000 mk.
17648:                                                            V. 1959 (tilinp.) ............ mk 1854 912
17649: V. 1959 (tilinp.) ..•......... mk 1 000 000                , 1960 (menoarv.) •........ mk 4 000 000
17650: ,, 1960 (menoarv.) ...•..... mk 400000                     , 1960 (I lisämenoarv.) .... mk 5 400 000
17651: , 1960 (l lisämenoarv.} .... mk 5 227 000
17652:                                                              10. Perushankinnat poliisitoimintaa varten
17653:   7. Vankilain. lwluston., ktmeiden ja lait-               (siirtomääräraha). Pistoolien hankkimiseksi
17654: teiden perushankin.na.t ja t.t:usiminen. (siirto-          uusille poliisitoimen haitijoille ehdotetaan
17655: mää.rära.ha). Viime kesän aikana Sukevan                   momentille myönnettäväksi 1 000 000 mk.
17656: keskusvankilassa sattuneiden tulipalojen yh-               V. 1958 (tilinp.) ........... mk 9 939 334
17657: teydessä on todettu rvankilan vanhemmat                    , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 19 918 !J49
17658: paloletkut niin heikoiksi, etteivät ne kestä               , 1960 (menoarv.) ........ mk 20 000 000
17659: uuden moottoriruiskun aiheuttamaa painetta.                , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 12 000 000
17660: Kun huonot letkut voivat aiheuttaa tulipa-
17661: lon sammutustyössä keskeytyksiä, ehdotetaan
17662: uusien letkujen ja liittimien hankkimista                     15. Erinäisten sairaalatin, sairaankoitaja-
17663: varten momentille lisäystä 1 000 000 mk.                   koulujen ja laboratorioiden lwJ;uston ja ko-
17664:                                                            Mide?t. perushankinnat ja uusimiMn (siirtQ-
17665: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 10 460 000                määräraha). a) Välttämättömän sairaala-
17666: " 1959    "     . . . . . . . . . . . mk 23 485 000        hoidon järjestämiseksi hengityshal vaustapaus-
17667: , 1960 (menoarv.) ........ mk 11350 000                    ten sattuessa tarvitaan välineistön hankkimi·
17668: , 1960 (I lisämenoarv.) .. ~ mk 3 300 000                  seen momentille lisäystä 4 500 000 mk.
17669:                                                               b) Kuopion keskussairaalassa on valtion
17670:                                                            serobakteriologista laboratoriota varten va~
17671: Sis~'Mnin.isteriöön. kohdistuvat halUnrum. -               rattu tilat. Rakeimnstyön yhteydessä on kui-
17672:                        haarat.                             tenkin jäänyt eläintalli kokonaan kalusta-
17673:                                                            matta. Lisäksi puuttuu eräitä jäähdytys- ja
17674:   9.   Sisä.a.si<l.inministe'l'iim., l.ääninhallitustetn   lämpökojeita. Laboratoriotoimintaa ei voida
17675: ja maaherrojen virka-asuntojen ·kalusrtojen                täysitehoisesti hoitaa ennen mainittujen lait~
17676: uusiminen. a) Kun sisäasiainministeriön tili-              teiden ja kalustojen hankkimista. Eläintal-
17677: toimiston huoneiston korjauksen yhteydessä                 lin kalustamisen arvioidaan nousevan noin
17678: on kunnostettava ja osittain uusittava kont-               3 000 000 markkaan sekä muiden laitteiden
17679: torikalustoa sekä hankittava uudet ikkuna-                 hankinnan noin 1 000 000 markkaan eli
17680: verhot, ehdotetaan momentille tarkoitukseen                yhteensä 4 000 000 markkaan, mikä määrä
17681: 8oooo·mk.                                                  ehdotetaan myönnettäväksi momentille.
17682:    b) Ulkomaalaistoimiston tehtävien laajen-                  Lisäykset ovat yhteensä 8 500 000 mk. .
17683: tumisen takia tarvitaan lisää konttorikalus-               V. 1958 (tilinp.) .......... mk 136 097 200
17684: toa, minkä vuoksi momentille ehdotetaan                    " 1959      "     .......... mk 76 570000
17685: lisäystä 388 800 mk.                                       , 1960 (menoarv.) . . . . . . . mk 37 900 000
17686:    c) Vaasan lääninhallituksen huoneiston                  , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk 14 305 000
17687: täys!rorjauksen yhteydessä on kunnostettava
17688: ja osittain uusittava kalustoa sekä hankittava               17 a. Pohjois-Karjalan ja Keski-Suomen
17689: uudet . ikkunaverhot, minkä vuoksi momen-                  läänien perustamiskustannukset (siirtomäärä,.
17690: tille ehdotetaan· myönnettäväksi 645 000 mk.               raha) (uusi). Vuoden 1959 menoarviossa
17691:    d) Hämeen läänin maaherran virka-asun-                  myönnettiin Pohjois-Karjalan ja Keski-Suo-
17692: non verhojen uusimista ja edustusta varten                 men läänien perustaruiskustannuksia varten
17693: tarpeellisten ruokailukalusteiden hankkimi-                20 000 000 mk. Pohjois-Karjalan lääninhalli-
17694: 64                                         N:o 121
17695: 
17696: tukseen hankitun puhelinkeskuksen, joka on        V. 1959 (tilinp.) . . . . . . . . . . . mk 16 800 000
17697: lääninhallituksen ja maanmittauskonttorin         , 1960 (menoarv.) ........ mk 20 000 000
17698: yhteinen, kustannukset olivat 2 667 533 mk        , 1960 (I lisämenoarv.) ... mk 20 000 000
17699: ja Keski-Suomen lääninhallituksen puhelin-
17700: keskuksen kustannukset 1404 499 mk. Kun              38 o. Helsingin yliopiston kasvitieteen lai-
17701: nämä menot, yhteensä 4 072 032 mk, suori-         toksen kalustohankinnat (siirtomääräraha)
17702: tettiin kalustoon ja konttorikoneisiin vara-       (uusi). Kasvitieteen laitoksella on kuluvan
17703: tusta määrärahasta, ei kaikkea välttämätöntä      vuoden aikana suoritettu perusteellisia kor-
17704: kalustoa ja konttorikoneistoa ole voitu vielä     jaus- ja rakennustöitä, joitten yhteydessä
17705: hankkia.. Tämän johdosta tälle uudelle mo-        laitos on ullakoita ja kellarista saanut tarvit-
17706: mentille ehdotetaan tarkoitusta varten myön-      semiaan lisätiloja. Samalla on laitoksen van-
17707: nettäväksi siirtomäärärahana 2 500 000 mk.        hat tilat saatu entistä tarkoituksenmukaisem-
17708:  · · Momentin loppusumma on 2 500 000 mk.         miksi. Kun näin saatuja tiloja ei kuitenkaan
17709:                                                   voida ottaa käyttöön ennen kuin ne on saatu
17710: V. 1959 (tilinp.) ........... mk 20 000 000       asianmukaisesti kalustetuiksi, Helsingin yli-
17711:                                                   opiston kasvitieteen laitoksen kalustohankin-
17712:                                                   toja varten tälle uudelle momentille ehdo-
17713: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnon-      tetaan siirtomäärärahana myönnettäväksi
17714:                    haarat.                        13 000 000 mk.
17715:                                                      Momentin loppusumma on 13 000 000 mk.
17716:   · 28. Puolustuslaitoksen harjoituslentokalus-
17717: ton ajanmukaistamisen edellyttämät hankin-          38 d. Oulun yliopiston kasvitieteellisen puu-
17718: nat · (siirtomääräraha). Puolustusministeriön     tarhan suunnittelu (siirtomääräraha) (uusi).
17719: ja Valmet Oy:n 14 päivänä lokakuuta 1958          Oulun yliopistossa annettava kasvitieteen
17720: tekemän· sopimuksen mukaisesti lisenssillä        opetus edellyttää, että jo kesällä 1961 suori-
17721: valmistettavien Fouga Magister koneiden           tetaan kasvitieteellistä puutarhaa varten va-
17722: valmistuksesta kuluvana vuonna maksettavia        ratulla alueellå Ainolassa ja Hupisaarilla
17723: lisämaksuja varten ehdotetaan momentille          istutuksia, joita varten on jo hankittu kasvi-
17724: lisäystä työpalkkojen noususta aiheutunei-        materiaalia. Kun edellä olevan johdosta on
17725: siin kustannuksiin ensimmäisestä koneesta         jo kuluvan vuoden aikana ryhdyttävä alueen
17726: 2 800 000 mk ja kahdeksasta seuraavasta ko:-      käyttösuunnitelman laatimiseen, mikä tehtä-
17727: neesta kustakin 3 140:000 mk sekä punnan          vän erityisluonteen vuoksi vaatii myös ulko-
17728: kurssin nousun johdosta sopimuksen perus-         maista asiantuntija-apua, tälle uudelle mo-
17729: tasosta 1 400 000 mk eli yhteensä 29 320 000      mentille ehdotetaan tarkoitukseen siirtomää-
17730: mk.                                               rärahana myönnettäväksi 2 000 000 mk.
17731: V. 1960 (menoarv.) ..... mk 1417 000 000             Momentin loppusumma on 2 000 000 mk.
17732: 
17733:                                                      38 e. Lisämaan lunastaminen Piikkiön
17734:  Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-        Pukkilan kat·tanon museoalueesee-n (uusi).
17735:                   haarat.                         Heinäkuun 17 päivänä 1959 päivätyllä hal-
17736:                                                   lintaoikeuden siirtokirjalla on maatalous-
17737:    34. Oulun yliopiston kalus,ton ja opetus-      ministeriö siirtänyt ja luovuttanut opetus-
17738: välineiden hankkiminen (siirtomääräraha).         ministeriön hallintaan Piikkiön kunnan Puk-
17739: Oulun yliopistossa alkoi lääketieteen alku-       kilan kartanosta noin 1.5 ha:n suuruisen
17740: opetus syyslukukauden 1960 alussa. Lääke-         museoalueen siihen kuuluvine rakennuksi-
17741: tieteen alkuopetukseen on tarkoitus käyttää       neen. II maankäyttötoimikunnan laatiessa
17742: syksyllä valmistunutta terveyssisarkoulun         Pukkilan kartanon lopullista maanlunastus-
17743: yläkertaa. Kun mainitun tilan kalustamiseen       ehdotusta, kävi ilmi, että Pukkilan kartanon
17744: tarvitaan 2 000 000 mk, kojeitten hankkimi-       museoalueen ympäri olisi saata'Va suoja-alue,
17745: seen 5 000 000 mk sekä lääketieteen alkuope-      koska oli mm. pelättävissä, että pääraken-
17746: tusta varten kemian laitokselle lisäkojeitten     nuksen välittömässä läheisyydessä olevaa kivi-
17747: hankkimiseen 1 500 000 mk ja fysiikan lai-        navettaa ruvettaisiin käyttämään sikalana.
17748: tokselle 1 500 000 mk, momentille ehdotetaan      Lisäksi olisi saatava puistokuja museoalueen
17749: myönnettäväksi lisäystä 10 000 000 mk.            yhteyteen. Maanjakotoimituksessa 30 päivänä
17750:                                                N:o 121                                            6ö
17751: 
17752: maaliskuuta 1960 on museolle varattu noin            toimiston kaluston ja muun irtaimiston hank·
17753: 2 ha käsittävä lisäalue, johon kuuluvat mai·         kimista varten ehdotetaan tälle uudelle mo-
17754: nittu kivinavetta ja erås asuinrakennus sekä         mentille myönnettäväksi 1 000 000 mk.
17755: osuus sähkömuuntajaan. Edellä selostetun lisä-         Momentin loppusumma on 1 000 000 mk.
17756: alueen lunastamista varten tälle uudelle mo-
17757: mentille ehdotetaan myönnettäväksi 400 000
17758: mk.                                                  Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
17759:   Momentin loppusumma on 400 000 mk.                           vat hallmnonhaarat.
17760:                                                         65. Tutkimusreaktorin hankinta (siirto-
17761: Maatal.cmsministeriöön kohdistuvat hallinnon-        määräraha). Momentille on vuoden 1960 me-
17762:                     haarat.                          noarviossa myönnetty 140 000 000 mk tutki-
17763:                                                      musreaktorin suunnittelua ja rakennustöiden
17764:    46. K(J);us,ton hankinta maataloudellisille       aloittamista varten. Toukokuun 31 päivänä
17765: oppilaitok.!ille (siirtomääräraha). a) Nur-          1960 allekirjoitettiin kauppa· ja teollisuus-
17766: meksen maamieskoulun noin 12 000 ms käsit-           ministeriön ja General Dynamics Corpora.·
17767: tävän koulurakennuksen kalustamista varten           tion-nimisen yhtiön kanssa sopimus Triga
17768: on myönnetty 4 000 000 mk. Kun määräraha             Mark II tyyppisen koulutus- ja tutkimus-
17769: ei ole riittänyt koulu- ja asuinrakennusten          reaktorin toimittamisesta Suomeen. Reakto-
17770: kaikkien osien kalustamiseen ja opetusväli-          rin ja siihen kuuluvan ydinpolttoaineen toi-
17771: neiden hankintaan, ehdotetaan momentille             mitus USA:sta Suomeen tapahtuu Kansain-
17772: lisäystä 2 000 000 mk.                               välisen Atomienergiajärjestön >välityksellä.
17773:    b) Otavan maatalouskouluille tänä vuonna          Kokonaiskustannusten on arvioitu kohoavan
17774: valmistuneiden noin 9 700 ms käsittävien             yhteensä 220 000 000 markkaan, minkä vuoksi
17775: koulurakennuksen ja oppilaiden asuinraken-           momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 000 mk.
17776: nuksen kalustamista varten on myönnetty
17777: 3 000 000 mk. Kun määräraha ei ole riittä-           V. 1960 (menoarv.) ....... mk 140 000 000
17778: nyt rakennusten kaikkien osien kalustami-
17779: seen sekä opetusvälineiden ja puhelinkes-               65 c. Varapoijun hankkiminen (siirtomää-
17780: kuksen hankintaan, ehdotetaan momentille             räraha) (uusi). Sen johdosta, että Helsing-
17781: lisäystä 2 200 000 mk. _                             kallanin poiju kesällä 1960 menetettiin, on
17782:    c) Paloviranomaiset ovat useissa tapauk-          sen tilalle jouduttu sijoittamaan varapoiju.
17783: sissa kiinnittäneet huomiota valtion maatalou-       Uuden varapoijun hankkimista varten ehdo-
17784: dellisten oppilaitosten palokalustojen puut-         tetaan tälle uudelle momentille siirtomäärä-
17785: teellisuuksiin ja antaneet määräyksiä niiden         rahana myönnettäväksi 5 000 000 mk.
17786: uusimiseksi ja täydentämiseksi. Jotta palo-            Momentin loppusumma on 5 000 000 mk.
17787: kalustot viipymättä voitaisiin saattaa asian-
17788: mukaiseen kuntoon, ehdotetaan momentille                65 d. Otaniemen valtionalueen lisäalueet
17789: tarkoitusta varten lisäystä 5 240 000 mk.             (siirtomäär"åraha) (uusi). Otaniemen valtion·
17790:    d) Kun Elias Lönnrotin, Haapaveden ja             alueen käyttösuunnitelman vireilläolevaa tar-
17791: Pohjois-Karjalan emäntäkouluissa suoritetta-         kistustyötä on vaikeuttanut alueen ahtaus ja
17792: vien järjestelyjen ja korjauksien johdosta           epämuotoisuus eikä eräiden alueelle raken-
17793: voidaan koulujen oppilasmäärää lisätä tule-          nettavien rakennusten sijoitusta ole voitu
17794: van lukuvuoden alusta, ehdotetaan tarvit-            tyydyttävästi ratkaista. Valtionalueen raja-
17795: tavan lisäkaluston hankintaan momentille             naapurin alueelle on nyttemmin myös ryh-
17796: myönnettäväksi 550 000 mk.                           dytty laatimaan rakennuskaavaa, missä yh-
17797:    Lisäykset ovat yhteensä 9 990 000 mk.             teydessä valtiolle on tarjottu mahdollisuus
17798:                                                      ostaa alueaseensa liittyviä lisäalueita. Myynti-
17799: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 71390 000           tarjoukseen, jonka voimassaoloaika on ra-
17800: " 1959      "     . . . . . . . . . . . mk 125 000   joitettu, sisältyy kuitenkin ehto, että val-
17801: , 1960 (menoarv.) ........ mk 37 970 000             tion tulee luovuttaa alueestaan Teknolog-
17802:                                                      föreningen nimiselle yhdistykselle tonttialue
17803:   50 d. Kaluston hankkiminen maatalous-              osakuntarakennusta varten. Kun lisäalueiden
17804: hallituksen vesiensuojelutoimistolle (uusi).         saanti valtionalueen tehokkaan käytön ja
17805: Kuluvana vuonna perustetun vesiensuojelu-            asemakaavallisesti oikean ratkaisun aikaan-
17806: 9 9618/60
17807: 66                                                N:o 121
17808: 
17809: saamiseksi on välttämätöntä, ehdotetaan lisä-            lääninsairaalan muutos- ja korjaust9itä var-
17810: alueiden hank.lQ.miseksi tälle uudelle mo-               ten myönnettyihin määrärahoihin ei aikai-
17811: mentille myönnettäväksi siirtomäärärahana                semmin ole sisällytetty suunnittelusta ja
17812: 110 000 000 mk.                                          siihen välittömästi liittyvistä kuluista ai-
17813:   Momentin loppusumma on 110 000 000 mk.                 heutuvia kustannuksia. Tätä varten ehdo-
17814:                                                          tetaan momentille myönnettäväksi lisäystä
17815:                                                          26 000 000 mk.
17816: SosUwliministeriöön kohdistuvat haUinnon.-
17817:                    haarat.                               V. 1959 (tilinp.) .......... mk 105 000 000
17818:                                                          , 1960 (menoarv.) ....... mk 155 000 000
17819:    66. Tawuslumeiden hankinta erät"lle sosiaa-
17820: liministeriön alaisille huoltolaitoksille. Kuhan-           18. Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt
17821: kosken opetuskodin vanha leipomo- ja sauna-               (siirtomääräraha). Mikkelin lääninsairaalan
17822: rakennus on siinä suoritetun peruskorjauksen             muutos- ja korjaustöitä varten myönnettyi-
17823: yhteydessä muutettu laitoksen henkilökun-                hin määrärahoihin ei aikaisemmin ole sisäl-
17824: nan asuntolaksi. Uusi leipomo on suunni-                 lytetty suunnittelusta ja siihen välittömästi
17825: teltu sijoitettavaksi vanhan virkataloraken-             liittyvistä kuluista aiheutuvia kustannuksia.
17826: nuksen tupahuoneeseen. Leipomossa tarvit-                Tätä varten ehdotetaan momentille myönnet-
17827: tavan sähkölämmitteisen leivinuunin hankki-              täväksi lisäystä 29 000 000 mk.
17828: mista varten ehdotetaan myönnettäväksi                   V. 1959 (tilinp.) .......... mk 170 000 000
17829: 300000 mk.                                .
17830:                                                          , 1960 (menoarv.) ....... mk 150 000 000
17831: V. 1958 (tilinp.) ............. mk 997 460
17832: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . . . mk 999 960      19. Lapin lääninsairaalan rakennustyöt
17833: , 1960 (menoarv.) .......... mk 600 000                   (siirtomääräraha).    Lapin läåninsairaalan
17834:                                                          muutos- ja korjaustöitä varten myönnettyi-
17835:                                                          hin määrärahoihin ei aikaisemmin ole sisäl-
17836:          VaUion laitoksille yhteisesti.                  lytetty suunnittelusta ja siihen välittömästi
17837:                                                          liittyvistä kuluista aiheutuvia kustannuksia.
17838:    67 b. Neuvostoliiton Suomelle myöntämällä             Tätä varten ehdotetaan momentille myönnet-
17839: ~~avaraluotolla  valtion laitosten tarpeisiin            täväksi lisäystä 23 000 000 mk.
17840: suoritettavat ha'n.kinnat (siirtomääräraha)
17841:  (uusi). Sosialististen Neuvostotasavaltain              V. 1959 (tilinp.) .......... mk 130 000 000
17842: Liiton kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959                 , 1960 (menoarv.) ....... mk 85 000 000
17843: tehdyn sopimuksen mukaan myöntää SNT-
17844: Liiton hallitus Suomen hallituksen käytettä-                23. Niuvanniemen sairaalan rakennustyöt
17845: väksi luottoja SNT-Liitosta ostettavien täy-              (siirtomääräraha). a) Vuoden 1960 meno-
17846: dellisten tehdaslaitosten, koneiden ja laittei-          arviossa on varattu 25 000 000 mk Niuvan-
17847: den maksamiseksi. Tällaisten hankintojen                 niemen sairaalan henkilökunnan kahden
17848: suorittamiseksi valtion laitosten tarpeisiin             asuinrakennuksen rakennustöiden aloittami-
17849: ehdotetaan tälle uudelle momentille myönnet-             seen, joiden kustannukset on arvioitu
17850: täväksi siirtomäärärahana 8 000 000 000 mk.              90 000 000 markaksi. On kuitenkin todettu,
17851: Vastaava tulo on merkitty 6 Os:n VI luvun                etteivät perusteluissa mainitut rakennustyy-
17852: uudelle 4 momentille.                                    pit vastaa sairaalan nykyistä asuntotarvetta,
17853:    Momentin loppusumma on 8 000 000 000                  sillä perheellisten asuntotarve on todettu huo-
17854: mk.                                                      mattava.sti aikaisempaa suuremmaksi. Tämän
17855:                                                          johdosta ehdotetaan, että mainittua määrä-
17856:                                                          rahaa saataisiin käyttää henkilökunnan asun-
17857:                                                          tojen suunnittelemiseen ja rakennustöiden
17858:              n. Uudisrakennukset.                        aloittamiseen siten, että perheellisten asunto-
17859: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnon-            jen osuus tulee aikaisemmin arvioitua suu-
17860:                     haarat.                              remmaksi. Momentille ei tässål vaiheessa
17861:                                                          ehdoteta lisäystä. ·
17862:   17. Hämeenlinnan lääninsairaalan raken-                   b) Niuvanniemen sairaalan puhelinkeskus
17863: nustyöt (siirtomääräraha). Hämeenlinnan                  on niin vanha, ettei se täytä posti- ja lennä-
17864:                                             N:o 121                                            67
17865: 
17866: tinlaitoksen rakennemääräyksiä. Sitä ei voida     edellyttää. Rakennustöiden yhteydessä laitos
17867: enää karjatakaan varaosien puutteen vuoksi.       on niinikään menettänyt kaikki ullakolla ja
17868: Kun lisäksi keskus on liian pieni nykyistä        kellarissa sijainneet varastotilansa. Kun myös
17869: toimintaa varten, ehdotetaan sairaalan puhe-      varasto- ja vajarakennukset ovat huonoja,
17870: Iinkeskuksen uusimista varten momentille          ehdotetaan saunan, suihkuhuoneen, pukuhuo-
17871: myönnettäväksi 4 800 000 mk.                      neen, vaatteiden pesulan, autotallin, poltto-
17872:    Lisäykset ovat yhteensä 4 800 000 mk           ainevaraston sekä varasto- ja eteistilat käsit-
17873:                                                   tävän rakennuksen, tilavuudeltaan 1150 ms,
17874: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 24 000 000        rakentamiseksi Helsingin yliopiston k&"'Vi"
17875: " 1959      "     .......... mk 147 000 000       tieteelliseen puutarhaan tälle uudelle mo-
17876: , 1960 (menoarv.) ....... mk 25 000 000           mentille siirtomäärärahana myönnettäväksi
17877:                                                   8700000 mk.
17878:                                                      Momentin loppusumma on 8 700 000 mk.
17879: Valtiovarainministeriöön kohdistuvat haUin-
17880:                  nonhoorat.                         54 c. Oulun yliopiston biologisen tutkimus-
17881:                                                   aseman uudisrakennuksen suunnittelu ja pe-
17882:   24 a. Vaalimaan tullitalon viimeistelytyöt      rustamistyöt (siirtomääräraha) (uusi). Eläin-
17883: (siirtomääräraha) (uusi). Työttömyysmäärä-        ja kasvitieteen opetus edellyttää erityistä
17884: rahoilla rakennetun Vaalimaan tullitalon vii-     biologista tutkimusasemaa; Valtiolle kuuluva
17885: meistelytöitä varten ehdotetaan tälle uudelle     Oulangan kansallispuisto Kemijärven ja Sal-
17886: momentille siirtomäärärahana myönnettäväksi       lan rajalla on tarkoitukseen erittäin hyvin
17887: 850000 mk.                                        soveltuva sen sekä pohjoista että eteläistä
17888:   Momentin loppusumma on 850 000 mk.              eläin- ja kasvilajistoa runsaasti edustavan
17889:                                                   lajistonsa vuoksi. Kulkuyhteydet ovat myös
17890:                                                   hyvät. Maatalousministeriö on ilmoittanut
17891:  Opetusministeriöön kohdistuvat haUinnon-         luovuttavansa Oulun yliopistolle biologisen
17892:                    haarat.                        tutkimusaseman tarvetta varten sanotusta
17893:                                                   kansallispuistosta noin 4 ha: n suuruiseen
17894:    54 a. Helsingin yliopiston eläintieteen lai-   alueeseen korvauksettoman käyttöoikeuden
17895: toksen laboratorion uudisrakennuksen sisus-       niin kauaksi aikaa kuin sitä edellä selostet-
17896: tustyöt (siirtomääräraha) (uusi). Helsingin       tuun tarkoitukseen tarvitaan. Kun Oulun
17897: yliopiston eläintieteen laitoksen fysiologisen    yliopistossa on biologisen opintosuunnan
17898: eläintieteen osaston ja matematiikan laitok-      vuosikurssin opiskelijoita 30 ja kenttäkurssi-
17899: sen sovelletun matematiikan osaston uudis-        ohjelma joudutaan toteuttamaan ensi kesästä
17900: rakennuksesta valtion maksama vuokra mää-         lähtien täydellisenä, jolloin alkavat myös
17901: riteltiin toimistotiloista maksettavan vuokran    kentällä suoritettavat erikoistyöt, olisi tutki-
17902: mukaisesti, jolloin edellytettiin, että labora-   musasema saatava mitä kiireellisimmin. Tä-
17903: toriotiloihin tulevista kiinteistä kalustoista    män johdosta tälle uudelle momentille ehdo~
17904: sekä johdoista, verkostoista ja laitteista ai-    tetaan Oulun yliopiston biologisen tutkimus-
17905: heutuvat kustannukset tulevat valtion suori-      aseman uudisrakennuksen suunnittelu- ja
17906: tettaviksi. Helsingin yliopiston eläintieteen     perustaruistöitä varten siirtomäärärahana
17907: laitoksen laboratorion uudisrakennuksen si-       myönnettäväksi 1 500 000 mk.
17908: sustustöihin ehdotetaan tälle uudelle mo-            Momentin loppusumma on 1 500 000 mk.
17909: mentille siirtomäärärahana myönnettäväksi
17910: 21 000 000 mk.
17911:    Momentin loppusumma on 21 000 000 mk.          Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnon-
17912:                                                                      haarat.
17913:   54 b. Helsingin yliopiston kasvitieteellisen
17914: puutarhan lisärakennus (siirtomääräraha)            56. Maataloudellisten oprn1aitosten uudis-
17915: (uusi). Kasvitieteen laitoksessa kuluvan vuo-     rakennukset (siirtomääräraha). Limingan
17916: den aikana suoritettujen korjaus- ja raken-       emäntäkoulun liittämiseksi paikkakunnan
17917: nustöiden yhteydessä on laitoksen kellariker-     vesijohto- ja viemäriverkostoon ehdotetaan
17918: roksesta jouduttu hävittämään pesutupa ja         momentille myönnettäväksi lisäystä 4 000 000
17919: sauna, joita puutarhatyö luonteensa puolesta      mk.
17920: 68                                                      N:o 121
17921: 
17922: V. 1958 ( tilinp.) . . . . . . . . . . mk 78 800 000             b) Tie- ja vesirakennushallitukselle lento-
17923: " 1959       "     . . . . . . . . . . mk 531 071 800          kenttien rakennusten ja .kiitoteiden rakennus-
17924: , 1960 {menoarv.) ....... mk 269 000 000                       kustannuksiin sekä keskeneräisten töiden
17925: ,. 1960 (1 lisämenoarv.) .. mk              2100 000           loppuun saattamiseen 104 000 000 mk seuraa-
17926:                                                                vasti:
17927:   59. EläinliiiiketieteeUisen ko-rkooJwul.un ra-
17928: kennustyö. (siirtomääräraha). Kun eläinlää-
17929: ketieteellisen korkeakoulun rakennustyöhön
17930:                                                                  1. Rovaniemen lentokentän ase-
17931: myönnetyt määrärahat on käytetty loppuun
17932:                                                                ma- ja lennonvarmistusrakennuk-
17933: ja rakennustyöt sen johdosta on keskeytetty,
17934:                                                                sen liittämiseksi vuoden 1960 ai-
17935: ehdotetaan rakennusten saattamiseksi suoja-
17936:                                                                kana valmistuneen uuden lento-
17937: vaiheeseen sekä jäljellä olevien maksamatto-
17938:                                                                konesuojan yhteydessä olevaan
17939: mien materiaalilaskujen ja työpalkkojen
17940:                                                                kaukolämmityskeskukseen . . . . . . . 5 500 000
17941: suorittamiseksi momentille lisäystä 9 900 000
17942: mk.
17943:                                                                   2. Liikenteessä olevilla lentoken-
17944: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 80 000 000                    tillä työttömyys- ja työsiirtota-
17945:  lf   1959   II    • • • • • • • • • • • mk 60 000 coo         työnä suoritettujen kiitotie- ja
17946:  ,    1960 (menoarv.) ........ mk 60 000 000                   rakennustöiden valmistuttua jou-
17947:                                                                dutaan kenttävalaistus- ja sähkö-
17948:                                                                laitteita siirtämään ja täydentä-
17949: Kulkulaito-sten ja yleisten töide$ ministeriöön                mään sekä kaapeleita ja johtoja
17950:         kohdistuvat hallinnonhaarat.                           muuttamaan ja lisäämään, mistä
17951:                                                                aiheutuu kustannuksia Joensuussa
17952:    65. Lentokentät ja lentoreitit (siirtomää-                  7 600 000 mk, Vaasassa 7 400 000
17953: räraha).     Momentille ehdotetaan lisäystä                    mk ja Kemissä 7 500 000 mk eli
17954: 152115 000 mk seuraaviin tarkoituksiin:                        yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 500 000
17955:    a) Posti- ja lennätinhallitukselle lentokent-
17956: tien ja -reittien viestitys- ja lentoturvallisuus-
17957: järjestelyihin 48 115 000 mk seuraavasti:                         3. Helsingin lentoasemalla toi-
17958:                                                                mivien kotimaisten lentoyhtiöiden
17959:    1. Kruunupyyn lentokentän va-                               eräät osastot tarvitsevat välttä-
17960: rustamiseen lennonvarmistus- ja                                mättä lisätiloja ja toimipaikkoja,
17961: viestityslaitteilla . . . . . . . . . . . . . . . 24 200 000   koska vuonna 1960 alkanut Cara-
17962:    2. Joensuun lentoaseman ilmai-                              velle liikenne ja matkustajaliiken-
17963: luviestipalvelun           huonekalujen                        teen voimakas kasvu on aiheutta-
17964: hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   265 000   nut sen, että matkustajahuoltoa ei
17965:    3. Kemin lentoaseman viestilait-                            enää nykyisissä tiloissa voida edes
17966: teiden siirtoon . . . . . . . . . . . . . . . . 2 050 000      tyydyttävästi hoitaa. Niinpä lento-
17967:    4. Korson radiomajakan uuteen                               asemalle olisi vielä vuonna 1960
17968: antennimastoon . . . . . . . . . . . . . . . .       500 000   ryhdyttävä rakentamaan erillistä
17969:    5. Kymin radiomajakan uuteen                                matkustajahuoltoparakkia, pinta-
17970: antennimastoon . . . . . . . . . . . . . . . .       500 000   alaltaan 1 250 m2, johon lisäksi
17971:    6. Oulun lentoaseman lennon-                                tulisi kellaritilaa noin 600 m2. Tä-
17972: varmistuslaitteiden siirtoon . . . . . 2 000 000               män lisäksi tarvitaan henkilökun-
17973:    7. Rovaniemen lentoaseman len-                              nan koulutusta ja huoltoa sekä
17974: nonjohtolaitteiden siirtoon ja put-                            puku- ja oleskeluhuoneita varten
17975: kipostilaitteisiin . . . . . . . . . . . . . . . 3 700 000     noin 450 m2: n suuruinen parakki.
17976:    8. Lappeenrannan lennonjohto-                               Matkustajahuoltoparakin kustan-
17977: laitteiden siirtoon ja kaapeliver-                             nukset kiinteine keittiö- ym. ka-
17978: kon täydentämiseen . . . . . . . . . . . . 12 500 000          lustoineen ovat 62 000 000 mk
17979:    9. Helsingin lentoaseman puhe-                              sekä koulutus- ja huoltoparakin
17980: linkeskuksen laajentamiseen . . . . 2 400 000                  14 000 000 mk eli yhteensä ..... 76 000 000
17981:                            Yhteensä mk 48115 000                                     Yhteensä mk 104 000 000
17982:                                                  N:o 121                                                 69
17983: 
17984:   Lisäykset ovat yhteensä 152 115 000 mk.                 72. Otaniemen valtionalueen yleiset työt
17985:                                                         (siirtomääräraha). Kustannustason nousun
17986: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 198 950000              sekä ns. Otaniemi-suunnitelman kiirehtimisen
17987: , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 601 868 000    johdosta yleisiin töihin varattuun määrära-
17988: , 1960 (menoarv.) ....... mk 552 372 000                haan ehdotetaan momentille lisäystä 5 000 000
17989: , 1960 (1 lisämenoarv.) .. mk 105115 000                mk.
17990: 
17991:    67. Matkailua varten tarkoitettujen val-             V. 1958 (tilinp.) .......... mk 40 000 000
17992: tion kiinteistöjen rakennustyöt (siirtomäärä-           " 1959      "     . . . . . . . . . . mk 102 000 000
17993: raha). a) Kilpisjärven matkailumajan uuden              , 1960 (menoarv.) ....... mk 124 000 000
17994: lisärakennuksen rakentamista ja kalustojen
17995: hankintaa varten on vuoden 1960 menoar-                   74. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen
17996: viossa myönnetty 20 000 000 mk. Rakennus-               uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomäärä-
17997: hallituksen nyttemmin laatiman kokonaiskus-             raha). Tutkimuslaitoksen lämpöteknillisen
17998: tannusarvion mukaan nousevat kustannuk-                 laboratorion rakentamiseen on vuosien 1958-
17999: set po. matkailumajan rakentamisesta sekä               1959 menoarviOissa myönnetty yhteensä
18000: eräistä matkailumajan korjaus- ja muutos-               148 300 000 mk. Kun rakennuksen kokonais-
18001: töistä yhteensä 32 000 000 markkaan. Kun                kustannusarvio rakennusindeksin nousu huo-
18002: samanaikaisesti suoritettaviin korjaus- ja              mioon ottaen on 161300 000 mk, ehdotetaan
18003: muutostöihin on 15 Pl: n 1 luvun 1 momen-               momentille rakennustyön loppuun saattami-
18004: tilta myönnetty 4 750 000 mk, ehdotetaan                seksi myönnettäväksi lisäystä 13 000 000 mk.
18005: momentille lisäystä 7 250 000 mk.                       V. 1958 (tilinp.) .......... mk 67 900 000
18006:    b) Koska virallinen palotarkastus on mää-            , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 118 800 000
18007: rännyt hankittavaksi eräille valtion omista-            , 1960 (menoarv.) ....... mk 99 000 000
18008: mille matkailumajoille palosammutuskalustoa,            , 1960 (I lisämenoarv.) . . mk 23 660 000
18009: ehdotetaan mainitun kaluston hankkimiseksi
18010: myönnettäväksi Kilpisjärven matkailumajalle                76. Keskusamrrwttikoulujen rakennukset
18011: 785 000 mk, Kolin matkailumajalle 200 000                (siirtomääräraha). a) Etelä-Pohjanmaan kes-
18012: mk ja Utsjoen matkailumajalle 71000 mk                  kusammattikoulu aloitti toimintansa kulu-
18013: eli yhteensä 1 056 000 mk.                              vana syksynä Seinäjoen kaupungin tarkoi-
18014:    Lisäykset ovat yhteensä 8 306 000 mk.                tukseen järjestämissä tilapäisissä koulu-
18015:                                                         tiloissa, koska koulun ensimmäisen rak-ennus-
18016: V. 1958 (tilinp.) ........... mk 29 950 000             vaiheen, joka käsittää 39 000 m3, rakennus-
18017: , 1959      ,     . . . . . . . . . . . mk 34 000 000   työt on ollut pakko keskeyttää määrärahan
18018: , 1960 (menoarv.) ........ mk 29 500000                 loppuessa. Jotta rakennustyötä, jota varten
18019:                                                         on vuosien 1959-1960 menoarvioissa myön-
18020:                                                         netty yhteensä 175 000 000 mk, voitaisiin jat-
18021: Kauppa- ja teQUisuusministeriöön kohdistu-              kaa,      ehdotetaan   momentille     lisäystä
18022:           vat haUinnonhaarat.                           30 000 000 mk.
18023:                                                            b) Pohjois-Karjalan keskusammattikoulun
18024:   70. Merenkulun turvallisuuslaitteiden pa-             päärakennuksen muutos- ja kunnostustöihin
18025: rantaminen (siirtomääräraha). Kalbådagrl:m-             on kuluvan vuoden ensimmäisessä lisämeno-
18026: din majakan alla merenpohjassa havaittujen,             arviossa myönnetty 18 300 000 mk. Työ oli
18027: merivirtojen aiheuttamien syöpymien korjaa-             suunniteltu suoritettavaksi pääosaltaan oppi-
18028: miseksi myönnettiin vuoden ,1959 lisämeno-              lastyönä. Näin ei työn kiireellisyyden vuoksi
18029: arviossa 2 000 000 mk. Töitä suoritettaessa             ole kuitenkaan voitu menetellä. Muutostyöt
18030: on vahingot todettu arvioitua suuremmiksi,              on lisäksi laajennettu käsittämään myös ra-
18031: minkä vuoksi korjaustöihin ehdotetaan myön-             kennuksen 111 kerroksen ja, ilmastointilait-
18032: nettäväksi vielä lisäystä 4 800 000 mk.                 teet, jotka työvaiheet oli tarkoitus suorittaa
18033:                                                         myöhemmin. Näin ollen ei työtä saada ko-
18034: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 126 000 000             konaisuudessaan suoritetuksi alunperin teh-
18035: , 1959      ,     . . . . . . . . . . mk 92 100 000     dyn kustannusarvion puitteissa, minkä vuoksi
18036: , 1960 (menoarv.) . . . . . . . mk 50 000 000           momentille ehdotetaan lisäystä 14 500 000 mk.
18037: , 1960 (1 lisämenoarv.) .. mk             8 900 000        Lisäykset ovat yhteensä 44 500 000 mk.
18038: 70                                            N:o 121
18039: 
18040: V. 1958 (tilinp.) .......... mk 3 542 935           mikäli momentin varoilla toteutetaan sellaisia
18041: " 1959      "     . .. . . .. .. . mk 313 000 000   maataloushallinnon suunnittelemia hankkeita,
18042: , 1960 (menoarv.) ....... mk 504 000 000            joista saatava hyöty pääosaltaan tulee mui-
18043: , 1960 (I lisämenoarv.) .. mk 23 300 000            den hyödyn saajien kuin maatalouden hy-
18044:                                                     väksi, valtioneuvoston asiana on määrätä,
18045:                                                     onko näiden hyödyn saajien ja millä tavoin
18046:  SosiooUmini&teriöön kohdistuvat kaUinnon-          osallistuttava hankkeen kustannuksiin tai
18047:                    kaarat.                          maksettava takaisin valtiolle momentin mää-
18048:                                                     rärahasta ennakolta suoritettuja kustannuk-
18049:    80 b. KylliiiUin koulukodin vesijokilo1t ra-     sia. Muutoksen johdosta ei momentille ehdo-
18050: kentaminen (siirtomääräraha) (uusi). Kyl-           teta lisäystä.
18051: liälän koulukodin kaivon ja vedenpuhdistus-
18052: laitoksen rakentamista varten on vuoden
18053: 1959 menoarviossa tämän luvun 86 momen-
18054: tilla myönnetty 14 000 000 mk. Tarkoituk-           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön
18055: seen sopiva vedenottopaikka on löydetty noin                kohdis.tuvat hallinnonhaarat.
18056: 3. 7 km: n päässä koulukodista Limingan ase-
18057: maseudun asuintaajaman laidalta. Tästä läh-            4. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärä-
18058: teestä riittää vettä paitsi Kylliälän kouluko-      raha). a) Helsingin-Turun valtatien raken-
18059: din myös Limingan asemaseudun asuintaaja-           taminen välillä Tarv()-Gumböle Espoon
18060: man sekä sen ja Kylliälän koulukodin välissä        kunnassa ja Kauniaisten kauppalassa on vuo-
18061: sijaitsevan valtion omistaman Limingan              desta 1956 lukien ollut vanhan tielain mukai-
18062: emäntäkoulun tarpeisiin. Kun paikallinen            sessa järjestyksessä käynnissä pääasiallisesti
18063: väestö on vesihuoltokysymyksen järjestelyä          työttömyysvaroilla. Eräitä, etupäässä sulan
18064: varten perustanut Limingan Vesihuolto Osa-          maan aikana tehtäviä työvaiheita varten on
18065: keyhtiön, voidaan Kylliälän koulukodin vesi-        lisäksi ollut käytettävissä varsinaisia meno-
18066: kysymys tarkoituksenmukaisimmin ja talou-           arviovaroja välillä Tarv()-Gumböle. Vuoden
18067: dellisimmin järjestää siten, että pumppu-           1958 alusta voimaan tulleen uuden tielain
18068: asema ja vedenpuhdistuslaitos rakennetaan           johdosta on Tarvontien jatkaminen valtion
18069: tämän yhtiön toimesta ja Kylliälän koulukoti        toimesta Helsingin kaupungin alueella Huo-
18070: liittyy osakkaana sanottuun yhtiöön. Vuoden         palahdentielle käynyt ajankohtaiseksi. Tätä
18071: 1959 menoarviossa myönnetty määräraha               on kiirehtinyt myös Tarv()-Gumböle välin
18072: ehdotetaan käytettäväksi liittymismaksun            avaaminen väliaikaiselle liikenteelle syksyllä
18073: suorittamiseen ja koulukodin ns. talojohdon         1960, mikä ilman mainitun 2.0 km pituisen
18074: ja tasaamon painesäiliön rakentamiseen. Tä-         jatkotien rakentamista jäisi huomattavalta
18075: män lisäksi tarkoitukseen on laskettu tarvit-       osalta merkityksettömäksi. Vasta vuoden
18076: tavan laitoksen talojohdon pituudesta joh-          1960 elokuun aikana on uuden tielain mukai-
18077: tuen vielä 2 700 000 mk, mikä summa ehdo-           sessa järjestyksessä vahvistettu välin Huopa-
18078: tetaan myönnettäväksi siirtomäärärahana             lahdentie-Tarvo tiesuunnitell!la. Kun myös
18079: tälle uudelle momentille.                           ko. jatkotien rakentaminen, jolle ei aikaisem-
18080:     Momentin loppusumma on 2 700 000 mk.            min menoarviossa ole myönnetty määrärahaa,
18081:                                                     on edellä sanotuista syistä ollut kiireellisesti
18082: V; 1959 (tilinp.) ........... mk 14000000           pantava valtion työnä käyntiin, ehdotetaan
18083:                                                     näin laajennetun tienosan Gumböle-Huopa-
18084:                                                     lahdentie rakennustöiden jatkamista varten
18085:                                                     myönnettäväksi 100 000 000 mk.
18086:          m. Erinäiset yleiset työt.                    b) Helsingin kaupunki on päällystänyt
18087:                                                     Helsingin-Lahden uudesta valtatiestä Tat-
18088:      Maatalousministeriöön kohdistuvat              tarinharjun ja Helsingin kaupungin rajan
18089:               haUinnonhaarat.                       välisen, Helsingin kaupungin alueella olevan
18090:                                                     tienosan valtion ja kaupungin kesken teh-
18091:   2. Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestely-        tyyn sopimukseen perustuen. . Sopimuksen
18092: työt (siirtomääräraha). Momentin peruste-           mukaan kestopäällystämisen · kustannukset
18093: luja ehdotetaan siten täydennettäväksi, että        myöhemmin korvataan valtion varoista, mi-
18094:                                               N:o 121                                           71
18095: 
18096: käli päätökseksi tulee, että sanottu valtatie              IV. Työllisyyden turvaaminen.
18097: kaupungin alueella rakennetaan valtion kus-
18098: tannuksella. Kun kulkulaitosten ja yleisten             1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
18099: töiden ministeriö nyttemmin on vahvistanut           työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
18100: suunnitelman ja antanut tiepäätöksen Viikin          käytettäväksi (arviomääräraha). Momentilta
18101: -Helsingin kaupungin rajan välisen tien-             on 31 päivään lokakuuta 1960 mennessä
18102: osan rakentamisesta po. valtatiestä, tulisi          myönnetty 21 709 565 700 mk, joten määrä-
18103: Tattarinharjun ja Helsingin kaupungin ra-            rahaa on valtioneuvoston päätöksellä ylitetty
18104: jan välisen tienosan jo suoritetun kestopääl-        1809 565 700 mk. Tämän vuoksi ja työlli-
18105: lystämistyön kustannukset korvata Helsingin          syystöiden käynnissä pitämiseksi työllisyys-
18106: kaupungille. Tähän tarkoitukseen ehdotetaan          tilanteen vaatimassa laajuudessa vuoden 1960
18107: myönnettäväksi 14 970 300 mk.                        loppuun momentille ehdotetaan myönnettä-
18108:   Lisäykset ovat yhteensä 114 970 300 mk.            väksi lisäystä 3 100 000 000 mk.
18109: V. 1958 (tilinp.) ........ mk 2 579 300 000          V. 1958 (tilinp.) ....... mk 23 419 787 597
18110: , 1959      ,     . . . . . . . . mk 9 372 600 000   , 1959      ,     . .. .. .. mk 24 076 375 600
18111: , 1960 (menoarv.) ..... mk 3 771900 000              , 1960 (menoarv.)            mk 15 600 000 000
18112: , 1960 (I lisämenoarv.) . mk 4 000 000 000           , 1960 (I lisämenoarv.) mk 4 300 000 000
18113: 
18114: 
18115: 
18116: 
18117:   Edellä. esitetyn nojalla ehdotetaan,                     källi niistä ei ole jo olemassa Edus-
18118:                                                            kunnan päätöstä, vuoden 1960 tulo-
18119:          e.ttä Eduskunta päättäisi hyväksyä                ja menoarvioon.
18120:        seuraavat lisäykset ja muutokset, mi-
18121: 72                                      N:o 121
18122: 
18123: 
18124: 
18125: 
18126:                Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1960
18127:                       tulo- ja menoarvioon.
18128: 
18129:                                     A. TULOT.
18130:                                  Varsinaiset tulot.
18131:                                Ensimmäinen Osasto.
18132:                                          Verot.
18133:  I. Välittömät verot.
18134:  1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)         6000 000000
18135:                                    I luku: 6 000 000 000.
18136: 
18137: 
18138: 
18139: II. Välilliset verot.
18140:     TuUitulot.
18141:  1. Tuontitulli, lisäystä .......................................... .   4500000000
18142:     (Hallituksen esityksessä 7/10 1960 ehdotettu 500 000 000 mk.)
18143: 
18144:    V almiSiteverot.
18145: 3. Tupakkavalmistevero, lisäystä ................................. .     1500000 000
18146:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1000 000 000 mk.)
18147: 
18148: 
18149: 
18150: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä (Eduskunnan
18151:     päätös 3/6 1960) ............................................ .      1000 000000
18152:                                 II luku: 7 000 000 000.
18153:                                           N:o 121                                       78
18154: 
18155: m. Sekaluontoiset verot.
18156: 1. Leimavero, lisäystä ........................................... .          3 500000000
18157:    (~dus~nan pää~~~sel~ä 3/6 1960 myönnetty 3 000 000 000 mk.)
18158: 2. Lukevruhtovero, hsaysta ...................................... .          15 500 000 000
18159:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 8 000 000 000 mk.)
18160:                               III luku: 19 000 000 000.
18161:                                 1 Os.: 32 000 000 000.
18162: 
18163: 
18164: 
18165: 
18166:                                      Toinen Osasto.
18167:                         Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
18168: 
18169: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
18170:  2. Pankkiyhtiöiden valvonta, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                158 700
18171:                                      IV luku: 158 700.
18172: 
18173: 
18174: 
18175: V. Sekalaiset maksut.
18176: 13. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä,
18177:     lisäystä ..................................................... .            42 250000
18178:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 35 000 000 mk.)
18179: 18. Maksut vakuutusoikeuden toiminnasta aiheutuvien kustannusten kor-
18180:     vaamiseksi, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .            1293 500
18181:                                     V luku: 43 543 500.
18182:                                      2 Os.: 43 702 200.
18183: 
18184: 
18185: 
18186: 
18187:                                     Kolmas Osasto.
18188:          Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
18189: 
18190:  I. Korot ja osingot.
18191:  2. Osingot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................ .         1100000000
18192:  3. Indeksi- ja kurssihyvitys valtion antamista lainoista, lisäystä             50000000
18193:                                     I luku: 1150 000 000.
18194:                                      3 Os.: 1150 000 000.
18195: 10 9618/60
18196:                                              N:o 121
18197: 
18198:                                         Neljäs Osasto.
18199:                                         Sekalaiset tulot.
18200: VII;· . Tulot valtion julkaisuista.
18201:  1. Valtion julkaisutoimiston tulot, lisäystä ........................ .      100 000000
18202:                                   VII luku: 100 000 000.
18203: 
18204: 
18205: vm. Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista.
18206:  6. Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista     35000 000
18207:                                    VIII luku: 35 000 000.
18208: 
18209: 
18210: XL Muut sekalaiset tulot.
18211:  6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset, lisäystä .....       400000000
18212: 12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut, lisäystä     3150000000
18213:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1650 000 000 mk.)
18214: 20. Kuntien osuus työttömyyskorvauk.."!ista ......................... .          100000
18215:                                  XI luku: 3 550 100 000.
18216:                                    4 Os.: 3 685 ioo ooo.
18217: 
18218: 
18219: 
18220: 
18221:                                         Viides Osasto.
18222:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
18223:                                       Valtion liiketoiminta.
18224:                                   Liikennelait o ks et.
18225:  I. Valtionrautatiet.
18226: 1. Henkilöliikenteen tulot ......................... . 6700000000
18227: 2. Tavaraliikenteen tulot ......................... . 22 400 000 000
18228: 3. Muut liikennetulot ............................. .     450 000 000
18229: 4. Lennätintulot ................................. .        2300000
18230: 5. Autoliikennetulot .............................. .     750000000
18231: 6. Korvaus postinkuljetuksesta .................... .     610 000000
18232: 7. Sekalaiset tulot ............................... . 1200000000
18233: 8. Korvaus alennuskuljetuksista ................... . 1250000000
18234:    (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
18235:    820 000 000 mk.)
18236:                                              Yhteensä 33 362 300 000
18237:         Valtionrautateiden menot ......... .     ,     33 501154 800
18238:    (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
18239:    33 498 763 900 mk.)
18240:                                                Vajaus     138 854800
18241:                                                          N:o 121                                          75
18242: 
18243: U. Pääkonepajat.
18244:     Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5 442 420 000
18245:         Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         · 5 442 420 000
18246:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
18247:     5 441 254 600 mk.)
18248:                                                                                      Ylijäämä
18249: 
18250: 
18251: 
18252: 
18253: m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
18254:     Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
18255:         tosten tulot ............................... .                             645136 300
18256:         Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
18257:              tantolaitosten menot (Eduskunnan päätös
18258:              3/6 1960) ............................. .                             645136 300
18259:                                                                                      Ylijäämä
18260: 
18261: 
18262: 
18263: 
18264: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
18265:  1. Postimaksut (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                     6 725 000 000
18266:  2. Tulot autoliikenteestä .•.........................                             950000000
18267:  3. Lennätinmaksut (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..                                 635 000 000
18268:  4. Puhelinmaksut ................................ .                             6 830000000
18269:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
18270:     6 430 000 000 mk.)
18271:  5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitok-
18272:     sille suorittamista tehtävistä .................... .  2125 000000
18273:  6. Sekalaiset tulot ............................... .     1200000 000
18274:                                                 Yhteensä 18 465 000 000
18275:          Posti- ja lennätinlaitoksen menot ....           17 852 308 420
18276:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan           "
18277:     17 847 009 920 mk.)
18278:                                                                Ylijäämä                            612 691580
18279: 
18280: 
18281: 
18282: VI. Kanavat.
18283:  1. Liikennetulot (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .....                                 97 442 300
18284:  2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja
18285:     vuokrat rakennuksista ......................... .                                7 350 (JOO
18286:  3. Sekalaiset tulot ............................... .                               4000000
18287:                                              Yhteensä                              108 792 300
18288:         Kanavien menot (Eduskunnan päätös
18289:              3/6 1960) ................... .                                       108 792 300
18290:                                                                         "
18291:                                                                                      Ylijäämä
18292: 76                                          N:o 121
18293: 
18294:                             Muu valtion liiketoiminta.
18295: 
18296: Vll. Valtioneuvoston kirjapaino.
18297:           Kirjapainon menot ........................ .        466111600
18298:                                                                 Ylijäämä      25 888 400
18299: 
18300: 
18301: 
18302: Vm Virallinen lehti.
18303:            Virallisen lehden menot ................... .       17 792 800
18304:       (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
18305:       17 727 300 mk.)
18306:                                                                 Ylijäämä      22 207 200
18307: 
18308: 
18309: 
18310: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
18311:  1.   Pukutehtaan tulot ............................. .       147 200000
18312:  2.   V ammaskosken tehtaan tulot ................... .       195 000 000
18313:  3.   Metsä- ja maataloustoiminnan tulot ............. .      109 000 000
18314:  4.   Lapuan patruunatehtaan tulot ................. .        448 600000
18315:                                                    Yhteensä   899 800000
18316:           Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
18317:               toiminnan menot ............. .                 853 785 JOO
18318:                                                        "
18319:                                                                 Ylijäämä      46014 900
18320: 
18321: 
18322: 
18323: Xlli. Valtion hankintakeskus.
18324:           Valtion hankintakeskuksen menot (Eduskunnan
18325:               päätös 3/6 1960) ..................... .         60854 400
18326:                                                                 Ylijäämä      16 659 600
18327: 
18328: 
18329: 
18330:                                     Valtion metsätalous.
18331: XVI. Metsätalous.
18332: 1. Tulot pystymetsän myynnistä ................... .    1240000000
18333: 2. Hankintatulot ................................. . 11 770 000 000
18334: 3. Sekalaiset tulot ............................... .     120000000
18335: 4. Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä ..    275 000000
18336:                                              Yhteensä 13 405 000 000
18337:        Metsätalouden menot ............. .             10 364 07 4 300
18338:    (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan          "
18339:    9 264 074 300 mk.)
18340:                                                             Ylijäämä        3 040 925 700
18341:                                            N:o 121                                      77
18342: 
18343: XVn. Metsäntutkimuslaitos.
18344:         Kokeilualueiden menot ..................... .             102 585 200
18345:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
18346:     102 450 800 mk.)
18347:                                                                     Ylijäämä      1414 800
18348: 
18349: 
18350: 
18351:                                      Valtion maatalous.
18352: XVW. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
18353:         Vankeinhoitolaitoksen tilain menot (Eduskunnan
18354:             päätös 3/6 1960) ...................... .             160 900 200
18355:                                                                     Ylijäämä      42099 800
18356: 
18357: 
18358: XIX. Lääkintölaitoksen tilat.
18359:     Lääkintölaitoksen tilain tulot ................... .           17 788 000
18360:         Lääkintölaitoksen tilain menot
18361:              (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .              17 788 000
18362:                                                                     Ylijäämä
18363: 
18364: 
18365: XX. Maataloushallituksen tilat.
18366:     Maataloushallituksen tilain tulot
18367:          (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .             609 500 000
18368:          Maataloushallituksen tilain menot ........... .          598 449400
18369:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
18370:     598 325 000 mk.)
18371:                                                                     Ylijäämä      11050 600
18372:                                     5 Os. : tulojen lisäys:
18373:                                         1113 380 900.
18374:                                 Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
18375:                                         37 992 183 100.
18376: 
18377: 
18378: 
18379:                                        Pääomatulot.
18380:                                      Kuudes Osasto.
18381:                                         Pääomatulot.
18382: 
18383:  I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
18384:  1. Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset, lisäystä                1800000000
18385:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 700 000 000 mk.)
18386: 78                                      N:o 121
18387: 
18388: 3. Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain
18389:    lunastushintain takaisinmaksut ................................ .
18390: 4. Porkkalalaisten saamien korvausten palautukset ........ ; ........ .     110000000
18391:                                  I luku: 1 910 000 000.
18392: 
18393: 
18394: 
18395: VI. Valtionlainat.
18396:  4. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto ................. .     15 001 500 000
18397:                                 VI luku: 15 001500 000.
18398:                                  6 Os.: 16 911 500 000.
18399: 
18400:                                Lisäystä pääomatuloihin:
18401:                                     16 911500 000.
18402:                                    Lisäystä tuloihin:
18403:                                      54 903 683 100.
18404:                                           N:o 121
18405: 
18406: 
18407: 
18408:                                      B. MENOT.
18409:                                   Varsinaiset menot.
18410:                                 Ensimmäinen Pääluokka.
18411:                                   Tasavallan Presidentti.
18412: n. Tasavallan Presidentin kanslia.
18413:  5. Kultarannan muut menot, lisäystä ............................. .       250000
18414:                                      II luku: 250 000.
18415:                                       1 Pl.: 250 000.
18416: 
18417: 
18418: 
18419:                                    Toinen Pääluokka.
18420:                                        Eduskunta.
18421:  I. Valtiopäiväkustaml.Ukset.
18422:     Edustajain paUdciot ja matkakustannUkset.
18423:  1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18424:     3/6 1960) ................................................... .       8 352000
18425: 
18426:     Yleiset valtiopäiväkustannukset.
18427:  3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arvio-
18428:     määräraha), lisäystä ......................................... .       500000
18429:                                      1 luku: 8 852 000.
18430: 
18431: 
18432: 
18433: n. Valtiontilintarkastajat.
18434:  1. Palkkiot (arviomääräraha), lisäystä .......................... ..      110000
18435:                                     II luku: 110 000.
18436: 
18437: 
18438: 
18439: m. Eduskunnan oikeusasiamies.
18440:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                  525 000
18441:                                      III luku: 525 000.
18442: 
18443: 
18444: 
18445: IV. Eduskunnan kirjasto.
18446:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                  360 000
18447:                                      IV luku: 360 000.
18448:                                                                 Siirto   10 097 000
18449: 80                                       N:o 121
18450: 
18451:                                                                   Siirto   10 097 000
18452: 
18453: V. Erinäiset määrärahat.
18454:  1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi, lisäystä
18455:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .          1000 OOL
18456:                                     V luku: 1 000 000.
18457:                                     2 Pl.: 10 847 000.
18458: 
18459: 
18460: 
18461: 
18462:                                  Kolmas Pääluokka.
18463:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
18464:  I. Valtioneuvosto.
18465:  1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
18466:     3/6 1960) ................................................... .         1205 500
18467:  3. V aitioneuvoston käyttövarat, lisäystä .......................... .     3 000000
18468:  4.   y
18469:       ~tio~euvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin,
18470:     hsaysta ..................................................... .         9 000 000
18471:  6. Valtioneuvoston muistomitalikilpailu (Eduskunnan päätös 3/6 1960)       1435 000
18472:                                     1 luku: 14 640 500.
18473: 
18474: 
18475: 
18476: 
18477: U. Oikeuskanslerinvirasto.
18478:  4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä. ...................... .       40000
18479:                                      II luku: 40 000.
18480: 
18481: 
18482: 
18483: 
18484: m. Valtioneuvoston autotoim.isto.
18485:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                     200 000
18486:                                     III luku: 200 000.
18487: 
18488: 
18489: 
18490: 
18491: IV. Erinäiset määrärahat.
18492:  3. y~ltio~euvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat,
18493:     hsaystä ..................................................... .         1000000
18494:  4. Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
18495:     ( arviomääräraha) , lisäystä .................................... .       500 000
18496:                                      IV luku: 1500 000.
18497:                                       3 Pl.: 16 380 500.
18498:                                                                  Siirto    27 477 500
18499:                                          N:o 121                                    81
18500: 
18501:                                                                  Siirto      27 477 500
18502: 
18503:                                   Neljäs Pääluokka.
18504:            Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18505: II. Erinäiset määrärahat.
18506:  1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .        100000
18507:                                       II luku: 100 000.
18508:                                        4 Pl. : 100 000.
18509: 
18510: 
18511: 
18512:                                   Viides Pääluo:kka.
18513:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18514:  I. Ulkoasiainministeriö.
18515:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .          600000
18516:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .         400000
18517:                                     1 luku: 1000 000.
18518: 
18519: 
18520: 
18521: II. Vakinainen edustus ulkomailla.
18522:     Muut menot vakinaisesrta edustuksesta ulkomailla.
18523:  8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                   5 000000
18524:                                    II luku: 5 000 000.
18525: 
18526: 
18527: 
18528: IV. Erinäiset määrärahat.
18529:  4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha), li-
18530:      säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........................ ..         23 500000
18531:                                  IV luku: 23 500 000.
18532:                                    5 Pl. : 29 500 000.
18533: 
18534: 
18535: 
18536:                                   Kuudes Pääluokka.
18537:        Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
18538:                                 hallinnonhaarat.
18539:  I. Oikeusministeriö.
18540:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         1412 300
18541:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1250 300 mk.)
18542:                                    1 luku: 1 412 300.
18543:                                                                Siirto        58 489 800
18544: 11   9618/60
18545: 82                                                           N:o 121
18546: 
18547:                                                                                                    Siirto      58 489 800
18548: 
18549: n    Korkein oikeus.
18550:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                            1600700
18551:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
18552:     3/6 1960) ................................................... .                                              800400
18553:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                            145 000
18554:                                    II luku: 2 546100.
18555: 
18556: 
18557: 
18558: lli. Korkein hallinto-oikeus.
18559:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                           800400
18560:                                    III luku: 800 400.
18561: 
18562: 
18563: 
18564: IV. Hovioikeudet.
18565:   3. ·Muut palkkiot, lisäystä ....................................... .                                           100 000
18566: . 5.· .Tarverahat, lisäystä ................................... _. ........ .                                   1.93.5 000
18567:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 440 000 mk.)
18568:                                       IV luku: 2 035 000.
18569: 
18570: 
18571: 
18572: V. Kihlakunnanoikeudet.
18573:  3. Käräjä- ja arkistohuoneistot, lisäystä .......................... .                                         3 400000
18574:                                      V luku: 3 400 000.
18575: 
18576: 
18577: 
18578: Vll. Vankeinhoitolaitos.
18579:     Vankilat.
18580: 10. Kansliat, lisäystä                                                                                            360000
18581:                                                      VII luku: 360 000.
18582: 
18583: 
18584: 
18585: VIII. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
18586: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                                            280000
18587:                                   VIII luku: 280 000.
18588: 
18589: 
18590: 
18591: IX. Erinäiset määrärahat.
18592:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            450 000
18593:  6. Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arvio-
18594:     määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10 000 000
18595:                                                                                                   ------------------
18596:                                                                                                   Siirto     78 361 300
18597:                                                                 N:o 121                                                 83
18598: 
18599:                                                                                                      Siirto      78361300
18600: 
18601:  8. T~omiok~~.tai~. ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sito-
18602:     minen, hsaysta .............................................. .                                                720000
18603: 12. Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä .aiheutuvat kustannukset, lisäystä                                              200000
18604:                                    IX luku: 11370 000.
18605:                                      6 Pl. : 22 203 800.
18606: 
18607: 
18608: 
18609: 
18610:                                                  Seitsemäs Pääluokka.
18611:               Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18612:  I. Sisäasiainministeriö.
18613:  1. Palkkaukset, lisäystä ... _. ... : . ,. .....· .......................... .                                   2105 900
18614:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2100 000 mk.)
18615:  4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ·• ..................... .                                         2 000000
18616:  6. Ministeriön eräiden toimistojen vuokra- ja valaistusmenot sekä tarve-
18617:     rahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                                               400000
18618:                                           I luku: 4 505 900.
18619: 
18620: 
18621: 
18622: II. Lääninhallitukset.
18623:   1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                               130 20Q
18624:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .                                           3 900000
18625:      (lMuskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 000 000 mk.)
18626: · 3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .. .                                           500000
18627:   4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) , lisäystä .................. .                                          1160000
18628:   5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .                                           7113 300
18629:      (Edusku~nan .. pä~~öksellä .3(.6 ~?60 myönnetty 5 675 000 mk.)
18630:   6. Maaherram kayttovarat, hsaysta ............................... .                                              360000
18631:                                        II luku: 13 163 500.
18632: 
18633: 
18634: 
18635: m. Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi.
18636:  4. Nimismiesten ja muun maaseutupoliisin palkkaukset, lisäystä (Edus-
18637:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                                              50000000
18638:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, lisäystä .............. .                                           400000
18639:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                                           1300 000
18640: 12. Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
18641:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                                               2 000000
18642: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moottorikulku-
18643:     neuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä (Eduskunnan
18644:     päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 000 000
18645:                                                                                                     ------------------
18646:                                                                                                      Siirto   155 650 700
18647: 84                                       N:o 121
18648: 
18649:                                                                   Siirto   155 650 700
18650: 
18651: 15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset, lisäystä
18652:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .             60000
18653: 17. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .       1500000
18654:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 500 000 mk.)
18655:                                    Ill luku: 60 260 000.
18656: 
18657: 
18658: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
18659:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ................................ .        8800000
18660:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 7 800 000 mk.)
18661:                                    IV luku: 8 800 000.
18662: 
18663: 
18664: V. Suojelupoliisi.
18665:  8. TarVerahat ja sekalaiset menot, lisäystä ........................ .      1560000
18666:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 925 000 mk.)
18667:                                     V luku: 1560 000.
18668: 
18669: 
18670: VI. Keskusrikospoliisi.
18671:  6. Sekalaiset menot, lisäystä                                                 900000
18672:                                      VI luku: 900000.
18673: 
18674: 
18675: VII. Poliisikoulutus.
18676:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .         22500
18677:  6. Erikoiskurssit, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .        1500000
18678:                                    VII luku: 1 522 500.
18679: 
18680: 
18681: IX. Erinäiset poliisim.enot.
18682:     Liikkuva poliisi.
18683:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............ .          300000
18684:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
18685:     3/6 1960) ............................................. •, ..... .       5 000000
18686:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .       2 300 000
18687:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1200 000 mk.)
18688: 
18689:     111 uut erinäiset poliisimenot.
18690: 16. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .       1600000
18691:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1200 000 mk.)
18692: 18. Rikospoliisilisä, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .      2 361000
18693: 22. Poliisilisä, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........ ; .... .     4070200
18694:                                     IX luku: 15 631 200.
18695:                                                                  Siirto    185 624400
18696:                                          N:o 121                                   85
18697:                                                                   Siirto   185 624400
18698: 
18699: XI. Rajavartiolaitos.
18700:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .         1836 200
18701:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus, lisäystä .................. .      18 270 800
18702: 18. Helikopterihenkilökunnan koulutus (Eduskunnan päätös 3/6 1960)           4200000
18703:                                   XI luku: 24 307 000.
18704: 
18705: 
18706: 
18707: xn. Lääkintöhallitus.
18708:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        2 702 300
18709:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1651900 mk.)
18710:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös
18711:     3/6 1960) ................................................... .          1600000
18712:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .       1750000
18713:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1 700 000 mk.)
18714:                                    XII luku: 6 052 300.
18715: 
18716: 
18717: 
18718: xm. Terveydenhoito.
18719:  1. Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan
18720:     päätös 3/6 1960) ............................................. .           665 000
18721:  4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kanslistien
18722:     paikkaaminen, lisäystä ........................................ .           50000
18723:  5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja läänin-
18724:     terveyssisarten kansliat, lisäystä ............................... .     1425000
18725:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1050 000 mk.)
18726:  6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaami-
18727:     seksi (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..         7 610000
18728:  7. Valtionapu kuntien kouluhammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
18729:     määräraha) , lisäystä ......................................... .      275 000000
18730:  9. Valtionapu kunnankätilöiden palkkaamiseksi (arviomääräraha), li-
18731:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .         14577 000
18732: 10. Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomäärä-
18733:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................ ..        16 815 000
18734: 13. Valtionapu kunnanlääkärien virkatalojen rakentamiseen ......... .       12750000
18735:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 7 000 000 mk.)
18736:                                    XIII luku: 328 892 000.
18737: 
18738: 
18739: 
18740: XIV. Läänin- ja yleiset sekä invalidisairaalat.
18741:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        6 910200
18742:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 744 200 mk.)
18743:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ...................... .      5 535 000
18744:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 720000 mk.)
18745:                                  XIV luku: 12 445 200.
18746:                                                                  Siirto    557 320 900
18747: 86                                                     N:o 121
18748: 
18749:                                                                                                      Siirto       557 320900
18750: XV. Tuberkuloosiparantola.t.
18751:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                                73200
18752:                                    XV luku: 73 200.
18753: 
18754: 
18755: XVI. Mieli- ja. hermosa.ira.a.la.t.
18756:  6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ................. .                                               600 000
18757:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ..................... .                                               250000
18758:                                   XVI luku: 850000.
18759: 
18760: 
18761: 
18762: XVD. Sa.iraanhoitaja.opetus.
18763:  1. Palkkaukset, lisäystä          ••••••••••••••••        •• • • • • • • • • • • • •   0   0   ••••••••   •.•.     . 102 000
18764:                                                XVII luku: 102 000.
18765: 
18766: 
18767: 
18768: XVDI. Kätilöopetus.
18769:  1. Palkkaukset, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .                  24 770 000
18770:  6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ................. .                                              1200 000
18771:  7. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............. .                                             5 000000
18772:  9. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla .......................... .                                              2000 000
18773:                                       XVIII luku: 32 970 000..
18774: 
18775: 
18776: 
18777: XIX. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
18778:     Valtion seerumlaitos.
18779:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                               2 231600
18780:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1731600 mk.)
18781:  4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .                                               2 500000
18782: 
18783:     Serobakteriologiset laboratoriot.
18784:  6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                                 675 900
18785:  7. Kemikaalit ja koneet, lisäystä ................................. .                                              1450 000
18786:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 950 000 mk.)
18787:                                      XIX luku: 6 857 500.
18788: 
18789: 
18790: 
18791: XX. Valtionavut yleissa.ira.uksien, mielisairauksien, kaa.tuma.ta.udin,
18792:     tuberkuloosin ja reuma.ta.utien hoitoon ja. vastustamiseen.
18793:  1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha), lisäystä
18794:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  112 200 000
18795:                                                                                       Siirto         ------------------
18796:                                                                                                                710 373 600
18797:                                           N:o 121                                     87
18798: 
18799:                                                                     Siirto    710373 600
18800:  2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
18801:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .          291000 000
18802:  4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
18803:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .           28 050000
18804:  7. Valtionapu alue- ja paikallissairaaloiden perustamiskustannuksiin
18805:     (arviomääräraha), lisäystä .................................... .         270000000
18806:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 220 000 000 mk.)
18807: 15. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin            1540000
18808:                                  XX luku: 702 790 000.
18809: 
18810: 
18811: 
18812: XXI. Muut lääkintölaitoksen menot.
18813:  2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha), lisäystä ........... .         10000 000
18814:  3. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ......................... .      51281000
18815:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 34 070 000 mk.)
18816:  7. Lääkintölaitoksen viranSijaisten palkkiot, lisäystä ............... .       3 500000
18817: 13. Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin, lisäystä
18818:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .... ; ........................... .           750 000
18819: 14. Heinolan reumasairaalassa valtiolle varattujen sairaansijojen aiheut-
18820:     taman nettotappion korvaaminen, lisäystä ....................... .          1000 000
18821: 16. Valtion lääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen, lisäystä ..     10 000 000
18822: 18. Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla,
18823:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .           1500000
18824: 21. Valtion osuus yliopistollisten keskussairaaloiden laajentamiseen ja
18825:     peruskorjauksiin yliopistojen merkitsemien sairaansijojen osalta,
18826:     lisäystä ..................................................... .           11500000
18827: 22. Sukupuolitautipotilaiden ja leprapotilaiden hoidosta aiheutuvien
18828:     kustannusten korvaaminen, lisäystä ............................ .           4530000
18829:                                     XXI luku: 94 061000.
18830: 
18831: 
18832: 
18833: XXll. Väestönsuojelu.
18834:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .            34900
18835:  5. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                   768 600
18836:                                     XXII luku: 803 500.
18837: 
18838: 
18839: 
18840: XXIII. Erinäiset määrärahat.
18841:  9. Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot, lisäystä (Edus-
18842:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .             1860000
18843: 14. Avustus Rovaniemen kaupungille sen vahingon korvaamiseksi, mikä
18844:     on aiheutunut ns. Rovaniemen pakkolunastuslain nojalla vireille pan-
18845:     tujen pakkolunastustoimitusten viivästymisestä .................. .        65000000
18846:                                  XXIII luku: 66 860 000.
18847:                                    7 Pl.: 1 383 406 800.
18848:                                                                    Siirto    1462 688100
18849:                                            N:o 121
18850: 
18851:                                                                   Siirto   1 462 688 100
18852: 
18853: 
18854:                                 Kahdeksas Pääluokka.
18855:        Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18856:  I. Valtiovarainministeriö.
18857:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                            1000000
18858:                                      I luku: 1000 000.
18859: 
18860: 
18861: 
18862: n. Valtiokonttori.
18863:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           770000
18864:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 310 000 mk.)
18865:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .         1125000
18866:  5. Vuokra ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
18867:     tös 3/6 1960) ................................................ .             40000
18868:                                    II luku: 1 935 000.
18869: 
18870: 
18871: 
18872: m    Tullihallitus.
18873:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .         60000
18874:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... .      1000 000
18875:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .          600000
18876:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 300 000 mk.)
18877:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .        3 200000
18878:  9. Tilastokoneet, lisäystä ........................................ .        3 040000
18879:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 000 000 mk.)
18880: 10. Uuden tullitariffin voimaantulosta aiheutuvat kustannukset (Edus-
18881:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .           1100000
18882:                                       III luku: 9 000 000.
18883: 
18884: 
18885: 
18886: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
18887:  3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .        800000
18888: 10. Tarverahat, lisäystä .......................................... .         1100000
18889:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 mk.)
18890:                                    IV luku: 1 900 000.
18891: 
18892: 
18893: 
18894: V. Rahapaja.
18895:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                          796 800
18896:                                     V luku: 796 800.
18897:                                                                   Siirto   1477 319 900
18898:                                                                      N:o 121                                                        89
18899: 
18900:                                                                                                               Siirto       1477 319 900
18901: 
18902: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
18903:  3. Tarverahat, lisäystä                                                                                                        300000
18904:                                                              VI luku: 300 000.
18905: 
18906: 
18907: 
18908: VII. Pankkitarkastusvirasto.
18909:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                                          233 700
18910:                                    VII luku: 233 700.
18911: 
18912: 
18913: 
18914: IX. Liikevaihtoverokonttori.
18915:     Liikevaihtoverokonttori.
18916:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                                         1620000
18917:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .                                                        3 000000
18918: 
18919:     Piirihallinto.
18920:  8. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                                                            9000
18921: 10. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                                                           150000
18922: 11. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                                  836 500
18923:                                     IX luku: 5 615 500.
18924: 
18925: 
18926: 
18927: X. Tilastollinen päätoimista.
18928: 10. Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä (Eduskun-
18929:     nan päätös 3/6 1960) ......................................... .                                                         23 000000
18930:                                    X luku: 23 000 000.
18931: 
18932: 
18933: 
18934: XU. Välittömän verotuksen hallinto.
18935:     Lääninverotoimistot.
18936:  2. Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha),
18937:     lisäystä ..................................................... .                                                          3 000000
18938:  4. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                                       3 000 000
18939:  5. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ..                                                      1000000
18940: 
18941:     Verotoimistot.
18942:  7. Tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityö- ym. korvaukset (arvio-
18943:     määräraha), lisäystä . .. .. .. . . .. .. . .. . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .                         240 000 000
18944:  9. Tarverahat ja sekalaiset menot ( arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . .                                               64 000 000
18945: 11. Toimistokaluston ja -koneiden kunnossapito ja huolto, lisäystä . . . .                                                    2 500 000
18946: 13. Henkikirjaotteiden lunastus ym. asiakirjoista suoritettavat palkkiot,
18947:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19 000 000
18948:                                                                                                              ------------------
18949:                                                                                                               Siirto  1 838 969 100
18950: 12 9618/60
18951: 90                                                                     N:o 121
18952: 
18953:                                                                                                          Siirto   1838 969100
18954: 14. Painatus- ja sitomiskustannukset (arviomääräraha), lisäystä                                                    100000000
18955: 15. Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lautakun-
18956:     tien palkkiot (arviomääräraha) , lisäystä . . .............. ·........ .                                        78 000 000
18957: 
18958:     Muut erinäiset verotusmenot.
18959: 16. Merimiesverokonttorin kustannukset, lisäystä ................... .                                                 695 000
18960: 17. Sekalaiset menot ( arviomääräraha), lisäystä ................... .                                             200 000000
18961:                                  XII luku: 711195 000.
18962: 
18963: 
18964: 
18965: Xm. Erinäiset määrärahat.
18966:  5. Virkamiesasioiden neuvottelukunta, lisäystä (Eduskunnan päätös
18967:     3/6 1960) ....   0.   0.   0.   0.   0   0   0   0   0   0   •••••••••••••••   0   •••••••••••   0   ••••••      1500000
18968:                                  XIII luku: 1500 000.
18969:                                    8 Pl.:756 476 000.
18970: 
18971: 
18972: 
18973: 
18974:                                                          Yhdeksäs Pääluokka.
18975:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
18976:                                                  Puolustuslaitoksen ylin johto.
18977:  I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
18978:  5. Tarverahat, lisäystä                                                                                               950000
18979:                                                                    I luku: 950 000.
18980: 
18981: 
18982: 
18983:                Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,
18984:                                     koulut ja laitokset.
18985: n. Palkkausmenot.
18986:  3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot, lisäystä ....... .                                          1082 500
18987:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 232 500 mk.)
18988:  5. Värvätyn miehistön rahapalkkaus, lisäystä ..................... .                                                3 727 000
18989:                                      II luku: 4 809 500.
18990: 
18991: 
18992: ni. Taloustarvikemenot.
18993:  4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä (Eduskunnan
18994:     päätös 3/6 1960) ............................................. .                                                 2000000
18995:                                    III luku: 2 000 000.
18996:                                                                 Siirto                                            2 226 923 600
18997:                                           N:o 121                                      91
18998: 
18999:                                                                     Siirto   2 226 923 600
19000: VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
19001:  1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) lisäystä      33 500000
19002:  2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha), lisäystä             20120 000
19003:                                    VII luku: 53 620 000.
19004: 
19005: 
19006: 
19007: IX. Dmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
19008:  1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), lisäystä
19009:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................................ .            27 800000
19010:  2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta, lisäystä ........... .           626 000
19011:  3. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), lisäystä
19012:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .              4 600000
19013:  4. Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) lisäystä       2 739 000
19014:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 mk.)
19015:  5. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet, lisäystä ..................... .      1004 800
19016:                                      IX luku: 36 769 800.
19017: 
19018: 
19019: 
19020: X. Kiinteistöt.
19021:  4. ·K:asarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja
19022:     laiturien kunnossapito, lisäystä ................................ .         2 003 000
19023:                                      X luku: 2 003 000.
19024: 
19025: 
19026: 
19027: XU. Erinäiset määrärahat.
19028:  1. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           9 037100
19029:  4. Käyttövarat, lisäystä ......................................... .             350 000
19030:  9. Kertausharjoitukset, lisäystä ................................... .         3 000 000
19031:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1 600 000 mk.)
19032:                                     XII luku: 12 387100.
19033:                                      9 Pl. : 112 539 400.
19034: 
19035: 
19036: 
19037: 
19038:                                 Kymmenes Pääluokka.
19039:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
19040: 
19041:  I. Opetusministeriö.
19042:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                          14900
19043:                                        I luku: 14 900.
19044:                                                                     Siirto   2 331718 400
19045: 92                                         N:o 121
19046: 
19047:                                                                     Siirto     2331718 400
19048: 
19049: II. Luterilainen kirkko.
19050:     Tuomiokapitulit.
19051:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              559 700
19052:     (Edus~nnan päät~~~ell~. 3/6 1960 myönnetty 557100 mk.)
19053:  4. Sekalaiset menot, hsaysta ..................................... .              403 500
19054:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 60 000 mk.)
19055: 
19056:      Papisto.
19057:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .             192 600
19058:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 300 mk.)
19059: 
19060:     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
19061: 12. Arkkipiispan ja piispojen asuntojen erinäiset hoitomenot, lisäystä ..           80000
19062:                                       II luku: 1 235 800.
19063: 
19064: 
19065: III. Ortodoksinen kirkko.
19066:      Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
19067:  3. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .               16800
19068: 
19069:      Ortodoksinen pappisseminaari.
19070:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .               50000
19071: 
19072:      Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot.
19073:  9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot, lisäystä ................. .             43000
19074: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat, lisäystä                  30600
19075:                                      III luku: 140 400.
19076: 
19077: 
19078: IV. Helsingin yliopisto.
19079:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            25153 900
19080:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 300 600 mk.)
19081:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             3 000 000
19082:  4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .           2 742400
19083:  5. Tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), lisäystä ................. .       19 050000
19084:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 050 000 mk.)
19085: 23. Apulaislääkärien toimenpidepalkkiot Helsingin kaupungilta vuokra-
19086:     tuissa klinikoissa (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960)              1800000
19087:                                      IV luku: 51746 300.
19088: 
19089: 
19090: V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
19091:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .            2 528 900
19092:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            1550000
19093:                                     V luku: 4 078 900.
19094:                                                                       Siirto   2388 919 800
19095:                                            N:o 121                                      93
19096: 
19097:                                                                      Siirto   2 388 919 800
19098: VI. Oulun yliopisto.
19099:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            6 479 700
19100:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 6 329 700 mk.)
19101:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            1450 000
19102:  7. Väliaikaisen hallinnon kustannukset, lisäystä ................... .            142400
19103:  8. Oulun yliopiston alueen kunnossapito ja hoitokustannukset, lisäystä          1050000
19104:  9. Laboratoriot, lisäystä ......................................... .           5 500000
19105:                                    VI luku: 14 622100.
19106: 
19107: 
19108: vn. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
19109:     Turun yliopisto.
19110:  1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä (Eduskunnan päätös
19111:     3/6 1960) ................................................... .             10943400
19112: 
19113:     Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
19114:  4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus ( arviomääräraha), lisäystä
19115:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .               2299 500
19116:                                VII luku: 13 242 900.
19117: 
19118: 
19119: VIII. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
19120:       edistämiseksi.
19121:     Suomen Akatemia.
19122:  1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)               2 869 500
19123: 
19124:     Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
19125:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä           22140 000
19126:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 850 000 mk.)
19127: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä (Eduskun-
19128:     nan päätös 3/6 1960) ......................................... .            22140000
19129:                                    VIII luku: 47 149 500.
19130: 
19131: 
19132: IX. Kouluhallitus.
19133:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .             795 800
19134:  3. T.arverahat, lisäystä .......................................... .             425 000
19135:                                     IX luku: 1 220 800.
19136: 
19137: 
19138: X. Oppikoulut.
19139:    Normaalilyseot.
19140:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                          504 600
19141:                                                                      Siirto   2465 659 700
19142: 94                                        N:o 121
19143: 
19144:                                                                    Siirto   2465 659 700
19145:     Muut oppikoulut.
19146:  6. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          5901800
19147:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         4229 900
19148:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 884 900 mk.)
19149: 
19150: 
19151:     MU'rit oppikoulujen menot.
19152: 13. Ylimääräisten aineiden opetus, lisäystä ......................... .           31000
19153: 15. Piirustuksen opettajien valmistus, lisäystä ..................... .           70000
19154: 18. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .          300000
19155: 
19156: 
19157:     Yksityiset oppikoulut. -
19158: 19. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä         610520 000
19159:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 110 520 000 mk.)
19160:                                     X luku: 621 557 300.
19161: 
19162: 
19163: 
19164: 
19165: XI. Kansakoululaitos.
19166:     Helsingin kotitalousopettajaopisto.
19167:  6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .              50000
19168:  8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .            148 300
19169: 
19170: 
19171:     Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
19172: 12. Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha), li-
19173:     säystä ....................................................... .             540 600
19174:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 441000 mk.)
19175: 
19176: 
19177:     Kansakoululaitoksen valtion avustus.
19178: 17. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arvio-
19179:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .        273 864000
19180: 18. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille
19181:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .         10 877 000
19182: 19. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomää-
19183:     räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .        43 059 000
19184: 20. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
19185:     1960) ....................................................... .           35 590000
19186: 25. Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arvio-
19187:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .              776000
19188:                                   XI luku: 364 904 900.
19189:                                                                  Siirto     3 451617 300
19190:                                            N:o 121                                      95
19191: 
19192:                                                                      Siirto   3 451617 300
19193: XII. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
19194:     Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot.
19195:  7. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen, lisäystä
19196:     (Eduskllnnan päätös 3/6 1960) ............................... .               1500000
19197:                                   XII luku: 1500 000.
19198: 
19199: 
19200: 
19201: Xm. Valtion kirjastotoimi.
19202:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                                 297 000
19203:                                      XIII luku: 297 000.
19204: 
19205: 
19206: 
19207: XIV. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
19208:  4. Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille, lisäystä ............... .        500000
19209:                                      XIV luku: 500 000.
19210: 
19211: 
19212: 
19213: 
19214: XVII. Muinaistieteellinen toimikunta.
19215:  1.   Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             53 700
19216:  3.   Tarverahat, lisäystä .......................................... .             20000
19217:  5.   Puhtaana pito, lisäystä ........................................ .           493 600
19218:  6.   Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ................. .           947 400
19219:  7.   Suomenlinnan 1p.uistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä                  288 000
19220:                                      XVII luku: 1 802 700.
19221: 
19222: 
19223: 
19224: 
19225: XIX. Erinäiset määrärahat.
19226:  2. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          12 000000
19227:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 7 000 000 mk.)
19228:  3. Elokuvien tarkastus, lisäystä ................................. .            1383 500
19229:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 920 600 mk.)
19230: 10. Suomen Kansallisen Geodeettis-geofysikaalisen Komitean valtionapu
19231:     (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .             5 000 000
19232: 11. Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot, lisäystä ... .         3 000 000
19233:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 000 000 mk.)
19234: 15. Arkistotutkimuksiin ja Suomea koskevan asiakirja-aineiston mikro-
19235:     valokuvauttamiseen Neuvostoliitossa ........................... .              346 200
19236: 16. Pohjoismaiden opetusministerien kokous ....................... .               100000
19237:                                   XIX luku: 21829 700.
19238:                                    10 Pl.: 1145 843 200.
19239:                                                                   Siirto      3 477 546700
19240: 96                                                                N:o 121
19241: 
19242:                                                                                                          Siirto       3477 546 700
19243: 
19244: 
19245:                                                  Yhdestoista Pääluokka.
19246:                   Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
19247:  I. Maatalousministeriö.
19248:  4. Painatuskustannukset, lisäystä                                                                                         100000
19249:                                                            I luku: 100 000.
19250: 
19251: 
19252: 
19253: U. Asutushallitus.
19254:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                                                                         600000
19255:                                                           II luku: 600 000.
19256: 
19257: 
19258: 
19259: m. Maanmittaushallitus.
19260:  3. Tarverahat, lisäystä                                                                                                   150000
19261:                                                          III luku: 150 000.
19262: 
19263: 
19264: 
19265: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
19266:       Maammittausinsinöörikunta.
19267:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                                    1500000
19268: 
19269:       Sekalais(')t menot.
19270:  9. Sekalaiset menot, lisäystä                                                                                             600000
19271:                                                          V luku: 2100 000.
19272: 
19273: 
19274: 
19275: 
19276: VI. Maataloushallitus.
19277:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                                      535 400
19278:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 92 900 mk.)
19279:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                                                    4 900000
19280:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .                                                     700000
19281:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 200 000 mk.)
19282:  7. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............... .                                                     6 200 000
19283: 10. Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärä-
19284:     raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..        846 000
19285:                                                  VI luku: 13 181 400.
19286:                                                                                                            Siirto     3 493 678 100
19287:                                            N:o 121
19288: 
19289:                                                                  Siirto   3 493 678100
19290: 
19291: vn. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
19292:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        5078100
19293:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 670100 mk.)
19294:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä ............... .        4252 000
19295:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 980 000 mk.)
19296:                                   VII luku: 9 330 100.
19297: 
19298: 
19299: 
19300: VIU. Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.
19301:     MaatalOU8oppilaitokset.
19302:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        ,9 484000
19303:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 6 984 000 mk.)
19304: 
19305: 
19306:     Kotitalousoppilaitokset.
19307:  3. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         4 620 300
19308:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 620 300 mk.)
19309:  4. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
19310:     3/6 1960) ................................................... .          2000000
19311: 
19312: 
19313:     Kotiteollisuusoppl"laitokset.
19314:  5. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .       15 943 000
19315:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 14 568 400 mk.)
19316:                                   VIII luku: 32 047 300.
19317: 
19318: 
19319: 
19320: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
19321:     Valtion maatalouskemiallinen laboratorio.
19322:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         700000
19323: 
19324: 
19325:     Valtion vointar/wsltuslaitos.
19326: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .           900000
19327: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         692000
19328:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 500 000 mk.)
19329: 
19330: 
19331:     Maatatousk.oneiden tutkimuslaitos.
19332: 16. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä ..................... .       14()0 000
19333:                                     IX luku: 3692000.
19334:                                                                 Siirto    3 538 747 500
19335: 13 9618/60
19336: 98                                        N:o 121
19337: 
19338:                                                                   Siirto   3 538747 500
19339: XI. Maitotalous.
19340:      V altWn. maitotalouslwelaitos.
19341:  2. Apulaisten ja työväen palkkaus, lisäystä ....................... .          120000
19342:                                       XI luku: 120 000.
19343: 
19344: 
19345: 
19346: XU. Hevostalous.
19347:     Valtion hevosjawstuslaitos.
19348:  4. Hevosjalostuslaitoksen muut menot, lisäystä                                 750 000
19349: 
19350:     Valtion avus.tukset.
19351: 10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä ........................... .           358 200
19352:                                   XII luku: 1108 200.
19353: 
19354: 
19355: 
19356: xm. Kalastus.
19357:  1. Kalastusopetus, lisäystä ....................................... .          640000
19358:  2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä ................. .         100 000
19359:  8. Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoa varten,
19360:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .             900 000
19361:                                    XIII luku: 1640 000.
19362: 
19363: 
19364: 
19365: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
19366:     Maatalouden tutkimuskeskus.
19367:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           862 300
19368:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 499 300 mk.)
19369:  5. Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) ............. .
19370: 
19371:     Koeasemat.
19372: 14. Koeasemien muut menot, lisäystä ............................. .           1940000
19373:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 740 000 mk.)
19374: 
19375:     Paikalliskokeet.
19376:     Paikalliskoetoimisto.
19377: 15. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            24000
19378: 18. Erikoiskokeet ja tutkimukset, lisäystä ......................... .          348 200
19379:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 238 200 mk.)
19380:                                   XIV luku: 3 174 500.
19381:                                                                 Siirto     3 544790 200
19382:                                                              N:o 121                                                    99
19383: 
19384:                                                                                                   Siirto      3 544 790 200
19385: 
19386: XV. Maatalouden tukeminen.
19387:      Neuvontatyön avustaminen.
19388:  1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset, lisäystä ........... .                                       1255 000
19389:  2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen,
19390:     lisäystä ..................................................... .                                             7 866100
19391:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä· ........................... .                                           1458 400
19392:  4. Puutarhanhoidon edistäminen, lisäystä ......................... .                                              192100
19393:  5. Suoviljelysyhdistys, lisäystä ................................... .                                            253 300
19394:  6. Kotitalouden edistäminen, lisäystä ............................. .                                           2461700
19395:  7. Pellervoseura, lisäystä ....................................... .                                              147 400
19396:  8. Karjanjalostuksen edistäminen, lisäystä ......................... .                                          1738100
19397:  9. ~eije~toiminn.all:. ec~listämi.n~n, !isäystä ......................... .                                       178 300
19398: 10. S1anhmdon ed1stammen, hsaysta ............................... .                                                245100
19399: 11. Lampaanhoidon edistäminen, lisäystä ........................... .                                              212 400
19400: 12. Poronhoidon edistäminen, lisäystä ............................. .                                              163 900
19401: 13. Siipik.~rjan- j.a mehi~ä~.sho~?on edistäminen, lisäystä ............. .                                        169400
19402: 14. SalaoJitusyhdistys, hsaysta ................................... .                                              229 200
19403: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen, lisäystä ............. .                                             462 300
19404: 16. Maatalouskerhotoiminta, lisäystä ............................... .                                           3 628 000
19405: 17. Laiduntalouden kohottaminen, lisäystä ......................... .                                              348 800
19406: 18. Kotiteollisuuden edistäminen, · lisäystä ......................... .                                           671800
19407: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta, lisäystä ................... .                                           2 645 000
19408: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä ....... .                                    3 003 200
19409: 
19410: 
19411: 
19412:     Muut valtion avustukset.
19413: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
19414:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                                            374000000
19415: 24. Kotimaisen siementuotannon edistäminen, lisäystä ............... .                                            287 600
19416: 25. Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi,
19417:     lisäystä ..................................................... .                                               111200
19418: 26. Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle (siirto-
19419:     määräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .     20 000 000
19420:                                           XV luku: 421728 300.
19421: 
19422: 
19423: 
19424: 
19425: XVI. Asutustoiminta.
19426: 13. Uutistilain perustamispalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                        120000000
19427: 23. Metsänhoitolautakunnille suoritettavat korvaukset asutusyhteismet-
19428:     sistä annetun lain mukaisten tehtävien suorittamisesta (arviomäärä-
19429:     ·raha), lisäystä ............................................... .                                            1600000
19430:                                   XVI luku: 121 600 000.
19431:                                                                   Siirto                                      4088118 500
19432: 100                                        N:o 121
19433: 
19434:                                                                       Siirto   4088118 500
19435: 
19436: xvm Yksityismetsä.talous.
19437:       Yksityismetsät.
19438: 3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta, lisäystä ......... .           12 <Y75 500
19439:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 425 000 mk.)
19440: 5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirto-
19441:    määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .               50000 000
19442: 
19443: 
19444:       Metsiiopetus.
19445:       V a.Uion koulut.
19446:  9. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             1111400
19447:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 343 900 mk.)
19448: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .              990000
19449:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 110000 mk.)
19450: 
19451: 
19452:       Yksityiset koulut.
19453: 14. Sahateollisuuskoulun kannattaminen, lisäystä ................... .              399 000
19454: 15. Metsänhoitokoulujen avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
19455:     3/6 1960) ............................•........ - ............. .               500 000
19456:                                  XVIII luku: 65 075 900.
19457: 
19458: 
19459: 
19460: 
19461: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
19462:       MetsäntutkimusU:r.itos.
19463: 18. Mä.ntypistiäisen esiintymistä koskeva tutkimus ................. .            6000000
19464:                                    XIX luku: 6 000 000.
19465: 
19466: 
19467: 
19468: 
19469: :XX. nmatieteellinen keskuslaitos.
19470:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             1287 400
19471:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1056 800 mk.)
19472:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .              100000
19473:  7. Koneet ja kirjallisuus, lisäystä ............................... .             150 000
19474:  9. Vapaan ilmakehän tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)               770 000
19475: 10. Magneettinen tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....             1580000
19476: 11. Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, lisäystä
19477:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                  250000
19478: 12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin, lisäystä.
19479:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                  145 000
19480: 13. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............... .                267 000
19481:                                     XX luku: 4 549 400.
19482:                                                                       Siirto   4163 743 800
19483:                                                 N:o 121                                         101
19484: 
19485:                                                                              Siirto    4163 743 800
19486: 
19487: XXII. Eläinlääkintölaitos.
19488:    Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
19489:  7. Lihantarkastamo, lisäystä                                                               100000
19490:                                         XXII luku: 100 000.
19491: 
19492: 
19493: XXm. Valtion eläinlääketieteellinen laitos.
19494:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                       50000
19495:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                    2500000
19496:                                   XXIII luku: 2 550 000.
19497: 
19498: 
19499: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
19500:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                      1128 200
19501:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                     250 000
19502: 10. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus, lisäystä
19503:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                        2 020 000
19504: 14. Norjan eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus, lisäystä
19505:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                          527 000
19506:                                   XXIV luku: 3 925 200.
19507: 
19508: 
19509: XXV. Erinäiset määrärahat.
19510:  1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                     100000
19511:  8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin,
19512:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                         850 000
19513: 14. Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemi-
19514:     seksi, lisäystä ................................................ .                      409 000
19515: 18. Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha) (kertameno),
19516:     lisäystä ..................................................... .                    220 000000
19517: 28. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion
19518:     korvaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .                    80 000 000
19519: 31. Avustus Työtehoseuralle opetuskeskuksen laajentamiseksi (siirto-
19520:     määräraha) ................................................. .                       50 000000
19521:                                   XXV luku: 351 359 000.
19522:                                     11 PI.: 1 044 131 300.
19523: 
19524: 
19525: 
19526: 
19527:                                   Kahdestoista Pääluokka.
19528:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
19529:                                  hallinnonhaarat.
19530:  I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
19531:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . .               588 200
19532:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .         300 000
19533:                                                                             --------------------
19534:                                                                            Siirto      4 522 566 200
19535: 102                                         N:o 121
19536: 
19537:                                                                  Siirto   4 522 566 200
19538: 
19539: 3. Käyttövarat, lisäystä ......................................... .            30000
19540: 4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .            40000
19541: 5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ............................ .         2 200 000
19542:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1 700 000 mk.)
19543:                                   I luku: 3 158 200.
19544: 
19545: 
19546: 
19547: n. Tie- ja vesirakennushallitus.
19548:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä           1671200
19549:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1261200 mk.)
19550:  5. Tarverahat, lisäystä ......................................... .         3 000 000
19551:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1 800 000 mk.)
19552:  7. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .        3 000000
19553:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           700000
19554:                                     II luku: 8 371200.
19555: 
19556: 
19557: 
19558: m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
19559:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökor-
19560:     vaus, lisäystä ................................................ .          200 000
19561:  4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä ..... .      20000000
19562:  5. Tarverahat, lisäystä ......................................... .         2 500 000
19563:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .        1600000
19564:                                   III luku: 24 300 000.
19565: 
19566: 
19567: 
19568: IV. Hydrologinen toimisto.
19569:  2. ~.~m~räisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityökorvaus,
19570:     hsaysta ..................................................... .             65000
19571:  6. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .          250 000
19572:  9. Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito, lisäystä (Edus-
19573:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .            860000
19574: 10. Kenttätyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .          700 000
19575: 11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .        100 000
19576:                                    IV luku: 1975 000.
19577: 
19578: 
19579: 
19580: V. Tie- ja vesirakennukset.
19581:       Tietyöt.
19582:  1.   ~~ant~idenja paikallisteiden kunnossapito ( arviomääräraha),
19583:     hsaysta ..................................................... .        750000000
19584:  3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
19585:     3/6 1960) ................................................... .        500000000
19586:                                 V luku: 1 250 000 000.
19587:                                                                  Siirto   5 809482400
19588:                                           N:o 121                                   103
19589: 
19590:                                                                    Siirto   5 809 482400
19591: 
19592: VI. Rakennushallitus.
19593:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              7 300
19594:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
19595:     3/6 1960) ................................................... .            4076 600
19596:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .           540000
19597:  9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .         300 000
19598:                                    VI luku: 4 923 900.
19599: 
19600: 
19601: VII. Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen
19602:      hoitomenot.
19603:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .        6 400000
19604:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .            600 000
19605:  8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .          500 000
19606:                                   VII luku: 7 500 000.
19607: 
19608: 
19609: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
19610:  1. Vesivoimatoimikunta, lisäystä ................................. .           300000
19611:  2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
19612:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .            7 000000
19613:                                    IX luku: 7 300 000.
19614: 
19615: 
19616: XI. Timailu.
19617:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .             280100
19618:  3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ............................. .      57 250 000
19619:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 35 000 000 mk.)
19620:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .          1345 000
19621:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 270 000 mk.)
19622:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          200000
19623:                                    XI luku: 59 075100.
19624: 
19625: 
19626: 
19627: XII. Erinäiset määrärahat.
19628:  4. Matkailuliikenteen edistäminen, lisäystä ....................... .        2570000
19629:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 700 000 mk.)
19630:                                    XII luku: 2 570 000.
19631: 
19632: 
19633: 
19634: xm. Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminta sekä työvoima-
19635:       toimikunnat.
19636: 1. Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palkkaukset (Eduskunnan päätös
19637:    3/6 1960) ................................................... .
19638:                                                                  -----------------
19639:                                                               Siirto      5 890851400
19640: 104                                       N:o 121
19641: 
19642:                                                                    Siirto   5 890 851400
19643: 
19644: 2. Ammatinvalinnanohjaustoiminnasta aiheutuvat palkkaukset (Edus-
19645:    kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .
19646: 3. Muut työnvälitys- ja anitn.atinvalinnanohjaustoirninnan aiheuttamat
19647:    kustannukset (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... .          28 000 000
19648: 4. Työvoimatoimikuntien menot (arviomääräraha) ................. .            70000000
19649:                                  XIli luku: 98 000 000.
19650:                                   12 Pl.: 1467 173 400.
19651: 
19652: 
19653: 
19654: 
19655:                               Kolmastoista Pääluokka.
19656:       Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
19657: 1 Kauppa- ja teollisuusministeriö.
19658: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            1447100
19659:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1347100 mk.)
19660: 7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhe-
19661:    linmenot sekä tarverahat, lisäystä ............................. .           1571500
19662:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1411500 mk.)
19663:                                     I luku: 3 018 600.
19664: 
19665: 
19666: 
19667: II. Merenkulkuhallitus.
19668:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätö8 3/6 1960) ............. .          1220000
19669:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           350 000
19670:  9. Merenkulkuhallituksen karttapaino, lisäystä ..................... .        1500 000
19671:                                    II luku: 3 070 000.
19672: 
19673: 
19674: 
19675: III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
19676:     M erenkulkupiirit.
19677:  2. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            50000
19678:     Luotsi piirit.
19679:  7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset
19680:     vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä, lisäystä ............. .       1800 000
19681:                                    III luku: 1 850 000.
19682: 
19683: 
19684: 
19685: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
19686: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                       6000 000
19687:                                      IV luku: 6 000 000.
19688:                                                                    Siirto   6 002 790 000
19689:                                           N:o 121                                     lOö
19690:                                                                     Siirto   6 002 790 000
19691: Vm. Teknillinen korkeakoulu.
19692:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           700000
19693: 11. Matetnatiikkakoneen vuokraaminen (siirtomääräraha) ........... .            2000 000
19694: 12. Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden suunnittelu (siirtomääräraha)         4000 000
19695:                                    VIII luku: 6 700 000.
19696: 
19697: 
19698: 
19699: IX. Teknilliset oppilaitokset.
19700:     Valtion teknilliset oppilaitokset.
19701:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           1511500
19702:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1465100 mk.)
19703:  3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten, li-
19704:     säystä ....................................................... .              800000
19705:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            300000
19706:                                    IX luku: 2 611 500.
19707: 
19708: 
19709: 
19710: X. Ammattiopetus.
19711:     Ammattikoulujen opettajaopisto.
19712:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             283 600
19713: 
19714:     Valtion keskusammattikoulut.
19715:  7. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          10 879 600
19716:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 691600 mk.)
19717: 10. Tarverahat ja kirjasto, lisäystä ............................... .           1500 000
19718:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 300_000 mk.)
19719: 11. Kaluston asennukset ja korjaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
19720:     3/6 1960) ................................................... .               600 000
19721: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            400000
19722: 
19723:      Valtion merimiesammattikoulu.
19724: 17. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .             2 625 200
19725: 17a. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) (Eduskunnan
19726:      päätös 3/6 1960) ........................................... .               500 000
19727: 
19728:     Ammattikasvatuksen muut menot.
19729: 26. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä ........... .       1500000
19730: 27. Ammattikurssien järjestäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
19731:     1960) ....................................................... .            50000 000
19732:                                     X luku: 68 288 400.
19733:                                                                     Siirto   6 080 389 900
19734: 14 9618/60
19735: 106                                       N:o 121
19736: 
19737:                                                                   Sii.rto   6080 389 900
19738: 
19739: xn. Geologinen tutkimuslaitos.
19740:  8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset  (siirtomääräraha), lisäystä
19741:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .            15 000000
19742:                                  XII luku: 15 000 000.
19743: 
19744: 
19745: 
19746: 
19747: XIU. Merentutkimuslaitos.
19748:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             40000
19749:  4. Tarverahat, lisäystä ......................................... .             170 000
19750:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 50 000 mk.)
19751:  8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus, lisäystä ..................... .         462 000
19752:  9. Mareografien hoito ja kunnossapito, lisäystä ................... .           217 000
19753: 10. Jää- ym. tiedotukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                  200 000
19754:                                   XIII luku: 1089 000.
19755: 
19756: 
19757: 
19758: 
19759: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
19760:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          1825 000
19761:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         1700000
19762:  7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi, lisäystä ....................... .       42000000
19763:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 35 000 000 mk.)
19764: 11. Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomääräraha),
19765:     lisäystä ..................................................... .             500000
19766:                                    XV luku: 46 025 000.
19767: 
19768: 
19769: 
19770: 
19771: XVI. Lisenssivirasto.
19772: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              20000
19773: 4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .            500000
19774:                                   XVI luku: 520 000.
19775: 
19776: 
19777: 
19778: 
19779: XVII. Erinäiset määrärahat.
19780: 15. Ammattioppikirjain laatiminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
19781:     1960) ....................................................... .            3 000000
19782: 19. J aiometallituotteiden tarkastuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan
19783:     päätös 3/6 1960) ............................................. .           4:365 000
19784: 29. Suomen IV teollisuusnäyttely Moskovassa vuonna 1960 (arviomäärä-
19785:     raha) (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                  36 500000
19786:                                                                  Siirto     6186888 900
19787:                                           N:o 121                                   107
19788: 
19789:                                                                    Siirto   6186 888 900
19790: 32. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta, lisäystä ............... .        1000000
19791: 36. Osamaksu kansainväliselle jäähdytysinstituutille, lisäystä ....... .         40000
19792:                                  XVII luku: 44 905 000.
19793:                                    13 Pl.: 199 077 500.
19794: 
19795: 
19796: 
19797:                                 Neljästoista Pääluokka.
19798:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
19799:  I. Sosiaaliministeriö.
19800:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .          410 000
19801:  3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä .............................. .        2 400 000
19802:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1500 000 mk.)
19803:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            850 000
19804:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .           300000
19805:  9. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .            426 500
19806:                                       I luku: 4 386 500.
19807: 
19808: 
19809: 
19810: U. Vakuutusoikeus.
19811:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .           1109 000
19812:  2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot,
19813:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .              806 500
19814:                                    II luku: 1915 500.
19815: 
19816: 
19817: 
19818: m. Työtuomioistuin.
19819:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                        400000
19820:                                     III luku: 400 000.
19821: 
19822: 
19823: 
19824: IV. Työneuvosto.
19825:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                        100000
19826:                                     IV luku: 100 000.
19827: 
19828: 
19829: 
19830: V. Valtion tapaturmatoimisto.
19831:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot, lisäystä            2167 500
19832:                                   V luku: 2 167 500.
19833:                                                                    Siirto   6196 898400
19834: 108                                                                    N:o 121
19835: 
19836:                                                                                                                                                                          Siirto                                          6196 898 400
19837: 
19838: VII. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
19839:     TyöväensuojeZu- ja huoltonäyttely.
19840:  9. Muut menot, lisäystä .........................................                                                                                                                                           0                633 400
19841:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 303 400 mk.)
19842:                                   VII luku: 633 400.
19843: 
19844: 
19845: 
19846: VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
19847:  3. Tarverahat, lisäystä                                                                                                                                                                                                      100000
19848:                                                    VIII luku: 100 000.
19849: 
19850: 
19851: 
19852: X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto.
19853:     Valtion ammattikoulukoti.
19854:  1. Palkkaukset, lisäystä .....    0   0   0   0   0   •••         0   0   •   0   0   ••       0   ••••••••                         0   •   0   0   0   0   0       •       0       0       0       0           0            600 000
19855: 10. Sekalaiset menot, lisäystä ..      0   0   0   0   0   0   •   0   •••         0   0   •    0   ••      0   0   0   •   0       •••••            0   0   0       0       0       0       0       •           0            100000
19856: 
19857:     Työhuolto.
19858: 16. Invalidien huolto (arviomääräraha), lisäystä ................... .                                                                                                                                                        250000
19859: 17. Invalidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen, lisäystä (Eduskunnan
19860:     päätös 3/6 1960) ............................................. .                                                                                                                                                        20000000
19861:                                      X luku: 20 950 000.
19862: 
19863: 
19864: 
19865: XI. Vajaamielislaitokset.
19866:       Perttulan keskuslaitos, Kuhankosken opetuskoti, Alavuden työkoti ja
19867:       Nastolan hoitokoti.
19868:  1.   Palkkaukset, lisäystä .....................................                                                                                                            0       0       0           0       •          13 539 200
19869:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 13 019 200 mk.)
19870:  2.   Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                                                                                                                      2 350 000
19871:  3.   Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..                                                                                                                                   0       0           1100 000
19872:  4.   Kalusto ja työaseet, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ...                                                                                                                             0       0       0             825 000
19873:  5.   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha), lisäystä
19874:        (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ...........................                                                                                                              0       ••••                                       25000
19875:  6.   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19876:       päätös 3/6 1960) ............................................. .                                                                                                                                                         50000
19877:  7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
19878:       tös 3/6 1960) ............................................... .                                                                                                                                                        2 250 000
19879:  80   Sairaanhoito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
19880:       1960) .................................                                                  0.   0   0   ••••                0   ••••••••                             0   ••                  0.                  0        150 000
19881:  9.   Köulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä .....................                                                                                              0       •       0       •       0       0           0        125 000
19882:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 45 000 mk.)
19883:                                                                     Siirto                                                                                                                                               6 238 996000
19884:                                            N:o 121                                    109
19885: 
19886:                                                                      Siirto   6 238 996000
19887: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannubet, lisäystä ••.••.................               175 000
19888:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 125 000 mk.)
19889: 12. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .               50 000
19890: 13. Pienehköt rakennuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
19891:     1960) ....................................................... .                300000
19892: 
19893:     Muiden hoitolaitosten avustaminen.
19894: 20. Vajaamielislaitosten opettajien koulutus (Eduskunnan päätös 3/6
19895:     1960) ....................................................... .                550000
19896:                                    XI luku: 21489 200.
19897: 
19898: 
19899: 
19900: XII. Koulukodit.
19901:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            1000 000
19902:  3. Pito- ja ;mak~uvaatte~~~ lis_J;iystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..         1100000
19903:  4. Kalusto Ja tyoaseet, hsaysta ................................... .            525 000
19904:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 225 000 mk.)
19905:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ......................... .            250 000
19906: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .             120 000
19907:                                        XII luku: 2 995 000.
19908: 
19909: 
19910: 
19911: XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
19912:     Alkoholistihuoltolat.
19913:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              860 000
19914:  9. Kansliat ja kirjastot, lisäystä ................................. .            240 000
19915: 11. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .              580000
19916:                                     XIV luku: 1 680 000.
19917: 
19918: 
19919: 
19920: XVII. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
19921:  2. Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot, lisäystä (Eduskunnan
19922:     päätös 3/6 1960)     ........................................... .             721200
19923:                                    XVII luku: 721200.
19924: 
19925: 
19926: 
19927: XVIII. Erinäiset määrärahat.
19928:  1. Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille, lisäystä ....... .      1500000
19929: 23. Erityistyölaitoksen kustannukset ...................... ~ ........ .         4100000
19930:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 600 000 mk.)
19931:                                 XVIII luku: 5 600 000.
19932:                                   14 Pl.: 63 138 300.
19933:                                                                      Siirto   6 251067 200
19934: 110                                        N:o 121
19935: 
19936:                                                                      Siirto    6251067 200
19937: 
19938:                                 Viidestoista Pääluokka.
19939:                                  Sekalaiset yleiset menot.
19940: n. Erinäiset määrärahat.
19941:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä
19942:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .               10000 000
19943:  5. Ahvenanmaan valtuuskunnan menot, lisäystä ................... .                1000 000
19944:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 600 000 mk.)
19945:  8. Tileistä poistot (arviomääräraha), lisäystä ..................... .           22 843 200
19946: 20. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut
19947:      (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .            54375 000
19948: 21. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut
19949:     kansaneläkelaitokselle (arnomääräraha), lisäystä ............... .         1050 000 000
19950:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 550 000 000 mk.)
19951: 25. Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha), lisäystä ....           3 300000 000
19952:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1000 000 000 mk.)
19953: 30. S~?,~~viljan j~ .~rä~?en muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arvio-
19954:     maararaha), hsaysta ......................................... .               20000000
19955: 32. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutu-
19956:     vasta tappiosta, lisäystä ..................................... .           450000 000
19957:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 20 000 000 mk.)
19958: 33. ~i~nti~orvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha),
19959:     hsaysta ..................................................... .               18 000 000
19960: 34. Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..           20000000
19961: 40. Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset ( arviomääräraha), lisäystä       3 500000000
19962: 45. Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaaminen (arviomääräraha),
19963:     lisäystä ..................................................... .            750000000
19964:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 300 000 000 mk.)
19965: 51. Asutus- ja vuokra-alueiden lunastamislainsäädännön mukaiset alen-
19966:     nukset ja vapaavuodet (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6
19967:     1960) ....................................................... .               30 000 000
19968: 52. Vaaliuurnien hankkiminen ................................... .                   420000
19969:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 340 000 mk.)
19970: 53. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-
19971:     vat menot (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .            1070 800 000
19972: 54. Uusien vientituotteiden markkinoinnin tukeminen (siirtomääräraha)
19973:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .              100000000
19974:                                   II luku: 10 397 438 200.
19975: 
19976: IV. Työttömyyden lieventäminen.
19977:  1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy-
19978:     tettäväksi (arviomääräraha) .................................. .
19979:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 000 mk.)
19980:  2. Hallintomenot, lisäystä ....................................... .            28969 000
19981:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 14 514 000 mk.)
19982:  3. Ylimääräiset virastotyöt ( arviomääräraha), lisäystä ............. .         40000000
19983:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 20 000 000 mk.)
19984:                                     IV luku: 68 969 000.
19985:                                    15 Pl. : 10 466 407 200.
19986:                                                                   Siirto      16 717 474 400
19987:                                                    N:o 121                                           111
19988: 
19989:                                                                                   Siirto    16717474400
19990: 
19991:                                      Kuudestoista Pääluokka.
19992:   Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
19993:  I. Vakinaiset eläkkeet.
19994:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-
19995:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                          144 933 000
19996:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
19997:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .                          63 396 000
19998:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
19999:     päätös 3/6 1960) ............................................. .                            1997 800
20000:  4. Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arvio-
20001:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                             1171500
20002:                                    I luku: 211498 300.
20003: 
20004: 
20005: 
20006: 
20007: II. Ylimääräiset eläkkeet.
20008:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
20009:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                            22 455 000
20010:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ....... .                         4 919100
20011:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1113 200 mk.)
20012:  3. Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
20013:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                38000
20014:                                  II luku: 27 412 100.
20015: 
20016: 
20017: 
20018: 
20019: IV. Erinäiset määrärahat.
20020:  1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li-
20021:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .                            32 354000
20022:                                  IV luku: 32 354 000.
20023:                                   16 Pl.: 271264400.
20024: 
20025: 
20026: 
20027: 
20028:                                    Seitsemästoista Pääluokka.
20029:                                Valtionvelan korot ja kustannukset.
20030: 
20031: II. Kotimaisen velan korko.
20032: 23. Vekseliluoton vakauttamislainan korko (arviomääräraha), lisäystä . .                        1806 000
20033: 62. Vuonna 1960 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha),
20034:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     298 750 000
20035:                                                                                  --------------------
20036:                                                                                Siirto     17 289 294 800
20037: 112                                                                N!O 121
20038: 
20039:                                                                                                        Siirto   17 289 294 800
20040: 
20041: 64. Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuden korottamisen johdosta
20042:     otetun vekseliluoton korko (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
20043:     3/6 1960) ...........................•........................                                                 91200000
20044:                                   II luku: 391756 000.
20045:                                   17 Pl.: 391756 000.
20046: 
20047: 
20048: 
20049: 
20050:                                              Kahdeksastoista Pääluokka.
20051:                           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maataloJJB.
20052: 
20053:                                                        Valtion liiketoiminta.
20054:                                                      Liikenne 1 aito k se t.
20055: 
20056:                                                              Valtionrautatiet.
20057: 
20058:  I. Rautatiehallitus..
20059:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                            14 960 500
20060:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
20061:     kunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                              12 004300
20062:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
20063:     3/6 1960) ..................................... .                                                131600
20064:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20065:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20066:     päätös 3/6 1960) .............................. ..                                              3 089 000
20067:  6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, li-
20068:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                                   4000
20069: 13. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20070:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20071:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                               938 700
20072:                                      I luku: 31128 100.
20073: 
20074: 
20075: n. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
20076:       H enkilömenot.
20077:  1.   Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                          300 645 000
20078:  2.   Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot
20079:        (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
20080:       1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .    84485 000
20081:  3.   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
20082:        (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            19 412 000
20083:  4.   Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökor-
20084:       vaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja junan-
20085:       lähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha.), lisäystä
20086:        (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            49 001 000
20087:                                                                                      Siirto       484 731100    17 380 494 800
20088:                                           N:o 121                                   113
20089: 
20090:                                                     Siirto   484 731100   17 380 494 800
20091: 
20092: 6. Vairinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset
20093:    eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20094:    päätös 3/6 1960) ............................... .         68 579000
20095: 7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, li-
20096:    säystä ......................................... .         2 591200
20097:         (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
20098:         200300 mk.)
20099: 8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
20100:    määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)         20559 000
20101: 
20102:     Kalusto ja käyttöaineet.
20103: 13. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomää-
20104:     räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)           41000000
20105: 
20106:     Liikkuva kalusto.
20107: 17. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arvio-
20108:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)        25 000000
20109: 
20110:     Muut asiamenot.
20111: 25. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20112:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20113:     nan päätös 3/6 1960) ...........................•        20315 200
20114:                                   II luku: 631 647 400.
20115: 
20116:         Valtionrautateiden vajaus ................................. .       138 854800
20117: 
20118: 
20119: 
20120: m. Pääkonepajat.
20121:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)        5 213 600
20122:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
20123:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....         3101400
20124:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
20125:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .................. .           54400
20126:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20127:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20128:     päätös 3/6 1960) ............................... .        8 987 500
20129:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
20130:     lisäystä ........................................ .       1206 800
20131:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
20132:          41400 mk.)
20133: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20134:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20135:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .          376100
20136:                                   III luku: 18 939 800.
20137:                                                   ---------------------------------
20138:                                                     Siirto 681 715 300  17 519 349 600
20139: 15 9618/60
20140: 114                                            N:o 121
20141: 
20142:                                                           Siirto     681 715 300     17 519 349 600
20143: 
20144: IV. Puutavaraliike ja. valtionrautateiden tuotantolaitokset.
20145:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                   254400
20146:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
20147:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                 243100
20148:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20149:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20150:     päätös 3/6 1960) ............................... .                   308100
20151:  4. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
20152:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                     8000
20153: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20154:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20155:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                     21900
20156:                                     IV luku: 835 500.
20157: 
20158: 
20159: 
20160: 
20161:                            Posti- ja. lennätinlaitos.
20162: V. Posti- ja. lennä.tinha.llitus.
20163:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                  9165 000
20164:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
20165:     kunnan päätös 3/6 1960) ...................... ..                   7 729 600
20166:  4. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
20167:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .................. .                    270600
20168:  6. Vairinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20169:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20170:     päätös 3/6 1960) ............................... .                    924000
20171:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
20172:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                     4000
20173: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20174:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20175:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                   662 000
20176:                                     V luku: 18 755 200.
20177: 
20178: 
20179: 
20180: VI. Posti- ja. lennätinlaitoksen linjahallinto ja. hoitomenot.
20181:     H enkilömenot.
20182:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                 141 548 000
20183:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten
20184:     töiden suorittaminen (arviomääräraha), lisäystä
20185:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 855 000
20186:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
20187:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12 750 000
20188:                                                             Siirto 1 044 459 000     17 519 349 600
20189:                                           N:o 121                                     115
20190: 
20191:                                                      Siirto 1 044 459 000   17 519 349 600
20192: 
20193:  4. YlityÖ- ja sunnuntaityökorvaukset ( arviomääräraha),
20194:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .         9 243 000
20195:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20196:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20197:     päätös 3/6 1960) ............................... .         11976000
20198:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
20199:     lisäystä ........................................ .         3 878 800
20200:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
20201:          80300 mk.)
20202: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20203:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20204:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .         15 818 000
20205: 
20206:     Asiamen.ot.
20207: 18. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kun-
20208:     nossapito ja hoito, lisäystä (Eduskunnan päätös
20209:     3/6 1960) ..................................... .          50000000
20210: 35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
20211:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)           2 744000
20212: 36. Kassaerehdysraha (kertameno), lisäystä ........... .        1500000
20213:                                    VI luku: 438 312 800.
20214: 
20215: 
20216: VIU. Kanavat.
20217:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)            857 400
20218:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot
20219:     sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (arvio-
20220:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)             638700
20221:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20222:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20223:     päätös 3/6 1960) ............................... .            306300
20224:  6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
20225:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .             4000
20226: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20227:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20228:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .             66 900
20229:                                     VIII luku: 1873 300.
20230: 
20231: 
20232: 
20233: 
20234:                            Muu valtion liiketoiminta.
20235: 
20236: IX. Valtioneuvoston k:4'japaino.
20237:  8. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
20238:     lisäystä ........................................ .      311600
20239:                                    IX luku: 311 600.
20240:                                                     -------------------------------
20241:                                                  Siirto 1141 803 700     17 519 349 600
20242: 116                                       N:o 121
20243: 
20244:                                                        Siirto 1141803 700   17 519 349 600
20245: 
20246: X. Virallinen lehti.
20247:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................ .          188 800
20248:           (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
20249:          123 300 mk.)
20250:  2. V airinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20251:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20252:     päätös 3/6 1960) ............•......•............              11100
20253:  3. Painatus ja paperi (arviomääräraha), liSäystä (Edus-
20254:     kunnan päätös 3/6 1960) ........... , ........... .          3 000000
20255:  4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
20256:     1960) .......................................... .            220000
20257:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20258:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20259:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .              6300
20260:  8. Postinkuljetusmaksu       ( arviomääräraha),   lisäystä
20261:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ...... , ........... .           700000
20262:                                       X luku: 4 126 200.
20263: 
20264: 
20265: 
20266: XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
20267:  1. Pukutehdas ( arviomääräraha), lisäystä ........... .        36 600000
20268:  2. V ammaskosken tehdas ( arviomääräraha), lisäystä .. .       65 000000
20269:  4. Lapuan patruunatehdas (arviomääräraha), lisäystä ..         78 750000
20270:                                    XI luku: 180 350 000.
20271: 
20272: 
20273: 
20274: XV. Valtion hankintakeskus.
20275:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20276:     päätös 3/6 1960) ............................... .            937 900
20277:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20278:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20279:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .             43100
20280:                                    XV luku: 981000.
20281: 
20282: 
20283: 
20284: 
20285:                                   Valtion metsätalous.
20286: XVIII. Metsähallitus.
20287:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)        3107 800
20288:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20289:     set eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20290:     päätös 3/6 1960) ............................... .          319 000
20291:                                                    ------------------------------
20292:                                                    Siirto 1 330 687 70017 519 349 600
20293:                                                           N:o .121                                               117
20294: 
20295:                                                                         Siirto 1 330 687 700           17 519 349 600
20296: 
20297:  9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20298:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20299:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                    140200
20300:                                  XVIII luku: 3 567 000.
20301: 
20302: 
20303: 
20304: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
20305:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                    19 538 000
20306:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20307:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20308:     päätös 3/6 1960) . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .         3 666 000
20309:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
20310:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . .                             38 000
20311: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomäärä-
20312:     raha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000 000
20313: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20314:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20315:     nan päätös 3/6 1960) . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . .                 879100
20316:                                           XIX luku: 1124121100.
20317: 
20318: 
20319: 
20320: XX. Metsäntutkimuslaitos.
20321:  1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ............. .                                 691200
20322:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
20323:          556800 mk.)
20324:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20325:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20326:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                    126000
20327:  6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20328:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20329:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                     24700
20330:                                     XX luku: 841 900.
20331: 
20332: 
20333: 
20334: 
20335:                                                 Valtion maatalous.
20336: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
20337:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20338:     päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   953 .100
20339:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20340:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20341:     päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11500
20342:                                                                           Siirto 2 456 755 500         17 519 349 600
20343: 118                                                                 N:o 121
20344: 
20345:                                                                                      Siirto 2 456 755 500         17 519 349 600
20346: 
20347:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20348:       saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20349:       nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                                42600
20350:                                    XXI luku: 1 007 200.
20351: 
20352: 
20353: 
20354: 
20355: XXU. Lää.kintölaitoksen tilat.
20356:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20357:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                                 213 500
20358:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
20359:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
20360:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                                  32000
20361:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
20362:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20363:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                                   9400
20364:                                    XXII luku: 254 900.
20365: 
20366: 
20367: 
20368: 
20369: xxm. Maataloushallituksen tilat.
20370:  3. ~~od~ kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
20371:       hsaysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     · 124 400
20372:  8. Siementavaran hankinta Jokioisten Siemenkeskukselle
20373:       (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . .                                             100 000 000
20374:                                XXIII luku: 100 124 400.
20375:                                  18 Pl.: 2 557 177 400.
20376: 
20377:                                                  Lisäystä varsinaisiin menoihin:
20378:                                                           17 519 349 600.
20379: 
20380: 
20381: 
20382: 
20383:                                                                                                          Siirto   17 519 349 600
20384:                                             N:o 121                                      119
20385: 
20386:                                                                       Siirto   17 519 349 600
20387: 
20388: 
20389:                                       Pääomamenot.
20390:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
20391:                              Tuloa tuottavat piiäomamenot.
20392:  I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
20393:       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20394:  1.   Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha),
20395:       lisäystä. .................................................... .            13 972 200
20396:        (Edm;kunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 372 200 mk.)
20397: 
20398:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20399: 14 a. Maan hankkiminen Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaan asu-
20400:       tukseen käytettäväksi (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6
20401:       1960) ..................................................... .                75 000000
20402: 14 b. Irtaimiston hankinta Inarin emäntäkoulun havaintotilalle (siirto-
20403:       määräraha) (Edm;kunnan päätös 3/6 1960) ................... .                 4 800000
20404: 14 c. Asuinrakennuksen ostaminen Tuomarniemen hoitoalueelle (Edm;-
20405:       kunnan päätös 3/6 1960) ........•...........................                  4000000
20406: 
20407:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin-
20408:       nonhaarat.
20409: 15. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .           10 645 000
20410: 17. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha), li-
20411:       säystä ..................................................... .             588 600000
20412:        (Edm;kunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 000 mk.)
20413: 18. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha), lisäystä        7 853 260 000
20414:       (Edm;kunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 109 260 000 mk.)
20415: 23. P~~e~.in- ja l~n:':läti:':lverkon laajentaminen ja parantaminen (siirto-
20416:       maararaha), hsaysta ......................................... .            390 000 000
20417:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 265 000 000 mk.)
20418: 30. Lempäälän uitto- ja säännöstelykanavan rakentaminen (siirtomäärä-
20419:       raha) , lisäystä . . ............................................ .         30 000 000
20420: 32 a. Kaltimon uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
20421:       päätös 3/6 1960) ........................................... .              45 000000
20422: 
20423:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20424: 35 a. Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)
20425:       (Hallituksen esitys 7/10 1960) ............................... .           867 000 000
20426: 36 a. Outokumpu Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)                 416160 000
20427: 
20428:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20429: 40 a. Lisätonttimaan ostaminen Östensön koulukodille ............... .                50000
20430:                                    I luku: 10 298 487 200.
20431:                                                                 Siirto         27 817 836 800
20432: 120                                                       N:o 121
20433: 
20434:                                                                                               Siirto    27 817 836 800
20435: n. Avustuslaina.t.
20436:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20437:  1 a. Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla (Eduskunnan
20438:       päätös 3/6 1960) .....•.......... _................ ··:· •.........                                  12 500 000
20439: 
20440:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. ·
20441:  7.   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha}, lisäystä (Eduskun-
20442:       nan päätös 3/6 1960) ....................................... .                                       50000000
20443: 12.   Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maaseudulle
20444:       (siirtomääräraha), lisäystä ................................... .                                    40000000
20445: 
20446:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin-
20447:       nonhaarat.
20448: 19.   Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
20449:       väksi (arviomääräraha), lisäystä ....................... : ..... .                                  700000000
20450:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 600 000 000 mk.)
20451: 
20452:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20453: 23 a. Laina Kemijoki Oy:lle voimalaitosten rakentamista varten Kemi-
20454:       jokeen (siirtomääräraha) .................................... .                                   2 500000000
20455:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1000000000 mk.)
20456: 23 b. Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tavaraluotosta myönnettävät
20457:       lainat ( arviomääräraha) ... ]:i' i~~·:.               3'4ö2 5öö'ööö·: ............ .               100000 000
20458: 
20459: 
20460: 
20461: 
20462: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
20463: 23.   Vekseliluoton vakauttaruislainan kuoletus (arviomääräraha), lisäystä                                625 000 000
20464: 43.   Valtion varmuusvaraitointihankintoja varten Suomen Pankilta otet-
20465:       tujen vekseliluottojen kuoletus (arviomääräraha), lisäystä ....... .                              2 300000 000
20466: 54.   Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luoton lyhentäminen (arviomäärä-
20467:       raha) , lisäystä . . ............................................ .                               1619 436 000
20468:                                      IV luku: 4 544 436 000.
20469: 
20470: 
20471: 
20472: 
20473: V. Siirrot tulo- ja. menoarvion ulkopuolella. oleviin rahastoihin.
20474:  2.   Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä (Eduskunnan
20475:       päätös 3/6 1960) ........................................... .                                      120 430 000
20476:  3.   Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä (Edus-
20477:       kunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     250 000 000
20478:                                                                                             --------------------
20479:                                                                                            Siirto    36 135 202 800
20480:                                                 N:o 121                                          121
20481: 
20482:                                                                              Siirto    36 135 202 800
20483: 4.    Siirto tuontikaupparahastoon (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
20484:       nan päätös 3/6 1960) ....................................... .                     250000000
20485: 5.    Siirto viljavarastorahastoon (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                 1229 943 500
20486: 6.    Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus ................. .                  281888 000
20487:                                     V luku: 2132 261500.
20488: 
20489: 
20490: 
20491: 
20492: VI. Työllisyyden turvaaminen.
20493: 1.    Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu-
20494:       voston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ............... .                  700 000000
20495:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 500 000 000 mk.)
20496:                                   VI luku: 700 000 000.
20497:                                   19 Pl. : 21 077 684 700.
20498: 
20499: 
20500: 
20501: 
20502:                                ~deskyEnEnenes Pääluokka.
20503: 
20504:                            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
20505:  I. Perushankinnat.
20506:       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20507:  4.   tnkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uusumnen ja
20508:       täydentäminen (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                     2000000
20509: 
20510:      Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20511:  5.  Tuomiokuntien käräjä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen (siirto-
20512:      määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                         960000
20513:  6. Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen oikeusministeriöön (siir-
20514:     .tomääräraha) , lisäystä ....................................... .                      5 758 000
20515:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 227 000 mk.)
20516:  7. Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden perushankinnat ja uusi-
20517:      minen (siirtomääräraha), lisäystä ............................. .                      4300000
20518:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 300 000 mk.)
20519: 
20520:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonlumrat.
20521:  8.   Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhalli-
20522:       tuksiin, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . .        3 200 000
20523:                                                                             --------------------
20524:                                                                            Siirto    38 613 252 300
20525: 16 9618/60
20526: 122                                        N:o 121
20527: 
20528:                                                                     Siirto    38 613 252 300
20529:  9.   Sisäasiainministeriön, lääninhallitusten ja maaherrojen virka-asun-
20530:       tojen kalustojen uusiminen, lisäystä ......................••. ·...         7 015 500
20531:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönn~tty 5 400 000 mk.)
20532: 10. Perushankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä           13 000000
20533:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 12 000 000 mk.)
20534: 12. Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomääräraha), li-
20535:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .              4683 700
20536: 15. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden ka-
20537:       luston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha),
20538:       lisäystä .................................................... .             22 805 000
20539:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 14 305 000 mk.)
20540: 17 a. Pohjois-Karjalan ja Keski-Suomen läänien perustamiskustannukset
20541:        (siirtomääräraha) ........................................... .             2 500000
20542: 
20543:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20544: 19. Uusien konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomäärä-
20545:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .              394000
20546: 22 a. Kaluston hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomääräraha) (Edus-
20547:       kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .               527 400
20548: 
20549:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20550: 28. Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistamisen edel-
20551:       lyttämät hankinnat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          29 320000
20552: 29 a. Koululaivan hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) (Edus-
20553:       kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .             40000000
20554: 
20555:       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20556: 30. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin
20557:       yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
20558:       tös 3/6 1960) ............................................... .            82000000
20559: 34. Oulun yliopiston kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirto-
20560:       määräraha), lisäystä ......................................... .           30000000
20561:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 20 000 000 mk.)
20562: 35. Oulun yliopiston kirjaston peruahankinnat (siirtomääräraha), li-
20563:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .              5 000000
20564: 38 a. Helsingin yliopiston sovelletun matematiikan laitoksen kalustami-
20565:       nen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .               3 000000
20566: 38 b. Kahden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston lääketieteel-
20567:       lisen tiedekunnan tieteellisiä laitoksia varten {siirtomääräraha)
20568:        (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .             21888400
20569: 38 c. Helsingin yliopiston kasvitieteen laitoksen kalustohankinnat {siirto-
20570:       määräraha) ................................................. .              13000000
20571: 38 d. Oulun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan suunnittelu (siirtomää-
20572:       räraha) .................................................... .               2000000
20573: 38 e. Lisämaan lunastaminen Piikkiön Pukkilan kartanon museoalueeseen               400000
20574: 
20575:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20576: 43.   Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle
20577:       (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                      230000
20578:                                                                   Siirto      38 841 016 300
20579:                                                            N:o 121                                                  128
20580: 
20581:                                                                                               Siirto      38 841 016 300
20582: 
20583: 46.   Kalustoi?- .. ha~inta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomäärä-
20584:       raha) , hsaysta ............................•..................                                          9990000
20585: 50 a. Kaluston uusiminen maatalousministeriössä (Eduskunnan päätös
20586:       '3/6 1960) .......................•...........................                                           3 000000
20587: 50 b. Irtaimiston hankkiminen Nikkarilan metsäkoulun uudisrakennuk-
20588:       seen (siirtomääräraha) {Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .                                         22183 000
20589: 50 c. Kaluston ja konttorikoneiden hankinta Kainuun maanviljelysinsi-
20590:       nööripiirille (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....                                        4750000
20591: 50 d. Kaluston hankkiminen maataloushallituksen vesiensuojelutoimistolle                                       1000 000
20592: 
20593:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hllllinnonhaarat.
20594: 53. Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen
20595:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                                        5000000
20596: 56. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat (siirtomäärä-
20597:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                                         2 500000
20598: 64. Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen (siirtomääräraha),
20599:       lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                        75 300000
20600: 65. Tutkimusreaktorin hankinta (siirtomääräraha) 1 lisäystä ......... .                                      80000000
20601: 65 a. Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen valtion
20602:       merimiesammattikouluun (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
20603:       3/6 1960) ..........................•••.........•............                                            5000000
20604: 65 b. Lahden Puuseppäkoulun kiinteän ja irtaimen omaisuuden lunasta-
20605:       minen valtiolle (Eduskunnan pli.ätös 3/6 1960) ................. .                                     85 000000
20606: 65 c. Varapoijun hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                          5000 000
20607: 65 d. Otaniemen valtionalueen lisäalueet (siirtomääräraha) ........... .                                    110000000
20608: 
20609:       Sosiaaliministeriöön kohdistutHJt ltallinnonhaarat.
20610: 66.   Talouskoneiden hankinta eräille sosiaaliministeriön alaisille huolto-
20611:       laitoksille, lisäystä ........................................... .                                       300000
20612: 
20613:       Valtion laitoksill,e yhteisesti.
20614: 67. Moottoriajoneuvojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha),
20615:       lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                        10000000
20616: 67 a. Arkistohyllyjen hankkiminen valtion vil'88totaloon, Helsinki, Bule-
20617:       vardi 21 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                                        40000000
20618: 67 b. Neuvostoliiton Suomelle myöntämällä tavaraluotolla valtion laitos-
20619:       ten tarpeisiin suoritettavat hankinnat (siirtomääräraha) ....... .                                   8000000000
20620:                                        I luku: 8 703 005 000.
20621: 
20622: 
20623: 
20624: 
20625: n. Uudisrakennukset.
20626:       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20627:  1.   Ulkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha), lisäystä (Edus·
20628:       kunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30 000 000
20629:                                                                                               ----------------------
20630:                                                                                               Siirto    47 330 039 300
20631: 124                                       N:o 121
20632: 
20633:                                                                     Siirto    47 330 039 300
20634: 
20635:       Sisäasia;inministeriöön lwhdistuvat hallinnonhaarat.
20636:  5. Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampumaradat (siir-
20637:       to:ruääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .           26 000 000
20638:  9. Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen
20639:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .           10 384000
20640: 12. Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä
20641:        (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .............................. .             600 000000
20642: 17. Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha),
20643:       lisäystä ..................................................... .            26 000 000
20644: 18. Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä             29 000 000
20645: 19. Lapin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..             23 000 000
20646: 23. Niuvanniemen sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                4 800 000
20647: 23 a. Sairaanhoitajakoulujen suunnitteleminen (siirtomääräraha) (Edus-
20648:       kunnan päätös 3/6 1960) ................................... .                3 000 000
20649: 
20650: 
20651:       V aUwvarainministeriöön kohdistuvoit hallinnonhaarat.
20652: 24 a. Vaalimaan tullitalon viimeistelytyöt (siirtomääräraha)                        850 000
20653: 
20654: 
20655:       Opetusministeriöön lwhdistuvat haUinnonhaarat.
20656: 34. Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen kansakoulurakennuk-
20657:       sen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
20658:       3/6 1960) .................................................. .              50000000
20659: 48. Kemijärven seminaarin uudisrakennustyöt (siirtomääräraha), li-
20660:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                3 000 000
20661: 54 a. Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen laboratorion uudisraken-
20662:       nuksen sisustustyöt {siirtomääräraha) ......................... .           21000000
20663: 54 b. Helsingin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan lisärakennus (siir-
20664:       tomääräraha) ............................................... .               8 700000
20665: 54 c. Oulun yliopiston biologisen tutkimusaseman uudisrakennuksen suun-
20666:       nittelu ja perustamistyöt (siirtomääräraha) ................... .            1500000
20667: 
20668: 
20669:       Maatalousministeriöön lwhdistuvat halUnnonhaarat.
20670: 55.   Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siirtomäärä-
20671:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................ .              1180000
20672: 56.   Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
20673:       lisäystä ..................................................... .             6100 000
20674:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2100 000 mk.)
20675: 59.    Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustyö (siirtomääräraha),
20676:       lisäystä ..................................................... .             9 900000
20677: 
20678: 
20679:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon-
20680:       haarat.
20681: 65.   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ........... .       257 230 000
20682:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 105115 000 mk.)
20683:                                                                      ~------------------
20684:                                                                       Siirto  48 411 683 300
20685:                                               N:.o 121                                      125
20686: 
20687:                                                                          Siirto   48 411 683 300
20688: 
20689: 67.   Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt
20690:       (siirtomääräraha) , lisäystä ................................... .               8 306000
20691: 
20692: 
20693:       Kauppa- ja teoltisuusntinisteriöön kokdistu,vat hol.U.nnonhaarat.
20694: 68.   Väylätyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Hallituksen esitys 7/10 1960)          500000000
20695: 70.   Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha),
20696:       lisäystä ..................................................... .               13 700000
20697:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 8 900 000 mk.)
20698: 72. Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha), lisäystä ..                5 000000
20699: 73. Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirto-
20700:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                 9 000 000
20701: 74. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä
20702:        (siirtomääräraha), lisäystä ................................... .             36 660000
20703:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 23 660 000 mk.)
20704: 75. Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha), li-
20705:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........................ .                 40000000
20706: 76. Keslrusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ..                67 800000
20707:       {Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 23 300 000 mk.)
20708: 78 a. Harmajan sä;hköverkon liittäminen puolustuslaitoksen merikaapeliin
20709:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                 2200000
20710: 
20711: 
20712:       Sosiaal,iministeriöön kohdistu'IXJt Jui!UnMn.Juimtd.
20713: 80 a. Erityistyölaitoksen perustaminen (siirtomääräraha.) (Eduskunnan
20714:       päätös 3/6 1960) ........................................... .                 18 800000
20715: 80 b. Kylliälän koulukodin vesijohdon rakentaminen (siirtomääräraha)                  2 700000
20716:                                       II luku: 1815 810 000.
20717: 
20718: 
20719: 
20720: 
20721: III. Erinäiset yleiset työt.
20722:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
20723:  3 a. Laitaatsalmen ruoppaus (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
20724:       3/6 1960) .................................................. .                 32 000000
20725: 
20726: 
20727: 
20728:       K ulku"latitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon-
20729:       haarat.
20730:  4.   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........... .          4114 970 300
20731:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 000 000 000 mk.)
20732:                                        III luku: 4146 970 300.
20733:                                                                          Siirto   53 262 819 600
20734: 126                                       N:o 121
20735: 
20736:                                                                    Siirto     53 262 819 600
20737: 
20738: IV. Työllisyyden turvaaminen.
20739: 1.    Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi,
20740:       valtioneuvoston käytettäväksi (a1-viomääräraha), lisäystä ....... .      7 400000 000
20741:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 300 000 000 mk.)
20742:                                    IV luku: 7 400 000 000.
20743:                                     20 Pl.: 22 065 785 300.
20744:                                  Lisäystä pääomam.enoihin:
20745:                                        43143 470 000.
20746:                                      Lisäystä menoihin:
20747:                                        60 662 819 600.
20748:                                                                 Yhteensä      60 662 819 600
20749: 
20750: 
20751:   Lisäksi ehdotetaan,
20752:          että Ed·uskunta päättäisi oikeuttaa          jen suorittamiseen käyttämään valtioUe
20753:        H alUtuksen edelUi mainittujen meno-           vuoden. 1960 aikana kertyviä - tuloja.
20754:       Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1960.
20755: 
20756: 
20757:                                    Tasavallan Presidentti
20758:                                     URHO KEKKONEN.
20759: 
20760: 
20761: 
20762: 
20763:                                                     Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
20764:                            1960 Vp. -    V. M. - Esitys N:o 12l.
20765: 
20766: 
20767: 
20768: 
20769:                                    Va.ltiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
20770:                                 N: o 49 hallituksen esityksen johdosta. lisäyksistä ja. muu-
20771:                                 toksista vuoden 1960 tulo- ja menoarvioon.
20772: 
20773:   Eduskunta on 25 päivänä viimeksi kulu-             12 Pl. V:.1. Valiokunta on saamansa sel-
20774: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-        vityksen perusteella todennut lisämäärärahan
20775: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-     tarpeen 950 000 000 markaksi ja on näin
20776: tyksen n:o 121 lisäyksistä ja muutoksista         ollen merkinnyt momentille iisäystä vielä
20777: vuoden 1960 tulo- ja menoarvioon.                 200 000 000 markkaa.
20778:   Valiokunta on käsitellyt asian ja päättänyt        14 Pl. I: 8. Momentille on merkitty tar-
20779: asettua puoltamaan esityksen hyväksymistä,        peelliseksi todettu 300 000 markan lisäys.
20780: kuitenkin seuraavin huomautuksin ja muu-             19 Pl. I: 18. Hyväksyessään tällä kohdalla
20781: toksin:                                           tehdyn ehdotuksen määrärahan osoittami-
20782:   3 Pl. I: 4. Tarkistetun laskelman mukaan        sesta ulkomailta tapahtuvaa ratakiskohan-
20783: tarvitaan momentin määrärahaan lisäystä           kintaa varten valiokunta on edellyttänyt,
20784: 11 000 000 markkaa, · eli 2 000 000 markkaa       että kotimaiselta teollisuudelta vastaisuudessa
20785: enemmän kuin mitä lisämenoarvioesitystä           tullaan tilaamaan vähintään sama määrä
20786: laadittaessa oli edellytetty. Valiokunta on sen   ratakiskoja ja -tarvikkeita kuin tähänkin
20787: vuoksi merkinnyt momentille lisäyksenä sa-        asti.
20788: notut 2 000 000 markkaa.                             19 Pl. II: 23 a. Valiokunta on saamansa sel-
20789:                                                   vityksen perusteella todennut Kemijoki Oy: n
20790:    7 Pl. XIII: 7. Valiokunta on katsonut koh-
20791:                                                   välttämättömän lainantarpeen 2 000 000 000
20792: tuulliseksi ehdottaa, että vähävaraisille kun-
20793:                                                   markaksi ja on siten merkinnyt momentille
20794: nille suoritettavia avustuksia varten varat-
20795:                                                   lisäystä 500 000 000 markkaa.
20796: taisiin kuluvan vuoden osalta 15 000 000
20797: markan määräraha, ja on sen vuoksi merkin-           Edeliä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
20798: nyt momentiile, sen c kohdan määrärahaan,         din hallituksen esityksen perusteluihin yh-
20799: 13 000 000 markan lisäyksen.                      tyen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
20800:   7 Pl. XXI: 3. Momentin perustelujen c                   että Eduskunta päättäisi hyväksyä
20801: kohtaa täydentäen valiokunta toteaa, että               seuraavat lisäykset ja muutokset, mi-
20802: tarkoituksena on ollut ehdottaa valtionapua             käli niistä ei ole jo olemassa Edus-
20803: suoritettavaksi Lapin lastensairaalalle 50 hoi-         kunnan päätöstä, vuoden 1960 tulo-
20804: topaikan kokonaiskustannusten mukaisesti.               ja menoarvioon:
20805: 
20806: 
20807: 
20808: 
20809: E 1073/60
20810: 2                        1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 111.
20811: 
20812: 
20813: 
20814: 
20815:               Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1960
20816:                      tulo- ja menoarvioon.
20817: 
20818:                                     A. TULOT.
20819:                                  Varsinaiset tulot.
20820:                                Ensimmäinen Osasto.
20821:                                          Verot.
20822:  I. Välittömät verot.
20823:  1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)         6000000 000
20824:                                    I luku: 6 000 000 000.
20825: 
20826: 
20827: 
20828: n. Välilliset verot.
20829:     Tullitulot.
20830:  1. Tuontitulli, lisäystä .......................................... .   4500000000
20831:     (Eduskunnan päätöksellä 22/11 1960 myönnetty 500 000 000 mk.)
20832: 
20833:    Valmisteverot.
20834: 3. Tupakkavalmistevero, lisäystä ................................. .     1500 000 000
20835:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1000 000 000 mk.)
20836: 
20837: 
20838: 
20839: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä (Eduskunnan
20840:     päätös 3/6 1960) ............................................ .      1000 000000
20841:                                 II luku: 7 000 000 000.
20842:                                        Lisämenoa.rvio.                                   3
20843: 
20844: m. Sekaluontoiset verot.
20845: 1. Leimavero, lisäystä ........................................... .          3 500000000
20846:    (~dusk~nnan pää~~~el~ä 3/6 1960 myönnetty 3 000 000 000 mk.)
20847: 2. Lukevru.htovero, hsaysta ...................................... .         15 500 000 000
20848:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 8 000 000 000 mk.)
20849:                                III luku: 19 000 000 000.
20850:                                  1 Os. : 32 000 000 000.
20851: 
20852: 
20853: 
20854: 
20855:                                      Toinen Osasto.
20856:                         Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
20857: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
20858:  2. Pankkiyhtiöiden valvonta, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                158 700
20859:                                     IV luku: 158 700.
20860: 
20861: 
20862: 
20863: V. Sekalaiset maksut.
20864: 13. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä,
20865:     lisäystä ..................................................... .            42 250000
20866:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 35 000 000 mk.)
20867: 18. Maksut vakuutusoikeuden toiminnasta aiheutuvien kustannusten kor-
20868:     vaamiseksi, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .             1293 500
20869:                                   V luku: 43 543 500.
20870:                                    2 Os. : 43 702 200.
20871: 
20872: 
20873: 
20874: 
20875:                                     Kolmas Osasto.
20876:          Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
20877:  1. Korot ja osingot.
20878:  2. Osingot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................ .         1100 000000
20879:  3. Indeksi- ja kurssihyvitys valtion antamista lainoista, lisäystä             50000000
20880:                                     I luku: 1150 000 000.
20881:                                      3 Os. : 1150 000 000.
20882: 4                                 1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 121.
20883: 
20884:                                                 Neljäs Osasto.
20885:                                                 Sekalaiset tulot.
20886: VII. Tulot valtion julkaisuista.
20887:  1. Valtion julkaisutoimiston tulot, lisäystä ........................ .                             100000 000
20888:                                   VII luku: 100 000 000.
20889: 
20890: 
20891: vm. Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista.
20892: 6. Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista                             35 000 000
20893:                                   VIII luku: 35 000 000.
20894: 
20895: 
20896: XI. Muut sekalaiset tulot.
20897:  6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset, lisäystä .....                              400000 000
20898: 12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut, lisäystä                            3150000000
20899:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1650 000 000 mk.)
20900: 20. Kuntien osuus työttömyyskorvauksista ......................... .                                    100000
20901:                                  XI luku: 3 550100 000.
20902:                                    4 Os. : 3 685 100 000.
20903: 
20904: 
20905: 
20906: 
20907:                                                 Viides Osasto.
20908:                        Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
20909:                                             Valtion liiketoiminta.
20910:                                            L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
20911:  I. Valtionrautatiet.
20912: 1. Henkilöliikenteen tulot ......................... .                              6 700000000
20913: 2. Tavaraliikenteen tulot ......................... . 22 400 000 000
20914: 3. Muut liikennetulot ............................. .                                 450 000 000
20915: 4. Lennätintulot ................................. .                                    2300000
20916: 5. Autoliikennetulot .............................. .                                 750000 000
20917: 6. Korvaus postinkuljetuksesta .................... .                                 610000000
20918: 7. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..  1200000000
20919: 8. Korvaus alennuskuljetuksista ................... .                               1250000 000
20920:    (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
20921:    820 000 000 mk.)
20922:                                                                    Yhteensä 33 362 300 000
20923:         Valtionrautateiden menot ......... .                                ,      33 501154 800
20924:    (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
20925:    33 498 7 63 900 mk.)
20926:                                                                        Vajaus         138 854800
20927:                                                     Lisämenoarvio.                                       5
20928: 
20929: n. Pää.k:onepajat.
20930:     Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 442 420 000
20931:          Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5 442 420 000
20932:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
20933:     5 441 254 600 mk.)
20934:                                                                                     Ylijäämä
20935: 
20936: 
20937: 
20938: 
20939: m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
20940:     Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
20941:         tosten tulot ............................... .                            645136300
20942:         Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
20943:              tantolaitosten menot (Eduskunnan päätös
20944:              3/6 1960) ............................. .                            645136300
20945:                                                                                     Ylijäämä
20946: 
20947: 
20948: 
20949: 
20950: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
20951:  1. Postimaksut (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .       6 725 000 000
20952:  2. Tulot autoliikenteestä .......................... .      950000000
20953:  3. Lennätinmaksut (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..           635 000000
20954:  4. Puhelinmaksut ................................ .       6 830000000
20955:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
20956:     6 430 000 000 mk.)
20957:  5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitok-
20958:     sille suorittamista tehtävistä .................... .  2125 000000
20959:  6. Sekalaiset tulot ............................... .     1200000000
20960:                                                  Yhteensä 18 465 000 000
20961:           Posti- ja lennätinlaitoksen menot ....          17 852 308 420
20962:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan            "
20963:     17 847 009 920 mk.)
20964:                                                                Ylijäämä                          612 691580
20965: 
20966: 
20967: 
20968: VI. Kanavat.
20969:  1. Liikennetulot (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .....                               97 442 300
20970:  2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja
20971:     vuokrat rakennuksista ......................... .                               7 350000
20972:  3. Sekalaiset tulot ............................... .                              4000000
20973:                                              Yhteensä                             108792300
20974:         Kanavien menot (Eduskunnan päätös
20975:              3/6 1960) ................... .                                      108 792 300
20976:                                                                         "
20977:                                                                                     Ylijäämä
20978: 6                              1960 Vp. -   V. M.. - Esitys N: o 121.
20979: 
20980:                                Muu valtion liiketoiminta.
20981: 
20982: vn. Valtioneuvoston kirjapaino.
20983:              Kirjapainon menot ........................ .        466111600
20984:                                                                    Ylijäämä      25 888 400
20985: 
20986: 
20987: 
20988: VIn. Virallinen lehti.
20989:               Virallisen lehden menot ................... .       17 792 800
20990:          (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
20991:          17 727 300 mk.)
20992:                                                                    Ylijäämä      22 207 200
20993: 
20994: 
20995: 
20996: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
20997:     1.   Pukutehtaan tulot ............................. .       147 200000
20998:     2.   Vammaskosken tehtaan tulot ................... .        195 000000
20999:     3.   Metsä- ja maataloustoiminnan tulot ............. .      109 000000
21000:     4.   Lapuan patruunatehtaan tulot ................. .        448 600000
21001:                                                       Yhteensä   899800000
21002:              Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
21003:                  toiminnan menot ............. .                 853 785100
21004:                                                          "
21005:                                                                    Ylijäämä      46014 900
21006: 
21007: 
21008: 
21009: xm Valtion hankinta.kes1ms.
21010:              Valtion hankintakeskuksen menot (Eduskunnan
21011:                  päätös 3/6 1960} ..................... .         60854400
21012:                                                                    Ylijäämä      16 659 600
21013: 
21014: 
21015: 
21016:                                        Valtion metsätalous.
21017: XVI. Metsätalous.
21018:     1.   Tulot pystymetsän myynnistä ................... . 1240000000
21019:     2.   Hankintatulot ................................. . 11 770 000 000
21020:     3.   Sekalaiset tulot ............................... .     120000000
21021:     4.   Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä ..    275 000000
21022:                                                    Yhteensä 13 405 000 000
21023:              Metsätalouden menot ............. .             10 364 07 4 300
21024:          (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan          "
21025:          9 264 074 300 mk.)
21026:                                                                   Ylijäämä     3040925 700
21027:                                         Lisämenoa.rvio.                                    7
21028: 
21029: XVU. Metsäntutkimuslaitos.
21030:       Kokeilualueiden menot ..................... .                102 585 200
21031:    (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
21032:   102 450 800 mk.) .
21033:                                                                      Ylijäämä       1414 800
21034: 
21035: 
21036: 
21037:                                      Valtion maatalous.
21038: XVIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
21039:        Vankeinhoitolaitoksen tilain menot (Eduskunnan
21040:            päätös 3/6 1960) ...................... .               160 900 200
21041:                                                                      Ylijäämä      42099 800
21042: 
21043: 
21044: XIX. Lääkintölaitoksen tilat.
21045:     Lääkintölaitoksen tilain tulot ................... .            17 788 000
21046:         Lääkintölaitoksen tilain menot
21047:              (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .               17 788 000
21048:                                                                      Ylijäämä
21049: 
21050: 
21051: XX. Maataloushallituksen tilat.
21052:    Maataloushallituksen tilain tulot
21053:         (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .               609 500000
21054:         Maataloushallituksen tilain menot ........... .            598 449400
21055:    (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
21056:    598 325 000 mk.)
21057:                                                                     Ylijäämä       11050 600
21058:                                     5 Os.: tulojen lisäys:
21059:                                         1113 380 900.
21060:                                 Lisäystä. varsinaisiin tuloihin:
21061:                                          37 992 188 100.
21062: 
21063: 
21064: 
21065:                                        Pääomatulot.
21066:                                      Kuudes Osasto.
21067:                                         Pääomatulot.
21068:  I. Valtiolle takaisin maksetut laina.pä.äomat.
21069:  1. Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset, lisäystä                 1800000000
21070:     (Eduskunnan päätöksellä. 3/6 1960 myönnetty 700 000 000 mk.)
21071: 8                           1960 Vp. -   V. M. -    Esitys N:o 121.
21072: 
21073: 3. Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain
21074:    lunaatushintain takaisinmaksut ................................ .
21075: 4. Porkkalalaisten saamien korvausten palautukset ................. .        110000000
21076:                                  I luku: 1 910 000 000.
21077: 
21078: 
21079: 
21080: VL Valtionlainat.
21081:     4. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto ................. .   15 001 500 000
21082:                                   VI luku: 15 001 500 000.
21083:                                     6 Os. : 16 911 500 000.
21084: 
21085:                                   Lisäystä pääomatuloihin:
21086:                                          16 911 500 000.
21087: 
21088:                                       Lisäystä tuloihin:
21089:                                         54 903 683 100.
21090:                                             Lisämenoarvio.                         .9
21091: 
21092: 
21093: 
21094:                                            B. MENOT.
21095:                                       Varsinaiset menot.
21096:                                  Ensimmäinen Pääluokka.
21097:                                      Tasavallan Presidentti.
21098: II. Tasavallan Presidentin kanslia.
21099:  5. Kultarannan muut menot, lisäystä ............................. .         250000
21100:                                   II luku: 250 000.
21101:                                     1 Pl.: 250 000.
21102: 
21103: 
21104: 
21105:                                       Toinen Pääluokka.
21106:                                              Eduskunta.
21107:  I. Valtiopäiväkustannukset.
21108:        Edustajain paUckiot ja matkakustannukset.
21109:  1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21110:     3/6 1960) .............................. : .................... .       8352000
21111: 
21112:        Yleiset voJ,tiopäiväikustMmukset.
21113:     3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arvio-
21114:        määräraha), lisäystä ......................................... .      500000
21115:                                      1 luku: 8 852 000.
21116: 
21117: 
21118: 
21119: n. Valtiontilintarkastajat.
21120:     1. Palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ........................... .     110000
21121:                                        II luku: 110 000.
21122: 
21123: 
21124: 
21125: In. Eduskunnan oikeusasiamies.
21126:     1. Palkkaukset, lisäystä                                                 525 000
21127:                                            III luku: 525 000.
21128: 
21129: 
21130: 
21131: IV. Eduskunnan kirjasto.
21132:     1. Palkkaukset, lisäystä                                                 360000
21133:                                            IV luku: 360 000.
21134:                                                                   Siirto   10 097 000
21135: 2    E 1073/60
21136: 10                          1960 Vp. -V. M. -.-Esitys N:o 121.
21137: 
21138:                                                                  Siirto   10 097 000
21139: 
21140: V. Erinäiset määrärahat.
21141:  1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi, lisäystä
21142:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .         1000000
21143:                                     V luku: 1 000 000.
21144:                                     2 Pl.: 10 847 000.
21145: 
21146: 
21147: 
21148: 
21149:                                   Kolmas Pääluokka.
21150:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
21151:  I. Valtioneuvosto.
21152:  1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
21153:     3/6 1960) ................................................... .        1205 500
21154:  3. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä .......................... .     3 000000
21155:  4. -y~tio~euvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin,
21156:     hsaystä ..................................................... .       11000000
21157:  6. Valtioneuvoston muistomitalikilpailu (EduskUnnan päätös 3/6 1960)      1435 000
21158:                                     1 luku: 16 640 500.
21159: 
21160: 
21161: 
21162: 
21163: n. Oikeuskanslerinvirasto.
21164:  4: Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ...................... .       40000
21165:                                         II luku: 40 000.
21166: 
21167: 
21168: 
21169: 
21170: Ilt. ' Valtioneuvoston autotoimisto.
21171:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                   200000
21172:                                        111 luku: 200 000.
21173: 
21174: 
21175: 
21176: 
21177: IV. Erinäiset määrärahat.
21178:  3. V aitioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat,
21179:     lisäystä ..................................................... .       1000000
21180:  4. V aitioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
21181:      ( arviomääräraha), lisäystä .................................... .     500000
21182:                                      IV luku: 1500 000.
21183:                                       3 Pl. : 18 380 500.
21184:                                                                  Siirto   29 477 500
21185:                                       Lisämenoa.rvio.                            11
21186: 
21187:                                                                 Siirto    29 477 500
21188: 
21189:                                  Neljäs Pääluokka.
21190:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21191: U. Erinäiset määrärahat.
21192: 1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .      100000
21193:                                      II luku: 100 000.
21194:                                       4 Pl. : 100 000.
21195: 
21196: 
21197: 
21198: 
21199:                                  Viides Pääluokka.
21200:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21201: I. Ulkoasiainministeriö.
21202: 4. ·Tarverahat, lisäystä .......................................... .       600000
21203: 7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .       400000
21204:                                      1 luku: 1 000 000.
21205: 
21206: 
21207: 
21208: II. Vakinainen edustus ulkomailla.
21209:     Muut menot vakinaises<ta edustuksesta ulkomailla..
21210:  8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduslqmnan päätös 3/6 1960)                5 000 000
21211:                                    II luku: 5000000.
21212: 
21213: 
21214: 
21215: IV. Erinäiset määrärahat.
21216:  4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha), li-
21217:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .      23 500000
21218:                                  IV luku: 23 500 000.
21219:                                   5 Pl.: 29 500 000.
21220: 
21221: 
21222: 
21223: 
21224:                                 Kuudes Pääluokka.
21225:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
21226:                                hallinnonhaarat.
21227:  I. Oikeusministeriö.
21228: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .      1412300
21229:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1250 800 mk.)
21230:                                   1 luku: 1412 300.
21231:                                                               Siirto     60489 800
21232: 12                                 1960 Vp. -         V. M. -       Esitys N:o 121.
21233: 
21234:                                                                                             Siirto      60489 800
21235: 
21236: II. Korkein oikeus.
21237:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                     1600700
21238:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
21239:     3/6 1960) ................................................... .                                       800400
21240:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                     145 000
21241:                                    II luku: 2 546 100.
21242: 
21243: 
21244: 
21245: m. Korkein hallinto-oikeus.
21246: 1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                     800400
21247:                                   III luku: 800 400.
21248: 
21249: 
21250: 
21251: IV. Hovioikeudet.
21252:  3. Muut palkkiot, lisäystä ....................................... .                                     100000
21253:  5~   'l'arverahat, lisäystä .......................................... .                                1935 000
21254:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 440 000 mk.)
21255:                                        IV luku: 2 035 000.
21256: 
21257: 
21258: 
21259: V. Kihlakunnanoikeudet.
21260:  3. Käräjä- ja arkistohuoneistot, lisäystä .......................... .                                  3 400000
21261:                                      V luku: 3 400 000.
21262: 
21263: 
21264: 
21265: VII. Vankeinhoitolaitos.
21266:     Vankilat.
21267: 10. Kansliat, lisäystä                                                                                    360000
21268:                                                  VII luku: 360 000.
21269: 
21270: 
21271: 
21272: Vm. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
21273: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                                    280000
21274:                                   VIII luku: 280 000.
21275: 
21276: 
21277: 
21278: IX. Erinäiset määrärahat.
21279: 2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      450 000
21280: 6. · Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arvio-
21281:       määräraha), lisäystä ..................... ·..................... ·                              10 000 000
21282:                                                                   Siirto                   ------------------
21283:                                                                                                       80 361 300
21284:                                                             Lisäm.enoarvio.                                               13
21285: 
21286:                                                                                                        Siirto      80361300
21287:  8. T"?om.io~tai~. ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sito-
21288:     minen, hsaystä .............................................. .                                                  720000
21289: 12. Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheutuvat km.1;annukset, lisäystä                                                200000
21290:                                    IX luku: 11370 000.
21291:                                     6 Pl.: 22 203 800.
21292: 
21293: 
21294: 
21295: 
21296:                                                   Seitsemäs Pääluokka.
21297:                Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21298:   L Sisäasiainministeriö.
21299:   1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                             2105 900
21300:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2100 000 mk.)
21301:   4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ...................... .                                           2000000
21302:   6. Ministeriön eräiden toimistojen vuokra- ja valaistusmenot sekä tarve-
21303:      rahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                                                4:00000
21304:                                       I luku: 4 505 900.
21305: 
21306: 
21307: 
21308: U. Lääninhallitukset.
21309:   1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                                130200
21310:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .                                            3 900000
21311:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 000 000 mk.)
21312:   3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .. .                                            500000
21313:   4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä .................. .                                             1160 000
21314:   5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .                                            7113 300
21315:      (Edusku~nan.. P~?>ksellä .3(.6 ~.960 myönnetty 5 675 000 mk.)
21316:   6. Maaherram kayttovarat, hsaysta ............................... .                                               360000
21317:                                       II luku: 13 163 500.
21318: 
21319: 
21320: 
21321: m Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi.
21322:  4. Nimismiesten ja muun maaseutupoliisin palkkaukset, lisäystä (Edus-
21323:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                                               50000 000
21324:  6. Kansliatarpeet ja arlåstojen kunnossapito, lisäystä .............. .                                            400000
21325:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                                            1300000
21326: 12. Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
21327:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                                                2000000
21328: 13. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moottorikulku-
21329:     neuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä (Eduskunnan
21330:     päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5 000 000
21331:                                                                                                     --------------------
21332:                                                                                                      Siirto     157 650 700
21333: 14                        1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 121.
21334: 
21335:                                                                   Siirto   157 650 700
21336: 
21337: 15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset, lisäystä
21338:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................................ .           60000
21339: 17. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .      1500000
21340:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 500 000 mk.)
21341:                                    III luku: 60 260 000.
21342: 
21343: 
21344: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
21345:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ................................ .        8 800000
21346:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 7 800 000 mk.)
21347:                                    IV luku: 8 800 000.
21348: 
21349: 
21350: V. Suojelupoliisi.
21351:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ........................ .      1560000
21352:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 925 000 mk.)
21353:                                     V luku: 1560 000.
21354: 
21355: 
21356: VI. Keskusrikospoliisi.
21357:  6. Sekalaiset menot, lisäystä                                                 900000
21358:                                     VI luku: 900 000.
21359: 
21360: 
21361: Vfi. Poliisikoulutus.
21362:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .         22 500
21363:  6. Erikoiskurssit, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .        1500 000
21364:                                    VII luku: 1522 500.
21365: 
21366: 
21367: IX. Erinäiset poliisimenot.
21368:      Liikkuva poliisi.
21369:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............ .          300 000
21370:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
21371:      3/6 1960) ................................................... .         5000000
21372:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .       2 300 000
21373:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1200 000 mk.)
21374: 
21375:      jjJ uuterinäiset poliisimenot.
21376: 16. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .       1600 000
21377:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1200 000 mk.)
21378: 18. Rikospoliisilisä, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .      2 361000
21379: 22. Poliisilisä, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .       4070 200
21380:                                     IX luku: 15 631200.
21381:                                                                  Siirto    187 624400
21382:                                       Lisäm.enoarvio.                              15
21383: 
21384:                                                                   Siirto   187 624400
21385: 
21386: XI. Rajavartiolaitos.
21387:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .         183-6 200
21388:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus, lisäystä .................. .      18 270800
21389: 18. Helikopterihenkilökunnan koulutus (Eduskunnan päätös 3/6 1960)           4200000
21390:                                  XI luku: 24 307 000.
21391: 
21392: 
21393: 
21394: XII. Lääkintöhallitus.
21395:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        2702 300
21396:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1651900 mk.)
21397:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös
21398:     3/6 1960) ................................................... .          1600000
21399:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .       1750000
21400:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1700 000 mk.)
21401:                                    XII luku: 6 052 300.
21402: 
21403: 
21404: 
21405: XIII. Terveydenhoito.
21406:  1. Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan
21407:     päätös 3/6 1960) ............................................. .          665 000
21408:  4. Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kanslistien
21409:     paikkaaminen, lisäystä ........................................ .           50000
21410:  5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja läänin-
21411:     terveyssisarten kansliat, lisäystä ............................... .     1425 000
21412:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1050 000 mk.)
21413:  6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaami-
21414:     seksi (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..         7 610000
21415:  7. V~!~i~napu ~~~ie~. kouluhammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
21416:     maararaha), hsaysta ......................................... .        288 000 000
21417:  9. Valtionapu kunnankätilöiden palkkaamiseksi (arviomääräraha), li-
21418:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .         14577 000
21419: 10. Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomäärä-
21420:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .        16 815 000
21421: 13. Valtionapu kunnanlääkärien virkatalojen rakentamiseen ......... .       12750000
21422:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 7 000 000 mk.)
21423:                                     XIII luku: 341892 000.
21424: 
21425: 
21426: 
21427: XIV. Läänin- ja yleiset sekä invalidisairaalat.
21428:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        6910200
21429:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 744 200 mk.)
21430:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ...................... .      5 535 000
21431:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 720 000 mk.)
21432:                                  XIV luku: 12 445 200.
21433:                                                                  Siirto    572 320 900
21434: 16                           1960 Vp. -      V. M. -      Esitys N: o 121.
21435: 
21436:                                                                                                                         Siirto                            572 320 900
21437: 
21438: XV. Tuberkuloosiparantolat.
21439:  1~   Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                                                                       73200
21440:                                      XV luku: 73 200.
21441: 
21442: 
21443: XVI. Mieli- ja hermosairaalat.
21444:  6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä .......                          0       0   •           0   •••••                         0       •       600000
21445:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä .........                0       ••••••••••                                                    0.              250000
21446:                                   XVI luku: 850000.
21447: 
21448: 
21449: 
21450: XVII. Sairaanhoitajaopetus.
21451:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                                                                                                     102000
21452:                                           XVII luku: 102 000.
21453: 
21454: 
21455: 
21456: xvm Kätilöopetus.
21457:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                                                                      24770000
21458:  6. "Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä .........                                       0       ••••••••                                        1200 000
21459:  7. Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............. .                                                                                     5 000000
21460:  9. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla .................                                 0   ••••                        0       ••••                    2000000
21461:                                 XVIII luku: 32 970 000.
21462: 
21463: 
21464: 
21465: XIX. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
21466:     Valtion seerumlaitos.
21467:  1. Palkkaukset, lisäystä ..................................                                                0   ••••                     0.           0     2231600
21468:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1731600 mk.)
21469:  4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .                                                                                       2 500000
21470: 
21471:       Serobakteriologiset laboratoriot.
21472:  6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                                                                         675 900
21473:  7. Kemikaalit ja koneet, lisäystä ................................. .                                                                                      1450 000
21474:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 950 000 mk.)
21475:                                    XIX luku: 6 857 500.
21476: 
21477: 
21478: 
21479: XX. Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatum.ataudin,
21480:     tuberkuloosin ja raumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
21481:  1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon              (arviomääräraha),                                         lisäystä
21482:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....                                                                                                                     112 200 000
21483:                                                                                                                     ------------------
21484:                                                 0   ••••••••••   0   ••••   0   0       0       0       •       0   0   •       •    •    •       •
21485: 
21486: 
21487: 
21488: 
21489:                                                                                                                     Siirto    725 373 600
21490:                                         Lisämenoarvio.                                17
21491: 
21492:                                                                     Siirto    725 373 600
21493:  2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
21494:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .          291000 000
21495:  4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
21496:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .           28 050 000
21497:  7. Valtionapu alue- ja paikallissairaaloiden perustamiskustannuksiin
21498:     (arviomääräraha) , lisäystä . . .................................. .      270 000 000
21499:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 220 000 000 mk.)
21500: 15. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin            1540 000
21501:                                     XX luku: 702 790 000.
21502: 
21503: 
21504: 
21505: XXI. Muut Iääkintölaitoksen menot.
21506:  2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha), lisäystä ........... .         10 000 000
21507:  3. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ......................... .      51281000
21508:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 34 070 000 mk.)
21509:  7. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ............... .       3 500 000
21510: 13. Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin, lisäystä
21511:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................................ .               750000
21512: 14. Heinolan reumasairaalassa valtiolle varattujen sairaansijojen aiheut-
21513:     taman nettotappion korvaaminen, lisäystä ....................... .          1000000
21514: 16. Valtion lääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen, lisäystä ..     10 000 000
21515: 18. Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla,
21516:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .           1500 000
21517: 21. Valtion osuus yliopistollisten keskussairaaloiden laajentamiseen ja
21518:     peruskorjauksiin yliopistojen merkitseinien sairaansijojen osalta,
21519:     lisäystä ..................................................... .           11500 000
21520: 22. Sukupuolitautipotilaiden ja leprapotilaiden hoidosta aiheutuvien
21521:     kustannusten korvaaminen, lisäystä ............................ .           4 530 000
21522:                                     XXI luku: 94 061 000.
21523: 
21524: 
21525: 
21526: XXII. Väestönsuojelu.
21527:     1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .          34 900
21528:     5. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                 768 600
21529:                                       XXII luku: 803 500.
21530: 
21531: 
21532: 
21533: XXIII. Erinäiset määrärahat.
21534:  9. Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot, lisäystä (Edus-
21535:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .             1860000
21536: 14. Avustus Rovaniemen kaupungille sen vahingon korvaamiseksi, mikä
21537:     on aiheutunut ns. Rovaniemen pakkolunastuslain nojalla vireille pan-
21538:     tujen pakkolunastustoimitusten viivästymisestä .................. .        65 000000
21539:                                  XXIII luku: 66 860 000.
21540:                                    7 Pl.: 1 396 406 800.
21541:                                                                    Siirto    1477 688100
21542: 3    E 1073/60
21543: 18                        1960 Vp. -       V. M. -   Esitys N: o 121.
21544: 
21545:                                                                         Siirto   1477 688100
21546: 
21547: 
21548:                                 Kahdeksas Pääluokka.
21549:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21550:  I. Valtiovarainministeriö.
21551:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                                  1000 000
21552:                                        I luku: 1000 000.
21553: 
21554: 
21555: 
21556: n. V altiokonttori.
21557:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                 770 000
21558:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 310 000 mk.)
21559:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .               1125 000
21560:  5. Vuokra ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
21561:     tös 3/6 1960) ................................................ .                   40000
21562:                                    II luku: 1935 000.
21563: 
21564: 
21565: 
21566: Ill. Tullihallitus.
21567:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .               60 000
21568:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... .            1000 000
21569:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                600 000
21570:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 300 000 mk.)
21571:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .              3 200 000
21572:  9. Tilastokoneet, lisäystä ........................................ .              3 040 000
21573:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 000 000 mk.)
21574: 10. Uuden tullitariffin voimaantulosta aiheutuvat kustannukset (Edus-
21575:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                 1100 000
21576:                                       UI luku: 9 000 000.
21577: 
21578: 
21579: 
21580: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
21581:  3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .              800 000
21582: 10. Tarverahat, lisäystä .......................................... .               1100 000
21583:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 mk.)
21584:                                    IV luku: 1900 000.
21585: 
21586: 
21587: 
21588: V. :Raha~aja.
21589:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                796 800
21590:                                     V luku: 796 800.
21591:                                                                         Siirto   1492 319 900
21592:                                                                Lisämenoarvio.                                                       19
21593: 
21594:                                                                                                               Siirto       1492 319 900
21595: 
21596: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
21597:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                                           300 000
21598:                                     VI luku: 300 000.
21599: 
21600: 
21601: 
21602: VII. Pankkitarkastusvirasto.
21603:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                                          233 700
21604:                                    VII luku: 233 700.
21605: 
21606: 
21607: 
21608: IX. Liikevaihtoverokonttori.
21609:       Liikevaihtoverokant tori.
21610:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                                         1620000
21611:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .                                                        3 000 000
21612: 
21613:       Piirihallinto.
21614:  8. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                                                            9 000
21615: 10. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                                                           150 000
21616: 11. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                                  836 500
21617:                                                            IX luku: 5 615 500.
21618: 
21619: 
21620: 
21621: X. Tilastollinen päätoimisto.
21622: 10. Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä (Eduskun-
21623:     nan päätös 3/6 1960) ......................................... .                                                         23 000000
21624:                                    X luku: 23 000 000.
21625: 
21626: 
21627: 
21628: XII. Välittömän verotuksen hallinto.
21629:     Lääninverotoimistot.
21630:  2. Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha),
21631:     lisäystä ..................................................... .                                                          3 000 000
21632:  4. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                                       3 000 000
21633:  5. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä                                                         1000 000
21634: 
21635:     llerotoimistot.
21636:  7. Tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityö- ym. korvaukset (arvio-
21637:     määräraha), lisäystä . .. . . . . . . .. . . .. . .. .. .. .. .. .. . . . .. . . . . .. .. .                            240 000 000
21638:  9. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . .                                                64 000 000
21639: 11. Toimistokaluston ja -koneiden kunnossapito ja huolto, lisäystä . . . .                                                    2 500 000
21640: 13. Henkikirjaotteiden lunastus ym. asiakirjoista suoritettavat palkkiot,
21641:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19 000 000
21642:                                                                                                              --------------------
21643:                                                                                                               Siirto   1 853 969 100
21644: 20                           1960 Vp. -     V. M. -    Esitys N: o 121.
21645: 
21646:                                                                           Siirto    1853 969100
21647: 14. Painatus- ja sitomiskustannukset (arviomääräraha), lisäystä                      100 000 000
21648: 15. Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lautakun-
21649:     tien palkkiot (arviomääräraha) , lisäystä . . ...................... .            78 000 000
21650: 
21651:     Muut erinäiset verotusmenot.
21652: 16. Merimiesverokonttorin kustannukset, lisäystä ................... .                   695 000
21653: 17. Sekalaiset menot ( arviomääräraha) , lisäystä . . . . . . . . . . ......... .    200 000 000
21654:                                  XII luku: 711195 000.
21655: 
21656: 
21657: 
21658: XIII. Erinäiset määrärahat.
21659:  5. Virkamiesasioiden neuvottelukunta, lisäystä (Eduskunnan päätös
21660:     3/6 1960) ................................................... .                    1500 000
21661:                                  XIII luku: 1500 000.
21662:                                    8 Pl. :756 476 000.
21663: 
21664: 
21665: 
21666: 
21667:                                     Yhdeksäs Pääluokka.
21668:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21669:                                    Puolustuslaitoksen ylin johto.
21670:  I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
21671:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                    950 000
21672:                                     I luku: 950 000.
21673: 
21674: 
21675: 
21676:                 Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,
21677:                                      koulut ja laitokset.
21678: II. Palkkausmenot.
21679:  3. Erinäiset lisäsuoritukset · ja viransijaisuuspalkkiot, lisäystä ....... .          1082 500
21680:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 232 500 mk.)
21681:  5. Värvätyn miehistön rahapalkkaus, lisäystä ..................... .                  3 727 000
21682:                                        II luku: 4 809 500.
21683: 
21684: 
21685: m. Taloustarvikemenot.
21686:  4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä (Eduskunnan
21687:     päätös 3/6 1960) ............................................. .                   2 000 000
21688:                                    III luku: 2 000 000.
21689:                                                                 Siirto              2 241923 600
21690:                                         Lisämenoarvio.                                 21
21691: 
21692:                                                                     Siirto   2 241923 600
21693: 
21694: VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
21695:  1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) lisäystä      33 500000
21696:  2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha), lisäystä             20120 000
21697:                                    VII luku: 53 620 000.
21698: 
21699: 
21700: 
21701: IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
21702:  1. Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), lisäystä
21703:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................................ .            27 800 000
21704:  2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta, lisäystä ........... .           626 000
21705:  3. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), lisäystä
21706:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .              4 600 000
21707:  4. Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) lisäystä       2 739 000
21708:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 mk.)
21709:  5. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet, lisäystä ..................... .      1004 800
21710:                                      IX luku: 36 769 800.
21711: 
21712: 
21713: 
21714: X. Kiinteistöt.
21715:  4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja
21716:     laiturien kunnossapito, lisäystä ................................ .         2 003 000
21717:                                      X luku: 2 003 000.
21718: 
21719: 
21720: 
21721: XII. Erinäiset määrärahat.
21722:  1. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           9 037100
21723:  4. Käyttövarat, lisäystä ......................................... .             350000
21724:  9. Kertausharjoitukset, lisäystä ................................... .         3 000 000
21725:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1600 000 mk.)
21726:                                     XII luku: 12 387 100.
21727:                                      9 Pl. : 112 539 400.
21728: 
21729: 
21730: 
21731: 
21732:                                 Kymmenes Pääluokka.
21733:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21734: 
21735:  I. Opetusministeriö.
21736:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                          14900
21737:                                         I luku: 14 900.
21738:                                                                     Siirto   2 346 718 400
21739: 22                          1960 Vp. -     V. M. -   Esitys N: o 121.
21740: 
21741:                                                                         Siirto   2 346 718 400
21742: 
21743: II. Luterilainen kirkko.
21744:     Tuomiokapitulit.
21745:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                 559 700
21746:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 557100 mk.)
21747:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                403 500
21748:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 60 000 mk.)
21749: 
21750:     Papisto.
21751:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                192 600
21752:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 300 mk.)
21753: 
21754:      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
21755: 12. Arkkipiispan ja piispojen asuntojen erinäiset hoitomenot, lisäystä                 80000
21756:                                     II luku: 1 235 800.
21757: 
21758: 
21759: m. Ortodoksinen kirkko.
21760:     Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
21761:  3. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                 16 800
21762: 
21763:     Ortodoksinen pappisseminaari.
21764:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                 50000
21765: 
21766:     Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot.
21767:  9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot, lisäystä ................. .               43 000
21768: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat, lisäystä                    30 600
21769:                                      III luku: 140400.
21770: 
21771: 
21772: IV. Helsingin yliopisto.
21773:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .               25153 900
21774:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 300 600 mk.)
21775:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .               3 000 000
21776:  4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .             2 742 400
21777:  5. Tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), lisäystä ................. .         19 050 000
21778:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 050 000 mk.)
21779: 23. Apulaislääkärien toimenpidepalkkiot Helsingin kaupungilta vuokra-
21780:     tuissa klinikoissa (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                 1800 000
21781:                                      IV luku: 51746 300.
21782: 
21783: 
21784: V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
21785:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .               2 528 900
21786:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .               1550 000
21787:                                     V luku: 4 078 900.
21788:                                                                 Siirto           2 403 919 800
21789:                                        Lisämenoarvio.                                   23
21790: 
21791:                                                                      Siirto   2 403 919 800
21792: 
21793: VI. Oulun yliopisto.
21794:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            6479 700
21795:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 6 329 700 mk.)
21796:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            1450 000
21797:  7. Väliaikaisen hallinnon kustannukset, lisäystä ................... .            142 400
21798:  8. Oulun yliopiston alueen kunnossapito ja hoitokustannukset, lisäystä          1050 000
21799:  9. Laboratoriot, lisäystä ......................................... .           5 500 000
21800:                                    VI luku: 14 622100.
21801: 
21802: 
21803: VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
21804:     Turun yliopisto.
21805:  1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä (Eduskunnan päätös
21806:     3/6 1960) ................................................... .             10 943 400
21807: 
21808:     Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
21809:  4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha), lisäystä
21810:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                2 299 500
21811:                                  VII luku: 13 242 900.
21812: 
21813: 
21814: VIII. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
21815:       edistämiseksi.
21816:     Suomen Akatemia.
21817:  1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                2 869 500
21818: 
21819:     Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
21820:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä            22140000
21821:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 850 000 mk.)
21822: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä (Eduskun-
21823:     nan päätös 3/6 1960) ......................................... .             22140 000
21824:                                    VIII luku: 47149 500.
21825: 
21826: 
21827: IX. Kouluhallitus.
21828:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .              795 800
21829:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .               425 000
21830:                                    IX luku: 1 220 800.
21831: 
21832: 
21833: X. Oppikoulut.
21834:     N orrnaalilyseot.
21835:  1. Palkkaukset, lisäystä ....................................._._...
21836:                                                                    _ _._ _ _ _5_0_4_6_00
21837:                                                                 Siirto     2 480 659 700
21838: 24                         1960 Vp. -      V. M. -   Esitys N: o 121.
21839: 
21840:                                                                         Siirto   2 480 659 700
21841: 
21842:     Muut oppikoulut.
21843:  6. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .               5 901800
21844:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .              4 229 900
21845:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 884 900 mk.)
21846: 
21847: 
21848:      Muut oppikoulujen menot.
21849: 13. Ylimääräisten aineiden opetus, lisäystä ......................... .                31000
21850: 15. Piirustuksen opettajien valmistus, lisäystä ..................... .                70 000
21851: 18. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .               300 000
21852: 
21853: 
21854:     Yksityiset oppikoulut.
21855: 19. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä               610 520 000
21856:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 110 520 000 mk.)
21857:                                     X luku: 621 557 300.
21858: 
21859: 
21860: 
21861: 
21862: XI. Kansakoululaitos.
21863:      Helsingin kotitalousopettajaopisto.
21864:  6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                    50000
21865:  8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .                  148 300
21866: 
21867: 
21868:      Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
21869: 12. Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha), li-
21870:     säystä ....................................................... .                   540 600
21871:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 441000 mk.)
21872: 
21873: 
21874:     Kansakoululaitoksen valtion avustus.
21875: 17. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arvio-
21876:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .              273 864 000
21877: 18. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille
21878:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .               10 877 000
21879: 19. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomää-
21880:     räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .              43 059 000
21881: 20. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
21882:     1960) ....................................................... .                 35 590 000
21883: 25. Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arvio-
21884:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                    776 000
21885:                                 XI luku: 364 904 900.
21886:                                                                Siirto            3 466 617 300
21887:                                        Lisämenoarvio.                                   25
21888: 
21889:                                                                      Siirto   3 466 617 300
21890: XII. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
21891:     111uut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot.
21892:  7. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen, lisäystä
21893:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                1500 000
21894:                                   XII luku: 1500 000.
21895: 
21896: 
21897: 
21898: XIII. Valtion kirjastotoimi.
21899:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                                 297 000
21900:                                      XIII luku: 297 000.
21901: 
21902: 
21903: 
21904: XIV. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
21905:  4. Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille, lisäystä ............... .        500 000
21906:                                      XIV luku: 500 000.
21907: 
21908: 
21909: 
21910: 
21911: XVII. Muinaistieteellinen toimikunta.
21912:  1.    Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            53 700
21913:  3.    Tarverahat, lisäystä .......................................... .            20000
21914:  5.    Puhtaanapito, lisäystä ........................................ .           493 600
21915:  6.    Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ................. .          947 400
21916:  7.    Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä                   288 000
21917:                                      XVII luku: 1802 700.
21918: 
21919: 
21920: 
21921: 
21922: XIX. Erinäiset määrärahat.
21923:  2. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           12 000 000
21924:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 7 000 000 mk.)
21925:  3. Elokuvien tarkastus, lisäystä ................................. .             1383 500
21926:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 920 600 mk.)
21927: 10. Suomen Kansallisen Geodeettis-geofysikaalisen Komitean valtionapu
21928:     (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .              5 000 000
21929: 11. Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot, lisäystä ... .          3 000000
21930:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 000 000 mk.)
21931: 15. Arkistotutkimuksiin ja Suomea koskevan asiakirja-aineiston mikro-
21932:     valokuvauttamiseen Neuvostoliitossa ........................... .               346 200
21933: 16. Pohjoismaiden opetusministerien kokous ....................... .                100 000
21934:                                   XIX luku: 21 829 700.
21935:                                    10 Pl.: 1145 843 200.
21936:                                                                   Siirto      3 492 546 700
21937: 4     E 1073/60
21938: 26                             1960 Vp. -     V. M. -   Esitys N: o 121.
21939: 
21940:                                                                            Siirto   3 492 546 700
21941: 
21942: 
21943:                                    Yhdestoista Pääluokka.
21944:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
21945: 1. Maatalousministeriö.
21946:  4. Painatuskustannukset, lisäystä                                                       100 000
21947:                                             I luku: 100 000.
21948: 
21949: 
21950: 
21951: 
21952: II. Asutushallitus.
21953:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                                       600 000
21954:                                             II luku: 600 000.
21955: 
21956: 
21957: 
21958: 
21959: TII. 1\'Iaanmittaushallitus.
21960:  3. Tarverahat, lisäystä                                                                 150 000
21961:                                         III luku: 150 000.
21962: 
21963: 
21964: 
21965: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
21966:     M aanrnittausinsinöörikunta.
21967:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                   1500 000
21968: 
21969:     S ekalaise.t menot.
21970:  9. Sekalaiset menot, lisäystä                                                            600 000
21971:                                         V luku: 2 100 000.
21972: 
21973: 
21974: 
21975: 
21976: VI. Maataloushallitus.
21977:  1. Palkkaukset, lisäystä. . ........................................ .                   535 400
21978:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 92 900 mk.)
21979:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                   4 900 000
21980:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .                    700 000
21981:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 200 000 mk.)
21982:  7. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............... .                    6 200 000
21983: 10. Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärä-
21984:     raha) , lisäystä ............................................... .                    846 000
21985:                                     VI luku: 13 181 400.
21986:                                                                  Siirto             3 508 678100
21987:                                       Lisämenoarvio.                               27
21988: 
21989:                                                                 Siirto   3 508 678100
21990: 
21991: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
21992:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .       5 078100
21993:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 670 100 mk.)
21994:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä ............... .      4 252 000
21995:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 980 000 mk.)
21996:                                   VII luku: 9 330 100.
21997: 
21998: 
21999: 
22000: VIII. Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.
22001:     Maatalousoppilaitokset.
22002:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .       9 484 000
22003:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 6 984 000 mk.)
22004: 
22005: 
22006:     Kotitalousoppilaitokset.
22007:  3. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .       4 620 300
22008:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 620 300 mk.)
22009:  4. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
22010:     3/6 1960) ................................................... .         2 000 000
22011: 
22012: 
22013:     KotiteolUsuusoppUaitokset.
22014:  5. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .      15 943 000
22015:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 14 568 400 mk.)
22016:                                  VIII luku: 32 047 300.
22017: 
22018: 
22019: 
22020: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
22021:     Valtion maatalouskemiallinen laboratorio.
22022:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .        700 000
22023: 
22024: 
22025:     VaUion vointarkastuslaitos.
22026: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... , ....... .        900 000
22027: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .        692 000
22028:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 500 000 mk.)
22029: 
22030: 
22031:     Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
22032: 16. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä ..................... .       1400 000
22033:                                    IX luku: 3 692 000.
22034:                                                                 Siirto   3 553 747 500
22035: 28                           1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 121.
22036: 
22037:                                                                  Siirto   3 553 747 500
22038: 
22039: XI. Maitotalous.
22040:      Valtion maitotalouskoelaitos.
22041: 2. Apulaisten ja työväen palkkaus, lisäystä ....................... .          120 000
22042:                                   XI luku: 120 000.
22043: 
22044: 
22045: 
22046: XII. Hevostalous.
22047:      Valtion hevosjalostuslaitos.
22048:  4. Hevosjalostuslaitoksen muut menot, lisäystä .................... .         750 000
22049: 
22050:      Valtion avustukset.
22051: 10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä ........................... .          358 200
22052:                                   XII luku: 1108 200.
22053: 
22054: 
22055: 
22056: XIII. Kalastus.
22057:  1. Kalastusopetus, lisäystä ....................................... .         640000
22058:  2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä ................. .        100 000
22059:  8. Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoa varten,
22060:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .             900000
22061:                                    XIII luku: 1640 000.
22062: 
22063: 
22064: 
22065: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
22066:      Maatalouden tutkimuskeskus.
22067:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           862 300
22068:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 499 300 mk.)
22069:  5. Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) ............. .
22070: 
22071:      Koeasemat.
22072: 14. Koeasemien muut menot, lisäystä ............................. .           1940 000
22073:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 740 000 mk.)
22074: 
22075:      Paikalliskokeet.
22076:      Paikalliskoetoimisto.
22077: 15. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            24000
22078: 18. Erikoiskokeet ja tutkimukset, lisäystä ......................... .          348 200
22079:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 238 200 mk.)
22080:                                   XIV luku: 3174 500.
22081:                                                                  Siirto   3 559 790 200
22082:                                          Lisämenoarvio.                                   29
22083: 
22084:                                                                        Siirto   3 559 790 200
22085: 
22086: XV. Maatalouden tukeminen.
22087:     Neuvontatyön avustaminen.
22088:  1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset, lisäystä ........... .          1255 000
22089:  2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen,
22090:     lisäystä ..................................................... .                7 866100
22091:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä ........................... .               1458 400
22092:  4. Puutarhanhoidon edistäminen, lisäystä ......................... .                 192100
22093:  5. Suoviljelysyhdistys, lisäystä ................................... .               253 300
22094:  6. Kotitalouden edistäminen, lisäystä ............................. .              2461700
22095:  7. Pellervoseura, lisäystä ....................................... .                 147 400
22096:  8. Karjanjalostuksen edistäminen, lisäystä ......................... .             1738100
22097:  9. Meijeritoiminnan edistäminen, lisäystä ......................... .                178 300
22098: 10. Sianhoidon edistäminen, lisäystä ............................... .                245100
22099: 11. Lampaanhoidon edistäminen, lisäystä ........................... .                 212 400
22100: 12. Poronhoidon edistäminen, lisäystä ............................. .                 163 900
22101: 13. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen, lisäystä ............. .              169 400
22102: 14. Salaojitusyhdistys, lisäystä ................................... .                229 200
22103: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen, lisäystä ............. .                462 300
22104: 16. Maatalouskerhotoiminta, lisäystä ............................... .              3 628 000
22105: 17. Laiduntalouden kohottaminen, lisäystä ......................... .                 348 800
22106: 18. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä ......................... .                671800
22107: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta, lisäystä ................... .              2 645 000
22108: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä ....... .       3 003 200
22109: 
22110: 
22111: 
22112: 
22113:     Muut valtion avustukset.
22114: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
22115:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .              374 000000
22116: 24. Kotimaisen siementuotannon edistäminen, lisäystä ............... .               287 600
22117: 25. Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi,
22118:     lisäystä   ..................................................... .               111200
22119: 26. A ~~sEukset v.~!jo~~olaitteiden ralmntamiseksi maaseudulle (siirto-
22120:     maararaha), hsaysta .......................................... .              20 000 000
22121:                                  XV luku: 421 728 300.
22122: 
22123: 
22124: 
22125: 
22126: XVI. Asutustoiminta.
22127: 13. Uutistilain perustamispalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ....... .          120000000
22128: 23. Metsänhoitolautakunnille suoritettavat korvaukset asutusyhteismet-
22129:     sistä annetun lain mukaisten. tehtävien suorittamisesta (arviomäärä-
22130:     raha) , lisäystä ............................................... .              1600 000
22131:                                   XVI luku: 121 600 000.
22132:                                                                    Siirto       4103118 500
22133: 30                         1960 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 121.
22134: 
22135:                                                                       Siil'to   4103118 500
22136: 
22137: xvm. Yksityismetsätalous.
22138:     Yksityismetsät.
22139:  3. 1-K:sityismetsätalouden edistäminen ja valvonta, lisäystä ......... .         12 075 500
22140:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 425 000 mk.)
22141:  5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirto-
22142:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .               50000 000
22143: 
22144: 
22145:      M etsäopef.us.
22146:     Valtion koulut.
22147:  9. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              1111400
22148:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 343 900 mk.)
22149: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .               990000
22150:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 110 000 mk.)
22151: 
22152: 
22153:     Yksityiset koulut.
22154: 14. Sahateollisuuskoulun kannattaminen, lisäystä ................... .               399 000
22155: 15. Metsänhoitokoulujen avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös ·
22156:     3/6 1960) ................................................... .                  500 000
22157:                                  XVIII luku: 65 075 900.
22158: 
22159: 
22160: 
22161: 
22162: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
22163:     Metsäntutkimuslaitos.
22164: 18. Mäntypistiäisen esiintymistä koskeva tutkimus ................. .              6 000 000
22165:                                   XIX luku: 6 000 000.
22166: 
22167: 
22168: 
22169: 
22170: XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
22171:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              1287 400
22172:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1056 800 mk.)
22173:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .               100 000
22174:  7. Koneet ja kirjallisuus, lisäystä ............................... .              150 000
22175:  9. Vapaan ilmakehän tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                770 000
22176: 10. Magneettinen tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....              1580000
22177: 11. Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, lisäystä
22178:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                   250 000
22179: 12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin, lisäystä
22180:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                   145 000
22181: 13. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............... .                 267 000
22182:                                     XX luku: 4 549 400.
22183:                                                                      Siirto     4178 743 800
22184:                                             Lisämenoarvio.                                       31
22185: 
22186:                                                                              Siirto    4178 743 800
22187: 
22188: XXfi. Eläinlääkintölaitos.
22189:     Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
22190:  7. Lihantarkastamo, lisäystä                                                               100 000
22191:                                   XXII luku: 100 000.
22192: 
22193: 
22194: XXfii. Valtion eläinlääketieteellinen laitos.
22195:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                        50000
22196:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                     2500 000
22197:                                   XXIII luku: 2 550 000.
22198: 
22199: 
22200: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
22201:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                       1128 200
22202:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                      250 000
22203: 10. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus, lisäystä
22204:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                         2 020 000
22205: 14. Norjan eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus, lisäystä
22206:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                          527 000
22207:                                   XXIV luku: 3 925 200.
22208: 
22209: 
22210: XXV. Erinäiset määrärahat.
22211:  1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä .. , ............................ .                   100 000
22212:  8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin,
22213:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                         850 000
22214: 14. Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemi-
22215:     seksi, lisäystä ................................................ .                      409 000
22216: 18. Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha) (kertameno),
22217:     lisäystä ..................................................... .                    220 000000
22218: 28. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion
22219:     korvaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .                    80 000 000
22220: 31. Avustus Työtehoseuralle opetuskeskuksen laajentamiseksi (siirto-
22221:     määräraha) ................................................. .                       50000 000
22222:                                   XXV luku: 351359 000.
22223:                                     11 Pl.: 1 044 131 300.
22224: 
22225: 
22226: 
22227: 
22228:                                    Kahdestoista Pääluokka.
22229:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
22230:                                  hallinnonhaarat.
22231:  I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
22232:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . .               588 200
22233:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .         300 000
22234:                                                                             --------------------
22235:                                                                            Siirto      4 537 566 200
22236: 32                        1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 121.
22237: 
22238:                                                                  Siirto   4 537 566 200
22239: 
22240: 3. Käyttövarat, lisäystä ......................................... .             30000
22241: 4. Painatuskustannukset, lisäystä .......... : . .................... .          40000
22242: 5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ............................ .          2 200 000
22243:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1700 000 mk.)
22244:                                   I luku: 3 158 200.
22245: 
22246: 
22247: 
22248: II. Tie- ja vesirakennushallitus.
22249:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä            1671200
22250:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1261200 mk.)
22251:  5. Tarverahat, lisäystä ......................................... .          3 000000
22252:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1800 000 mk.)
22253:  7. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .        3 000000
22254:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           700000
22255:                                     II luku: 8 371200.
22256: 
22257: 
22258: 
22259: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
22260:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökor-
22261:     vaus, lisäystä ................................................ .           200 000
22262:  4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä ..... .       20 000 000
22263:  5. Tarverahat, lisäystä ......................................... .          2 500 000
22264:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .         1600000
22265:                                   III luku: 24 300 000.
22266: 
22267: 
22268: 
22269: IV. Hydrologinen toimisto.
22270:  2. \1imääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityökorvaus,
22271:     lisäystä ..................................................... .             65 000
22272:  6. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .           250 000
22273:  9. Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito, lisäystä (Edus-
22274:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .             860 000
22275: 10. Kenttätyöt, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .           700 000
22276: 11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .         100000
22277:                                    IV luku: 1975 000.
22278: 
22279: 
22280: 
22281: V. Tie- ja vesirakennukset.
22282:    Tietyöt.
22283:  1. Maanteiden ja paikallisteiden kunnossapito ( arviomääräraha),
22284:     lisäystä ..................................................... .        950 000 000
22285:  3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
22286:     3/6 1960) ................................................... .         500 000 000
22287:                                 V luku: 1450 000 000.
22288:                                                               Siirto      6 024482400
22289:                                              Lisä.menoa.rvio.
22290: 
22291:                                                                              Siirto         6024482400
22292: 
22293: VI. Rakennushallitus.
22294: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                7300
22295: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
22296:    3/6 1960) ................................................... .                              4076 600
22297: 5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                             540000
22298: 9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .                           300000
22299:                                   VI luku: 4 923 900.
22300: 
22301: 
22302: VII. Lääninra.kennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen
22303:      hoitomenot.
22304:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .                         6400000
22305:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                            600000
22306:  8. Autojen käyttö- ja lnmnossapitokustannukset, lisäystä ........... .                          500000
22307:                                   VII luku: 7 500 000.
22308: 
22309: 
22310: IX. Vesivoimatoimikunta ja. vesistöjen sä.ännöstelytutkimukset.
22311:  1. Vesivoimatoimikunta, lisäystä ..... : ........................... .                           300000
22312:  2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
22313:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                             7 000000
22314:                                    IX luku: 7 300 000.
22315: 
22316: 
22317: XI. Ilmailu.
22318:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                              280100
22319:  3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ............................. .                       57 250000
22320:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 35 000 000 mk.)
22321:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                           1345 000
22322:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 270 000 mk.)
22323:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                            200000
22324:                                      XI luku: 59 075 100.
22325: 
22326: 
22327: 
22328: xn. Erinäiset määrärahat.
22329:     4. Matkailuliikenteen edistäminen, lisäystä ....................... .                       2 570 000
22330:        {Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 700 000 mk.)
22331:                                       XII luku: 2 570 000.
22332: 
22333: 
22334: 
22335: XUI. Työnvälitys- ja. ammatinvalinnanohjaustoiminta sekä työvoima-
22336:      toimikunnat.
22337:     1. Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palkkaukset (Eduskunnan päätös
22338:        3/6 1960) ................................................... .
22339:                                                                  ------------------------------------------
22340:                                                                   Siirto               6 105 851 400
22341: 5    E 1073/60
22342: 34                          1960 Vp. -    V. M. -   Esitys N: o 121.
22343: 
22344:                                                                        Siirto   6105 851400
22345: 
22346: 2. Ammatinvalinnanohjaustoiminnasta aiheutuvat palkkaukset (Edus-
22347:    kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .
22348: 3. Muut työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminnan aiheuttamat
22349:    kustannukset (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... .              28 000000
22350: 4. Työvoimatoimikuntien menot ( arviomääräraha) ................. .               70 000000
22351:                                 XIII luku: 98 000 000.
22352:                                  12 Pl.: 1 667 173 400.
22353: 
22354: 
22355: 
22356: 
22357:                                Kolmastoista Pääluokka.
22358:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22359:  I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
22360:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              1447100
22361:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1347 100 mk.)
22362:  7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja pnhe-
22363:     linmenot sekä tarverahat, lisäystä ...........•..................              1571500
22364:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1411500 mk.)
22365:                                      I luku: 3 018 600.
22366: 
22367: 
22368: 
22369: II. Merenkulkuhallitus.
22370:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .              1220000
22371:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .               350000
22372:  9. Merenkulkuhallituksen karttapaino, lisäystä ..................... .            1500 000
22373:                                    II luku: 3 070 000.
22374: 
22375: 
22376: 
22377: III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
22378:     111 erenkulkupii1·it.
22379:  2. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                50000
22380:     Luotsipiirit.
22381:  7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset
22382:     vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä, lisäystä ............. .          1800000
22383:                                    UI luku: 1 850 000.
22384: 
22385: 
22386: 
22387: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
22388:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                          6000 000
22389:                                        IV luku: 6 000 000.
22390:                                                                        Siirto   6 217 790 000
22391:                                          Lisämenoarvio.                                35
22392: 
22393:                                                                     Siirto   6 217 790000
22394: Vm. Teknillinen korkeakoulu.
22395:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           700000
22396: 11. Matematiikkakoneen vuokraaminen (siirtomääräraha) ........... .             2000000
22397: 12. Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden suunnittelu (siirtomääräraha)         4000000
22398:                                    VIII luku: 6 700 000.
22399: 
22400: 
22401: 
22402: IX. Teknilliset oppilaitokset.
22403:     Valtion tekm'lliset oppilaitokset.
22404:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           1511500
22405:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1465 100 mk.)
22406:  3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten, li-
22407:     säystä ....................................................... .              800000
22408:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            300 000
22409:                                    IX luku: 2 611500.
22410: 
22411: 
22412: 
22413: X. Ammattiopetus.
22414:     Ammattikoulujen opettajaopisto.
22415:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             283 600
22416: 
22417:     Valtion keskusammattikoulut.
22418:  7. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          10 879 600
22419:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 691600 mk.)
22420: 10. Tarverahat ja kirjasto, lisäystä ............................... .          1500 000
22421:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 300 000 mk.)
22422: 11. Kaluston asennukset ja korjaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
22423:     3/6 1960) ................................................... .               600 000
22424: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            400 000
22425: 
22426:      Valtion merimiesammattikoulu.
22427: 17. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .            2 625 200
22428: 17a. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) (Eduskunnan
22429:      päätös 3/6 1960) ........................................... .               500 000
22430: 
22431:     Ammattikasvatuksen muut menot.
22432: 26. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä ........... .      1500000
22433: 27. Ammattikurssien järjestäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
22434:     1960) ....................................................... .            50 000000
22435:                                     X luku: 68 288 400.
22436:                                                                     Siirto   6 295 389 900
22437: 36                        1960 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 121.
22438: 
22439:                                                                     Siirto   6295 389 900
22440: XU. Geologinen tutkimuslaitos.
22441:  S. Käytännöllis~geologisettutkimukset  (siirtomääräraha), lisäystä
22442:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .            15000000
22443:                                 XII lulm: 15:000 000.
22444: 
22445: 
22446: 
22447: 
22448: XIU. Merentutkimuslaitos.
22449:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              40000
22450:  4. Tarverahat, lisäystä ......................................... .              170000
22451:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 50 000 mk.)
22452:  8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus, lisäystä ..................... .          462000
22453:  9. Mareogra:fien hoito ja kunnossapito~ lisäystä ................... .           217 000
22454: 10. Jää- ym. tiedotukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... .             200000
22455:                                    XIII luku: 1 089 000.
22456: 
22457: 
22458: 
22459: 
22460: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
22461:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           1825 000
22462:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          1700000
22463:  7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi, lisäystä ....................... .        42000 000
22464:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 35 000 000 mk.)
22465: 11. Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomääräraha),
22466:     lisäystä ..................................................... .              500000
22467:                                   XV luku: 46 025 000.
22468: 
22469: 
22470: 
22471: 
22472: XVI. Lisenssivirasto.
22473:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              20000
22474:  4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .            500 000
22475:                                    XVI luku: 520 000.
22476: 
22477: 
22478: 
22479: 
22480: XVU. Erinäiset määrärahat.
22481: 15. Ammattioppikirjain laatiminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
22482:     1960) ....................................................... .             3 000 000
22483: 19. Jalometallituotteiden tarkastuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan
22484:     päätös 3/6 1960) ............................................. .            4 365 000
22485: 29. Suomen IV teollisuusnäyttely Moskovassa vuonna 1960 (arviomäärä-
22486:     raha) (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                    36 500 000
22487:                                                                 Siirto       6 401888 900
22488:                                       Lisämenoarvio.                                 37
22489: 
22490:                                                                   Siirto    6401888 900
22491: 32. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta, lisäystä ............... .        1000000
22492: 36. Osamaksu kansainväliselle jäähdytysinstituutille, lisäystä ....... .         40000
22493:                                  XVII luku: 44 905 000.
22494:                                    13 Pl. : 199 077 500.
22495: 
22496: 
22497: 
22498:                                Neljästoista Pääluokka.
22499:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
22500:  I. Sosiaaliministeriö.
22501:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .          410 000
22502:  3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä .............................. .        2 400 000
22503:     (Eduskunnan. ~äät~ksellä 3/6 1960 myönnetty 1500 000 mk.)
22504:  5. Tarverahat, hsaysta .......................................... .            850 000
22505:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .          600000
22506:  9. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .           426 500
22507:                                   I luku: 4 686 500.
22508: 
22509: 
22510: 
22511: II. Vakuutusoikeus.
22512:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .           1109000
22513:  2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot,
22514:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .             806 500
22515:                                  II luku: 1915 500.
22516: 
22517: 
22518: 
22519: m    Työtuomioistuin.
22520:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                       400000
22521:                                     III luku: 400 000.
22522: 
22523: 
22524: 
22525: IV. Työneuvosto.
22526:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                       100000
22527:                                      IV luku: 100 000.
22528: 
22529: 
22530: 
22531: V. Valtion tapaturm.atoimisto.
22532:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot, lisäystä ....       2167 500
22533:                                     V luku: 2 167 500.
22534:                                                                    Siirto   6412198 400
22535: 38                           1960 Vp. -   V. M. -   Esitys N: o 121.
22536: 
22537:                                                                        Siirto   6412198400
22538: 
22539: VU. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
22540:    Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
22541:   9. Muut menot, lisäystä .......................................... .              633 400
22542:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 303 400 mk.)
22543:                                    VII luku: 633 400.
22544: 
22545: 
22546: 
22547: VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
22548:   3. Tarverahat, lisäystä                                                            100000
22549:                                        VIII luku: 100 000.
22550: 
22551: 
22552: 
22553:  X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto.
22554:      Valtion ammattikoulukoti.
22555:   1. Palkkaukset, lisäystä ...•......................................                600000
22556:  10. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .              100000
22557: 
22558:      Työhuolto.
22559:  16. Invalidien huolto (arviomääräraha), lisäystä ................... .              250000
22560:  17. Invalidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen, lisäystä (Eduskunnan
22561:      päätös 3/6 1960) ............................................. .             20000000
22562:                                       X luku: 20 950 000.
22563: 
22564: 
22565: 
22566:  XI. Vajaamielislaitokset.
22567:         Perttulan keskuslaitos, Kuhankosken opetuskoti, Alavttden työkoti ja
22568:         Nastolan hoito koti.
22569:   1.    Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         13 539 200
22570:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 13 019 200 mk.)
22571:    2.   Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)          2 350000
22572:    3.   Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... .        1100 000
22573:    4.   Kalusto ja työaseet, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .           825 000
22574: . _5.   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha), lisäystä
22575:         (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                25 000
22576:   6.    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22577:         päätös 3/6 1960) ............................................. .              50000
22578:   7.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
22579:         tös 3/6 1960) ............................................... .            2 250 000
22580:   8.    Sairaanhoito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
22581:      1960) ......................................................... .               150 000
22582:   9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ........................... .           125 000
22583:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 45 000 mk.)
22584:                                                                        Siirto   6 454 296000
22585:                                        Lisämenoarvio.                                   39
22586: 
22587:                                                                      Siirto   6 454 296 000
22588: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .             175 000
22589:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 125 000 mk.)
22590: 12. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .               50000
22591: 13. Pienehköt rakennuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
22592:     1960) ....................................................... .                300 000
22593: 
22594:     Muiden hoitolaitosten avustaminen.
22595: 20. Vajaamielislaitosten opettajien koulutus (Eduskunnan päätös 3/6
22596:     1960) ....................................................... .                550000
22597:                                    XI luku: 21489 200.
22598: 
22599: 
22600: 
22601: xn. Koulukodit.
22602:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            1000 000
22603:  3. Pito- ja _ma~uvaatte~~! lis.~ystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..            1100000
22604:  4. Kalusto Ja tyoaseet, hsaysta ................................... .            525 000
22605:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 225 000 mk.)
22606:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ......................... .            250000
22607: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .             120 000
22608:                                     XII luku: 2 995 000.
22609: 
22610: 
22611: 
22612: XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
22613:     .Alkoholistihuoltolat.
22614:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              860000
22615:  9. Kansliat ja kirjastot, lisäystä ................................. .            240 000
22616: 11. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .              580 000
22617:                                     XIV luku: 1680 000.
22618: 
22619: 
22620: 
22621: xvn. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
22622:  2. Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot, lisäystä (Eduskunnan
22623:     päätös 3/6 1960) ........................................... .                 721200
22624:                                  XVII luku: 721200.
22625: 
22626: 
22627: 
22628: XVUI. Erinäiset määrärahat.
22629:  1. Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille, lisäystä ....... .      1500 000
22630: 23. Erityistyölaitoksen kustannukset ............................... .           4100 000
22631:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 600 000 mk.)
22632:                                   XVIII luku: 5 600 000.
22633:                                     14 Pl.: 63 438 300.
22634:                                                                      Siirto   6466 367 200
22635: 40                         1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 121.
22636: 
22637:                                                                     Siirto    6 466 367 200
22638: 
22639:                                 Viidestoista Pääluokka.
22640:                                 Sekalaiset yleiset menot.
22641: U. Erinäiset määrärahat.
22642:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä
22643:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .               10000 000
22644:  5. Ahvenanmaan valtuuskunnan menot, lisäystä ................... .               1000 000
22645:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 600 000 mk.)
22646:  8. Tileistä poistot (arviomääräraha) , lisäystä ..................... .         22 843 200
22647: 20. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut
22648:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .            54 375 000
22649: 21. Työnantajan 'lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset mak-;ut
22650:     kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä ............... .       1050 000 000
22651:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 550 000 000 mk.)
22652: 25. Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha), lisäystä ....          3 300000 000
22653:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1 000 000 000 mk.)
22654: 30. S~?.~~viljan j~ .~rä~~en muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arvio-
22655:     maararaha), hsaysta ......................................... .              20000 000
22656: 32. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutu-
22657:     vasta tappiosta, lisäystä ..................................... .           450000000
22658:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 20 000 000 mk.)
22659: 33. 'Yi.~nti~orvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha),
22660:     hsaysta ..................................................... ·              18 000 000
22661: 34. Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..          20000000
22662: 40. Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset ( arviomääräraha), lisäystä      3 500000 000
22663: 45. ~~:im~isen juurikassokerituotannon turvaaminen (arviomääräraha),
22664:     hsaysta ..................................................... .             750000 000
22665:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 300 000 000 mk.)
22666: 51. Asutus- ja vuokra-alueiden lunastamislainsäädännön mukaiset alen-
22667:     nukset ja vapaavuodet (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6
22668:     1960) ....................................................... .              30000000
22669: 52. Vaaliuurnien hankkiminen ................................... .                 4:20 000
22670:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 340 000 mk.)
22671: 53. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-
22672:     vat menot (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .           1070 800 000
22673: 54. Uusien vientituotteiden markkinoinnin tukeminen (siirtomääräraha)
22674:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .              100000000
22675:                                 II luku: 10 397 438 200.
22676: 
22677: IV. Työttömyyden lieventäminen.
22678:  1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy-
22679:     tettäväksi ( arviomääräraha) .................................. .
22680:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 000 mk.)
22681:  2. Hallintomenot, lisäystä ....................................... .            28969 000
22682:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 14:514000 mk.)
22683:  3. Ylimääräiset virastotyöt (arviomääräraha), lisäystä ............. .          tDOOOOOO
22684:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 20000000 mk.)
22685:                                    IV luku: 68 969 000.
22686:                                   15 Pl.: 10 4:66 407 200.
22687:                                                                  Siirto       16 932 774 400
22688:                                               Lisämenoarvio.                                           41
22689: 
22690:                                                                                  Siirto     16 932 774 400
22691: 
22692:                                     Kuudestoista Pääluokka.
22693:     Erinaisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
22694: I. Vakinaiset eläkkeet.
22695: 1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-
22696:    raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                           144 933 000
22697: 2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
22698:    (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .                            63 396 000
22699: 3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22700:    päätös 3/6 1960) ............................................. .                              1997 800
22701: 4. Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arvio-
22702:    määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                               1171500
22703:                                   I luku: 211 498 300.
22704: 
22705: 
22706: 
22707: 
22708: II. Ylimääräiset eläkkeet.
22709:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
22710:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                              22455 000
22711:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ....... .                          4 919100
22712:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1113 200 mk.)
22713:  3. Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22714:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                 38000
22715:                                  II luku: 27 412 100.
22716: 
22717: 
22718: 
22719: 
22720: IV. Erinäiset määrärahat.
22721:  1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li-
22722:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .                             32 354000
22723:                                  IV luku: 32 354 000.
22724:                                   16 Pl.: 271 264 400.
22725: 
22726: 
22727: 
22728: 
22729:                                    Seitsemistolsta PUluokka.
22730:                                Valtionvelan korot ja kustannukaet.
22731: 
22732: II. Kotimaisen velan korko.
22733: 23. Vekseliluoton vakauttamislainan korko (arviomääräraha), lisäystä                             1806 000
22734: 62. Vuonna 1960 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha),
22735:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      298 750 000
22736:                                                                                  --------------------
22737:                                                                                Siirto     17 504 594 800
22738: 6   E 1073/60
22739: 42                                       1960 Vp. -           V. M. - Esitys N: o 121.
22740: 
22741:                                                                                                      Siirto   17 504 594 800
22742: 
22743: 64. Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuden korottamisen johdosta
22744:     otetun vekseliluotan korko (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
22745:     3/6 1960) ................................................... .                                              91200 000
22746:                                   II luku: 391 756 000.
22747:                                   17 Pl.: 391 756 000.
22748: 
22749: 
22750: 
22751: 
22752:                                              Kahdeksastoista Pääluokka.
22753:                           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
22754:                                                       Valtion liiketoiminta.
22755:                                                     Liikenne 1 aito k se t.
22756:                                                             Valtionrautatiet.
22757:  I. Rautatiehallitus.
22758:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                           14 960 500
22759:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
22760:     kunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                            12 004300
22761:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
22762:     3/6 1960) ..................................... .                                              131600
22763:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22764:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22765:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                            3 089 000
22766:  6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, li-
22767:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                                4000
22768: 13. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22769:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22770:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                             938 700
22771:                                      I luku: 31128 100.
22772: 
22773: 
22774: U. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
22775:     H enkilömenot.
22776:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                          300 645 000
22777:  2. Ylimääräisen henkilökunnan· ja työvoiman . palkkiot
22778:      (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
22779:     1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .    84 485 000
22780:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
22781:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            19 412.000
22782:  4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökor-
22783:     vaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja jmian-
22784:     lähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha), lisäystä
22785:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             49 061000
22786:                                                                                     Siirto      484 731100    17 595 794 800
22787:                                       Lisämenoarvio.                                 43
22788: 
22789:                                                     Siirto   484 731100   17 595 794 800
22790: 
22791: 6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset
22792:    eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22793:    päätös 3/6 1960) ............................... .        68 579 000
22794: 7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, li-
22795:    säystä ......................................... .         2 591200
22796:         (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
22797:         200 300 mk.)
22798: 8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
22799:    määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)         20559 000
22800: 
22801:     Kalusto ja käyttöaineet.
22802: 13. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomää-
22803:     räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)           41000 000
22804: 
22805:     Liikkuva kalusto.
22806: 17. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arvio-
22807:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)        25 000 000
22808: 
22809:     Muut asiamenot.
22810: 25. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22811:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22812:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .       20315 200
22813:                                   II luku: 631647 400.
22814: 
22815:         Valtionrautateiden vajaus ................................. .       138 854 800
22816: 
22817: 
22818: 
22819: m. Pääkonepajat.
22820:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)        5 213 600
22821:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
22822:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....         3101400
22823:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
22824:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .................. .           54,100
22825:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22826:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22827:     päätös 3/6 1960) ............................... .        8 987 500
22828:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22829:     lisäystä ....... , ................................. .    1206 800
22830:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
22831:          41400 mk.)
22832: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22833:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22834:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .          376100
22835:                                     III luku: 18 939 800.
22836:                                                   -----------------------------
22837:                                                    Siirto 681715 300  17 734 649 600
22838: 44                            1960 Vp. -     V. M. - Esitys N:o 121.
22839: 
22840:                                                            Siirto     681 715 300     17 734 649 600
22841: 
22842: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
22843:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                    254,100
22844:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( arviomäärä-
22845:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                  243100
22846:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22847:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22848:     päätös 3/6 1960) ............................... .                    308100
22849:  4. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22850:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                      8000
22851: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22852:     saneläkemaksut (arviomääräraha), llsäystä (Eduskun-
22853:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                      21900
22854:                                     IV luku: 835 500.
22855: 
22856: 
22857: 
22858: 
22859:                            Posti- ja lennätinlaitos.
22860: V. Posti- ja lennätinhallitus.
22861:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                  9165 000
22862:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
22863:     kunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                   7 729 600
22864:  4. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
22865:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .................. .                     270 600
22866:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22867:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22868:     päätös 3/6 1960) ............................... .                    924000
22869:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22870:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                      4000
22871: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22872:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22873:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                    662000
22874:                                    V luku: 18755200.
22875: 
22876: 
22877: 
22878: VL Posti- ja lennätinlaitoksen linjabal)iuto ja hoitomenot.
22879:     H enkilömenot.
22880:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                  141548 000
22881:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten
22882:     töiden suorittaminen ( arviomääräraha), lisäystä
22883:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  188 855 000
22884:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
22885:     (Eduskunnan pää.tös 3/6 1960) . . . • . . . . . . . . . . . . . . .  12 750 000
22886:                                                              Siirto 1 044 459 000     17 734 649 600
22887:                                                               Lisä.menoarvio.                                            45
22888: 
22889:                                                                                     Siirto 1 044 459 000      17 734 649 600
22890: 
22891:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset ( arviomääräraha),
22892:       lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . .                               9 243 000
22893:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22894:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22895:     päätös 3/6 1960) . . .. .. .. .. . .. .. . . . . . .. .. . . . . . .. .                      11976000
22896:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22897:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 878 800
22898:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
22899:          80300 mk.)
22900: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22901:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22902:     nan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . ..                    15 818 000
22903: 
22904:     Asiamenot.
22905: 18. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kun-
22906:     nossapito ja hoito, lisäystä (Eduskunnan päätös
22907:     3/6 1960) .......................................·                                           50 000 000
22908: 35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
22909:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                             2 744 000
22910: 36. Kassaerehdysraha (kertameno), lisäystä . . . . . . . . . . . .                                1 500 000
22911:                                    VI luku: 438 312 800.
22912: 
22913: 
22914: vm. Kanavat.
22915:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                             857 400
22916:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot
22917:     sekä yli työ-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (arvio-
22918:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                              638 700
22919:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22920:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22921:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                             306 300
22922:  6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22923:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                               4000
22924: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22925:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22926:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                              66 900
22927:                                      VIII luku: 1873 300.
22928: 
22929: 
22930: 
22931: 
22932:                                            Muu valtion liiketoiminta.
22933: IX. Valtioneuvoston kirjapaino.
22934:   8. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
22935:        lisäystä ........................................ .          311600
22936:                                       IX luku: 311 600.
22937:                                                   -------------------------------------------------
22938:                                                     Siirto 1141 803 700            17 734 649 600
22939: 46                        1960 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 121.
22940: 
22941:                                                        Siirto 1141803 700      17 734 649 600
22942: 
22943: X. Virallinen lehti.
22944: 1. Palkkaukset, lisäystä ............................ .           188 800
22945:         (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
22946:         123 300 mk.)
22947: 2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22948:    set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22949:    päätös 3/6 1960) ............................... .               11100
22950: 3. Painatus ja paperi (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
22951:    kunnan päätös 3/6 1960) ....................... .             3 000 000
22952: 4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
22953:    1960) .......................................... .             220 000
22954: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22955:    saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22956:    nan päätös 3/6 1960) ........................... .                6 300
22957: 8. Postinkuljetusmaksu     ( arviomääräraha),    lisäystä
22958:    (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .................. .              700 000
22959:                                    X luku: 4 126 200.
22960: 
22961: 
22962: 
22963: XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
22964: 1. Pukutehdas (arviomääräraha) , lisäystä ........... .         36 600 000
22965: 2. Vammaskosken tehdas (arviomääräraha), lisäystä .. .          65 000 000
22966: 4. Lapuan patruunatehdas (arviomääräraha), lisäystä ..          78 750 000
22967:                                 XI luku: 180 350 000.
22968: 
22969: 
22970: 
22971: XV. Valtion hankintakeskus.
22972:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22973:     päätös 3/6 1960) ............................... .            937 900
22974:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22975:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22976:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .              43100
22977:                                    XV luku: 981 000.
22978: 
22979: 
22980: 
22981: 
22982:                                   Valtion metsätalous.
22983: XVIII. Metsähallitus.
22984:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)         3107 800
22985:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
22986:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
22987:     päätös 3/6 1960) ............................... .           319 000
22988:                                                  --------------------------------------------
22989:                                                    Siirto 1 330 687 700        17 734 649 600
22990:                                                        Lisämenoa.rvio.                                            47
22991: 
22992:                                                                            Siirto      1 330 687 700   17 734 649 600
22993: 
22994:  9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
22995:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
22996:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                      140 200
22997:                                  XVIII luku: 3 567 000.
22998: 
22999: 
23000: 
23001: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
23002:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                   19 538 000
23003:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
23004:     set eläkkeet ( arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
23005:     päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 666 000
23006:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
23007:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . .                       38 000
23008: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomäärä-
23009:     raha), lisäystä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . 1100 000 000
23010: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
23011:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
23012:     nan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       879 100
23013:                                         XIX luku: 1124 121100.
23014: 
23015: 
23016: 
23017: XX. Metsäntutkimuslaitos.
23018:  1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ............. .                                   691200
23019:         (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
23020:        556 800 mk.)
23021:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
23022:     set eläkkeet ( arviomääräraha) , lisäystä (Eduskunnan
23023:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                      126 000
23024:  6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
23025:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun.
23026:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                       24700
23027:                                       XX luku: 841 900.
23028: 
23029: 
23030: 
23031: 
23032:                                                    Valtion maatalous.
23033: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
23034:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
23035:     päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        953 100
23036:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
23037:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
23038:     päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         11 500
23039:                                                                            Siirto      2 456 755 500   17 734 649 600
23040: 48                                       1960 Vp. -           V. M. -         Esitys N: o 121.
23041: 
23042:                                                                                   Siirto 2 456 755 500         17 734 649 600
23043:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
23044:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
23045:     nan päätös 3/6 1960) .......................... ..                                               42600
23046:                                   XXI luku: 1 007 200.
23047: 
23048: 
23049: 
23050: 
23051: x:xn. Lääkintölaitoksen tila.t.
23052:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
23053:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                              213 500
23054:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
23055:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
23056:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                               32000
23057:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
23058:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ( Eduskun-
23059:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                                9400
23060:                                    XXII luku: 254 900.
23061: 
23062: 
23063: 
23064: 
23065: xxm. lV!a.a.ta.lousballituksen tilat.
23066:  3. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
23067:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      124 400
23068:  8. Siementavaran hankinta Jokioisten Siemenkeskukselle
23069:      (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . .                                           100 000 000
23070:                                                  XXIII luku: 100 124 400.
23071:                                                      18 Pl.: 2 557 177 400.
23072: 
23073:                                                Lisäystä varsinaisiin menoihin:
23074:                                                        17 734 649 600.
23075: 
23076: 
23077: 
23078: 
23079:                                                                                                       Siirto   17 734 649 600
23080:                                        Li.aiimenoa.rvio.                                49
23081: 
23082:                                                                    Siirto    17 734 649 600
23083: 
23084: 
23085: 
23086:                                      Pääomamenot.
23087:                               Yhdeksästoista Pääluokka.
23088:                              Tuloa tuottavat pääomamenot.
23089: I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloibin.
23090:        Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23091: 1.     Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha),
23092:        lisäystä .................................................... .           13 972 200
23093:         (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 372 200 mk.)
23094: 
23095:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23096: 14 a. Maan hankkiminen Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaan asu-
23097:       tukseen käytettäväksi (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6
23098:       1960) ..................................................... .              75 000000
23099: 14 b. Irtaimiston hankinta Inarin emäntäkoulun havaintotilalle (siirto-
23100:       määräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..•.................                4 800000
23101: 14 c. Asuinrakennuksen ostaminen Tuomarniemen hoitoalueelle (Edus-
23102:       kunnan päätös 3/6 1960) ................................... .               4000 000
23103: 
23104:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin-
23105:       nonhaarat.
23106: 15. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .          10 645 000
23107: 17. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha), li-
23108:       säystä ..................................................... .            588 600000
23109:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 000 mk.)
23110: 18. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha), lisäystä      7 853 260 000
23111:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 109 260 000 mk.)
23112: 23. P~~e~.in- ja l~Il!:äti!?-verkon laajentaminen ja parantaminen (siirto-
23113:       maararaha) , hsaysta .....•....................................           390 000 000
23114:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 265 000 000 mk.)
23115: 30. Lempäälän uitto- ja säännöstelykanavan rakentaminen (siirtomäärä-
23116:       raha) , lisäystä . . ............................................ .        30 000 000
23117: 32 a. Kaltimon uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
23118:       päätös 3/6 1960) ........................................... .             45 000000
23119: 
23120:        Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23121: 35 a. Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)
23122:       (Eduskunnan päätös 22/11 1960) ............................. .            867 000 000
23123: 36 a. Outokumpu Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)                416160000
23124: 
23125:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23126: 40 a. Lisätonttimaan ostaminen östensön koulukodille ............... .               50000
23127:                                    I luku: 10 298 487 200.
23128:                                                                 Siirto       28 033 136 800
23129: 7    E 1073/60
23130: 60                                     1960 Vp. - V. M. - Esitys N: o 121.
23131: 
23132:                                                                                                      Siirto      28 033 136 800
23133: n. Avustuslainat.
23134:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23135:  1 a. Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla (Eduskunnan
23136:       päätös 3/6 1960) ........................................... .                                                12 500000
23137: 
23138:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23139:  7.   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
23140:       nan päätös 3/6 1960) ....................................... .                                                50000000
23141: 12.   Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maaseudulle
23142:       (siirtomääräraha), lisäystä ................................... .                                             40000000
23143: 
23144:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin-
23145:       nonhaarat.
23146: 19.   Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
23147:       väksi (arviomääräraha), lisäystä ............................. .                                             700000000
23148:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 600 000 000 mk.)
23149: 
23150:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23151: 23 a. ~aina Ke~ijo~...O!.:lle voimalaitosten rakentamista varten Kemi-
23152:       JOkeen (surtomaararaha) .................................... .                                             3000000000
23153:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1000 000 000 mk.)
23154: 23 b. Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tavaraluotosta myönnettävät
23155:       lainat (arviomääräraha) ..................................... .                                              100000000
23156:                                    II luku: 3 902 500 000.
23157: 
23158: 
23159: 
23160: 
23161: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
23162: 23.   Vekseliluoton vakauttamislainan kuoletus (arviomääräraha), lisäystä                                          625 000000
23163: 43.   Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otet-
23164:       tujen vekseliluottojen kuoletus (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                       2 300000000
23165: 54.   Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luoton lyhentäminen (arviomäärä-
23166:       raha) , lisäystä . . ............................................ .                                        1619 436 000
23167:                                      IV luku: 4 544 436 000.
23168: 
23169: 
23170: 
23171: 
23172: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
23173:  2.   Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä (Eduskunnan
23174:       päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     120 430 000
23175:  3.   Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä (Edus-
23176:       kunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              250 000 000
23177:                                                                                                     -----------------
23178:                                                                                                      Siirto 36 850 502 800
23179:                                             Lisämenoarvio.                                        51
23180: 
23181:                                                                              Siirto    36 850 502 800
23182: 4.    Siirto tuontikaupparahastoon (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
23183:       nan päätös 3/6 1960) ....................................... .                     250000000
23184: 5.    Siirto viljavarastorahastoon (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                 1229 943 500
23185: 6.    Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus ................. .                  281888 000
23186:                                     V luku: 2 132 261 500.
23187: 
23188: 
23189: 
23190: 
23191: VI. Työllisyyden turvaaminen.
23192:  1.   Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu-
23193:       voston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ............... .                  700000000
23194:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 500 000 000 mk.)
23195:                                   VI luku: 700 000 000.
23196:                                   19 Pl.: 21 577 684 700.
23197: 
23198: 
23199: 
23200: 
23201:                                ~deSkynBEnenes Pääluokka.
23202: 
23203:                            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
23204:  I. Perushankinnat.
23205:       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23206:  4.   Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uus1m.men ja
23207:       täydentäminen (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                     2 000 000
23208: 
23209:       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23210:  5.   Tuomiokuntien käräjä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen (siirto-
23211:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                        960000
23212:  6.   Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen oikeusministeriöön (siir-
23213:       tomääräraha), lisäystä ....................................... .                      5 758 000
23214:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 227 000 mk.)
23215:  7.   Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden perushankinnat ja uusi-
23216:       minen (siirtomääräraha), lisäystä ............................. .                     4300000
23217:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 300 000 mk.)
23218: 
23219:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23220:  8.   Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhalli-
23221:       tuksiin, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . .        3 200 000
23222:                                                                             -----------------
23223:                                                                            Siirto   39 328 552 300
23224: ö2                         1960 Vp. -   V. :M. -   Esitys N:o 121.
23225: 
23226:                                                                      Siirto   39 328 552 300
23227:  9.   Sisäasiainministeriön, lääninhallitusten ja maaherrojen virka-asun-
23228:       tojen kalustojen uusiminen, lisäystä ........................... .           7 015 500
23229:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 400 000 mk.)
23230: 10. Perushankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä           13 000 000
23231:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 12 000 000 mk.)
23232: 12. Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomääräraha), li-
23233:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .              4 683 700
23234: 15. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden ka-
23235:       ~~~on )a koneiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha),
23236:       hsaysta .................................................... .              22 805 000
23237:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 14 305 000 mk.)
23238: 17 a. P~?jois-!.a:jalan ja Keski-Suomen läänien perustamiskustannukset
23239:       (surtomaararaha) ........................................... .               2 500 000
23240:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23241: 19.   Uusien konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomäärä-
23242:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .              394 000
23243: 22 a. Kaluston hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomääräraha) (Edus-
23244:       kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .               527 400
23245:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23246: 28.   Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistamisen edel-
23247:       lyttämät hankinnat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          29 320000
23248: 29 a. Koululaivan hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) (Edus-
23249:       kunnan päätös 3/6 1960) .................................... ..            40000000
23250:       Opetusministeriöön kohdistuvat halUnnonhaarat.
23251: 30.   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin
23252:       yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
23253:       tös 3/6 1960) ............................................... .            32 000 000
23254: 34. Oulun yliopiston kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirto-
23255:       määräraha), lisäystä ......................................... .            30000000
23256:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 20 000 000 mk.)
23257: 35. Oulun yliopiston kirjaston perushankinnat (siirtomääräraha), li-
23258:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .              5000000
23259: 38 a. Helsingin yliopiston sovelletun matematiikan laitoksen kalustami-
23260:       nen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .               3 000000
23261: 38 b. Kahden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston lääketieteel-
23262:       lisen tiedekunnan tieteellisiä laitoksia varten (siirtomääräraha)
23263:        (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .............................. ..            21888 400
23264: 38 c. Helsingin yliopiston kasvitieteen laitoksen kalustohankinnat (siirto-
23265:       määräraha) ................................................. .              13 000000
23266: 38 d. Oulun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan suunnittelu (siirtomää-
23267:       räraha) .................................................... .               2000000
23268: 38 e. Lisämaan lunastaminen Piikkiön Pukkilan kartanon museoalueeseen               400000
23269: 
23270:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23271: 43.   Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle
23272:       (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                       230000
23273:                                                                   Siirto      39 556 316 300
23274:                                                 Lisämenoarvio.                                                     68
23275:                                                                                      Siirto         39 556 316 300
23276: 46.   Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomäärä-
23277:       raha), lisäystä . . ............................................ .                                  9 990000
23278: 50 a. Kaluston uusiminen maatalousministeriössä (Eduskunnan päätös
23279:       3/6 1960) .................................................. .                                      3000000
23280: 50 b. Irtaimiston hankkiminen Nikkarilan metsäkoulun uudisrakennuk-
23281:       seen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .                                    22183 000
23282: 50 c. Kaluston ja konttorikoneiden hankinta Kainuun maanviljelysinsi-
23283:       nööripiirille (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....                                   4750000
23284: 50 d. Kaluston hankkiminen maataloushallituksen vesiensuojelutoimistolle                                  1000000
23285: 
23286:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23287: 53.   Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen
23288:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                                   5 000000
23289: 56. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset peruahankinnat (siirtomäärä-
23290:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                                    2 500000
23291: 64. Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen (siirtomääräraha),
23292:       lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                    75 300000
23293: 65. Tutkimusreaktorin hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                   80000000
23294: 65 a. Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen valtion
23295:       merimiesammattikouluun (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
23296:       3/6 1960) ....................................•..............                                       5000000
23297: 65 b. Lahden Puuseppäkoulun kiinteän ja irtaimen omaisuuden lunasta-
23298:       minen valtiolle (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                                  85 000000
23299: 65 c. Varapoijun hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                     5 000000
23300: 65 d. Otaniemen valtionalueen lisäalueet (siirtomääräraha) •...........                                110000000
23301: 
23302:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23303: 66.   Talouskoneiden hankinta eräille sosiaaliministeriön alaisilla huolto-
23304:       laitoksille, lisäystä ........................................... ,                                   300000
23305: 
23306:       Valtion laitoksille yhteisesti.
23307: 67.   Moottoriajoneuvojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha),
23308:       lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                    10000000
23309: 67 a. Arkistohyllyjen hankkiminen valtion virastotaloon, Helsinki, Bule-
23310:       vardi 21 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                                    40000000
23311: 67 b. Neuvostoliiton Suomelle myöntämällä tavaraluotolla valtion laitos-
23312:       ten tarpeisiin suoritettavat hankinnat (siirtomääräraha) ....... .                             8000000000
23313:                                       1 luku: 8 703 005 000.
23314: 
23315: 
23316: 
23317: 
23318: II. Uudisrakennukset.
23319:       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23320:  1.   Ulkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
23321:       kunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30 000 000
23322:                                                                                              --~--------------
23323:                                                                                               Siirto    48 045 339 300
23324: 54                                 1960 Vp.- V. M.- Esitys N':o 121.
23325: 
23326:                                                                                         Siirto     48 045 339 300
23327: 
23328:       Sisäasiain.ministeriöön kohdistuvat haUinnon.haarat.
23329:  5. Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampumaradat (siir-
23330:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .                                 26000000
23331:  9. Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen
23332:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                               10384000
23333: 12. Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä
23334:       (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .............................. .                                  600000000
23335: 17. ~~me:nlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha),
23336:       hsaystä ....................... ·. · · ·. · · · ·; · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      26000000
23337: 18. Mikkelin lää.ninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                                29000000
23338: 19. Lapin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..                                 23 000000
23339: 23. Niuvanniemen sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                                    4800000
23340: 23 a. Sairaanhoitajakoulujen suunnitteleminen (siirtomääräraha) (Edus-
23341:       kunnan päätös 3/6 1960) ................................... .                                     3 000000
23342: 
23343: 
23344:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvoit hallinnonhaarat.
23345: 24 a. Vaalimaan tullitalon viimeistelytyöt (siirtomääräraha)                                             850 000
23346: 
23347: 
23348:       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinn.on.haarat.
23349: 34.   Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen kansakoulurakennuk-
23350:       sen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
23351:       3/6 1960) ........................................... ' ...... .                                 50000000
23352: 48. Kemijärven seminaarin uudisrakennustyöt (siirtomääräraha), li-
23353:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ...................... ..                                     3 000000
23354: 54 a. Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen laboratorion uudisraken-
23355:       nuksen sisustustyöt (siirtomääräraha) ......................... .                                21000000
23356: 54 b. Helsingin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan lisärakennus (siir-
23357:       tomääräraha) ................................ ; .............. .                                  8 700000
23358: 54 c. Oulun yliopiston biologisen tutkimusaseman uudisrakennuksen suun-
23359:       nittelu ja perustamistyöt (siirtomääräraha) ................... .                                 1500000
23360: 
23361: 
23362:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23363: 55.    Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siii'tomäärä-
23364:        raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................ .                                  1180 000
23365: 56.    ~~ata!_oudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
23366:        hsaystä ................................... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · ·                 6100 000
23367:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2100 000 mk.)
23368: 59.    ~~~inl~ketieteellisen korkeakoulun rakennustyö (siirtomääräraha),
23369:        hsaysta ..................................................... .                                  9 900000
23370: 
23371: 
23372:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuoot hallinnon- ·
23373:        haarat.
23374: 65.    Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ........... .                          257 230000
23375:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 105115 000 mk.)
23376:                                                                        Siirto          --------------------
23377:                                                                                                 49 126 983 300
23378:                                         Lisämenoarvio.                                    55
23379: 
23380:                                                                      Siirto    49 126 983 300
23381: 67.   Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt
23382:       (siirtomääräraha) , lisäystä ................................... .           8306000
23383: 
23384: 
23385:       Kauppa- ja teoUisuusrninisteriöön kohdist·uvat haUinnonhaarat.
23386: 68. Väylätyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 22/11
23387:       1960) ...................................................... .             500000000
23388: 70. Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha),
23389:       lisäystä ..................................................... .            13 700000
23390:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 8 900 000 mk.)
23391: 72. Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha), lisäystä ..            5000 000
23392: 73. Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirto-
23393:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .              9 000 000
23394: 74. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä
23395:        (siirtomääräraha), lisäystä ................................... .          36 660000
23396:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 23 660 000 mk.)
23397: 75. Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha), li-
23398:        säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........................ .             40000000
23399: 76. Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ..              67 800000
23400:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 23 300 000 mk.)
23401: 78 a. Harmajan sähköverkon liittäminen puolustuslaitoksen merikaapeliin
23402:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .              2 200000
23403: 
23404: 
23405:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat 1taUinnonhaarat.
23406: 80 a. Erityistyölaitoksen perustaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
23407:       päätös 3/6 1960) ........................................... .               18800000
23408: 80 b. Kylliälän koulukodin vesijohdon rakentaminen (siirtomääräraha)                2700000
23409:                                     II luku: 1 815 810 000.
23410: 
23411: 
23412: 
23413: 
23414: m. Erinäiset yleiset työt.
23415:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23416:  3 a. Laitaatsalmen ruoppaus (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
23417:       3/6 1960) .................................................. .              32 000000
23418: 
23419: 
23420:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon-
23421:       haarat.
23422:  4.   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........... .       4114 970300
23423:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 000 000 000 mk.)
23424:                                     III luku: 4146970300.
23425:                                                                       Siirto   53 978 119 600
23426:                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 121.
23427: 
23428:                                                                     Siirto      53 978 119 600
23429: 
23430: IV. Työllisyyden turvaaminea.
23431:  1.   Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi,
23432:       valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ....... .         7 400000000
23433:       (Eduskunnan päätöksellä. 3/6 1960 myönnetty 4 300 000 000 mk.)
23434:                                    IV luku: 7 400 000 000.
23435:                                    20 Pl.: 22 065 785 300.
23436:                                  Lisäystä pääomamenoihin:
23437:                                        43 643 470 000.
23438:                                      Lisäystä menoihin:
23439:                                        61 378 119 600.
23440:                                                                  Yhteensä       61 378 119 600
23441: 
23442: 
23443:   Samalla valiokunta ehdottaa,
23444:                                                        nojen suorittamiseen käyttämään val-
23445:          että Eduskun_ta päättäisi oikeuttaa           tiolle vuoden 1960 aikana k6rtyviä
23446:        valtioneuvoston edeUä mainittujen me-           tuloja.
23447:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
23448: 
23449: 
23450: 
23451: 
23452:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Rosnell, Rönkkö, Saura, Sinkkonen, Wiher-
23453: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-       heimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Ahonen,
23454: kola, jäsenet Aitio, Haapasalo, Hult, Jussila,   Heinonen, Kaasalainen, Kelovesi, Lindh,
23455: Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä, Lie-      Marttila, Saalasti, Saariaho, Saukkonen, Sil-
23456: des, Niskala, Nordström, Nurminen, Raunio,       tanen, Tamminen ja Åsvik.
23457:                                           Vaitala.useita..                                           57
23458: 
23459: 
23460: 
23461: 
23462:                                       Vastalauseita..
23463:                                                    I.
23464:   19 Pl. V: 6. Kun Suomen liittymistä Kan-               mainitulla tavaraluotolla pitäisi hankkia ko-
23465: sainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenyyteen              neita ja laitteita. Tällaisia kohteita ovat mm.
23466: ei ole kaikilta osilta tutkittu ja kun huo-              Rautaruukki ja sanotun laitoksen yhteyteen
23467: mattavan suuren, 1 225 600 000 markan, jä-               perustettavaksi suunniteltu valssaamo. Myös
23468: senmaksun lisäksi maallemme ilmeisesti tulee             voimatalouden !J.aajentamiseksi polttoturve-
23469: monia muita ennakolta arvaamattomia vel-                 soiden raaka-ainevarat tarjoavat mahdolli-
23470: voitteita, niin ehdotamme,                               suuksia 2-3 turvevoimalaitoksen rakentami-
23471:                                                          selle. Lisäksi on olemassa muita kohteita ·ta-
23472:           että 19 Pl. V luvun 6 momentti ja              louselämän kehittämiseksi. Koska tuotannolli-
23473:        sille merkitty 281 888 000 markan                 sen elämän tarpeista ei ole puutetta, tuntuu-
23474:        määräraha poistettaisiin lisämenoar-              kin kohtuuttomalta, että kysymyksessä olevia
23475:        viosta.                                           varoja aiotaan käyttää puolustuslaitoksen
23476:                                                          perushankintoihin tuottamattomana sijoituk-
23477:   20 Pl. 1: 67 b. Valiokunnan saaman selvi-              sena.
23478: tyksen mukaan momentin määrärahaa aiotaan                   Edellä sanottuun viitaten ehdotamme,
23479: käyttää puolustuslaitoksen perushankintoihin.
23480: Neuvostoliiton Suomelle myöntämän pitkä-                         että 20 Pl. 1 luvun 67 b momentin
23481: aikaisen ja halpakorkoisen tavaraluoton tar-                   kohdalla lausuttaisiin perusteluissa:
23482: koituksena on tehdyn sopimuksen mukaan
23483: kuitenkin, että ko. luottoa käytetään konei-               ,Hyväksyessään momentin valiokunta edel-
23484: den ja laitteiden hankintaan maamme tuo-                 lyttää, että sen määräraha käytetään tuo-
23485: tannollisen elämän kehittämiseksi ja työtilai-           tannollisen toiminnan kehittämiseksi tärkei-
23486: suuksien lisäämiseksi. Maassamme onkin run-              den tehdaslaitosten, koneiden ja laitteiden
23487: saasti sellaisia kansantaloudel'lisesti tärkeitä         hankintaan."
23488: tuotannollisia suunnitelmia, joihin edellä
23489:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
23490: 
23491:                   Matti Koivunen.                                      Kauko Tamminen.
23492:                   Toivo Asvik.                                         Irma Rosnell.
23493:                                        Nestori Nurminen.
23494: 
23495: 
23496: 
23497: 
23498:                                                    II.
23499:    19 Pl. 1: 18. Kun näyttää ilmeiseltä, että            muodostaisivat valtionrautateiden kiskotilauk-
23500: 200 000 tonnia käsittävän ratakiskotilauksen             set, katsomme me allekirjoittaneet, että ulkoa
23501: sijoittaminen ulkomaille on omiaan useam-                tilattavien ratakiskojen kokonaismäärä olisi
23502: man vuoden ajaksi vaarantamaan kotimaisen                määrättävä sadaksituhanneksi tonniksi niin
23503: kiskoteollisuuden työllisyyttä - kiskoteolli-            että kotimaiselle teollisuudelle annettavia
23504: suuden, jota perustettaessa nimenomaan edel-             vuotuisia kiskotilauksia voitaisiin lisätä.
23505: lytettiin, että sen valmistuksen runko-osan                 Ehdotamme tämän vuoksi,
23506: 8   E 1073/60
23507: 58                         1960 Vp. -   V. II. ........ Baitys N: o 121.
23508: 
23509:         että kysymyksessä oleva kiskotilaus              dotetusta määrärahasta vähennettäi-
23510:       vähennettäisiin koskemaan n. 100 000               siin 3 450 750 000 markkaa.
23511:       tonnia ja että kiskojen Ulaukseen eh-
23512:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
23513: 
23514:                  T. E. Nordström.                                 Kaarlo Kaja.tsalo.
23515:                  Kalervo Saura.                                   Erkki Koivisto.
23516:                                         Jussi Saukkonen.
23517: 
23518: 
23519: 
23520: 
23521:                                              111.
23522:    Emme ole voineet yhtyä siihen valtio-         täysin riittävänä rautateittemme :peruskisko-
23523: varainvaliokunnan tekemään päätökseen, jol'la    tarpeen kannalta 100 000 tonnin suuruista
23524: valiokunta on hallituksen esityksen mukai-       ulkolaista tuontia. Näin menetellen voitaisiin
23525: sesti päättänyt tilata ratakiskoja ulkomailta    pitää kotimaista teollisuutta normaalissa
23526: n. 200 000 tonnia lähimmän neljän vuoden         käynnissä eikä sille aiheuteta vaikeuksia työl-
23527: aikana toimitettavaksi. Käsityksemme mu-         ligyyden ylläpitämisessä.
23528: kaan näin suurella kiskojen hankinnalla vai-        Edellä olevaan viitaten ehdotammekin,
23529: keutetaan ratkaisevasti kotimaisen työllisyy-
23530: den turvaamista, ja kun lisäksi on kyseen-                  että 19 Pl. I luvun 18 momentin
23531: alaista, voidaanko vuosittain kiinnittää ra-              kohdalla hallituksen esittämä ulkolais-
23532: toihin näin suurta kiskomäärää, niin on ole-              ten kiskojen hankinta supistettaisiin
23533: tettavissa, että ~otimaisten kiskojen hankinta            100 000 tonniin ja että kiskojen hintaa
23534: tulee vaikeuttamaan työlligyyttä paljon pi-               varten ehdotetusta määrärahasta siten
23535: temmäksi ajaksi kuin neljäksi vuodeksi va-                vähennettäisiin 3 450 750 000 markkaa.
23536: rastoon jäävien kiskojen vuoksi. Pidämme
23537:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
23538: 
23539:                  Eino Raunio.                                      Viljo Rantala..
23540:                  K. F. Haapasalo.                                  Sylvi Siltanen.
23541:                                         Vilho Väyrynen.
23542:                          1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
23543: 
23544: 
23545: 
23546: 
23547:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
23548:                                 lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1960 tulo- ja menoarvioon.
23549: 
23550:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys         12 Pl. V: 1. Eduskunta on saamansa sel-
23551: N: o 121 lisäyksistä ja muutoksista vuoden         vityksen perusteella todennut lisämäärärahan
23552: 1960 tulo- ja menoarvioon, ja V altiovarain-       tarpeen 950 000 000 markaksi ja on nam
23553: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä          ollen merkinnyt momentille lisäystä vielä
23554: N:o 49.                                            200 000 000 markkaa.
23555:    Eduskunta on hyväksynyt Hallituksen esi-           14 Pl. I: 8. Momentille on merkitty tar-
23556: tyksen seuraavin huomautuksin ja muutok-           peelliseksi todettu 300 000 markan lisäys.
23557: sin:                                                  19 Pl. I: 18. Hyväksyessään tällä kohdalla
23558:    3 Pl. I: 4. Tarkistetun laskelman mukaan        tehdyn ehdotuksen määrärahan osoittamisesta
23559: tarvitaan momentin määrärahaan lisäystä            ulkomailta tapahtuvaa ratakiskohankintaa
23560: 11 000 000 markkaa, eli 2 000 000 markkaa          varten Eduskunta on edellyttänyt, että koti-
23561: enemmän kuin mitä lisämenoarvioesitystä            maiselta teollisuudelta vastaisuudessa tullaan
23562: laadittaessa oli edellytetty. Eduskunta on         tilaamaan vähintään sama määrä ratakiskoja
23563: sen vuoksi merkinnyt momentille lisäyksenä         ja -tarvikkeita kuin tähänkin asti.
23564: sanotut 2 000 000 markkaa.                            19 Pl. II: 23 a. Eduskunta on saamansa sel-
23565:    7 Pl. XIII: 7. Eduskunta on katsonut koh-       vityksen perusteella todennut Kemijoki Oy:n
23566: tuulliseksi, että vähävaraisille kunnille suori-   välttämättömän lainantarpeen 2 000 000 000
23567: tettavia avustuksia varten varataan kuluvan        markaksi ja on siten merkinnyt momentille
23568: vuoden osalta 15 000 000 markan määräraha,         lisäystä 500 000 000 markkaa.
23569: ja on sen vuoksi merkinnyt momentille, sen            Edellä lausuttuun viitaten ja muissa koh-
23570: c kohdan määrärahaan, 13 000 000 markan            din Hallituksen esityksen perusteluihin yh-
23571: lisäyksen.                                         tyen Eduskunta on päättänyt
23572:    7 Pl. XXI: 3. Momentin perustelujen c
23573: kohtaa täydentäen Eduskunta toteaa, että                   hyväksyä seuraavat lisäykset ja
23574: tarkoituksena on ollut ehdottaa valtionapua              muutokset vuoden 1960 tulo- ja meno-
23575: suoritettavaksi Lapin lastensairaalalle 50 hoi-          arvioon, mikäli niistä ei ole jo olemassa
23576: topaikan kokonaiskustannusten mukaisesti.                Eduskunnan päätöstä:
23577: 
23578: 
23579: 
23580: 
23581: E 1115/60
23582: 2                       1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
23583: 
23584: 
23585: 
23586: 
23587:                Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1960
23588:                       tulo- ja menoarvioon.
23589: 
23590:                                      A. TULOT.
23591:                                   Varsinaiset tulot.
23592:                                 Ensimmäinen Osasto.
23593:                                           Verot.
23594:  I. Välittömät verot.
23595:  1. Tulo- ja omaisuusvero, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)           6000000000
23596:                                    I luku: 6 000 000 000.
23597: 
23598: 
23599: 
23600: U. Viililliset verot.
23601:     Tullit'Ulot.
23602:  1. Tuontitulli, lisäystä . . ........................................ .   4500000000
23603:     (Eduskunnan päätöksellä 22/11 1960 myönnetty 500 000 000 mk.)
23604: 
23605:     Valmisteverot.
23606:  3. Tupakkavalmistevero, lisäystä ................................. .      1500000000
23607:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1 000 000 000 mk.)
23608: 
23609: 
23610: 
23611: 10. Nestemäisten polttoaineiden valmistevero, lisäystä (Eduskunnan
23612:     pä.ätös 3/6 1960) ............................................ .       1000000000
23613:                                 II luku: 7 000 000 000.
23614:                                        Lisämenoarvio.                                          a
23615: m. Sekaluontoiset verot.
23616: 1. Leimavero, lisäystä ........................................... .          3 500000000
23617:    (~dusk~nnan pää~~~sel!.ä 3/6 1960 myönnetty 3 000 000 000 mk.)
23618: 2. LIIkevaihtovero, hsaysta ...................................... .         15 500 ()()() ()()()
23619:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 8 000 000 000 mk.)
23620:                                III luku: 19 000 000 000.
23621:                                  1 Os.: 32 000 000 000.
23622: 
23623: 
23624: 
23625: 
23626:                                      Toinen Osasto.
23627:                         Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
23628: IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
23629:  2. Pankkiyhtiöiden valvonta, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                   158700
23630:                                     IV luku: 158 700.
23631: 
23632: 
23633: 
23634: V. Sekalaiset maksut.
23635: 13. Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä,
23636:     lisäystä ..................................................... .              42250000
23637:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 35 000 000 mk.)
23638: 18. Maksut vakuutusoikeuden toiminnasta aiheutuvien kustannusten kor-
23639:     vaamiseksi, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .               1293 500
23640:                                     V luku: 43 543 500.
23641:                                      2 Os.: 43 702 200.
23642: 
23643: 
23644: 
23645: 
23646:                                     Kolmas Osasto.
23647:          Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
23648:  I. Korot ja osingot.
23649:  2. Osingot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................ .         1100.000 000
23650:  3. Indeksi- ja kurssihyvitys valtion antamista lainoista, lisäystä             50000000
23651:                                     I luku: 1150 000 000.
23652:                                      3 Os.: 1150 000 000.
23653:                         1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
23654: 
23655:                                       Neljäs Osasto.
23656:                                       Sekalaiset tulot.
23657: vn. Tulot valtion julkaisuista..
23658:  1. Valtion julkaisutoimiston tulot, lisäystä ........................ .      100000 000
23659:                                   VII luku: 100 000 000.
23660: 
23661: 
23662: Vm. Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista..
23663:  6. Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista     35 000 000
23664:                                    VIII luku: 35 000 000.
23665: 
23666: 
23667: XI. Muut sekalaiset tulot.
23668:  6. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset, lisäystä .....       400 000 000
23669: 12. Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut, lisäystä     3150 000000
23670:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1650 000 000 mk.)
23671: 20. Kuntien osuus työttömyyskorvauksista ......................... .              100000
23672:                                  XI luku: 3 550 100 000.
23673:                                    4 Os.: 3 685 100 000.
23674: 
23675: 
23676: 
23677: 
23678:                                       Viides Osasto.
23679:                   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23680: 
23681:                                    Valtion liiketoiminta.
23682:                                  L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
23683:  L Valtionrautatiet.
23684:  1. Henkilöliikenteen tulot ......................... .  6 700 000 000
23685:  2. Tavaraliikenteen tulot ......................... . 22 400 000 000
23686:  3. Muut liikennetulot ............................. .     450 000 000
23687:  4. Lennätintulot ................................. .        2 300 000
23688:  5. Autoliikennetulot .............................. .     750 000 000
23689:  6. Korvaus postinkuljetuksesta .................... .     610 000 000
23690:  7. Sekalaiset tulot ..............•.................    1200 000 000
23691:  8. Korvaus alennuskuljetuksista ................... .   1250 000 000
23692:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
23693:     820 000 000 mk.)
23694:                                               Yhteensä 33 362 300 000
23695:          Valtionrautateiden menot ......... .           33 501154 800
23696:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan         "
23697:     33 498 763 900 mk.)
23698:                                                 Vajaus     138 854 800
23699:                                                       Lisämenoarvio.
23700: 
23701: II. Pääkonepajat.
23702:       Pääkonepajojen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 442 420 000
23703:            Pääkonepajojen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5 442 420 000
23704:       (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
23705:       5 441 254 600 mk.)
23706:                                                                                       Ylijäämä
23707: 
23708: 
23709: 
23710: 
23711: m. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
23712:       Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolai-
23713:           tosten tulot ............................... .                            645136 300
23714:           Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuo-
23715:                tantolaitosten menot (Eduskunnan päätös
23716:                3/6 1960) ............................. .                            645136 300
23717:                                                                                       Ylijäämä
23718: 
23719: 
23720: 
23721: 
23722: IV. Posti- ja lennätinlaitos.
23723:  1. Postimaksut (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .       6 725 000 000
23724:  2. Tulot autoliikenteestä .......................... .      950 000 000
23725:  3. Lennätinmaksut (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..           635 000000
23726:  4. Puhelinmaksut ................................ .       6 830 000 000
23727:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
23728:     6 430 000 000 mk.)
23729:  5. Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitok-
23730:     sille suorittamista tehtävistä .................... .  2125 000 000
23731:  6. Sekalaiset tulot ............................... .     1200 000 000
23732:                                                 Yhteensä 18 465 000 000
23733:          Posti- ja lennätinlaitoksen menot ....           17 852 308 420
23734:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan           "
23735:     17 847 009 920 mk.)
23736:                                                                Ylijäämä                            612 691580
23737: 
23738: 
23739: 
23740: 
23741: VI. Kanavat.
23742:  1. Liikennetulot (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .....                                 97 442 300
23743:  2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja
23744:     vuokrat rakennuksista ......................... .                                 7 350 GOO
23745:  3. Sekalaiset tulot ............................... .                                4 000 coo
23746:                                              Yhteensä                               108 792 300
23747:         Kanavien menot (Eduskunnan päätös
23748:              3/6 1960) .................. ..                                        108 792 300
23749:                                                                           "
23750:                                                                                       Ylijäämä
23751: 6                         1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
23752: 
23753:                             Muu valtion liiketoiminta..
23754: 
23755: VU. Valtioneuvoston kirjapaino.
23756:          Kirjapainon menot ........................ .              466111600
23757:                                                                      Ylijäämä        25 888 400
23758: 
23759: 
23760: 
23761: vm. Virallinen lehti.
23762:          Virallisen lehden menot ................... .              17 792 800
23763:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
23764:     17 727 300 mk.)
23765:                                                                       Ylijäämä       22 207 200
23766: 
23767: 
23768: 
23769: IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja. liiketoiminta.
23770:  1. Pukutehtaan tulot ............................. .              147 200 000
23771:  2. Vammaskosken tehtaan tulot ................... .               195 000 000
23772:  3, Metsä- ja maataloustoiminnan tulot ............. .             109 000 000
23773:  4. Lapuan patruunatehtaan tulot ................. .               448 600000
23774:                                                  Yhteensä          899 800 GOO
23775:         Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liike-
23776:             toiminnan menot ............. .                        853 785 JOO
23777:                                                          "
23778:                                                                      Ylijäämä        46014900
23779: 
23780: 
23781: 
23782: XIII. Valtion ha.nkinta.keskus.
23783:          Valtion hankintakeskuksen menot (Eduskunnan
23784:              päätös 3/6 1960) .................... ..                60854400
23785:                                                                       Ylijäämä       16 659 600
23786: 
23787: 
23788: 
23789:                                       Valtion metsätalous.
23790: XVI. Metsätalous.
23791:  1. Tulot pystymetsän myynnistä ................... . 1240 000 000
23792:  2. Hankintatulot ................................. . 11 770 000 000
23793:  3. Sekalaiset tulot ............................... .              120 000 000
23794:  4. Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä ..             275 000 000
23795:                                                         Yhteensä 13 405 000 000
23796:         Metsätalouden menot . . . . . . . . . . . . . .     ,    10 364 07 4 300
23797:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
23798:     9 264 074 300 mk.)
23799:                                                                       Ylijäämä     3 040 925 700
23800:                                         Lisämenoarvio.                                    7
23801: 
23802: XVII. Metsäntutkimuslaitos.
23803:        Kokeilualueiden menot ..................... .              102 585 200
23804:    (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
23805:    102 450 800 mk.)
23806:                                                                     Ylijäämä       1414800
23807: 
23808: 
23809: 
23810:                                      Valtion maatalous.
23811: XVIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
23812:         Vankeinhoitolaitoksen tilain menot (Eduskunnan
23813:             päätös 3/6 1960) ..................... ..             160 900 200
23814:                                                                     Ylijäämä      42099800
23815: 
23816: 
23817: XIX. Lääkintölaitoksen tilat.
23818:     Lääkintölaitoksen tilain tulot ................... .           17 788 000
23819:         Lääkintölaitoksen tilain menot
23820:              (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .              17 788 000
23821:                                                                     Ylijäämä
23822: 
23823: 
23824: XX. Maataloushallituksen tilat.
23825:     Maataloushallituksen tilain tulot
23826:          (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .             609 500000
23827:         Maataloushallituksen tilain menot ........... .           598449 400
23828:     (Eduskunnan päätöksen 3/6 1960 mukaan
23829:     598 325 000 mk.)
23830:                                                                     Ylijäämä      11050 600
23831:                                     5 Os.: tulojen lisäys:
23832:                                         1113 380 900.
23833:                                 Lisäystä varsinaisiin tuloihin:
23834:                                         37 992 183 100.
23835: 
23836: 
23837: 
23838:                                        Pääomatulot.
23839:                                      Kuudes Osasto.
23840:                                         Pääomatulot.
23841: 
23842:  I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
23843:  1. Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset, lisäystä                1800000000
23844:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 700 000 000 mk.)
23845: 8                        1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
23846: 
23847:     3. Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain
23848:        lunastushintain takaisinmaksut ................................ .
23849:     4. Porkkalalaisten saamien korvausten palautukset ................. .     110000000
23850:                                      I luku: 1 910 000 000.
23851: 
23852: 
23853: 
23854: VL Valtionlainat.
23855:     4. Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto ................. .    15 001 500 000
23856:                                   VI luku: 15 001 500 000.
23857:                                     6 Os.: 16 911 500 000.
23858: 
23859:                                   Lisäystä pääomatuloihin:
23860:                                        16 911500 000.
23861:                                       Lisäystä tuloihin:
23862:                                         54 903 683 100.
23863:                                        Lisämenoarvio.                            9
23864: 
23865: 
23866: 
23867:                                       B. MENOT.
23868:                                   Varsinaiset menot.
23869:                                Ensimmäinen Pääluokka.
23870:                                  Tasavallan Presidentti.
23871: II. Tasavallan Presidentin kanslia.
23872:  5. Kultarannan muut menot, lisäystä ............................. .       250 000
23873:                                   II luku: 250 000.
23874:                                     1 Pl.: 250 000.
23875: 
23876: 
23877: 
23878:                                   Toinen Pääluokka.
23879:                                         Eduskunta.
23880:  I. Valtiopäiväkustannukset.
23881:     Edus.tajain palkkiot ja matkakustannukset.
23882:  1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
23883:     3/6 1960) ................................................... .       8 352 000
23884: 
23885:     Yleiset valtiopäiväkustannukset.
23886:  3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arvio-
23887:     määräraha), lisäystä ......................................... .       500 000
23888:                                      I luku: 8 852 000.
23889: 
23890: 
23891: 
23892: II. Valtiontilintarkastajat.
23893:  1. Palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ........................... .      110 000
23894:                                     II luku: 110 000.
23895: 
23896: 
23897: 
23898: III. Eduskunnan oikeusasiamies.
23899:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                  525 000
23900:                                       III luku: 525 000.
23901: 
23902: 
23903: 
23904: IV. Eduskunnan kirjasto.
23905:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                  360 000
23906:                                       IV luku: 360 000.
23907:                                                                 Siirto   10 097 000
23908: 2 E 1115/60
23909: 10                      1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
23910: 
23911:                                                                  Siirto   10 097 000
23912: 
23913: V. Erinäiset määrärahat.
23914:  1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi, lisäystä
23915:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .         1000000
23916:                                     V luku: 1 000 000.
23917:                                     2 Pl.: 10 847 000.
23918: 
23919: 
23920: 
23921: 
23922:                                  Kolmas Pääluokka.
23923:                      Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
23924:  L Valtioneuvosto.
23925:  1. Pääministerin ja ministerien palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
23926:     3/6 1960) ................................................... .        1205 500
23927:  3. Valtioneuvoston käyttövarat, lisäystä .......................... .     3 000000
23928:       y
23929:  4. ~tio~euvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomun menoihin,
23930:     hsaysta ..................................................... .       11000 000
23931:  6. Valtioneuvoston muistomitalikilpailu (Eduskunnan päätös 3/6 1960)      1435 000
23932:                                     I luku: 16 640 500.
23933: 
23934: 
23935: 
23936: 
23937: n. Oikeuskanslerinvirasto.
23938:  4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ...................... .      40000
23939:                                      II luku: 40 000.
23940: 
23941: 
23942: 
23943: 
23944: m Valtioneuvoston autotoimisto.
23945: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                    200000
23946:                                     III luku: 200 000.
23947: 
23948: 
23949: 
23950: 
23951: IV. Erinäiset määrärahat.
23952:  3.   y~ltio~euvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat,
23953:     hsaysta ..................................................... .        1000000
23954:  4. Vaitioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
23955:     ( arviomääräraha), lisäystä .................................... .      500 000
23956:                                     IV luku: 1500 000.
23957:                                      3 Pl.: 18 380 500.
23958:                                                                 Siirto    29477 500
23959:                                      Lisämenoarvio.                              11
23960: 
23961:                                                                 Siirto    29 477 500
23962: 
23963:                                  Neljäs Pääluokka.
23964:          Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23965: U. Erinäiset määrärahat.
23966: 1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .      100000
23967:                                      II luku: 100 000.
23968:                                       4 Pl.: 100 000.
23969: 
23970: 
23971: 
23972: 
23973:                                  Viides Pääluokka.
23974:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
23975: L Ulkoasiainministeriö.
23976: 4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .        600 000
23977: 7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .       400 000
23978:                                    1 luku: 1 000 000.
23979: 
23980: 
23981: 
23982: U. Vakinainen edustus ulkomailla..
23983:    Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
23984:  8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .      5 000000
23985:                                    II luku: 5 000 000.
23986: 
23987: 
23988: 
23989: IV. Erinäiset määrärahat.
23990:  4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha), li-
23991:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .       23 500000
23992:                                  IV luku: 23 500 000.
23993:                                   5 Pl.: 29 500 000.
23994: 
23995: 
23996: 
23997: 
23998:                                 Kuudes Pääluokka.
23999:       Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
24000:                                hallinnonhaarat.
24001:  I. Oikeusministeriö.
24002:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .      1412 300
24003:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1250 300 mk.)
24004:                                    I luku: 1412 300.
24005:                                                                Siirto    60489 800
24006: 12                                 1960 Vp.- Edusk vast.- Esitys N:o 121.
24007: 
24008:                                                                                                    Siirto      60489 800
24009: 
24010: II. Korkein oikeus.
24011:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                            1600 700
24012:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
24013:     3/6 1960) ................................................... .                                              800400
24014:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                            145 000
24015:                                    II luku: 2 546 100.
24016: 
24017: 
24018: 
24019: IIL Korkein hallinto-oikeus.
24020:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                           800400
24021:                                    III luku: 800 400.
24022: 
24023: 
24024: 
24025: IV. Hovioikeudet.
24026:  3. Muut palkkiot, lisäystä ....................................... .                                            100000
24027:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                           1935 000
24028:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 440 000 mk.)
24029:                                    IV luku: 2 035 000.
24030: 
24031: 
24032: 
24033: V. Kihlakunnanoikeudet.
24034:  3. Käräjä- ja arkistohuoneistot, lisäystä .......................... .                                         3 400000
24035:                                      V luku: 3 400 000.
24036: 
24037: 
24038: 
24039: VII. Vankeinhoitolaitos.
24040:     VankiZat.
24041: 10. Kansliat, lisäystä                                                                                           360000
24042:                                                       VII luku: 360 000.
24043: 
24044: 
24045: 
24046: Vm. Valtion työ- ja vankisiirtolat.
24047: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .                                           280000
24048:                                   VIII luku: 280 000.
24049: 
24050: 
24051: 
24052: IX. Erinäiset määrärahat.
24053:  2. Viransijaisten palkkiot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            450 000
24054:  6. Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arvio-
24055:     määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10 000 000
24056:                                                                                                   ------------------
24057:                                                                                                   Siirto     80 361 300
24058:                                                            Lisämenoarvio.                                                 13
24059: 
24060:                                                                                                       Siirto      80361300
24061: 
24062:  8. T?omiok?~.tai~. ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sito-
24063:     minen, hsaysta .............................................. .                                                  720000
24064: 12. Pohjoismaiden lakiyhteistyöstä aiheutuvat kustannukset, lisäystä                                                 200 000
24065:                                    IX luku: 11370 000.
24066:                                     6 Pl.: 22 203 800.
24067: 
24068: 
24069: 
24070: 
24071:                                                  Seitsemäs Pääluokka.
24072:               Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24073:  I. Sisäasiainministeriö.
24074:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                              2105 900
24075:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2100 000 mk.)
24076:  4. Painatus- ja sitomiskustannukset, lisäystä ...................... .                                            2 000 000
24077:  6. Ministeriön eräiden toimistojen vuokra- ja valaistusmenot sekä tarve-
24078:     rahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                                                400 000
24079:                                      I luku: 4 505 900.
24080: 
24081: 
24082: 
24083: II. Lääninhallitukset.
24084:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                                 130 200
24085:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .                                             3 900000
24086:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 000 000 mk.)
24087:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .. .                                             500 000
24088:  4. Matkakustannukset ( arviomääräraha), lisäystä .................. .                                             1160 000
24089:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .                                             7113 300
24090:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 675 000 mk.)
24091:  6. Maaherrain käyttövarat, lisäystä ............................... .                                              360 000
24092:                                      II luku: 13163 500.
24093: 
24094: 
24095: 
24096: III. Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi.
24097:  4. Nimismiesten ja muun maaseutupoliisin palkkaukset, lisäystä (Edus-
24098:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                                               50 000 000
24099:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito, lisäystä .............. .                                             400 000
24100:  8. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                                            1300 000
24101: 12. Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha), lisäystä (Edus-
24102:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                                                2 000000
24103: 13. 1\Iaaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikospoliisin moottorikul'!iu-
24104:     neuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä (Eduskunnan
24105:     päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5 000 000
24106:                                                                                                     --------------------
24107:                                                                                                      Siirto     157 650 700
24108: 14                        1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
24109: 
24110:                                                                   Siirto   157 650700
24111: 
24112: 15. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset, lisäystä
24113:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .             60000
24114: 17. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .       1500 000
24115:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 500 000 mk.)
24116:                                    III luku: 60 260 000.
24117: 
24118: 
24119: IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
24120:  3. Erinäiset määrärahat, lisäystä ................................ .        8 800 000
24121:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 7 800 000 mk.)
24122:                                    IV luku: 8 800 000.
24123: 
24124: 
24125: V. Suojelupoliisi.
24126:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ........................ .      1560000
24127:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 925 000 mk.)
24128:                                     V luku: 1 560 000.
24129: 
24130: 
24131: VI. Keskusrikospoliisi.
24132:  6. Sekalaiset menot, lisäystä                                                900000
24133:                                       VI luku: 900 000.
24134: 
24135: 
24136: Vfi. Poliisikoulutus.
24137:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä .................. .         22500
24138:  6. Erikoiskurssit, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .        1500000
24139:                                    VII luku: 1 522 500.
24140: 
24141: 
24142: IX. Erinäiset poliisimenot.
24143:     Liikkuva poliisi.
24144:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............ .         300000
24145:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
24146:     3/6 1960) ................................................... .          5000000
24147:  5. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä ....................... .       2300000
24148:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1200 000 mk.)
24149: 
24150:     Muut erinäiset poliisimenot.
24151: 16. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .       1600000
24152:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1200 000 mk.)
24153: 18. Rikospoliisilisä, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .      2 361000
24154: 22. Poliisilisä, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .       4070200
24155:                                     IX luku: 15 631200.
24156:                                                                  Siirto    187 624400
24157:                                       Lisämenoarvio.                               15
24158: 
24159:                                                                   Siirto   187 624400
24160: 
24161: XI. Rajavartiolaitos.
24162:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .         1836 200
24163:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus, lisäystä .................. .      18 270 800
24164: 18. Helikopterihenkilökunnan koulutus (Eduskunnan päätös 3/6 1960)           4 200000
24165:                                   XI luku: 24 307 000.
24166: 
24167: 
24168: 
24169: :xn. Lääkintöhallitus.
24170:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        2 702300
24171:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1651 900 mk.)
24172:  3. Tarverahat ja sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös
24173:     3/6 1960) ................................................... .          1600000
24174:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .       1750000
24175:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1700 000 mk.)
24176:                                    XII luku: 6 052 300.
24177: 
24178: 
24179: 
24180: xm. Terveydenhoito.
24181:  1. Läänin- ja apulaislääninlääkärien palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan
24182:     päätös 3/6 1960) ............................................. .          665 000
24183:  4. Lääninlä~kärien. }a .~pulaislääninlääkärien kanslioiden kanslistien
24184:     paikkaaminen, hsaysta ........................................ .           50000
24185:  5. Lääninlääkärien, apulaislääninlääkärien, lääninkätilöiden ja läänin-
24186:     terveyssisarten kansliat, lisäystä ............................... .     1425 000
24187:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1050 000 mk.)
24188:  6. Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaami-
24189:     seksi (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..         7 610 000
24190:  7. Valtionapu kuntien kouluhammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
24191:     määräraha), lisäystä ......................................... .       288 000000
24192:  9. Valtionapu kunnankätilöiden palkkaamiseksi (arviomääräraha), li-
24193:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .         14577 000
24194: 10. Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomäärä-
24195:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .        16 815 000
24196: 13. Valtionapu kunnanlääkärien virkatalojen rakentamiseen ......... .       12 750000
24197:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 7 000 000 mk.)
24198:                                    XIII luku: 341892 000.
24199: 
24200: 
24201: 
24202: XIV. Läänin- ja yleiset sekä invalidisairaalat.
24203:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        6 910 200
24204:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 744 200 mk.)
24205:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ...................... .      5 535000
24206:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 720 000 mk.)
24207:                                  XIV luku: 12 445 200.
24208:                                                                  Siirto    572 320 900
24209: 16                             1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
24210: 
24211:                                                                                         Siirto      572 320 900
24212: 
24213: XV. Tuberkuloosiparantolat.
24214:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                  73 200
24215:                                    XV luku: 73 200.
24216: 
24217: 
24218: XVI. Mieli- ja hermosairaalat.
24219:  6. Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ................. .                                 600000
24220:  7. Puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ..................... .                                 250000
24221:                                   XVI luku: 850 000.
24222: 
24223: 
24224: 
24225: XVII. Sairaanhoitajaopetus.
24226: 1. Palkkaukset, lisäystä                                                                               102 000
24227:                                               XVII luku: 102 000.
24228: 
24229: 
24230: 
24231: XVIII. Kätilöopetus.
24232: 1.   Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                               24770 000
24233: 6.   Rakennusten ja kaluston kunnossapito, lisäystä ................. .                               1200 000
24234: 7.   Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot, lisäystä ............. .                              5 000 000
24235: 9.   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla .......................... .                               2 000 000
24236:                                  XVIII luku: 32 970 000.
24237: 
24238: 
24239: 
24240: XIX. Lääkintölaitoksen laboratoriot.
24241:    Valtion seerumlaitos.
24242: 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                  2 231600
24243:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1731600 mk.)
24244: 4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .                                  2 500 000
24245: 
24246:    Serobakteriologiset laboratoriot.
24247: 6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                    675 900
24248: 7. Kemikaalit ja koneet, lisäystä ................................. .                                 1450 000
24249:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 950 000 mk.)
24250:                                    XIX luku: 6 857 500.
24251: 
24252: 
24253: 
24254: XX. Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin,
24255:     tuberkuloosin ja raumatautien hoitoon ja vastustamiseen.
24256:  1. Valtionavut yleissairauksien hoitoon ( arviomääräraha), lisäystä
24257:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    112 200 000
24258:                                                                                        --------------------
24259:                                                                                       Siirto       725 373 600
24260:                                          Lisämenoarvio.                                  17
24261: 
24262:                                                                        Siirto    725 373 600
24263:  2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
24264:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .             291000 000
24265:  4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomäärä-
24266:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .              28 050 000
24267:  7. Valt~on~.I?.u.. alue- j~ .. pa~~allissairaaloiden perustamiskustannuksiin
24268:     (arvwmaararaha), hsaysta .................................... .              270 000000
24269:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 220 000 000 mk.)
24270: 15. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskustannuksiin               1540 000
24271:                                         XX luku: 702 790 000.
24272: 
24273: 
24274: 
24275: XXI. Muut lääkintölaitoksen menot.
24276:  2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha), lisäystä ........... .            10000 000
24277:  3. Kuntien ja yksityiset sairaalat, lisäystä ......................... .         51281000
24278:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 34 070 000 mk.)
24279:  7. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot, lisäystä ............... .          3 500 000
24280: 13. Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin, lisäystä
24281:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................................ .                 750000
24282: 14. Heinolan reumasairaalassa valtiolle varattujen sairaansijojen aiheut-
24283:     taman nettotappion korvaaminen, lisäystä ....................... .             1000000
24284: 16. Valtion lääkäreille suoritettavien palkkioiden maksaminen, lisäystä ..        10000000
24285: 18. Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla,
24286:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .              1500 000
24287: 21. Valtion osuus yliopistollisten keskussairaaloiden laajentamiseen ja
24288:     peruskorjauksiin yliopistojen merkitsemien sairaansijojen osalta,
24289:     lisäystä ..................................................... .              11500000
24290: 22. Sukupuolitautipotilaiden ja leprapotilaiden hoidosta aiheutuvien
24291:     kustannusten korvaaminen, lisäystä ............................ .              4530000
24292:                                     XXI luku: 94 061 000.
24293: 
24294: 
24295: 
24296: XXU. Väestönsuojelu.
24297:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                34900
24298:  5. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                       768 600
24299:                                     XXII luku: 803 500.
24300: 
24301: 
24302: 
24303: xxm. Erinäiset määrärahat.
24304:  9. Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot, lisäystä (Edus-
24305:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                1860000
24306: 14. Avustus Rovaniemen kaupungille sen vahingon korvaamiseksi, mikä
24307:     on aiheutunut ns. Rovaniemen pakkolunastuslain nojalla vireille pan-
24308:     tujen pakkolunastustoimitusten viivästymisestä .................. .           65 000000
24309:                                  XXIII luku: 66 860 000.
24310:                                    7 Pl.: 1 396 406 800.
24311:                                                                    Siirto       1477 688100
24312: 3 E 1115/60
24313: 18                        1960 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
24314: 
24315:                                                                     Siirto   1477 688 100
24316: 
24317: 
24318:                                  Kahdeksas Pääluokka.
24319:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24320: 
24321:  I. V altiova,ra.inministeriö.
24322:  5. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .           1000000
24323:                                     1 luku: 1000 000.
24324: 
24325: 
24326: 
24327: U. Valtiokonttori.
24328:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             770000
24329:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 310 000 mk.)
24330:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .            1125000
24331:  5. Vuokra ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
24332:     tös 3/6 1960) ................................................ .               40000
24333:                                    II luku: 1 935 000.
24334: 
24335: 
24336: 
24337: m. Tullihallitus.
24338:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .            60000
24339:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... .         1000000
24340:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .             600000
24341:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 300 000 mk.)
24342:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .           3 200000
24343:  9. Tilastokoneet, lisäystä ........................................ .           3 040000
24344:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 000 000 mk.)
24345: 10. Uuden tullitariffin voimaantulosta aiheutuvat kustannukset (Edus-
24346:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .              1100000
24347:                                      111 luku: 9 000 000.
24348: 
24349: 
24350: 
24351: IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
24352:  3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .           800 000
24353: 10. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            1100 000
24354:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 mk.)
24355:                                    IV luku: 1900 000.
24356: 
24357: 
24358: 
24359: V. Rahapaja.
24360:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                            796 800
24361:                                     V luku: 796 800.
24362:                                                                     Siirto   1 492 319 900
24363:                                                                Lisämenoarvio.                                                       19
24364: 
24365:                                                                                                               Siirto       1492319 900
24366: 
24367: VI. Valtiontalouden tarkastusvirasto.
24368:  3. Tarverahat, lisäystä                                                                                                       300000
24369:                                                              VI luku: 300 000.
24370: 
24371: 
24372: 
24373: vn. Pankkita.rkastusvirasto.
24374:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                                         233 700
24375:                                    VII luku: 233 700.
24376: 
24377: 
24378: IX. Liikevaihtoverokonttori.
24379:     Liikevaihtoverokonttori.
24380:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .                                                         1620000
24381:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .                                                        3000000
24382: 
24383:        Piirihallinto.
24384:  8. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                                                           9000
24385: 10. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .                                                          150000
24386: 11. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                                                 836 500
24387:                                     IX luku: 5 615 500.
24388: 
24389: 
24390: 
24391: X. Tilastollinen päätoimisto.
24392: 10. Väestölaskenta (siirtomääräraha) (kertameno), lisäystä (Eduskun-
24393:     nan päätös 3/6 1960) ......................................... .                                                         23 000000
24394:                                   X luku: 23 000 000.
24395: 
24396: 
24397: 
24398: XU. Välittömän verotuksen hallinto.
24399:     Lääninverotoimistot.
24400:  2. ~~.okr~t, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha),
24401:     hsaysta .................. ,', ................................. .                                                        3 000 000
24402:  4. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                                       3 000000
24403:  5. Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ..                                                      1000 000
24404: 
24405:        V erotoimistot.
24406:  7. Tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityö- ym. korvaukset (arvio-
24407:     määräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .                 240 000 000
24408:  9. Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . .                                                64 000 000
24409: 11. Toimistokaluston ja -koneiden kunnossapito ja huolto, lisäystä . . . .                                                    2 500 000
24410: 13. Henkikirjaotteiden lunastus ym. asiakirjoista suoritettavat palkkiot,
24411:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19 000 000
24412:                                                                                                              -------------------
24413:                                                                                                               Siirto   1 853 969 100
24414: 20                            1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
24415: 
24416:                                                                                                                          Siirto              1853 969100
24417: 14. Painatus- ja sitomiskustannukset (arviomääräraha), lisäystä                                                                               100 000 000
24418: 15. Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lautakun-
24419:     tien palkkiot (arviomääräraha), lisäystä ........................ .                                                                        78 000 000
24420: 
24421:     Muut erinäiset ve.rotusmenot.
24422: 16. Merimiesverokonttorin kustannukset, lisäystä .................                                                               0   •   0        695 000
24423: 17. Sekalaiset menot ( arviomääräraha), lisäystä .                     0   0   •   0   0   •   0   ••   0   •   0   ••   0   •   0   •   0    200 000 000
24424:                                   XII luku: 711195 000.
24425: 
24426: 
24427: 
24428: xm. Erinäiset määrärahat.
24429:  5. Virkamiesasioiden neuvottelukunta, lisäystä (Eduskunnan päätös
24430:     3/6 1960) ....   0   0.   0.   0   •••••••••   0.   0   •••••••••••••••••••••••                                 0   ••••••                  1500 000
24431:                                  XIII luku: 1 500 000.
24432:                                    8 Pl.:756 476 000.
24433: 
24434: 
24435: 
24436: 
24437:                                             Yhdeksäs Pääluokka.
24438:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24439:                                            Puolustuslaitoksen ylin johto.
24440:  I. Puolustusministeriö ja pääesikunta.
24441:  5. Tarverahat, lisäystä                                                                                                                          950000
24442:                                                     I luku: 950 000.
24443: 
24444: 
24445: 
24446:               Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat, joukko-osastot,
24447:                                    koulut ja laitokset.
24448: II. Palkkausmenot.
24449:  3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot, lisäystä ....... .                                                                     1082 500
24450:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 232 500 mk.)
24451:  5. Värvätyn miehistön rahapalkkaus, lisäystä ..................... .                                                                           3 727 000
24452:                                      II luku: 4 809 500.
24453: 
24454: 
24455: m. Taloustarvikemenot.
24456:  4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta, lisäystä (Eduskunnan
24457:     päätös 3/6 1960) ............................................. .                                                                            2 000 000
24458:                                    III luku: 2 000 000.
24459:                                                                 Siirto                                                                       2 241 923 600
24460:                                        Lisäm.enoarvio.                                 21
24461: 
24462:                                                                     Siirto   2 241923 600
24463: 
24464: VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
24465:  1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) lisäystä      33 500000
24466:  2. Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha), lisäystä             20120000
24467:                                    VII luku: 53 620 000.
24468: 
24469: 
24470: 
24471: IX. Dmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
24472:  1. Timailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), lisäystä
24473:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................................ .            27 800000
24474:  2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta, lisäystä ........... .           626000
24475:  3. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha), lisäystä
24476:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .              4 600000
24477:  4. Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) lisäystä       2 739 000
24478:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 mk.)
24479:  5. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet, lisäystä ..................... .      1004800
24480:                                      IX luku: 36 769 800.
24481: 
24482: 
24483: 
24484: X. Kiinteistöt.
24485:  4. K~ar~i- ja harjoi~usal~~~de~! ampumaratojen, teiden, siltojen ja
24486:     lrotunen kunnossapito, hsaysta ................................ .           2 003 000
24487:                                    X luku: 2 003 000.
24488: 
24489: 
24490: 
24491: xn. Erinäiset määrärahat.
24492:  1. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           9 037100
24493:  4. Käyttövarat, lisäystä ......................................... .             350000
24494:  9. Kertausharjoitukset, lisäystä ................................... .         3 000000
24495:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1 600 000 mk.)
24496:                                     XII luku: 12 387 100.
24497:                                      9 Pl. : 112 539 400.
24498: 
24499: 
24500: 
24501: 
24502:                                 Kymmenes Pääluokka.
24503:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24504: 
24505:  I. Opetusministeriö.
24506:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                          14900
24507:                                        I luku: 14 900.
24508:                                                                     Siirto   2 346 718 400
24509: 22                       1960 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N:o 121.
24510: 
24511:                                                                     Siirto   2346 718400
24512: 
24513: II. Luterilainen kirkko.
24514:      Tuomiokapitulit.
24515: · 1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            559 700
24516:      (Edus~nnan päät~~ell~. 3/6 1960 myönnetty 557100 mk.)
24517:   4. Sekalaiset menot, hsaysta ..................................... .            403 500
24518:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 60 000 mk.)
24519: 
24520:     Papisto.
24521:  8. Sekalaiset menot, lisäystä .......................... , .......... .          192 600
24522:     {Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 300 mk.)
24523: 
24524:      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
24525: 12. Arkkipiispan ja piispojen asuntojen erinäiset hoitomenot, lisäystä ..          80000
24526:                                     II luku: 1235 800.
24527: 
24528: 
24529: m. Ortodoksinen kirkko.
24530:      Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
24531:  3. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .             16800
24532: 
24533:     Ortodoksinen pappisseminaari.
24534:  8. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .             50000
24535: 
24536:      Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot.
24537:  9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot, lisäystä ................. .           43000
24538: 10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat, lisäystä                30 600
24539:                                      III luku: 140 400.
24540: 
24541: 
24542: IV. Helsingin yliopisto.
24543:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          25153 900
24544:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 300 600 mk.)
24545:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .           3 000 000
24546:  4. Kirjastot (siirtomääräraha), lisäystä ........................... .         2 742400
24547:  5. Tieteelliset laitokset (siirtomääräraha), lisäystä ................. .     19 050000
24548:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 050 000 mk.)
24549: 23. Apulaislääkärien toimenpidepalkkiot Helsingin kaupungilta vuokra-
24550:     tuissa klinikoissa (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960)            1800000
24551:                                      IV luku: 51746 300.
24552: 
24553: 
24554: V. Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
24555:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .          2 528 900
24556:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          1550000
24557:                                     V luku: 4 078 900.
24558:                                                                     Siirto   2 403 919 800
24559:                                        Lisämenoarvio.                                  23
24560: 
24561:                                                                      Siirto   2403 919 800
24562: 
24563: VI. Oulun yliopisto.
24564:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            6479 700
24565:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 6 329 700 mk.)
24566:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            1450000
24567:  7. Väliaikaisen hallinnon kustannukset, lisäystä ................... .            142400
24568:  8. Oulun yliopiston alueen kunnossapito ja hoitokustannukset, lisäystä          1050000
24569:  9. JJaboratoriot, lisäystä ......................................... .          5 500000
24570:                                     VI luku: 14 622100.
24571: 
24572: 
24573: VII. Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut.
24574:     Turun yliopisto.
24575:  1. Lääketieteellisen tiedekunnan menot, lisäystä (Eduskunnan päätös
24576:     3/6 1960) ................................................... .             10 943 400
24577: 
24578:     Yhteiskunnallinen Korkeakoulu.
24579:  4. Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha), lisäystä
24580:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .............................. ..               2 299 500
24581:                                     VII luku: 13 242 900.
24582: 
24583: 
24584: vm. Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn
24585:       edistämiseksi.
24586:     Suomen Akatemia.
24587:  1. Palkkaukset ja apurahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)               2 869 500
24588: 
24589:     Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi.
24590:  9. Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä           22140000
24591:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 850 000 mk.)
24592: 10. Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille, lisäystä (Eduskun-
24593:     nan päätös 3/6 1960) ......................................... .            22140 000
24594:                                    VIII luku: 47149 500.
24595: 
24596: 
24597: IX. Kouluhallitus.
24598:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .             795 800
24599:  3. Tarverahat, lisäystä .......................................... .              425 000
24600:                                    IX luku: 1220 800.
24601: 
24602: 
24603: X. Oppikoulut.
24604:    N ormaaWyseot.
24605:  1. Palkkaukset, lisäystä . ...................................._._.·-·-·_ _ _ _5_0_4_60_0
24606:                                                                  Siirto      2480 659 700
24607: 24                      1960 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 121.
24608: 
24609:                                                                    Siirto   2480 659 700
24610:     Muut oppikoulut.
24611:  6. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          5 901800
24612:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         4229 900
24613:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 884 900 mk.)
24614: 
24615: 
24616:     Muut oppikoulujen menot.
24617: 13. Ylimääräisten aineiden opetus, lisäystä ......................... .           31000
24618: 15. Piirustuksen opettajien valmistus, lisäystä ..................... .           70000
24619: 18. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .          300000
24620: 
24621: 
24622:     Yksityiset oppikoulut.
24623: 19. Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha), lisäystä         610 520000
24624:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 110 520 000 mk.)
24625:                                    X luku: 621557 300.
24626: 
24627: 
24628: 
24629: 
24630: XI. Kansakoululaitos.
24631:     Helsingin kotitalousopettajaopisto.
24632:  6. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .              50000
24633:  8. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .            148 300
24634: 
24635: 
24636:     Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot.
24637: 12. Yksityisten käsityönopettajaopistojen avustus (arviomääräraha), li-
24638:     säystä ....................................................... .             540 600
24639:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 441000 mk.)
24640: 
24641: 
24642:     Kansakoululaitoksen valtion avustus.
24643: 17. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston palkkaukset (arvio-
24644:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .        273 864000
24645: 18. Lisäpalkkiot harvaan asuttujen ja syrjäseutujen kuntien opettajille
24646:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .         10 877 000
24647: 19. Maalais- ja kauppalakansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomää-
24648:     räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .        43 059 000
24649: 20. Tuntipalkkiot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/G
24650:     1960) ....................................................... .           35 590000
24651: 25. Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin (arvio-
24652:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .              776 000
24653:                                   XI luku: 364 904 900.
24654:                                                                  Siirto     3 466 617 300
24655:                                         Lisämenoarvio.                                  25
24656: 
24657:                                                                      Siirto   3466 617 300
24658: XII. Kuuromykkäin- ja sokeainkoulut.
24659:       Muut kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen menot.
24660:  7. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen, lisäystä
24661:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                1500000
24662:                                   XII luku: 1500 000.
24663: 
24664: 
24665: 
24666: xm. Valtion kirjastotoimi.
24667:  5. Painatuskustannukset, lisäystä                                                 297 000
24668:                                      XIII luku: 297 000.
24669: 
24670: 
24671: 
24672: XIV. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
24673:  4. Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille, lisäystä ............... .        500 000
24674:                                      XIV luku: 500 000.
24675: 
24676: 
24677: 
24678: 
24679: XVII. Muinaistieteellinen toimikunta.
24680:  1.   Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             53 700
24681:  3.   Tarverahat, lisäystä .......................................... .             20000
24682:  5.   Puhtaanapito, lisäystä ........................................ .            493 600
24683:  6.   Kansallismuseon osastojen määrärahat, lisäystä ................. .           947 400
24684:  7.   Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito, lisäystä                    288 000
24685:                                     XVII luku: 1 802 700.
24686: 
24687: 
24688: 
24689: 
24690: XIX. Erinäiset määrärahat.
24691:  2. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          12 000000
24692:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 7 000 000 mk.)
24693:  3. Elokuvien tarkastus, lisäystä ................................. .            1383 500
24694:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 920 600 mk.)
24695: 10. Suomen Kansallisen Geodeettis-geofysikaalisen Komitean valtionapu
24696:     (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .             5 000 000
24697: 11. Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot, lisäystä ... .         3 000 000
24698:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 000 000 mk.)
24699: 15. Arkistotutkimuksiin ja Suomea koskevan asiakirja-aineiston mikro-
24700:     valokuvauttamiseen Neuvostoliitossa ........................... .              346 200
24701: 16. Pohjoismaiden opetusministerien kokous ....................... .               100 000
24702:                                   XIX luku: 21 829 700.
24703:                                    10 Pl.: 1145 843 200.
24704:                                                                   Siirto      3 492 546 700
24705: 4 E 1115/60
24706: 26                        1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
24707: 
24708:                                                                 Siirto   3 492 546 700
24709: 
24710: 
24711:                                    Yhdestoista Pääluokka.
24712:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
24713:  I. Maatalousministeriö.
24714: 4. Painatuskustannukset, lisäystä                                             100000
24715:                                        I luku: 100 000.
24716: 
24717: 
24718: 
24719: II. Asutushallitus.
24720: 5. Painatuskustannukset, lisäystä                                             600000
24721:                                        II luku: 600 000.
24722: 
24723: 
24724: 
24725: UI. Maanmittaushallitus.
24726: 3. Tarverahat, lisäystä                                                       150000
24727:                                        III luku: 150 000.
24728: 
24729: 
24730: 
24731: V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
24732:      Maan.mittausinsinöörikunta.
24733:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .        1500000
24734: 
24735:      Sekalaise-t menot.
24736:  9. Sekalaiset menot, lisäystä                                                600000
24737:                                        V luku: 2100 000.
24738: 
24739: 
24740: 
24741: 
24742: VI. Maataloushallitus.
24743:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................•...................          535400
24744:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 92 900 mk.)
24745:  3. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .        4900000
24746:  6. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .        700 000
24747:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 200 000 mk.)
24748:  7. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............... .         6200000
24749: 10. Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset (siirtomäärä-
24750:     raha) , lisäystä ............................................... .        846000
24751:                                    VI luku: 13 181 400.
24752:                                                                 Siirto   3 508 678 100
24753:                                       Lisämenoarvio.                                27
24754: 
24755:                                                                  Siirto   3 508 678100
24756: 
24757: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
24758:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         5 078100
24759:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 670100 mk.)
24760:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä ............... .        4 252 000
24761:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 980 000 mk.)
24762:                                   VII luku: 9 330 100.
24763: 
24764: 
24765: 
24766: vm. Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.
24767:     M aatalQUSoppilaitokset.
24768:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         9484000
24769:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 6 984 000 mk.)
24770: 
24771: 
24772:     Kotitalousoppilaitokset.
24773:  3. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         4 620 300
24774:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 620 300 mk.)
24775:  4. Muut ylläpitomenot (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
24776:     3/6 1960) •......................................•..•..•......            2 000 000
24777: 
24778: 
24779:      Kotiteollisuusoppilaitokset.
24780:  :>. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .      15 943 000
24781:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 14 568 400 mk.)
24782:                                   VIII luku: 32 047 300.
24783: 
24784: 
24785: 
24786: IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
24787:     Valtion maatalouskemiallinen laboratm-io.
24788:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         700000
24789: 
24790: 
24791:     Valtion vointarkasrtusl.a.itos.
24792: 11. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .           900 000
24793: 12. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .         692 000
24794:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 500 000 mk.)
24795: 
24796: 
24797:     Maatalouskoneiden tutkimuslaitos.
24798: 16. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, lisäystä ..................... .        1400000
24799:                                    IX luku: 3 692 000.
24800:                                                                 Siirto    3 553 747 500
24801: 28                     1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
24802: 
24803:                                                                  Siirto   3 553 747 500
24804: 
24805: XL Maitotalous.
24806:     Valtion maitotalmtskoelaitos.
24807:  2. Apulaisten ja työväen palkkaus, lisäystä ....................... .         120 000
24808:                                    XI luku: 120 000.
24809: 
24810: 
24811: 
24812: XII. Hevostalous.
24813:     Valtion kevosjalostuslaitos.
24814:  4. Hevosjalostuslaitoksen muut menot, lisäystä                                7()0 000
24815: 
24816:     Valtion avus.tukset.
24817: 10. Hevostalouden edistäminen, lisäystä ........................... .          358 200
24818:                                   XII luku: 1108 200.
24819: 
24820: 
24821: 
24822: xm. Kalastus.
24823:  1. Kalastusopetus, lisäystä ....................................... .         640000
24824:  2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta, lisäystä ................. .        100000
24825:  8. Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoa varten,
24826:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .            900000
24827:                                    XIII luku: 1640 000.
24828: 
24829: 
24830: 
24831: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
24832:     Maatalouden tutkimuskeskus.
24833:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          862300
24834:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 499 300 mk.)
24835:  5. Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) ............. .
24836: 
24837:     Koeasemat.
24838: 14. Koeasemien muut menot, lisäystä ............................. .          1940000
24839:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 740 000 mk.)
24840: 
24841:     Paikalliskokeet.
24842:     Paikalliskoetoimisto.
24843: 15. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .           24000
24844: 18. Erikoiskokeet ja tutkimukset, lisäystä ......................... .         348 200
24845:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 238 200 mk.)
24846:                                   XIV luku: 3174 500.
24847:                                                                 Siirto    3 559 790 200
24848:                                            Lisämenoarvio.                                      29
24849: 
24850:                                                                            Siirto    3 559 790 200
24851: 
24852: XV. Maatalouden tukeminen.
24853:     Neuvontatyön avustaminen.
24854:  1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset, lisäystä ........... .              1255 000
24855:  2. Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen,
24856:     lisäystä ..................................................... .                    7 866100
24857:  3. Karjatalouden edistäminen, lisäystä ........................... .                   1458400
24858:  4. Puutarhanhoidon edistäminen, lisäystä ......................... .                     192100
24859:  5. Suoviljelysyhdistys, lisäystä ................................... .                   253 300
24860:  6. Kotitalouden edistäminen, lisäystä ............................. .                  2 461700
24861:  7. Pellervoseura, lisäystä ....................................... .                     147 400
24862:  8. Karjanjalostuksen edistäminen, lisäystä ......................... .                 1738 100
24863:  9. Meijeritoiminnan edistäminen, lisäystä ......................... .                    178 300
24864: 10. Sianhoidon edistäminen, lisäystä ............................... .                    245 100
24865: 11. Lampaanhoidon edistäminen, lisäystä ........................... .                     212400
24866: 12. Poronhoidon edistäminen, lisäystä ............................. .                     163 900
24867: 13. Siipi~~rjan- j.a mehi~ä~sho~~on edistäminen, lisäystä ............. .                 169 400
24868: 14. SalaoJitusyhdistys, hsaysta ................................... .                     229 200
24869: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen, lisäystä ............. .                    462 300
24870: 16. Maatalouskerhotoiminta, lisäystä ............................... .                  3 628 000
24871: 17. Laiduntalouden kohottaminen, lisäystä ......................... .                     348 800
24872: 18. Kotiteollisuuden edistäminen, lisäystä ......................... .                    671 800
24873: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta, lisäystä ................... .                  2 645 000
24874: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille, lisäystä ....... .           3 003 200
24875: 
24876: 
24877: 
24878:     Muut valtion avustukset.
24879: 21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
24880:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .                   374 000000
24881: 24. Kotimaisen siementuotannon edistäminen, lisäystä ............... .                    287 600
24882: 25. Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi,
24883:     lisäystä ..................................................... .                      111200
24884: 26. A~s~ukset ':e.;;.ijo~~olaitteiden rakentamiseksi maaseudulle (siirto-
24885:     maararaha) , bsaysta .......................................... .                  20 000000
24886:                                      XV luku: 421 728 300.
24887: 
24888: 
24889: 
24890: 
24891: XVI. Asutustoiminta.
24892: 13. Uutistilain perustamispalkkiot (arviomääräraha), lisäystä ....... .               120000 000
24893: 23. Metsänhoitolautakunnille suoritettavat korvaukset asutusyhteismet-
24894:     sistä annetun lain mukaisten tehtävien suorittamisesta (arviomäärä-
24895:     raha) , lisäystä . . . . . . . . . . . . ................................... .      1600 000
24896:                                               XVI luku: 121600 000.
24897:                                                                             Siirto   4103118 500
24898: 30                         1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
24899: 
24900:                                                                      Siirto   4103118 500
24901: 
24902: xvm. Yksityismetsä.talous.
24903:      Yksityismetsät.
24904:  3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta, lisäystä ......... .         12075 500
24905:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 425 000 mk.)
24906:  5. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirto-
24907:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .             50000000
24908: 
24909: 
24910:      Metsäopetus.
24911:      V aUion kO'Ulut.
24912:  9. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            1111400
24913:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 343 900 mk.)
24914: 11. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .             990000
24915:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 110 000 mk.)
24916: 
24917: 
24918:      Yksityiset kO'Ulut.
24919: 14. Sahateollisuuskoulun kannattaminen, lisäystä ................... .             399 000
24920: 15. Metsänhoitokoulujen avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
24921:     3/6 1960) ................................................... .                500000
24922:                                  XVIII luku: 65 075 900.
24923: 
24924: 
24925: 
24926: 
24927: XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
24928:      Metsäntutkimuslaitos.
24929: 18. Mäntypistiäisen esiintymistä koskeva tutkimus ................. .            6 000000
24930:                                   XIX luku: 6 000 000.
24931: 
24932: 
24933: 
24934: XX. nmatieteellinen keskuslaitos.
24935:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            1287 400
24936:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1056 800 mk.)
24937:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .             100 000
24938:  7. Koneet ja kirjallisuus, lisäystä ............................... .            150 000
24939:  9. Vapaan ilmakehän tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)              770000
24940: 10. Magneettinen tutkimus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....            1580 000
24941: 11. Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta, lisäystä
24942:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .............................. ..                 250000
24943: 12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin, lisäystä
24944:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                 145 000
24945: 13. Vuokrat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............... .               267 000
24946:                                     XX luku: 4549400.
24947:                                                                      Siirto   4178 743 800
24948:                                             Lisämenoarvio.                                       31
24949: 
24950:                                                                              Siirto    4178 743 800
24951: XXII. Eläinlääkintölaitos.
24952:    Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
24953:  7. Lihantarkastamo, lisäystä                                                               100 000
24954:                                          XXII luku: 100 000.
24955: 
24956: 
24957: XXIU. Valtion eläinlääketieteellinen laitos.
24958:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                        50000
24959:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                    2 500 000
24960:                                   XXIII luku: 2 550 000.
24961: 
24962: 
24963: XXIV. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu.
24964:  1. Palkkaukset, lisäystä (EduskUnnan päätös 3/6 1960) ........... .                      1128 200
24965:  9. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                     250000
24966: 10. Tukholman eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus, lisäystä
24967:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                        2020000
24968: 14. Norjan eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus, lisäystä
24969:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                          527000
24970:                                   XXIV luku: 3 925 200.
24971: 
24972: 
24973: XXV. Erinäiset määrärahat.
24974:  1. Viransijaisten palkkiot, lisäystä ............................... .                     100000
24975:  8. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin,
24976:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                         850000
24977: 14. Avustus Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemi-
24978:     seksi, lisäystä ................................................ .                      409000
24979: 18. Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha) (kertameno),
24980:     lisäystä ..................................................... .                    220 000000
24981: 28. Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion
24982:     korvaaminen (siirtomääräraha), lisäystä ....................... .                    80000000
24983: 31. Avustus Työtehoseuralle opetuskeskuksen laajentamiseksi (siirto-
24984:     määräraha) ................................................. .                       50000000
24985:                                   XXV luku: 351359 000.
24986:                                     11 Pl.: 1 044 131 300.
24987: 
24988: 
24989: 
24990:                                    Kahdestoista Pääluokka.
24991:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
24992:                                      hallinnonhaarat.
24993:  I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
24994:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . .              588 200
24995:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha), lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . .        300 000
24996:                                                                             ------------------
24997:                                                                           Siirto       4537 566 200
24998: 32                      1960 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 121.
24999: 
25000:                                                                  Siirto   4 537 566 200
25001: 
25002: 3. Käyttövarat, lisäystä ......................................... .             30000
25003: 4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .             40000
25004: 5. Asuntotuotantotoimikunta, lisäystä ............................ .          2 200 000
25005:    (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1700 000 mk.)
25006:                                   1 luku: 3 158 200.
25007: 
25008: 
25009: 
25010: II. Tie- ja vesirakennushallitus.
25011:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset, lisäystä            1671200
25012:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1261200 mk.)
25013:  5. Tarverahat, lisäystä ......................................... .          3 000000
25014:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1800 000 mk.)
25015:  7. Vuokra ja valaistus, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .        3 000 000
25016:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           700000
25017:                                     II luku: 8 371200.
25018: 
25019: 
25020: 
25021: m. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
25022:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökor-
25023:     vaus, lisäystä ................................................ .          200 000
25024:  4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha), lisäystä ..... .      20 000000
25025:  5. Tarverahat, lisäystä ......................................... .         2 500000
25026:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .        1600000
25027:                                    III luku: 24 300 000.
25028: 
25029: 
25030: 
25031: IV. Hydrologinen toimisto.
25032:  2. 11imääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ja ylityökorvaus,
25033:     lisäystä ..................................................... .            65000
25034:  6. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .          250000
25035:  9. Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito, lisäystä (Edus-
25036:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .            860 000
25037: 10. Kenttätyöt, 1isäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .          700000
25038: 11. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .        100000
25039:                                    IV luku: 1975 000.
25040: 
25041: 
25042: 
25043: V. Tie- ja vesirakennukset.
25044:    Tietyöt.
25045:  1. Maanteiden ja paikallisteiden kunnossapito (arviomääräraha),
25046:     lisäystä ..................................................... .       950 000 000
25047:  3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen, lisäystä (Eduskunnan päätös
25048:     3/6 1960) ................................................... .        500000000
25049:                                 V luku: 1 450 000 000.
25050:                                                               Siirto      6 024482 400
25051:                                       Lisämenoarvio.                                 33
25052: 
25053:                                                                   Siirto   6 024482400
25054: VI. Rakennushallitus.
25055:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             7 300
25056:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
25057:     3/6 1960) ................................................... .           4076 600
25058:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .          540000
25059:  9. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .        300000
25060:                                    VI luku: 4 923 900.
25061: 
25062: 
25063: VII. Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen
25064:      hoitomenot.
25065:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .        6 400000
25066:  5. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .            600 000
25067:  8. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset, lisäystä ........... .          500000
25068:                                   VII luku: 7 500 000.
25069: 
25070: 
25071: IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
25072:  1. Vesivoimatoimikunta, lisäystä ................................. .           300 000
25073:  2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
25074:     kunnan päätös 3/6 1960) .......................... : .......... .          7 000000
25075:                                    IX luku: 7 300 000.
25076: 
25077: 
25078: XI. Dmailu.
25079:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .             280100
25080:  3. Lentoasemat ja lentoreitit, lisäystä ............................. .      57 250000
25081:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 35 000 000 mk.)
25082:  4. Tarverahat, lisäystä .......................................... .          1345 000
25083:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 270 000 mk.)
25084:  6. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .          200000
25085:                                      XI luku: 59 075100.
25086: 
25087: 
25088: 
25089: XII. Erinäiset määrärahat.
25090:  4. Matkailuliikenteen edistäminen, lisäystä ....................... .         2,570000
25091:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 700 000 mk.)
25092:                                    XII luku: 2 570 000.
25093: 
25094: 
25095: 
25096: xm. Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminta sekä työvoima-
25097:       toimikunnat.
25098:  1. Työnvälitystoiminnasta aiheutuvat palkkaukset (Eduskunnan päätös
25099:     3/6 1960) ................................................... .
25100:                                                                   ------------------
25101:                                                                Siirto      6105 851400
25102: 5 E 1115/60
25103: 34                     1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
25104: 
25105:                                                                    Siirto   6105 851400
25106:  2. Ammatinvalinnanohjaustoiminnasta aiheutuvat palkkaukset (Edus-
25107:     kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .
25108:  3. Muut työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminnan aiheuttamat
25109:     kustannukset (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... .         28000000
25110:  4. Työvoimatoimikuntien menot (arviomääräraha) ................. .           70000 000
25111:                                  XIII luku: 98 000 000.
25112:                                   12 Pl.: 1 667 173 400.
25113: 
25114: 
25115: 
25116: 
25117:                               Kolmastoista Pääluokka.
25118:      Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25119:  I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
25120:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          1447100
25121:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1347100 mk.)
25122:  7. Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhe-
25123:     linmenot sekä tarverahat, lisäystä ............................. .         1511500
25124:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1411500 mk.)
25125:                                      I luku: 3 018 600.
25126: 
25127: 
25128: 
25129: U. Merenkulkuhallitus.
25130:  4. Tarverahat, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .          1220000
25131:  7. Painatuskustannukset, lisäystä ................................ .           350000
25132:  9. Merenkulkuhallituksen karttapaino, lisäystä ..................... .        1500000
25133:                                     II luku: 3 070 000.
25134: 
25135: 
25136: 
25137: IU. Merenkulku- ja. luotsipiirit.
25138:     M erenkulkupiirit.
25139:  2. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .            50000
25140:     Luotsipiirit.
25141:  7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset
25142:     vahingoittuneista ja tuhoutuneista veneistä, lisäystä ............. .      1800 000
25143:                                     UI luku: 1 850 000.
25144: 
25145: 
25146: 
25147: IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
25148:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                      6000 000
25149:                                        IV luku: 6 000 000.
25150:                                                                    Siirto   6 217 790000
25151:                                                   Lisämenoarvio.                                             35
25152: 
25153:                                                                                         Siirto     6 217 790000
25154: Vm. Teknillinen korkeakoulu.
25155:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                                  700000
25156: 11. Matematiikkakoneen vuokraaminen (siirtomääräraha) ........... .                                   2 000000
25157: 12. Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden suunnittelu (siirtomääräraha)                               4000000
25158:                                    VIII luku: 6 700 000.
25159: 
25160: 
25161: 
25162: IX. Teknilliset oppilaitokset.
25163:      Valtion teknilliset oppilaitokset.
25164:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                 1511500
25165:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1465100 mk.)
25166:  3. Tarverahat sekä määrärahat kirjastoja ja laboratorioita varten, li-
25167:     säystä ....................................................... .                                    800 000
25168:  5. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .                                  300000
25169:                                    IX luku: 2 611 500.
25170: 
25171: 
25172: 
25173: X. Ammattiopetus.
25174:      Ammattikoulujen opettajaopisto.
25175:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                   283 600
25176: 
25177:      Valtion keskusammattikoulut.
25178:  7. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .                                 10 879 600
25179:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 691600 mk.)
25180: 10. Tarverahat ja kirjasto, lisäystä ............................... .                                 1500000
25181:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 300 000 mk.)
25182: 11. Kaluston asennukset ja korjaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös
25183:     3/6 1960) .................................................... .                                    600 000
25184: 12. Sekalaiset menot, lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .        400000
25185: 
25186:       Valtion merimiesammattikoulu.
25187: 17. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                   2 625 200
25188: 17a. Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) (Eduskunnan
25189:      päätös 3/6 1960) ........................................... .                                     500000
25190: 
25191:       Ammattikasvatuksen muut menot.
25192: 26. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi, lisäystä ........... .                             1500000
25193: 27. Ammattikurssien järjestäminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
25194:     1960) ....................................................... .                                   50000000
25195:                                     X luku: 68 288 400.
25196:                                                                     Siirto                         6 295 389 900
25197: 36                      1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
25198: 
25199:                                                                   Siirto   6 295 389 900
25200: XII. Geologinen tutkimuslaitos.
25201:  8. · Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha), lisäystä
25202:       (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .         15 000 000
25203:                                    XII luku: 15 000 000.
25204: 
25205: 
25206: 
25207: 
25208: XIII. Merentutkimuslaitos.
25209:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            40000
25210:  4. Tarverahat, lisäystä ......................................... .            170 000
25211:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 50 000 mk.)
25212:  8. Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus, lisäystä ..................... .        462000
25213:  9. Mareografien hoito ja kunnossapito, lisäystä ................... .          217 000
25214: 10. Jää- ym. tiedotukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                 200 000
25215:                                    XIII luku: 1 089 000~
25216: 
25217: 
25218: 
25219: 
25220: XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
25221:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .         1825 000
25222:  4. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .        1700 000
25223:  7. Tutkimuslaitoksen käytettäväksi, lisäystä ....................... .      42000 000
25224:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 35 000 000 mk.)
25225: 11. Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomääräraha),
25226:     lisäystä ..................................................... .            500000
25227:                                    XV luku: 46 025 000.
25228: 
25229: 
25230: 
25231: 
25232: XVI. Lisenssivirasto.
25233:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            20000
25234:  4. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .          500000
25235:                                    XVI luku: 520 000.
25236: 
25237: 
25238: 
25239: 
25240: XVII. Erinäiset määrärahat.
25241: 15. Ammattioppikirjain laatiminen, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
25242:     1960) ....................................................... .           3 000 000
25243: 19. Jalometallituotteiden tarkastuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan
25244:     päätös 3/6 1960) ............................................. .          4365 000
25245: 29. Suomen IV teollisuusnäyttely Moskovassa vuonna 1960 (arviomäärä-
25246:     raha) (kertameno), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                  36 500 000
25247:                                                                 Siirto     6 401888 900
25248:                                       Lisämenoarvio.                                 37
25249: 
25250:                                                                    Siirto   6 401888 900
25251: 32. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta, lisäystä ............... .        1000 000
25252: 36. Osamaksu kansainväliselle jäähdytysinstituutille, lisäystä ....... .         40000
25253:                                  XVII luku: 44 905 000.
25254:                                    13 Pl. : 199 077 500.
25255: 
25256: 
25257: 
25258:                                 Neljästoista Pääluokka.
25259:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25260:  I. Sosiaaliministeriö.
25261:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä ................... .          410000
25262:  3. Ylimääräiset tilastotyöt, lisäystä . . ............................ .      2 400000
25263:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1500 000 mk.)
25264:  5. Tarverahat, lisäystä .......................................... .            850 000
25265:  8. Painatuskustannukset, lisäystä ................................. .           600000
25266:  9. Vuokra, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .            426 500
25267:                                       I luku: 4 686 500.
25268: 
25269: 
25270: 
25271: 
25272: II. Vakuutusoikeus.
25273:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .           1109 000
25274:  2. Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot,
25275:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .              806 500
25276:                                    II luku: 1 915 500.
25277: 
25278: 
25279: 
25280: III. Työtuomioistuin.
25281:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                        400 000
25282:                                      III luku: 400 000.
25283: 
25284: 
25285: 
25286: IV. Työneuvosto.
25287:  1. Palkkaukset, lisäystä                                                        100 000
25288:                                      IV luku: 100 000.
25289: 
25290: 
25291: 
25292: V. Valtion tapaturmatoimisto.
25293:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot, lisäystä            2167 500
25294:                                     V luku: 2 167 500.
25295:                                                                    Siirto   6 412198 400
25296: 38                     1960 Vp. - Edusk. VMt. - Esitys N: o 121.
25297: 
25298:                                                                    Siirto   6 412 198 400
25299: VII. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
25300:     Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
25301:  9. Muut menot, lisäystä ......................................... .             633 400
25302:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 303 400 mk.)
25303:                                    VII luku: 633 400.
25304: 
25305: 
25306: 
25307: VIII. Sosiaalihuollon tarkastus.
25308:  3. Tarverahat, lisäystä                                                         100000
25309:                                     VIII luku: 100 000.
25310: 
25311: 
25312: 
25313: X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto.
25314:     Valtion ammattikoulukoti.
25315:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .            600000
25316: 10. Sekalaiset menot, lisäystä ..................................... .           100000
25317: 
25318:     Työhuolto.
25319: 16. Invalidien huolto (arviomääräraha), lisäystä ................... .           250000
25320: 17. Invalidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen, lisäystä (Eduskunnan
25321:     päätös 3/6 1960) ............................................. .           20 000000
25322:                                      X luku: 20 950 000.
25323: 
25324: 
25325: 
25326: XI. Vajaamielislaitokset.
25327:     Perttulan keskuslaitos, Kuhankosken opetuskoti, Alamtden työkoti ja
25328:     Nastolan hoitokoti.
25329:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .          13 539 200
25330:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 13 019 200 mk.)
25331:  2. Ruoanpito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)           2 350000
25332:  3. Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ... .         1100000
25333:  4. Kalusto ja työaseet, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .            825 000
25334:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha), lisäystä
25335:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                25 000
25336:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25337:     päätös 3/6 1960) ............................................. .               50000
25338:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
25339:     tös 3/6 1960) ............................................... .             2 250000
25340:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
25341:     1960) ....................................................... .              150000
25342:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ........................... .        125000
25343:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 45 000 mk.)
25344:                                                                    Siirto   6454296 000
25345:                                        Lisämenoarvio.                                   39
25346: 
25347:                                                                      Siirto   6 454 296 000
25348: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .             175 000
25349:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 125 000 mk.)
25350: 12. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .               50000
25351: 13. Pienehköt rakennuskustannukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
25352:     1960) ....................................................... .                300000
25353: 
25354:     Muiden hoitolaitosten avustaminen.
25355: 20. Vajaamielislaitosten opettajien koulutus (Eduskunnan päätös 3/6
25356:     1960) ....................................................... .                550 000
25357:                                    XI luku: 21 489 200.
25358: 
25359: 
25360: 
25361: XII. Koulukodit.
25362:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .             1000000
25363:  3. Pito- ja makuuvaatteet, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..              1100000
25364:  4. Kalusto ja työaseet, lisäystä ................................... .            525 000
25365:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 225 000 mk.)
25366:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot, lisäystä ......................... .            250000
25367: 11. Puhtaanapito- ja ajokustannukset, lisäystä ..................... .             120 000
25368:                                     XII luku: 2 995 000.
25369: 
25370: 
25371: 
25372: XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
25373:     Alkoholistihuoltolat.
25374:  1. Palkkaukset, lisäystä ......................................... .              860 000
25375:  9. Kansliat ja kirjastot, lisäystä ................................. .            240 000
25376: 11. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .              580000
25377:                                     XIV luku: 1680 000.
25378: 
25379: 
25380: 
25381: XVII. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
25382:  2. Valtion työnvälitystoiminnan hallintomenot, lisäystä (Eduskunnan
25383:     päätös 3/6 1960) ........................................... .                 721200
25384:                                  XVII luku: 721 200.
25385: 
25386: 
25387: 
25388: XVIII. Erinäiset määrärahat.
25389:  1. Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille, lisäystä ....... .       1500000
25390: 23. Erityistyölaitoksen kustannukset ............................... .            4100000
25391:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 600 000 mk.)
25392:                                   XVIII luku: 5 600 000.
25393:                                     14 Pl.: 63 438 300.
25394:                                                                      Siirto   6 466 367 200
25395: 40                      1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
25396: 
25397:                                                                      Siirto   6 466 367 200
25398: 
25399:                                 Viidestoista Pääluokka.
25400:                                 Sekalaiset yleiset menot.
25401: II. Erinäiset määrärahat.
25402:  4. Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot, lisäystä
25403:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .               10 000 000
25404:  5. Ahvenanmaan valtuuskunnan menot, lisäystä ................... .               1000 000
25405:     (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 600 000 mk.)
25406:  8. Tileistä poistot (arviomääräraha) , lisäystä ..................... .         22 843 200
25407: 20. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut
25408:      (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .           54 375 000
25409: 21. Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut
25410:     kansaneläkelaitokselle (arviomääräraha), lisäystä ............... .       1050 000 000
25411:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 550 000 000 mk.)
25412: 25. Kotimaisen tuotannon turvaaminen (arviomääräraha), lisäystä ....          3 300000 000
25413:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1 000 000 000 mk.)
25414: 30. S~?,~~viljan j~ .~räi.~en muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arvio-
25415:     maararaha), hsaysta ......................................... .              20000 000
25416: 32. Korvaus valtionrautateille halko- ym. tariffien alentamisesta aiheutu-
25417:     vasta tappiosta, lisäystä ..................................... .           450000 000
25418:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 20 000 000 mk.)
25419: 33. ~i~nti~orvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot ( arviomääräraha),
25420:     lisaysta ..................................................... .             18 000000
25421: 34. Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha), lisäystä ..          20 000000
25422: 40. Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset ( arviomääräraha), lisäystä      3 500000 000
25423: 45. Kotimaisen juurikassokerituotannon turvaaminen (arviomääräraha),
25424:     lisäystä ..................................................... .            750 000 000
25425:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 300 000 000 mk.)
25426: 51. Asutus- ja vuokra-alueiden lunastamislainsäädännön mukaiset alen-
25427:     nukset ja vapaavuodet (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6
25428:     1960) ....................................................... .              30 000000
25429: 52. V aaliuurnien hankkiminen ................................... .                 420 000
25430:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 340 000 mk.)
25431: 53. Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutu-
25432:     vat menot (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .           1070800000
25433: 54. Uusien vientituotteiden markkinoinnin tukeminen (siirtomääräraha)
25434:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .             100000 000
25435:                                    II luku: 10 397 438 200.
25436: 
25437: IV. Työttömyyden lieventäminen.
25438:  1. Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy-
25439:     tettäväksi (arviomääräraha) .................................. .
25440:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 000 mk.)
25441:  2. Hallintomenot, lisäystä ....................................... .            28 969 000
25442:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 14 514 000 mk.)
25443:  3. Ylimääräiset virastotyöt (arviomääräraha), lisäystä ............. .          40000 000
25444:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 20 000 000 mk.)
25445:                                    IV luku: 68 969 000.
25446:                                   15 Pl. : 10 466 407 200.
25447:                                                                  Siirto       16 932 774 400
25448:                                                Lisämenoarvio.                                          41
25449: 
25450:                                                                                   Siirto    16 932 774 400
25451: 
25452:                                      Kuudestoista Pääluokka.
25453:   Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
25454:  I. Vakinaiset eläkkeet.
25455:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomäärä-
25456:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                          144 933 000
25457:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet
25458:     (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....... .                          63 396 000
25459:  3. Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25460:     päätös 3/6 1960) ............................................. .                            1997 800
25461:  4. Toisen korvauslain 7 § : n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arvio-
25462:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                             1171500
25463:                                    I luku: 211498 300.
25464: 
25465: 
25466: 
25467: 
25468: II. 'Ylimääräiset eläkkeet.
25469:  1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä
25470:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .                            22455 000
25471:  2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, lisäystä ....... .                         4 919100
25472:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1113 200 mk.)
25473:  3. Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25474:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                38000
25475:                                  II luku: 27 412 100.
25476: 
25477: 
25478: 
25479: 
25480: IV. Erinäiset määrärahat.
25481:  1. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha), li-
25482:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .                            32 354000
25483:                                  IV luku: 32 354 000.
25484:                                   16 Pl.: 271 264 400.
25485: 
25486: 
25487: 
25488: 
25489:                                    Seitsemästoista Pääluokka.
25490:                                Valtionvelan korot ja kustannukset.
25491: 
25492: II. Kotimaisen velan korko.
25493: 23. Vekseliluoton vakauttamislainan korko (arviomääräraha), lisäystä . .                        1 806 000
25494: 62. Vuonna 1960 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha),
25495:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     298 750 000
25496:                                                                                  --------------------
25497:                                                                                Siirto     17 504 594 800
25498: 6 E 1115/60
25499: 42                                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 121.
25500: 
25501:                                                                                                      Siirto   17 504 594 800
25502: 64. Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuden korottamisen johdosta
25503:     otetun vekseliluoton korko (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös
25504:     3/6 1960) ................................................... .                                              91200 000
25505:                                   II luku: 391 756 000.
25506:                                   17 Pl.: 391 756 000.
25507: 
25508: 
25509: 
25510: 
25511:                                              Kahdeksastoista Pääluokka.
25512:                           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
25513:                                                        Valtion liiketoiminta.
25514:                                                     Liikennelait o ks et.
25515: 
25516:                                                             Valtionrautatiet.
25517: 
25518:  I. Rautatiehallitus.
25519:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                           14 960 500
25520:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
25521:     kunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                           12 004 300
25522:  3. Viransijaisten palkkiot, lisäystä (Eduskunnan päätös
25523:     3/6 1960) ..................................... .                                              131600
25524:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25525:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25526:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                            3 089 000
25527:  6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, li-
25528:     säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                                4000
25529: 13. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25530:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25531:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                             938 700
25532:                                      I luku: 31128 100.
25533: 
25534: 
25535: II. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
25536:     H enMlömenot.
25537:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                          300 645 000
25538:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot
25539:      (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
25540:     1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    84 485 000
25541:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
25542:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            19 412 000
25543:  4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökor-
25544:     vaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja junan-
25545:     lähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha), lisäystä
25546:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            49 061 000
25547:                                                                                    Siirto       484 731100    17 595 794 800
25548:                                       Lisämenoarvio.                                 43
25549: 
25550:                                                     Siirto   484 731100   17 595 794 800
25551: 6. Vairinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset
25552:    eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25553:    päätös 3/6 1960) ............................... .        68 579 000
25554: 7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet, li-
25555:    säystä ......................................... .         2 591200
25556:         (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
25557:        200300 mk.)
25558: 8. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
25559:    määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)         20 559 000
25560: 
25561:     Kalusto ja käyttöaineet.
25562: 13. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomää-
25563:     räraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)           41000 000
25564: 
25565:     Liikkuva kalusto.
25566: 17. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arvio-
25567:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)        25 000 000
25568: 
25569:     Muut asiamenot.
25570: 25. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25571:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25572:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .       20315 200
25573:                                   II luku: 631 647 400.
25574: 
25575:         Valtionrautateiden vajaus ................................. .       138 854 800
25576: 
25577: 
25578: 
25579: III. Pääkonepajat.
25580:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)        5 213 600
25581:  2. Ylimääräisen   henkilökunnan palkkiot ( arviomäärä-
25582:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....         3101400
25583:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
25584:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .................. .           54400
25585:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25586:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25587:     päätös 3/6 1960) ............................... .        8 987 500
25588:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25589:     lisäystä ........................................ .       1206 800
25590:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
25591:          41400 mk.)
25592: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25593:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25594:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .          376100
25595:                                    III luku: 18 939 800.
25596:                                                   --------------------------------
25597:                                                     Siirto 681715 300   17 734 649 600
25598: 44                         1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
25599: 
25600:                                                            Siirto     681715 300      17 734 649 600
25601: 
25602: IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
25603:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                     254400
25604:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomäärä-
25605:     raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                   243100
25606:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25607:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25608:     päätös 3/6 1960) ............................... .                     308100
25609:  4. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25610:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                      8 000
25611: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25612:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25613:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                      21900
25614:                                     IV luku: 835 500.
25615: 
25616: 
25617: 
25618: 
25619:                             Posti- ja lennätinlaitos.
25620: V. Posti- ja lennätinhallitus.
25621:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                   9165 000
25622:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot, lisäystä (Edus-
25623:     kunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                    7 729 600
25624:  4. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
25625:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .................. .                     270 600
25626:  6. Vairinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25627:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25628:     päätös 3/6 1960) ............................... .                     924000
25629:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25630:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                      4000
25631: 14. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25632:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25633:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                    662000
25634:                                          V luku: 18 755 200.
25635: 
25636: 
25637: 
25638: 
25639: VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
25640:     H enkilömenot.
25641:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                141548 000
25642:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten
25643:     töiden suorittaminen ( arviomääräraha), lisäystä
25644:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  188 855 000
25645:  3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha), lisäystä
25646:      (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12 750 000
25647:                                                              Siirto 1 044 459 000     17 734 649 600
25648:                                                              Lisämenoarvio.                                              45
25649: 
25650:                                                                                    Siirto 1 044 459 000       17 734 649 600
25651: 
25652:  4. Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset ( arviomääräraha),
25653:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............ ·                                          9 243 000
25654:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25655:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25656:     päätös 3/6 1960) . .. .. .. .. .. . . .. . .. .. . .. .. .. . .. . .                         11 976 000
25657:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25658:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 878 800
25659:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
25660:          80300 mk.)
25661: 10. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25662:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25663:     nan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 15 818 000
25664: 
25665:     Asiamenot.
25666: 18. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kun-
25667:     nossapito ja hoito, lisäystä (Eduskunnan päätös
25668:     3/6 1960) ..................................... .                                            50000000
25669: 35. Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arvio-
25670:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                             2 744000
25671: 36. Kassaerehdysraha (kertameno), lisäystä ........... .                                          1500 000
25672:                                    VI luku: 438 312 800.
25673: 
25674: 
25675: VIII. Kanavat.
25676:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                             857 400
25677:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot
25678:     sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset (arvio-
25679:     määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                              638 700
25680:  5. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25681:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25682:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                             306 300
25683:  6. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25684:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                                              4000
25685: 11. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25686:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25687:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                              66 900
25688:                                     VIII luku: 1 873 300.
25689: 
25690: 
25691: 
25692: 
25693:                                           M u u v a 1 t i o n li i k e t o i m i n t a.
25694: IX. Valtioneuvoston kirjapaino.
25695:  8. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25696:       lisäystä ....................................... ..     311600
25697:                                      IX luku: 311 600.
25698:                                                    Siirto 1141803 700          --------------------------------
25699:                                                                                                      17 734 649 600
25700: 46                      1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
25701: 
25702:                                                        Siirto 1141 803 700   17 734 649 600
25703: 
25704: X. Virallinen lehti.
25705:  1. Palkkaukset, lisäystä ............................ .           188 800
25706:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
25707:          123 300 mk.)
25708:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25709:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25710:     päätös 3/6 1960) ............................... .              11100
25711:  3. Painatus ja paperi ( arviomääräraha), lisäystä (Edus-
25712:     kunnan päätös 3/6 1960) ....................... .            3 000000
25713:  4. Sekalaiset menot, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6
25714:     1960) .......................................... .             220000
25715:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25716:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25717:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .               6300
25718:  8. Postinkuljetusmaksu      (arviomääräraha),    lisäystä
25719:     (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .................. .              700000
25720:                                     X luku: 4 126 200.
25721: 
25722: 
25723: 
25724: XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
25725:  1. Pukutehdas (arviomääräraha), lisäystä ........... .         36 600 000
25726:  2. V am.maskosken tehdas ( arviomääräraha), lisäystä .. .      65 000000
25727:  4. Lapuan patruunatehdas (arviomääräraha), lisäystä ..         78 750000
25728:                                   XI luku: 180 350 000.
25729: 
25730: 
25731: 
25732: XV. Valtion hankintakeskus.
25733:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25734:     päätös 3/6 1960) ............................... .             937 900
25735:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25736:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25737:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .              43100
25738:                                    XV luku: 981 000.
25739: 
25740: 
25741: 
25742: 
25743:                                   Valtion metsätalous.
25744: XVIII. Metsähallitus.
25745:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)       3107 800
25746:  3. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25747:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25748:     päätös 3/6 1960) ............................... .         319 000
25749:                                                    -----------------------------
25750:                                                   Siirto 1 330 687 700 17 734 649 600
25751:                                                    Lisämenoarvio.                                             47
25752: 
25753:                                                                      Siirto 1 330 687 700          17 734 649 600
25754: 
25755:  9. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25756:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25757:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                140200
25758:                                  XVIII luku: 3 567 000.
25759: 
25760: 
25761: 
25762: XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
25763:  1. Palkkaukset, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                                19 538 000
25764:  6. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25765:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25766:     päätös 3/6 1960) . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. .       3 666 000
25767:  7. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25768:     lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . .                         38 000
25769: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomäärä-
25770:     raha), lisäystä . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . 1100 000 000
25771: 22. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25772:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25773:     nan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         879 100
25774:                                          XIX luku: 1124 121100.
25775: 
25776: 
25777: 
25778: XX. Metsäntutkimuslaitos.
25779:  1. Kokeilualueiden palkkaukset, lisäystä ............. .                             691200
25780:          (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty
25781:          556 800 mk.)
25782:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25783:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25784:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                126 000
25785:  6. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25786:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä ( Eduskun-
25787:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                  24700
25788:                                     XX luku: 841 900.
25789: 
25790: 
25791: 
25792: 
25793:                                                Valtion maatalous.
25794: XXI. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
25795:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25796:     päätös 3/6 1960) .. . .. .. .. .. . .. . . . . . . . . . . . .. .. .. .          953 100
25797:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25798:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25799:     päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .    11 500
25800:                                                                         Siirto 2 456 755 500       17 734 649 600
25801:                                      1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
25802: 
25803:                                                                                    Siirto 2 456 755 500        17 734 649 600
25804: 
25805: 5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25806:    saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25807:    nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                                42 600
25808:                                  XXI luku: 1007 200.
25809: 
25810: 
25811: 
25812: 
25813: xxn. Lääkintölaitoksen tilat.
25814:  1. Palkkaukset (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25815:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                              213 500
25816:  2. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräi-
25817:     set eläkkeet (arviomääräraha), lisäystä (Eduskunnan
25818:     päätös 3/6 1960) ............................... .                                               32000
25819:  5. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kan-
25820:     saneläkemaksut (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25821:     nan päätös 3/6 1960) ........................... .                                                 9 400
25822:                                    XXII luku: 254 900.
25823: 
25824: 
25825: 
25826: 
25827: XXm. Maataloushallituksen tilat.
25828: 
25829:  3. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet,
25830:     lisäystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      124 400
25831:  8. Siementavaran hankinta Jokioisten Siemenkeskukselle
25832:      (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . .                                           100 000 000
25833:                                                  XXIII luku: 100124 400.
25834:                                                      18 Pl.: 2 557 177 400.
25835: 
25836:                                                Lisäystä varsinaisiin menoihin:
25837:                                                        17 734 649 600.
25838: 
25839: 
25840: 
25841: 
25842:                                                                                                       Siirto   17 734 649 600
25843:                                       Lisä.ut.enoa.rvio.                               49
25844:                                                                    Siirto   17 734 649 600
25845: 
25846: 
25847:                                     Pääomamenot
25848:                              Yhdeksästoista Pääluokka.
25849:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.
25850: I. SijQitukset valtion liiketoim.intaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
25851:      Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25852: 1.   ~~~ke~~oitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha),
25853:      hsaysta .................................................... .             13 972 200
25854:      (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2 372 200 mk.)
25855: 
25856:       Maatalousministeriöön kfJhdistuvat hallinnanhaarat.
25857: 14 a. Maan hankkiminen Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaan asu-
25858:       tukseen käytettäväksi (arviomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6
25859:       1960) ..................................................... .             75 000000
25860: 14 b. Irtaimiston hankinta Inarin emäntäkoulun havaintotilalle (siirto-
25861:       määräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................... .              4800000
25862: 14 c. Asuinrakennuksen ostaminen Tuomarniemen hoitoalueelle (EdU&-
25863:       kunnan päätös 8/6 1960) ......................•.............               4000 000
25864: 
25865:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat kallm-
25866:       nonhaarat.
25867: 15. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ........... .         10 645 000
25868: 17. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha), li-
25869:       säystä ................................................. ; ... .         588 600000
25870:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 400 000 000 mk.)
25871: 18. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha), lisäystä    7 853 260000
25872:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 109 260 000 mk.)
25873: 23. P~~in- ja l~n~ätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirto-
25874:       maararaha) , lisäystä ......................................... .        390000 000
25875:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 265 000 000 mk.)
25876: 30. Lempäälän uitto- ja säännöstelykanavan rakentaminen (siirtomäärä-
25877:       raha), lisäystä .............................................. .          3000000&
25878: 32 a. Kaltimon uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) {Eduskunnan
25879:       päätös 3/6 1960) ........................................... .            45 000 000
25880: 
25881:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25882: 35 a. Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)
25883:       (Eduskunnan päätös 22/11 1960) ............................. .           867 000 000
25884: 36 a. Outokumpu Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomäli,räl"tlha)           4161~000
25885: 
25886: 
25887:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25888: 40 a. Lisätonttimaan ostaminen Östensön koulukodille ..............•.               50000
25889:                                    I luku: 10 298 487 200.
25890:                                                                 Siirto      28 033 136 800
25891: 7 E 1115/60
25892: 60                                 1960 Vp.- Edusk vast.- Esitys N:o 121.
25893: 
25894:                                                                                                       Siirto     28 033 136 800
25895: II. Avustuslainat.
25896:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25897:  1 a. Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla (Eduskunnan
25898:       päätös 3/6 1960) ........................................... .                                                12 500 000
25899: 
25900:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25901:  7.   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25902:       nan päätös 3/6 1960) ....................................... .                                                50 000000
25903: 12.   Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maaseudulle
25904:       (siirtomääräraha), lisäystä ................................... .                                             40000000
25905: 
25906:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallin-
25907:       nonhaarat.
25908: 19.   Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
25909:       väksi (arviomääräraha), lisäystä ............................. .                                             700000000
25910:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 600 000 000 mk.)
25911: 
25912:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25913: 23 a. Laina Kemijoki Oy: lle voimalaitosten rakentamista varten Kemi-
25914:       jokeen (siirtomääräraha) .................................... .                                            3000 000 000
25915:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 1000 000 000 mk.)
25916: 23 b. Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tavaraluotosta myönnettävät
25917:       lainat (arviomääräraha) ..................................... .                                              100000 000
25918:                                    II luku: 3 902 500 000.
25919: 
25920: 
25921: 
25922: 
25923: IV. Kotimaisen valtionvelan kuoletukset.
25924: 23.   Vekseliluoton vakauttamislainan kuoletus (arviomääräraha), lisäystä                                          625 000000
25925: 43.   Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otet-
25926:       tujen vekseliluottojen kuoletus (arviomääräraha), lisäystä ....... .                                       2 300 000 000
25927: 54.   Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luoton lyhentäminen (arviomäärä-
25928:       raha) , lisäystä . . ............................................ .                                        1619 436 000
25929:                                      IV luku: 4 544 436 000.
25930: 
25931: 
25932: 
25933: 
25934: V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
25935:  2.   Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon, lisäystä (Eduskunnan
25936:       päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     120 430 000
25937:  3.   Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon, lisäystä (Edus-
25938:       kunnan päätös 3/6 1960) . .. . . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                             250 000 000
25939:                                                                                                     --------------------
25940:                                                                                                     Siirto   36 850 502 800
25941:                                             Lisämenoarvio.                                        51
25942: 
25943:                                                                              Siirto    36 850 502 800
25944: 
25945: 4.    Siirto tuontikaupparahastoon (arviomääräraha), lisäystä (Eduskun-
25946:       nan päätös 3/6 1960) ....................................... .                     250000000
25947: 5.    Siirto viljavarastorahastoon (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                 1229 943 500
25948: 6.    Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus ................. .                  281888 000
25949:                                     V luku: 2132 261500.
25950: 
25951: 
25952: 
25953: 
25954: VI. Työllisyyden turvaaminen.
25955:  1.   Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneu-
25956:       voston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ............... .                  700 000 000
25957:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 500 000 000 mk.)
25958:                                   VI luku: 700 000 000.
25959:                                   19 Pl.: 21 577 684 700.
25960: 
25961: 
25962: 
25963: 
25964:                                Kahdeskymmenes Pääluokka.
25965:                            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
25966: 
25967:  1. Perushankinnat.
25968:       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25969:  4.   Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uus1mmen ja
25970:       täydentäminen (siirtomääräraha), lisäystä ..................... .                     2 000 000
25971: 
25972:       Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25973:  5.   Tuomiokuntien käräjä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen (siirto-
25974:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .                        960 000
25975:  6.   Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen oikeusministeriöön (siir-
25976:       tomääräraha) , lisäystä ....................................... .                     5 758 000
25977:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 227 000 mk.)
25978:  7.   Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden perushankinnat ja uusi-
25979:       minen (siirtomääräraha) , lisäystä ............................. .                    4 300000
25980:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 3 300 000 mk.)
25981: 
25982:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
25983:  8.   Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhalli-
25984:       tuksiin, lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . .       3 200 000
25985:                                                                             --------------------
25986:                                                                            Siirto    39 328 552 300
25987: 62                      1960 Vp.- Edusk. vast......... Esitys N:o 121.
25988: 
25989:                                                                      Siirto   39 328 552 300
25990:  9.   Sisäasiainministeriön, lääninhallitusten ja maaherrojen virka-asun-
25991:       tojen kalustojen uusiminen, lisäystä ........................... .           7 015 500
25992:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 5 400 000 mk.)
25993: 10. Petushankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha), lisäystä           13 000 000
25994:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 12 000 000 mk.)
25995: 12. Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomääräraha), li-
25996:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .              4 683 700
25997: 15. Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden ka-
25998:       l~~~on)a koneiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha),
25999:       hsaysta .................................................... .             22 805 000
26000:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 14 305 000 mk.)
26001: 17 a. P~~jois-~!l~~alan ja Keski-Suomen läänien perustamiskustannukset
26002:        (surtomaararaha) ........................................... .              2 500 000
26003: 
26004:       Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26005: 19. Uusien konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomäärä-
26006:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .              394000
26007: 22 a. Kaluston hankkiminen valtiokonttoriin (siirtomääräraha) (Edus-
26008:       kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .               527 400
26009: 
26010:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26011: 28. Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistamisen edel-
26012:       lyttämät hankinnat (siirtomääräraha), lisäystä ................. .          29 320000
26013: 29 a. Koululaivan hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) (Edus-
26014:       kunnan päätös 3/6 1960) ..................................... .             40 000000
26015: 
26016:       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26017: 30. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Hele~ingin
26018:       yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan pää-
26019:       tös 3/6 1960) ............................................... .             32000 000
26020: 34. Oulun yliopiston kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirto-
26021:       määräraha), lisäystä ......................................... .            30 000 000
26022:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 20 000 000 mk.)
26023: 35. Oulun yliopiston kirjaston perushankinnat (siirtomääräraha), li-
26024:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......................... .              5 000 000
26025: 38 a. Helsingin yliopiston sovelletun matematiikan laitoksen kalustami-
26026:       nen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .               3 000 000
26027: 38 b. Kahden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston lääketieteel-
26028:       lisen tiedekunnan tieteellisiä laitoksia varten (siirtomääräraha)
26029:        (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............................... .             21888 400
26030: 38 c. Helsingin yliopiston kasvitieteen laitoksen kalustohankinnat (siirto-
26031:       määräraha) ................................................. .              13 000000
26032: 38 d. Oulun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan suunnittelu (siirtomää-
26033:       räraha) .................................................... .               2 000000
26034: 38 e. Lisämaan lunastaminen Piikkiön Pukkilan kartanon museoalueeseen                400000
26035: 
26036:       11!aatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26037: 43.   Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle
26038:       (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960)                       230 000
26039:                                                                   Siirto      39 556 316 300
26040:                                                 Lisämenoarvio.
26041: 
26042:                                                                                      Siirto         39 556 316 300
26043: 46.   Kalusto:r;t .. ha~~inta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomäärä-
26044:       raha), hsaysta .............................................. ,                                     9 990 000
26045: 50 a. Kaluston uusiminen maatalousministeriössä (Eduskunnan päätös
26046:       3/6 1960) .................................................. .                                      3 000 000
26047: 50 b. Irtaimiston hankkiminen Nikkarilan metsäkoulun uudisrakennuk-
26048:       seen (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .                                    22183 000
26049: 50 c. Kaluston ja konttorikoneiden hankinta Kainuun maanviljelysinsi-
26050:       nööripiirille (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....                                   4750 000
26051: 50 d. Kaluston hankkiminen maataloushallituksen vesiensuojelutoimistolle                                  1000 000
26052: 
26053:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26054: 53. Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen
26055:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                                   5 000 000
26056: 56. Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat (siirtomäärä-
26057:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                                    2 500 000
26058: 64. Koululaiva Suomen Joutsenen kunnostaminen (siirtomääräraha),
26059:       lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                    75 300 000
26060: 65. Tutkimusreaktorin hankinta (siirtomääräraha), lisäystä ......... .                                   80 000000
26061: 65 a. Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen valtion
26062:       merimiesammattikouluun (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
26063:       3/6 1960) .................................................. .                                      5 000 000
26064: 65 b. Lahden Puuseppäkoulun kiinteän ja irtaimen omaisuuden lunasta-
26065:       minen valtiolle (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................. .                                  85 000000
26066: 65 c. Varapoijun hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                     5 000 000
26067: 65 d. Otaniemen valtionalueen lisäalueet (siirtomääräraha) ........... .                               110000000
26068: 
26069:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26070: 66.   Talouskoneiden hankinta eräille sosiaaliministeriön alaisille huolto-
26071:       laitoksille, lisäystä ........................................... .                                   300000
26072: 
26073:       Valtion laitoksille yhteisesti.
26074: 67.   Moottoriajoneuvojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha),
26075:       lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                                    10 000 000
26076: 67 a. Arkistohyllyjen hankkiminen valtion virastotaloon, Helsinki, Bule-
26077:       vardi 21 (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .                                    40 000 000
26078: 67 b. Neuvostoliiton Suomelle myöntämällä tavaraluotolla valtion laitos-
26079:       ten tarpeisiin suoritettavat hankinnat (siirtomääräraha) ....... .                             8 000 000000
26080:                                       I luku: 8 703 005 000.
26081: 
26082: 
26083: 
26084: 
26085: n. Uudisrakennukset.
26086:       Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26087:  1.   IDkornaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha), lisäystä (Edus-
26088:       kunnan päätös 3/6 1960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     30 000 000
26089:                                                                                              ----~--------------
26090:                                                                                              Siirto     48 045 339 300
26091:                          1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 121.
26092: 
26093:                                                                       Siirto   48 045 339 300
26094: 
26095:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26096:  5. Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampumaradat (siir-
26097:       tomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ......... .              26 000 000
26098:  9. Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen
26099:        (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ..... .            10 384000
26100: 12. Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä
26101:        (Eduskunnan päätös 3/6 1960) .............................. .              600 000000
26102: 17. Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha),
26103:       lisäystä ..................................................... .             26 000000
26104: 18. Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä              29 000000
26105: 19. Lapin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ..              23 000000
26106: 23. Niuvanniemen sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä                 4 800 000
26107: 23 a. Sairaanhoitajakoulujen suunnitteleminen (siirtomääräraha) (Edus-
26108:       kunnan päätös 3/6 1960) ................................... .                 3 000000
26109: 
26110: 
26111:       Valtiovarainministeriöön kohdis.tuvaJt hallinnonhaarat.
26112: 24 a. Vaalimaan tullitalon viimeistelytyöt (siirtomääräraha)                         850 000
26113: 
26114: 
26115:       Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26116: 34. Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen kansakoulurakennuk-
26117:       sen rakentaminen (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös
26118:       3/6 1960) .................................................. .               50 000000
26119: 48. Kemijärven seminaarin uudisrakennustyöt (siirtomääräraha), li-
26120:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ....................... .                 3 000000
26121: 54 a. Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen laboratorion uudisraken-
26122:       mlksen sisustustyöt (siirtomääräraha) ......................... .            21000 000
26123: 54 b. Helsingin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan lisärakennus (siir-
26124:       tomääräraha) ............................................... .                8 700000
26125: 54 c. Oulun yliopiston biologisen tutkimusaseman uudisrakennuksen suun-
26126:       nittelu ja perustamistyöt (siirtomääräraha) ................... .             1500000
26127: 
26128: 
26129:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26130: 55.   Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siirtomäärä-
26131:       raha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ................ .               1180 000
26132: 56.   ~~ata~?udellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha),
26133:       hsaysta ..................................................... .               6100000
26134:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 2100 000 mk.)
26135: 59.   ~~~inl~äketieteellisen korkeakoulun rakennustyö (siirtomääräraha),
26136:       hsaysta ..................................................... .               9 900 000
26137: 
26138: 
26139:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon-
26140:       haarat.
26141: 65.   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha), lisäystä ........... .        257 230 000
26142:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 105 115 000 mk.)
26143:                                                                      --------------------
26144:                                                                       Siirto  49 126 983 300
26145:                                         Lisämenoarvio.                                    55
26146: 
26147:                                                                       Siirto   49 126 983 300
26148: 
26149: 67.   Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt
26150:       (siirtomääräraha), lisäystä ................................... .             8306 000
26151: 
26152: 
26153:       Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26154: 68. Väylätyöt (siirtomääräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 22/11
26155:       1960) ...................................................... .             500 000 000
26156: 70. Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha),
26157:       lisäystä ..................................................... .            13 700 000
26158:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 8 900 000 mk.)
26159: 72. Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha), lisäystä ..             5 000 000
26160: 73. Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirto-
26161:       määräraha), lisäystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........... .              9 000 000
26162: 74. Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä
26163:        (siirtomääräraha), lisäystä ................................... .          36 660 000
26164:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 23 660 000 mk.)
26165: 75. Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha), li-
26166:       säystä (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ........................ .              40 000 000
26167: 76. Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha), lisäystä ..              67 800000
26168:        (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 23 300 000 mk.)
26169: 78 a. Harmajan sähköverkon liittäminen puolustuslaitoksen merikaapeliin
26170:        (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös 3/6 1960) ............. .              2 200 000
26171: 
26172: 
26173:       Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26174: 80 a. Erityistyölaitoksen perustaminen (siirtomääräraha) (Eduskunnan
26175:       päätös 3/6 1960) ........................................... .              18 800 000
26176: 80 b. Kylliälän koulukodin vesijohdon rakentaminen (siirtomääräraha)               2 700 000
26177:                                     II luku: 1815 810 000.
26178: 
26179: 
26180: 
26181: 
26182: III. Erinäiset yleiset työt.
26183:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
26184:  3 a. Laitaatsalmen ruöppaus (siirtomääräraha) (Eduskunnan päätös
26185:       3/6 1960) .................................................. .              32 000000
26186: 
26187: 
26188: 
26189:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnon-
26190:       haarat.
26191:  4.   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha), lisäystä ........... .      4114 970300
26192:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 000 000 000 mk.)
26193:                                     II! luku: 4146 970 300.
26194:                                                                       Siirto   53 978 119 600
26195:                         1960 Vp. - Edusk. ?aSt. - Esitys N: o 121.
26196: 
26197:                                                                   Siirto     53 978119 600
26198: 
26199: IV. Työllisyyden turvaaminen.
26200:  1.   Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi,
26201:       valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha), lisäystä ....... .      7 400 000 000
26202:       (Eduskunnan päätöksellä 3/6 1960 myönnetty 4 300 000 000 mk.)
26203:                                    IV luku: 7 400 000 000.
26204:                                     20 Pl.: 22 065 785 300.
26205:                                   Lisäystä pääomamenoihin:
26206:                                         43 643 470 000.
26207:                                       Lisliystä menoihin:
26208:                                         61 378 119 600.
26209:                                                                Yhteensä      61 378 119 600
26210: 
26211: 
26212:   Samalla Eduskunta on päättänyt
26213:          oikeuttaa Valtioneuvoston edellä mai-         tämään valtiolle vuoden 1960 o,ikana
26214:        nittttjen menojen suori-ttamiseen käy,t-        kertyviä tuloja.
26215:       Helsingissä 20 päivänä joulukuuta 1960.
26216:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 122.
26217: 
26218: 
26219: 
26220: 
26221:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Kansainvälistä
26222:                                 Kehittämisjärjestöä koskevan sopimuksen eräiden määräys-
26223:                                 ten hyväksymisestä.
26224: 
26225:    Syksyllä 1959 pidetyssä 14. vuosikokouk-        dollaria, edustavat maat ovat sen allekirjoit-
26226: sessaan Maailmanpankin hallintoneuvosto            taneet, ei kuitenkaan ennen syyskuun 15 päi-
26227: päätti yksimielisesti pyytää Pankin johto-         vää 1960. Maailmanpankin pääjohtaja on 26
26228: kuntaa laatimaan ja jäsenvaltioiden hyväk-         päivänä syyskuuta 1960 päivätyllä kirjeel-
26229: syttäväksi alistamaan Kansainvälinen Kehit-        lään ilmoittanut Suomen Pankille, että sopi-
26230: tämisjärjestö-nimisen (International Develop-      muksen XI artiklan edellyttämä ehto täyttyi
26231: ment .Association, lyhennettynä IDA), Maail-       syyskuun 24 päivänä 1960, jolloin siis IDA:a
26232: manpankin yhteyteen perustettavaksi tarkoi-        koskeva sopimus astui voimaan.
26233: tetun järjestön perustamissopimuksen. Pää-            IDA:n jäseniksi voivat päästä ainoastaan
26234: töksen mukaisesti tämän järjestön tarkoi-          Maailmanpankin nykyiset ja tulevat jäsen-
26235: tuksena olisi antaa vähemmän kehittyneille         valtiot.
26236: maille lainoja ja muuta rahoitusapua ehdoin,          Järjestön peruspääoma on miljardi dolla-
26237: jotka olisivat Maailmanpankin ehtoja lievem-       ria, joka on jaettu jäsenvaltioiden kesken
26238: mät, ja osittain myös sellaisiin tarkoituksiin,    suhteissa niiden Maailmanpankissa merkitse-
26239: kuten yhteiskunnallisiin ja kansantaloudelli-      miin osuuksiin. Suomen jäsenosuudeksi tulee
26240: siin perusinvestointeihin, joiden rahoittami-      täten 3 830 000 $:ia, joka vastaa 1225.6 milj.
26241: seen Maailmanpankki ei nyttemmin osallistu.        markkaa. Järjestöä koskevan sopimuksen mu-
26242:    Asiaa harkittuaan Maailmanpankin johto-         kaan on jäsenosuudet maksettava viitenä vuo-
26243: kunta hyväksyi jäsenvaltioille alistettavaksi      tuiseränä, joista ensimmäinen lankeaa mak-
26244: IDA: a koskevan sopimuksen, jonka Pankin           settavaksi jo 30 päivän kuluessa järjestön
26245: jäsenvaltiot voivat kantajäseninä allekirjoit-     toiminnan aloittamisesta tai jäsenmaan vi-
26246: taa kuluvan vuoden loppuun mennessä. Sopi-         rallisena liittymispäivänä, ja seuraavat neljä
26247: muksen XI artiklan mukaan IDA: a koskeva           vuoden väliajoin järjestön toiminnan aloitta-
26248: sopimus tulee voimaan niin pian kuin               misesta lukien. Maksuerät ovat Suomen osalta
26249:  65 %: ia jäsenosuuksista, eli 650 000 000 U.S.    seuraavat:
26250: 
26251:                    1. erä 23.0 % jäsenosuudesta, vastaten 281 888 000 mk
26252:                    2. erä 19.25 %                         235 928 000 "
26253:                    3. erä 19.25 %       "           "     235 928 000 "
26254:                    4. erä 19.25 %       "           "     235 928 000 "
26255:                    5. erä 19.25 %       "           "     235 928 000 "
26256:                                            "             "
26257:   Kymmenen prosenttia jäsenosuuden koko-           tämänkin osan jäsenosuudestaan järjestön
26258: naismäärästä on kaikkien jäsenvaltioiden           käytettäväksi vaihdettavana valuuttana. Tä-
26259: maksettava kultana tai vaihdettavana valuut-       hän ryhmään kuuluvat Yhdysvallat, Kanada,
26260: tana. Jäljelle jäävän 90% suorituksen suh-         tärkeimmät Länsi-Euroopan maat (mukaan
26261: teen on jäsenmaat jaettu kahteen ryhmään.          luettuna Suomi, Norja, Ruotsi ja Tanska),
26262: Näistä ensimmäiseen kuuluvat maat, joiden          Japani, Austraalia ja Etelä-Afrikan liitto-
26263: teollisen ja taloudellisen kehityksen katsotaan    valtio. Näiden jäsenosuuksien yhteismäärä on
26264: edistyneen niin pitkälle, että ne voivat asettaa   yli 76 % järjestön peruspääomasta.
26265: 10294/60
26266: 2                                           N:o 122
26267: 
26268:    Toiseen ryhmään kuuluvat kaikki muut            teistä kohtuullisin ehdoin tai milloin se voi-
26269: Maailmanpankin jäsenmaat, joiden joukossa          daan järjestää Maailmanpankin lainojen ta-
26270: on viisi eurooppalaista valtiota, nimittäin Ir-    paisessa muodossa.
26271: lanti, Islanti, Jugoslavia, Kreikka ja Turkki.        Järjestö tulee käyttämään peruspaa-
26272: Nämä maat voivat suorittaa 90 % jäsenosuu-         omaansa jäsenmaille myönnettävien lainojen
26273: destaan omana valuuttanaan, jota järjestö          muodossa. Muitakin rahoitusmuotoja, esim.
26274: käyttää siinä määrin kuin sille ilmaantuu          suoranaisia avustuksia, voidaan käyttää, mi-
26275: sopivia käyttötarkoituksia.                        käli jäsenvaltioiden erikoistapauksissa järjes-
26276:    Suomen jäsenosuuden 90 % - osa on myös          tön käytettäväksi luovuttamien varojen ehdot
26277: suoritettavissa markoissa, mikäli Suomi suos-      tämän sallivat. Lainojen ja avustusten ehto-
26278: tuu siihen, että nämä markat voidaan tar-          jen osalta jättää sopimus järjestölle varsin
26279: vittaessa vaihtaa muiksi valuutoiksi. Täten        laajan päätäntävallan.
26280: voidaan ylläminituista vuotuiseristä suorittaa        Järjestö voi aika ajoin päättää lisätä pää-
26281: vuosittain 220 608 000 markkaa joko markka-        omaansa, mikäli sen käytettävissä olevat
26282: määräisenä tilihyvityksenä tai korottomilla        varat osoittautuvat riittämättömiksi. Lisäyk-
26283: ei-siirrettävillä ja vaadittaessa maksettavilla    seen osallistuminen on kuitenkin jäsenval-
26284: velkakirjoilla, jolleivät järjestön rahoitustar-   tioille vapaaehtoista.
26285: peet vaadi välitöntä käteissuoritusta.                Suomen hallitus katsoo, että Suomen olisi
26286:    Järjestön johtokunnassa ja hallintoneuvos-      liityttävä järjestöön kantajäsenenä, vaikka-
26287: tossa suoritettavissa äänestyksissä noudate-       kaan ei voitane odottaa, että Suomi välittö-
26288: taan suunnilleen samanlaisia periaatteita kuin     mästi voisi saada omien kehitysinvestoin-
26289: Maailmanpankin ja Kansainvälisen Valuutta-         tiensa rahoittamiseen apua järjestön varsin
26290: rahaston vastaavissa elimissä. Jokaisella jäse-    rajoitetuista varoista, ja että Suomi näin
26291: nellä tulee olemaan 500 äänen suuruinen pe-        ollen luultavasti lähitulevaisuudessakin tulee
26292: rusäänimäärä ja sen lisäksi yksi lisä-ääni         turvautumaan pääasiassa Maailmanpankin ja
26293: jokaista jäsenosuuden 5 000 dollarin määrää        sen sisarjärjestön, Kansainvälisen Rahoitus-
26294: kohti. Suomen käytettävissä tulee siten ole-       yhtymän, tarjoamiin pääomavaroihin, joten
26295: maan 1 266 ääntä eli noin 0.54 % yhteen-           maamme jäsenosuus järjestössä muodostuisi
26296: lasketusta äänimäärästä.                           lähinnä osoitukseksi siitä; että Suomi on
26297:    Järjestön johtokunnan ja hallintoneuvos-        halukas yhteistoiminnassa muiden kehitty-
26298: ton jäseninä tulevat toimimaan jäsenmaita          neempien maiden kanssa auttamaan taloudel-
26299: Maailmanpankin vastaavissa elimissä edus-          lisessa kehityksessä jälkeenjääneitä valtioita.
26300: tavat jäsenet. Järjestön pääjohtajana ja           Näin sitäkin suuremmalla syyllä, koska Suo-
26301: sen johtokunnan puheenjohtajana toimii ex          men osallistuminen kansainvälisissä puit-
26302: officio Maailmanpankin pääjohtaja. Järjes-         teissa tapahtuvaan avustustoimintaan ei tä-
26303: tön virkamiehiksi määrätään, mikäli mahdol-        hän saakka ole ollut läheskään samassa suh-
26304: lista, ainoastaan Maailmanpankin virkamie-         teessa kansantuloon kuin useimpien muiden
26305: histön jäseniä.                                    Euroopan maiden vastaavat panokset.
26306:    Järjestön tarkoituksena on edistää talou-          Myös Suomen Pankki on pitänyt välttä-
26307: dellista kehitystä, lisätä tuottavuutta ja siten   mättömänä, että Suomi liittyisi järjestöön
26308: kohottaa elintasoa niillä vähemmän kehitty-        kantajäsenenä.
26309: neillä alueilla, jotka kuuluvat sen jäsenpii-         Hallitusmuodon 33 § : n mukaisesti esite-
26310: riin. Erityisesti on järjestön tarkoituksena       tään,
26311: turvata rahoituksen saanti kehitysluonteisiin
26312: tarpeisiin ehdoin, jotka ovat joustavammat ja               että Eduskunta antaisi suostumuk-
26313: rasittavat vähemmän jäsenmaan maksutasetta                sensa Suomen liittymiseen Kansain-
26314: kuin tavanmukaiset kansainväliset lainat.                 väliseen Kehittämisjärjestöön.
26315: Järjestö ei voi osallistua määrätyn projektin
26316: rahoittamiseen, milloin sen mielestä projektin       Samalla annetaan Eduskunnan hyväksyttä-
26317: rahoitus voidaan järjestää yksityisistä läh-       väksi näin kuuluva lakiehdotus:
26318:                                           N:o 122                                            3
26319: 
26320: 
26321:                                           Laki
26322:      Kansainvälistä Kehittämisjärjestöä koskevan sopimuksen eräiden määräysten
26323:                                     hyväksymisestä.
26324:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
26325: 
26326:   Syyskuun 24 päivänä 1960 voimaan astu-          Mainittujen säännösten täytäntöönpanemi-
26327: neen, Kansainvälistä Kehittämisjärjestöä kos-   seksi ja soveltamiseksi tarvittavat määräykset
26328: kevan sopimuksen säännökset olkoot, mikäli      annetaan asetuksella.
26329: ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa,
26330: niinkuin niistä on sovittu.
26331: 
26332: 
26333:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1960.
26334: 
26335: 
26336:                                    Tasavallan Presidentti
26337:                                    URHO KEKKONEN.
26338: 
26339: 
26340: 
26341: 
26342:                                                                   Ministeri Ralf Törngren.
26343: 4                                          N:o 122
26344: 
26345: 
26346: 
26347: 
26348:       Kansainvälisen Kehitysjärjestön                  ARTICLES OF AGREEMENT
26349:            SOPIMUSARTIKLAT                           of the International Development
26350:                                                                 Association
26351:    Hallitukset, joiden puolesta tämä sopimus      The Governments on whose behalf this
26352: allekirjoitetaan,                                Agreement is signed,
26353:    ottaen huomioon                                  Considering:
26354:    että keskinäinen yhteistoiminta rakentavia       That mutual cooperation for constructive
26355: taloudellisia tarkoituksia varten, maailman-     economic purposes, healthy development of -
26356: talouden terve kehitys ja kansainvälisen kau-    the world economy and balanced growth of
26357: pan tasasuhtainen kasvu edistävät kansain-       international trade foster international rela-
26358: välisiä suhteita suuntaan, joka on eduksi        tionships conducive to the maintenance of
26359: rauhan säilymiselle ja maailman hyvinvoin-       peace and world prosperity;
26360: nille;
26361:    että sellainen taloudellisen kehityksen no-     That an acceleration of economic develop-
26362: peuttaminen, joka on omiaan kohottamaan          ment which will promote higher standards
26363: elintasoa sekä edistämään taloudellista ja so-   of living and economic and social progress
26364: siaalista kehitystä vähemmän kehittyneissä       in the less-development countries is desirable
26365: maissa, on hyödyksi ei ainoastaan näille         not only in the interests of those countries
26366: maille vaan kaikkien maiden muodostamalle        but also in the interests of the international
26367: kokonaisuudelle;                                 community as a whole;
26368:    että näiden tavoitteiden saavuttamista hel-     That achievement of these objectives would
26369: pottaisi lisäys sekä julkisen että yksityisen    he facilitated by an increase in the inter-
26370: kansainvälisen pääoman saannissa tukemaan        national flow of capital, public and private,
26371: vähemmän kehittyneiden maiden taloudellis-       to assist in the development of the resources
26372: ten voimavarojen kehittämistä,                   of the less-development countries,
26373:    sopivat täten seuraavasta:                      do hereby agree as follows:
26374: 
26375:           JOHDANTOARTIKLA                               INTRODUCTORY ARTICLE
26376:   Kansainvälisen kehittämisjärjestön (jota          The International Development Associa-
26377: jäljempänä kutsutaan järjestöksi) perustami-     tion (hereinafter called ,the Association")
26378: sesta ja toiminnasta ovat voimassa seuraavat     is established and shall operate in accordance
26379: määräykset:                                      with the following provisions:
26380: 
26381:                   I artikla                                        Article I
26382:                Tarkoitusperät                                      Purposes
26383:    Järjestön päämääränä on edistää taloudel-       The purposes of the Association are to
26384: lista kehitystä, lisätä tuottavuutta ja siten    promote economic development, increase pro-
26385: kohottaa elintasoa vähemmän kehittyneillä        ductivity and thus raise standards of living
26386: alueilla siinä osassa maailmaa, joka kuuluu      in the less-developed areas of the world in-
26387: järjestön jäsenpiiriin, erityisesti rahoitta-    cluded within the Association's membership,
26388:                                            N:o 122                                          5
26389: 
26390: malla näiden alueiden kehitykseen liittyviä      in particular by providing finance to meet
26391: tärkeitä tarpeita sellaisilla ehdoilla, jotka    their important developmental requirements
26392: ovat joustavampia ja vähemmän maksutasetta       on terms which are more flexible and bear
26393: rasittavia kuin tavanomaisten lainojen ehdot,    less heavily on the balance of payments than
26394: siten edistäen Kansainvälisen Jälleenraken-      those oi conventional loans, thereby iur-
26395: nuspankin (jota jäljempänä kutsutaan Jäl-        thering the developmental objectives oi the
26396: leenrakennuspankiksi) omaksumia, taloudelli-     International Bank for Reconstruction and
26397: seen kehitykseen tähtääviä tarkoitusperiä ja     Development (hereinafter called ,the Bank")
26398: täydentäen sen toimintaa.                        and supplementing its activities.
26399:    Tämän artiklan määräysten tulee ohjata           The Association shall be guided in all its
26400: järjestöä kaikissa sen ratkaisuissa.             decisions by the provisions of this Article.
26401: 
26402: 
26403:                   II artikla                                      Article II
26404: Jäsenyys; alkuperäisten osuuksien merkintä           Membership; Initial Subscriptions
26405: 1 kohta. Jäsenyys                                Section 1. Membership
26406:   a) Järjestön kantajäseniä ovat ne Jälleen-        a) The original members of the Associa-
26407: rakennuspankin jäsenet, jotka on luetteloitu     tion shall be those members of the Bank
26408: oheisessa liitteessä A ja jotka viimeistään XI   listed in Schedule A hereto which, on or
26409: artiklan 2 kohdan c) momentissa mainittuna       before the date specified in Article XI,
26410: päivänä liittyvät järjestön jäseniksi.           Section 2 c), accept membership in the As-
26411:                                                  sociation.
26412:   b) Jälleenrakennuspankin muut jäsenet             b) Membership shall be open to other
26413: saavat ryhtyä jäseniksi järjestön määrääminä     members oi the Bank at such times and in
26414: ajankohtina ja sen määräämillä ehdoilla.         accordance with such terms as the Associa-
26415:                                                  tion may determine.
26416: 2 kohta. Alkuperäisten osuuksien merkintä        Section 2. lnitial Subscriptions
26417:    a) Jäseneksi ryhdyttyään kunkin jäsenen          a) Upon accepting membership, each mem-
26418: tulee merkitä määrältään sellainen osuus,        ber shall subscribe funds in the amount as-
26419: joka sille on vahvistettu. Näitä osuusmerkin-    signed to it. Such subscriptions are herein
26420: töjä kutsutaan tässä alkuperäisiksi osuusmer-    referred to as initial subscriptions.
26421: kinnöiksi.
26422:   b) Kullekin kantajäsenelle määrätyn alku-         b) The initial subscriptions assigned to
26423: peräisen osuusmerkinnän määrä käy ilmi liit-     each original member shall be in the amount
26424: teestä A. Tämä määrä on ilmaistu Yhdys-          set forth opposite its name in Schedule A,
26425: valtain dollareina, jotka kultapainoltaan ja     expressed in terms of United States dollars
26426: -hienoudeltaan vastaavat 1. 1. 1960 voimassa     of the weight and fineness in effect on
26427: olleita määräyksiä.                              J anuary 1, 1960.
26428:    c) ·Kymmenen prosenttia kunkin kanta-            c) Ten percent of the initial subscription
26429: jäsenen alkuperäisestä osuusmerkinnästä on       of each original member shall be payable
26430: maksettava kultana tai vapaasti vaihdetta·       in gold of freely cenvertible currency as
26431: vana valuuttana seuraavasti: Viisikymmentä       follows: fifty percent within thirty days
26432: prosenttia kolmenkymmenen päivän kuluessa        after the date on which the Association shall
26433: siitä päivästä, jona järjestö XI artiklan 4      begin operations pursuant to Article XI,
26434: kohdan: mukaisesti aloittaa toimintansa, tai     Section 4, or on the date on which the origi-
26435: sinä päivänä, jona kantajäsen saa jäsenyy-       nal member becomes a member, whichever
26436: den, siitä riippuen, kumpi päivämäärä on         shall be later; twelve and one-half percent
26437: myöhäisempi; kaksitoista ja puoli prosenttia     one year after the beginning of operations
26438: vuoden kuluttua siitä päivästä, jona järjestö    of the Association; and twelve and one-half
26439: aloittaa toimintansa; ja kaksitoista ja puoli    percent each year thereafter at annual in-
26440: prosenttia vuoden väliajoin joka vuosi sen       tervals until the ten percent portion of the
26441: 6                                          N:o 122
26442: 
26443: jälkeen kunnes kymmenen prosentin erä alku- initial suhscription shall have heen paid in
26444: peräisestä osuusmerkinnästä on täysin suori- full.
26445: iettu.
26446:    d) Jäljelläoleva yhdeksänkymmenen pro-            d) The remmmng ninety percent of the
26447: sentin erä kunkin kantajäsenen alkuperäi- initial suhscription of each original memher
26448: sestä osuusmerkinnästä on liite A:n ensim- shall he payahle in gold or freely convertihle
26449: mäisessä osassa mainittujen jäsenten osalta currency in the case of memhers listed in
26450: maksettava kultana tai vapaasti vaihdetta- Part I of Schedule A, and in the currency
26451: vana valuuttana ja liite A:n toisessa osassa of the suhscrihing memher in the case of
26452: mainittuJen jäsenten osalta asianomaisen jäse- memhers listed in Part II of Schedule A.
26453: nen oma:ria valuuttana. Kaniajäsenen alku- This ninety percent portion of initial suh-
26454: peräisen osuusmerkinnän yhdeksänkymmenen scpriptions of originalmembers shall be pay-
26455: prosentin erä on suoritettava viitenä yhtä able in five equal annual instalments as
26456: suurena vuotuisena osamaksuna seuraavasti: follows: the first such instalment within
26457: ensimmäinen osamaksu kolmenkymmenen päi- thirty days after the date on which the As-
26458: vän kuluessa siitä päivästä, · jona järjestö XI sociation shall begin operations pursuant to
26459: artiklan 4 kohdan mukaisesti aloittaa toimin- · Article XI, Section 4, or on the date on
26460: tansa, tai sinä päivänä, jona kantajäsen saa which the original member becomes a mem-
26461: jäsenyyden, siitä riippuen, kumpi päivämäärä ber; whichever shall he later; the second
26462: on myöhäisempi; toinen osamaksu vuoden ku- instalment one year after the beginning of
26463: luttua siitä päivästä, jona järjestö aloittaa operatio:ris of the Association, and succeeding
26464: toimintansa; ja seuraavat osamaksut vuoden instalments each year thereafter at annual
26465: väliajoin joka vuosi sen jälkeen kunnes intervals until the ni:ri.ety percent portion
26466: yhdeksänkymmenen prosentin erä alkuperäi- of the initial subscription shall have been
26467: sestä osuusmerkinnästä on täysin suoritettu. paid in full.
26468:    e) Jäsenen maksaman tai sen edellisen d)          e) The AssoCiation shall accept from any
26469: momentin tai IV artiklan 2 kohdan mukai- member, in place of any part of the mem-
26470: sesti maksettavan valuutan minkä tahansa ber's currency paid in or payable hy the
26471: osan asemesta, jota järjestö ei toimintaansa member under the preceding subsection d)
26472: varten tarvitse, järjestön tulee vastaanottaa or under Section 2 of Article IV and not
26473: velkakirjoja tai vastaavanlaisia velkasitou- needed by the Association in its operations,
26474: muksia, jotka ·ovat jäsenmaan hallituksen tai notes or similar ohligations issued by the
26475: tämän määräämän talletuslaitoksen asettamia, government of the member or the de'pository
26476: ei-siirrettäviä, korottornia ja vaadittaessa designated by such memher, which shall he
26477: maksettavia pariarvoonsa järjestön tilille non-negotiahle, non-interest-hearing and pay-
26478: vartavasten määrätyssä talletuslaitoksessa.        able at their par value on demand to the
26479:                                                    account of the Association in the designated
26480:                                                    depository.
26481:    f) Tämän sopimuksen tarkoituksia varten           f) For the purposes of this Agreement
26482: järjestön tulee pitää ,vapaasti vaihdettavana the Association shall regard as ,freely con-
26483: valuuttana":              .                        vertible currency":
26484:    1) jäsenen vaiuuttaa, jonka järjestö, neu         i) currency · of a member which the As-
26485: voteltuaan ensin asiasta Kansainvälisen Va- sociation determines, after consultation with
26486: luuttarahaston kanssa, katsoo järjestön toi- the International Monetary Fund, is ade-
26487: mintaa varten riittävässä määrin vaihtokel- quately convertihle into the currencies of
26488: poiseksi muiden jäsenten valuuttoihin; tai         other members for the purposes of the As-
26489:                                                    sociation's operations; or
26490:    2) jäsenen valuuttaa, jonka jäsen järjes-         ii) currency of a member which such
26491: töä tyydyttävillä ehdoilla suostuu vaihtamaan member agrees, on terms satisfactory to · the
26492: muiden jäsenten valuuttoihin järjestön toi- Association, to exchange for the currencies
26493: mintaa varten.                                     of other members for the purposes of the
26494:                                                    Association's operations.
26495:  . g) Ellei järjestö toise:ri.laisiin järjestelyi-   g) Except as the Association many other-
26496: hin suostu, tulee kunkin liite A: n ensimmäi- wise agree, each member listed in Part 1
26497:                                              N:o 122                                            7
26498: 
26499: sessä osassa .mainitun jäsenen tämän osaston       of Schedule A shall maintain, in respect of
26500: d) momentin mukaisesti vapaasti vaihdetta-         its currency paid in by it as freely con-
26501: vana valuuttana suorittamaansa valuuttaan          vertible currency pursuant to subsection d)
26502: nähden ylläpitää sama vaihtokelpoisuus, joka       of thit Section, the same convertibility as
26503: vallitsi inaksuhetkellä.                           existed at the time of payment.
26504:   h) Ne ehdot, joilla muiden jäsenten kuin            h) The conditions on which the initial sub-
26505: kantajäsenten alkuperäiset osuusmerkinnät          scriptions of members other than original
26506: voidaan suorittaa, sekä määrät ja maksuajat,       members may be made, and the amounts
26507: tulee järjestön ratkaista tämän artiklan 1         and the terms of payment thereof, shall be
26508: kohdan b) momentin mukaisesti.                     determined by the Association pursuant to
26509:                                                    Section 1 b) of this Article.
26510: 3 kohta. V astuuvelvollisuuden rajoitus            Section 3. Limitation on Liability
26511:   Jäsenyys ei saata jäsentä vastuuseen jär-           No member shall be liable, by reason of
26512: jestön sitoumuksista.                              its membership, for obligations of the As-
26513:                                                    sociation.
26514: 
26515:                   III artikla                                       Article III
26516:               Varojen lisäykset                              Additions to Resources
26517: 1 kohta. ·Lisäosuuksien merkintä                   Section 1. Additional Subscriptions
26518:   a) Kantajäsenten alkuperäisten osuuksien            a) The Association shall at such time as
26519: edellyttämien maksusuoritusten päättymisen         it deems appropriate in the light of the
26520: kan:qalta sopivaksi katsomanaan ajankohtana        schedule for completion of payments on ini-
26521: sekä noin viiden vuoden väliajoin sen jälkeen      tial subscriptions of original members, and
26522: tulee. järjestön tarkistaa varojensa riittävyys    at intervals of approximately five years
26523: ja, jos Iie harkitsee tarvetta olevan, sen tulee   thereafter, review the adequacy of its re-
26524: päättää, että osuuksien yleinen korotus voi-       sources and, if it deems desirable, shall
26525: daan suorittaa. Edellä mainitun estämättä          authorize a general increase in subscriptions.
26526: voidaan milloin tahansa hyväksyä osuuksien         Notwithstanding the foregoing, general or
26527: yleinen tai yksityisissä tapauksissa esiintyvät    individual increases in subscriptions may be
26528: korotukset, edellyttäen tällöin että yksityi-      authorized at any time, provided that an
26529: sessä .tapauksessa esiintyvää korotusta harki-     individual increase shall be considered only
26530: taan vain asianomaisen jäsenen pyynnöstä.          at the request of the member involved.
26531: Tämän kohdan mukaista· osuuksien merkintää         Subscriptions pursuant to this Section are
26532: kutsutaan tässä lisäosuuksien merkinnäksi.         herein referred to as additional subscrip-
26533:                                                    tions.
26534:   b) Lisäosuuksien merkinnästä päätettäessä           b) Subject to the provisions of paragraph
26535: tulee järjestön, alla olevan c) momentin si-       c) below, when additional subscriptions are
26536: sältämin varauksin, vahvistaa lisäosuuksien        authorized, the amounts authorized for sub-
26537: sallitut määrät sekä niiden merkintää kos-         scription and the terms and conditions re-
26538: kevat ehdot.                                       lating thereto shall be as determined by the
26539:                                                    Association.
26540:    c) Kun lisäosuuksien merkinnästä pääte-            c) When any additional subscription is
26541: tään, on kullekin jäsenelle varattava tilaisuus    authorized, each member shall be given an
26542: merkitä osuuksia sen suhteellisen äänioikeu-       opportunity to subscribe, under such condi-
26543: den turvaavan määrän sellaisilla kohtuulli-        tions as shall be reasonably determined by
26544: silla ehdoilla, jotka järjestö vahvistaa, mutta    the Association, an amount which will enable
26545: jäsentä ei saa velvoittaa merkintää suoritta-      it to maintain its relative voting power, but
26546: maan.                                              no member shall be obligated to subscribe.
26547:    d) Kaikki tähän kohtaan perustuvat pää-            d) All decisions uhder this Section shall
26548: tökset on tehtävä kahden kolmanneksen enem-        be made by a two-thirds majority of · the
26549: mistöllä ·koko ä.änimäärästä.                      total voting power.
26550: 8                                          N:o 122
26551: 
26552: 2 kohta. Lisävamt, jotka jäsen asettaa jät·-      Section 2. Supplementary Rosources Provid-
26553: jestön käyttöön toisen jäsenen valuuttana         ed by a Member in tke Currency of A.nothet·
26554:                                                   Member
26555:    a) Tämän sopimuksen säännösten kanssa             a) The Association may enter into ar-
26556: sopusoinnussa olevilla erikseen sovittavilla      rangements, on such terms and conditions
26557: ehdoilla järjestö voi ryhtyä järjestelyihin       consistent with the provisions of this Agree-
26558: vastaanottaakseen jäseneltä niiden varojen        ment as may he agreed upon, to receive
26559: lisäksi, jotka tämä on suorittanut alkuperäi-     from any memher, in addition to the amounts
26560: sen osuuden tai lisäosuuden merkinnän joh-        payahle hy such memher on account of its
26561: dosta, lisävaroja toisen jäsenen valuuttana,      initial or any additional suhscription, sup-
26562: edellyttäen kuitenkin, ettei järjestö ryhdy       plementary resources in the currency of
26563: tällaisiin järjestelyihin varmistautumatta        another member, provided that the Associa-
26564: siitä, että se jäsen, jonka valuutta kulloinkin   tion shall not enter into any such arrange-
26565: on kyseessä, suostuu valuuttansa käyttöön         ment unless the Association is satisfied that
26566: mainitunlaisina lisävaroina niillä ehdoilla,      the member whose currency is involved
26567: joista tämän käytön suhteen on sovittu. Nii-      agrees to the use of such currency as sup-
26568: hin sopimusjärjestelyihin, joiden mukaisesti      plementary resources and to the terms and
26569: tällaisia varoja vastaanotetaan, voidaan sisäl-   conditions governing such use. The arrange-
26570: lyttää määräyksiä, jotka koskevat kyseisten       ments under which any such resources are
26571: varojen tuoton käyttöä sekä myös varojen          received may include provisions regarding
26572: käyttöä siinä tapauksessa, että nämä varat        the disposition of earnings on the resources
26573: luovuttanut jäsen lakkaa olemasta Rahaston        and regarding the disposition of the re-
26574: jäsen tai että järjestö lopullisesti lakkauttaa   sources in the event that the memher pro-
26575: toimintansa.                                      viding them ceases to he a member or the
26576:                                                   Association permanently suspends its opera-
26577:                                                   tions.
26578:   h) Lisävaroja Iuovuttavalie jäsenelle tulee        b) The Association shall deliver to the
26579: järjestön antaa todistus ,Special Develop-        contrihuting member a Special Development
26580: ment Certificate", josta käyvät ilmi luovu-       Certificate setting forth the amount and
26581: tettujen varojen määrä ja valuuttalaji sekä       currency of the resources so contrihuted and
26582: näitä varoja koskevat ehdot. ,Special Deve-       the terms and conditions of the arrangement
26583: lopment Certificate" ei anna mitään ääni-         relating to such resources. A Special De-
26584: oikeutta ja se on siirrettävissä ainoastaan       velopment Certificate shall not carry any
26585: järjestön nimiin.                                 voting rights and shall he transferable only
26586:                                                   to the Association.
26587:   c) Mikään tämän kohdan määräyksistä ei             c) Nothing in this Section shall preclude
26588: kiellä järjestöä vastaanottamasta varoja jäse-    the Association from accepting resources
26589: neltä tämän omana valuuttana erikseen sovit-       from a memher in its own currency on such
26590: tavilla ehdoilla.                                 terms as may he agreed upon.
26591: 
26592: 
26593: 
26594:                   IV artikla                                       Article IV
26595:                   Valuuta.t                                        Currencies
26596: 1 kohta. Valuuttojen käyttö                       Section 1. Use of Currencies
26597:    a) Liite A:n II osassa mainitun Jasenen           a) Currency of any member listed in
26598: valuuttaa, jonka järjestö on vastaanottanut       Part II of Schedule A, whether or not
26599: II artiklan 2 kohdan d) momentin mukaisesti       freely convertible, received by the Associa-
26600: suorituksena siinä mainitusta, jäsenen omana      tion pursuant to Article II, Section 2 d),
26601: valuuttana maksettavasta 90 prosentin erästä,     in payment of the ninety percent po1'tion
26602: riippumatta siitä onko se vapaasti vaihdet-       payable thereunder in the currency of such
26603:                                             N:o 122                                            9
26604: 
26605: tavaa vai ei, samoinkuin edellä mainitusta         member, and currency of such member de-
26606: muodostuneita pääomia, korkoja tai muita           rived therefrom as principal, interest or
26607: maksuja, voi järjestö käyttää hallintokulu-        other charges, may be used by the Associa-
26608: jensa peittämiseksi asianomaisen jäsenen           tion for administrative expenses incurred
26609: alueilla. Sikäli kuin nämä toimenpiteet ovat       by the Association in the territories of such
26610: sopusoinnussa järkevän rahapolitiikan kanssa,      member and, inso:far as consistent with
26611: järjestö voi edelleen kyseisen jäsenen alueilla    sound monetary policies, in payment :for
26612: käyttää asianomaista valuuttaa maksuna tava-       goods and services produced in the terri-
26613: roista ja palveluksista, joita tarvitaan jär-      tories of such member and required :for
26614: jestön rahoittamiin, näillä alueilla sijaitse-     projects financed by the Association and
26615: viin projekteihin ja lisäksi milloin ja siinä      located in such territories; and in addition
26616: määrin kuin asianomaisen jäsenen taloudelli-       when and to the extent justified by the
26617: nen ja rahataloudellinen tilanne edellyttää,       economic and financial situation of the mem-
26618: mistä jäsen ja järjestö erikseen sopivat, ky-      ber concerned as determined by agreement
26619: seisen valuutan tulee olla vapaasti vaihdet-       between the member and the Association,
26620: tavaa tai muulla tavoin käytettävissä järjes-      such currency shall be freely convertible
26621: tön rahoittamiin projekteihin, jotka sijaitse-     or- otherwise usable :for projects financed by
26622: vat jäsenen alueiden ulkopuolella.                 the Association and located outside the ter-
26623:                                                    ritories of the member.
26624:    b) Järjestön muina osuuksien merkintöinä           b) The usability of currencies received
26625: kuin kantajäsenten alkuperäisinä osuusmer-         by the Association in payment of subscrip-
26626: kintöinä vastaanottamien valuuttojen käyttö-       tions other than initial subscriptions of
26627: kelpoisuuden samoin kuin niistä pääomana,          original members, and currencies derived
26628: korkona ja muina maksuina syntyneiden va-          therefrom as principal, interest or other
26629: luuttavarojen käyttökelpoisuuden määräävät         charges, shall be governed by the terms and
26630: ne ehdot, joilla kyseiset osuudet on määrätty      conditions on which such subscriptions are
26631: suoritettaviksi.                                   authorized.
26632:    c) Järjestön lisävaroina (mutta ei osuus-          c) The usability of currencies received by
26633: merkintöinä) vastaanottamien valuuttojen           the Association as supplementary resources
26634: käyttökelpoisuuden samoin kuin niistä pää-         other than subscriptions, and currencies de-
26635: omana, korkona ja muina maksuina synty-            rived therefrom as principal, interest or
26636: neiden valuuttavarojen käyttökelpoisuuden          other charges, shall be governed by the terms
26637: määraävät ne sopimusjärjestelyt, joiden mu-        of the arrangements pursuant to which such
26638: kaisesti kyseiset valuutat on vastaanotettu.       currencies are received.
26639:    d) Kaikkia muita vastaanottamiaan valuut-          d) Ali other currencies received by the
26640: toja järjestö voi vapaasti käyttää ja vaihtaa,     Association may he freely used and ex-
26641: eikä niiden käyttöä saa millään tavoin ra-         changed by the Association and shall not be
26642:  joittaa se jäsen, jonka valuuttaa käytetään       subject to any restriction by the member
26643:  tai vaihdetaan; tällöin edellytetään, että        whose currency is used or exchanged; pro-
26644: edelä oleva ei estä järjestöä l'Yhtymästä          vided that the :foregoing shall not preclude
26645: sopimusjärjestelyihin jäsenen kanssa, jonka        the Association from entering into any ar-
26646: alueella järjestön ralwittama projekti sijait-     rangements with the member in whose ter-
26647: see, mitkä sopimusjärjestelyt rajoittavat jär-     ritories any project :financed by the Associa-
26648:  jestön kyseisen jäsenen valuuttana asian-         tion is located restricting the use by the
26649: omaisen rahoituksen yhteydessä vastaanotta-        Association of such member's currency re-
26650:  man pääoman, koron tai muiden maksujen            ceived as principal, interest or other charges
26651:  käyttöä.                                          in connection with such financing.
26652:     e) Järjestön tulee ryhtyä tarvittaviin toi-       e) The Association shall take appropriate
26653:  menpiteisiin varmistaakseen sen, että se koh-     steps to ensure that, over reasonable inter-
26654:  tuullisin väliajoin käyttää liite A: n I osassa   vals of time, the portions of the subscrip-
26655:  mainittujen jäsenten II artiklan 2 kohdan d)      tions paid under Article II, Section 2 d)
26656:  momentin mukaisesti maksamat osuuksien            by members listed in Part I o:f Schedule A
26657:  erät suurin piirtein suhteellisuusperiaatteen     shall be used by the Association on an ap-
26658: 2 10294/60
26659: 10                                         N:o 122
26660: 
26661: mukaisesti, edellyttäen kuitenkin, että osuuk-    proximately pro rata basis, provided, how~
26662: sien mainitut osat, jotka maksetaan kultana       ever, that such portions of such subscrip-
26663: tai muuna kuin osuutta merkitsevän jäsenen        tions as are paid in gold or in a currency
26664: valuuttana, voidaan käyttää nopeammin.            other than that of the subscribing member
26665:                                                   may be used more rapidly.
26666: 
26667: 2 kohta. Valuuttavm·ojen arvon                    Section 2. Maintenance of V alue of Currency
26668: säilyttäminen                                     Holdings
26669:    a) Milloin jäsenen valuutan pariarvo on           a) Whenever the par value of a member's
26670: alentunut tai jäsenen valuutan ulkomainen         currency is reduced or the foreign exchange
26671: vaihtoarvo on järjestön käsityksen mukaan         value of a member's currency has, in the
26672: huomattavasti alentunut tämän jäsenen             opinion of the Association, depreciated to a
26673: alueella, on tämä jäsen velvollinen kohtuulli-    significant extent within that member's ter-
26674: sen ajan kuluessa maksamaan järjestölle sel-      ritories, the member shall pay to the As-
26675: laisen lisämäärän omaa valuuttaansa, joka         sociation within a reasonable tiine an addi-
26676: riittää yläpitämään muuttumattomana jäse-         tional amount of its own currency sufficient
26677: nen II artiklan 2 kohdan d) momentin mu-          to maintain the value, as of · the time of
26678: kaisesti osuutta merkitessään suorittamansa       subscription, of the amount of the currency
26679: valuutan määrän, sekä tämän kohdan mukai-         of such member paid in to the Association
26680: sesti suoritetun valuutan määrän, siitä riip-     by the member under Article II, Section
26681: pumatta, onko tämä jälkimmäinen valuutta          2 d), and currency furnished under the pro-
26682: annettu II artiklan 2 kohdan d) momentin          visions of the present paragraph, whether
26683: mukaisesti vastaanotettuina velkasitoumuk-        or not such currency is held in the form
26684: sina, edellyttäen kuitenkin, että edellä oleva    of notes accepted pursuant to Article II,
26685: säännös on voimassa vain niin kauan ja siinä      Section 2 e), provided, however, that the
26686: laajuduessa kuin ao. valuuttaa ei alunperin       foregoing shall apply only so long as and
26687: ole suoritettu tai vaihdettu toisen jäsenen       to the extent. that such currency shall not
26688: valuuttaan.                                       have been initially disbursed or exchanged
26689:                                                   for the currency of another member.
26690:   b) Milloin jäsenen valuutan pariarvo on            b} Whenever the par value of a member's
26691: noussut tai Jasenen valuutan ulkomainen           currency is increased, or the foreign ex-
26692: vaihtoarvo on järjestön käsityksen mukaan         change value of a member's currency has,
26693: huomattavasti lisääntynyt tämän jäsenen           in the opinion of the Association, appre-
26694: alueilla, tulee järjestön kohtuullisen ajan ku-   ciated to a significant extent within that
26695: luessa palauttaa tälle jäsenelle sen valuut-      member's territories, the Association shall
26696: taa sellainen määrä, joka vastaa siinä valuut-    return to such member within a reasonable
26697: tamäärässä tapahtunutta arvon lisäystä, jo-       time an amount of that member's currency
26698: hon tämän kohdan a) momentin määräykset           equal to the increase in the value of the
26699: ovat sovellettavissa.                             amount of such currency to which the pro-
26700:                                                   visions of paragraph a) of this Section are
26701:                                                   applicable.
26702:   c) Järjestö voi luopua vaatimasta edellis-         c) The provisions of the preceding para-
26703: ten kohtien määräysten toimeenpanoa, milloin      graphs may be waived by the Association
26704: Kansainvälinen V ainuttarahasto suorittaa yh-     when a uniform proportionate change in the
26705: denmukaisen ja suhteellisen muutoksen kaik-       par value of the currencies of all its mem-
26706: kien jäsentensä valuuttojen pariarvoissa.         bers is made by the International Monetary
26707:                                                   Fund.
26708:   d) Niiden rahamäärien, jotka suoritetaan           d) Amounts furnished under the provi-
26709: tämän kohdan a) momentin mukaisesti va-           sions of paragraph a) of this Section to
26710: luutan arvon ylläpitämiseksi, tulee olla          maintain the value of any currency shall be
26711: vaihto- ja käyttökelpoisia samassa laajuudessa    convertible and usable to the same extent
26712: kuin tämä valuutta.                               as such currency,
26713:                                                N:o 122                                          11
26714: 
26715:                    V artikla                                           Article V
26716:                     Toiminta                                          Operations
26717: 1 kohta. Varojen käyttö ja rahoitusehdot             Section 1. Use of Resources and Oonditions
26718:                                                      of Financing
26719:    a) Järjestön tulee suorittaa rahoitusta ke-          a) The Association shall provide financing
26720: hityksen edistämiseksi järjestön jäsenpiiriin        to further development in the less-developed
26721: kuuluvilla vähemmän kehittyneillä alueilla.          areas of the world included within the As-
26722:                                                      sociation's memhership.
26723:    h) Järjestön suorittama rahoitus on ohjat-           h) Financing provided hy the Association
26724: tava sellaisiin tarkoituksiin, jotka järjestön       shall he for purposes which in the opinion
26725: käsityksen mukaan ovat tärkeysjärjestyksessä         of the Association are of high developmental
26726: etusijalla ao. alueen tai alueiden tarpeita          priority in the light of the needs of the
26727: kehitysmielessä silmäläpitäen; ja milloin olo-       area or areas concerned and, except in spe-
26728: suhteet eivät ole poikkeukselliset, on rahoitus      cial circumstances, shall he for specific pro-
26729: kohdistettava määriteltyihin projekteihin.           jects.
26730:    c) Järjestön ei tule suorittaa rahoitusta,           c) The Association shall not provide fi-
26731: jos järjestön käsityksen mukaan tällainen ra-        nancing if in its opinion such financing is
26732: hoitus on saatavissa yksityiseltä taholta vas-       availahle from private sources on terms
26733: taanottajalle kohtuullisilla ehdoilla tai on         which are reasonablle for the recipient or
26734: järjestettävissä sellaisilla lainoilla, joita Jäl-   could he provided hy a loan of the type
26735: leenrakennuspankki myöntää.                          made hy the Bank.
26736:    d) Järjestön tulee suorittaa rahoitusta ai-          d) The Association shall not provide fi-
26737: noastaan asiantuntevan toimikunnan suosi-            nancing except upon the recomiilendation of
26738: tuksen mukaisesti, joka on laadittu sitten           a competent committee, made after a careful
26739: kun ehdotuksen ansiot on huolellisesti tut-          study of the merits of the proposal. Each
26740: kittu. Kunkin tällaisen toimikunnan nimit-           such committee shall he appointed by the
26741: tää järjestö, ja siihen kuuluvat sitä jäsen-         Association and shall include a nominee of
26742: valtiota tai niitä jäsenvaltioita, joiden            the Governm• or Governors representing the
26743: alueilla harkinnan alainen projektio sijaitsee,      memher or memhers in whose territories the
26744: edustavan hallintoneuvoston jäsenen (tai vas-        project under consideration is located and
26745: taavasti jäsenten) nimittämä henkilö sekä            one or more memhers of the technical staff
26746: yksi tai useampia järjestön teknilliseen hen-        of the Association. The requiremenf that
26747: kilökuntaan kuuluvia toimihenkilöitä. Vaati-         the committee include the nominee of · a
26748: mus, että toimikuntaan kuuluu hallintoneu-           Governor or Governors shall not apply in
26749: voston jäsenen (tai jäsenten) nimittämä hen-         the case of financing provided to a public
26750: kilö, ei ole voimassa, jos rahoituksen vastaan-      international or regional organization.
26751: ottajana on julkinen kansainvälinen tai
26752: alueellinen järjestö.
26753:    e) Järjestön ei tule suorittaa projektin             e) The Association shall not provide · fi-
26754: rahoitusta, jos se jäsenvaltio, jonka alueilla       nancing for any project if the member in
26755: projekti sijaitsee, vastustaa tällaista rahoi-       whose territories the project is located ob-
26756: tusta; järjestön ei kuitenkaan tarvitse var-         jects to such financing, except that it shall
26757: mistautua siitä, että yksityiset jäsenvaltiot        not he necessary for the Association to as-
26758: eivät ole vastustavalla kannalla, milloin ra-        sure itself that individual memhers do not
26759: hoituksen vastaanottajana ·on julkinen kan-          ohjeet in the case of financing provided to
26760: sainvälinen tai alueellinen järjestö.                a puhlic international or regional organiza-
26761:                                                      tion.
26762:    f) Järjestö ei saa asettaa sellaisia ehtoja,         f) The Association shall impose no con-
26763: että sen käyttöön asettamat varat olisi käy-         ditions that the proceeds of its financing
26764: tettävä minkään erityisen jäsenen alueilla.          shall he spent in the territories of any par-
26765: Edellä mainittu ei kuitenkaan estä järjestöä         ticular memher or memhers. The foregoing
26766: noudattamasta näiden sopimusartiklojen mu-           shall not preclude the Association from com-
26767: 12                                             N:o 122
26768: 
26769: kaisia varojen käyttöä koskevia rajoituksia,          plying with any restrictions on the use of
26770: sekä lisävarojen käyttöön liittyviä rajoituk-         :funds imposed in accordance with the pro-
26771: sia, joista on sovittu järjestön ja varojen           visions of these Articles, including restric-
26772: antajan välillä.                                      tions attached to supplementary resources
26773:                                                       pursuant to agreement between the Asso-
26774:                                                       ciation and the contributor.
26775:   g) Järjestön tulee ryhtyä toimenpiteisiin              g) The Association shall make arrange-
26776: varmistaakseen sen, että rahoitusvarat käy-           ments to ensure that the proceeds of any
26777: tetään vain niihin tarkoituksiin, joihin ra-          :financing are used only for the purposes
26778: hoitus on suoritettu; tällöin omistetaan tar-         :for which the financing was provided, with
26779: peellinen huomio taloudellisuuden, tehokkuu-          due attention to considerations of economy,
26780: den ja kansainvälisen kaupan kilpailuperi-            efficiency and competitive international trade
26781: aatteen sanelemille näkökohdille sekä sivuu-          and without regard to political or other non-
26782: tetaan poliittiset ja muut näkökohdat, jotka          economic influences or considerations.
26783: eivät ole taloudellista laatua.
26784:   h) Rahoitustoiminnan yhteydessä vastaan-              h) Funds to he provided under any fi-
26785: ottajan käyttöön asetettavat varat suorite-           nancing operation shall be made available
26786: taan vastaanottajalle ainoastaan peitämään            to the recipient only to meet expenses in
26787: projektin aiheuttamia kuluja sitä mukaa kuin          connection with the project as they are ac-
26788: niitä syntyy.                                         tually incurred.
26789: 
26790: 2 kohta. Rahoituksen muoto ja ehdot                   Section 2. Form and Terms of Financing
26791:    a) Rahoituksen järjestö suorittaa lainojen            a) Financing by the Association shall
26792: muodossa. Järjestö voi kuitenkin suorittaa            take the form of loans. The Association
26793: rahoitusta muussa muodossa joko                       may, however, provide other financing, either
26794:    1) III artiklan 1 kohdan mukaisesti suori-            i) out of funds subscribed pursuant to
26795: tetuista varoista sekä näistä pääomana, kor-          Article III, Section 1, and funds derived
26796: koina tai muina maksuina syntyneistä va-              therefrom as principal, interest or other
26797: roista, mikäli kyseisiä osuuksia koskevat mää-        charges, if the authorization for such sub-
26798: räykset nimenomaan edellyttävät sellaista ra-         scriptions expressly provides for such fi-
26799: hoitusta; tai                                         nancing; or
26800:    2) erityisissä olosuhteissa järjestölle anne-         ii) in special circmnstances, out of sup-
26801: tuista lisävaroista sekä näistä pääomana, kor-        plementary resources furnished to the As-
26802: koina tai · muina maksuina syntyneistä va-            sociation, and funds derived therefrom as
26803: roista, mikäli näitä lisävaroja koskevat sopi-        principal, interest or other charges, if the
26804: musjärjestelyt nimenomaan sallivat sellaisen          arrangements under which such resources
26805: rahoituksen.                                          are furnished expressly authorize such fi-
26806:                                                       nancing.
26807:    b) Edellisen momentin puitteissa voi Jar-             b) Subject to the foregoing paragraph,
26808: jestö suorittaa rahoituksen sellaisissa muo-          the Association may provide financing in
26809: doissa ja sellaisilla ehdoilla, jotka se harkit-      such forms and on such terms as it may
26810: see kohtuullisiksi ottaen huomioon ao. alueen         deem appropriate, having regard to the eco-
26811: tai alueiden taloudellisen aseman ja tulevai-         nomic position and prospects of the area or
26812: suudennäkymät sekä projektin laadun ja vaa-           areas concerned and to the nature and re-
26813: timukset.                                             quirements of the project.
26814:    c) Järjestö voi suorittaa rahoitusta jäsen-           c) The Association may provide financing
26815: valtiolle. Järjestön jäsenpiiriin kuuluvan            to a member, the government of a territory
26816: alueen hallitukselle, edellisten poliittiselle ala-   included within the Association's member-
26817: osastolle, jäsenmaan tai jäsenmaiden alueilla         ship, a political subdivision of any of the
26818: sijaitsevalle julkiselle tai yksityiselle yhtei-      foregoing, a public or private entity in. the
26819: sölle tai julkiselle kansainväliselle tai elueel-     territories of a member or members, or to
26820: liselle järjestölle.                                  a public international or regional organiza-
26821:                                                       tion.
26822:                                             N:o 122                                         13
26823: 
26824:    d) Milloin kyseessä on lainan myöntämi-          d) In the case of a loan to an entity
26825: nen muulle yhteisölle kuin jäsenelle, voi jär-    other than a member, the Åssociation may,
26826: jestö harkintansa mukaan vaatia tarkoituk-        in its discretion, require a suitable govern-
26827: senmukaista hallituksen antamaa tai muun-         mental or other guarantee or guarantees.
26828: laista takuuta tai takuita.
26829:    e) Erityisissä tapauksissa voi järjestö luo-     e) The Association, in special cases, may
26830: vuttaa ulkomaan valuuttaa käytettäväksi pai-      make foreign exchange available for local
26831: kallisiin menoihin.                               expenditures.
26832: 
26833: 3 kohta. Rahoitusehtojen muutokset                Section 3. Modifications of Terms of
26834:                                                   Financing
26835:   Milloin ja siinä laajuudessa kuin järjestö         The Association may, when and to the
26836: harkitsee kohtuulliseksi silmälläpitäen kaik-     extent it deems appropriate in the light of
26837: kia asiaan vaikuttavia olosuhteita sekä ao.       all relevant circumstances, including the fi-
26838: jäsenen taloudellista tilannetta ja tulevaisuu-   nancial and economic situation and prospects
26839: dennäkymiä, järjestö voi harkintansa mukaan       of the member concerned, and on such condi-
26840: suostua lieventämään tai muulla tavalla           tions as it may determine, agree to a re-
26841: muuttamaan niitä ehtoja, joilla rahoitusta on     laxation or other modification of the terms
26842: suoritettu.                                       on which any of its financing shall have
26843:                                                   been provided.
26844: 4 kohta. Yhteistyö muiden kehitystä edistä-       Section 4. Cooperation with Other Interna-
26845: vien kansainvälisten järjestöjen ja jäsenval-     tional Organizations and Members Providing
26846: tioiden kanssa                                    Development Assistance
26847:    Järjestön tulee toimia yhteistyössä niiden        The Åssociation shall cooperate with those
26848: julkisten kansainvälisten järjestöjen ja jäsen-   public international organizations and mem-
26849: valtioiden kanssa, jotka antavat taloudellista    bers which provide financial and technical
26850: ja teknillistä tukea maailman vähemmän ke-        assistance to the less-developed areas of the
26851: hittyneille alueille.                             world.
26852: 5 kohta. Muu toiminta                             Section 5. Miscellaneous Operations
26853:   Tämän sopimuksen muissa kohdissa maini-            In addition to the operations specified
26854: tun toiminnan lisäksi järjestö saattaa:           elsewhere in this Agreement, the Association
26855:                                                   may:
26856:   1) ottolainata varoja sen jäsenen suostu-          i) borrow funds with the approval of the
26857: muksella, jonka valuuttana laina on määri-        member in whose currency the loan is de-
26858: tehty;                                            nominated;
26859:   2) taata arvopapereita, joihin se on sijoit-       ii) guarantee securities in which it has
26860: tanut varoja, helpottaakseen niiden myyntiä;      invested in order to facilitate their sale;
26861:   3) ostaa ja myydä arvopapereita, jotka se          iii) buy and sell securities it has issued
26862: on laskenut liikkeelle tai taannut tai joihin     or guaranteed or in which it has invested;
26863: se on sijoittanut varoja;
26864:   4) erityisissä tapauksissa taata muilta ta-       iv) in special cases, guarantee loans from
26865: hoilta saatuja lainoja tarkoituksiin, jotka ei-   other sources for purposes not inconsistent
26866: vät ole ristiriidassa näiden sopimusartiklojen    with the provisions of these Articles;
26867: määräysten kanssa;
26868:   5) jäsenen pyynnöstä antaa teknillistä apua       v) provide technical assistance and ad-
26869: ja neuvontaa; sekä                                visory services at the request of a member;
26870:                                                   and
26871:    6) käyttää toimintansa edellyttämää muuta        vi) exercise such other powers incidental
26872: toimintavaltaa, mikä järjestön tarkoitusperien    to its operations as shall be necessary or
26873: edistämiseksi on välttämätöntä tai aiheellista.   desirable in furtherance of its purposes.
26874: 14                                            N:o 122
26875: 
26876: 6 kohta. Politikoimiskielto                        Section 6. Political Activity Prohibited
26877:   Järjestö ja sen virkailijat eivät saa osallis-     The Association and its officers shall not
26878: tua jäsenvaltioiden politiikkaan eivätkä antaa     interfere in the political affairs of any mem-
26879: jäsenen tai jäsenten politiikan suunnan vai-       her; nor shall they he influenced in their
26880: kuttaa ratkaisuihinsa. Päätökset on tehtävä        decisions hy the political character of the
26881: vain taloudellisten näkökohtien perusteella,       memher or memhers concerned. Only econo-
26882: ja näitä näkökohtia on tasapuolisesti keske-       mic considerations shall he relevant to their
26883: nään vertailtava, jotta päästäisiin tässä sopi-    decisions, and these considerations shall he
26884: muksessa säädettyihin päämääriin.                  weighed impartially in order to achieve the
26885:                                                    purposes stated in this Agreement.
26886:                     VI artikla                                      Article VI
26887:            Järjestysmuoto ja hallinto                     Organization and Management
26888: 1 kohta. Järjestön rakenne                         Section 1. Structure of the Association
26889:    Järjestöllä tulee olla hallintoneuvosto, joh-     The Association shall have a Board of
26890: tokunta, presidentti ja muut virkamiehet sekä      Governors, Executive Directors, a President
26891: toimihenkilöt järjestön määräämien tehtävien       and such other officers and staff to perform
26892: suorittamiseksi.                                   such duties as the Association may deter-
26893:                                                    mine.
26894: 2 kohta. Hallintoneuvosto                          Section 2. Board of Govemors
26895:   a) Järjestön kaikki lai1linen valta kuuluu          a) All the powers of the Association shall
26896: hallintoneuvostolle.                               he vested in the Board of Governors.
26897:   h) Jälleenrakennuspankin hallintoneuvos-            h) Each Governor and Alternate Governor
26898: ton jokainen jäsen ja varajäsen, jonka on          of the Bank appointed hy a memher of the
26899: nimittänyt niinikään järjestön jäsenenä oleva      Bank which is also a memher of the Asso-
26900: Jälleenrakennuspankin jäsenvaltio, on viran        ciation shall ex officio he a Governor and
26901: puolesta vastaavasti järjestön hallintoneuvos-     Alternate Governor, respectively, of the As-
26902: ton jäsen tai varajäsen. Hallintoneuvoston         sociation. No Alternate Governor may vote
26903: varajäsen saa äänestää vain, ellei hänen pää-      except in the ahsence of his principal. The
26904: miehensä ole saapuvilla. ,Jälleenrakennuspan-      Chairman of the Board of Governors of the
26905: kin hallintoneuvoston puheenjohtaja toimii         Bank shall ex officio he Chairman of the
26906: viran puolesta järjestön hallintoneuvoston         Board of Governors of the Association
26907: puheenjohtajana paitsi siinä tapauksessa, että     ·except that if the Chairman of the Board
26908: Jälleenrakennuspankin hallintoneuvoston pu-        of Governors of the Bank shall represent
26909: heenjohtaja edustaa valtiota, joka ei ole jär-     a state which is not a member of the
26910: jestön jäsen; tällöin hallintoneuvosto valitsee    Association, then the Board of Governors
26911: jonkun jäsenistään hallintoneuvoston puheen-       shall select one of the Governors as Chair-
26912: johtajaksi. Hallintoneuvoston jäsen tai vara-      man of the Board of Governors. Any Gover-
26913: jäsen eroaa toimestaan, jos se jäsenmaa, joka      nor or Alternate Governor shall cease to
26914: on hänet nimittänyt, luopuu jäsenyydestään.        hold office if the memher hy which he was
26915:                                                    appointed shall cease to he a memher of the
26916:                                                    Association.
26917:   c) Hallintoneuvosto voi siirtää johtokun-           c) The Board of Governors may delegate
26918: nalle kaikki itselleen kuuluvat oikeudet ja        to the Executive Directors authority to exer-
26919: valtuudet paitsi oikeutta                          cise any of its powers, except the power to:
26920:   1) hyväksyä uusia jäseniä ja määrätä jä-            i) admit new memhers and determine the
26921: seneksi pääsyn ehdoista;                           conditions of their admission;
26922:   2) päättää lisäosuuksien merkinnästä ja             ii) authorize additional suhscriptions and
26923: määrätä niitä koskevista ehdoista;                 determine the terms and conditions relating
26924:                                                    thereto;
26925:      3) erottaa jäsenvaltio väliaikaisesti;           iii) suspend a memher;
26926:                                           N:o 122                                           15
26927: 
26928:    4) ratkaista valitukset, jotka aiheutuvat       iv) decide appeals from interpretations of
26929: johtokunnan tekemistä tämän sopimuksen           this Agreement given by the Executive Di-
26930: tulkinnoista;                                    rectors;
26931:    5) tämän artiklan 7 kohdan mukaisesti            v) make arrangements pursuant to Sec-
26932: ryhtyä sopimusjärjestelyihin, jotka tähtäävät    tion 7 of this Article to cooperate with other
26933: yhteistyöhön muiden kansainvälisten järjestö-    international organizations (other than in-
26934: jen kanssa (lukuunottamatta luonteeltaan         formal arrangements of a temporary and
26935: tilapäisiä ja hallinnollisia sopimusjärjeste-    administrative character);
26936: lyjä);
26937:    6) päättää järjestön toiminnan lopettami-       vi) decide to suspend permanently the
26938: sesta ja sen varojen jaosta;                     operations of the Association and to distrib-
26939:                                                  ute its assets;
26940:   7) tämän artiklan 12 kohdan mukaisesti           vii) determine the distribution of the
26941: päättää järjestön nettotulojen jaosta; sekä      .A:ssociation's net income pursuant to Section
26942:                                                  12 of this Article; and
26943:   8) hyväksyä tämän sopimuksen muutos-             viii) approve proposed amendments to
26944: ehdotukset.                                      this Agreement.
26945:   d) Hallintoneuvoston tulee pitää vuosi-          d) The Board of Governors shall hold an
26946: kokous sekä muita kokouksia oman harkin-         annual meeting and such other meetings as
26947: tansa mukaan sekä johtokunnan esityksestä.       may be provided for by the Board of Gover-
26948:                                                  nors or called by the Executive Directors.
26949:    e) Hallintoneuvoston vuosikokous pidetään       e) The annual meeting of the Board of
26950: Jälleenrakennuspankin hallintoneuvoston vuo-     Governors shall be held in conjunction with
26951: sikokouksen yhteydessä.                          the annual meeting of the Board of Gover-
26952:                                                  nors of the Bank.
26953:    f) Hallintoneuvosto on päätösvaltainen           f) A quorum for any meeting of the
26954: milloin vähintään puolet ha:llintoneuvoston      Board of Governors shall be a majority of
26955: jäsenistä on saapuvilla edustaen vähintään       the Governors, exercising not less than two-
26956: kahta kolmannesta koko äänimäärästä.             thirds of the total voting power.
26957:    g) Järjestö voi autamailaan säädöksellä          g) The Association may by regulation es-
26958: ryhtyä noudattamaan käytäntöä, jonka mu-         tablish a procedure whereby the Executive
26959: kaisesti johtokunta jonkin erityisen kysymyk-    Directors may obtain a vote of the Governors
26960: sen suhteen voi tiedustella hallintoneuvoston    on a specific question without calling a
26961: mielipidettä kutsumatta koolle hallintoneu-      meeting of the Board of Governors.
26962: vostoa.
26963:    h) Hallintoneuvosto ja myös johtokunta,         h) The Board of Governors, and the Ex-
26964: sikä:li kuin se on saanut tarpeellisen valtuu-   ecutive Directors to the extent authorized,
26965: tuksen, voivat vahvistaa sellaiset säännöt ja    may adopt such rules and regulations as
26966: määräykset, jotka järjestön toiminnan kan-       may be necessary or appropriate to conduct
26967: nalta ovat välttämättömiä tai tarkoituksen-      the business of the Association.
26968: mukaisia.
26969:    i) Hallintoneuvoston jäsenille ja varajäse-     i) Governors and Alternate Governors
26970: nille ei järjestö maksa hyvitystä heidän suo-    shall serve as such without compensation
26971: rittamistaan tehtävistä.                         from the Association.
26972: 3 kohta. Äänestäminen                            Section 3. Voting
26973:   a) Alkuperäisen osuusmerkintänsä perus-           a) Each original member shall, in respect
26974: teella on jokaisella kantajäsenellä 500 ääntä    of its initial subscription, have 500 votes
26975: sekä lisäksi yksi ääni alkuperäisen osuutensa    plus one additional vote for each $ 5 000 of
26976: kutakin 5 000 dollarin erää kohti. Osuusmer-     its initial subscription. Subscriptions other
26977: kinnät, jotka eivät dle kantajäsenien alku-      than initial subscriptions of original mem-
26978: peräisiä osuusmerkintöjä, oikeuttavat sellai-    bers shall carry such voting rights as the
26979: seen äänioikeuteen, jonka hallitoneuvosto        Board of Governors shall determine pursu-
26980: määrää II artiklan 1 kohdan b) momentin          ant to the provisions of Article II, Section
26981: 16                                         N:o 122
26982: 
26983: tai tapauksesta riippuen III artiklan 1 koh-     1 b) or Article III, Section 1 b) and
26984: dan b) ja c) momenttien mukaisesti. Ääni-        c), as the case may be. Additions to resources
26985: oikeutta eivät aiheuta sellaiset varojen li-     other than subscriptions under Article II,
26986: säykset, jotka eivät ole II artiklan 1 koh-      Section 1 b) and additional subscriptions
26987: dan b) momentin mukaisia osuuksien merkin-       under Article III, Section 1, shall not carry
26988: töjä eivätkä III artiklan 1 kohdan mukaisia      voting rights.
26989: lisäosuuksien merkintöjä.
26990:    b) Ellei nimenomaan toisin määrätä, rat-        b) Except as otherwise specifically pro-
26991: kaistaan kaikki järjestön käsiteltävänä olevat   vided, all matters before the Association
26992: asiat annettujen äänten enemmistöllä.            shall be decided by a majority of the votes
26993:                                                  east.
26994: 
26995: 4 kohta. Johtokunta                              Section 4. Executive Directors
26996:     a) Johtokunta on vastuussa järjestön ylei-     a) The Executive Directors shall be re-
26997: sen toiminnan johtamisesta ja käyttää sitä       sponsible for the conduct of the general
26998: tarkoitusta varten kaikkia valtuuksia, jotka     operations of the Association, and for this
26999: si:lle on annettu tässä sopimuksessa tai jotka   purpose shall exercise all the powers given
27000: hallintoneuvosto on sille siirtänyt.             to them by this Agreement or delegated to
27001:                                                  them by the Board of Governors.
27002:   b) Järjestön johtokunnan muodostavat vi-         b) The Executive Directors of the As-
27003: ran puolesta Jälleenrakennuspankin johto-        sociation shall be composed ex officio of each
27004: kunnan kukin jäsen, jonka on joko                Executive Director of the Bank who shall
27005:                                                  have been
27006:   1) nimittänyt Jälleenrakennuspankin jäsen-       i) appointed by a member of the Bank
27007: maa, joka samalla on järjestön jäsenmaa, tai     which is also a member of the Association, or
27008:   2) joka on tullut valituksi vaalilla, jossa      ii) elected in an election in which the
27009: hänen puolestaan on äänestänyt ainakin yksi      votes of at least one member of the Bank
27010: Jälleenrakennuspankin jäsen, joka samalla on     which is also a member of the Association
27011: järjestön jäsen. Jälleenrakennuspankin joh-      shall have counted toward his election. The
27012: tokunnan jokaisen sellaisen jäsenen varajäsen    Alternate to each such Executive Director of
27013: on viran puolesta järjestön johtokunnan          the Bank shall ex officio be an Alternate
27014: varajäsen. Johtokunnan jäsen eroaa toimes-       Director of the Association. Any Director
27015: taan, jos se jäsenvaltio, joka hänet on nimit-   shall cease to hold office if the member by
27016: tänyt, luopuu järjestön jäsenyydestä tai jos     which he was appointed, or if all the mem-
27017: kaikki ne jäsenvaltiot, jotka ovat äänestäneet   bers whose votes counted toward his election,
27018: hänen puolestaan, luopuvat järjestön jäse-       shall cease to be members of the Association.
27019: nyydestä.
27020:   c) Jokainen johtokunnan jäsen, joka on           c) Each Director who is an appointed
27021: Jälleenrakennuspankin johtokunnan nimi-          Executive Director of the Bank shall be
27022: tetty jäsen, on oleva oikeutettu käyttämään      entitled to east the number of votes which
27023: niin monta ääntä kuin se jäsenmaa, joka          the member by which he was appointed is
27024: hänet on nimittänyt, on oikeutettu järjestössä   entitled to east in the Association. Each
27025: käyttämään. Jokainen johtokunnan jäsen,          Director who is an elected Executive Di-
27026: joka on Jälleenrakennuspankin johtokunnan        rector of the Bank shall be entitled to east
27027: valittu jäsen, on oleva oikeutettu käyttä-       the number of votes which the member or
27028: mään niin monta ääntä kuin järjestön se          members of the Association whose votes
27029: jäsenvaltio tai ne jäsenvaltiot, jotka ovat      counted toward his election in the Bank are
27030: äänestäneet hänen puolestaan Jälleenraken-       entitled to east in the Association. Ali the
27031: nuspankin vaaleissa, ovat oikeutetut käyttä-     votes which a Director is entitled to east
27032: mään järjestössä. Kaikki ne äänet, jotka         shall be east as a unit.
27033: järjestön johtokunnan jäsen on oikeutettu
27034: käyttämään, on käytettävä yhtenä ryhmänä.
27035:   d) Johtokunnan varajäsenellä on oleva            d) An Alternate Director shall have full
27036: täysi oikeus toimia sen johtokunnan jäsenen      power to act in the absence of the Director
27037:                                               N:o 122                                            ;f7
27038: 
27039: poiS&& ollessa1 joka hänet on nimittänyt. Mil-      who shall have appointed him. Whtn & Di-
27040: loin johtokunnall jäsen on saapu"rilla1 håncm       rector is presettt, his aliernate mat partiöi-
27041: varamiehensä saa osallistua kokouk$iin mutta        pate in meetings but ahall not vbte, ·
27042: ei saa äänestää.
27043:   e) Johtokunta on päätösvaltainen milloin             e) A quorum for any meeting of the Ex-
27044: vähintään puolet sen jäsenistä. on saapuvilla       ecutive Directors shall be a inäjolity <Jf the
27045: edustaen vähintään puolta koko äänimää-             Directors exercising not less than one-half
27046: rästä.       .                                      of thE! totäl voting pöwer.
27047:   f) Johtoktlllta kokoontutt nHn usein kuin            :t) 'l'he Executive nirectors shall meet as
27048: jih'jestön toiminta sitä vaatii.                    often as the business öf the .Assoolätiön tnay
27049:                                                     require.                      .
27050:    g) tlallint011euvöston tulee hyvä.ksyR sääfi-       g) The 13oa.rd of Gove:i'fiors shätl adopt
27051: nöt, joiden m.ukaan järjestön sellainen jäsen-      regula.tiöils tlfider which a. member of the
27052: valtio, jolla ei ole olkeuttä. nimittää jäsentä     Assöeiati<>n not entitled tö a.ppoifit afi lll}t-
27053: Jälleenrl!kennuspankin johtokutlt&.an, saattaa      Mtttive iJirector <>f the Bank may send a
27054: lähettää edustajan ölemaan lltsnä kaikissa          representa.tive to attend any meeting of .the
27055: järjestön johtokunnan kökoubissa, joissa            E:1eeutive Dirootors of the Ass~iation when
27056: harkitaan ao. jäsenvaltion esittämää pyyntöä        a request tn.ade by, or ä ml!tter particulai'ly
27057: tai esillä öh asia, joka erityisesti koskee tätä    affeeting, that member is undet eön.äideta-
27058: jäsen:valtiota.                                     tion.
27059: 5 kohta. Presidentti j(J, henkilökunta              Section 5. Prtllidtnt a.ttd 8täff
27060:    a) Jälleenrakennuspankin presidentti toi--          a) The President of the Bank shall ~ ex
27061: mii viran puolesta jäl'jestön presidenttinä.        orficio President of the Association. 'l'he
27062: Presidetttti on järjestön johtoktitman puheen-      President shall be Chail'Iilan of the Exe~u­
27063: johtaja, mutta hänellä ei ole äänioikeutta          tive Directors of the Association but shall
27064: paitsi äänten mennessä tasan, jolloin hänellä       have no vote except a deciding vote in t!ase
27065: on ratkaiseva ääni. Hän saa osallistua hal-         of ah equal division. He tnay participate
27066: lintoneuvoston kokouksiin voimatta äänestää         in meetings of the Board of Governors but
27067: niissä.                                             shall not vote at such meetings.
27068:    b) Presidentti toimii järjestön henkilökun-         b) The President shall be chief of the
27069: nan päällikkönä. Johtokunnan antamien oh-           operating staff of the Association. Under
27070: jeiden mukaisesti hän johtaa järjestön varsi-       the direction of the Executive Directors he
27071: naista toimintaa ja johtokunnan yleisvalvon-        shall conduct the ordinary business of the
27072: nan alaisena hän vastaa "rirkamiesten ja toi-       Association and under their general control
27073: mihenkilöiden työnjaosta, nimittämisestä ja         shall be · responsible for the organization,
27074: erottamisesta. Siinä määrin kuin on mahdol-         appointment and dismissal of the otficers
27075: lista Jälleenrakennuspankin virkamiehet ja          and staff. To the extent practicable, officers
27076: toimihenkilöt määrätään samanaikaisesti pal-        and staff of the Bank shall be appointed
27077: velemaan järjestön virkamiehinä ja toimihen-        to serve concurrently as officers and staff
27078: kilöinä.                                            of the Assodation..
27079:    c) Suorittaessaan virkat~htäviään järjestön         e) The President, offiaers and Miaff of
27080: presidentti 1 virkamiehet ja toiln.ihenkilot ovat   the Association, in the diseharge of tMir
27081: vastuuvelvollisia yksinomaan järjestölle, ei-       offices, owe their duty etttirely tö the AJi-
27082: vätkä kenellekään muulle viranomaiselle. Jär-       sociation and to no other authority. Each
27083: jestön jokaisen jäsenvaltion tulee kunnioit-        member of the Association shall respoot the
27084: taa tämän vastuuvelvollisuuden kansainvä-           international character of this duty and
27085: listä. luonnetta ja pidättäytyä kaikista yri-       shall refraifi from all attemps to influence
27086: tybi8tä vaikuttaa heihin heidän suoritaes-          an.y of thetn. in their dischal'ge of their
27087: saan virkavelvollisuuksiaan.                        duties.
27088:    d) Ottaen huomioon korkeimman mahdol-               d) In appointing offieers and staff the
27089: lisen tehokkuuden ja teknillisen pätevyyden         President shall, subject to the paraltlount
27090: saavuttamisen . ensiarvoisen tärkeyden tulee        iiriportance of securing the highest staildards
27091: järjestön presidentin virkamiehiä ja toimi-         of efficieney and of technical cofii.p@tence,
27092: 3 10294/60
27093: 18                                           N:o 122
27094: 
27095: henkilöitä nimittäessään kiinnittää asianmu-        pay due regard to the importance of re-
27096: kåista huomiota siihen tärkeään seikkaan,           cruiting personnel on as wide a geographical
27097: että ao. henkilöt valitaan mahdollisimman           basis as possible.
27098: laajalla maantieteellisellä pohjalla.
27099: 
27100: 6 kohta. Suhde Jälleenrakennuspankkiin              Section 6. Relationship to the Bank
27101:    a) Järjestö on Jälleenrakennuspankista              a) The Association shall be an entity sep-
27102: erillinen .yhteisö, ja järjestön varat on pidet-    arate and distinct from the Bank and the
27103: tävä erillään Jälleenrakennuspankin varoista.       funds of the .Association shall be kept sep-
27104: Järjestö ei saa lainata varoja Jälleenraken-        arate and apart from those of the Bank.
27105: nuspankilta tai Jälleenrakennuspankille;            The .Association shall not borrow from or
27106: tämä määräys älköön kuitenkaan estäkö jär-          lend to the Bank, except that this shall not
27107: jestöä sijoittamasta Jälleenrakennuspankkia         preclude the Association from investing
27108: sitoviin velvoitteisiin sellaisia varoja, joita     funds not needed in its financing operations
27109: se ei tarvitse rahoitustoimintaansa varten.         in obligations of the Bank.
27110:    b) Järjestö saa Jälleenrakennuspankin               b) The .Association may make arrange-
27111: kanssa· ryhtyä järjestelyihin, jotka koskevat       ments with th-e Bank regarding facilities,
27112: toimintatiloja . ja -tarpeita, henkilökuntaa ja     personnel and services and arrangements for
27113: palveluksia, sekä järjestelyihin, jotka koske-      reimbursement of administrative expenses
27114: vat hyvityksen saantia toisen yhtesön toisen        paid in the first instance by either organiza-
27115: puolesta suorittamista hallinnollisista ku-         tion on behalf of the other.
27116: luista.
27117:    c) Ainoakaan tämän sopimuksen määräyk-              c) Nothing in this Agreement shall make
27118: sistä älköön saattako järjestöä vastuuseen          the Association liable for the acts or obliga-
27119: Jälleenrakennuspankin toiminnasta tai sitou-        tions of the Bank, or the Bank liable for
27120: muksista eikä Jälleenrakennuspankkia vastuu-        the acts or obligations of the .Association.
27121: seen järjestön toiminnasta tai sitoumuksista.
27122: 
27123: 7 kohta. Suhteet muihin kansainvälisiin             Section 7. Relations with Other Intef-
27124: järjestöihin                                        national Organizations
27125:   . Järjestön tulee ryhtyä muodollisiin_ sopi-        The Association shall enter into ·formal
27126: mussuhteisiin      Yhtyneiden      Kansakuntien     arrangements with the United Nations and
27127: kanssa ja se saa ryhtyä sellaisiin suhteisiin       may enter into such arrangements with other
27128: muiden julkisten kansainvälisten järjestöjen        public international organizations having
27129: kant;~sa, joilla on erityiset tehtävät ja velvol-   specialized responsibilities in related fields.
27130: lisuudet läheisillä aloilla.
27131: 
27132: 8 kohta. Toimipaikkojen sijainti                    Section 8. Location of Offices
27133:   Järjestön päätoimipaikka on oleva Jälleen-          The principal office of the Association
27134: rakennuspankin päätoimipaikka. Järjestö saa         shall be the prihcipal office of the Bank.
27135: perustaa muita toimipaikkoja minkä jäsen-           The Association may establish other offices
27136: maan alueille tahansa.                              in the territories of any member.
27137: 
27138: 9 kohta. Talletuspaikat                             Section 9. Depositories
27139:    Kunkin jäsenvaltion tulee määrätä keskus-           Each member shall designate its central
27140: pankkinsa talletuspaikaksi, jossa järjestö voi      bank as a depository in which the Associ-
27141: säilyttää ao. jäsenvaltion valuuttana pitä-         ation may keep holdings of such member's
27142: mänsä varannon tai muut varansa tai, ellei          currency or other assets of the Association,
27143: sillä ole keskuspankkia, jäsenvaltion tulee tä-     or, if it has no central bank, it shall de~
27144: hän ·tarkoitukseen määrätä joku muu sellai-         signate for such purpose such other institu-
27145: nen laitos, jonka järjestö voi hyväksyä. Ellei      tion as may be acceptable to the .Association.
27146:                                              N:o 122                                              19
27147: 
27148: muuta määräystä anneta, järjestön tulee            In the absence of any different designation,
27149: käyttää talletuspaikkana Jälleenrakennuspan-       the depository designated for the Bank shall
27150: kille määrättyä talletuspaikkaa.                   be the depository for the Association.
27151: 10 kohta. Yhteydenpito                             Section 10. Channel of Communication
27152:    Kunkin jäsenmaan tulee määrätä sopiva             Each member shall designate an appro-
27153: viranomainen, j"onka kanssa järjestö voi yllä-     priate authority with which the Association
27154: pitää yhteyttä tämän sopimuksen alaisten           may communicate in connection with an.y
27155: asioiden suhteen. Ellei muuta määräystä an-        matter arising under this Agreement. In
27156: neta, järjestön tulee käyttää yhteyselimenä        the abcense of any different designation, the
27157: Jälleenrakennuspankille määrättyä yhteys-          channel of communication designated for the
27158: elintä.                                            Bank shall be the channel for the Association.
27159: 11 kohta. Toimintakertomusten julkaiseminen        Section 11. Publication of Reports and
27160: ja tiedotusten lähettäminen                        Provision of lnformation
27161:    a) Järjestön tulee julkaista vuosikertomus,        a) The Association shall publish an annual
27162: joka sisältää tilintarkastajien vahvistaman        report containing an audited statement of
27163: tilinpäätöksen, ja sopivin väliajoin lähettää      its accounts and shall cireulate to membe1:s
27164: jäsenmaille lyhyt yhteenveto taloudellisesta       at appropriate intervals a summary state-
27165: tilastaan ja toimintansa tuloksista.               ment of its financial position and of the
27166:                                                    results of its operations.
27167:   b) Järjestö voi julkaista muitakin tarkoi-          b) The Association may publish such other
27168: tusperiensä toteuttamiseksi tarpeellisina pitä-    reports as it deems desirable to carry out
27169: miään tiedonantoja.                                its .purposes.
27170:   c) Tämän kohdan perusteella laadittujen             c) Copies of all reports, statements and
27171: kertomusten, tilojen ja julkaisujen jäljen-        publications made under this Section shail
27172: nökset on lähetettävä jäsenille.                   be distributed to members.
27173: 12 kohta. Nettotulon käyttö                        Section 12. Disposition of Net Income
27174:   Hallintoneuvoston tulee aika ajoin päättää          The Board of Governors shall determine
27175: järjestön nettotulojen käytöstä, ottaen huo-       from time to time the disposition of the
27176: mioon varaukset vararahastoihin ja ennalta         Association's net income, having due regard
27177: arvaamattomiin menoihin.                           to provision for reserves and contingencies.
27178: 
27179:                   VII artikla                                        Article VII
27180: .Tåsenyydestä luopuminen; Jasenen väliai-           Withdrawal; Suspension of Membership;
27181: kainen erottaminen; toiminnan lakkaaminen                  Suspension of Operations
27182: 1 kohta. Jäsenyydestä luopuminen                   Section 1. Withdrawal by Members
27183:   Jäsen voi milloin tahansa erota järjestöstä        Any member may withdraw from member-
27184: toimittamalla siitä kirjallisen ilmoituksen jär-   ship in the Association at any time by trans-
27185: jestön päätoimistoon. Ero lasketaan tapah-         mitting a notice in. wri,ting to the Association
27186: tuvaksi ilmoituksen vastaanottopäivänä.            at its principal office.. Withdrawal shall .. be.-
27187:                                                    come effective upon the date such notice is
27188:                                                    received.
27189: 2 kohta. Jäsenen väliaikainen erottaminen          Section 2. Suspension of Membership
27190:   a) Jos jäsen laiminlyö jonkun järjestöön            a) If a member fails to fulfill any of its
27191: kohdistuvan sitoumuksensa täyttämisen, voi         obligations to the Association, the Associ-
27192: järjestö väliaikaisesti erottaa sen päätöksellä,   ation may suspend its membership by deci-
27193: jonka on tehnyt hallintoneuvoston jäsenten         sion of a majority of the Governors, exer-
27194: enemmistö, joka samalla edustaa koko ääni-         cising a majority of the total voting power.
27195: :20                                            N:o' 122
27196: 
27197: määrän enemmistöä. Täten väliaikaisesti et'O-        The metnber so suspended ahall automat-
27198: tetttt. jäs~n lakkaa automrutttisMi olemasta         ically eease to he' a tnember ·one year :trom.
27199: järjestön jäsen vuoden ktt.lrtttuä väliaikai-        the date of its sttspension unless a decisiOfl
27200: sesta erottamisestaan ellei päätöstä. sen oi-        is taken hy the same majority to restore thc
27201: keuksien palauttamisesta tehdä samalla ään-          memher to good standing.
27202: wnenemmistöllä..
27203:   b) Sinä aikana kun vil.lia.ikainen erotta-           b) While under Sllspension, a · ·~ber
27204: minen öh voimassa, ei jäsen ole oikeutettu           shall not be entitled to e~ercise any rights
27205: käytti.miä.n mitään tämän sopimuksen myön-           under this Agreement except the right of
27206: tlmiä öikeuksia ~roatni~roiuutta lukuunotta-         withdrawal, hut shall ~main subject to all
27207: matta, mutta ~ on ed~ll~en vastuuSM kai-             obligatioll8.
27208: ~a sitoumuksista.
27209: 
27210: 3 kohta. Vitliaikai'lien erottaminen Jälleen-        Section 3. Buspension or Oessatifm of Mem.-
27211: rakennuspankin jäsr!,1i'J!Ydestä tai jiisenyydetr.   bership in the B4nk
27212: Jakkaamine~
27213:   Jäsen, joka on et'ötettu väliaikaisesti Jäl-          Any inetnber which is suspended frotn
27214: leenrakennuspankin jäsenyydestä tai joka on          memhership in, or eeases to he a rnember uf,
27215: lakannut olemastä sen jäsen, katsotaan auto-         the Bank shall automatically he suspended
27216: maattisesti viiliaikäisesti tn'Otetuksi järjestön    from membership in, or cease to he a mem-
27217: jäsenyydestä tai vastaa'Va.Sti lakånneeksi ole-      her of, the Association, as the case may he.
27218: masta järjestön jäsen.
27219: 
27220:  4 kohta. Hallitusten oikeudet ja velvolli-          Section 4. Rights and Duties of Governments
27221:  suudet jäsenyyden päättyessä                        Ceasi'lig to be Members
27222:     a) Kun hallituksen jäsenyys päättyy, halli-         a) When a government ceases to be a
27223:  tuksella ei enää ole tämän sopimuksen myön-         memher, it shall have no rights under this
27224:  tämiä oikeuksia niitä lukuunottamatta, joista       Agreement except as provided in this, Sec-
27225:  määrätään tässä kohdassa ja X artiklan c)           tion and in Article X c), hut it shall, exoopt
27226:  kohdassa, mutta se on tässä kohdassa maini-         as in this Section otherwise provided, re-
27227:  tuin poikkeuksin edelleen vastuussa taloudel-       main liable for all financial obligations
27228:  lisista sitoumuksistaan järjestöä kohtaan jä-       undertaken by it to the Association, whether
27229:  senmaana, lainansaajana, takaajana tai muulla       as a memher, horrower, guarantor or other-
27230:  tavoin.                                             wise.
27231:     b) Kun hallituksen jäsenyys päättyy, tulee          h) When a government ceases to he a
27232:  järjestön ja hallituksen suorittaa tilisuhtei-      memher, the Association and the government
27233:  den selvitys. T"åhän selvitykseen kuuluvana         shäll proceed to a settlemeht of accotlllts.
27234:  vaiheena järjestö ja hallitus voivat sopia          As a. part of such settlement of acMunts,
27235:  hallitukselle osuuksien merkinnän perusteella       the Association and the government may
27236:  suoritettavista varoista sekä maksun ajasta         agree on the amounts to be paid to the
27237:  ja valuuttalajeista. Tämän artiklan tarkoi-         government on account of its subseription
27238: .tuksia varten katsotaan käsitteen ,osuuksien        attd on the titne and curtencies of payment .
27239:  merkintä", milloin sitä käytetään jäsenmaan         The term ,subscription" whett used in rela-
27240:  hallituksen yhteydessä., sisältävän ao. halli-      tion to any rnetnber government shall for the
27241:  tuksen suorittamat sekä alkuperäisen osuuden        purposes of this Article he deemed to include
27242:  että lisäosuuksien merkinnät.                       both the initial subscription and any addi-
27243:                                                      tional suhscription of such member govern-
27244:                                                      ment.
27245:   c) Jollei tällaista Söpimusta tehdä kuuden            e) If no such agreement is reached within
27246: kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona halli-       six months irotn the date when the govern-
27247: tuksen jäsenyys lakkasi, tai' muun ajan ku-          ment ceased to be a member, or such other
27248: luessa, josta järjestö ja ao. hallitus mahdolli-     time as may he agreed upon .bY th~ Associ-
27249: sesti sopivat, ovat seurallvat määräykset '\Toi-     ation and the government, the follo'\'ring pro-
27250: massa:                                               visions shall apply:
27251:     1) Rallit~ vapautuu järjestön suhteen                 i) The government ahall he relieved of
27252: osuuksien merkinnästä. johtuvista muista v~l­         any further liability tQ the .Association o:n
27253: voituksjsta paitsi siitä, että. hallituksen välit-    account of its subscriptio:n, e:)Ccept that the
27254: töxnästi tulee suorittaa järjestölle ne maksut,       government shall pay to the Associatio11
27255: jotka. olivat erääntyneet ja maksamatta sinä          forthwith amounts due and unpaid on the
27256: päivänä, jona . hallituksen jäsenyys lakkasi,         date when the government ceased to be a
27257: j~J. joita järjestö käsityksensä mukaan tar-          member and which in the opinion of the
27258: vitsee täyttääkseen sinä päivänä voimas&a             Association are needed by it to meet its
27259: olleet rahoitustoimintansa edellyttämät vel-          com:mitments as of that date llnder its
27260: voittJkset.                                           :fiua.n~ing o:pe:rations.
27261:     2) Järjestön tulee hallitukselle palauttaa            ii) The Association sh&ll return to tbe
27262: varat, jotka hallitus on sille osuuksien mer-         government funds pa.id in hy the govern-
27263: kinnästa johtuen suorittanut tai jotka ovat           :rnent on account of its subseription or de-
27264: niistä muodostuneet pääoman takaisimnak.              rived therefrom as principal repayments and
27265: suinilo ja. jotka. ovat järj(lStön h~lussa sinä       held hy the Association on the date when.
27266: päivänä, jolloin hallituksen jäsenyys lakkasi         the govermnent ceased to he a member, ex-
27267: paitsi siltä osalta, miltä järjestö käsityksensä      cept to the extent that in the opinion of
27268: mukaan tarvitsee näitä varoja täyttääkseen            the Assoeiation such funds will he needed
27269: sinä päivänä voimassa. olleet l'ahoitustoimin-        by it to meet its commitments as Qf that date
27270: ta.ns~ edellyttämät velvoitukaet.                     under its financing operations.
27271:     3) Järjestön tulee suorittaa hallitukselle            iii) The Association shall pay over to the
27272: suhteellinen osuus kaikista pääomien takaisin.        government a pro rata share of all principal
27273: maksuista, jotka järjestö on vastaanottanllt          repnyments received hy the Association a.fter.
27274: seJ).jälkeen, kun ko. hallituksen ~nyys on            the date on which the government ceases to
27275: päättynyt, ennen tätä eroamispäivää :myönne-          be a memher Qn loans contracted prior
27276: tyistä. lainoista mutta ei lai:rwista, jotka on       thereto, except tbosa made out of supple-
27277: myönnetty lisäv~roista, mitltii. on asetettu jär.     mentary resources provided to tbe Associ-
27278:  jestön käyttöön niiden j41.lma la)skevilla eri-      ation under arrangements specifying SJ)()Cial·
27279: koisehdoilla. Tämän oslluden suhteen näiden           liquidatiou rights. Such share shall he sucb
27280: lainojen yhteenlaskettuun määrään tulee olla          proportion of the total principal amount of
27281: &aman kuin hallituksen osuuksien merkinniin           such loa.ns aa the total amount paid hy the
27282:  johdosta suorittaman mää.rän1 jota ei ole            government on account of its subseription
27283: sille palautettu edelliseu (2) alamomentin            and not returned to it ptJrsuant to clause ii)
27284: mukaisesti, suhde koko siihen yhteismäärään,          above shaU bear to the total amount paid by
27285:  jonka kaikki jäsenet ovat osuuksien merkin-          all members on account of their subscriptions
27286:  nän johdosta suorittaneet ja jonka. järjestö         which shall have been used or in the opinion
27287:  on käyttänyt tai jota !!e mielestään tulee tar-      of the Association will be needed hy it to
27288:  vitsemaan täyttääkseen ne rahoitustoimin-            meet its commitments under its fihancing
27289:  ttmSR edellyttämät maksuvelvoituksensa, jotka        operations as of the date on which the
27290:  ovat voimassa sinä päivänä, jona hallituksen         government ceases to he a memher. Sueh
27291:  jäsenyys lakkaa. Järjestön tulee maksaa tämä         payment hy the Association shall he made
27292:  osuus osasuorituksina milloin järjestö vas-          in instalments when and as sueh prineipal
27293:  taanottaa. tällaisten pääomien takaisinmak-          repayments are rooeived by the Association,
27294:  suja, mutta ei kuitenkaan useammin kuin              but not more frequently than annually.
27295:  kerran vuodessa. Nämä osasuoritukset makse-          Such instalments shall be paid in the eur-
27296:  tMn jär;iestön vastaanottamina valuuttoina;          rencies received hy the Association except
27297:  silti voi järjestö harkintansa. mukaan käyttää       that the Association may in its disc:retion
27298:  maksuvälineenä ao. hallituksen valuuttaa.            make payment in the eurreney of the gov-
27299:                                                       ernment concerned.
27300:    4) Hallitukselle osuuksien :merkinnän joh-             iv) Any amount due to the government
27301: d<mta kuuluvat varat voidaan olla sille auo-          on account of its subseription :may he with-
27302: rittamatta niin kauan kuin sillä hallituksella        held so Iong as that government, or the gov-
27303: tai jollakin sen jäse.nenä olevan alueen halli~       ernment of any territory included within
27304: tuksella. tai ·poliittisella alaosastolla ta.i lai-   it.s :membership, or any politiea.l subdivision
27305: 22                                         N:o 122
27306: 
27307: toksella lainanottajana tai takaajana on          or any agency of any of the foregoing
27308: maksuvelvoituksia järjestöä kohtaan. Näitä        remains liable, as borrower or guarantor, to
27309: varoja voidaan järjestön harkinnan mukai-         the Association, and such amount may, at
27310: sesti käyttää ao. velvoitusten täyttämiseksi      the opinion of the Association, be applied
27311: näiden erääntyessä.                               against any such liability as it matures.
27312:    5) Hallituksen ei missään tapauksessa tule        v) In no event shall the government re-
27313: saada tämän c) kohdan mukaisesti varoja,          ceive under this paragraph c) an amount
27314: joiden yhteismäärä ylittää pienemmän kah-         exceeding, in the aggregate, the lesser of the
27315: desta seuraavasta: a) varoista, joiden määrän     two following: a) the amount paid by the
27316: hallitus on suorittanut osuuksien merkinnän       government on account of its subscription,
27317: johdosta tai b) järjestön nettovarojen sellai-    or b) such proportion of the net assets of
27318: sesta osasta, jonka järjestön kirjanpito osoit-   the Association, as shown on the books of
27319: taa sinä päivänä, jona hallituksen jäsenyys       the Association as of the date on which the
27320: lakkasi, ja joka vastaa sen merkitsemien          government ceased to be a member, as the
27321: osuuksien määrän suhdetta kaikkien jäsenten       amount of its subscription shall bear to the
27322: merkitsemien osuuksien yhteismäärään.             aggregate amount of the subscriptions of all
27323:                                                   members.
27324:    6) Kaikkien tässä yhteydessä tarvittavien         vi) Ali calculations required hereunder
27325: laskelmien perusteet vahvistaa järjestö siten     shall be made on such basis as shall be
27326: että ne ovat kohtuulliset.                        reasonably determined by the Association.
27327:    d) Missään tapauksessa ei mitään tämän            d) In no event shall any amount due to
27328: kohdan mukaan jollekin hallitukselle suori-       a government under this Section be paid
27329: tettavia varoja ole maksettava ennenkuin          until six months after the date upon which
27330: kuusi kuukautta on kulunut siitä päivästä,        the government ceases to be a member. lf
27331: jona hallituksen jäsenyys lakkasi. Jos jär-       within six months of the date upon which
27332: jestö kuuden kuukauden kuluessa siitä päi-        any government ceases to be a member the
27333: västä, jolloin jonkun hallituksen jäsenyys on     Association suspends operations under Sec-
27334: lakannut, lopettaa toimintansa tämän artik-       tion 5 of this Article, all rights of such
27335: lan 5 kohdan mukaisesti, kaikki tämän halli-      government shall be determined by the pro-
27336: tuksen oikeudet määräytyvät sanotun 5 koh-        visions of such Section 5 and such govern-
27337: dan säännösten mukaan, ja kysymyksessä            ment shall be considered a member of the
27338: olevaa hallitusta pidetään jatkuvasti järjes-      Association for purposes of such Section 5,
27339: tön jäsenenä sanottua 5 kohtaa sovellettaessa,    except that it shall have no voting rights.
27340: kuitenkin siten, ettei sillä ole äänioikeutta.
27341: 
27342: 5 kohta. Toiminnan lopettaminen ja                Section 5. Suspension of Operations and
27343: sitoumusten selvittäminen                         Settlement of Obligations
27344:    a) Järjestö voi pysyvästi lopettaa toimin-        a) The Association may permanently sus-
27345: tansa hallintoneuvoston jäsenten enemmistön,      pend its operations by vote of a majority
27346: joka samalla edustaa enemmistöä koko ääni-        of the Governors exercising a majority of
27347: määrästä, tekemällä päätöksellä. Tällaisen        the total voting power. After such suspen-
27348: päätöksen jälkeen tulee järjestön viipymättä      sion of operations the Association shall
27349: lopettaa koko toimintansa niitä toimenpiteitä     forthwith cease all activities, except those
27350: lukuunottamatta, joita järjestön varojen jär-     incident to the orderly realization, conserva-
27351: kevä rahaksimuutto, säilyttäminen ja suojaa-      tion and preservation of its assets and settle-
27352: minen sekä sen sitoumusten selvittäminen          lement of its obligations. Until final settle-
27353: vaativat. Näiden sitoumusten lopulliseen sel-     ment of such obligations and distribution of
27354: vittämiseen ja näiden varojen jakoon saakka       such assets, the Association shall remain in
27355: jatkuu järjestön olemassaolo, kaikkien järjes-    existence and all mutual rights and obliga-
27356: tön ja sen jäsenten tämän sopimuksen mu-          tions of the Association and its members
27357: kaisten keskinäisten oikeuksien ja sitoumus-      under this Agreement shall continue un-
27358: ten pysyessä muuttumattomina, kuitenkin           impaired, except that no member shall he
27359: siten, ettei mitään jäsentä saa väliaikaisesti    suspended or shall withdraw and that no
27360:                                            N:o 122                                          23
27361: 
27362: erottaa eikä mikään jäsen saa erota, ja ettei    distrihution shall he made to members ex-
27363: jäsenille saa toimittaa muuta kuin tämän         cept as in this Section provided.
27364: kohdan määräysten edellyttämää jakoa.
27365:    b) Mitään jakoa ei jäsenmaille saa toimit-       b) No distribution shall be made to mem-
27366: taa heidän osuusmerkintöjensä nojalla, ennen-    bers on account of their subscriptions until
27367: kuin kaikki velat järjestön velkojille on suo-   all liahilities to creditors shall have been
27368: ritettu tai hoidettu, ja hallintoneuvoston       discharged or provided for and until the
27369: jäsenten enemmistö, joka samalla edustaa         Board of Governors, hy vote of majority of
27370: enemmistöä koko äänimäärästä, on päättänyt       the Governors exercising a majority of the
27371: toimittaa sellaisen jaon.                        total voting power, shall have decided to
27372:                                                  make such distrihution.
27373:    c) Edellä olevien määräysten ja niiden           c) Suhject to the foregoing, and to any
27374: sopimusjärjestelyjen mukaisesti, joihin on       special arrangements for the disposition of
27375: ryhdytty asetettaessa järjestön käyttöön lisä-   supplementary resources agreed upon in
27376: varoja, järjestön tulee jakaa varansa jäse-      connection with the provision of such re-
27377: nille siinä suhteessa, jossa nämä osuuksien      sources to the Association, the Association
27378: merkinnän johdosta ovat varoja suorittaneet.     shall distribute its assets to memhers pro
27379: Jokaiseen jäseneen nähden on voimassa, että      rata in proportion to amounts paid in by
27380: tämän c) kohdan edellä mainitun määräyksen       them on account of their subscriptions. Any
27381: mukaisen jaon edellytyksenä on, että kaikki      distrihution pursuant to the foregoing pro-
27382: järjestön vaatimukset tätä jäsenmaata koh-       vision of this paragraph c) shall be suhject,
27383: taan on ensin suoritettu. Tällainen jako on      in the case of any member, to prior settle-
27384: suoritettava järjestön kohtuullisiksi katao-     ment of all outstanding claims hy the ·As-
27385: mina aikoina ja valuuttalajeina sekä järjes-     sociation against such memher. Such distri-
27386: tön harkinnan mukaan joko käteisinä tai          hution shall he made at such times, in such
27387: muina varoina. Jäsenille suoritettavien osuuk-   currencies, and in cash or other assets as
27388: sien ei tarvitse olla yhdenmukaisia mitä tulee   the Association shall deem fair and equitable.
27389: jaettujen varojen laatuun tai valuuttoihin,      Distribution to the several members need
27390: joiden määräisiä ne ovat.                        not be uniform in respect of the type of
27391:                                                  assets distributed or of the currencies in
27392:                                                  which they are expressed.
27393:   d) Jokaisella jäsenmaalla, joka saa järjes-       d) Any member receiving assets distrib-
27394: tön tämän tai 4 kohdan mukaan jakamia            uted by the Association pursuant to this
27395: varoja, on niihin nähden samat oikeudet          Section or Section 4 shall enjoy the same
27396: kuin järjestöllä oli ennen niiden jakoa.         rights with respect to such assets as the
27397:                                                  Association enjoyed prior to their distribu-
27398:                                                  tion.
27399: 
27400: 
27401:                 VIII artikla                                     Article VIII
27402:       Oikeusasema, koskemattomuus ja.                 Status, Immunities a.nd Privileges
27403:                 erioikeudet
27404: 1 kohta. Artiklan tarkoitus                      Section 1. Purposes of Article
27405:   Jotta järjestö pystyisi täyttämään sille          To enable the Association to fulfill the
27406: uskotut tehtävät, on sille myönnettävä kaik-     functions with which it is entrusted, the
27407: kien jäsenmaiden alueilla tämän artiklan mu-     status, immunities and privileges provided
27408: kainen oikeusasema, koskemattomuus ja eri-       in this Article shall be accorded to the As-
27409: oikeudet.                                        sociation in the territories of each member.
27410: 
27411: 2 kohta. .Järjestön oikeudellinen asema          Section 2. Status of tke Association
27412:   Järjestö on juridinen henkilö ja sillä on        The Association shall possess full juridical
27413: erityisesti oikeus                               personality and, in particular, the capacity:
27414: 24                                               N:o 122
27415: 
27416:  .l) tehdä sopimuksia;                                    i) to contract;
27417:   2) hankkia ja luovuttaa kiinteätä ja ir.                ii) to aequire and dispose of imm.ovable
27418: tainta omaisuutta;                                      and movahle property;
27419:   S) ryhtyä oikeudenkäyntitoimenpiteisiin.                iii) to institute legal proeeedings.
27420: 
27421:                                                         Seetion 3. Position of thtf Association with
27422: a kohta. Järjestön asema oikeudenkäynnissä              Regard ta Judicial Process
27423:   S.yYte järjestöä VIU'ltaan voidaan nostaa                Actions may he brougbt against the As-
27424: vaJn tuomioistuimessa, jolla on tuomiovalta             sociation only in a court of competent jurls-
27425: sellaisen jäsenvaltion alueilla, missä järjes-          diction in the territorles of a memher in
27426: töllä o~ toimipaikka, minne se on nimittänyt            which the Association has a.n office, has
27427: asiamiehen vastaanottamaan haasteita tai oi-            appointed· an agent for the purpose of
27428: keudenkäyntiä koskevia ilmoituksi&. tai missä           accepting service or notice of process, or has
27429: järjestö on laskenut liikkeeseen tai taannut            issued or guaranteed securities. No actions
27430: arvopaper~ita. Syytettä äl)rööt kuitenkaan              shall, however, be hrought by members or
27431: nostako jäsenmaat tai henkilöt, jotka toimivat          persons acting for or deriving claims from
27432: jäsenmaiden puolesta tai joiden vaatimukset             memhers. The prop~rty and assets of the
27433: ovat siirtyneet jäsenmailta. Ennen järjestöä.           Association shall, wheresoever located and hy
27434: koskevan lopullise:p tuomion julistamista jär.          whomsoev~r held, he immune from all fol'lllS
27435: j~ön omais'\l.US ja varat ovat sijaintipaikasta         of seizure, attachment or execution before
27436: ja haltijasta riippumatta vapaat kaikista               the delivery of final judgment against the
27437: paldrotojmenpiteistä, talravarfkost~ ja ulos-           Association.
27438: mittauksesta.
27439: 4 kohta. Varajen vap(lus pakkotoimenpiteistä            Section 4. Immunity af Assets from Seizu1·e
27440:     Jä.:rjestön om!lisuus ja, varat olkoot, riippu-       Property and MsetEI of the Association,
27441: rnattP. 11iitä. JUissä ja kenen ha,llussa ne ova,t,     wherever lQCated and hy whomsoever hald,
27442: v~p~J,~~.t kotitarkastuksesta, pakko-otosta, me"        shall he immune f:rQm search, requisition,
27443: nt}tetyluli julistamisesta, pakkolunastuksesta          confiscation, expropriation or any other form
27444: tai mistä muusta h;dlinnollisella t(!.i lainsliä.       of seizure hy executive or legislative action.
27445: diinnöllisellä toime)lpitl;lellä ta,pa,htuva,sta pak-
27446: kQtoimQnpiteestä ta4an~ta.
27447: 5 kohta.   .Åf'kistoj~n, koskemattomu'IJ,s              Section 5. Immunity of Archi-r;es
27448:   Järjestön arkistot olkoot loukkaamattomia.              The archives of the Association shall he
27449:                                                         inviolahle.
27450: 6 kohta. Varojen vapaus rajoituksista                   Section 6. Freedom of Assets from Restric-
27451:                                                         tions
27452:    Siinä määrin kuin tässä sopimulmessa edel-              To the e~teut necessa,cy to eal'ey out the
27453: lytetty toiminta vaatii, olkoot järjestön koko          operations provided for h~ this Agreement
27454: omaisuus ja kaikki se:p. varat vapaat kaiken-           and suhject to the provisions of this Agree-
27455: laisista rajoituksista, määräyksistä, valvonta-         ment, all property ·and assets of the Asso-
27456: ja maksunlykkäystoimenpiteistä tämän lilOpi-            ciation sh~ll he free from rest:rictions, ~gu­
27457: muksen määräysten mukaisesti.                           l~t-tions, controls and mor&tori.IJ. of any na-
27458:                                                         ture.
27459: 7 kohta. Kirjeenvaihdon erioikeudet                     Section 7. Privilege for Oommunicatimu
27460:   Jokainen . jäsem:paa JllYÖntäköön järjestön              The official colllJUUnications of the A.s&o-
27461: viralliselle kirjeenvaihdolle saman kohtelun            ciation shall he accorded by each memher
27462: kuin minkä se myöntää. muiden jäsenmaiden               the sa.me tre11tment that it ac~ordl'! to the
27463: viralliselle kirjeenvaihdolle.                          official communications of QtheJ.' UUlm.beJ.'S.
27464:                                                 NIO 122                                             26
27465: 
27466: 8 kohta. Virkamiesten ja toim.iha'Akilöiden            Section 8. Immunities t~nd PrivilegBs of 0/fi-
27467: erivt~.paudet jfl erioikeudet                          cers am,d Employees
27468:   Kaiklti järjestön hallintol).euvoston ja, johto-        Ali Governors, Executive Directors, Alter-
27469: kunnan jäsenet sekä varajäsenet, virkaniiehet          nates, officers and employees of the Associa-
27470: j~ toimihenkilöt                                       tion
27471:   1) nauttikoot vir}mtoim,iinsa nähden va-                i) shall he immune from legal process
27472: pautusta oikeudellisista toimenpiteistä paitsi         with respect to acts performed b;y them in
27473: milloin järjestö luopuu tästä erivapaudesta;           their official capacity except when the As-
27474:                                                        sociation waives this immunity;
27475:     2) nauttikoot; jolleivät he ole asianomaisen          ii) not being local na.tionals, ahall be ac-
27476: maan kansalaisia,, samaa erivapautta maahanw           corded the same immunities from immigra-
27477: tulomääräyksiin, ulkomaalaisten rekisteröimis.         tion restrictions, alien registration require-
27478: velvollisuuteen sekä kansalliseen palvelusvel-         ments and national service obligations and
27479: vollisuuteen nii.hden sekä. samojl:\ helpotu~ia        the same facilitieiJ a.a reg~rds exchange re-
27480: valm1ttamääräyksiin nähden, :rnitl~ä jäsenmaat         strictions as are accorded by members to the
27481: myöp.tiivi.i.t JllUide:q jiisellmaiden V&Staavan       representatives, ofticials, and employees of
27482: a..rvoi!!ille edtl8tajille, virka:rniehUle ja toimi-   comparable rank of other members;
27483: heJ!Jtilöille;
27484:     3) :q~uttikoot l!a:rnaa ~ohtelua Jllatkustus-         iii) shall be granted the same treat:rnent
27485: mahdollisuuksiin nähden Jruip minkä jäsen-             in respect of travelling facilities as is ac-
27486: maat myöntävät muiden jäsenmaiden vastaa-              corded by members to representatives, of-
27487: van arvoisilla edustajille, virkamiehille ja           ficials and employees of comparable rank of
27488: toimihenkilöille.                                      other members.
27489: 
27490: 9 kohta. V erovapaus                                   Section 9. lmmunities from Taxation
27491:    a) Järjestö, sen varat, omaisuus, tulot ja             a) The Association, its assets, property,
27492: tlbniin sopim,uksen edellyttämä toiminta ja            income and its operations and tra~U~actions
27493: lii~totmet qlftoot vapaat kaikista veroista ja         authorized by this Agreement, shall be im-
27494: tuUei&ta. Järjestö olkoon myös vapaa kaik.             mune from all taxation and from a.ll custoJllS
27495: ki!;lll verojeu ja tllllien kannosta ja mak&usta.      duties. The Association shall also be immup.e
27496:                                                        f:rom liability for the collection or pay:rnent
27497:                                                        of any tax or duty.
27498:     b) Mitää:r:t veroa älköön kapnettako järjes-          b) No tax shall be levied on or in respect
27499: tön johtoltunta,nsa jitsenille ja varajäsenille        of salaries and em.olumellts paid by the As-
27500: sekä virltamiehUleen ja toimihenkilöilleen suo-        sociation to Executive Directo:rs, .Altenates,
27501: rittamista p!llkoista ja palkkioista, elleivät         officials or employees of the Association who
27502: nämä. henkilöt olE) ao. maan kansalaisia tai           are not local citizens, local subjects, or other
27503: ala.mai!'!ia. ta,i muutoi:r;t sen alaisia.             local nationals.                  ·
27504:     q) Järjel!tön a.ntamista velkasitoumukslsta           c) No taxation of any kind shall be levied
27505: t11.i a,rvopa,pereista (piistä tweva,t osingot ja      on any obliga.tion or security issued by the
27506: korot ~n.ukaan luettuina), olkoot:pa. ne kenen         Association (including any dividend or in-
27507: hallussa tahansa, älköön k&nnettalw min,kään-          terest thereon) by whomsoever held
27508: laista veroa,
27509:     1) mikä asettaa sellaiset velkasitoumukset           i) which discriminates against such obli-
27510: tai arvopaperit huonompaan asemaan vain                gation or security solely because it is issued
27511: siitä B;YYStä, että ne ovat järjestön antamia;         by the Association; or
27512: tai
27513:     2} jos sellaisen verotuksen oikeudellisena            ii) if the sole jurisdietional basis for such
27514: perustana on yksinomaan se paikka tai va-              taxation is the place or currency in which
27515: luutta, missä arvopaperit on annettu, jossa            it is issued, made payable or paid, or the
27516: ne on asetettu maksettaviksi tai on maksettu,          location of any office or place or business
27517: tai järjestön ·jonkun toimiston tai liikepaikan        maintained by the .Association.
27518: sijainti.
27519: 4 10294/60
27520: 26                                           N:o 122
27521: 
27522:    d) Järjestön takaamista velkasitoumuksista         d) No taxation of any kind shall be levied
27523: tai arvopapereista (niistä tulevat osingot ja       on any obligation or security guaranteed by
27524: korot mukaan luettuina), olkootpa ne kenen          the Association (including any dividend or
27525: hallussa tahansa, älköön kannettako minkään-        interest thereon) by whomsoever held
27526: laista veroa,
27527:    1) mikä asettaa sellaiset velkasitoumukset         i) which discriminates against such obli-
27528: tai arvopaperit huonompaan asemaan vain             gation or security solely because it is guaran-
27529: siitä syystä että ne ovat järjestön takaamia;       teed by the Association; or
27530: tai
27531:    2) jos sellaisen verotuksen ainoana oikeu-         ii) if the sole jurisdictional basis for such
27532: dellisena perustana on järjestön jonkun toi-        taxation is the location of any office or plaee
27533: miston tai liikepaikan sijainti.                    of business maintained by the Association.
27534: 
27535: 10 kohta. Artiklan soveltaminen                     Section 10. Application of Article
27536:    Kunkin jäsenmaan tulee ryhtyä sellaisiin            Each member shall take such action as is
27537: omilla alueillaan välttämättömiin toimenpitei-      necessary in its own territories for the pur-
27538: siin, joiden tarkoituksena on toteuttaa sen         pose of making effective in terms of its own
27539: omien lakien puitteissa tässä artiklassa esi-       law the principles set forth in this Article
27540: tetyt periaatteet, ja ilmoittaa järjestölle yksi-   and shall inform the Association of the de-
27541: tyiskohtaisesti niistä toimenpiteistä, joihin se    tailed action which it has taken.
27542: on ryhtynyt.
27543: 
27544:                   IX artikla                                         Article IX
27545:                   Muutokset                                         Amendm.ents
27546:    a) Jokainen tätä sopimusta koskeva muu-             a) Any proposal to introduce modifica-
27547: tosehdotus on tiedotettava hallintoneuvoston        tions in this Agreement, whether emanating
27548: puheenjohtajalle, jonka tulee esittää ehdotus       from a member, a Governor or the Execu-
27549: hallintoneuvostolle riippumatta siitä, onko         tive Directors, shall be communicated to the
27550: muutosehdotuksen tehnyt jäsenvaltio, hal-           Chairman of the Board of Governors who
27551: lintoneuvoston jäsen vai johtokunta. Jos hal-       shall bring the proposal before the Board.
27552: lintoneuvosto hyväksyy muutosehdotuksen,            If the proposed amendment is approved by
27553: tulee järjestön kiertokirjeellä tai sähkösano-      the Board, the Association shall, by circular
27554: malla tiedustella kaikilta jäsenmailta, hyväk-      letter or telegram, ask all members whether
27555: syvätkö ne muutosehdotuksen. Kun kolme              they accept the proposed amendment. When
27556: viidesosaa jäsenmaista, jotka edustavat neljää      three-fifths of the members, having four-
27557: viidettäosaa koko äänimäärästä, ovat hyväk-         fifths of the total voting power, have ac-
27558: syneet muutosehdotuksen, tulee järjestön vah-       cepted the proposed amendments, the As-
27559: vistaa tämä tosiasia muodollisella kaikille jä-     sociation shall certify the fact by formal
27560: senmaille osoitetulla ilmoituksella.                communication addressed to all members.
27561:    b) Edellä olevasta a) momentista huoli-             b) Notwithstanding a) above, acceptance
27562: matta vaaditaan kaikkien jäsenmaiden hyväk-         by all members is required in the case of
27563: syminen muutoksille, jotka koskevat                 any amendment modifying
27564:    1) VII artiklan 1 kohdan edellyttämää               i) the right to withdraw from the Asso-
27565: oikeutta erota järjestöstä;                         ciation provided in Article VII, Section 1;
27566:    2) III artiklan 1 kohdan c) momentin tur-           ii) the right secured by Article III, Sec-
27567: vaamaa oikeutta;                                    tion 1 c);
27568:    3) II artiklan 3 kohdan edellyttämää vas-           iii) the limitation on liability provided in
27569: tuuvelvollisuuden rajoitusta.                       Article II, Section 3.
27570:    c) Kaikkien jäsenmaiden suhteen muutok-             c) Amendments shall enter into force for
27571: set astuvat voimaan kolmen kuukauden ku-            all members three months after the date of
27572:                                              N:o 122                                         27
27573: luttua muodollisen ilmoituksen palvamaa-           the formal communication unless a shorter
27574: rästä, jollei kiertokirjeessä tai sähkösanomassa   period is specified in the circular letter or
27575: mainita lyhyempää aikaa.                           telegram.
27576: 
27577:                    X artikla                                        Article X
27578:        Tulkinta. ja välimiesmenettely                    Interpreta.tion and Arbitration
27579:    a) Kaikki jonkun jäsenmaan ja järjestön            a) Any question of interpretation of the
27580: väliset tai järjestön joidenkin jäsenmaiden        provisions of this Agreement arising between
27581: väliset tämän sopimuksen määräyksien tul-          any member and the Association or between
27582: kintaa koskevat kysymykset on alistettava          any members of the Association shall be
27583: johtokunnan ratkaistaviksi. Jos kysymys kos-       submitted to the Executive Directors for
27584: kee erityisesti jotakin järjestön jäsenmaata,      their decision. If the question particularly
27585: jolla ei ole oikeutta nimittää Jälleenrakennus-    affects any member of the Association not
27586: pankin johtokunnan jäsentä, on tällainen jä-       entitled to appoint an Executive Director
27587: sen VI artiklan 4 kohdan g) momentin mu-           of the Bank, it shall be entitled to repre-
27588: kaisesti oikeutettu olemaan edustettuna asiaa      sentation in accordance with Article VI, Sec-
27589: käsiteltäessä.                                     tion 4 g).
27590:    b) Jos johtokunta jossakin tapauksessa on          b) In any case where the Executive Di-
27591: antanut päätöksenä edellä olevan a) momen-         rectors have given a decision under a) above,
27592: tin mukaisesti, voi mikä tahansa jäsenvaltio       any member may require that the question
27593: vaatia kysymyksen alistamista hallintoneuvos-      be referred to the Board of Governors,
27594: tolle, jonka päätös on lopullinen. Niin kauan      whose decision shall be final. Pending the
27595: kun asia on alistettuna hallintoneuvostolle,       result of the reference to the Board of Gov-
27596: eikä tämä vielä ole antanut päätöstään, jär-       ernors, the Association may, so far as it
27597: jestö voi, mikäli se pitää tarpeellisena, toi-     dee1ns necessary, act on the basis of the
27598: mia johtokunnan tekemän päätöksen perus-           decision of the Executive Directors.
27599: teella.
27600:    c) Milloin järjestön ja. sen jäsenyydestä         c) Whenever a disagreement arises be-
27601: eronneen valtion välillä tai järjestön toimin-     tween the Association and a country which
27602: na,n lopullisen lakkauttamisen jälkeen järjes-     has ceased to be a member, or between the
27603: tön ja jonkin jäsenen välillä syntyy erimieli-     Association and any member during the
27604: syyksiä, on nämä erimielisyydet alistettava        permanent suspension of the Association,
27605: kolmimiehisen välitystuomioistuimen välitys-       such disagreement shall be submitted to ar-
27606: tuomiolla ratkaistaviksi. Yhden välitysmiehen      bitration by a tribunal of three arbitrators,
27607: nimittää järjestö, toisen osapuolena oleva val-    one appointed by the Association, another
27608: tio ja, elleivät osapuolet toisin sovi, Kansain-   by the country involved and an umpire who,
27609: välisen Tuomioistuimen puheenjohtaja tai           unless the parties otherwise agree, shall be
27610: jokU järjestön hyväksymässä ohjesäännössä          appointed by the President of the Inter-
27611: määrätty viranomainen kolmannen, joka toi-         national Court of J ustice or such other
27612: mii välitystuomioistuimen puheenjohtajana.         authority as may have been prescribed by
27613: Puheenjohtajalla on täysi oikeus ratkaista         regulation adopted by the Association. The
27614: kaikki menettelytapakysymykset, joista osa-        umpire shall have full power to settle all
27615: puolet eivät pääse sovintoon.                      questions of procedure in any case where
27616:                                                    the parties are in disagreement with respect
27617:                                                    thereto.
27618: 
27619:                   XI artikla                                        Article XI
27620:                Muut määräykset                                  Final Provisions
27621: 1 kohta. Voimaantulo                               Section 1. Entry into Force
27622:   Tämä sopimus tulee voimaan, kun se on              This Agreement shall enter into force
27623: allekirjoitettu hallitusten puolesta, joiden       when it has been signed on behalf of govern-
27624: suorittanlat osuuksien :merkinnät nousev~t ai-      menta whose subscriptions eom.pr~e not 1~
27625: nakin 65 prosQnttiin liite Am kaikki®               tha.n sixty,five percent of tha total subscrip.
27626: osuusmerkintöjen yhteismäärästä, ja kun tä--        tions set forth in Schedule A ~d wh!in tb.e
27627: män artiklan 2 kohdan a) momentissa mai-            instruments referred to in Section 2 a) oi
27628: nitut asiakirjat on talletE;Jttu niiden puolesta.   this Article have been cieposited on their
27629: Missään tapauksessa älköön tämä sopimus             behalf, but in no event shall this Agreement
27630: kuitenkMn artuko voimaan ennen ~yyskuun             enter into for~e hElfore Septemoor 16, 1960.
27631: 15 päivää 1960.
27632: 
27633: 2 kohta, All~kirjoittaminen                         Seetion 2. Signature
27634:    a) Jokail'!en hallituksen, jonka puol~a             11.) Each gQVel'Jlll\ent on whuse beb.alf this
27635: tämä. ~opimus t!llekirjoitetaal1., tulee taJlettM   Agreement is signed sha.ll deposit with the
27636: Jälloonrakenl1uspankkiin asiakirja, josta käy       Bank an inst:rument setting forth · that it
27637: ilmi, että se OI1 hyväksYJ1yt tämän sopi:m.-qk-     has aooepted .this Agreement in a.ooo:rdance
27638: sen lakiensa. m'Jkaan ja ryhtynyt kaik!Pin          with it& law and has taken       rul  steps 1\00QS-
27639: tarpeellisiin toimenpiteisiin voidakse~n täyt-      sa.cy to e:nable it to carry ol)t lill of its Qbli-
27640: tää kaikki tämän sopimuksen mukaiset velvoi-        gations under this Agreement.
27641: tuksensa.
27642:    b) Jokainen hallitus tulee järjestön jits&-         b) Each government shall beeome a. mem,
27643: neksi siitä päivämäärästä lukien, jolloin           ber of the Assoeiatiol1. as from the date of
27644: edellä olevassa a) momentissa mainittu asia-        the deposit on its behalf of the instrum.ent
27645: kirja on sen puolesta talletettu; mikään hal.       referred to in paragraph a) above ~pt
27646: litus ei kuitenkaan tule jäseneksi ennen kuin       that no government shall beeoiiUl a m.ember
27647: tämä sopimus astuu voimaan tämän artiklan           'before this Agreement enters into foree under
27648: 1 kohdan mukaisesti.                                Seetion 1 of this Article.
27649:    c) Liitteessä A mainittujen maiden halli-           c) This Agreement shall remain opel1. for
27650: tusten puolesta on tilaisuus allekirjoittaa         signature until the close of business on De-
27651: tämä sopimus Jälleenrakennuspankin päätoi-          eember 31, 1960, at the principal office of
27652: mistossa virka-ajan päättymishetkeen saakka         the Bank, on behalf of the ~overnments of
27653: 31 päivänä joulukuuta 1960. Ellei täJUä sopi-       the states whose names al'e set forth in
27654: mus ole tullut voimaan siihen päivään men-          Schedule A, provided that, if this Agree-
27655: nessä, Jälleenrakennuspankin johtokunta voi         ment shall not have entered into foree by
27656: korkeintaan kuudella kuukaudella pidentää           that date, the Executive Direetors of the
27657: sen ajan, jonka kuluessa tämä sopimus voi-          Bank may extend the period during which
27658: daan allekirjoittaa.                                this Agreement shall remain open for 1Jigna-
27659:                                                     ture by not more than six months.
27660:   d) Sen jälkeen kun tämä sopimus on tul-              d) .After this Agreement shall have eJJ.-
27661: lut voimaan, se voidaan allekirjoittaa minkä        tered into force, it shall he opel1 for signa-
27662: hyvänsä maan hallituksen puolesta, joka on          ture on behalf of the government of any
27663: hyväksytty jäseneksi II artikla.n l kohda.n         state whose membership shall have . been
27664: b) momentin mukaisef!lti.                           approved pursuant to Article li, Section 1 b).
27665: 
27666: 3 kohta. Alueellinen soveltaminen                   Section 3. Territorial Application
27667:   Allekirjoittamalla tämän sopimuksen jokai-          By its signature qf this Agreement, each
27668: nen hallitus hyväksyy sen sekä omasta puo-          government accepts it both on its own be-
27669: lestaan että niiden IUueiden puolesta, joiden       half and in rQSpect of all territories for
27670: kansainvälisistä suhteista ao. hallit~ on .vas-     whose international relations !!UCh govern-
27671: tuussa; mutta ei kuitenkaan niiden alueiden         ment is responsible except those which are
27672: puolesta, jotka hallitus on kirjallisella ilmoi-    excluded by slWh government by written
27673: tuksella jättänyt ottamatta lukuun.                 notice to the Al$socsiation.
27674:                                             N:o 122
27675: 
27676: 4 kosta. Järjestön toimiW!tan aloittaminen        Section 4. Inaugurat'ion of the Association
27677:    a) Niin pian Jruin tämä sopiJnus tulee voi-      a) ~ soon as .this Agreemant enters into
27678: maan tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti,          force under Section 1 of this Article the
27679: tulee presidentin kutsua johtokunta koolle.       President shall call a Jttooting of the Ex-
27680:                                                   ecutive Directors.
27681:   b) Järjestön tulee aloittaa toimintansa sinä      b) The Association shall begin operation.~
27682: päivänä, jolloin edellä mainittu kokous pide-     on the date when such meeting is held.
27683: tään.
27684:   d) Kunnes hallintoneuvoston ensimmäinen             c) Pending the first meeting of the Board
27685: kokous pidetään, johtokunta voi käyttää kaik-     uf Governors, the Executive Directors mat
27686: kia hallintoneuvoston valtuuksia paitsi niitä,    exe:tcise all the powers of the Boård of ~v­
27687: jotka tämän sopimuksen mukaisesti on l'a-         el'llO:ts except those reserved to tha .BO&l'd
27688: rattu hallintoneuvostolle.                        of Governors under this Agreement.
27689: 
27690: 5 kohta. Rekisteröinti                            Section 5. Registration
27691:    Jälleenrakennuspankki on valtuutettu re-          The Bank is authorized to register this
27692: kisteröimään tämän sopimuksen Yhtyneiden          Agreement with the Secretariat of the United
27693: Kansakuntien sihteeristössä Yhtyn!:liden Kan-     Nations in accordance with Article 102 of
27694: sakuntien peruskirjan 102 artiklan ja Yleis-      the Charter of the United Nations and the
27695: kokouksen siihen liittyen hyväksymän ohje-        Jlegulations thereunder adopted by the Gen-
27696: säännön mukaisesti.                               eral Assembly.
27697:    Tehty Washingtonissa yhtenä kappaleena,           Done at Washington, in a single oopy
27698: jonka tulee olla arkistoon talletettuna Kan-      which shall remain deposited in the arehiYes
27699: sainvälisessä Jälleenrakennuspankissa, joka       of the International Bank for Rooonstruc-
27700: jäljempänä olevalla allekirjoituksenaan on        tion and Development, which has indicated
27701: osoittanut suostuvansa toimimaan tämän so-        by its signature below its agreement to act
27702: pimuksen tallettajana, rekisteröimään tämän       as depository of this Agreement, to register
27703: sopimuksen Yhtyneidl!n Kansakuntien sihtee-       this Agreement with the Secretariat of the
27704: ristössä ja tiedottamaan kaikille liitteessä A    United Nations and to notify all govern-
27705: ruainituille hallituksille päivämäärän, jolloin   ments whose names are set forth in Schedule
27706: tämä sopimus tulee voimaan XI artiklan 1          A of the date when this Agreement shall
27707: kohdan mukaisesti.                                have entered into force under Article XI,
27708:                                                   Se~tion 1 hereof.
27709: 30                                             N!O 122
27710: 
27711:                     Liite A                                            Schedule A
27712:         Alkuperäiset osuusmerkinnät                                I nitial subscriptions
27713:                (milj. dollaria) 1                                   (US $ Millions) 1
27714:                       I osa.                                              Pa.rt I
27715: 
27716: Alankomaat ..................... . 27.74 Australia ....................... . 20.18
27717: Australia ....................... . 20.18 Austria ......................... .        5.04
27718: Belgia .......................... . 22.70 Belgium ........................ . 22.70
27719: Etelä-Afrikan Liitto ............. . 10.09 .Canada ......................... . 37.83
27720: Iso Britannia ................... . 131.14 Denmark ....................... .         8.74
27721: Italia .......... ·................. . 18.16 Finland ........................ .      3.83
27722: Itävalta ......................... .     5.04 France ......................... . 52.96
27723: Japani .......................... . 33.59 Germany ....................... . 52.96
27724: Kanada •.................. ; ..... . 37.83 Italy ........................... . 18.16
27725: Luxemburg ...................... .       1.01 Japan .......................... . 33.59
27726: Norja ........................... .      6.72 Luxembourg .................... .      1.01
27727: Ranska ......................... . 52.96 Netherlands ..................... . 27.74
27728: Ruotsi .......................... . 10.09 Norway ......................... .         6.72
27729: Saksan Liittotasavalta ............ . 52.96 Sweden ......................... . 10.09
27730: Suomi· .......................... .      3.83 Union of South A:frica ........... . 10.09
27731: Tanska ......................... .       8.74 United Kingdom ................ . 131.14
27732: Yhdysvallat ..................... . 320.29 United States ................... . 320.29
27733:                                        763.07                                      763.07
27734: 
27735: 
27736:                      n osa                                                Pa.rt n
27737: Afganistan .................... ·.. .        1.01    Afghanistan ..................... .           1.01
27738: Argentiina ...................... .         18.83    Argentina ...................... .           18.83
27739: Bolivia ......................... .          1.06    Bolivia ......................... .           1.06
27740: Brasilia ......................... .        18.83    Brazil .......................... .          18.83
27741: Burma ......................... .            2.02    Burma ......................... .             2.02
27742: Ceylon .......................... .          3.03    Ceylon ......................... .            3.03
27743: Chile ........................... .          3.53    Chile ........................... .           3.53
27744: Costa Rica ...................... .          0.20    China .......................... .           30.26
27745: Dominikaaninen Tasavalta ........ .          0.40    Colombia ....................... .            3.53
27746: Ecuador ........................ .           0.65    Costa Rica ...................... .           0.20
27747: Espanja ........................ .          10.09    Cuba ........................... .            4.71
27748: Etiopia ......................... .          0.50    Dominican Republic ............. .            0.40
27749: Filippiinit ...................... .         5.04    Ecuador ........................ .            0.65
27750: Ghana .......................... .           2.36    El Salvador ..................... .           0.30
27751: Guatemala ...................... .           0.40    Ethiopia ....................... .            0.50
27752: Haiti ........................... .          0.76    Ghana .......................... .            2.36
27753: Honduras ....................... .           0.30    Greece ......................... .            2.52
27754: Indonesia ....................... .         11.10    Guatemala ...................... .            0.40
27755: Intia ........................... .         40.35    Haiti ........................... .           0.76
27756: Irak ............................ .          0.76    Honduras ....................... .            0.30
27757: 
27758:   1 Yhdysvaltain dollareina, jotka kultapainoltaan     1 In terms of United States dollars of the weight
27759: ja -hienoudeltaan vastaavat 1.1. 1960 voimassa ol-   and fineness in effect on January 1, 1960.
27760: leita määräyksiä.
27761:                                                                        N:o 122                                                            31
27762: 
27763: Iran ............................ .                         4.54           Iceland .... 0•• 0•.• 0•.••. 0•••.• 0.•        0.10
27764: Irlanti .......................... .                        3.03           India .... 0. 00. 0.. 000000. 0..... 0. 0 40.35
27765: Islanti .......................... .                        0.10           Indonesia . 0•.•.••.•..• 0. 0•••.•••• 11.10
27766: Israel ........................... .                        1.68           Iran ....................            0   ..    4.54
27767:                                                                                                                             0   ..   ..
27768: 
27769: 
27770: 
27771: 
27772: Jordania ........................ .                         0.30           Iraq ..  0   •••   0   ••••••••••••••••••••••  0.76
27773: Jugoslavia ...................... .                         4,04           Ireland ....... 0•.. 0. 0.•••. 0•.••..         3.03
27774: Kiina .......................... ..                        30.26           Israel ... 0........ 000......... 0..          1.68
27775: Kolumbia ...................... 0.                          3.53           Jordan .... 0. 0000. 0. 0.•.•••••.•. 0         0.30
27776: Korea ......  0   ••••••••••••••••••••                      1.26           Korea .... 00..... 0...•... 0.• 0...•          1.26
27777: Kreikka ...........          0   ............               2.52  ..       Lebanon .. 0. 0. 0... 0.•.•...••....•          0.45
27778: Kuuba ....................         o•.              0   ••• 4.71           Libya ... 0. 0....•.. 0..... 0. 0.•.••         1.01
27779: Libanon ......................... .                         0.45           Malaya ................ 00... 0.. 0.           2.52
27780: Libya ........................... .                         1.01           Mexico ... 0. 00... 0.... 0... 0... 0.•        8.74
27781: Malaijan Liitto ...      0   •••••••••••••••                2.52           Morocco . 0.. 00•••. 0. 0.. 0..• 0.•. 0.       3.53
27782: Marokko .............              0   •••••••••••          3.53           Nicaragua ... 0. 0. 0000.....•. 00. 0.         0.30
27783: Meksiko ....... 0•••••••....• 0. 0•• 0                      8.74           Pakistan . 0000. 00. 0. 0. 0. 00. 0. 0. 0. 0 10.09
27784: Nicaragua ................ 0.• 000..                        0.30           Panama 0 0000. 0. 0.• 0....... 0.... .         0.02
27785: Pakistan ..... 0•.••••........... 00                       10.09           Paraguay . 0. 00..... 0. 0. 0.... 0. 0. 0 0.30
27786: Panama ...................                          0       0002
27787:                                                         ••••••             Peru .... 0... 0. 00. 000. 0... 00...•.        1.77
27788: Paraguay ....................... .                          0030           Philippines 0. 0. 0000. 0. 0.. 0. 0...•.       5o04
27789: Peru ........ o •••••••••••••••• o•.                        1.77           Saudi Arabia . 0000. 00. 0. 0....•.. 0         3.70
27790: Salvador ..............                0   •••••••••        0.30   0       Spain .. 0. 0. 0. 0.. 0000. 0.. 0..•..• 0 10009
27791: Saudi-Arabia ....    o   ••••••            0   0   •••••••• 3.70           Sudan .. 00.. 0. 0......•.. 0. 0.... 0.        1.01
27792: Sudan ......  o   ••••••••••••••••                          1.01
27793:                                                              o   •••       Thailand . 0. 0.. 0.. 00.•.. 0•.•. 0..•        3003
27794: Thaimaa ................                       0   ......   3.03  ..       Tunisia . 00. 00. 0. 0.. 0. 0. 00•... 00. 0    1051
27795: Tunisia .................... 00.. 0.                        1.51           Turkey ................. 0. 0. 0.. o.          5.80
27796: Turkki .....  0   ••••••••••••••                        0   5.80
27797:                                                             •••••          United Arab Republic .....               0   • 6.03
27798:                                                                                                                             0   ••••
27799: 
27800: 
27801: 
27802: 
27803: Uruguay ... 0•••.•••.••. 0..•.. 0..•                        1o06           Uruguay ....... 0.•.. 0o..•.. 0. 0.• 0         1.06
27804: Venezuela .. 0.•••..•••.. 0..... 0.. 0                      7.06           Venezuela . 0. 00. 00. 0... 00.• 00.. 0..      7.06
27805: Vietnam ... 0. 00..••........ 0...•.                        1051           Viet-Nam 00000... 0000. 0.. 0... 0.. 0         1.51
27806: Yhd. Arabitasavallat .. 0... 0.. 00...                      6o03           Yugoslavia 0 0. 000... 0. 0000. 0.... 0.       4.04
27807:                                                           236.93                                                        236.93
27808:                                                Yhteensä 1000000                                               Total 1000000
27809:                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 122.
27810: 
27811: 
27812: 
27813: 
27814:                                   U 1 k o a s i a i n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15
27815:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi Kansainvälistä Kehit-
27816:                                tämisjärjestöä koskevan sopimuksen eräiden määräysten
27817:                                hyväksymisestä.
27818: 
27819:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 22       Hallituksen esitykseen yhtyen valiokunta
27820: päivältä viime marraskuuta lähettänyt ulko- katsoo, että Suomen olisi liityttävä kantajä-
27821: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä- senenä Kansainväliseen Kehittämisjärjestöön.
27822: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen Suomen jäsenyys mainitussa järjestössä :IJl.UO-
27823: n: o 122. Käsiteltyään asian ja kuultuaan dostuisi lähinnä osoitukseksi siitä, että
27824: sen johdosta asiantuntijoina Suomen Pankin Suomi on halukas yhteistoiminnassa muiden
27825: pääjohtajaa Klaus Warista ja sanotun pan- kehittyneempien maiden kanssa auttamaan
27826: kin sihteeriä J onko Voutilaista sekä ulko- taloudellisessa kehityksessä jälkeenjääneitä
27827: asiainministeriön jaostosihteeriä Pentti Vasa- maita. Asiaa käsitellessään valiokunta on
27828: raa valiokunta kunnioittaen esittää seuraa- ·· myös kiinnittänyt huomiota siihen, että
27829: vaa.                                            Suomi on edellä mainituilta muilta rahoitus-
27830:    Suomi liittyi Kansainväliseen Valuuttara- yhtymiltä saanut huomatta~aa rahoitusapua
27831: hastoon ja Kansainväliseen Jälleenrakennus- elinkeinoelämänsä elvyttämiseen. Toisaalta
27832: pankkiin v. 1948 sekä jäikirilmäisen yhtey- valiokunta on todennut, että Suomen osuus
27833: teen perustettuun Kansainväliseen Rahoitus- kansainväliseen avustustoimintaan ei ole ol-
27834: yhtiöön v. 1956. Käsiteltävänä olevassa esi- lut läheskään sam.assa suhteessa kansantu-
27835: tyksessä hallitus esittää, että Suomi liittyisi loon kuin esimerkiksi muiden pohjoismaiden
27836: mainitun pankin yhteyteen syntyneeseen vastaavat panokset. Valiokunnan mielestä
27837: uuteen rahoituselimeen, Kansainväliseen Ke- mainitut seikat ovat omiaan tukemaan Suo-
27838: hittämisjärjestöön. Niinkuin esityksestä ilme- men liittymistä puheena olevaan järjestöön.
27839: nee, kysymyksessä olevaa järjestöä koskeva        Edellä esitetyn nojalla ja yhtyen halli-
27840: sopimus tuli voimaan viime syyskuun 24 päi- tuksen esityksen perusteluihin valiokunta
27841: vänä. Jälleenrakennuspankin jäsenvaltiot voi- puoltaa esitykseen sisältyvien ehdotusten
27842: vat kantajäseninä allekirjoittaa sopimuksen hyväksymistä. V aHokunta kuitenkin edellyt-
27843: kuluvan vuoden loppuun mennessä.                tää, että sopimuksen suomenkielinen teksti
27844:    Kansainvälinen Kehittämisjärjestö on pe- tarkistetaan, ennenkuin sopimus Suomen
27845: rustettu täydentämään Kansainvälisen Jäl- osalta saatetaan voimaan. Valiokunta on
27846: leenrakennuspankin toimintaa.       Järjestön myös tehnyt lakiehdotukseen muodollista laa-
27847: päämääränä on edistää taloudellista kehi- tua olevan korjauksen.
27848: tystä, lisätä tuottavuutta ja siten kohottaa      Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, va-
27849: elintasoa vähemmän kehittyneissä maissa. liokunta kunnioittaen ehdottaa,
27850: Tässä tarkoituksessa tulisi kysymyksessä ole-
27851: ville maille annettavaksi lainoja ja muuta               että Eduskunta antaisi suostumuk-
27852: rahoitusapua ehdoin, jotka olisivat Kansain-          sensa Suomen liittymiseen Kansainvä-
27853: Yälisen Jälleenrakennuspankin asettamia eh-           liseen Kehittämisjärjestöön; ja
27854: tJja lievemmät, ja myös sellaisiin tarpeisiin,           että Eduskunta hyväksyisi esityk-
27855: jlliden rahoittamiseen mainittu pankki ei             seen sisältyvän lakiehdotuksen näin
27856: 08t11listu.                                           kuuluvana:
27857: E 91>9/60
27858: 2                          1960 Vp. -V. lVI. -       Esitys N:o 122.
27859: 
27860: 
27861: 
27862:                                             Laki
27863:       Kansainvälistä Kehittämisjärjestöä koskevan sopimuksen eräiden määräysten
27864:                                     hyväksymisestä.
27865:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27866: 
27867:   Syyskuun 24 päivänä 1960 voimaan t·ulleen,         Mainittujen säännösten täytäntöönpanemi··
27868: Kansainvälistä Kehittämisjärjestöä koskevan        seksi ja soveltamiseksi tarvittavat määräykset
27869: sopimuksen säännökset olkoot, mikäli ne kuu-       annetaan asetuksella.
27870: luvat lainsäädännön alaan, voimassa, niin-
27871: kuin niistä on sovittu.
27872: 
27873:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
27874: 
27875: 
27876: 
27877: 
27878:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Eskola, Henriksson, Kuusinen, Kämäräinen,
27879: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-        Malkamäki, Peltonen, Pessi, Saukkonen, Tan-
27880: johtaja Nordfors, jäsenet Aaltonen, Enne,          ner ja Virolainen sekä varajäsen Ryhtä.
27881: 
27882: 
27883: 
27884: 
27885:                                         Vastalause.
27886:   Ne päämäärät, joihin Kansainvälisen Ke-          voi järjestön ulkopuolellakin ollen edistää
27887: hittämisjärjestön on selitetty pyrkivän, ovat      taloudellista kehitystä vähemmän kehitty-
27888: mielestämme oikeat. Koska kuitenkaan ei ole        neissä maissa. Näin ollen ehdotamme,
27889: takeita siitä, että mainitun j'ärjestön tosi-
27890: asiallisiin tavoitteisiin ei sisältyisi muitakin            että valiokunnan mietintöön si.sälty-
27891: pyrkimyksiä, olemme sitä mieltä, että maamme              vät ehdot·ukset hylättäisiin.
27892: ei tulisi liittyä sanottuun järjestöön. Suomi
27893:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
27894: 
27895:                   Aimo Aaltonen.                                 Ville Pessi.
27896:                   Y. Enne.                                       Hertta Kuusinen.
27897:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 122.
27898: 
27899: 
27900: 
27901: 
27902:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 134 halli-
27903:                                tuksen esityksen johdosta laiksi Kansainvälistä Kehittämis-
27904:                                järjestöä koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväk-
27905:                                symisestä.
27906: 
27907:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
27908: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
27909: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-             ulkoasiainvaliokunnan ehdotuksen mu-
27910: tuksen hyväksymistä ulkoasiainvaliokunnan               kaisena.
27911: mietinnön n: o 15 toisessa ponnessa esitetyin
27912: muutoksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
27913:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
27914: 
27915: 
27916: 
27917: 
27918: E 1041/60
27919:                        1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 122.
27920: 
27921: 
27922: 
27923: 
27924:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
27925:                               laiksi Kansainvälistä Kehittämisjärjestöä koskevan sopi-
27926:                               muksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
27927: 
27928:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      menkielinen teksti tarkistetaan, ennenkuin
27929: tys N: o 122 laiksi Kansainvälistä Kehittä-     sopimus Suomen osalta saatetaan voimaan.
27930: misjärjestöä koskevan sopimuksen eräiden          Eduskunta on päättänyt
27931: määräysten hyväksymisestä, ja Ulkoasiain-
27932: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä               am.taa suostumuksensa Suomen liit-
27933: N: o 15 sekä Suuri valiokunta mietintönsä             tymiseen Kansainväliseen Kekittämis-
27934: N:o 134.                                              järjestöön; ja
27935:   Eduskunta edellyttää, että sopimuksen suo-    hyväksyä seuraavan lain:
27936: 
27937: 
27938:                                           Laki
27939:      Kansainvälistä Kehittämisjärjestöä koskevan sopimuksen eräiden määräysten
27940:                                     hyväksymisestä.
27941:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
27942: 
27943:    Syyskuun 24 päivänä 1960 voimaan tul-          Mainittujen säännösten täytäntöönpanemi-
27944: leen, Kansainvälistä Kehittämisjärjestöä kos-   seksi ja soveltamiseksi tarvittavat määräykset
27945: kevan sopimuksen säännökset olkoot, mikäli      annetaan asetuksella.
27946: ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa,
27947: niinkuin niistä on sovittu.
27948: 
27949: 
27950:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
27951: 
27952: 
27953: 
27954: 
27955: E 1093/60
27956:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 123.
27957: 
27958: 
27959: 
27960: 
27961:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain 36 ja 40
27962:                                 luvun muuttamisesta.
27963: 
27964:    Vuoden 1957 valtiopäivillä annettiin Edus-     netta, johtaa toisinaan ilmeiseen kohtuutto-
27965: kunnalle Hallituksen esitys N: o 141 laiksi       muuteen. Tämän vuoksi on lainkäytössämme
27966: rikoslain 40 luvun muuttamisesta, jonka pe-       varsinkin viime aikoina koetettu välttää ri-
27967: rusteluissa lausuttiin seuraavaa:                 koslain 6 §: n 1 ja 2 momentin soveltamista.
27968:    ,Rikoslain 40 luku sisältää virkamiesten       Usein silloinkin kun sanottua lainkohtaa oi-
27969: virkarikoksia koskevia rangaistussäännöksiä.      keastaan olisi erikoissäännöksenä sovellet-
27970: Rikoslain 2 luvun 12 § :ssä on säädetty,          tava, pyritään sen sijalle asettamaan tulkin-
27971: ketkä ovat rikoslain mukaan virkamiehiä.          nanvaraisesti jokin muu, yleisluontoisempi
27972:    Kun virkarikoksia koskevat rikoslain sään-     lainkohta, jollaista menettelyä ei voida pitää
27973: nökset ovat nykyisin vielä voimassa pääasial-     asianmukaisena. Kun ne oikeushyvät, E>nnen
27974: lisesti alkuperäisessä eli 1800-luvun lopulla     muita julkisten asiakirjain luotettavuus, joita
27975: säädetyssä muodossaan, ovat ne eräiltä osin       puheena olevilla lainkohdilla on tarkoitus
27976: vanhentuneita eivätkä enää vastaa nykyistä        suojella, ovat tärkeitä, on syytä tehostaa
27977: oikeuskäsitystä eikä rikospoliittisia päämää-     niitä myös rangaistusuhan ankaruudella. Tä-
27978: riä. Sinä aikana, joka on kulunut rikosla-        män vuoksi Hallitus ei katso olevan perus-
27979: kimme säätämisestä, ovat valtiolliset ja yh-      teltua aihetta alentaa 6 § :n 1 ja 2 momenc
27980: teiskunnalliset olot meillä suuresti muuttu-      tissa olevien rangaistusasteikkojen vähim-
27981: neet. Kaikilla aloilla syvästi vaikuttava val-    mäismääriä. Sen sijaan olisi mainittuja lain-
27982: tiollinen, puolivaltiollinen ja kunnallinen       kohtia muutettava siten, että, samalla kun
27983: toiminta on tullut huomattavasti monipuoli-       näiden nojalla tuomittavan vapausrangais-
27984: semmaksi ja monivivahteisemmaksi. Lisäksi         tuksen yleinen asteikko jätetään nykyisel-
27985: itse virkamieskäsitteen ala on suuresti laa-      leen, lainkäyttäjälle suodaan mahdollisuus,
27986: jentunut. Niinpä aikaisemmin työsopimus-          mutta vain milloin asianhaarat ovat erittäin
27987: suhteessa valtioon olleita henkilöitä on lä-      lieventävät, soveltaa toista, lievempää asteik-
27988: hinnä palkkauksellisista syistä asetettu virka-   koa, jonka alaraja olisi kuusi kuukautta
27989: miesasemaan ilman, että heidän tehtävänsä         vankeutta.
27990: tai asemansa olennaisesti poikkeaisi yksityi-        Rikoslain 40 luvun 6 § :n 3 momentin mu-
27991: sessä työsopimussuhteessa olevien tehtävistä      kaan on rangaistus saman pykälän 1 ja 2
27992: ja asemasta. Siten on meillä nykyisin virka-      momentissa mainituista rikoksista, jos virka-
27993: miehiä, jotka tuskin ymmärtävät asemastaan        mies on niihin syyllistynyt ilman aikomusta
27994: johtuvaa vastuuta. Mainituista olosuhteiden       hankkia itselleen tai toiselle hyötyä taikka
27995: muutoksista on aiheutunut, että eräiden ri-       toista vahingoittaakseen, vähintään neljä
27996: koslain 40 luvun rangaistussäännösten sovel-      kuukautta vankeutta. Tämän lainkohdan no-
27997: taminen saattaa johtaa nykyisen oikeusta-         jalla tuomittavaa vähimmäismäärää pitää
27998: junnan vastaiseen tulokseen niiden liiallisen     Hallitus liian ankarana. Tämän vuoksi eh-
27999: ankaruuden vuoksi.                                dotetaankin säädettäväksi tästä rikoksesta
28000:    Tämä epäkohta esiintyy suurimpana eräi-        rangaistusseuraamukseksi vankeutta, jolloin
28001: den sellaisten rikosten kohdalla, jotka muu-      se voisi olla vankeuden yleinen vähimmäis-
28002:  kin henkilö kuin virkamies saattaa tehdä,        määrä.
28003: mutta jotka virkamiehen tekeminä on maa-             Rikoslain 40 luvun 7 §: n 3 momentin
28004: rätty ankaramman rangaistuksen alaisiksi          mukainen vapausrangaistuksen vähimmäis-
28005:  (ns. epä varsinaiset virkarikokset). Sellaisia   määrä, kaksi vuotta kuritushuonetta, on sel-
28006:  ovat rikoslain 40 luvun 6 §: n väärennysrikos    laisenaan kohtuuttoman ankara. Hallituksen
28007:  ja 7 § :n kavaltaminen.                          mielestä olisi syytä muuttaa tätä lainkohtaa
28008:    Rikoslain 40 luvun 6 § : n 1 ja 2 momentin     niin hyvin alentamalla sen nojalla tuomit-
28009:  mukaan tuomittavan vapausrangaistuksen           tavan vapausrangaistuksen vähimmäismäärä
28010:  vähimmäismäärä, kaksi vuotta kuritushuo-         kuin myös sillä tavalla, että vapausrangais-
28011: 7981/60
28012: 2                                           N:o 123
28013: 
28014: tuksen osalta säädettäisiin tässäkin kaksi        dollista Hallituksen esityksen käsittelyn yh-
28015: rangaistusasteikkoa, joista toisen, säännölli-    teydessä ja kun Eduskunnan mielestä Halli-
28016: sen, alarajana rangaistusuhan yleisestävääkin     tuksen esityksessä tarkoitettuja lainmuutok-
28017: vaikutusta silmällä pitäen riittäisi yhden        sia ei ollut aiheellista suorittaa yksinään,
28018: vuoden kuritushuonerangaistus, ja toisen,         Eduskunta päätti hylätä Hallituksen esityk-
28019: jonka soveltaminen tulisi kysymykseen vain        seen sisältyvän lakiehdotuksen.         Samalla
28020: silloin, kun asianhaarat ovat erittäin lieven-    Eduskunta lausui toivomuksen, että Hallitus
28021: tävät, kuusi kuukautta vankeutta.                 kiireellisesti valmistuttaisi ja Eduskunnalle
28022:    Käytännössä ovat kaavamaiset ja liiallisen     antaisi esityksen rikoslain 36 luvun 3 ja
28023: ankarat rangaistussäännökset osoittautuneet       7 §: n sekä 40 luvun 6 ja 7 §: n muuttami-
28024: olevan vailla tarpeellista        joustavuutta.   sesta siten, että viimeksi mainittujen sään-
28025: Vaikka nyt kysymyksessä olevien lainkohtien       nösten mukaisia vähimmäisrangaistuksia lie-
28026: rangaistusasteikkoja ehdotetaan edellä esite-     vennetään ja ensiksi mainittujen säännös-
28027: tyin tavoin lievennettäviksi, ei, kun rangais-    ten rangaistusasteikot saatetaan oikeaan suh-
28028: tusten enimmäismäärät pysytetään entisel-         teeseen vastaavista virkarikoksista tuomitta-
28029: lään, ehdotettu lainmuutos ··estä tuomitse-       viin rangaistuksiin.
28030: masta virkamiehelle varsin ankaraakin ran-           Eduskunnan toivomuksen johdosta Halli-
28031: gaistusta silloin, klm siihen on syytä, eikä      tuksen toimesta on valmistettu nyt esillä
28032: heikennä virkarikoksista säädettyjen rangais-     oleva lakiehdotus. Rikoslain 40 luvun muut-
28033: tusuhkien yleisestävää vaikutusta."               tamista koskevalta osalta esityksessä oleva
28034:    Vastauksessaan mainittuun Hallituksen esi-     lakiehdotus asiallisesti vastaa Hallituksen
28035: tykseen 25 päivältä maaliskuuta 1958 Edus-        aikaisempaan esitykseen sisältynyttä laki-
28036: kunta ilmoitti pitävänsä esityksen peruste-       ehdotusta, kuitenkin niin, että 6 § : n
28037: luissa mainituista syistä tarpeellisena rikos-    3 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa
28038: lain 40 luvun 6 §: ssä ja 7 §: n 3 momentissa     vankeusrangaistuksen vähimmäismäärä olisi
28039: tarkoitettujen rangaistussäännösten lieventä-     kaksi kuukautta. Kun yksityisen henki-
28040: mistä, mutta kiinnitti huomiota siihen, että      lön tekemät rikoslain 36 luvun 3 ja 7 § :ssä
28041: virkamies saattoi esityksen mukaan päästä         tarkoitetut arkistoasiakirjan väärentäminen
28042: samanlaisesta rikoksesta lievemmällä rangais-      ja ns. intellektuaalinen väärennys voivat
28043: tuksella kuin yksityinen henkilö, vaikka ri-      olla laadultaan erittäin lieviä, esim. silloin
28044: koslainsäädäntömme on asettunut sille peri-       kun teolla on autettu toista oikeuteensa,
28045: aatteelliselle kannalle, että samanlainen rikos   Hallitus katsoo näidenkin rikosten rangais-
28046: virkamiehen virkatoiminnassaan suorittamana       tusasteikkojen lieventämiseen olevan aihetta.
28047: on törkeämpi kuin yksityisen henkilön te-         Lieventäminen on ehdotettu tehtäväksi si-
28048: kemä vastaava rikos. Eduskunnan mielestä          ten, että mainittuihin lainkohtiin, joista ai-
28049: olikin, samalla kun rikoslain 40 luvun 6 §: ssä   noastaan voimassa olevassa 7 §: n 1 momen-
28050: ja 7 §: n 3 momentissa mainittuja rangais-        tissa on erityinen rangaistusasteikko sellaisia
28051: tuksia lievennettiin Hallituksen esittämällä      tapauksia varten, jolloin rikoksen on katsot-
28052: tavalla, tarkistettava myös rikoslain 36 lu-      tava tapahtuneen erittäin lieventäväin asian-
28053: vun 3 ja 7 §: n rangaistusasteikot siten, että    haarain vallitessa, otetaan sanotunlaiset eri-
28054: ne ovat sopusoinnussa vastaavanlaisista           tyiset rangaistusastcikot samalla kun viimeksi
28055: virkarikoksista tuomittavien rangaistusten        mainitussa lainkohdassa oleva sakkorangais-
28056: kanssa, mihin oli sitäkin suurempi syy, kun,      tuksen alaraja merkityksettömänä poistetaan.
28057: kuten Hallituksen esityksen perusteluissakin      Ehdotetuna muutoksella rikoslain 36 luvun
28058: mainittiin, virkamieskäsitteen ala oli viime       3 ja 7 §: ssä olevat rangaistusasteikot on
28059: vuosikymmeninä suuresti laajentunut ja vir-       katsottava saatetuiksi oikeaan !Suhteeseen rikos-
28060: kamiehiksi oli rikoslain 2 luvun 12 § : n sään-   lain 40 luvun 6 § :n ja 7 § :n 3 momentin
28061: nöksen mukaisesti luettava sellaisiakin jul-      kohdalla ehdotettuihin rangaistusasteikkoihin.
28062: kisten yhdyskuntien palveluksessa olevia             Edellä lausutun perusteella ja asian oltua
28063: henkilöitä, joiden tehtävät ja asema eivät        lainvalmistelukunnan valmisteltavana sekä
28064: olennaisesti poikenneet yksityisessä työsopi-     laintarkastuskunnan annettua asiassa lausun-
28065: mussuhteessa olevien tehtävästä ja asemasta.      non annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi
28066: Koska rikoslain 36 luvun 3 ja 7 §: n ran-          seuraava lakiehdotus:
28067: gaistussäännösten muuttaminen ei ollut mah-
28068:                                           N:o 123                                           3
28069: 
28070: 
28071:                                           Laki
28072:                          rikoslain 36 ja 40 luvun muuttamisesta.
28073:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 36 luvun 3 ja 7 § sekä 40 lu-
28074: vun 6 § ja 7 §:n 3 momentti näin kuuluviksi:
28075:                   36 luku.                         Jos rikos tehtiin ilman mainittua aiko-
28076:                                                 musta, olkoon rangaistus vankeutta enintään
28077:        Petoksesta ja väärennyksestä.            yksi vuosi taikka sakkoa.
28078:                       3 §.                         Jos toinen 1 momentissa mainitussa aiko-
28079:   Joka, hankkiakseen itselleen tai toiselle     muksessa käyttää hyväkseen sellaista väärää
28080: hyötyä taikka toista vahingoittaakseen, val-    merkintää, tuomittakoon niin kuin hän itse
28081: mistaa väärän tai väärentää oikeuden tahi       olisi aiheuttanut väärän merkinnän.
28082: muun viranomaisen tuomiokirjan tai alku-
28083: peräisen pöytäkirjan, tilikirjan, kirkonkir-
28084: jan, henkikirjan, maarekisterin taikka muun                       40 luku.
28085: sellaisen asiakirjan, joka on yleiseksi hyö-
28086: dyksi ja ojennukseksi, rangaistakoon kuritus-           Virkamiesten virka1·ikoksista.
28087: huoneella vähintään yhdeksi ja enintään
28088: kuudeksi vuodeksi tai, jos asianhaarat ovat                          6 §.
28089: erittäin lieventävät, vankeudella vähintään        Jos virkamies, hankkiakseen itselleen tai
28090: kahdeksi kuukaudeksi, sekä mcnettäköön sitä     toiselle hyötyä taikka toista vahingoittaak-
28091: paitsi kansalaisluottamuksensa. Jos hän vää-    seen, vastoin parempaa tietoaan on
28092: rää tai väärennettyä asiakirjaa käytti, tuo-       1) tuomiokirjaan, pöytäkirjaan, tilikir-
28093: mittakoon kuritushuoneeseen vähintään kah-      jaan, kirkonkirjaan, henkikirjaan, maarekis-
28094: deksi ja enintään kahdeksaksi vuodeksi tai,     teriin tai muuhun asiakirjaan, jota hänen on
28095: jos asianhaarat ovat erittäin lieventävät,      pidettävä tahi jonka hän on velvollinen an-
28096: vankeuteen vähintään kuudeksi kuukaudeksi,      tamaan, valheellisesti merkinnyt tai todista-
28097: sekå lisäksi kansalaisluottamuksensa menet-     nut jotakin, joka voi vaikuttaa toisen oikeuk-
28098: täneeksi.                                       siin tahi oikeussuhteisiin,
28099:    Jos rikos tehtiin ilman mainittua aiko-         2) väärin pannut rajan tai pyykin taikka
28100: musta, olkoon rangaistus vankeutta.             vedenkorkeutta osoittavan tai muun sellaisen
28101:                                                 merkin, taikka
28102:                      7 §.                          3) väärin käyttänyt hänelle uskottua lei-
28103:    Jos joku, hankkiakseen itselleen tai toi-    maamista tahi merkitsemistä,
28104: selle hyötyä taikka toista vahingoittaakseen,      tuomittakoon viralta pantavaksi ja kansa-
28105: tahallaan on erehdyttänyt sen, jonka asiana     laisluottamuksensa menettäneeksi sekä ran-
28106: on kirkonkirjan, henkikirjan tahi muun          gaistakoon sitä paitsi kuritushuoneella vä-
28107: sellaisen yleisen kirjan pitäminen, ja siten    hintään kahdeksi ja enintään kahdeksaksi
28108: aiheuttanut siihen väärän merkinnän, tuo-       vuodeksi tai, jos asianhaarat ovat erittäin
28109: mittakoon kuritushuoneeseen enintään nel-       lieventävät, vankeudella vähintään kuudeksi
28110: jäksi vuodeksi ja kansalaisluottamuksensa       kuukaudeksi.
28111: menettäneeksi, taikka, jos asianhaarat ovat        Sama olkoon laki, jos virkamies edellä
28112: erittäin lieventävät, vankeuteen enintään       mainitussa aikomuksessa väärentää taikka
28113: kahdeksi vuodeksi tahi sakkoon. Jos hän         tahallaan hävittää, turmelee, kätkee tahi
28114: käytti hyväkseen väärää merkintää, rangais-     salaa asiakirjan, joka viran puolesta on
28115: takoon kuritushuoneella vähintään kahdeksi      hänen saatavissaan tai hänelle uskottu.
28116:  ja enintään kahdeksaksi vuodeksi tai, jos         Joka tekee sellaisen rikoksen ilman mai-
28117: asianhaarat ovat erittäin lieventävät, van-     nittua aikomusta, tuomittakoon vankeuteen
28118: keudella vähintään kuudeksi kuukaudeksi,        vähintään kahdeksi kuukaudeksi ja, jos asian-
28119: sekä menettäköön lisäksi kansalaisluottamuk-    haarat ovat erittäin raskauttavat, sitä paitsi
28120: sensa.                                          viralta pantavaksi.
28121: 4                                          N:o 123
28122: 
28123:                     7 §.                         ja kuritushuoneeseen vähintään yhdeksi ja
28124:                                                  enintään kymmeneksi vuodeksi tahi, jos
28125:    Jos hän, salatakseen kavaltamisen, on kir-    asianhaarat ovat erittäin lieventävät, vankeu-
28126: joittanut väärän tai väärentänyt tililaskun      teen vähintään kuudeksi kuukaudeksi; tuo-
28127: tahi kirjan taikka kätkenyt tai salannut         mittakoon myös maan palvelukseen kelpaa-
28128: tililaskun, kirjan tahi muun sellaisen asia-     mattomaksi taikka, jos rikos on sen arvoinen,
28129: kirjan taikka tuonut esiin tietensä väärän       kansalaisluottamuk:sensa menettäneeksi.
28130: otteen tililaskusta tai kirjasta tahi tietensä
28131: väärän, niihin kuuluvan todisteen, tuomitta-
28132: koon, vaikka hän korvaakin kavaltamansa            Tämä laki tulee voimaan       päivänä
28133: tai antaa siitä vakuuden, viralta pantavaksi     kuuta 196 .
28134: 
28135: 
28136:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1960.
28137: 
28138: 
28139:                                    Tasavallan Presidentti
28140:                                     URHO KEKKONEN.
28141: 
28142: 
28143: 
28144: 
28145:                                                         Oikeusministeri Antti Hannikainen.
28146:                                 1960 vuoden valtiopäivät N: o 124.
28147: 
28148: 
28149: 
28150: 
28151:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asuinrakennusten
28152:                                    tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisäl-
28153:                                    tyneen liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain sovel-
28154:                                    tamisajan pitentämisestä.
28155: 
28156:      Tammiikuun 21 .pa1vana 1955 asuinraken-           mrksen korotus tai lisärakennus valmistunut
28157:  nusten tuotantoon käytettyjen rakennustar-            asuttaVIaan :kuntoon vuoden 1960 loppuun
28158:  vikkeiden hintaan silsältyneen liikevaihtoveron      mennessä. Joululkuun 23 ·päivänä 1958 ja
28159:  ,ta:k:aisinma:ks1amilsesta annetun lai1n (42/55)      jouluikuun 30 päivänä 1959 annetuilla laeilla
28160:  mukaan oli pääasiallisesti asUintotarkoitukseen       (516/58 ja 522/59) säädettiin kuitenkin, että
28161:  käytettävän sel1aisem. 11aikennuksen tai mken-       mailnittua lakia lii!k:evaihit10v~l'<m paJauttami-
28162:  nusryhmän, joilika rakentaminen oli aloitettu        s·esta sovelletaan silloinkiln, kun mkentami-
28163:  31 päivän loikaikuuta 1954 jälkeen, mutta            nen on aloitettu vuosien 1959-1960 aikana,
28164:  ennen vuoden 1956 loppua ja joka oli val-            jos l'akennus on valmistunut sanotuissa
28165:  mistunut :ennen 1 'Päivää ,tammikuuta 1959,          la1eissa säädetyssä iaj:a:ss.a. Kun ill!e syyt, jotka
28166:  omistaj.alla oi:k•eUJS saada tak·aå.sin a:suinhuo-   ·puolJsiv;at ko. palautuslain sääitämistä ja sen
28167: .lllcistoj•en mkentamiseen käytetyistä tarvik-        soveltam:iJsajan pi.tootämistä, ovat edelleen
28168:  keista suoritettua liikevaihtoveroa laissa           olemassa, ei!kä lhlikevaihtoverojärjesitelmän
28169:  säädettyjen ja valtiovarainministeriön tar-          kokonaisuudi:stusta ole voitu viieläikään to-
28170:  kemmin vahvistettavien perusteiden mu-               teutt.aa, Hall~tus ehdotta:a, et.tä edellä mai-
28171:  kaan, kuitenkin enintään puolet veron mää-           ;nitun, vuorma 1956 annetun ,paiaut~ain
28172:  rästä. Järjestelmä uudistettiin 28 päivänä           soveltamisrulkaa pitennettäisiin sit·ffil, että ia-
28173:  joulukuuta 1956 annetulla lailla (665/56),           Iria olisi sovellettava myös, milloin rakenta-
28174:  jolloin palautusmenettely ulotettiin koske-          minen on ·aloitettu vuoden 1961 aikana ja
28175:  maan myös lisärakennuksia ja rakennus-               rakelllt.a.minem. saatettu loppuun ffilllien vuotta
28176:  ten korotuksia. Tämänkin lain soveltami-             1964.
28177:  nen on kuitenkin ajallisesti rajoitettu niin,           Edellä sanotuilla perusteilla annetaan
28178:  että rse koskee v:ain niitä tapau:ksia, joissa ra-   EdUISkunnan hyvä.kisyttäväksi seuraava laki-
28179:  kentaminen on aloiltettu ennen vuoden 1958           ehdotus:
28180:  loppua ja rakennus, raikennusrylunä, 11aken-
28181: 
28182: 
28183: 
28184: 
28185:                                                 Laki
28186:    asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen
28187:       liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
28188:       Eduskunnan päätöksea1 mukaisesti säädetään:
28189: 
28190:   Asuima:kennustem. tuotantoon käytettyjen            lisär.akennU'ksen tai rakennuksen 'korotuksen
28191: rakennustarvikkeiden ·hintaan sisäLtyneen lii-        rakentaminen on aloitettu vuoden 1961
28192: kevaihtovel'on pa.lauttamitsesta 28 päivänä           •aikana ja raikennus, rakennusryhmä, lisä-
28193: joulukuuta 1956 annet•tua lalria (665/56) on          rakennus tai rakennuksen korotus on vaLmis-
28194: sovellettava myös, millO'in sa;notussa laissa         tunut asuttav.aa.n !kuntoon ennen 1 päivää
28195: tarkoitetun rakennuiks>ern, mkennusryhmän,            tammikuuta 1964.
28196: 9777/60
28197: 2                                          N:o 124
28198: 
28199:   Milloin rakentami~en on aloitettu vuoden       oleva kerros on valmistunut ennen vuotta
28200: 1961 ·aikana, on edellä mai.nitun lain 1 § : n   1964.
28201: 3 momenttia sovelle1J1JaV'a, joo kysymyksessä
28202: 
28203: 
28204:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1960.
28205: 
28206: 
28207:                                    Tasavallan Presidentti
28208:                                     URHO KEKKONEN.
28209: 
28210: 
28211: 
28212: 
28213:                                                                Ministeri Pauli Lehtosalo.
28214:                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 124.
28215: 
28216: 
28217: 
28218: 
28219:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
28220:                                N: o 39 hallituksen esityksen johdosta laiksi asuinrakennus-
28221:                                ten tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan
28222:                                sisältyneen liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain
28223:                                soveltamisajan pitentämisestä.
28224: 
28225:    Eduskunta on 22 päivänä kuluvaa marras-       1961 aikana ja saatettu loppuun ennen vuotta
28226: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-    1964.
28227: misteltavaksi hallituksen esityksen n:o 124         Hallituksen esityksen perusteluihin yhtyen
28228: laiksi asuinrakennusten tuotantoon käytetty-     valiokunta katsoo, että ne syyt, jotka aika-
28229: jen rakennustarvikkeiden hintaan sisälty-        naan puolsivat palautuslain säätämistä, edel-
28230: neen liikevaihtoveron palauttamisesta anne-      leen ovat olemassa, ja on sen vuoksi päät-
28231: tun lain soveltamisajan pitentämisestä.          tänyt asettua puoltamaan esitetyn lakiehdo-
28232:    Esityksessään hallitus ehdottaa, että kysy-   tuksen hyväksymistä. Valiokunta kunnioit-
28233: myksessä olevan, liikevaihtoveron palautta-      taen ehdottaa,
28234: mista tarkoittavan lain soveltamisaikaa piten-
28235: nettäisiin niin, että palautusmenettely tulisi           että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
28236: koskemaan myös niitä rakennusyrityksiä,                sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
28237: joissa rakentaminen on aloitettu vuoden                sen muuttamattomana.
28238:      Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1960.
28239: 
28240: 
28241: 
28242: 
28243:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Nurminen, Raunio, Rosnell, Rönkkö, Saura
28244: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-       ja Sinkkonen sekä varajäsenet Ahonen,
28245: kola, jäsenet Hult, Jussila, Koivisto, Koivu-    Lindh, Marttila, Siltanen ja Åsvik.
28246: nen, Käkelä, Liedes, Niskala, Nordström,
28247: 
28248: 
28249: 
28250: 
28251: E 939/60
28252:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 124.
28253: 
28254: 
28255: 
28256: 
28257:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 118 hal-
28258:                               lituksen esityksen johdosta laiksi asuinrakennusten tuotan-
28259:                               toon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen
28260:                               liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain soveltamis-
28261:                               ajan pitentämisestä.
28262: 
28263:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
28264: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
28265: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 39         ehdotuksen mutdtamattomana.
28266: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
28267: taen,
28268:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1960.
28269: 
28270: 
28271: 
28272: 
28273: E 970/60
28274:                         1960 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 124.
28275: 
28276: 
28277: 
28278: 
28279:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28280:                                 laiksi asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen rakennus-
28281:                                 tarvikkeiden hintaan sisältyneen liikevaihtoveron palautta-
28282:                                 misesta annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
28283: 
28284:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        misestä, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
28285: tys N: o 124 laiksi asuinrakennusten tuotan-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
28286: toon käytettyjen rakennustarvikkeiden hin-        N: o 39 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
28287: taan sisältyneen liikevaihtoveron palautta:tni-   N: o 118, on hyväksynyt seuraavan lain:
28288: sesta annetun lain soveltamisajan pitentä-
28289: 
28290: 
28291:                                             Laki
28292:   asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisältyneen
28293:      liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain soveltamisajan pitentämisestä.
28294:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28295:    Asuinrakennusten tuotantoon käytettyjen        rakennus tai rakennuksen korotus on va1mis-
28296: ra:kennustarvikkeiden hintaan sisältyneen lii-    tunut asuttavaan kuntoon ennen 1 päivää
28297: kevaihtoveron palauttamisesta 28 päivänä          tammikuuta 1964.
28298: joulukuuta 1956 annettua lakia (665/56) on          Milloin rakentaminen on aloitettu vuoden
28299: sovellettava myös, milloin sanotussa laissa       1961 aikana, on edellä mainitun lain 1 § : n
28300: tarkoitetun rakennuksen, rakennusryhmän,          3 momenttia sovellelmava, joo kysymyksessä
28301: lisärakennuksen tai rak;ennuksen korotuksen       oleva kerros on valmistunut ennen vuotta
28302: rakentaminen on aloitettu vuoden 1961             1964.
28303: aikana ja rakennus, rakennusryhmä, lisä-
28304: 
28305: 
28306:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
28307: 
28308: 
28309: 
28310: 
28311: E 1008/60
28312:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 125.
28313: 
28314: 
28315: 
28316: 
28317:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä väliaikai-
28318:                                 sista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28319: 
28320:    Jo usean vuoden aikana on kultakin vero-       voimassa pysyttämistä, Hallitus on valmista-
28321: vuodelta toimitettavaa verotusta varten an-       nut ehdotuksen uudeksi poikkeussäännökset
28322: nettu laki eräistä väliaikaisista poikkeussään-   sisältäväksi laiksi, jota olisi noudatettava
28323: nöksistä verolakeihin. Tähän lakiin on otettu     vuodelta 1961 toimitettavissa verotuksissa.
28324: sellaiset verotusta koskevat säännökset, jotka       Kun työttömyysavustuksesta annettu laki
28325: ovat olleet tarpeen sodan jälkeisissä erityi-      (126/59) on lakannut olemasta voimassa, ei
28326: sissa olosuhteissa tai joita ei ole muutoin       lakiehdotukseen ole sisällytetty säännöstä
28327: sopivasti voitu sisällyttää varsinaisiin vero-    työttömyysavustuksen verottomuudesta. Muu-
28328: lakeihin. Viimeksi annettua lakia eräistä         toin on lakiehdotus vuodelta 1960 sovelletun
28329: väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakei-    poikkeuslain sanamuotoa vastaava.
28330: hin (521/59) sovelletaan vuodelta 1960 toi-          Edellä sanotuilla perusteilla annetaan
28331: mitettavassa tulo- ja omaisuusverotuksessa        Eduslmnnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
28332: sekä kunnallisverotuksessa. Kun olosuhteet        ehdotus:
28333: vaativat sanotun lain säännöksien edelleen
28334: 
28335: 
28336:                                             Laki
28337:                  eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28338:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28339:                      1 §.                             2) korkoa, joka on saatu Rovaniemen
28340:    Vuoden 1961 tulojen ja omaisuuden perus-       kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kaup-
28341: teella toimitettavassa tulo- ja omaisuusvero-     palan alueeseen kuuluvaa maata 27 päivänä
28342: tuksessa sekä sanotun vuoden tulojen perus-       huhtikuuta 1945 annetussa laissa (381/45)
28343: teella toimitettavassa kunnallisverotuksessa      tarkoitetusta valtion obligaatiosta, jonka, jos
28344: on sen estämättä, mitä voimassa olevassa          se on sidottu indeksiin, sanottu sidonnaisuus
28345: verolainsäädännössä on säädetty, noudatet-        on rajoitettu indeksin nousun puoleen mää-
28346: tava tämän lain säännöksiä.                       rään, eikä tällaisen obligaation koron maksa-
28347:                                                   misen tai lunastuksen yhteydessä suoritettua
28348:                                                   indeln:in nousuun perustuvaa hyvitystä;
28349:                        2 §.                           3) toisen korvauslain (390/45) nojalla an-
28350:     V eronalaisena tulona ei ole pidettävä:       netuista korvausobligaatioista ja korvausosak-
28351:     1) vuonna 1961 nostettua korvausosakkei-      keiden hallintoyhteisön osuustodistuksista
28352: den hallintoyhteisöstä 5 päivänä toukokuuta       valtiolta tai hallintoyhteisöitä saatua indeksi-
28353: 1945 annetussa laissa (392/45) tarkoitetun        korotusta taikka pääomanlisäystä tai muuta
28354: yhteisön osuustodistusten, välirauhansopimuk-     siihen verrattavaa hyvitystä;
28355: sen mukaan Sosialististen Neuvostotasavaltain        4) maataloustuotannon sekä jälleenraken-
28356: Liitolle palautetun omaisuuden korvaamisesta      lll1ksen tukemiseksi annettuja valtionavus-
28357: 18 päivänä lokakuuta 1945 annetun lain            tuksia;
28358:  ( 1021/45) mukaisten valtion velkasitoumus-          5) stipendiä tai muuta apurahaa, joka on
28359: ten eikä 5 päivänä toukokuuta 1945 anne-          saatu opintoja tai tutkimuksia varten, niihin
28360: tun maanhankintalain (396/45) ja siihen liit-     luettuna Suomen Akatemiasta ja valtion
28361: tyvän lainsäädännön mukaisten valtion velka-      apurahoista korkeimman hengenviljelyn edis-
28362: sitoumusten korkoa vuosilta 1945-1959;            tämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun
28363: 10028/60
28364: 2                                           N:o 125
28365: 
28366: lain (732/47) mukaiset apurahat sekä tieteel-     johdosta suoritettava koron lisäksi hyvitystä,
28367: lisessä tutkimuslaitoksessa toimivalle tieteen-   jota muualla verolainsäädännössä olevien
28368: harjoittajalle tieteellistä työtä varten anne-    säännösten nojalla ei voida vähentää veron-
28369: tut apurahat;                                     alaisesta tulosta, saadaan tämä hyvitys vä-
28370:    6) tieteellisen tai taiteellisen toiminnan     hentää verovelvollisen tulojen kokonaismää-
28371: tunnustukseksi annettua palkkiota tai valtion     rästä sellaiseen määrään saakka, joka vastaa
28372: samanluontoista taikka muusta ansiokkaasta        velkapääomalle laskettavaa kahden prosentin
28373: toiminnasta antamaa eläkettä;                     vuotuista korkoa siltä ajalta, jolta hyvitys
28374:    7) maksua, jonka sähkölaitos- tai puhelin-     suoritetaan, ei kuitenkaan 1 päivää tammi-
28375: laitosliikettä säädetyn toimiluvan nojalla har-   kuuta 1956 aikaisemmalta ajalta.
28376: joittava tahi vesi- tai viemärijohtoliikkeen
28377: omistava yhteisö kantaa liittymisestä liikkeen                        5 §.
28378: johtoverkostoon, kuitenkin enintään sellaiseen       Veronalaisena omaisuutena ei ole pidet-
28379: määrään saakka, että eri vuosina kertyneiden      tävä:
28380: tällaisten maksujen yhteismäärä sekä yhtei-          1) oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947
28381: sön osakkaiden tai jäsenten liikkeeseen sijoit-   tehdyllä rauhansopimuksella luovutetulle
28382: tama pääoma yhteenlaskettuina eivät ylitä         alueelle taikka 8 päivänä kesäkuuta 1956
28383: liikkeen verovuoden päättyessä käytössä ole-      annetussa Porkkalan palautuslaissa (341/56)
28384: van käyttöomaisuuden hankinta-arvoa; eikä         tarkoitetulle Porldmlan alueelle jääneestä
28385:    8) palkkaa tai palkkiota, jonka Yhdisty-       omaisuudesta saatavaan korvaukseen;
28386: neet Kansakunnat tai jokin sen erityisjär-           2) maanhankintalain (396/45) 98 §:n 1
28387: jestö maksaa asiantuntijatehtävästä muualla       momentissa ja maankäyttölain (353/58)
28388: kuin Suomessa.                                    68 §: ssä tarkoitettuun hallintasopimukseen
28389:                                                   perustuvaa oikeutta; eikä
28390:                      3 §.                            3) edellä 2 §: n 2 kohdassa tarkoitettua
28391:    Porkkalan alueella olevan maatalouskiin-       obligaatiota.
28392: teistön veronalaista puhdasta tuottoa määrät-                          6 §.
28393: täessä älköön otettako huomioon sitä osaa vil-       Edellä 2 §: n 7 kohdassa mainittu yhteisö
28394: jelmän viljellyn maan ja luonnonniityn            on oikeutettu tulo- ja omaisuusverotuksessa
28395: pinta-alasta, jolta satoa ei ole verovuonna       veronalaisesta omaisuudestaan vähentämään
28396: korjattu.                                         sanotussa kohdassa tarkoitettujen eri vuosina
28397:                                                   kertyneiden maksujen yhteismäärän.
28398:                    4 §.
28399:   Milloin Suomen rahan määräisestä velasta                             7 §.
28400: on vuonna 1956 tai sen jälkeen tapahtuneen           Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
28401: hinta- tahi kustannusindeksin taikka muun         töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit-
28402: vastaavan vertailuperusteen muuttumisen           taessa valtiovarainministeriö.
28403: 
28404:      Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1960.
28405: 
28406:                                     Tasavallan Presidentti
28407:                                      URHO KEKKONEN.
28408: 
28409: 
28410: 
28411: 
28412:                                                                    Ministeri Pauli Lehtosa"lo.
28413:                            1960 Vp. -V. M.- Esitys N:o 125.
28414: 
28415: 
28416: 
28417: 
28418:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
28419:                                 N: o 45 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräistä väli-
28420:                                 aikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28421: 
28422:    Eduskunta on 22 päivänä kuluvaa marras-        olevan lain mukaan eräin poikkeuksin katso-
28423: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-     taan veronalaiseksi tuloksi, säädettäisiin vero-
28424: misteltavaksi hallituksen esityksen n:o 125       vapaiksi.
28425: laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussäännök-      Valiokunta on todennut, että työntekijäin
28426: sistä verolakeihin. Tämän esityksen yhtey-        tapaturmakorvaukset aikaisemmassa, vielä
28427: dessä valiokunta on katsonut voivansa käsi-       verovuotta 1951 koskevassa lainsäädännössä
28428: tellä ed. Lehmosen ym. lakialoitteen n: o 31      olivat aloitteessa mainitulla tavalla rinnas-
28429:  (1959 vp.), joka sisältää ehdotukset laeiksi     tetut sotilasvammalain nojalla suoritettuihin
28430: tulo- ja omaisuusverolain sekä kunnallishalli-    korvauksiin, ja että myös eduskunta vuoden
28431: tuksesta kaupungissa ja maalaiskuntain kun-       1957 valtiopäivillä on lausunut hallitukselle
28432: nallishallinnosta annettujen asetusten muut-      aloitteessa tarkoitetun lainmuutoksen suun-
28433: tamisesta, ja jonka eduskunta 27 päivänä          taan käyvän toivomuksen. Valiokunta on sen
28434: helmikuuta 1959 on lähettänyt valiokuntaan.       vuoksi katsonut kohtuulliseksi asettua puol-
28435: Eduskunnan päätöksen mukaisesti on aloit-         tamaan a:loitteessa tehdyn ehdotuksen hyväk-
28436: teesta pyydetty laki- ja talousvaliokunnalta      symistä siinä muodossa, että käsiteltävänä
28437: lausunto, joka on otettu liitteeksi tähän mie-    olevaan, verovuotta 1961 koskevaan poikkeus-
28438: tintöön.                                          lakiin lisättäisiin säännös työntekijälle tai hä-
28439:    Valiokunta on käsiteltyään hallituksen esi-    nen omaisilleen tulevien jatkuvien tapaturma-
28440: tyksen pitänyt siinä ehdotetun poikkeuslain       korvaussuoritusten verovapaudesta. Tässä va:i-
28441: säätämistä edelleenkin tarpeellisena ja toden-    heessa olisi valiokunnan mielestä kuitenkin
28442: nut lakiehdotuksen sisällöltään asianmukai-       tyydyttävä siihen, että verovapaus ma:ini-
28443: seksi. V a:liokunta on sen vuoksi päättänyt       tuille korvauksi:lle myönnetään vain siltä
28444:  asettua puoltamaan lakiehdotuksen hyväksy-       osalta kuin mainittujen suoritusten vuotui-
28445: mistä.                                            nen määrä ei ylitä 150 000 markkaa.
28446:     Ed. Lehmosen ym. lakialaitteessa tehty eh-       Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten kun-
28447:  dotus tarkoittaa sitä, että työntekijäin tapa-   nioittaen ehdottaa,
28448: turmakorvaukset saatettaisiin tulo- ja omai-
28449:  suusverotuksessa ja kunnallisverotuksissa                 että Eduskunta hallituksen esityk-
28450:  täysin samaan asemaan kuin sotilasvamma-                sen ja ed. Lehmosen ym. lakialoitteen
28451:  lain nojalla suoritetut korvaukset ja että              n:o 31 (1959 vp.) perusteella hyväk-
28452:  siten myös ne jatkuvat (ei-kertakaikkiset)              syisi näin htuluvan lakiehdotuksen:
28453:  tapaturmakorvaussuoritukset, jotka voimassa
28454: 
28455: 
28456:                                             Laki
28457:                  eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakeihin.
28458:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28459:                     1 §.                                              2 §.
28460:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                 Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:
28461:                                                     1)-6) (Kuten ha:llituksen esityksessä.)
28462: E 1016/60
28463: 2                          1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 125.
28464: 
28465:    7) maksua, jonka sähkölaitos- tai puhelin-     jestö maksaa asiantuntijatehtävästä muualla
28466: laitosliikettä säädetyn toimiluvan nojalla har-   kuin Suomessa; eikä
28467: joittava tahi vesi- tai viemärijohtoliikkeen         9) työntekijäin eri tapaturmavakuutusla-
28468: omistava yhteisö kantaa liittymisestä liik-       kien nojalla ja niissä säädettyjen perustei-
28469: keen johtoverkostoon, kuitenkin enintään sel-     den mukaisesti työntekijälle tai hänen omai-
28470: laiseen määrään saakka, että eri vuosina ker-     selleen suoritettua päivärahaa, elinkorkoa tai
28471: tyneiden tällaisten maksujen yhteismäärä          eläkettä taikka niihin liittyviä lisiä siltä
28472: sekä yhteisön osakkaiden tai jäsenten liik-       osalta kuin mainittujen suoritusten vuotuinen
28473: keeseen sijoittama pääoma yhteenlaskettuina       määrä ei ylitä 150 000 markkaa.
28474: eivät ylitä liikkeen verovuoden päättyessä
28475: käytössä olevan käyttöomaisuuden hankinta-                          3-7 §.
28476: arvoa; (poist.)                                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
28477:    8) palkkaa tai palkkiota, jonka Yhdisty-
28478: neet Kansakunnat tai jokin sen erityisjär-
28479: 
28480:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
28481: 
28482: 
28483: 
28484: 
28485:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        konen ja Väyrynen sekä varajäsenet Kaasa-
28486: heenjohtaja Rantala, jäsenet Hult, Koivisto,      lainen, Lindh, Marttila, Saukkonen, Siltanen
28487: Koivunen, Käkelä, Liedes, Niskala, Nurmi-         ja Åsvik.
28488: nen, Raunio, Rosnell, Rönkkö, Saura, Sink-
28489:                                              Liite.                                                  3
28490: 
28491:          EDUSKUNNAN                                                                            Liite.
28492: ~-     JA TALOUSVALIOKUNTA
28493: 
28494:           Helsingissä,
28495:   12 päivänä toukokuuta 1959.
28496:         Lausunto n:o 6.                 V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
28497: 
28498:    Valtiovarainvaliokunta on kirjeellään n: o     joka on kertakaikkisena tai jatkuvana suo-
28499: 1 viime maaliskuun 4 päivältä eduskunnan          ritettu työntekijäin tapaturmavakuutuksen
28500: päätöksen mukaisesti pyytänyt laki- ja ta-        perusteella vahingoittuneelle tai sairastu-
28501: lousvaliokunnan lausuntoa ed. Lehmosen            neelle taikka hänen omaiselleen.
28502: ym. lakialoitteesta n: o 31 laeiksi tulo- ja         Hallituksen esityksen n: o 151 (1942 vp.)
28503: omaisuusverolain sekä kunnallishallituk-          perusteluissa säädettäessä tapaturmakor-
28504: sesta kaupungissa ja maalaiskuntain kun-          vaukset verovapaiksi muun ohella lausut-
28505: nallishallinnosta annettujen asetusten muut-      tiin, että työntekijäin tapaturmakorvaukset
28506: tamisesta. Käsiteltyään asian ja kuultuaan        ovat täysin rinnastettavissa sotapalveluk-
28507: asiantuntijoina hallitusneuvos Esko Rekolaa       sesta tai muuten sotatoimesta aiheutuneiden
28508: valtiovarainministeriöstä, varatuomari Arno       vammojen ja kuolemantapausten johdosta
28509: Hannusta Maalaiskuntien Liitosta, varatuo-        suoritettuihin korvauksiin. Se seikka, mistä
28510: mari Erkki Mäkistä Suomen Kaupunkilii-            johtuen tämä verovapaus 18 päivänä joulu-
28511: tosta ja varatuomari Gustav Grönlundia            kuuta 1952 annetulla lailla kuitenkin pois-
28512: Finlands Svenska Landskommuners För-              tettiin, ei ilmene lain valmisteluasiakir-
28513: bundista sekä Tapaturmainvaliidien Liitto         joista.
28514: r. y:n sihteeriä Väinö Laitista valiokunta           Yhtyen edellä mainitun hallituksen esi-
28515: esittää lausuntonaan kunnioittavasti seu-         tyksen perusteluihin valiokunta katsoo, että
28516: raavaa.                                           myöskään tapaturmakorvaukset eivät luon-
28517:    Aloitteen perusteluissa on esitetty, että      teeltaan varsinaisesti ole tuloa, vaan pikem-
28518: 18 päivänä joulukuuta 1952 annettiin laki         minkin huolloksi katsottavia avustuksia ja
28519: eräistä väliaikaisista poikkeuksista verola-      siksi pieniä, etteivät ne riitä turvaamaan
28520: keihin, jolla ensi kerran poistettiin aikai-      aina välttämätöntä toimeentuloa. Yhdenmu-
28521: semmin myönnetty työntekijäin tapaturma-          kaisesti sotatapaturmakorvausten kanssa
28522: vakuutuslain perusteella myönnettävien            myös ne olisi säädettävä verovapaiksi.
28523: korvausten verovapaus. Sen jälkeen ovat              Valiokunta haluaa kiinnittää huomiota
28524: vain sotapalveluksessa ja muissa sotatoi-         vielä siihen seikkaan, että kertakaikkisena
28525: missa sattuneista vaurioista suoritettavat        maksettavat tapaturmakorvaukset jo ovat
28526: korvaukset verovapaita.                           tulo- ja omaisuusverolain 24 § :n 8) kohdan
28527:    Kun työssä aiheutuneiden tapaturmien           nojalla, sellaisena kuin se on 27 päivänä
28528:  johdosta useat loukkaantuneet joutuvat sai-      tammikuuta 1958 annetussa laissa (27/58),
28529: rastamaan vuosikausia, kohoaa heidän kor-         verovapaat. Kun korvaus kertakaikkisena
28530: vauksensa varsinkin kunnallisveron osalta         suoritetaan lievemmin loukkaantuneille, va-
28531: merkittäviin summiin. Aloitteen tekijöiden        liokunnan mielestä on epäjohdonmukaista
28532: mielestä on väärin ja epäjohdonmukaista,          asettaa jatkuvaa korvausta saavat vaikea-
28533:  että tapaturman uhriksi joutuneita henki-        vammaiset verovapauden osalta eri ase-
28534: löitä verotetaan siitä avustuksesta, minkä        maan.
28535: he vammansa korvauksena saavat. Kun li-              Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
28536: säksi yhdenmukaisuus vaatii, että kaikki          valiokunta lausuntonaan kunnioittavasti
28537:  tapaturmalakien perusteella maksetut kor-        esittää,
28538:  vaukset ovat verovapaita, aloitteessa ehdo-                että puheena olevaan lakialoittee-
28539:  tetaan verolakeja muutettavaksi siten, että              seen sisältyvät lakiehdotukset olisi hy-
28540:  veronalaisena tulona ei pidettäisi korvausta,            väksyttävä.
28541: 
28542:                                    Valiokunnan puolesta:
28543:                                         Erkki Tuuli.
28544: 
28545:                                                                                 Pirkko Valliniemi.
28546:                         1960 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 125.
28547: 
28548: 
28549: 
28550: 
28551:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 143 halli-
28552:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä väliaikaisista poik-
28553:                               keussäännöksistä verolakeihin.
28554: 
28555:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
28556: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Lehmosen           hallituksen esitykseen ja lakialoittee-
28557: ym. lakialoitteen n:o 31 (1959 vp.), päät-           seen n:o 31 (1959 vp.) pohjautuvan
28558: tänyt yhtyä kannattamaan valtiovarainvalio-          lakiehdotuksen    valtiovarainvaliokun-
28559: kunnan mietinnössä n: o 45 tehtyä ehdotusta          nan ehdotuksen mukaisena.
28560: ja ehdottaa siis kunnioittaen,
28561:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
28562: 
28563: 
28564: 
28565: 
28566: E 1066/60
28567:                          1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 125.
28568: 
28569: 
28570: 
28571: 
28572:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28573:                                 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä verolakei-
28574:                                 hin.
28575: 
28576:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys       tusten muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
28577: N: o 125 laiksi eräistä väliaikaisista poikkeus-   Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
28578: säännöksistä verolakeihin, minkä lisäksi Edus-     mietintönsä N: o 45 sekä Suuri valiokunta
28579: kunnassa on vuoden 1959 valtiopäivillä tehty       mietintönsä N:o 143, on Hallituksen esityk-
28580: lakialoite tulo- ja omaisuusverolain sekä kun-     sen ja mainitun lakialoitteen pohjalta hyväk-
28581: nallishallituksesta kaupungissa ja maalais-        synyt seuraavan lain:
28582: kuntain kunnallishallinnosta annettujen ase-
28583: 
28584: 
28585: 
28586:                                              Laki
28587:                   eräistä väliaikaisista poikkeussäännöksistä. verolakeihin.
28588:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
28589: 
28590:                      1 §.                          huhtikuuta 1945 annetussa laissa (381/45)
28591:    Vuoden 1961 tulojen ja omaisuuden perus-        tarkoitetusta valtion obligaatiosta, jonka, jos
28592: teelhi. toimitettavassa tulo- ja omaisuusvero-     se on sidottu indeksiin, sanottu sidonmiisuus
28593: tuksessa sekä sanotun vuoden tulojen perus-        on rajoitettu indeksin nousun puoleen mää-
28594: teella toimitettavassa kunnallisverotuksessa       rään, eikä tällaisen obligaation koron maksa-
28595: on sen estämättä, mitä voimassa olevassa           misen tai lunastuksen yhteydessä suoritettua
28596: verolainsäädännössä on säädetty, noudatet-         indeksin nqusuun perustuvaa hyvitystä;
28597: tava tämän lain säännöksiä.                           3) toisen korvauslain (390/45) nojalla an-
28598:                                                    netuista korvausobligaatioista ja korvausosak-
28599:                                                    keiden hallintoyhteisön osuustodistuksista
28600:                      2 §.                          valtiolta tai hallintoyhteisöitä saatua indeksi-
28601:    Veronalaisena tulona ei ole pidettävä:          korotusta taikka pääomanlisäystä tai muuta
28602:    1) vuonna 1961 nostettua korvausosakkei-        siihen verrattavaa hyvitystä;
28603: den hallintoyhteisöstä 5 päivänä toukokuuta           4) maataloustuotannon sekä jälleenraken-
28604: 1945 annetussa laissa (392/45) tarkoitetun         nuksen tukemiseksi annettuja valtionavus-
28605: yhteisön osuustodistusten, välirauhansopimuk-      tuksia;
28606: sen mukaan Sosialististen Neuvostotasavaltain         5) stipendiä tai muuta apurahaa, joka on
28607: Liitolle palautetun omaisuuden korvaamisesta       saatu opintoja tai tutkimuksia varten, niihin
28608: 18 päivänä lokakuuta 1945 annetun lain             luettuna Suomen Akatem~asta ja valtion
28609:  (1021/45) mukaisten valtion velkasitoumus-        apurahoista korkeimman hengenviljelyn edis-
28610: ten eikä 5 päivänä toukokuuta 1945 anne-           tämiseksi 3 päivänä lokakuuta 1947 annetun
28611: tun maanhankintalain (396/45) ja siihen liit-      lain (732/47) mukaiset apurahat sekä tieteel-
28612: tyvän lainsäädännön mukaisten valtion velka-       lisessä tutkimuslaitoksessa toimivalle tieteen-
28613: sitoumusten korkoa vuosilta 1945-1959;             harjoittajalle tieteellistä työtä varten anne-
28614:    2) korkoa, joka on saatu Rovaniemen             tut apurahat;
28615: kauppalan oikeudesta pakkolunastaa kaup-              6) tieteellisen tai taiteellisen toiminnan
28616: palan alueeseen kuuluvaa maata 27 päivänä          tunnustukseksi annettua palkkiota tai valtion
28617: E 1069/60
28618: 2                       1960 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 125.
28619: 
28620: samanluontoista taikka muusta ansiokkaasta        johdosta suoritettava koron lisäksi hyvitystä,
28621: toiminnasta antamaa eläkettä;                     jota muualla verolainsäädännössä olevien
28622:    7) maksua, jonka sähkölaitos- tai puhelin-     säännösten nojalla ei voida vähentää veron-
28623: laitosliikettä säädetyn toimiluvan nojalla har-   alaisesta tulosta, saadaan tämä hyvitys vä-
28624: joittava tahi vesi- tai viemärijohtoliikkeen      hentää verovelvollisen tulojen kokonaismää-
28625: omistava yhteisö kantaa liittymisestä liikkeen    rästä sellaiseen määrään saakka, joka vastaa
28626: johtoverkostoon, kuitenkin enintään sellaiseen    velkapääomalle laskettavaa kahden prosentin
28627: määrään saakka; että eri vuosina kertyneiden      vuotuista korkoa siltä ajalta, jolta hyvitys
28628: tällaisten maksujen yhteismäärä sekä yhtei-       suoritetaan, ei kuitenkaan 1 päivää tammi-
28629: sön osakkaiden tai jäsenten liikkeeseen sijoit-   kuuta 1956 aikaisemmalta ajalta.
28630: tama pääoma yhteenlaskettuina eivät ylitä
28631: liikkeen verovuoden päättyessä käytössä ole-                           5 §.
28632: van käyttöomaisuuden hankinta-arvoa;                V eronalaisena omaisuutena ei ole pidet-
28633:    8) palkkaa tai palkkiota, jonka Yhdisty-       tävä:
28634: neet Kansakunnat tai jokin sen erityisjär-
28635: jestö maksaa asiantuntijatehtävästä muualla         1) oikeutta 10 päivänä helmikuuta 1947
28636:  kuin Suomessa; eikä                              tehdyllä rauhansopimuksella luovu'tetulle
28637:    9) työntekijäin eri tapaturmavakuutusla-       alueelle taikka 8 päivänä kesäkuuta i956
28638:  kien nojalla ja niissä säädettyjen perustei-     annetussa Porkkalan palautuslaissa (341/56)
28639:  den mukaisesti työntekijälle tai hänen omai-     tarkoitetulle Porkkalan alueelle jääneestä
28640:  selleen suoritettua päivärahaa, elinkorkoa tai   omaisuudesta saatavaan korvaukseen;
28641:  eläkettä taikka niihin liittyviä lisiä siltä        2) maanhankintalain (396/45) 98 §:n 1
28642:  osalta kuin mainittujen suoritusten vuotuinen    momentissa ja maankäyttölain (353/58)
28643:  määrä ei ylitä 150 000 markkaa.                  68 § : ssä tarkoitettuun hallintasopimukseen
28644:                                                   perustuvaa oikeutta; eikä
28645:                       3 §.                           3) edellä 2 § : n 2 kohdassa tarkoitettua
28646:    Porkkalan alueella olevan maatalouskiin-       obligaatiota.
28647: teistön veronalaista puhdasta tuottoa määrät-                          6 §.
28648: täessä älköön otettako huomioon sitä osaa vil-      Edellä 2 §: n 7 kohdassa mainittu yhteisö
28649: jelmän viljellyn maan ja luonnonniityn            on oikeutettu tulo- ja omaisuusverotuksessa
28650: pinta-alasta, jolta satoa ei ole verovuonna       veronalaisesta omaisuudestaan vähentämään
28651: korjattu.                                         sanotussa kohdassa tarkoitettujen eri vuosina
28652:                                                   kertyneiden maksujen yhteismäärän.
28653:                    4 §.
28654:   Milloin Suomen rahan määräisestä velasta                             7 §.
28655: on vuonna 1956 tai sen jälkeen tapahtuneen           Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
28656: hinta- tahi kustannusindeksin taikka muun         töönpanosta ja soveltamisesta antaa tarvit-
28657: vastaavan vertailuperusteen muuttumisen           taessa valtiovarainministeriö.
28658: 
28659: 
28660:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
28661:                               1960 vuoden valtiopäivät N:o 126.
28662: 
28663: 
28664: 
28665: 
28666:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi hintatason tur-
28667:                                  vaamisesta annetun lt\in muuttamisesta.
28668: 
28669:    Hintatason: turvaamisesta 30 päivänä joulu-     maassa k],lin Suomi on, välittömästi vaikutta-
28670: kuuta 1957 annetun lain (444/57) voimassa-         vat koko talouselämäämme ja siis myös hin-
28671: oloaika päättyy kuluvan vuoden lopussa. Tätä       nanmuodostwkseen. Lähinnä tästä syystä
28672: ennen on lain voimassaoloa jatkettu vuodeksi       Hallitus, joskin lähtien siitä, että hintojen
28673: kerra:Ilaan vuosiksi 1959 ja 1960.                 ja maksujen säännöstelyä vast'edeskin tul-
28674:    Sanotun lain suomia valtuuksia on vuoden        laan soveLtamaan vain silloin ja siinä laa-
28675: 1960 aikana, erikoisesti mitä varsinaiseen hin-    juudessa kuin kulloinenkin tilanne välttä-
28676: ,tojen ja maksujen säännöstelyyn eli valtio-       mättä edellyttää, pitää tarkoitukselillll.ukai-
28677: vallan antamiin eniminäishintamääräyksiin          sena, että hintasäännöstelyvaltuudet ova.t ey-
28678: tulee, sovellettu suppeasti ja vain kaikkein       kyisessä muodossaan ja laajuudessaan myös
28679: välttämättömimanissä tapauksissa.. Niinpä          vuoden 1961 aikana olemassa.
28680: vuoden viimeisen neljänneksen aikana tällai-          Mikäli liikevaihtoverojärjestelmää tullaan
28681: sen säännöstelyn alaisina on 10 ik:otimaista       muuttamaan ovat hintasäännöstelyvaltuudet
28682: hintaryhmää, yksi maksuryhmä sekä kuuteen          ylimenokauden aikana suotavat.
28683: tullinimikeryhmään kuuluvia tuontitavaroita.          Hintakehityksen <hallinoollinen valvonta ja
28684:    Kuluvana vuonna on hintataso, seuraten          ohjaus on ollut tilapäisluontoista ja vain
28685: jo edellisenä vuonna 'havaittua kehitysten-        vuoden kerrallaan voimassaolevien valtuuk-
28686: denssiä, kokonaisuuteen ka.tsoen ollut vakaa.      sien varassa. Tätä olotilaa ei voida pitää
28687: TåJlän ilaJhduttavaan ilmiöön ovat vaikutta-       tyydyttävänä. Kun kuitenkin hintaoloja kos-
28688: neet, 'Paitsi voimakas noususuhdanne .tarjon-      keva kokonaisselvitys ja hintahallintoa koske-
28689: taa lisäävänä tekijänä, myös maai1manmark-         vat uudistussuunnitelmat ovat komitean val-
28690: kinahintojen meille edullinen kehitys ja ;paJ.k-   misteltavina, ei Hallitus ole tässä vaiheessa
28691: karintamalla vallinnut suhteellinen rauha:lli-     katsonut tarpeelliseksi esittää muuta kuin
28692: suus. Tilanteen ja kehityksen tällaisena jat-      nykyisten va1tuuksien voimassaolon jatka-
28693: kumista ei kuitenkaan voida pitää ehdotto-         mista.
28694: man varmana. Kansainvälispoliittisen tilan-           Kysymyksessä oleva laiki olisi säädettävä
28695: teen menkillepantava kärjistyminen kuluneen        valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä määrätyllä
28696: vuoden aikana antaa aihetta varautua suh-          tavalla ja käsiteltävä !kiireellisenä.
28697: danteitten jyrkkiinkin ja ä:killisiin muu-            Edellä sanotun mukaisesti annetaan Edus-
28698: toksiin, jotka muutokset, ulkomaankaupasta         kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
28699: niinkin paljon riippuvuussuhteessa olevassa        esitys:
28700: 
28701: 
28702: 
28703: 
28704: 10041/60
28705: 2                                           N:o 126
28706: 
28707: 
28708:                                             Laki
28709:                     hintatason turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
28710:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
28711:     säädetyllä tavalla, lllluutetaan hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 an-
28712:     netun lain (444/57) 8 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi:
28713: 
28714:                     8 §.                         .tuksella voidaan kuitenkin määrätä, että lain
28715:    Tämä laki on voimassa vuoden 1961 .Lop-       sekä sen noja:lla annettujen määräysten so-
28716: puun, jolloin myös sen nojalla annetut mää-      veltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
28717: räy1fBet lakkaavat olemasta voimassa. Ase-
28718: 
28719: 
28720:        Helsingissä 18 päivänä marraskuuta 1960.
28721: 
28722: 
28723:                                     Tasavallan Presidentti
28724:                                      URHO KEKKONEN.
28725: 
28726: 
28727: 
28728: 
28729:                                                                      Ministeri EtU Erkkilä.
28730:                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 126.
28731: 
28732: 
28733: 
28734: 
28735:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
28736:                                N: o 21 hallituksen esityksen johdosta laiksi hintatason
28737:                                turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
28738: 
28739:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 22 päi-        tulevana vuonna puheena olevassa laissa tar-
28740: vältä kuluvaa marraskuuta lähettänyt perus-      koitetut valtuudet valvoa ja sä~nnöstellä hin-
28741: tuslakivaliokuntaan valmistavasti käsiteltä-     toja ja maksuja. Tämän vuoksi valiokunta,
28742: väksi ihal'lituksen edellä mainitun esityksen    jolla ei ole ehdotuksen suhteen muutoinkaan
28743: n: o 126. Kuultuaan osastopäällikkö Olavi        huomauttamista, kunnioittaen ehdottaa,
28744: Väyrystä sosiaaliministeriöstä sekä filosooian
28745: tohtori Ahti M. Salosta Kulutusosuuskuntien              että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
28746: Keskusliitosta ja maisteri Kalervo Hentilää            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
28747: Suomen Tukkukauppiaiden Liitosta valio-                sen muuttamattomana.
28748: kunta esittää seuraavaa.
28749:    Esityksen tarkoituksena on pitentää hin-        Samalia valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
28750: tatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta
28751: 1957 annetun lain (444/57) voimassaoloaikaa,             että Eduskunta päättäisi käsitellä
28752: joka muuten päärttyisi kuluvan vuoden lo-              lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
28753: pussa, vuoden 1961 loppuun.                            67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
28754:    Perustuslakivaliokunta katsoo tarkoituksen          valla.
28755: mukaiseksi, että va:ltioneuvostolla on myös
28756:      Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1960.
28757: 
28758: 
28759: 
28760: 
28761:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Henriksson, Kalliokoski, Kekkonen, Kosola,
28762: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-        Lehmonen, Paasio, Salmela-Järvinen, Suon-
28763: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Haapanen,        pää, Teir, Timonen, Tuominen ja Uusitalo.
28764: 
28765: 
28766: 
28767: 
28768: E 933/60
28769:                          1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 126.
28770: 
28771: 
28772: 
28773: 
28774:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e ti n t ö N: o 139 halli-
28775:                               tuksen esityksen johdosta laiksi hintatason turvaamisesta
28776:                               annetun lain muuttamisesta.
28777: 
28778:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-      Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
28779: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan       ehdottaa,
28780: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 21
28781: tehtyjä ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioit-             että Eduskunta päättäisi käsitellä
28782: taen,                                                  lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
28783:                                                        67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
28784:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä              valla.
28785:       hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
28786:       ehdotuksen muuttamattomana.
28787:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
28788: 
28789: 
28790: 
28791: 
28792: E 1062/60
28793:                        1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 126.
28794: 
28795: 
28796: 
28797: 
28798:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28799:                               laiksi hintatason turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
28800: 
28801:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys    mietintönsä N:o 21 sekä Suuri valiokunta
28802: N: o 126 laiksi hintatason turvaamisesta an-    mietintönsä N: o 139, on valtiopäiväjärjes-
28803: netun lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle   tyksen 67 § :ssä säädetyn käsittelyn jälkeen
28804: Perustuslakivaliokunta on asiasta antanut       hyväksynyt seuraavan lain:
28805: 
28806: 
28807: 
28808:                                           Laki
28809:                   hintatason turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
28810:    Eduskunnan päätoksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
28811:  säädetyllä tava:lla, muutetaan hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 an-
28812:  netun lain (444/57) 8 §:n 1 momentti näin kuuluvaksi:
28813:                     8 §.                        tuksella voidaan kuitenkin määrätä, että lain
28814:   Tämä laki on voimassa vuoden 1961 lop-        sekä sen noj.alla annettujen määräysten so-
28815: puun, jolloin myös sen nojalla annetut maa-     veltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
28816: räykset lakkaavat olemasta voimassa. Ase-
28817: 
28818: 
28819:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
28820: 
28821: 
28822: 
28823: 
28824: E 1070/60
28825:                             1960 vuoden valtiopäivät N:o 127.
28826: 
28827: 
28828: 
28829: 
28830:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle korkeakoulustipendeistä
28831:                                annetun lain muuttamisesta.
28832: 
28833:    Korkeakoulustipendeistä 5 päivänä kesä- virallisen elinkustannusindeksin muutosten
28834: kuuta 1953 annetun lain (252/53) mukaan johdosta, voidaan stipendit ja avustukset
28835: annetaan maamme yliopistoissa ja korkea- tulo- ja menoarvion rajoissa valtioneuvoston
28836: kouluissa harjoitettavien opintojen tai suori- ohjeiden mukaisesti tarkistaa vastaavasti nou-
28837: tettavien tutkimusten tukemiseksi lahjak- dattamalla sanottuja säännöksiä.
28838: kaille ja vähävaraisille opiskelijoille sekä       Stipendilain voimaan tulon jälkeen ovat
28839: nuorille tieteen harjoittajille valtion varoista virkamiesten peruspalkat nousseet 59.8 pro-
28840: vuosittain stipendejä ja avustuksia. Ensim- senttia, eli indeksiarvosta 102 arvoon 163.
28841: mäisen vuoden korkeakoulustipendejä, suu- Tästä huolimatta ei vastaavaa tarkistusta
28842: ruudeltaan viisikymmentäkuusituhatta mark- korkeakoulustipendien kohdalla ole suoritettu.
28843: kaa, annetaan sata kappaletta, toisesta luku- Sen vuoksi onkin lahjakkaille ja vähävarai-
28844: vuodesta alkaen tuhat viidenkymmenenkuu- · . sille ylioppilaille myönnettävien korkeakoulu-
28845: dentuhannen markan suuruista kokostipen- stipendien osuus opintojen rahoittamisessa
28846: diä, tuhat kolmenkymmenenkuudentuhannen yleisen kustannustason nousun johdosta jää-
28847: markan suuruista puolistipendiä ja tuhat nyt alkuperäistä tarkoitustaan huomattavasti
28848: yhdentoistatuhannen markan suuruista opis- vähäisemmäksi. Hallituksen mielestä olisi
28849: keluvälinestipendiä. Koko- tai puolistipendin stipendejä ja avustuksia näin ollen korotet-
28850: saaneelle opiskelijalle voidaan myöntää vie- tava suunnilleen samassa määrin kuin virka-
28851: raspaikkakuntahtiseri lisä,· joka on suuruudel- miespalkkaindeksi on noussut. Kun valtion
28852: taan neljätoistatuhatta markkaa. Näiden li- viran tai toimen haltijain palkkausten in-
28853: säksi asetetaan kandidaatin tai vastaavan deksisidonnaisuus on päättynyt vuoden 1958
28854: tutkinnon suorittaneille, jotka korkeakoulussa lopussa ei stipendien ja avustusten korotta-
28855: harjoittavat tieteellistä tutkimustyötä lisen- minen voi tapahtua siinä järjestyksessä kuin
28856: siaatin tutkintoa tai tohtorin arvoa varten, säädetään stipendilain 11 §: ssä, vaan on se
28857: vuosittain sata kahdeksankymmenentuhannen suoritettava lain muutoksella. Samalla olisi
28858: markan suuruista tutkimusstipendiä.              mainittu 11 § kumottava.
28859:    Lain 11 §: ssä säädetään, että jos valtion      Sen mukaisesti, mitä edellä on sanottu, an-
28860: viran tai toimen haltijain palkkausta tarkis- netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
28861: tetaan voimassa olevien säännösten nojalla raava lakiehdotus:
28862: 
28863: 
28864: 
28865:                                           Laki
28866:                    korkeakoulustipendeistä annetun lain muuttamisesta.
28867:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan korkeakoulustipendeistä 5 päivänä kesä-
28868:  kuuta 1953 annetun lain (252/53) 11 § ja muutetaan sen 3 §, 4 § :n 1 momentti sekä
28869:  5 ja 6 § näin kuuluviksi:
28870: 
28871:                       3 §.                      erikoiset taipumukset menestykselliseen toi-
28872:    Sellaisten erikoisen lahjakkaiden ylioppi-   mintaan yhteiskunnan ja valtion palveluk-
28873: laiden ensimmäisen vuoden korkeakouluupin-      sessa, asetetaan sata kahdeksankymmenen-
28874: toja varten, joilla katsotaan olevan hyvät      yhdeksäntuhannen markan suuruista stipen-
28875: edellytykset tieteelliseen työskentelyyn tai    diä.
28876: 10553/60
28877: 2                                        N:o 127
28878: 
28879:                      4 §.                      joka on suuruudeltaan kaksikymmentäkaksi-
28880:   Toisesta opiskeluvuodesta alkaen korkea-     tuhatta markkaa.
28881: koulussa opiskeleville jaettaviksi asetetaan
28882: vuosittain tuhat kahdeksankymmenenyhdek-                             6 §.
28883: säntuhannen markan suuruista kokostipen-          Kandidaatin tai vastaavan tutkinnon suo-
28884: diä, tuhat viidenkymmenenseitsemäntuhannen     rittaneille opiskelijoille, jotka korkeakoulussa
28885: markan suuruista puolistipendiä sekä tuhat     harjoittavat tieteellistä tutkimustyötä lisen-
28886: seitsemäntoistatuhannen markan suuruista       siaatin tutkintoa tai tohtorin arvoa varten,
28887: opiskeluvälinestipendiä.                       jaettavaksi asetetaan vuosittain sata sadan-
28888:                                                kahdenkymmenenseitsemäntuhannen markan
28889:                                                suuruista tutkimusstipendiä.
28890:                     5 §.
28891:    Koko- ja puolistipendin saaneelle opiske-
28892: lijalle voidaan esitetyn selvityksen perus-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
28893: teella myöntää vieraspaikkakuntalaisen lisä,   kuuta 1961.
28894: 
28895: 
28896:     Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1960.
28897: 
28898: 
28899:                                   Taaavalla.n Presidentti
28900:                                   URHO KEKKONEN.
28901: 
28902: 
28903: 
28904: 
28905:                                                  V.t. opetusministeri Antti Hcm~.
28906:                             1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 127.
28907: 
28908: 
28909: 
28910: 
28911:                                    S i v i s t y s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 11 halli-
28912:                                tuksen esityksen johdosta korkeakoulustipendeistä annetun
28913:                                lain muuttamisesta.
28914: 
28915:    Eduskunta on viime marraskuun 29 päi-          kumottavaksi, koska valtion viran tai toimen
28916: vänä lähettänyt sivistysvaliokuntaan valmis-      haltijain palkkausten indeksisidonnaisuus on
28917: televaa käsittelyä varten hallituksen edellä      päättynyt vuoden 1958 lopussa.
28918: mainitun esityksen n:o 127. Tämän vuoksi             Valiokunta on yksimielisesti asettunut
28919: valiokunta kunnioittavasti esittää seuraavaa.     puoltamaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-
28920:    Hallituksen esityksen perusteluissa on mai-    tuksen hyväksymistä. Asiaa käsitellessään
28921: nittu muun muassa, että korkeakoulustipen-        valiokunta on kiinnittänyt huomiota siihen,
28922: deistä 5 päivänä kesäkuuta 1953 annetun           että stipendilain antamisen jälkeen korkea-
28923: lain (252/53) voimaantulon jälkeen ovat           kouluissa opiskelevien samoin kuin oppikou-
28924: virkamiesten peruspalkat nousseet 59.8 pro-       lujen määrä on huomattavasti lisääntynyt ja
28925: senttia, eli indeksiarvosta 102 arvoon 163.       tulee yhä lisääntymään. On arvioitu, että
28926: Kun vastaavaa tarkistusta korkeakoulustipen-      vuosina 1960-1965 valmistuu noin 65 000
28927: dien kohdalla ei ole suoritettu, lahjakkaille     uutta ylioppilasta. Näin ollen hallituksen
28928: ja vähävaraisille ylioppilaille myönnettävien     olisi valiokunnan mielestä ryhdyttävä kii-
28929: korkeakoulustipendien osuus opintojen ra-         reellisiin toimenpiteisiin korkeakolutustipen-
28930: hoittamisessa yleisen kustannustason nousun       dien ja -avustusten lukumäärän lisäämiseksi.
28931: johdosta on jäänyt alkuperäistä tarkoitus-           Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
28932: taan huomattavasti vähemmäksi. Esitykseen         valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
28933: sisältyvän lakiehdotuksen tarkoituksena on
28934: korottaa kysymyksessä olevia stipendejä ja                 että kysymyksessä olevaan hallituk-
28935: avustuk.'lia suunnilleen samassa määrin kuin             sen esitykseen sisältyvä lakiehdotus
28936: virkamiespalkkausindeksi on noussut. Lisäksi             hyväksyttäisiin muuttamattomana.
28937: hallituksen esityksessä ehdotetaan lain 11 §
28938:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
28939: 
28940: 
28941: 
28942: 
28943:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Partanen (osittain), Rantamaa (osittain),
28944: neet osaa puheenjohtaja Kilpi, varapuheen-        Saalasti, Tiekso, V. K. Turunen (osittain)
28945: johtaja Kalavainen, jäsenet Ala-Kulju, Hon-       ja Uusitalo (osittain) sekä varajäsenet An-
28946: konen, Kaarna, Leinonen, Lukkarinen (osit-        derson, Hosia (osittain) ja Rosnell (osittain).
28947: tain), Lähteenmäki, Niemi (osittain), V. E.
28948: 
28949: 
28950: 
28951: 
28952: E 1082/60
28953:                         1960 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 127.
28954: 
28955: 
28956: 
28957: 
28958:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 150 hal-
28959:                               lituksen esityksen johdosta korkeakoulustipendeistä anne-
28960:                               tun lain muuttamisesta.
28961: 
28962:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
28963: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
28964: sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o 11 teh-           ehdotuksen muuttamattomana.
28965: tyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
28966:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
28967: 
28968: 
28969: 
28970: 
28971: E 1088/60
28972:                        1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 127.
28973: 
28974: 
28975: 
28976: 
28977:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
28978:                               korkeakoulustipendeistä annetun lain muuttamisesta.
28979: 
28980:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     tönsä N: o 11 sekä Suuri valiokunta mietin-
28981: tys N: o 127 korkeakoulustipendeistä annetun    tönsä N: o 150, on hyväksynyt seuraavan
28982: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Si-     lain:
28983: vistysvaliokunta on asiasta antanut mietin-
28984: 
28985:                                           Laki
28986:                   korkeakoulustipendeistä annetun lain muuttamisesta.
28987:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan korkeakoulustipendeistä 5 päivänä kesä-
28988:  kuuta 1953 annetun lain (252/53) 11 § ja muutetaan sen 3 §, 4 § :n 1 momentti sekä
28989:  5 ja 6 § näin kuuluviksi:
28990: 
28991:                       3 §.                                          5 §.
28992:    Sellaisten erikoisen lahjakkaiden ylioppi-      Koko- ja puolistipendin saaneelle opiske-
28993: laiden ensimmäisen vuoden korkeakouluopin-      lijalle voidaan esitetyn selvityksen perus-
28994: toja varten, joilla katsotaan olevan hyvät      teella myöntää vieraspaikkakuntalaisen lisä,
28995: edellytykset tieteelliseen työskentelyyn tai    joka on suuruudeltaan kaksikymmentäkaksi-
28996: erikoiset taipumukset menestykselliseen toi-    tuhatta markkaa.
28997: mintaan yhteiskunnan ja valtion palveluk-
28998: sessa, asetetaan sata kahdeksankymmenen-                               6 §.
28999: yhdeksäntuhannen markan suuruista stipen-          Kandidaatin tai vastaavan tutkinnon suo-
29000: diä.                                            rittaneille opiskelijoille, jotka korkeakoulussa
29001:                       4 §.                      harjoittavat tieteellistä tutkimustyötä lisen-
29002:    Toisesta opiskeluvuodesta alkaen korkea-     siaatin tutkintoa tai tohtorin arvoa varten,
29003: koulussa opiskeleville jaettavaksi asetetaan    jaettavaksi asetetaan vuosittain sata sadan-
29004: vuosittain tuhat kahdeksankymmenenyhdek-        kahdenkymmenenseitsemäntuhannen markan
29005: säntuhannen markan suuruista kokostipen-        suuruista tutkimusstipendiä.
29006: diä, tuhat viidenkymmenenseitsemäntuhannen
29007: markan suuruista puolistipendiä sekä tuhat
29008: seitsemäntoistatuhannen markan suuruista
29009: opiskeluvälinestipendiä.                          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä syys-
29010:                                                 kuuta 1961.
29011: 
29012:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
29013: 
29014: 
29015: 
29016: 
29017: E 1094/60
29018:                               1960 vuoden valtiopäivät N:o 128.
29019: 
29020: 
29021: 
29022: 
29023:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi moottoriajoneuvo-
29024:                                  verosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
29025: 
29026:    Toukokuun 24 pa1vana 1960 annettiin             kynnys kuitenkin tarkoituksellisesti asetettu
29027: Eduskunnalle Hallituksen esitykset laeiksi         niin korkeaksi, että moottoriajoneuvoa vain
29028: moottoriajoneuvoverosta annetun lain muut-         poikkeuksellisesti tultaisiin käyttämään polt-
29029: tamisesta, nestemäisten polttoaineiden valmis-     toöljyllä. Tämä on välttämätöntä jo senkin
29030: teverosta annetun lain muuttamisesta ja liike-     takia, ettei ole mahdollista ryhtyä väliaikais-
29031: vaihtoverolain muuttamisesta (N: o 60-62/          ratkaisun puitteissa laajalti muuttamaan öl-
29032: 1960 V p). Esitysten tarkoituksena oli korot-      jyn jakelumenetelmää siitä aiheutuvine suu~
29033: tamalla moottoriajoneuvoveron lisäveroa 70         rine kustannuksineen, mikä polttoöljyn moot-
29034: prosentilla 1 päivästä heinäkuuta 1960 lukien      toriajoneuvoissa tapahtuvan käytön yleisty-
29035: sekä lopettamalla nestemäisten polttoaineiden      misestä väistämättömästi olisi seurauksena.
29036: valmisteveron lisävero ja alentamalla liike-          Kysymyksessä olevan erityisen lisäveron
29037: vaihtoveroa dieselöljyn osalta ehkäistä val-       kiertäjä     tulisi   moottoriajoneuvoverolain
29038: tion verotulojen väheneminen siinä tapauk-         18 § : ssä säädetyn kriminalisoinnin alaiseksi
29039: sessa, että valmisteverovapaata polttoöljyä        ja varsinkin taloudellinen seuraamus eli vel-
29040: ryhdyttäisiin laajemmassa mitassa käyttä-          vollisuus veron kolminkertaiseen suorittami-
29041: mään moottoriajoneuvoliikenteessä.                 seen olisi ennakkoehkäisevässä mielessä mer-
29042:    Esitysten antamisen jälkeen Hallitus asetti     kittävä. Kun takavarikosta ja etsinnästä ri-
29043: 29 päivänä viime kesäkuuta komitean laati-         kosasioissa 12 päivänä kesäkuuta 1959 anne-
29044: maan ehdotusta siitä, miten nestemäisten           tun lain (260/59) 12 § :n mukaan kotietsin-
29045: polttoaineiden verotuskysymys, erityisesti lii-    nän toimittaminen takavarikoitavan esineen
29046: kenteessä käytettävien moottoriajoneuvojen         löytämiseksi kulkuneuvosta on mahdollista,
29047: verotusta silmällä pitäen ja huomioon ottaen       jos on syytä epäillä, että on tehty rikos,
29048: kansantalouden ja teknillisen kehityksen vaa-      josta saattaa seurata kovempi rangaistus kuin
29049: timukset, kokonaisuudessaan olisi järjestet-       kuusi kuukautta vankeutta, täyttää rangais-
29050: tävä. Kun komitea ei kuitenkaan asian laa-         tussäännöksenä sovellettavan, rikoslain 38 lu-
29051: dun vuoksi voi saada tehtäväänsä lähiaikoina       vun 11 § : ään sisältyvän rangaistusasteikon
29052: loppuun suoritetuksi ja kun on osoittautunut,      enimmäisrangaistus sanotun edellytyksen ja
29053: ettei edellä mainituissa esityksissä tarkoitettu   tekee moottoriajoneuvon polttoainesäiliössä
29054: järjestely ole tarkoituksenmukaisella tavalla      olevan polttoaineen tarkastamisen mahdolli-
29055: toteutettavissa, on katsottu välttämättömäksi      seksi.
29056: ratkaista esillä oleva kysymys väliaikaisesti         Ehdotetun verotusjärjestelmän valvomisen
29057: seuraavan järjestelmän mukaisesti. Poltto-         kannalta on tärkeätä, että polttoöljy helposti
29058: öljyn käyttäminen moottoriajoneuvojen polt-        ja varmasti voidaan erottaa dieselöljystä. Tä-
29059: toaineena asetetaan ns. dieselveron kaltaisen      män vuoksi on jo ryhdytty toimenpiteisiin
29060: ajoneuvokohtaisen käyttöveron, erityisen lisä-     sellaisen tarkoituksenmukaiseksi katsottavan
29061: veron, alaiseksi eräänä moottoriajoneuvoveron      polttoöljyn tunnistamismenetelmän toteutta-
29062: lajina, jota koskevat säännökset esitetään otet-   miseksi, jonka perusteella poliisiviranomaiset
29063: taviksi moottoriajoneuvoverolakiin. Esityksen      suuremmitta hankaluuksitta kykenevät suo-
29064: mukaan saatettaisiin ehdotetun veron piiriin       rittamaan tarvittavan valvonnan moottori-
29065: käytännöllisesti katsoen kaikki rekisteröimis-     ajoneuvojen osalta, menetelmän silti huonon-
29066: velvollisuuden alaiset moottoriajoneuvot, siis     tamatta öljyn laatua ja aiheuttamatta sanot-
29067: myös varsinaisesta moottoriajoneuvoverosta         tavia kustannuksia.
29068: vapaat ajoneuvot.                                     Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
29069:    Kun esityksen mukaan polttoöljyn käyttö         kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
29070: moottoriajoneuvoissa sallittaisiin, on veron       tus:
29071: lc0801/60
29072: 2                                            N:o 128
29073: 
29074: 
29075: 
29076:                                              Laki
29077:             moottoriajoneuvoverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
29078:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti moottoriajoneuvoverosta 30
29079:    päivänä joulukuuta 1947 annetun 'lain (982/47) 4 §:n 2 momentti ja 6 §:n 3 mo-
29080:    mentti, sellaisina kuin ne ovat 5 päivänä joulukuuta 1957 annetussa laissa (386/57),
29081:    ja 8 §: n 1 momentti ja 9 §: n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 29 päivänä joulu-
29082: .. kuuta 1956 annetussa laissa (673/56), sekä lisätään lakiin väliaikaisesti uusi 2 §: n 3
29083: .. w.omentti ja 6 a § !'leuraavasti:
29084:                       2 §..
29085:                                                    käytetään valmisteveron lisäverosta vapaalla
29086:   Jos edellä 1 momentin 1 ja 3-6 kohdassa          polttoöljyllä, on ajoneuvosta maksettava eri-
29087: mainitussa rekisteröimisvelvollisuuden alai-       tyistä lisäveroa. Tämä vero on suoritettava
29088: sessa moottoriajoneuvossa osaksi tai kokonaan      k,aavan Ev = vk X P X b mukaan, jossa Ev
29089: käytetään polttoaineena valmisteveron lisä-        on erityisen lisäveron määrä markoissa koko
29090: verosta vapaata polttoöljyä, on sanotusta          kalenterivuodelta, vk on verokerroin, P on
29091: moottoriajoneuvosta kuitenkin maksettava           linja- tai kuorma-auton kokonaispaino tai
29092: erityistä lisäveroa niin kuin 6 a §:ssä sääde-     muun moottoriajoneuvon omapaino kiloissa
29093: tään,                                              ja b on bensiinilitran tullimaksu markoissa.
29094:                                                    Verokerroin on kaikille moottoriajoneuvoille
29095:                       4 §.                         5.0. Perävaunusta, jota käytetään veronalai-
29096:                                                    sen moottoriajoneuvon yhteydessä, ei eri-
29097:   Lääninhallitus voi hakemuksesta vapauttaa        tyistä lisäveroa kanneta. Jos moottoriajo-
29098: verosta tai sen puolesta määrästä poliisi-         neuvosta on maksettu 6 § : n 3 momentissa
29099: viranomaisen hallitseman moottoriajoneuvon,        säädetty lisävero, on se vähennettävä erityi-
29100: jota käytetään pääasiallisesti virantoimituk-      sestä lisäverosta, eikä moottoriajoneuvosta,
29101: sessa, sekä puolesta verosta linja-auton, joka     josta on suoritettu mainittu erityinen lisä-
29102: on liikenteessä ainoastaan kaupunki- tai           vero ja jossa ryhdytään käyttämään 6 §: n
29103: kauppala-alueella, ei kuitenkaan 6 § : n 3 ja      3 momentissa tarkoitettua polttoainetta, ole
29104: 5 momentin mukaan laskettavasta lisäverosta        samalta vuodelta suoritettava sanotussa mo-
29105: eikä 6 a §: n mukaan maksettavasta erityi-         mentissa tarkoitettua lisäveroa.
29106: sestä lisäverosta.                                    Mitä 6 § : n 7 ja 8 momentissa on sää-
29107:                      6 §.                          detty, sovellettakoon vastaavasti myös erityi-
29108:                                                    seen lisäveroon.
29109:    Jos moottoriajoneuvoa käytetään muulla
29110: voimalla tai polttoaineelia kuin valmisteveron
29111: lisäverosta vapaalla polttoöljyllä, sekoittamat-                        8 §.
29112: tomalla bensiinillä tai bensiinialkoholilla, tai     Moottoriajoneuvovero, 6 §: n 3 ja 4 mo-
29113: aineella, jonka tulli on bensiinin tullia pie-     mentissa säädetty lisävero ja 6 a §: ssä sää-
29114: nempi, on siitä edellä säädetyn veron lisäksi      detty erityinen lisävero on kultakin vuodelta
29115: suoritettava veroa kaavan Lv = lvk X P X b         suoritettava edeltäkäsin, ennen kuin ajoneu-
29116: mukaan, jossa Lv on lisäveron määrä mar-           voa sinä vuonna käytetään. Jos koko vuo-
29117: koissa koko kalenterivuodelta, lvk on lisä-        delta laskettu vero ylittää 80 000 markkaa,
29118: verokerroin, P on linja- tai kuorma-auton          saadaan se maksaa kahdessa erässä ja veron
29119: kokonaispaino tai muun moottoriajoneuvon           määrän ylittäessä 160 000 markkaa, neljässä
29120: omapaino kiloissa ja b on bensiinilitran tulli-    erässä, ennen sen erääntymistä sattuvan kuu-
29121: maksu markoissa.                                   kauden kuluessa, kuitenkin siten, että mil-
29122:                                                    loin moottoriajoneuvo otetaan käyttöön vasta
29123:                                                    verovuoden kuluessa, ensimmäiseen maksu-
29124:                      6 a §.                        erään on sisällytettävä kulloinkin kuluvan
29125:     Jos moottoriajoneuvoa osaksi tai kokonaan      vajaan kalenterivuosineljänneksen · lukuun
29126:                                             N:o 128                                           3
29127: 
29128: otettavat kuukaudet ja seuraava vuosinel-         minkä kuluessa ajoneuvon tunnusmerkit on
29129: jännes.                                           poliisiviranomaiselle annettu takaisin.
29130: 
29131: 
29132:                       9 §.
29133:   Jos moottoriajoneuvo tai perävaunu on tu-
29134: houtunut tai jos se poistetaan liikenteestä          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
29135: tai käytöstä, on ajoneuvon omistajalla tai        kuuta 1961 ja on voimassa vuoden 1962 lop-
29136: haltijalla oikeus tekemästään hakemuksesta        puun. Tämän lain säännöksiä noudattaen
29137: saada suoritetusta verosta, lisäverosta ja eri-   voidaan vero vuodelta 1961 maksuunpanna
29138: tyisestä lisäverosta takaisin määrä, joka ylit-   ja kantaa jo edellisen vuoden joulukuun
29139: tää sen kuukauden loppuun lasketun veron,         aikana.
29140: 
29141: 
29142:      Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1960.
29143: 
29144: 
29145:                                     Tasavallan Presidentti
29146:                                     URHO KEKKONEN.
29147: 
29148: 
29149: 
29150: 
29151:                                                                  Ministeri Pauli Lehtosalo.
29152:                             1960 Vp. - V. M. - Esitys N:o 128.
29153: 
29154: 
29155: 
29156: 
29157:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
29158:                                 N: o 44 hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajo-
29159:                                 neuvoverosta annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
29160: 
29161:    Eduskunta on 29 pa1vana viimeksi kulu-             Valiokunta on käsiteltyään asian katsonut
29162: nutta marraskuuta lähettänyt valtiovarain-         voivansa väliaikaisratkaisuna hyväksyä halli-
29163: valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen esi-      tuksen ehdottaiDan polttoöljyn verotusjärjes-
29164: tyksen n: o 128 laiksi moottoriajoneuvo-           telmän ja on sen vuoksi, hallituksen esityk-
29165: verosta annetun lain väliaikaisesta muutta-        sen perusteluihin myös yhtyen, asettunut
29166: misesta.                                           puoltamaan esitykseen sisältyvän lakiehdo-
29167:    Hallituksen esityksessä on ajankohtaiseksi      tuksen hyväksymistä.
29168: tullut kysymys valmisteveron lisäverosta va-          Samalla valiokunta kuitenkin ilmoittaa
29169: paan polttoöljyn käyttämisestä moottoriajo-        pitävänsä tärkeänä, että moottoriajoneuvo-
29170: neuvojen polttoaineena ehdotettu väliaikai-        verotuksen kokonaisuudistusta harkitsemaan
29171: sesti ratkaistavaksi siten, että tämä käyttö       asetetun, esityksen perusteluissa mainitun ko-
29172: asetetaan ns. dieselveron kaltaisen ajoneuvo-      mitean työtä kiirehditään.
29173: kohtaisen käyttöveron, erityisen lisäveron,           Valiokunta edellä lausuttuun viitaten kun-
29174: alaiseksi eräänä moottoriajoneuvoveron la-         nioittaen ehdottaa,
29175: jina, jota koskevat säännökset nyt esitetään
29176: otettaviksi moottoriajoneuvoverolakiin. Esi-                    että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
29177: tyksen mukaan saatettaisiin ehdotetun veron                   sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
29178: piiriin käytännöllisesti katsoen kaikki rekis-                sen muuttamattomana.
29179: teröimisvelvollisuuden alaiset moottoriajoneu-
29180: vot, siis myös varsinaisesta moottoriajoneuvo-
29181: verosta vapaat ajoneuvot.
29182:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
29183: 
29184: 
29185: 
29186: 
29187:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         nen, Niskala, Nurminen, Rosnell, Rönkkö,
29188: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-         Sinkkonen, Wiherheimo ja Väyrynen sekä
29189: kola, jäsenet Aitio (osittain), Haapasalo,         varajäsenet Heinonen, Kelovesi (osittain),
29190: Hult, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Koivu-         Marttila, Saariaho, Saukkonen ja Åsvik.
29191: 
29192: 
29193: 
29194: 
29195:                                         V a s t a 1a u s e.
29196: 
29197:   Hallituksen esittämä hätäratkaisu moottori-      Olemme sitä mieltä, että mm. dieselöljyn
29198: ajoneuvoverolain väliaikaiseksi muuttamiseksi      käyttöön liittyvä ajoneuvokohtainen verotus
29199: ei mielestämme saisi muodostua esteeksi sa-        pitäisi pikaisesti saattaa nykyistä kohtuulli-
29200: notun lain kohdalla tarvittaville korjauksille.    semmalle pohjalle. Kun lisäksi hallituksen
29201: E 993/60
29202: 2                        1960 Vp. -V. M. __.Esitys N:o 128.
29203: 
29204: ehdottaman järjestelyn soveltuvuudesta käy-      Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
29205: täntöön ei ole mitään kokemuksia, ehdo-       kuuta 1961 ja on voimassa sanotun vuoden
29206: tamme,                                        ( poist.) loppuun. Tämän lain säännöksiä
29207:                                               noudattaen voidaan vero vuodelta 1961 mak-
29208:         että lakiehdotuksen voimaantulo-      suunpanna ja kantaa jo edellisen vuoden
29209:       säänrUis hyväksyttäisiin näin kuulu-    joulukuun aikana.
29210:       vana:
29211: 
29212: 
29213:     Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
29214: 
29215:                 Matti Koivunen.                            Toivo Asvik.
29216:                 Irma Rosnell.                              Nestori Nurminen.
29217:                                     Tauno Kelovesi.
29218:                         1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 128.
29219: 
29220: 
29221: 
29222: 
29223:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 135 halli-
29224:                               tuksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvoverosta
29225:                               annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
29226: 
29227:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29228: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
29229: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 44        ehdotuksen muuttamattomana.
29230: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
29231: taen,
29232:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
29233: 
29234: 
29235: 
29236: 
29237: E 1042/60
29238:                          1960 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N: o 128.
29239: 
29240: 
29241: 
29242: 
29243:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29244:                                 laiksi moottoriajoneuvoverosta annetun lain väliaikaisesta
29245:                                 muuttamisesta.
29246: 
29247:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        ajoneuvoverotuksen kokonaisuudistusta har-
29248: tys N: o 128 laiksi moottoriajoneuvoverosta       kitsemaan asetetun, Hallituksen esityksen
29249: annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta, ja     perusteluissa mainitun komitean työtä kii-
29250: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut         rehditään.
29251: mietintönsä N: o 44 sekä. Suuri valiokunta           Bduskunta on valtiopäiväjärjestyksen 68
29252: mietintönsä N: o 135.                             §: ssä säädetyin määräenemmistöin hyväksy-
29253:   Hyväksyessään lain Eduskunta kuitenkin          nyt seuraavan lain:
29254: ilmoittaa pitävänsä tärkeänä, että moottori-
29255: 
29256: 
29257: 
29258:                                             Laki
29259:             moottoriajoneuvoverosta annetun lain viliaikaisesta muuttamisesta.
29260:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti moottoriajoneuvoverosta 30
29261:  päivänä joulukuuta 1947 annetun lain (982/47) 4 §:n 2 momentti ja 6 §:n 3 mo-
29262:  mentti, sellaisina kuin ne ovat 5 päivänä joulukuuta 1957 annetussa laissa (386/57),
29263:  ja 8 §: n 1 momentti ja 9 §: n 1 momentti, sellaisina kuin ne ovat 29 päivänä joulu-
29264:  kuuta 1956 annetussa laissa (673/56), sekä lisätään lakiin väliaikaisesti uusi 2 § :n 3
29265:  momentti ja 6 a § seuraavasti:
29266:                      2 §.                                               6 §.
29267: 
29268:   ,Jos edellä 1 momentin 1 ja 3-6 kohdassa           Jos moottoriajoneuvoa käytetään muulla
29269: mainitussa rekisteröimisvel vollisuuden alai-     voimalla tai polttoaineelia kuin valmisteveron
29270: sessa moottoriajoneuvossa osaksi tai kokonaan     lisäverosta vapaalla polttoöljyllä, sekoittamat-
29271: käytetään polttoaineena valmistaveron lisä-       tomalla bensiinillä tai bensiinialkoholilla, tai
29272: verosta vapaata polttoöljyä, on sanotusta         aineella, jonka tulli on bensiinin tullia pie-
29273: moottoriajoneuvosta kuitenkin maksettava          nempi, on siitä edellä säädetyn veron lisäksi
29274: erityistä lisäveroa niin kuin 6 a §: ssä sääde-   suoritettava veroa kaavan Lv = lvk X P X b
29275: tään.                                             mukaan, jossa Lv on lisäveron määrä mar-
29276:                       4 §.                        koissa koko kalenterivuodelta, lvk on lisä-
29277:                                                   verokerroin, P on linja- tai kuorma-auton
29278:                                                   kokonaispaino tai muun moottoriajoneuvon
29279:   Lääninhallitus voi hakemuksesta vapauttaa       omapaino kiloissa ja b on bensiinilitran tulli-
29280: verosta tai sen puolesta määrästä poliisi-        maksu markoissa.
29281: viranomaisen hallitseman moottoriajoneuvon,
29282: jota käytetään pääasiallisesti virantoimituk-
29283: sessa, sekä puolesta verosta linja-auton, joka
29284: on liikenteessä ainoastaan kaupunki- tai                               6 a §.
29285: kauppala-alueella, ei kuitenkaan 6 §: n 3 ja        Jos moottoriajoneuvoa osaksi tai kokonaan
29286: 5 momentin mukaan laskettavasta lisäverosta       käytetään valmistaveron lisäverosta vapaalla
29287: eikä 6 a §: n mukaan maksettavasta erityi-        polttoöljyllä, on ajoneuvosta maksettava eri-
29288: sestä lisäverosta.                                tyistä lisäveroa. Tämä vero on suoritettava
29289: E 1061/60
29290: 2                        1960 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 128.
29291: 
29292: kaavan Ev = vk X P X b mukaan, jossa Ev           määrän ylittäessä 160 000 markkaa, neljässä
29293: on erityisen lisäveron määrä markoissa koko       erässä, ennen sen erääntymistä sattuvan kuu-
29294: kalenterivuodelta, vk on verokerroin, P on        kauden kuluessa, kuitenkin siten, että mil-
29295: linja- tai kuorma-auton kokonaispaino tai         loin moottoriajoneuvo otetaan käyttöön vasta
29296: muun moottoriajoneuvon omapaino kiloissa          verovuoden kuluessa, ensimmäiseen maksu-
29297: ja b on bensiinilitran tullimaksu markoissa.      erään on sisällytettävä kulloinkin kuluvan
29298: V erokerroin on kaikille moottoriajonon voille    vajaan kalenterivuosineljänneksen lukuun
29299: 5.0. Perävaunusta, jota käytetään veronalai-      otettavat kuukaudet ja seuraava vuosinel-
29300: sen moottoriajoneuvon yhteydessä, ei eri-         jännes.
29301: tyistä lisäveroa kanneta. Jos moottoriajo-
29302: neuvosta on maksettu 6 §: n 3 momentissa
29303: säädetty lisävero, on se vähennettävä erityi-                           9 §.
29304: sestä lisäverosta, eikä moottoriajoneuvosta,         Jos moottoriajoneuvo tai perävaunu on tu-
29305: josta on suoritettu mainittu erityinen lisä-      houtunut tai jos se poistetaan liikenteestä
29306: vero ja jossa ryhdytään käyttämään 6 §: n         tai käytöstä, on ajoneuvon omistajalla tai
29307: 3 momentissa tarkoitettua polttoainetta, ole      haltijalla oikeus tekemästään hakemuksesta
29308: samalta vuodelta suoritettava sanotussa mo-       saada suoritetusta verosta, lisäverosta ja eri-
29309: mentissa tarkoitettua lisäveroa.                  tyisestä lisäverosta takaisin määrä, joka ylit-
29310:    Mitä 6 §: n 7 ja 8 momentissa on saa-          tää sen kuukauden loppuun lasketun veron,
29311: eletty, sovellettakoon vastaavasti myös erityi-   minkä kuluessa ajoneuvon tunnusmerkit on
29312: seen lisäveroon.                                  poliisiviranomaiselle annettu takaisin.
29313: 
29314:                      8 §.
29315:   Moottoriajoneuvovero, 6 §: n 3 ja 4 mo-
29316: mentissa säädetty lisävero ja 6 a §: ssä sää-       Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
29317: detty erityinen lisävero on kultakin vuodelta     kuuta 1961 ja on voimassa vuoden 1962 lop-
29318: suoritettava edeltäkäsin, ennen kuin ajoneu-      puun. Tämän lain säännöksiä noudattaen
29319: voa sinä vuonna käytetään. Jos koko vuo-          voidaan vero vuodelta 1961 maksuunpanna
29320: delta laskettu vero ylittää 80 000 markkaa,       ja kantaa jo edellisen vuoden joulukuun
29321: saadaan se maksaa kahdessa erässä ja veron        aikana.
29322: 
29323: 
29324:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
29325:                                1960 vuoden valtiopäivät N: o 129.
29326: 
29327: 
29328: 
29329: 
29330:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi täytäntöönpanon
29331:                                   keskeyttämisestä eräissä rikosasioissa.
29332: 
29333:    Hylätessään kansanedustaja Kalliokosken           toimiteta, milloin valtioneuvosto hakemuk-
29334: ym. lakialoitteessa olleen ehdotuksen hyvän-         sesta katsoo olevan syytä sellaiseen täytän-
29335: tekeväisyyskauppoihin osallistuneiden armah-         töönpanon keskeyttämiseen.
29336: duslaiksi (lak.al. n:o 9/1960 vp.) Edus-                Täytäntöönpanon keskeyttäminen jo voi-
29337: kunta on samalla lausunut toivomuksen, että          massa olevien säännösten nojalla saattaisi
29338: hallitus kiireellisesti antaisi Eduskunnalle         tosin eräiltä osin olla mahdollista. Kun käy-
29339: esityksen laiksi, jolla valtioneuvosto oikeute-      tännössä on kuitenkin ilmennyt keskeyttämi-
29340: taan myöntämään lykkäystä vuosina 1946-              sen osalta eräissä tapauksissa epävarmuutta
29341: 1952 hyväntekeväisyyskauppoihin osallistu-           ja kun lainvoimainen päätös olisi kuitenkin
29342: neilta perittävien korvausten täytäntöönpa-          täytäntöönpantava eikä valtio velkojan ase-
29343: nossa.                                               massa yleensä enää sen jälkeen voisi myöntyä
29344:    Niinsanottuihin hyväntekeväisyyskauppoi-          täytäntöönpanon lykkäykseen, Hallitus on
29345: hin ovat muiden muassa osallistuneet eräät           pitänyt tarpeellisena, että säädettäisiin eri-
29346: sellaisilla yleishyödyllisillä toimialoilla, jotka   tyislaki, jonka nojalla valtioneuvosto voi mai-
29347: kuuluisivat lähinnä valtion ja kuntien hoi-          nituin tavoin keskeyttää täytäntöönpanon
29348: dettavaksi; toimivat yhteisöt ja niiden t<>imi-      määräajaksi, milloin syytä siihen on. Kes-
29349: henkilöt. Mainittuja oikeushenkilöitä ja nii-        keyttäminen saattaisi tällöin ulottua lainvoi-
29350: den toimihenkilöitä yksin tai yhteisvastuul-         maisiinkin päätöksiin.
29351: lisesti jonkun kolmannen kanssa on tuomittu             Lakiehdotuksessa tarkoitettu rikosasia ja
29352: näiden rikkomusten johdosta eräisiin talou-          yleishyödyllinen yhteisö on määritelty ehdo-
29353: dellisiin seuraamuksiin ( esim. taloudellisen        tuksen 1 §: n 2 momentissa (vrt. yleishyödyl-
29354: hyödyn menettämiseen). Kun eräät näistä              lisen yhteisön osalta marraskuun 19 päivänä
29355: seuraamuksista voidaan jo hovioikeuden pää-          1943 annetun tulo- ja omaisuusverolain
29356: töksen perusteella panna täytäntöön, vaikka          10 §: n 1 momentin 4 kohtaan, sellaisena kuin
29357: asianomainen olisi valittanut päätöksestä kor-       se on 4 päivänä kesäkuuta 1955 annetussa
29358: keimpaan oikeuteen, ja kun taas mahdollisen          laissa, 288/55).
29359: yksittäisarmahduksen myöntäminen voi ta-                Lain voimassaoloaika olisi rajoitettava vuo-
29360: pahtua vasta tuomion saatua lainvoiman, seu-         den 1962 loppuun, jolloin kysymyksessä ole-
29361: raisi tästä, että täytäntöönpanosta, vaikka          vien juttujen käsittelyn eri elimissä voidaan
29362: päätöksiä puheena olevien seuraamusten               odottaa viimeistään päättyneen. Lain voi-
29363: osalta muutettaisiin tai seuraamukset poistet-       massa ollessa annettu keskeyttämistä koskeva
29364: taisiin, asianomaisille voi syntyä korvaamat-        päätös olisi kuitenkin voimassa päätöksessä
29365: tomia vahinkoja ulosmitatun omaisuuden tul-          määrätyn ajan, jollei valtioneuvosto toisin
29366: tua myydyksi. Näin ollen olisi Hallituksen           päätä.
29367: mielestä asianmukaista, että sanottuja pää-             Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
29368:  töksiä täytäntöönpantaessa muun kuin var-           kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
29369: sinaisen rangaistusseuraamuksen osalta ulos-         tus:
29370: mitatun omaisuuden myyntiä ei toistaiseksi
29371: 
29372: 
29373: 
29374: 10349/60
29375: 2                                             N:o 129
29376: 
29377:                                               Laki
29378:                    täytäntöönpanon keskeyttämisestä eräissä rikosasioissa.
29379:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29380: 
29381:                        1 §.                          tarvittavan ulkomaisen valuutan hankkimi-
29382:    Sen estämättä, mitä muualla laissa on             sen ja käyttämisen tai niillä harjoitetun liike-
29383: säädetty, voi valtioneuvosto, milloin 2 mo-          toiminnan yhteydessä.
29384: mentissa tarkoitetussa rikosasiassa julis-
29385: tettua tai annettua päätöstä täytäntöön-                                 2 §.
29386: pantaessa, siltä osin kuin päätöksellä on              Edellä 1 § : n 1 momentissa tarkoitettu
29387: joku tuomittu suorittamaan valtiolle kor-            myymiskielto voidaan antaa, milloin harki-
29388: vausta tai menettämään omaisuutta tai sen            taan siihen olevan syytä.
29389: arvo tahi saatu taloudellinen hyöty, on ulos-          Täytäntöönpanon keskeyttämistä koskeva
29390: mitattu irtainta tai kiinteää omaisuutta, hake-      hakemus on annettava oikeusministeriöön.
29391: muksesta kieltää määräajaksi omaisuuden
29392: myynnin niissä tapauksissa ja sen mukaan                                   3 §.
29393: kuin jäljempänä säädetään.                              Valtioneuvoston on käsiteltävä edellä tar-
29394:    Rikosasialla tässä laissa tarkoitetaan syyte-     koitettu ha!kemus kiireellisenä. Jäljennös
29395: juttua, jossa julkinen yhdyskunta tahi sellai-       päätöksestä on viivytyksettä toimitettava
29396: nen opetuslaitos, aatteellinen yhdistys tai          valtiovarainministeriölle asianomaisen täy-
29397: muu yhteisö, laitos tai säätiö, jolla, sen tar-      täntöönpanijan tietoon saatettavaksi.
29398: koittamatta toiminnallaan tuottaa siihen osal-          Milloin hakemus on tehty, on täytäntöön-
29399: lisille taloudellisia etuja, on tieteellinen, tai-   panijan, saatuaan korvaukseen tai muuhun
29400: teellinen, kansanvalistusta tai kotimaista           seuraamukseen tuomitulta oikeusministeriön
29401: elinkeinoelämää edistävä tahi muu yleishyö-          diaaritodistuksen hakemuksen antamisesta,
29402: dyllinen tarkoitus ja jonka varat olennaiselta       heti keskeytettävä omaisuuden myyntiä kos-
29403: osaltaan käytetään edellä mainittuun tarkoi-         kevat toimenpiteet, kunnes valtioneuvosto
29404: tUkseen, taikka sellaisen toimihenkilö on tuo-       asiasta. päättää.
29405: mittu korvaukseen tai muuhun 1 momen-
29406: tissa tarkoitettuun seuraamukseen rikoksen
29407: johdosta, joka on vuosien 1946-1952 aikana              Tämä laki tulee voimaan     paiVana
29408: tapahtunut maahan tuotavien tarvikkeiden             kuuta 196 ja on voimassa vuoden 1962
29409: tuontilisenssin tahi niitä koskevan täydellisen      loppuun, kuitenkin niin, että lain voimassa
29410: tai osittaisen tulli- tahi liikevaihtoverovapau-     ollessa annettu keskeyttämistä koskeva päätös
29411: den hankkimisen tai myöntämisen taikka               on voimassa päätöksessä määrätyn ajan, jollei
29412: sellaisten tarvikkeiden maahantuonnin, niihin        valtioneuvosto toisin päätä.
29413: 
29414: 
29415:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1960.
29416: 
29417: 
29418:                                       Tasavallan Presidentti
29419:                                        URHO KEKKONEN.
29420: 
29421: 
29422: 
29423: 
29424:                                                             Oikeusministeri Antti Hannikainen.
29425:                                1960 vuoden valtiopäivät N: o 130.
29426: 
29427: 
29428: 
29429: 
29430:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtion vuoden
29431:                                  1961 obligaatiolainojen veronhuojennuksista.
29432: 
29433:    Valtio harjoitti vuosina 1953-1957 vil-          voon, sekä niille suoritetut korot ja laina-
29434: kasta obligaatiokauppaa myymällä obligaa-           ehtojen mukaiset korkoon verrattavat hyvi-
29435: tioita niin yksityisille kuin rahalaitoksillekin.   tykset olisivat obligaatioiden ollessa luon-
29436: Vuonna 1960 alettiin valtion obligaatioita          nollisten henkilöiden ja jakamattomien kuo-
29437: jälleen myydä yleisölle. Myös vuonna 1961           linpesien hallussa verottomia niiden laina-
29438: on myyntiin hyvät edellytykset, koska sääs-         ajan, enintään kuitenkin kymmenen vuotta.
29439: tämistoiminta on vilkastunut.                       Verottomaksi olisi myös säädettävä sellaiselle
29440:    Yksityisille henkilöille ilman indeksiehtoa      edellä tarkoitetulle obligaatiolle, joka on si-
29441: tarjottavien obligaatioiden verottomuus on          dottu indeksiin tai ulkomaan rahan arvoon
29442: niin vakiintunut, ettei sen poistamiseen vielä      enintään indeksin tai rahan arvon nousun
29443: liene mahdollisuuksia ilman, että samalla           puoleen määrään, suoritettu indeksikorotus
29444: vaaraunetaan liikkeelle laskettavien obligaa-       tai sitä vastaava hyvitys.
29445: tiolainojen merkintä. Tämän vuoksi Hallitus            Edellä sanotuilla perusteilla annetaan
29446: ehdottaa, että valtion ensi vuoden aikana liik-     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
29447: keelle laskemat sellaiset obligaatiot, joita ei     ehdotus:
29448: ole sidottu indeksiin tai ulkomaan rahan ar-
29449: 
29450:                                              Laki
29451:                 valtion vuoden 1961 obligaatiolainojen veronhuojennuksista.
29452:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti sääd.otään:
29453:    Vuosilta 1961-1971 toimitettavissa tulo-         lön tai jakamattoman kuolinpesän veronalai-
29454: ja omaisuusverotuksissa sekä kunnallisvero-         seksi omaisuudeksi.
29455: tuksissa ei luonnollisen henkilön tai jaka-            Luonnollisen henkilön ja jakamattoman
29456: mattoman kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi         kuolinpesän verotonta tuloa mainituissa vuo-
29457: katsota korkoa ja siihen verrattavaa hyvi-          silta 1961-1971 tulon perusteella toimitetta-
29458: tystä, mikä on saatu valtion vuonna 1961            vissa verotuksissa on myös sellaisen edellä
29459: liikkeelle laskemasta Suomen markan määräi-         tarkoitetun obligaation, joka on sidottu in-
29460: sestä sellaisesta obligaatiosta, jota ei ole si-    deksiin tai ulkomaan rahan arvoon enintään
29461: dottu indeksiin tai ulkomaan rahan arvoon.          indeksin tai rahan arvon nousun puoleen
29462: Mainituilta vuosilta omaisuuden perusteella         määrään, koron maksamisen tai lunastuksen
29463: toimitettavissa verotuksissa ei tällaista obli-     yhteydessä suoritettu indeksin tai ulkomaan
29464: gaatiota myöskään lueta luonnollisen henki-         rahan arvon nousuun perustuva hyvitys.
29465: 
29466:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1960.
29467: 
29468:                                      Tasavallan Presidentti
29469:                                       URHO KEKKONEN.
29470: 
29471: 
29472: 
29473: 
29474:                                                                      Ministeri Pauli Lehtosalo,
29475: 
29476: 10536/60
29477:                               1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 130.
29478: 
29479: 
29480: 
29481: 
29482:                                      Valtiovarainvaliokunnan mietintö
29483:                                   N:o 47 hallituksen esityksen johdosta laiksi valtion vuoden
29484:                                   1961 obligaatiolainojen veronhuojennuksista.
29485: 
29486:    Eduskunta on 5 paiVana kuluvaa joulu-             tai ulkomaan rahan arvoon enintään indeksin
29487: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan            tai rahan arvon nousun puoleen määrään,
29488: hallituksen esityksen n: o 130 laiksi valtion        suoritettu indeksikorotus tai sitä vastaava
29489: vuoden 1961 obligaatiolainojen veronhuojen-          hyvitys.
29490: nuksista.                                               VaHokunta on käsiteltyään asian todennut
29491:    Esityksessään hallitus ehdottaa, että val-        hallituksen ehdotuksen nykyisissä oloissa
29492: tion ensi vuoden aikana liikkeelle laskemat          asianmukaiseksi ja on sen vuoksi, esityksen
29493: sellaiset obligaatiot, joita ei ole sidottu indek-   perusteluihin yhtyen, päättänyt asettua puol-
29494: siin tai ulkomaan rahan arvoon, sekä niille          tamaan siihen sisältyvän lakiehdotuksen hy-
29495: suoritetut korot ja lainaehtojen mukaiset kor-       väksymistä, kuitenkin eräin, selventävää laa-
29496: koon verrattavat hyvitykset olisivat obligaa-        tua olevin korjauksin.
29497: tioiden ollessa luonnollisten henkilöiden ja           Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
29498: jalmmattomien kuolinpesien hallussa verotto-
29499: mia niiden laina-ajan, enintään kuitenkin                    että Eduskunta hyväksyisi halli-
29500: kymmenen vuotta. V erottomaksi ehdotetaan                  tuksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
29501: myös säädettäväksi sellaiselle edellä tarkoi-              tuksen näin kuuluvana:
29502: tetulle obligaatiolle, joka on sidottu indeksiin
29503: 
29504:                                               Laki
29505:                  valtion vuoden 1961 obligaatiolainojen veronhuojennuksista.
29506:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään :
29507: 
29508:    Vuosilta 1961-1971 toimitettavissa tulo- ja          Luonnollisen henkilön ja jakamattoman
29509: omaisuusverotuksissa sekä kunnallisverotuk-          kuolinpesän verotonta tuloa mainituissa vuo-
29510: sissa ei luonnollisen henkilön tai jakamatto-        silta 1961-1971 tulon perusteella toimitetta-
29511: man kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi kat-          vissa verotuksissa on myös sellaisen edellä
29512: sota korkoa ja siihen verrattavaa hyvitystä,         tarkoitetun, valtion vuonna 1961 liikkeelle
29513: mikä on saatu valtion vuonna 1961 liikkeelle         laskeman obligaation, joka on sidottu indek-
29514: laskemasta Suomen markan määräisestä sel-            siin tai ulkomaan rahan arvoon enintään
29515: laisesta obligaatiosta, jota ei ole sidottu in-      indeksin tai rahan arvon nousun puoleen
29516: deksiin tai ulkomaan rahan arvoon. Maini-            määrään, koron maksamisen tai lunastuksen
29517: tuilta vuosilta omaisuuden perusteella toimi-        yhteydessä suoritettu indeksin tai ulkomaan
29518: tettavissa verotuksissa ei tällaista obligaa-        rahan arvon nousuun perustuva hyvitys.
29519: tiota myöskään 1ueta luonnollisen henkilön
29520: tai jakamattoman kuolinpesän veronalaiseksi
29521: omaisuudeksi.
29522: 
29523:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
29524: 
29525: 
29526:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-         Käkelä, Liedes, Niskala, Nordström, Nurmi-
29527: neet osaa puheenjohtaja Rantala, varapuheen-         nen, Raunio, Rosnell, Rönkkö, Saura, Sink-
29528: johtaja Eskola sekä jäsenet Aitio, Haapasalo,        konen, Wiherheimo ja Väyrynen.
29529: Hult, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen,
29530: 
29531: E 1053/60
29532:                           1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 130.
29533: 
29534: 
29535: 
29536: 
29537:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 147 hal-
29538:                                lituksen esityksen johdosta laiksi valtion vuoden 1961 obli-
29539:                                gaatiolaina jen veronhuo jennuksista.
29540: 
29541:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29542: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
29543: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-       valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
29544: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan             mukaisena.
29545: mietinnössä n:o 47 esitetyin muutoksin ja
29546: ehdottaa siis kunnioittaen,
29547:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
29548: 
29549: 
29550: 
29551: 
29552: E 1083/60
29553:                         1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 130.
29554: 
29555: 
29556: 
29557: 
29558:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29559:                                 laiksi valtion vuoden 1961 obligaatiolainojen veronhuojen-
29560:                                 nuksista.
29561: 
29562:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        antanut mietintönsä N: o 47 sekä Suuri valio-
29563: tys N: o 130 laiksi valtion vuoden 1961 obli-     kunta mietintönsä N:o 147, on hyväksynyt
29564: gaatiolainojen veronhuojennuksista, ja Edus-      seuraavan lain:
29565: kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta
29566: 
29567: 
29568:                                            Laki
29569:                valtion vuoden 1961 obligaatiolainojen veronhuojennuksista.
29570:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29571:    Vuosilta 1961-1971 toimitettavissa tulo- ja    tai jakamattoman kuolinpesän veronalaiseksi
29572: omaisuusverotuksissa sekä kunnallisverotuk-       omaisuudeksi.
29573: sissa ei luonnollisen henkilön tai jakamatto-        Luonnollisen henkilön ja jakamattoman
29574: man kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi kat-       kuolinpesän verotonta tuloa mainituissa vuo-
29575: sota korkoa ja siihen verrattavaa hyvitystä,      silta 1961-1971 tulon perusteella toimitetta-
29576: mikä on saatu valtion <VUonna 1961 liikkeelle     vissa verotuksissa on myös sellaisen edellä
29577: laskemasta Suomen markan määräisestä sel-         tarkoitetun, valtion vuonna 1961 liikkeelle
29578: laisesta obligaatiosta, jota ei ole sidottu in-   laskem.an obligaation, joka on sidottu indek-
29579: deksiin tai ulkomaan rahan arvoon. Maini-         siin tai ulkomaan rahan arvoon enintään
29580: tuilta vuosilta omaisuuden perusteella toimi-     indeksin tai rahan arvon nousun puoleen
29581: tettavissa verotuksissa ei tällaista obligaa-     määrään, koron maksamisen tai lunastuksen
29582: tiota myöskään lueta luonnollisen henkilön        yhteydessä suoritettu indeksin tai ulkomaan
29583:                                                   rahan arvon nousuun perustuva hyvitys.
29584: 
29585: 
29586:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
29587: 
29588: 
29589: 
29590: 
29591: E 1095/60
29592:                              1960 vuoden valtiopäivät N: o 131.
29593: 
29594: 
29595: 
29596: 
29597:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden talletusten
29598:                                 veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
29599: 
29600:   Hallituksen esityksessä Eduskunnalle laiksi     hyvitys. Tämän vuoksi Hallitus esittää, että
29601: valtion vuoden 1961 obligaatiolainojen veron-     myös sellaiselle vuonna 1961 tehdylle luon-
29602: huojennuksista on verottomaksi ehdotettu          nollisen henkilön tai jakamattoman kuolin-
29603: säädettäväksi muun muassa sellaiselle esityk-     pesän talletukselle, joka on sidottu indeksiin
29604: sessä tarkoitetulle luonnollisen henkilön tai     enintään indeksin nousun puoleen määrään,
29605: jakamattoman kuolinpesän hallussa olevalle        suoritettu indeksikorotus säädettäisiin verot-
29606: obligaatiolle, joka on sidottu indeksiin tai      tomaksi.
29607: ulkomaan rahan arvoon enintään indeksin             Edellä sanotuilla perusteilla annetaan
29608: tai rahan arvon nousun puoleen määrään,           Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
29609: suoritettu indeksikorotus tai sitä vastaava       ehdotus:
29610: 
29611: 
29612:                                             Laki
29613:            eräiden talletusten veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
29614:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eräiden talletusten veronhuojennuksista 30
29615: päivänä joulukuuta 1959 annettuun lakiin (525/59) uusi näin kuuluva 1 a §:
29616:                     1 a §.
29617:   Edellä 1 §: n 1 momentissa tarkoitetuissa       tystä, mikä on saatu sellaisesta 1 § : ssä tar-
29618: verotuksissa ei luonnollisen henkilön tai jaka-   koitetusta talletuksesta, joka on tehty vuoden
29619: mattoman kuolinpesän veronalaiseksi tuloksi       1961 aikana ja sidottu indeksiin enintään
29620: katsota indeksin nousuun perustuvaa hyvi-         indeksin nousun puoleen määrään.
29621: 
29622:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1960.
29623: 
29624:                                     Tasavallan Presidentti
29625:                                      URHO KEKKONEN.
29626: 
29627: 
29628: 
29629: 
29630:                                                                     Ministeri Pauli Lehtosalo.
29631: 
29632: 
29633: 
29634: 
29635: 10921/60
29636:                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 131.
29637: 
29638: 
29639: 
29640: 
29641:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
29642:                                N: o 48 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden talle-
29643:                                tusten veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
29644: 
29645:    Eduskunta on 5 pawana kuluvaa joulu-          myös niitä veronhuojennuksia, joita hallitus
29646: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan        käsiteltävänä olevassa esityksessään on talle-
29647: hallituksen esityksen n: o 131 laiksi eräiden    tusten osalta ehdottanut. Valiokunta, joka
29648: talletusten veronhuojennuksista annetun lain     lakiehdotukseen on tehnyt muodollista ja
29649: muuttamisesta.                                   selventävää laatua olevat korjaukset, kun-
29650:    Valiokunta on käsiteltyään hallituksen esi-   nioittaen ehdottaa,
29651: tyksen n: o 130 laiksi valtion vuoden 1961
29652: obligaatiolainojen veronhuojennuksista päät-              että Eduskunta pä.iiAttäisi hyvälrsyä
29653: tänyt asettua puoltamaan sen hyväksymistä.              hallituksen esitykseen sisältyvän l-aki-
29654: V aHokunta katsoo sen vuoksi oikeaksi puoltaa           ehdotuksen näin ku1t.luva.na:
29655: 
29656: 
29657:                                            Laki
29658:             eräiden talletusten veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
29659:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eräiden talletusten veronhuojennuk')ista
29660:  30 päivänä joulu,kuuta 1959 annettuun lakiin (525/29) uusi (poist.) 1 a § seuraavasti:
29661: 
29662:                     1 a §.                       nousuun perustuvaa hyvitystä, mikä on saatu
29663:   VuodeUa 1962 toimitettavissa, 1 §: n 1 mo-     sellaisesta 1 § : ssä tarkoitetusta talletuksesta,
29664: mentissa tarkoitetuissa verotuksissa ei luon-    joka on tehty vuoden 1961 aikana ja sidottu
29665: nollisen henkilön tai jakamattoman kuolin-       indeksiin enintään indeksin nousun puoleen
29666: pesän veronalaiseksi tuloksi katsota indeksin    määrään.
29667: 
29668: 
29669:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
29670: 
29671: 
29672: 
29673: 
29674:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Käkelä, Liedes, Niskala, Nordström, Nurmi-
29675: neet osaa puheenjohtaja Rantala, varapuheen-     nen, Raunio, Rosnell, Rönkkö, Saura, Sink-
29676: johtaja Eskola sekä jäsenet Aitio, Haapasalo,    konen, Wiherheimo ja Väyrynen.
29677: Hult, Jussila, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen,
29678: 
29679: 
29680: 
29681: 
29682: E 1054/60
29683:                          1960 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 131.
29684: 
29685: 
29686: 
29687: 
29688:                                    S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 148 hal-
29689:                                lituksen esityksen johdosta laiksi eräiden talletusten veron-
29690:                                huojennuksista annetun lain muuttamisesta.
29691: 
29692:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29693: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
29694: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-          valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
29695: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                mukaisena.
29696: mietinnössä n:o 48 esitetyin muutoksin ja
29697: ehdottaa siis kunnioittaen,
29698:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
29699: 
29700: 
29701: 
29702: 
29703: E 1084/60
29704:                        1960 Vp. - Edusk. va.st. - Esitys N: o 131.
29705: 
29706: 
29707: 
29708: 
29709:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29710:                                laiksi eräiden talletusten veronhuojennuksista annetun lain
29711:                                muuttamisesta.
29712: 
29713:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       on asiasta antanut mietintönsä N: o 48 sekä
29714: tys N: o 131 laiksi eräiden talletusten veron-   Suuri valiokunta mietintönsä N: o 148, on
29715: huojennuksista annetun lain muuttamisesta,       hyväksynyt seuraavan lain:
29716: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta
29717: 
29718: 
29719:                                            Laki
29720:             eräiden talletusten veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
29721:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään eräiden talletusten veronhuojennuks.ista
29722: 30 päivänä joulukuuta 1959 annettuun lakiin (525/59) uusi 1 a § seuraavasti:
29723:                     1 a §.                       nousuun perustuvaa hyvitystä, mikä on saatu
29724:   Vuodelta 1962 toimitettavissa, 1 § : n 1 mo-   sellaisesta 1 § :ssä tarkoitetusta talletuksesta,
29725: mentissä tarkoitetuissa verotuksissa ei luon-    joka on tehty vuoden 1961 aikana ja sidottu
29726: nollisen henkilön tai jakamattoman k.uolin-      indeksiin enintään indeksin nousun puoleen
29727: pesän veronalaiseksi tuloksi katsota indeksih    määrään.
29728: 
29729: 
29730:      Helsi~ssä 19 päivänii. joulukuuta 1960.
29731: 
29732: 
29733: 
29734: 
29735: E 1000/00
29736:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 182.
29737: 
29738: 
29739: 
29740: 
29741:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä lääkintö-
29742:                                 laitoksen maksujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä
29743:                                 perusteista.
29744: 
29745:    Sairaalalääkärien nykyisessä palkkausjär-       työskentele poliklinikassa, ovat päässeet osal-
29746: jestelmässä on todettu olevan epäkohtia.          lisiksi poliklinikkapalkkioista. Poliklinikka-
29747: Lääkärit saavat varsinaisten palkkatulojensa      palkkiojärjestelmän on myös todettu aiheut-
29748: ohella yleissairaaloissa poliklinikkapalkkioita   taneen sen, että erikoispoliklinikoilla on hoi-
29749: sekä eräissä kunnallisissa sairaaloissa poti-     dettu potilaita, joita olisi voitu hoitaa kun-
29750: laiden hoidosta osastoilla toimenpidepalk-        nanlääkärin vastaanotolla.
29751: kioita ja hoitopäiväpalkkioita. Lääkärien            Aluesairaaloissa ja eräissä paikallissairaa-
29752: palkkiotulot ovat useissa tapauksissa kohon-      loissa on maksettu lääkärien osastolla suorit-
29753: neet korkeammiksi kuin heidän varsinainen         tamasta työstä toimenpide- ja hoitopäivä-
29754: palkkauksensa. Tuberkuloosiparantoloissa ja       palkkiota. Tällaista järjestelmää ei sairaala-
29755: mielisairaaloissa lääkärien palkkaus on ollut     toiminnassa voida pitää tarkoituksenmukai-
29756: järjestetty kokonaispalkkauksen pohjalle,         sena.
29757: jonka vuoksi näiden laitosten lääkärien an-          Harkittaessa, mitä muutoksia sairaalalää-
29758: siotaso on jäänyt jälkeen yleissairaaloiden       kärien palkkausjärjestelmään olisi tehtävä
29759: lääkärien ansiotasosta. Muun muassa tästä         edellä kosketeltujen epäkohtien korjaami-
29760: syystä on tuberkuloosiparantoloihin ja mie-       seksi, on päädytty siihen, että sairaalalääkä-
29761: lisairaaloihin ollut vaikeata saada lääkäreitä.   rien osalta olisi siirryttävä kokonaispalkkaus-
29762:    Yleissairaaloiden lääkärien palkkaus on        järjestelmään. Tämä edellyttää eräistä lää-
29763: palkkiojärjestelmän johdosta epätasainen.         kintölaitoksen maksujen, korvausten ja palk-
29764: Alemmassa virka-asemassa olevat lääkärit          kioiden yleisistä perusteista annetun lain
29765: ovat usein . päässeet ylemmässä virka-ase-         (509/54) uudistamista.
29766: massa olevia korkeampaan ansiotasoon. Yli-           Lakiehdotuksessa esitetään poliklinikka-
29767: opistollisissa keskussairaaloissa ovat erikois-   palkkiot poistettaviksi. Yksityispaikkajärjes-
29768: tumassa olevat nuoret apulaislääkärit saa-        telmä säilyisi muutettuna keskussairaaloissa
29769: neet palkkiotuloja, jotka ovat saattaneet ylit-   voimassa olevaa erikoismaksuluokkajärjestel-
29770: tää erikoislääkärien palkkiot. Keskussairaa-      mää vastaavaksi.
29771: loissa ovat apulaislääkärit joissakin tapauk-        Kun uuteen palkkausjärjestelmään siirty-
29772: sissa päässeet suurempiin ansioihin kuin sai-     misellä ei ole tarkoitus huonontaa lääkärien
29773: raalain osasto- ja ylilääkärit. Sairaalalääkä-    keskimääräistä ansiotasoa, olisi sairaalalääkä-
29774: rit ovat saaneet eräissä tapauksissa polikli-     rien palkkausluokkia korotettava, minkä li-
29775: nikkapalkkioista saman tai suuremmankin           säksi heille olisi tulo- ja menoarviossa osoitet-
29776: ansion kuin osastoilla suorittamastaan työstä.    tavista varoista maksettava erityistä sairaala-
29777: Tämä voi aikaa myöten aiheuttaa, että lää-        lisää, josta on suunniteltu vähennettäväksi
29778: kärien kiinnostus tulee liiallisessa määrässä     marklkamääräinen summa kuukaudessa jo-
29779: suuntautumaan poliklinikkatyöhön. Eräissä         kaista erikoismaksuluokan paikkaa kohden.
29780: sairaaloissa on poliklinikkatoiminta järjes-      Päivystyskorvauksen tulisi nykyistä parem-
29781: tetty siten, että lääkärit vuorotellen työsken-   min määräytyä suoritetun työn mukaan.
29782: televät poliklinikassa ja tulot jaetaan sairaa-      Kokonaispalkkausj ärj estelmään siirryttäessä
29783: lan lääkärien kesken. Tästä on ollut seurauk-     ei ole asianmukaista, että tapaturmavakuu-
29784: sena, että sellaisetkin lääkärit, jotka eivät     tusyhtiöt suorittaisivat sairaanhoitolaitoksissa
29785: 10678/60
29786: 2                                           N:o 132
29787: 
29788: tapahtuvista vakuuttamiensa potilaiden tapa-      kaan asetuksella voidaan säätää, että lääkä-
29789: turmien tutkimisesta ja hoidosta palkkiota        rille maksetaan palkkio niistä hänen antamis-
29790: lääkäreille, vaan olisi vakuutusyhtiöiden vast-   taan lääkärintodistuksista ja lausunnoista,
29791: edes suoritettava nämä korvaukset sairaan-        joista peritään maksu tai korvaus.
29792: hoitolaitoksille.                                    Puolustuslaitoksen sairaaloiden lääkärien
29793:    Laajojen ja perusteellisten lääkärintodis-     palkkauksen järjestelystä tullaan antamaan
29794: tusten laatiminen ei ole varsinaista sairaan-     erillinen esitys.
29795: hoitotyötä ja ne tavallisesti laaditaan varsi-       Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
29796: naisen työajan ulkopuolella. Sen vuoksi on        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
29797: lakiehdotukseen otettu säännös, jonka mu-         tus:
29798: 
29799: 
29800: 
29801: 
29802:                                             Laki
29803:     eräistä lääkintölaitoksen maksujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä perusteista.
29804:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29805: 
29806:                       1 §.                        tuksella säätää perittäväksi maksua ja kor-
29807:    Valtion sairaanhoitolaitoksissa tulee poti-    vausta.
29808: lailta hoidosta perittävien maksujen olla
29809: kussakin laitosryhmässä yhtenäiset. Poti-                               3 §.
29810: lailta, joita hoidetaan erikoismaksuluokassa,        Tapaturmavakuutuksia myöntäviltä yhtei-
29811: sen mukaan kuin asetuksella säädetään, voi-       söiltä voidaan periä valtion sairaanhoitolai-
29812: daan periä lisämaksuja. Niin ikään voidaan        toksissa ja lakisääteistä valtionapua saavissa
29813: poliklinikalla suoritettavista tutkimuksista ja   sairaanhoitolaitoksissa vakuutettujen potilai-
29814: annettavasta hoidosta sekä lääkärintodistuk-      den tutkimuksista ja hoidosta poliklinikalla
29815: sista ja -lausunuoista, jotka eivät liity poti-   sekä lääkärintodistuksista ja -lausunnoista
29816: laan hoitoon, potilaalta periä maksuja.           korvaus.
29817:    Edellä 1 momentissa tarkoitetut maksut
29818: peritään sairaanhoitolaitokselle.                                       4 §.
29819:    Lääkäri tai muu sairaanhoitolaitoksen hen-        Edellä 1-3 § :ssä mainittujen maksujen,
29820:  kilökuntaan kuuluva ei saa ottaa 1 momen-        korvausten ja palkkioiden suuruus määrä-
29821: tissa tarkoitetusta tutkimuksesta, hoidosta,      tään asetuksella. Tällöin on otettava huo-
29822: lääkärintodistuksesta tai -lausunnosta kor-       mioon toimenpiteen aiheuttama kustannus ja
29823: vausta eikä palkkiota. Kuitenkin on lääkä-        siihen tarvittava työ.
29824: rillä oikeus palkkiona saada. hänen erikois-         Potilailta hoidosta perittävät maksut voi-
29825: maksuluokassa hoitamiltaan potilailta perit-      daan määrätä alemmiksi kuin 1 momentissa
29826:  täviä lisämaksuja vastaava määrä.                mainitut perusteet edellyttävät. Muiden mak-
29827:    Asetuksella voidaan säätää, että lääkärille    sujen sekä korvausten ja palkkioiden suuruus
29828: maksetaan palkkio niistä hänen antamistaan        voidaan erityisistä syistä määrätä 1 momen-
29829: lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista    tissa tarkoitetuista perusteista poiketen.
29830:  peritään maksu tai korvaus.
29831:                                                                        5 §.
29832:                        2 §.                         Tämä laki ei koske puolustuslaitoksen sai-
29833:                                                   raaloita, joista on erikseen säädetty.
29834:     Valtion seerumlaitoksen, serobakteriologis-
29835: ten ja sairaalain laboratorioiden sekä näihin
29836: verrattavien laitosten ja laboratorioiden                             6 §.
29837: mui:lle kuin valtion viranomaisille ja laitok-      Tarkemmat määräykset tämän lain sovelta-
29838: si:lle suorittamista tutkimuksista voidaan ase-   misesta annetaan asetuksella.
29839:                                             N:o 132                                           3
29840: 
29841:                       7 §.                        laitoksen maksujen, korvausten ja palkkioi-
29842:   Tämä laki tulee voimaan       pa1vana           den yleisistä perusteista 23 päivänä joulu-
29843: kuuta 196 , ja sillä kumotaan eräistä lääkintö-   kuuta 1954 annettu laki ( 509/54).
29844: 
29845: 
29846:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1960.
29847: 
29848: 
29849:                                     Tasavallan Presidentti
29850:                                      URHO KEKKONEN.
29851: 
29852: 
29853: 
29854: 
29855:                                                           Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
29856:                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 132.
29857: 
29858: 
29859: 
29860: 
29861:                                     T a 1o u s v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 11 halli-
29862:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä lääkintölaitoksen
29863:                                  maksujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä perusteista.
29864: 
29865:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 5             loissa lääkärien palkkauksessa luovuttavaksi
29866: päivältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt ta-             nykyisin käytännössä olevasta toimenpide-
29867: lousvaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-            palkkiojärjestelmästä ja siirryttäväksi koko~
29868: väksi hallituksen esityksen n: o 132 laiksi            naispalkkausj ärjestelmään.                  ·
29869: eräistä lääkintölaitoksen maksujen, korvaus-              V aHokunnan saaman tiedon mukaan on
29870: ten ja palkkioiden yleisistä perusteista. Kä-          asianomaisten viranomaisten ja Suomen Lää-
29871: siteltyään asian ja kuultuaan sen johdosta             käriliiton edustajien neuvotteluissa saavu-
29872: asiantuntijoina hallitusneuvos Arno Han-               tettu periaatteellinen yksimielisyys kokonais-
29873: nusta ja hallitussihteeri Uuno Nevalaa sisä-           palkkausjärjestelmään siirtymisestä. T"åhän
29874: asiainministeriöstä, lääkintöhallituksen pää-          nähden ja pitäen hallituksen esityksen pe-
29875: johtajaa Niilo Pesosta, pääsihteeri Eero Vah-          rusteluissa mainituista syistä esitykseen si-
29876: teraa Suomen Kaupunkiliitosta, varatuomari             sältyvää lakiehdotusta tarpeellisena ja tar-
29877: Ilpo Ahtolaa Maalaiskuntien Liitosta, Suo-             koituksenmukaisena, on valiokunta päättäny't
29878: men Lääkäriliiton edustajina professori Urpo           asettua puoltamaan lakiehdotuksen hyväksy-
29879: Siiralaa sekä lääketieteen ja kirurgian tohto-         mistä.
29880: ria, dosentti Lars-Erik Laurentia ja Sairaala-            Edellä lausutun perusteella ja kun valio-
29881: liittojen neuvottelukunnan edustajina vara-            kunnalla ei lakiehdotuksen yksityiskohtien-
29882: tuomari Veikko Jussaria ja lainopin kandi-             kaan suhteen ole ollut huomauttamista, valio-
29883: daatti Erkki Salmiota valiokunta kunnioit-             kunta kunnioittaen ehdottaa,
29884: taen esittää seuraavaa.
29885:    Sairaalalääkärien nykyisessä palkkausjär-                   että hallituksen esitykseen sisältyvä
29886: jestelmässä on todettu olevan epäkohtia. Kor-                lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
29887: jauksen saamiseksi tässä suhtessa on hallituk-               mattomana.
29888: sen esityksessä ehdotettu valtion siviilisairaa-
29889:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
29890: 
29891: 
29892:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-           nala, Jungarå, Lahti, V. E. Partanen, Pek-
29893: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-             karinen, Savela, Stenberg ja T. Tuominen
29894: johtaja Jämsen, jäsenet Forsius, Hostila, In-          sekä varajäsenet Flinck ja N. Nieminen.
29895: 
29896: 
29897: 
29898: 
29899:                                       V a s t a 1 a u s e i t a.
29900:                                                    I
29901: 
29902:    Hallituksen esitys laiksi eräistä lääkintö-         nalle lähinnä lääkärien palkkojen uudelleen
29903: laitoksen maksujen, korvausten ja palkkioi-            järjestelyn vuoksi. Laki sisältää kuitenkin
29904: den yleisistä perusteista on annettu eduskun-          eräitä muitakin muutosehdotuksia, joista
29905: E 1013/60
29906: 2                           1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 132.
29907: 
29908: huomattavin on potilaiden hoidosta perittä-            huomiota, sillä useissa aloitteissa ehdotetaan
29909: vien maksujen perusteiden määrääminen.                 lasten hoitopäivämaksujen alentamista. V a-
29910: Maksujen, korvausten ja palkkioiden suu-               liokunnan enemmistö ei kuitenkaan ole yhty-
29911: ruutta asetuksella määrättäessä olisi lakieh-          nyt ehdotukseen alle 15-vuotiaiden lasten sai-
29912: dotuksen mukaan otettava huomioon toimen-              raanhoidosta perittävien maksujen alentami-
29913: piteen aiheuttama kustannus ja siihen tarvit-          sesta 50 % aikuisten maksuista ja hoidosta
29914: tava työ. Potilailta hoidosta perittävät mak-          periWtvien maksujen määräämisestä muu-
29915: sut ,voidaan määrätä" tätä alemmiksikin.               toinkin kohtuullisiksi. Siksi emme ole voineet
29916: Kun tiedetään, että esim. käyttökustannuk-             yhtyä valiokunnan enemmistön kantaan, vaan
29917: set nousevat eri sairaaloissa hoitopäivää kohti        ehdotamme,
29918: 2 000--4 000 markkaan, niin tuollainen mak-
29919: sujen määräämisen perusta tuntuu hyvin ar-                     että lakiehdotuksen 4 · §: n 2 mo-
29920: veluttavalta. Jos eduskunta hyväksyy lain                    mentti hyväksyttäisiin näin kuulu-
29921: tässä muodossa, antaa se mahdollisuuden huo-                 vana:
29922: mattavan suuriin potilasmaksujen korotuk-
29923: siin joko heti tai myöhemmin.                             Potilailta hoidosta perittävät maksut on
29924:    Eduskunnalla on nyt tilaisuus määritellä            määrättävä kohtuullisesti alemmiksi kuin 1
29925: myös lapsipotilailta perittävät sairaaloiden           momentissa mainitut perusteet edellyttävät,
29926: hoitopäivämaksut, jotka kaksi vuotta sitten            ja on ne alle 15-vuotiaiden lasten osalta mää-
29927: korotettiin valtioneuvoston päätöksellä kol-           rättävä 50 prosentiksi aikuisten hoitomak-
29928: minkertaisiksi. Tämä kohtuutta vailla oleva            suista. Muiden maksujen sekä korvausten ja
29929: sairaalamaksujen korotus on synnyttänyt                palkkioiden suuruus voidaan erityisistä syistä
29930: suurta paheksuntaa lapsiperheissä. Myös                määrätä 1 momentissa tarkoitetuista perus-
29931: eduskunnan piirissä on asiaan kiinnitetty              teista poiketen.
29932:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
29933: 
29934:         Elli Stenberg.                Niilo Nieminen.                   Tyyne Tuominen.
29935: 
29936: 
29937: 
29938:                                                   II
29939: 
29940:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan                  jonka mukaisesti sairaalalääkäreille makset-
29941: enemmistön kantaan mietinnön perustelujen              tavasta erityisestä sairaalalisästä on suunni-
29942: sisällöstä.                                            teltu    vähennettäväksi markkamääräinen
29943:    Ehdotamme sen vuoksi kunnioittaen,                  summa kuukaudessa jokaista erikoismaksuluo-
29944:                                                        kan paikkaa kohden. Valiokunnan ei ole
29945:         että mietinnön perustelujen uudeksi            syytä määritellä kantaansa tähän kysymyk-
29946:       neljänneksi kappaleeksi lisättäisiin             seen enempää kuin mihinkään muuhunkaan
29947:       lausuma:                                         lakiehdotuksen yksityiskohtaan, koska niistä
29948:                                                        päättäminen on jätetty vastaisten neuvottelu-
29949:   Valiokunta ei kuitenkaan voi yhtyä siihen            jen varaan.
29950: hallituksen esityksen perustelujen kohtaan,
29951:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
29952: 
29953:                  Aune Innala.                                        Saara Forsius.
29954:                         1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 132.
29955: 
29956: 
29957: 
29958: 
29959:                                  S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 125 halli-
29960:                               tuksen esityksen johdosta laiksi eräistä lääkintölaitoksen
29961:                               maksujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä perusteista.
29962: 
29963:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
29964: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
29965: talousvaliokunnan mietinnössä n: o 11 tehtyä           ehdotuksen muuttamattomana, kuiten-
29966: ehdotusta jäljempänä näkyvin muutdksin ja              kin siten, että laki säädetään tulevaksi
29967: ehdottaa siis kunnioittaen,                            voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1961.
29968:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
29969: 
29970: 
29971: 
29972: 
29973:   1034/60
29974:                         1960 Vp. -    Edusk. va.st. -   Esitys N: o 132.
29975: 
29976: 
29977: 
29978: 
29979:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
29980:                                 laiksi eräistä lääkintölaitoksen maksujen, korvausten ja
29981:                                 palkkioiden yleisistä perusteista.
29982: 
29983:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 11
29984: tys N: o 132 laiksi eräistä lääkintölaitoksen     sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 125,
29985: maksujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä     on hyväksynyt seuraavan lain:
29986: perusteista, ja Eduskunta, jolle Talousvalio-
29987: 
29988: 
29989: 
29990:                                            Laki
29991:    eräistä lääkintölaitoksen maksujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä perusteista.
29992:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
29993: 
29994:                       1 §.                        sille suorittamista tutkimuksista voidaan ase-
29995:    Valtion sairaanhoitolaitoksissa tulee poti-    tuksella säätää perittäväksi maksua ja kor-
29996: lailta hoidosta perittävien maksujen olla         vausta.
29997: kussakin laitosryhmässä yhtenäiset. Poti-                               3 §.
29998: lailta, joita hoidetaan erikoismaksuluokassa,        Tapaturmavakuutuksia myöntäviltä yhtei-
29999: sen mukaan kuin asetuksella säädetään, voi-       söiltä voidaan periä valtion sairaanhoitolai-
30000: daan periä lisämaksuja. Niin ikään voidaan        toksissa ja lakisääteistä valtionapua saavissa
30001: poliklinikalla suoritettavista tutkimuksista ja   sairaanhoitolaitoksissa vakuutettujen potilai-
30002: annettavasta hoidosta sekä lääkärintodistuk-      den tutkimuksista ja hoidosta poliklinikalla
30003: sista ja -lausunnoista, jotka eivät liity poti-   sekä lääkärintodistuksista ja -lausunnoista
30004: laan hoitoon, potilaalta periä maksuja.           korvaus.
30005:    Edellä 1 momentissa tarkoitetut maksut                               4 §.
30006: peritään sairaanhoitolaitokselle.                    Edellä 1-3 § : ssä mainittujen maksujen,
30007:    Lääkäri tai muu sairaanhoitolaitoksen hen-     korvausten ja palkkioiden suuruus määrä-
30008: kilökuntaan kuuluva ei saa ottaa 1 momen-         tään asetuksella. Tällöin on otettava huo-
30009: tissa tarkoitetusta tutkimuksesta, hoidosta,      mioon toimenpiteen aiheuttama kustannus ja
30010: lääkärintodistuksesta tai -lausunnosta kor-       siihen tarvittava työ.
30011: vausta eikä palkkiota. Kuitenkin on lääkä-           Potilailta hoidosta perittävät maksut voi-
30012: rillä oikeus palkkiona saada hänen erikois-       daan määrätä alemmiksi kuin 1 momentissa
30013: maksuluokassa hoitaruiltaan potilailta perit-     mainitut perusteet edellyttävät. Muiden mak-
30014: täviä lisämaksuja vastaava määrä.                 sujen sekä korvausten ja palkkioiden suuruus
30015:    Asetuksella voidaan säätää, että lääkärille    voidaan erityisistä syistä määrätä 1 momen-
30016: maksetaan palkkio niistä hänen antamistaan        tissa tarkoitetuista perusteista poiketen.
30017: lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista
30018:  peritään maksu tai korvaus.                                           5 §.
30019:                                                     Tämä laki ei koske puolustuslaitoksen sai-
30020:                      2 §.                         raaloita, joista on erikseen säädetty.
30021:   Valtion seerumlaitoksen, serobakteriologis-
30022: ten ja sairaalain laboratorioiden sekä näihin                         6 §.
30023: verrattavien laitosten ja laboratorioiden           Tarkemmat määräykset tämän lain sovelta-
30024: muille kuin valtion viranomaisille ja laitok-     misesta annetaan asetuksella.
30025: E 1097/60
30026: 2                       1960 Vp. -    Edusk. vast.- Esitys N:o 132.
30027: 
30028:                       7 §.                        laitoksen maksujen, korvausten ja palkkioi-
30029:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhti-        den yleisistä perusteista 23 päivänä joulu-
30030: kuuta 1961, ja sillä kumotaan eräistä lääkintö-   kuuta 1954 annettu laki (509/54).
30031: 
30032: 
30033:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1960.
30034:                                1960 vuoden valtiopäivät N: o 133.
30035: 
30036: 
30037: 
30038: 
30039:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sairaanhoitolaitos-
30040:                                  ten eräisiin palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun
30041:                                  perusteista.
30042: 
30043:    Hallituksen Eduskunnalle antamassa esi-          lääkäreille annettujen muiden taloudellisten
30044: tyksessä laiksi eräistä lääkintölaitoksen mak-      etujen osalta, joiden suhteen on poikettu
30045: sujen, korvausten ja palkkioiden yleisistä pe-      edellä tarkoitetuista perusteista. Valtioneu-
30046: rusteista on esitetty valtion siviilisairaaloissa   vostolla olisi myös oikeus valtionavun vähen-
30047: lääkärien palkkojen kohdalta luovuttavaksi          tämiseen, jos lääkäreille on sairaanhoitolai-
30048: toimenpidepalkkiojärjestelmästä ja siirryttä-       toksessa annettu asunto tai muita etuuksia
30049: väksi kokonaispalkkausjärjestelmään. Tällöin        alempaa korvausta vastaan kuin sairaanhoi-
30050: on edellytetty, että kunnallisissa sairaanhoito-    tolaitoksissa yleisesti.
30051: laitoksissa siirrytään samaan järjestelmään.           leun valtaosa sairaanhoitolaitoksista on kun-
30052: Tämä merkitsee, paitsi poliklinikkapalkkiojär-      taillliittojen ja kuntien omistuksessa, on näi-
30053: jestelmän lopettamista, myös aluesairaaloissa       den edustajille varattava mahdollisuus osal-
30054: ja useissa paikallissairaaloissa hoito-osastoilla   listua lakiehdotuksessa tarkoitettujen asioi-
30055: voimassa olevan toimenpide- ja hoitopäivä-          den käsittelyyn. Tätä varten esitetään perus-
30056: palkkiojärjestelmän poistamista. Kuntienkin         tettavaksi lausuntoja antava neuvottelukunta,
30057: edun kannalta sairaalalääkärien palkkausjär-        jonka jäsenistä kolme edustaisi valtiota sekä
30058: jestelmän tulisi olla yhdenmukainen koko            seitsemän kuntainliittoja ja kunnallisia kes-
30059: maassa.                                             kusjärjestöjä.
30060:    Lakiehdotuksessa esitetään annettavaksi             Valtionavun antaminen on paikallaan ra-
30061: valtuus siihen, että asetuksella voidaan sää-       joittaa vain niiden lääkärien palkkauskustan-
30062: tää perusteet, joiden mukaan valtionapua an-        nuksiin, jotka sairaanhoitolaitoksissa tarvi-
30063: netaan lakisääteistä valtionapua saavien sai-       taan asianmukaisesti järjestettyä sairaalatoi-
30064: raanhoitolaitosten lääkärien palkkauksesta ja       mintaa varten, niin kuin jo nykyisin on voitu
30065: muista taloudellisista eduista aiheutuviin kus-     menetellä yleissairaaloiden osalta sairaala-ase-
30066: tannuksiin. Näitä perusteita määrättäessä           tuksen 12 a § :n nojalla.
30067: otettaisiin lakiehdotuksen mukaan huomioon
30068: tehtävien laatu ja vastuullisuus, työn suorit-         Lakiehdotuksen säännökset poikkeavat osit-
30069: tamiseen vaadittava koulutus sekä ne talou-         tain sairaala-asetuksen 12 a § : n säännöksistä.
30070: delliset edut, jotka sairaanhoitolaitoksissa        Ehdotusta laadittaessa on lähdetty siitä, että
30071: yleisesti ja valtion vastaavanlaisista tehtä-       mainitut 12 a §: n säännökset jäisivät edelleen
30072: vistä suoritetaan. Asetuksella määriteltäisiin      voimaan muuhun sairaanhoitolaitoksen henki-
30073: niiden palkkauskustannusten, myös sairaala-         lökuntaan kuin lääkäreihin nähden.
30074: lisän ja päivystyskorvauksen, määrät, joiden           Lain nojalla annettavassa asetuksessa olisi
30075: perusteella valtionapua annettaisiin.               lain soveltamispiirin ulkopuolelle jätettävä
30076:    Jotta yhdenmukaisuus sairaalalääkärien           kaupungin- tai kunnanlääkärin hoitamat ja
30077: palkkauksessa saataisiin toteutetuksi, on kat-      niihin verrattavat pienemmät paikallissairaa-
30078: sottu välttämättömäksi sisällyttää lakiehdo-        lat. Näiden kohdalta palkkausjärjestelmän
30079:  tukseen säännös, jonka mukaan valtioneu-           uudistamiskysymys olisi erikseen selvitettävä.
30080:  vosto voi evätä valtionavun kokonaan tai              Edellä esitetyn nojalla annetaan Eduskun-
30081:  osaksi sen lääkärin palkkauksen tai niiden         nan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
30082: 
30083: 
30084: 
30085: 10677/60
30086: 2                                           N:o 133
30087: 
30088: 
30089:                                             Laki
30090:        sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun
30091:                                          perusteista.
30092:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30093:                      1 §.                         nettu asunto tai muita etuuksia alempaa kor-
30094:    Perusteista, joiden mukaan lakisääteistä       vausta vastaan kuin sairaanhoitolaitoksissa
30095: valtionapua annetaan sairaanhoitolaitosten        yleisesti.
30096: lääkärien palkkauksesta ja heidän muista ta-
30097: loudellisista eduistaan aiheutuviin kustannuk-                          2 §.
30098: siin, säädetään asetuksella. Perusteita mää-         Lausuntojen antamista varten 1 §: ssä tar-
30099: rättäessä otetaan huomioon tehtävien laatu ja     koitetuista lähinnä periaatteellisluontoisista
30100: vastuullisuus, työn suorittamiseen vaadittava     tai laajakantoisista asioista asetetaan neuvot-
30101: koulutus sekä ne taloudelliset edut, jotka sai-   telukunta, johon valtioneuvosto kutsuu kol-
30102: raanhoitolaitoksissa yleisesti ja valtion vas-    meksi vuodeksi kerrallaan kymmenen jäsentä
30103: taavanlaisista tehtävistä suoritetaan.            ja heille varajäsenet.
30104:    Asetuksella voidaan myös säätää, että val-        Neuvottelukunnassa tulee olla sisäasiainmi-
30105: tionapua annetaan vain niiden lääkäreiden         nisteriön, valtiovarainministeriön ja lääkintö-
30106: palkkauskustannuksiin, jotka sairaanhoitolai-     hallituksen edustajat, joista valtioneuvosto
30107: toksessa tarvitaan asianmukaisesti järjestet-     määrää puheenjohtajan ja varapuheenjohta-
30108: tyä sairaalatoimintaa varten.                     jan. Muiden jäsenten tulee edustaa eri alo-
30109:    Jos sairaanhoitolaitoksen lä.äkärien palk-     jen sairaanhoitolaitoksia omistavia lmntain-
30110: kauksen tai muiden taloudellisten etujen koh-     liittoja ja kunnallisia keskusjärjestöjä.
30111: dalta on poikettu 1 momentin nojalla vah-
30112: vistetuista perusteista, voi valtioneuvosto                          3 §.
30113: jäljempänä 2 §: ssä tarkoitetun neuvottelu-         Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
30114: kunnan annettua asiasta lausuntonsa, evätä        töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
30115: valtionavun kokonaan tai osaksi sen palk-         tuksella.
30116: kauksen tai niiden muiden taloudellisten
30117: etujen kohdalta, joihin poikkeaminen on koh-                           4 §.
30118: distunut.                                            Tämä laki tulee voimaan     paiVana
30119:   Sairaanhoitolaitoksen lääkärien palkkauk-       kuuta 196 , ja sillä kumotaan sairaanhoito-
30120: sesta aiheutuviin kustannuksiin annettavaa        laitosten valtionapua koskevat säännökset,
30121: valtionapua voidaan 3 momentissa mainitussa       sikäli kuin ne ovat ristiriidassa tämän lain
30122: järjestyksessä vähentää, jos lääkärille on an-    kanssa.
30123: 
30124:      Helsingissä 3 päivänä joulukuuta 1960.
30125: 
30126: 
30127:                                     Tasavallan Presidentti
30128:                                     URHO KEKKONEN.
30129: 
30130: 
30131: 
30132: 
30133:                                                           Sisäasiainministeri Eemil Luukka.
30134:                             1960 Vp. -   V. M. -    Esitys N: o 133.
30135: 
30136: 
30137: 
30138: 
30139:                                     T a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e ti n t ö N: o 12 halli-
30140:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi sairaanhoitolaitosten eräi-
30141:                                 siin palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun perus-
30142:                                 teista.
30143: 
30144:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 5         mahdollisimman suuressa laajuudessa samaan
30145: päivältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt ta-         järjestelmään. Tämän mukaisesti on käsitel-
30146: lousvaliokunnan valmistelevasti käsiteitäväksi     tävänä olevaan hallituksen esitykseen sisälty-
30147: hallituksen esityksen n: o 133 laiksi sairaan-     vässä lakiehdotuksessa ehdotettu annettavaksi
30148: hoitolaitosten eräisiin palkkauskustannuksiin      valtuus siihen, että asetuksella voidaan sää-
30149: annettavan valtionavun perusteista. Käsitel-       tä perusteet, joiden mukaan valtionapua an-
30150: tyään asian ja kuultuaan sen johdosta asian-       netaan lakisääteistä valtionapua saavien sai-
30151: tuntijoina hallitusneuvos Arno Hannusta ja         raanhoitolaitosten lääkärien palkkauksesta ja
30152: hallitussihteeri Uuno Nevalaa sisäasiainminis-     muista taloudellisista eduista aiheutuviin
30153: teriöstä, lääkintöhallituksen pääjohtajaa Niilo    kustannuksiin.
30154: Pesosta, pääsihteeri Eero V ahteraa Suomen           Edellä lausutun perusteella ja jotta yhden-
30155: Kaupunkiliitosta, varatuomari Ilpo Ahtolaa         mukaisuus sairaalalääkärien palkkauksessa
30156: Maalaisirontien Liitosta, Suomen Lääkärilii-       saataisiin toteutetuksi, on valiokunta halli-
30157: ton edustajina professori Urpo Siiralaa sekä       tuksen esityksen perusteluihin yhtyen pitä-
30158: lääketieteen ja kirurgian tohtoria, dosentti       nyt esitykseen sisältyvää lakiehdotusta tar-
30159: Lars-Erik Laurentia ja Sairaalaliittojen           peellisena ja tarkoituksenmukaisena. Tämän
30160: neuvottelukunnan edustajina varatuomari            vuoksi ja kun valiokunnalla ei lakiehdotuk-
30161: Veikko Jussaria ja lainopin kandidaatti            sen suhteen muutoinkaan ole huomauttamista,
30162: Erkki Salmiota valiokunta kunnioittaen esit-       on valiokunta päättänyt asettua puoltamaan
30163: tää seuraavaa.                                     lakiehdotuksen hyväksymistä sellaisenaan.
30164:    Hallituksen esityksessä n:o 132, jossa on          Sen johdosta, mitä edellä on sanottu, valio-
30165: esitetty valtion siviilisairaaloissa lääkärien     kunta kunnioittaen ehdottaa,
30166: palkkauksessa siirryttäväkai toimenpidepalk-
30167: kiojärjestelmästä kokonaispalkkausjärjestel-               että hallituksen esitykseen sisältyvä
30168: mään, on edellytetty, että myöskin kunnal-               lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
30169: lisissa sairaanhoitolaitoksissa siirryttäisiin           mattomana.
30170:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
30171: 
30172: 
30173: 
30174: 
30175:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       nala, Jungarå, Lahti, V. E. Partanen, Pek-
30176: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-         karinen, Savela, Stenberg ja T. Tuominen
30177: johtaja Jämsen, jäsenet Forsius, Hostila, In-      sekä varajäsenet Flinck ja N. Nieminen.
30178: 
30179: 
30180: 
30181: 
30182: E 1014/60
30183:                          1960 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N: o 133.
30184: 
30185: 
30186: 
30187: 
30188:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 126 halli-
30189:                               tuksen esityksen johdosta laiksi sairaanhoitolaitosten eräi-
30190:                               siin palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun perus-
30191:                               teista.                                                         ·
30192: 
30193:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päättäisi hyväksyä
30194: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
30195: talousvaliokunnan mietinnössä n: o 12 tehtyä           ehdotuksen muuttamattomana, kuiten-
30196: ehdotusta jäljempänä näkyvin muutoksin ja              kin siten, että laki säädetään tule-
30197: ehdottaa siis kunnioittaen,                            vaksi voimaan 1 päivänä huhtikuuta
30198:                                                        1961.
30199: 
30200:     Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
30201: 
30202: 
30203: 
30204: 
30205:  E 1035/60
30206:                         1960 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys. N :o 133.
30207: 
30208: 
30209: 
30210: 
30211:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30212:                                 laiksi sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskustannuksiin
30213:                                 annettavan valtionavun perusteista.
30214: 
30215:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       lousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
30216: tys N: o 133 laiksi sairaanhoitolaitosten eräi-   tönsä N :o 12 sekä Suuri valiokunta mietin-
30217: siin palkkauskustannuksiin annettavan val-        tönsä N: o 126, on hyväksynyt seuraavan
30218: tionavun perusteista, ja Eduskunta, jolle Ta-     lain:
30219: 
30220: 
30221: 
30222: 
30223:                                             Laki
30224:       sairaanhoitolaitosten eräisiin palkkauskustannuksiin annettavan valtionavun
30225:                                         perusteista.
30226:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30227: 
30228:                       1 §.                           Sairaanhoitolaitoksen lääkärien palkkauk-
30229:    Perusteista, joiden mukaan lakisääteistä       sesta aiheutuviin kustannuksiin annettavaa
30230: valtionapua annetaan sairaanhoitolaitosten        valtionapua voidaan 3 momentissa mainitussa
30231: lääkärien palkkauksesta ja heidän muista ta-      järjestyksessä vähentää, jos lääkärille on an-
30232: loudellisista eduistaan aiheutuviin kustannuk-    nettu asunto tai muita etuuksia alempaa kor-
30233: siin, säädetään asetuksella. Perusteita mää-      vausta vastaan kuin sairaanhoitolaitoksissa
30234: rättäessä otetaan huomioon tehtävien laatu ja     yleisesti.
30235: vastuullisuus, työn suorittamiseen vaadittava                           2 §.
30236: koulutus sekä ne taloudelliset edut, jotka sai-      Lausuntojen antamista varten 1 § : ssä tar-
30237: raanhoitolaitoksissa yleisesti ja valtion vas-    koitetuista lähinnä periaatteellisluontoisista
30238: taavanlaisista tehtävistä suoritetaan.            tai laajakantoisista asioista asetetaan neuvot-
30239:    Asetuksella voidaan myös säätää, että val-     telukunta, johon valtioneuvosto kutsuu kol-
30240: tionapua annetaan vain niiden lääkäreiden         meksi vuodeksi kerrallaan kymmenen jäsentä
30241: palkkauskustannuksiin, jotka sairaanhoitolai-     ja heille varajäsenet.
30242: toksessa tarvitaan asianmukaisesti järjestet-        Neuvottelukunnassa tulee olla sisäasiainmi-
30243: tyä sairaalatoimintaa varten.                     nisteriön, valtiovarainministeriön ja lääkintö-
30244:    Jos sairaanhoitolaitoksen lääkärien palk-      hallituksen edustajat, joista valtioneuvosto
30245: kauksen tai muiden taloudellisten etujen koh-     määrää puheenjohtajan ja varapuheenjohta-
30246: dalta on poikettu 1 momentin nojalla vah-         jan. Muiden jäsenten tulee edustaa eri alo-
30247: vistetuista perusteista, voi valtioneuvosto       jen sairaanhoitolaitoksia omistavia kuntain-
30248:  jäljempänä 2 §: ssä tarkoitetun neuvottelu-      liittoja ja kunnallisia keskusjärjestöjä.
30249:  kunnan annettua asiasta lausuntonsa, evätä
30250:  valtionavun kokonaan tai osaksi sen palk-                           3 §.
30251:  kauksen tai niiden muiden taloudellisten           Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
30252:  etujen kohdalta, joihin poikkeaminen on koh-     töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
30253:  distunut.                                        tuksella.
30254: E 1098/60
30255: 2                     1960 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys. N: o 133.
30256: 
30257:                     4 §.                      laitosten valtionapua koskevat säännökset,
30258:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhti-    sikäli kuin ne ovat ristiriidassa tämän lain
30259: kuuta 1961, ja sillä kumotaan sairaanhoito-   kanssa.
30260: 
30261: 
30262:     Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1960.
30263:                              1960 vuoden valtiopäivät N:o 134.
30264: 
30265: 
30266: 
30267: 
30268:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi laivanrakennus-
30269:                                 ja muun metalliteollisuuden tuotannon ja viennin edistämi-
30270:                                 seksi myönnettävistä veronhuojennuksista annetun lain
30271:                                 muuttamisesta.
30272: 
30273:     Laki laivanrakennus- ja muun metalliteol-     neen, koneiston tai laitteen toimituksen jäl-
30274: lisuuden tuotannon ja viennin edistämiseksi       keen. Koska alustilauksissa sekä suuremmissa
30275: myönnettävistä veronhuojennuksista annet-         konehankinnoissa kuitenkin toimitusaika on
30276: tiin 19 päivänä heinäkuuta 1956 (445/56).         varsin pitkä, eivät ne yritykset, jotka lähi-
30277: Sen tarkoituksena oli luoda kotimaisille lai-     aikoina suunnittelevat tällaisten tilausten
30278: vanrakennusta ja metalliteollisuutta harjoit-     vastaanottamista, pääsisi enää kysymyksessä-
30279: taville yrityksille paremmat edellytykset kil-    olevasta veronhuojennuksesta osallisiksi tai
30280: pailla tilauksista vastaavien ulkomaisten yri-    saisivat nauttia siitä vain lyhyen ajan. Kun
30281: tysten kanssa. Kun nämä saattoivat myöntää        edelleenkin on katsottava jo työllisyyden yl-
30282: hankintojensa maksuajoissa huomattavan pit-       läpitämisen kannalta tärkeäksi, että kysymyk-
30283: kiä lykkäyksiä alhaisella korolla, eivät koti-    sessä oleva teollisuus saa jatkuvasti tilauksia
30284: maiset yritykset meillä vallitsevan korkean       ja kun kansainvälinen kilpailu alalla on
30285: korkotason vuoksi olleet voineet myöntää ti-      pikemminkin kiristynyt siten, että tilaajat
30286: laajille vastaavia etuja. Tämän vuoksi kat-       vaativat yhä pitempiä maksuaikoja, on Hal-
30287: sottiin tarpeelliseksi varata myöskin kotimai-    litus katsonut tarpeelliseksi ehdottaa lain
30288: sille yrityksille mahdollisuus myöntää tilaa-     voimassaoloajan jatkamista siten, että ne
30289: jilleen luottoa yhtä edullisilla ehdoilla ja      korkotulot, jotka on saatu ennen vuoden
30290: yhtä alhaisella korolla kuin vastaavat tliko-     1965 loppua tehtyjen hankintasopimusten
30291: maiset yritykset sitä myönsivät. Sen tappion      nojalla myönnettävistä maksuaikojen lyk-
30292: korvaamiseksi, mikä yrityksille niiden myön-      käyksistä, katsottaisiin verovapaiksi ja että
30293: täessä luottoa alhaista korkoa vastaan aiheu-     verovapaus tulisi jatkumaan viimeksi maini-
30294: tui, säädettiin tässä laissa tilaajalle kauppa-   tun vuoden jälkeenkin niiltä vuosilta, joita
30295: hinnan maksamisessa kahtatoista kuukautta         maksuajan lykkäys koskee. Tällöin olisi vero-
30296: pitemmäksi ajaksi myönnetyn lykkäyksen            vapaus kuitenkin rajoitettava koskemaan sitä
30297: johdosta maksettava korko verovapaaksi siltä      vuotta, jona hankintasopimuksen edellyttämä
30298: osin, joka ei ylittänyt viittä prosenttia,        toimitus on tapahtunut ja kymmentä seu-
30299: samalla kun itse saatava säädettiin vero-         raavaa verovuotta. Saatava olisi katsottava
30300: vapaaksi. Koron verovapaus ei kuitenkaan          myöskin verovapaaksi samoilta vuosilta toi-
30301: koske ulkomaiselle tilaajalle myönnettyjen        mitettavissa verotuksissa. Laissa oleva vero-
30302: luottojen korkoa siltä osin, kuin yrityksen       vapaan koron yläraja viisikymmentä miljoo-
30303:  vuotuiset korot ylittävät viisikymmentä mil-     naa markkaa, on siihen nähden, että ulko-
30304:  joonaa markkaa.                                  maiset tilaajat ovat viime aikoina tehneet
30305:     Lain voimassaoloaikana on laivanrakennus-     entistä suurempia konetilauksia metalliteolli-
30306:  ja metalliteollisuus saanut huomattavassa        suudeltamme, osoittautunut liian alhaiseksi,
30307:  määrin uusia tilauksia ja sen vienti ulko-       minkä vuoksi Hallitus esittää, että tämä ra-
30308:  maille on varsin tuntuvasti lisääntynyt. Tämä    joitus poistettaisiin laista, mutta että korko-
30309:  voidaan suurelta osalta lukea edellä mainitun    tulojen verovapaus rajoitettaisiin sensijaan
30310:  lain ansioksi. Tätä lakia, sellaisena kuin se    koskemaan vain sitä osaa korkotuloista, joka
30311:  on 6 päivänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa     ei ylitä neljää prosenttia.
30312:   (236/58), sovelletaan vuosilta 1958-1962           Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
30313:  toimitettavissa verotuksissa niihin maksuajan    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
30314:  lykkäyksiin, jotka on myönnetty vähintään        raava lakiehdotus:
30315:  yhdeksäntoista rekisteritonnin aluksen, ko-
30316: 5000/60
30317: 2                                            N:o 134
30318: 
30319: 
30320:                                              Laki
30321:     laivanrakennus- ja muun metalliteollisuuden tuotannon ja viennin edistämiseksi myön-
30322:                  nettävistä veronhuojennuksista annetun lain muuttamisesta.
30323:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan laivanrakennus- ja muun metalliteolli-
30324:     suuden tuotannon ja viennin edistämiseksi myönnettävistä veronhuojennuksista 19 päi-
30325:     vänä heinäkuuta 1956 annetun lain 1 ja 3 §, sellaisina kuin ne ovat 6 päivänä kesä-
30326:     kuuta 1958 annetussa laissa (236/58), näin kuuluviksi:
30327:                        1 §.                        sen, koneen, koneiston tai laitteen rakenta-
30328:    Valtionverotuksessa ja kunnallisverotuk-        misaikana tavanomaisista osamaksuista han-
30329: sessa ei veronalaiseksi tuloksi katsota korkoa     kintasopimuksessa myönnetyistä maksunlyk-
30330: saamisesta, joka on syntynyt siten, että           käyksistä. Tällaiseen hankintasopimukseen
30331: laivanrakennusta tai muuta metalliteolli-          perustuvien saatavien korkojen osalta myön-
30332: suutta harjoittava yritys on päähankkijana         netään veronhuojennus siltä verovuodelta,
30333: ennen vuoden 1965 loppua tehdyn hankinta-          jonka aikana ensimmäinen osamaksu, jolle on
30334: sopimuksen perusteella myöntänyt nettovetoi-       myönnetty maksunlykkäys, olisi erääntynyt
30335: suudeltaan vähintään yhdeksäntoista rekis-         maksettavaksi, ja enintään kymmeneltä seu-
30336: teritonnin aluksen tai koneen, koneiston tai       raavalta verovuodelta.
30337: laitteen kauppahinnan maksamisessa tilaa-            Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettuja
30338: jalle iykkäyksen kahtatoista kuukautta pi-         saamisia älköön luettako veronalaiseksi omai-
30339: temmäksi ajaksi. Tämä veronhuojennus               suudeksi niiltä vuosilta toimitettavissa vero-
30340: myönnetään samaan hankintasopimukseen              tuksissa, joina korkoa ei katsota veronalai-
30341: perustuvan saatavan korkojen osalta siltä ve-      seksi tuloksi.
30342: rovuodelta, jona hankintasopimuksen edellyt-
30343: tämä toimitus on tapahtunut, ja enintään                               3 §.
30344: kymmeneltä seuraavalta verovuodelta sekä,
30345: milloin kysymyksessä .on: kotimaiselle tilaa-        Mitä 1 ja 2 §: ssä on säädetty, ei koske
30346: jalle tapahtuva toimitus, vain niissä tapauk-      korkoa siltä osin, kuin korko ylittää neljä
30347: siss.a, joissa alus, kone, koneisto tai laite on   prosenttia.
30348: tarkoitettu tilaajan omassa yrityksessä käy-
30349: tettäväksi ja sen kauppahinta on vähintään
30350: kaksikymmentä miljoonaa markkaa.                     Tätä lakia sovelletaan ensi kerran vuoden
30351:    Mitä 1 momentissa on säädetty, on voi-          1963 tulojen ja omaisuuden perusteella toi-
30352: massa myös koroista, jotka johtuvat aluk-          mitettavissa verotuksissa.
30353: 
30354:        Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
30355: 
30356: 
30357:                                      Tasavallan Presidentti
30358:                                      URHO KEKKONEN.
30359: 
30360: 
30361: 
30362: 
30363:                                                        Valtiovarainministeri WUjam Sarjala.
30364:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 135.
30365: 
30366: 
30367: 
30368: 
30369:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi pientonniston
30370:                                  veronhuojennuksista.
30371: 
30372:    Suomen ja ulkomaiden välisessä merilii-         vähän Itämeren ja Pohjanmeren liikentee-
30373: kenteessä on pientoimiston tarve lisääntynyt.      seen tyyppinsä puolesta kilpailukykyiseksi
30374: Vientikaupassamme on ollut havaittavissa           'katsottavaa    ajanmukaista     pientonnistoa.
30375: siirtymistä entistä pienempiin toimituseriin,      Jotta noin puolet nykyisin pienaluksilla Suo-
30376: mihin aiheena ovat olleet lähinnä ostajien         men ja ulkomaiden välillä kuljetettavista
30377: rahoitussyyt sekä tavaran varastoimisen vält-      tavaramääristä voitaisiin 'kuljettaa kotimai-
30378: täminen. Pientonnistoa käytetään suurempien        silla aluksilla, tulisi kauppalaivastoomme
30379: alusten rinnalla erityisesti myös sen vuoksi,      saada lisää arviolta viitisenkymmentä uuden-
30380: että pienet alukset voivat liikkua matalilla       aikaista pientä tai pienehk<iä alusta.
30381: väylillä sekä ottaa ja purkaa lastia useam-           Kotimaisen pientonniston lisäämistä ja sen
30382: massa paikassa kuin suuret alukset. Pien-          käyttöä ulkomaisen pientonniston sijasta voi-
30383: aluksilla kuljetettu vientitavara on ollut pää-    taisiin olennaisesti edistää myöntämällä uutta
30384: osaltaan sahattua ja pyöreätä puutavaraa.          pientonnistoa ulkomaanliikenteeseen hankki-
30385: Nämä kuljetukset tapahituva;t kumminkin            ville sekä tulo- ja omaisuusverotuksessa että
30386: suurimmaksi osaksi ~ulkomail3ta ~tonnistoa         kunnallisverotuksessa veronhuojennuksia sen
30387: käyttäen. Suomalaisten pienalusten osuus on        lisäksi, mitä merenkulun edistämiseksi jo nyt
30388: Suomen ja ulkomaiden välisissä kuljetuksissa       myönnetään. Kotimaisen osakeyhtiön tai
30389: pienentynyt niin, että S'e nettovetoisuudelta,an   osuuskunnan, joka hankkii uutlba pienton-
30390: 200-500 rekis'teritonnlin suuruisilla aluksilla    nistoa. ja ryhtyy käyttämään sitä harjoitta-
30391: tapahtuneiden kuljetusten osalta aleni vuosina     massaan· laivanvarustusliikkeessä ulkomaan-
30392: 1950-1957 43.8 prosentista 12.1 prosenttiin.       liikenteeseen, olisi saatava vähentää verotuk-
30393: Vuonna 1959 kuljetettiin sahattua puutava-         sessa määrättyinä vuosina laivanvarustusliik-
30394: raa Suomesta ulkomaille nettovetoisuudeltaan       keen tulosta summa, joka on suhteellinen
30395: enintään 500 rekisteritonnin aluksilla 685 593     osa uuden pienaluksen hankinta-arvosta. Sa-
30396: standarttia, mikä vastaa 74.8 prosenttia sa-       moina vuosina pienalusta ei olisi myöskään
30397: nottuna vuonna viedyn sahatun puutavaran           luettava verovelvollisen veronalaiseksi omai-
30398: koko määrästä. Tästä pientonnistolla tapah-        suudeksi. Pientonnistan hankinta-arvosta olisi
30399: tuneesta viennistä oli suomalaisten alusten        lisäksi myönnettävä arvonvähennykset va-
30400: osuus enää vain 3 prosenttia. Pyöreätä puu-        paasti sen suuruisina kuin verovelvollinen on
30401: tavaraa vietiin vuonna 1959 pientonnistolla        ne kirjanpidossaan tehnyt.
30402: vastaavasti 586 033 standarttia eli 16.5 pro-         Edellä lausutuilla perusteilla annetaan
30403: senttia. Suomalaisten pienalusten osuus ei         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
30404: ollut tästäkään määrästä kuin 4.9 prosenttia.      ehdotus:
30405:    Suomen kauppalaivastoon kuuluu varsin
30406: 
30407: 
30408:                                              Laki
30409:                               pientonniston veronhuojennuksista.
30410:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30411:                  1 §.
30412:  Pientonnistan hankkimisen edistämiseksi           sekä kunnallisverotuksessa veronhuojennuk-
30413: myönnetään tulo- ja omaisuusverotuksessa           sia niin kuin tässä laissa säädetään.
30414: 11090/60
30415: 2                                           N:o 135
30416: 
30417:                       2 §.                        säksi määrä, joka on kolme prosenttia kysy-
30418:    Pientonnistoon kuuluvaksi katsotaan tässä      myksessä olevan aluksen hankinta-arvosta.
30419: laissa konevoimalla kulkeva kauppa-alus, jota       Pientonnistoon kuuluvaa alusta ei pidetä
30420: käytetään ulkomaanliikenteeseen ja joka on        1 momentissa tarkoitetun osakeyhtiön tai
30421: bruttovetoisuudeltaan alle 1 200 rekisteriton-    osuuskunnan veronalaisena omaisuutena sa-
30422: nia.                                              notussa momentissa mainituilta verovuosilta
30423:    Tätä lakia ei kuitenkaan sovelleta kalastus-   toimitettavissa tulo- ja omaisuusverotuksissa.
30424: alukseen eikä apukonetta käyttävään purje-        Verovelvollisen muusta omaisuudesta älköön
30425: alukseen eikä myöskään alukseen, jonka val-       kuitenkaan vähennettäkö pientonnistoon koh-
30426: mistumisesta on hankintahetkellä kulunut          distuvaa velkaa.
30427: enemmän kuin viisi vuotta tai joka on ennen
30428: Suomessa rekisteröity.                                                4 §.
30429:                                                     Edellä 3 §: ssä tarkoitetulle osakeyhtiölle
30430:                      3 §.                         ja osuuskunnalle myönnetään vuosina 1961-
30431:    Kotimaisella osakeyhtiöllä ja osuuskun-        1970 hankitusta ja ulkomaanliikenteeseen
30432: nalla, joka vuosien 1961-1970 aikana hank-        käyttöön otetusta pientonnistoon kuuluvasta
30433: kii harjoittamaansa laivanvarustusliikkeeseen     aluksesta niin suuri vuotuinen arvonvähen-
30434: pientonnistoon kuuluvan aluksen, on siltä         nys, kuin verovelvollinen on kirjanpidossaan
30435: verovuodelta, jona alus on otettu käyttöön        tehnyt.
30436: ulkomaan'liikenteeseen, sekä kolmelta seuraa-                         5 §.
30437: valta verovuodelta toimitettavissa verotuk-         Asetuksella annetaan tarvittaessa tarkem-
30438: sissa oikeus vähentää laivanvarustusliikkeen      pia määrä.yksiä tämän lain täytäntöön-
30439: tulosta muiden sallittujen vähennysten li-        panosta ja soveltamisesta.
30440: 
30441: 
30442:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
30443: 
30444: 
30445:                                     Tasavallan Presidentti
30446:                                      URHO KEKKONEN.
30447: 
30448: 
30449: 
30450: 
30451:                                                       Valtiovarainministeri W iljam S arjala.
30452:                               1960 vuoden valtiopäivät N: o 136.
30453: 
30454: 
30455: 
30456: 
30457:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sopimustullien
30458:                                  kantamisesta eräissä tapauksissa.
30459: 
30460:    Sopimustullien kantamisesta eräissä ta-         luvana vuonna, olisi puheena olevien lakien
30461: pauksissa 31 päivänä toukokuuta 1960 anne-         säännöksiä sovellettava vielä vuoden 1961 ai-
30462: tussa laissa (253/60) säädetään, että milloin      kana. Säännökset voitaisiin samalla käytän-
30463: tullitariffissa on jonkin nimikkeen kohdalla       nöllisistä syistä yhdistää samaan lakiin.
30464: yleistullin ohella sopimustulli, on sopimus-          GATT-neuvottelujen viipyminen tekee li-
30465: tullia kannettava siinäkin tapauksessa, että       säksi tarpeelliseksi poikkeuksen tekemisen
30466: yleistulli on alempi kuin sopimustulli. Tästä      sopimustullien soveltamisessa tullitariffin ni-
30467: yleissäännöksestä on laissa eräitä poikkeuk-       mikkeissä 58.10 ja 73.25. Ennen nykyistä
30468: sia. Kun mainittujen poikkeusten luettelossa       tullitariffia oli voimassa säännös, jonka mu-
30469: oli aikoinaan jäänyt huomioon ottamatta            kaan tapauksissa, joissa tulli oli määrätty
30470: tekstiiliteollisuuden tarkoituksiin maahan         laskettavaksi arvotullin alaisen nimikkeen
30471: tuotava synteettinen tekokuitulanka, korjat-       pohjalta, tulli oli pohjanimikkeen osoittama
30472: tiin tämä puutteellisuus sopimustullien kan-       prosenttimäärä tavaran arvosta. Tällainen
30473: tamisesta eräissä tapauksissa 4 päivänä mar-       säännös, joka alunperin sisällytettiin 30 päi-
30474: raskuuta 1960 annetussa laissa (409/60).           vänä joulukuuta 1955 annettuun lakiin tul-
30475:    Kumpikin edellä mainituista laeista on          lien kantamisesta vuonna 1956 (544/55), olisi
30476: säädetty olemaan voimassa kuluvan vuoden           uuttakin tullitariffia varten toistaiseksi tar-
30477: loppuun asti, johon mennessä oli GATT-             peen edellä mainittujen kahden nimikkeen
30478: neuvotteluissa tarkoituksena selvittää yleis-      sopimustullien vuoksi.
30479: tullien ja sopimustullien väliset epäsuhteet.         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, anne-
30480: Koska kuitenkaan käynnissä olevien GATT-           taan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
30481: neuvottelujen tuloksia ei saada voimaan ku-        lakiehdotus:
30482: 
30483: 
30484: 
30485:                                              Laki
30486:                       sopimustullien kantamisesta eräissä tapauksissa.
30487:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30488: 
30489:                        1 §.
30490:   Milloin tullitariffissa on jonkin nimikkeen      tullattavaa sähkövastusvannetta tai -lankaa,
30491: kohdalla yleistullin ohella sopimustulli, on       nimikkeen 85.12.800 mukaan tullattavia säh-
30492: sopimustullia kannettava siinäkin tapauk-          kökuumennusvastuksia, nimikkeen 85.15.700
30493: sessa, että yleistulli on alempi kuin sopimus-     mukaan tullattavia meri- ja ilmaliikenteen
30494: tulli. Tämä ei kuitenkaan koske nimikkeitä,        radioturvallisuuslaitteita, tutkalaitteita ja
30495: joissa tavara yleistullin osalta on säädetty       radiokauko-ohjauslaitteita eikä nimikkeen
30496: tullivapaaksi tai joissa yleistulli on alennettu   92.10 mukaan tullattavia soittimien osia.
30497: teollisuudelle myönnetyn tulliedun vuoksi
30498: taikka siitä syystä, ettei tavaraa valmisteta                          2 §.
30499: maassa, eikä myöskään nimikkeiden 51.01.200          Mikäli sopimustulli jossakin nimikkeessä
30500: ja 51.01.400 mukaan tullattavaa synteettistä       on määrätty laskettavaksi sellaisen nimik-
30501: tekokuitulankaa, nimikkeen 73.15 mukaan            keen pohjalta, jossa on arvotulli, on tava-
30502: 10743/60
30503: 2                                         N:o 136
30504: 
30505: rasta kannettava tullia pohjanimikkeen osoit-     Tätä lakia sovelletaan vuoden 1961 alusta
30506: tama prosenttimäärä tavaran arvosta.            alkaen sanotun vuoden ajan.
30507: 
30508: 
30509: 
30510:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
30511: 
30512: 
30513:                                   Tasavallan Presidentti
30514:                                    URHO KEKKONEN.
30515: 
30516: 
30517: 
30518: 
30519:                                                     Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
30520:                             1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 136.
30521: 
30522: 
30523: 
30524: 
30525:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 50
30526:                                  hallituksen esityksen johdosta laiksi sopimustullien kanta-
30527:                                  misesta eräissä tapauksissa.
30528: 
30529:    Eduskunta on 13 pa1vana kuluvaa joulu-          tariffinimikkeen osalta säädetään noudatett-
30530: kuuta lähettänyt valtiovarainvaliokunnan val-      vaksi sopimustullin asemesta.
30531: misteltavaksi hallituksen esityksen n: o 136          Valiokunta on käsiteltyään asian todennut
30532: laiksi sopimustullien kantamisesta eräissä ta-     ehdotetun uuden lain tarpeelliseksi ja on sen
30533: pauksissa.                                         vuoksi, hallituksen esityksen perusteluihin
30534:    Hallituksen esityksen asiallisena tarkoituk-    yhtyen, päättänyt asettua puoltamaan siihen
30535: sena on jatkaa kahden kuluvana vuonna sää-         sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
30536: detyn väliaikaisen sopimustullilain (253/60           Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
30537: ja 409/60) voimassaoloaikaa vielä ensi vuo-
30538: den ajaksi. Tätä tarkoittavaan lakiehdotuk-                että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
30539: seen sisältyy myös säännös, jolla arvotullina            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
30540: kannettava yleistulli vielä kahden tulli-                sen muuttamattomana.
30541:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
30542: 
30543: 
30544: 
30545:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-         nell, Rönkkö, Sinkkonen, Wiherheimo ja
30546: heenjohtaja Rantala, jäsenet Haapasalo,            Väyrynen sekä varajäsenet Lindh, Saalasti,
30547: Hult, Jussila, Koivisto, Koivunen, Liedes,         Siltanen ja Åsvik.
30548: Niskala, Nordström, Nurminen, Raunio, Ros-
30549: 
30550: 
30551: 
30552: 
30553:                                         Vastalause.
30554:    Emme ole tulleet vakuuttuneiksi siitä, että     tuksen esityksen hyväksymisellä olisi sanot-
30555: yli sadasta elintarvike-, nahka-, tekstiili- ja    tavaa merkitystä.
30556: eri metallituotteiden tavaralajikkeesta olisi         Puunjalostusteollisuuden etujen turvaami-
30557: kannettava yleistullia korkeampaa sopimus-         nen tämän lain avulla ei ole myöskään mie-
30558: tullia. Voimassa olevaa tullitariffia säädet-      lestämme hyväksyttävää.
30559: täessä eduskunta edellytti, että siinä olevat         Edellä sanotun perusteella ehdotammekin,
30560: perustullit edustavat Suomen yleistä tulli-
30561: tasoa. Gatt-sopimusneuvotteluille, jotka suu-              että käsiteltävänä oleva lakiehdotus
30562: relta osalta ovat jo päättyneet, ei tällä halli-         hylättäisiin.
30563:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
30564: 
30565:                  Toivo Asvik.                                   Nestori Nurminen.
30566:                  Matti Koivunen.                                Pentti Liedes.
30567:                                       Irma. Rosnell.
30568: E 1079/60
30569:                         1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 136.
30570: 
30571: 
30572: 
30573: 
30574:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 149 hal-
30575:                               lituksen esityksen johdosta laiksi sopimustullien kantami-
30576:                               sesta eräissä tapauksissa.
30577: 
30578:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
30579: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
30580: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n: o 50        ehdotuksen muuttamattomana.
30581: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
30582: taen,
30583:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
30584: 
30585: 
30586: 
30587: 
30588: E 1085/60
30589:                          1960 Vp. - Edusk vast. - Esitys N: o 136.
30590: 
30591: 
30592: 
30593: 
30594:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
30595:                                 laiksi sopimustullien kantamisesta eräissä tapauksissa.
30596: 
30597:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         mietintönsä N: o 50 sekä Suuri valiokunta
30598: tys N: o 136 laiksi sopimustullien kantami-        mietintönsä N :o 149, on hyväksynyt seuraa-
30599: sesta eräissä tapauksissa, ja Eduskunta, jolle     van lain.
30600: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut
30601: 
30602:                                              Laki
30603:                       sopimustullien kantamisesta eräissä tapauksissa.
30604:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30605: 
30606:                         1 §.                       kökuumennusvastuksia, nimikkeen 85.15.700
30607:   Milloin tullitari:f:fissa on jonkin nimikkeen    mukaan tullattavia meri- ja ilmaliikenteen
30608: kohdalla yleistullin ohella sopimustuUi, on        radioturvallisuuslaitteita, tutkalaitteita ja
30609: sopimustullia kannettava siinäkin tapauk-          radiokauko-ohjauslaitteita eikä nimikkeen
30610: sessa, että yleistulli on alempi kuin sopimus-     92.10 mukaan tullattavia soittimien osia.
30611: tulli. Tämä ei kuitenkaan koske nimikkeitä,
30612: joissa tavara yleistullin osalta on säädetty                           2 §.
30613: tullivapaaksi tai joissa yleistulli on alennettu     Mikäli sopimustulli jossakin nimikkeessä
30614: teollisuudelle myönnetyn tulliedun vuoksi          on määrätty laskettavaksi sellaisen nimik-
30615: taikka siitä syystä, ettei tavaraa valmisteta      keen pohjalta, jossa on arvotulli, on tava-
30616: maassa, eikä myöskään nimikkeiden 51.01.200        rasta kannettava tullia pohjanimikkeen osoit-
30617: ja 51.01.400 mukaan tullattavaa synteettistä       tama prosenttimäärä tavaran arvosta.
30618: tekokuitulankaa, nimikkeen 73.15 mukaan
30619: tullattavaa sähkövastusvannetta tai -lankaa,         Tätä lakia sovelletaan vuoden 1961 alusta
30620: nimikkeen 85.12.800 mukaan tullattavia säh-        alkaen sanotun vuoden ajan.
30621: 
30622: 
30623:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
30624: 
30625: 
30626: 
30627: 
30628: E 1099/60
30629:                                1960 vuoden valtio,pjijvät N:o 137.
30630: 
30631: 
30632: 
30633: 
30634:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Turun yliopiston
30635:                                   valtionavustuksesta.
30636: 
30637:    Yleisellä kansalaiskeräyksellä saaduilla va-       luvun 2 momentin mukaan nousee 194 100 000
30638: roilla vuonna 1920 perustettu ja 1922 työnsä          markkaan. Nämä avustukset on kuitenkin
30639: aloittanut Turun yliopisto toimi kaksi en-           ilman mitään ennakolta vahvistettua perus-
30640: simmäistä vuosikymmentään käytännöllisesti           tetta myönnetty harkinnan varaisesti ja kul-
30641: katsoen ilman valtionavustusta. Vuodesta             loinkin vain vuodeksi kerrallaan.
30642: 1936 lähtien on sille vasta myönnetty val-              Kysymys Turun yliopiston saaman val-
30643: tion tulo- ja menoarviossa vuosittain vähäi-         tionavustuksen saattamisesta lakisääteiseksi
30644: siä erityisavustuksia mm. kirjastoa varten.          on ollut jatkuvasti esillä yli kymmenen vuo-
30645: Erikoisasemassa on ollut vuonna 1943 toi-            den ajan. Erityisen painavasti tämän jär-
30646: mintansa aloittanut · lääketieteellinen tiede-       jestämisen tarpeellisuus esitettiin kansleri
30647: kunta, jonka perustaminen yliopiston yhtey-          P. J. Myrbergin puheenjohdolla toimmeen
30648: teen ·tapahtui sillä edellytyksellä, että valtio     korkeakoulukomitean vuonna 1956 valmis-
30649: vastaa tiedekunnan kaikista menoista. Tu-            tuneessa mietinnössä. Yliopisto itse on myös
30650: run yliopiston annettua suunnitelman toteut-         tehnyt asiasta useita esityksiä sekä valtio-
30651: tamiseen suostmnuksensa asia saatettiin lisä-        neuvostolle että eduskuntaryhmille, ja Edus-
30652: menoarvion yhteydessä Eduskunnan tiedoksi,           kunnassa on asiasta. tehty sekä toivomus-
30653: joka antoi suost:u.muksensa määrärahojen             että lakialoitteita. Näiden esitysten perus-
30654: myöntäm.isoon. Tämän järjestelyn varassa,            teena on ollut s.e toteamus, että Turun yli-
30655: joka on katsottu valtion ja Turun yliopiston         opisto ei omaisuutensa tuottamilla tuloilla
30656: välillä tehdyksi sopim:tll~ksi, on lääk1:ltieteel-   eikä nykyisin saatavilla uusilla lahjoituksilla
30657: lisen tiedekunu:a;n ylläpitämiseen sen jälkeen       py.sty ajan mittaan ylläpitämään toimin-
30658: vuosittain myönnetty varat valtion tulo- ja          taansa nykyisenkään laajuisena, puhumatta-
30659: menoarviossa. Vuoden 1~60 tulo- ja meno-             kaan, että se voisi jatkuvasti pitää opetus-
30660: arviossa on tähän tarkoitukseen 10 Pl. VII           taan ja laitaksiaan kehityksen vaatimalla ta-
30661: luvun 1 momentin kohdalle merkitty                   solla. Niinpä yliopiston on täytynyt myydä
30662: 210 093 300 markkaa.                                 osa tuloa tuottavasta kiinteästä omaisuu-
30663:    Sen sijaan yliopiston kantatiedekuntien,          destaan välttämättömäksi osoittautuneiden
30664: humanistisen ja matemaattis-luonnontieteel-          uusien yliopistorakennusten r.ahoittamiseksi.
30665: lisen tiedekunnan, enempää kuin yliopiston           Korkeakoulukomitea esittämässään korkea-
30666: muunkaan toiminnan taloudelliseen tukemi-            koulupoliittisessa yleisohjelmassa tähdentää-
30667: seen valtio ei ole tähän mennessä pysyvästi          kin Turun yliopiston aseman kohentamista,
30668: sitoutunut. Tosin on, alussa mainittujen eri-        pitäen koko valtakunnan korkeakoululaitQk-
30669: tyisavustusten lisäksi, vuodesta 1944 lähtien        sen kehittämisen kannalta tärkeänä, että
30670: valtion menoarviossa vuosittain myönnetty            syntyy toinen mahdollisimman monipuolinen
30671: myös mainittuja tiedekuntia sekä eraitä              kulttuurikeskus Helsingin rinnalle.
30672: muita yliopiston menoja varten tarkoitettua             Tässä yhteydessä on syytä viitata Turun
30673: valtionapua. Tämän aluksi suhteellisen vä-           yliopistossa viime vuosina, sen jälkeen kun
30674: häisen avustuksen määrä on vuosi vuodelta            yliopisto on saanut uusituksi opetus- ja tut-
30675: markkamääräisesti kohonnut siten, että kun           kimustilansa ja jossain määrin lisätyksi opet-
30676: yliopiston muuhun kuin laåketieteellisen tie-        tajakuntaansa, tapahtu.neeseen erityisen no-
30677: dekunnan ylläpitoon saama valtionapu vielä           peaan sekä ulkonaiseen että myös sisäiseen,
30678: vuonna 1954 oli 5 735 000 markkaa, sanottu           tieteellisen alan käsittävään, kasvuun. Niinpä
30679: avustus vuoden 1960 me.Marvion 10 Pl. VII            professorinvirkojen luku, joka. yli~istoa
30680: 8329/60
30681:                                                   N:o 137
30682: 
30683: perustettaessa oli 10, oli vuonna 1950 31,            laiksi. Toisenlaisen ratkaisun esitti Hel-
30684: niistä 12 lääketieteellisessä tiedekunnassa, ja       singin yliopiston kansleri Antti Tulen-
30685: on nyt 55, niistä 19 lääketieteellisessä tiede-       heimo antaessaan syksyllä 1950 opetusmi-
30686: kunnassa. Opiskelijamäärän lisääntyminen              nisteriölle lausunnon äskenmainitusta Turun
30687: ilmenee seuraavasta asetelmasta (varsinai-            yliopiston esityksestä. Kansleri Tulenheimo
30688: sesti kirjoissa olevien lukumäärä allamainit-         esitti valtionavustuksen järjestettäväksi pro-
30689: tujen vuosien syyslukukaudella; jälkimmäi-            senttimääräiseksi kaikista yliopiston hyväk-
30690: nen luku osoittaa lääketieteelliseen tiedekun-        syttävistä menoista samojen periaatteiden
30691: taan kuuluvien määrän):                               mukaan kuin kauppakorkeakoulujen valtion-
30692:                                                       avustuksesta 12 päivänä toukokuuta 1950 an-
30693:   1925  •   0     196,
30694:                 ••••      0   ••      0               netussa laissa (231/50) oli säädetty, kuiten-
30695:   1930  ••••••    420,    0   0   ••                  kin niin että valtio suorittaisi kokonaisuu-
30696:   1938 .......... 253,                                dessaan lääketieteellisen tiedekunnan menot
30697:   1945  •   0     367, josta lääk. 60,
30698:                 ••••      0   0   ••                   hallintomenoja lukuun ottamatta. Sitten kuin
30699:   1950  •   0   0 441,
30700:                     •••••         083,0               Helsingin ja Turun yliopistojen yhteisesti
30701:   1952 .... 0.    575,   "0
30702:                                " 111,
30703:                               0.      0               asettama, Turun yliopiston täydennysohjel-
30704:   1954 .......... 840,   "     " 197,                 man laatimista suunnitellut komitea oli aset-
30705:   1956  0   0.   1391,
30706:                     0
30707:                          "
30708:                         ••••
30709:                                " 363,
30710:                                   0.                  tunut asiassa kansleri Tulenheimon ehdotta-
30711:   1958  ••••••   2142,   "0   0
30712:                                " 494,
30713:                                   ••                  malle kannalle, teki Turun yliopisto vuoden
30714:                                           "   "       1951 lopulla, peruuttaen aikaisemman ano-
30715: Viimeksi päättyneen lukuvuoden lopussa,               muksensa, uuden anomuksen, jossa se esitti
30716: toukokuussa 1960, tämä opiskelijamäärä oli            lääketieteellisen tiedekunnan ylläpitämiseksi
30717: 2 683, josta lääketieteellisessä tiedekunnassa        myönnetyn valtionavun lisäksi pysyvää kiin-
30718: oli 579, ja marraskuun 1960 lopussa 3175,             teän määräprosentin suuruista yliopiston to-
30719: josta lääketieteellisessä tiedekunnassa 619.          dellisista menoista laskettua valtionavustusta
30720:    Riittävien opettajavoimien ja opetustilojen        yhtäpitävästi kauppakorkeakoulujen ja Yh-
30721: järjestäminen näin kasvaneelle opiskelija-            teiskunnallisen korkeakoulun valtionavustuk-
30722: määrälle, josta valtaosa, vuosittain vaihdel-         sesta annettujen lakien (231/50 ja 168/51)
30723: len 73-83 %, on opiskellut muissa kuin lää-           perusteiden mukaisesti. Prosentuaalisen val-
30724: ketieteellisessä tiedekunnassa, on ollut mah-         tionavun avustusprosentiksi yliopisto esitti
30725: dollista, paitsi edellä mainitun tuloa tuotta-        80%. Tällöin omaksumallaan kannalla Tu-
30726: van· omaisuuden myymisen avulla, vain si-              run yliopisto on sen jälkeen pysynyt, kuiten-
30727: ten, että valtionapua muille kuin lääketie-            kin siten, että se, antaessaan myöhemmin lau-
30728: teelliselle tiedekunnalle on viime vuosina            sunnon korkeakoulukomitean mietinnöstä, kat-
30729: runsaasti lisätty. Täten valtiovaltakin on            soi 70% riittävän muiden paitsi lääketieteel-
30730: käytännössä osoittanut olevan välttämätöntä           lisen tiedekunnan valtionavun avustusprosen-
30731: tukea taloudellisesti Turun yliopiston toi-           tiksi. Toisaalta yliopisto ilmoitti kiitollisena
30732: mintaa muultakin kuin lääketieteellisen tie-          ottavansa vastaan valtionavun myös korkea-
30733: dekunnan osalta.                                       koulukomitean ehdottamassa muodossa, mi-
30734:    Suunniteltaessa niitä perusteita, joiden           käli tällainen avustusmuoto valtion taholta
30735: mukaan Turun yliopiston valtionavustus olisi          syystä tai toisesta katsottaisiin suotavaksi.
30736: lailla järjestettävä, on syntynyt kaksi toi-
30737: sistaan jonkin verran poikkeavaa ehdotusta.
30738: Turun yliopiston asiasta vuonna 1950 ope-
30739: tusministeriölle tekemä ehdotus tarkoitti                 Harkitessaan, kumman edellä selostetun
30740: asian järjestämistä siten, että valtio ottaisi         vaihtoehdon mukaan Turun yliopiston val-
30741: kokonaan vastatakseen paisti lääketieteelli-           tionavustus olisi lakimääräisesti järjestet-
30742: sen, myös matemaattis-luonnontieteellisen tie-         tävä, Hallitus on päätynyt esittämään kor-
30743: dekunnan ylläpitämisestä, kun taas yliopisto           keakoulukomitean ehdottamaa muotoa, kui-
30744: itse ylläpitäisi humanistisen tiedekunnan.             tenkin alempana selviävin tavoin täydennet-
30745: Korkeakoulukomitea on mietinnössään yhty-              tynä. Yhtyen korkeakoulukomitean peruste-
30746: nyt kannattamaan tätä ratkaisua sekä tältä             luihin Hallitus katsoo ratkaisevaksi sen sei-
30747: pohjalta laatinut ehdotuksen Turun yli-                kan, että luonnontieteellinen tutkimus ja ope-
30748: opiston valtionavustuksesta        annettavaksi        tus tulee vaatimaan jatkuvasti kasvavia mää-
30749:                                              N:o 137                                            3
30750: 
30751: rärahoja, joiden suuruutta luonnontieteiden        maininta, että valtion menoarvion raJOissa
30752: nykyisen nopean kehityksen vuoksi on vai-          voidaan Turun yliopistolle myöntää valtion-
30753: kea ennokalta arvioida, joten on mahdollista,      avustusta, paitsi säännöksissä mainittuja tie-
30754: että yliopiston omat varat eivät ajan pit-         dekuntia varten, harkinnan mukaan myös
30755: kään riittäisi, jos avustus olisi prosentuaali-    yliopiston muun toiminnan tukemiseen. -
30756: nen, pitämään näiden tieteenalojen edustusta       Yliopiston yleisen hallinnon sekä yliopiston
30757: ajan tasolla. Hallituksen esittämä avustus-        kirjaston menoihin, mitkä yliopiston kokonais-
30758: muoto takaa yliopiston kehitykselle sekä lää-      menoista ovat nykyään yhteensä noin 15 %,
30759: ketieteellisen että matemaattis-luonnontieteel-    on lakiehdotuksessa esitetty myönnettäväksi
30760: lisen tiedekunnan osalta suuremman vakavuu-        valtionavustusta lakiehdotuksessa tarkemmin
30761: den kuin tiettyyn prosenttiin pohjautuva avus-     määrättyjen perusteiden mukaisesti vahviste-
30762: tus. On muutoinkin selväpiirteisempää sekä         tuista menoista puolet, minkä lisäksi kirjas-
30763: valtionavun myöntämisen ja valvonnan kan-          ton peruahankintoihin voitaisiin valtion tulo-
30764: nalta käytännössä helpompaa, että lakimää-         ja menoarviossa myöntää valtionavustusta
30765: räiset valtionavut myönnetään eri tiedekun-        erikseen.
30766: nille samojen perusteiden mukaan. Tätä jär-           Kuluvan vuoden menoarviossa on Turun
30767: jestelyä vastaan on esitetty, että se toteutet-    yliopistolle myönnetty 10 Pl. VII luvun 1 ja
30768: tuna voisi ajan mittaan uudelleen johtaa ti-       2 momentin kohdalla yhteensä 404 193 300
30769: lanteeseen, jossa yliopisto ei riittävästi voisi   markkaa. Laskettuna nyt esitetyn lakiehdo-
30770: tukea humanististen tieteiden alaan kuuluvaa       tuksen perusteiden mukaan olisi valtionavus-
30771: tutkimusta ja opetusta. Ilmeisesti on kat-         tus 441351500 markkaa, jos avustusta ei
30772: sottu tämän järjestelyn vaikeuttavan myös          myönnettäisi muuhun yliopiston toimintaan
30773: yliopiston sellaista laajentamista ja kehittä-     kuin lääketieteellisen ja matemaattis-luon-
30774: mistä, että siihen perustetaan nykyisten tie-      nontieteellisen tiedekunnan menoihin. Jos
30775: dekuntien lisäksi uusia tiedekuntia. Hal-          valtionavustuksen perusteet järjestettäisiin
30776: litus pitää kuitenkin tärkeänä sitä, että          siten, että lääketieteellisen tiedekunnan me-
30777: maan korkeakoululaitoksen laajentamisessa          not korvattaisiin kokonaan sekä matemaattis-
30778: ja kehittämisessä ainakin uusia tutki-             luonnontieteellisen ja humanistisen tiedekun-
30779: mus- ja opetu.saloja käsittämään olisi, mi-        nan menoista 70 %, menisi valtionavustuk-
30780: käli siihen tarvitaan valtionvaroja, asian rat-    siin kuluvan vuoden menojen perusteella las-
30781: kaisemisen oltava valtiovallan käsissä, jolle      kettuna arviolta 463 192 000 markkaa, ja pe-
30782: vastuu korkeakoululaitoksen kehittämisestä         rustettavaksi päätetyn uuden lainopillisen
30783: ensi sijaisesti kuuluu. Tämän vuoksi ja            tiedekunnan menot koko vuodelta laskettuna
30784: jottei lakia tulkittaisi siten, että valtion-      lisäisivät vuotuisen valtionavustuksen mää-
30785: apua voidaan myöntää vain siinä lueteltui-         rää noin 15 260 000 markalla.
30786: hin tarkoituksiin, on jäljempänä olevan laki-         Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
30787: ehdotuksen valtionavustuksen perusteita kos-       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdo-
30788: keviin säännöksiin sisällytetty nimenomainen       tus:
30789: 
30790: 
30791:                                              Laki
30792:                              Turun yliopiston valtionavustuksesta.
30793:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30794: 
30795:                       1 §.                         annetaan valtionavustusta siten, että se vas-
30796:    Turun yliopistolle, joka on itsenäisenä lai-    taa seuraavia vuotuismenoja:
30797: toksena toimiva rekisteröity säätiö, annetaan         1) lääketieteellisessä ja matemaattis-luon-
30798: valtionavustusta sen mukaan kuin tässä             nontieteellisessä tiedekunnassa 1 pa1vana
30799: laissa säädetään.                                  tammikuuta 1961 olevien dekaanien, notaa-
30800:                                                    rien, opettajien, kirjastojen ja laitosten toi-
30801:                      2 §.                          menhaltijoiden, ylimääräisten opettajien ja
30802:  Turun yliopiston lääketieteellistä ja mate-       muun henkilökunnan palkat, palkkiot, eläk-
30803: maattis-luonnontieteellistä tiedekuntaa varten     keet ja perhe-eläkkeet, siltä osin kuin ne
30804: 4                                            N:o 137
30805: 
30806: eivät ylitä Helsingin yliopiston vastaavanlai-         1) puo1et yliopiston yleisistä, asetuksella
30807: sesta virasta tai toimesta tulevan fJalkan,         tarkemmin määrättävistä hallintomenoista
30808: palkkion, eläkkeen ja perhe-eläkkeen määrää,        sekä samoin puolet yliopiston hallinnon vaati-
30809: sekä edellä mainittujen henkilöiden osalta          mien huonetilojen kustannuksista 2 §: n 5,
30810: maksettavat tapaturmavakuutusmaksut, kan-           6 ja 7 kohdassa säädettyjen perusteiden mu-
30811: saneläke- ja lapsilisämaksut sekä muut laki-        kaan; ja
30812: sääteiset maksut;                                      2) puolet niistä 2 § :ssä säädettyjen pe-
30813:    2) edellä 1 kohdassa tarkoitetut palkat,         rusteiden mukaan laskettavista kirjaston
30814: palkkiot, eläkkeet, perhe-eläkkeet ja maksut        ja sen huonetilojen kunnossapito- ja käyttö-
30815: niiden sanotussa kohdassa lueteltujen toimi-        kustannuksista, jotka arvioidaan tarvittavan
30816: henkilöiden osalta, jotka on palkattu lääke-        kirjaston pitämiseksi sillä tasolla, jolla se oli
30817: tieteelliseen tai matemaattis-luonnontieteelli-     1 päivänä tammikuuta 1961; kirjaston perus-
30818: seen tiedekuntaan valtion tulo- ja meno-            hankintoja varten voidaan valtion tulo- ja
30819: arviossa osoitettujen määrärahojen puitteissa       menoarviossa myöntää valtionavustusta erik-
30820: tammikuun 1 päivän 1961 jälkeen;                    seen.
30821:    3) edellä 1 kohdassa tarkoitetut eläkkeet                             4 §.
30822: ja perhe-eläkkeet niille, joille nämä edut val-        Ne Turun yliopiston rakennukset, jotka on
30823: tion tulo- ja menoarviossa osoitettujen määrä-      hankittu tai hankitaan valtion varoilla, pysy-
30824: rahojen puitteissa on myönnetty lääketieteel-       vät valtion omaisuutena, ja kunnossapidetään
30825: lisessä tiedekunnassa ennen tämän lain voi-         ne valtion varoilla.
30826: maantuloa suoritetun palveluksen perusteella;          Lääketieteellisen ja matemaattis-luonnon-
30827:    4) määrärahat, jotka arviC)idaan tarvitta-       tieteellisen tiedekunnan irtaimisto, joka on
30828:                                                     hankittu tai hankitaan valtion varoilla, on
30829: van lääketieteelli~n ja matemaa:ttis-luonnon-
30830:                                                     valtion omaisuutta.
30831: tieteellisen tiedekunnan opetus- ja tieteel-
30832:                                                        Lääketieteellisen ja matemaattis-luonnon-
30833: listen välineiden sekä näiden tiedekuntien
30834:                                                     tieteellisen tiedekunnan uusia rakennuksia
30835: kjrjastojen pitämis~l\si siUä tasolla, jolla :tie
30836:                                                     varten voidaan myö.ntää valtionavustusta val-
30837: olivat 1 päivänä t.amwi;kuuta 1,961; opetus- ja
30838:                                                     tion tulo- ja menoarviossa. tarkoitukseen osoi-
30839: ti~~list!3n välineid,eu sekä ~irjastojen, pel'US-
30840:                                                     tettujen määrärahojen puitteissa.
30841: h~Aki-ntoja v~en v()idaal;l valtion tulo- ja
30842: me_noa~~a myön~ä{i valtionavustusta erik,
30843:                                                                           5 §.
30844: seen;
30845:                                                        Valtion tulo- ja menoarviossa voidaan Tu-
30846:    5) omien rakennusten vuokra-arvo määrät-         run yliopistolle 2-4 § :ssä säädetyn avus-
30847: tynä valtioneuvoston vahvistamien perHstei-         tuksen lisäksi myöntää ylimääräistä valtion-
30848: den mukaan, ottamatta kuitenkaan lukuun             avustusta yliopiston muunkin toiminnan tu-
30849: sitä osaa rakennusten arvosta, mikä vastaa          kemiseksi.
30850: valtion yliopistolle antamaa rakennusavus-
30851: tusta;                                                                    6 §.
30852:                                                        Valtionavustuksen saamiseksi vaaditaan:
30853:    6) vuokramaksut vuokratuista huoneis-
30854:                                                        1) että Turun yliopistoa ei ylläpidetä ta-
30855: toista, jotka ovat välttämättömiä tiedekun-
30856: nan toiminnalle ja joiden vuokran maksami-          loudellisen voiton tavoittamiseksi;
30857:                                                        2) että Turun yliopistossa noudatetaan
30858: seen tai kunnossapitoon yliopisto ei muuten
30859:                                                     sille vahvistettuja perussääntöjä;
30860: saa valtionavustusta; sekä
30861:                                                        3) että opetusajan ja lukuvuoden pituus
30862:    7) menot huonetilojen kalustoista ja tek-        sekä opetus on niin järjestetty, että Turun
30863: nillisistä laitteista, lämmityksestä, valaistuk-    yliopistossa eri tutkinnoissa saavutetaan sel-
30864: sesta, kaasusta, vedestä, siivouksesta ja vakuu-    lainen tieto- ja taitomäärä, joka vastaa Hel-
30865: tusmaksuista sekä tonttien ja katuosuuksien         singin yliopiston tutkintovaatimuksia;
30866: hoidosta.                                              4) että Turun yliopiston opettajilla on yli-
30867:                                                     opistollista opetusta vastaava kelpoisuus; sekä
30868:                     3 §.                               5) että valtionavustuksena saadut varat
30869:   Turun yliopiston yleistä hallintoa sekä yli-      käytetään niihin tarkoituksiin, joihin ne on
30870: opiston kirjastoa varten annetaan valtion-          myönnetty, ja että käyttämättä jäänyt avus-
30871: avustusta seuraavasti:                              tus palautetaan valtiolle.
30872:                                            N:o 137                                            5
30873: 
30874:    Lääketieteellisen ja matemaattis-luonnon-                           8 §.
30875: ;ieteellisen tiedekunnan osalta vaaditaan li-       Jos havaitaan, että Turun yliopisto ei
30876: ~äksi:                                           täytä valtionavustuksen saamisen ehtoja, tai
30877:                                                  jos sen toiminnassa ilmenee epäkohtia, joita
30878:    1) että opiskelijoilta ei peritä muita mak-   ei huomautuksista huolimatta korjata, on
30879: mja kuin mitä Helsingin yliopiston opiske-       valtioneuvostolla valta päättää valtionavustus
30880: lijoilta peritään, ja että perittävät maksut     joko kokonaan tai osittain lakkautettavaksi
30881: ~ivät suuruudeltaan ylitä Helsingin yliopis-
30882:                                                  sekä antaa määräys siitä, miten valtionavus-
30883: ;on vastaavia maksuja; ja                        tuksella hankitun omaisuuden suhteen on me-
30884:    2) että toimi tai tehtävä, jonka palkkaami-   neteltävä.
30885: ;een on myönnetty valtionavustusta, mutta
30886: jota ei enää voida pitää tiedekunnan toimin-                         9 §.
30887: lalle tarpeellisena, lopetetaan.                   Tarkemmat säännökset tämän lain sovelta-
30888:                                                  misesta annetaan asetuksella.
30889:                      7 §.
30890:   Opetusministeriö valvoo, että Turun yli-                          10 §.
30891: >pisto täyttää sille myönnetyn valtionavus-        Tämä laki tulee voimaan      päivänä
30892: ;uksen saamiseen tarvittavat ehdot.              kuuta 196 .
30893: 
30894: 
30895:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
30896: 
30897: 
30898:                                    Tasavallan Presidentti
30899:                                     URHO KEKKONEN.
30900: 
30901: 
30902: 
30903: 
30904:                                                              Opetusministeri Heikki H osia.
30905:                             1960 vuoden valtiopäivät N: o 138.
30906: 
30907: 
30908: 
30909: 
30910:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi toimenpiteistä
30911:                                vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun
30912:                                lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
30913: 
30914:    Maan vaikean vesivoimatilanteen vuoksi       käytäntöön ottamisen helpottamiseksi anne-
30915: annettiin 19 päivänä heinäkuuta 1940 laki       tun lain voimassaoloajan pitentämisestä 30
30916: eräiden vesioikeusasiain poikkeuksellisesta     päivänä joulukuuta 1955 annetulla lailla
30917: käsittelystä (383/40). Lain tarkoituksena oli    (551/55) vuoden 1960 loppuun.
30918: tehdä mahdolliseksi kiireelliset toimenpiteet      Kun teollisuutemme tuotannon vuosi vuo-
30919: mahdollisimman suuren tehon saamiseksi ai-      delta tapahtunut huomattava vilkastuminen
30920: kaisemmin jo rakennetuissa vesilaitoksissa.     on jatkuvasti lisännyt teollisuuden voiman-
30921: Toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön otta-      tarvetta, on tämän tyydyttäminen vaikeutu-
30922: misen helpottamiseksi 21 päivänä maaliskuuta    nut, ja tulee tilanne nimenomaan, mikäli se
30923: 1941 annetulla lailla (196/41) ulotettiin ky-   koskee kotimaisen vesivoimatarpeen tyydyt-
30924: symyksessä oleva poikkeuksellinen menettely     tämistä, lähivuosien aikana edelleenkin jat-
30925: koskemaan myös uusien vesilaitosten perus-      kumaan. Tämän johdosta ovatkin kaikki toi-
30926: tamista. Vuonna 1940 vesioikeusasiain poik-     menpiteet uusien vesivoimalaitosten rakenta-
30927: keuksellisesta käsittelystä annetun lain voi-   misen helpottamiseksi omiaan tilannetta pa-
30928: massaoloaikaa ei ole rajoitettu, vaan se on     rantamaan. Koska valmistumisvaiheessa oleva
30929: tarkoitettu jatkuvasti sovellettavaksi, jota    uusi vesilaki tulee voimaan aikaisintaan 1
30930: vastoin vuonna 1941 annettu laki toimenpi-      päivänä helmikuuta 1962, olisi vuonna 1941
30931: teistä vesivoiman käytäntöön ottamisen hel-     annetun lain voimassaoloaikaa jatkettava
30932: pottamiseksi on rajoitettu olemaan voimassa     vielä yhdellä vuodella, minkä vuoksi Edus-
30933: vain vuoden 1945 loppuun. Tämän lain voi-       kunnan hyväksyttäväksi annetaan seuraava
30934: massaoloaikaa on pitennetty useaan ottee-       lakiehdotus:
30935: seen ja viimeksi toimenpiteistä vesivoiman
30936: 
30937:                                           Laki
30938:      toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain
30939:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
30940:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
30941:    Toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ot-     Sitä ennen vireille pantuihin asioihin voidaan
30942: tamisen helpottamiseksi 21 päivänä maalis-      sanottua lakia kuitenkin soveltaa sen jäl-
30943: kuuta 1941 annettu laki (196/41) on edel-       keenkin.
30944: leen voimassa 31 päivänä tammikuuta 1962.
30945: 
30946:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
30947: 
30948: 
30949:                                   Tasavallan Presidentti
30950:                                    URHO KEKKONEN.
30951: 
30952: 
30953: 
30954: 
30955:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Kauno Kleemola.
30956: 11109/60
30957:                            1960 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 138.
30958: 
30959: 
30960: 
30961: 
30962:                                    L a. k i- j a. t a.l o u s v a. li o k u n n a. n m i e t i n t ö
30963:                                N: o 34 hallituksen esityksen johdosta. laiksi toimenpiteistä
30964:                                vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun
30965:                                lain voimassa.oloaja.n pitentämisestä.
30966: 
30967:   Eduskunta on tänä päivänä päätöspöytä-         sanotuista syistä tarpeellisena ja on asettu-
30968: kirjanottein lähettänyt laki- ja talousvalio-    nut puoltamaan sen hyväksymistä.
30969: kunnan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-       Edellä lausutun perusteella valiokunta eh-
30970: tuksen edellä mainitun esityksen n: o 138.       dottaa kunnioittaen,
30971: Käsiteltyään asian ja kuultuaan asiantunti-
30972: joina hallitusneuvos Harry Kaimiota ja lain-               että hallituksen esitykseen sisältyvä
30973: säädäntöneuvos Kalevi Airaksista, valiokunta             lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
30974: esittää seuraavaa.                                       mattomana.
30975:   Valiokunta pitää hallituksen esitykseen si-
30976: sältyvää lakiehdotusta esityksen perusteluissa
30977:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
30978: 
30979: 
30980: 
30981: 
30982:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     nen, Kokkola, Kulovaara, Mannila, Pentti,
30983: neet osaa puheenjohtaja Tuuli ja varapu-         Pohjonen, Rytkönen, Tauriainen, V. A. Vir-
30984: heenjohtaja J. E. Partanen sekä jäsenet          tanen ja V. R. Virtanen.
30985: Aalto, Aulanko, Eriksson, Friman, Kemppai-
30986: 
30987: 
30988: 
30989: 
30990: E 1018/60
30991:                          1960 Vp. - S. V. M. - Esitys N: o 138.
30992: 
30993: 
30994: 
30995: 
30996:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 136 halli-
30997:                               tuksen esityksen johdosta laiksi toimenpiteistä vesivoiman
30998:                               käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain voi-
30999:                               massaoloajan pitentämisestä.
31000: 
31001:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
31002: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
31003: [aki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 34          ehdotuksen muuttamattomana.
31004: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
31005: taen,
31006:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
31007: 
31008: 
31009: 
31010: 
31011: E 1043/60
31012:                         1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 138.
31013: 
31014: 
31015: 
31016: 
31017:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31018:                               laiksi toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen hel-
31019:                               pottamiseksi annetun lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
31020: 
31021:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
31022: tys N: o 138 laiksi toimenpiteistä vesivoiman   on asiasta antanut mietintönsä N: o 34 sekä
31023: käytäntöön ottamisen helpottamiseksi anne-      Suuri valiokunta mietintönsä N: o 136, on
31024: tun lain voimassaoloajan pitentämisestä, ja     hyväksynyt seuraavan lain:
31025: 
31026: 
31027: 
31028:                                           Laki
31029:      toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ottamisen helpottamiseksi annetun lain
31030:                             Voimassaoloajan pitentämisestä.
31031:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31032:    Toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön ot-     Sitä ennen vireille pantuihin asioihin voidaan
31033: tamisen helpottamiseksi 21 päivänä maalis-      sanottua lakia kuitenkin soveltaa sen jäl-
31034: kuuta 1941 annettu laki (196/41) on edel-       keenkin.
31035: leen voimassa 31 päivään tammikuuta 1962.
31036: 
31037:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
31038: 
31039: 
31040: 
31041: 
31042: E 1057/60
31043:                             1960 vuoden valtiopäivät N: o 139.
31044: 
31045: 
31046: 
31047: 
31048:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi viljan hinnasta
31049:                                eräissä tapauksissa.
31050:    Ulkomaisen rukiin myyntihinta myllyille tetty laki on sisällöltään samanlainen kuin
31051: on ollut alempi kuin kotimaisen rukiin hinta, voimassa oleva laki ja tulisi se koskemaan
31052: joten rukiin osalta on ollut voimassa kaksi- vuotta 1961.
31053: hintajärjestelmä. Rukiin kaksihintajärjes-        Kuluneena kesänä saatu ruissato oli siksi
31054: telmä on toteutettu viljan hinnasta eräissä runsas, että kotimaisen rukiin jauhatuspro-
31055: tapauksissa annetun lain (461/59) nojalla. senttia on huomattavasti nostettava. Mikäli
31056: Tämän lain voimassaolo lakkaa kuluvan vuo- jauhatukseen myytävän ruisseoksen hinta pi-
31057: den lopussa.                                    detään suunnilleen nykyisellä tasolla, tulee
31058:    Hallitus katsoo, että ihmisravinnoksi tar- ulkomaisen rukiin kaupasta aiheutumaan vil-
31059: koitettujen ruisjauhojen ja ruisjauhoista val- javarastolle tappiota, jonka korvaamiseksi on
31060: mistettujen tuotteiden vähittäishintojen nou- valtion tulo- ja menoarviossa osoitettava tar-
31061: sun rajoittamiseksi tulisi vielä tulevan vuo- . peellinen määräraha.
31062: den aikana olla mahdollisuus säilyttää rukiin     Edellä lausutun perusteella annetaan
31063: kaksihintajärjestelmä, jonka toteuttamiseksi Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava laki-
31064: olisi säädettävä vastaava laki kuin mitä ku- ehdotus:
31065: luvan vuoden loppuun on voimassa. Nyt esi-
31066: 
31067:                                           Laki
31068:                            viljan hinnasta eräissä tapauksissa.
31069:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31070:                       1 §.                         Tämän lain nojalla annetuilla määräyksillä
31071:    Sen estämättä, mitä muualla laissa on        älköön rajoitettako Suomen kansalaiselle kuu-
31072: säädetty, valtioneuvostolla on valta määrätä    luvaa oikeutta luvallisen elinkeinon harjoit-
31073: hinta ja muut myyntiehdot, joilla valtion       tamiseen, vaan on siitä voimassa, mitä erik-
31074: viljavarasto myy ulkomailta hankkimaansa        seen on säädetty.
31075: ruista. Hintaa määrättäessä on pidettävä pe-                         2 §.
31076: rusteena, että elinkustannukset voidaan pitää      Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
31077: kohtuullisina ja että kotimaisen viljan tuo-    töönpanosta ja soveltamisesta antaa valtio-
31078: tantoa ja menekkiä voidaan edistää. Myyn-       neuvosto.
31079: tihintaa ei kuitenkaan saa määrätä viljava-
31080: raston omakustannushintaa pienemmäksi, ellei                        3 §.
31081: siitä viljavarastolle aiheutuvan tappion kor-     Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammi-
31082: vaamiseksi ole valtion tulo- ja menoarviossa    kuuta 1961 ja on voimassa sanotun vuoden
31083: osoitettu määrärahaa.                           loppuun.
31084: 
31085:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
31086: 
31087:                                    Tasavallan Presidentti
31088:                                    URHO KEKKONEN.
31089: 
31090: 
31091: 
31092: 
31093:                                                       Maatalousministeri Einari Jaakkola.
31094: 11310/60
31095:                            1960 Vp. -    V. M. -     Esitys N:.o 139.
31096: 
31097: 
31098: 
31099: 
31100:                                   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 44
31101:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi viljan hinnasta eräissä
31102:                                tapauksissa.
31103: 
31104:   Eduskunta on lähettänyt maatalousvalio-        Esityksen perusteluissa mainituista syistä
31105: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi halli-    valiokunta pitää tällaisten valtuuksien anta-
31106: tuksen edellä mainitun esityksen n:o 139.        mista hallitukselle tarpeellisena.     Tämän
31107: Käsiteltyään asian valiokunta esittää seu-       vuoksi ja kun valiokunnalla ei ole esitettä-
31108: raavaa.                                          vänä huomautuksia esitykseen sisältyvän la-
31109:   Esityksen tarkoituksena on antaa valtio-       kiehdotuksen yksityiskohtien johdosta, valio-
31110: neuvostolle ensi vuoden ajaksi samansisältöi-    kunta kunnioittaen ehdottaa,
31111: set valtuudet edelleen säilyttää rukiin kaksi-
31112: hintajärjestelmä, kuin mitkä sisältyvät kulu-              että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
31113: van vuoden loppuun saakka voimassa olevaan               sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
31114: 11 päivänä joulukuuta 1959 annettuun lakiin              sen muuttamattomana.
31115: viljan hinnasta eräissä tapauksissa (461/59) .
31116:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
31117: 
31118: 
31119: 
31120: 
31121:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       N. Nieminen, V. Nieminen, Niiranen, Seppi,
31122: neet osaa puheenjohtaja Kalliokoski, vara-         Svinhufvud ja Tikkaoja sekä varajäsen Ra-
31123: puheenjohtaja Sävelä, jäsenet Asunta, Kors-        linen.
31124: bäck, Kämäräinen, Mattila, Meriläinen,
31125: 
31126: 
31127: 
31128: 
31129: E 1024/60
31130:                          1960 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 139.
31131: 
31132: 
31133: 
31134: 
31135:                                  S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 138 halli-
31136:                               tuksen esityksen johdosta laiksi viljan hinnasta eräissä
31137:                               tapauksissa.
31138: 
31139:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
31140: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
31141: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 44               ehdotuksen muuttamattomana.
31142: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
31143: taen,
31144:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
31145: 
31146: 
31147: 
31148: 
31149: E 1045/60
31150:                        1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 189.
31151: 
31152: 
31153: 
31154: 
31155:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen   esitykseen
31156:                               laiksi viljan hinnasta eräissä tapauksissa.
31157: 
31158:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-      valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
31159: tys N: o 139 laiksi viljan hinnasta eräissä     N: o 44 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
31160: tapauksissa, ja Eduskunta, jolle Maatalous-     N: o 138, on hyväksynyt seuraavan lain:
31161: 
31162: 
31163:                                           Laki
31164:                         viljan hinnasta eräissä tapauksissa.
31165:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31166:                     1 §.                           Tämän lain nojalla annetuilla määräyksillä
31167:    Sen estämättä, mitä muualla laissa on        älköön rajoitettako Suomen kansalaiselle kuu-
31168: säädetty, valtioneuvostolla on valta määrätä    luvaa oikeutta luvallisen elinkeinon harjoit-
31169: hinta ja muut myyntiehdot, joilla valtion       tamiseen, vaan on siitä voimassa, mitä erik-
31170: viljavarasto myy ulkomailta hankkimaansa        seen on säädetty.
31171: ruista. Hintaa määrättäessä on pidettävä pe-                        2 §.
31172: rusteena, että elinkustannukset voidaan pitää     Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
31173: kohtuullisina ja että kotimaisen viljan tuo-    töönpanosta ja soveltamisesta antaa valtio-
31174: tantoa ja menekkiä voidaan edistää. Myyn-       neuvosto.
31175: tihintaa ei kuitenkaan saa määrätä viljava-
31176: raston omakustannushintaa pienemmäksi, ellei                         3 §.
31177: siitä viljavarastolle aiheutuvan tappion kor-     Tämä laki ,tulee voimaan 1 päivänä tammi-
31178: vaamiseksi ole valtion tulo- ja menoarviossa    kuuta 1961 ja on voimassa sanotun vuoden
31179: osoitettu määrärahaa.                           loppuun.
31180: 
31181:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
31182: 
31183: 
31184: 
31185: 
31186: E 1058/60
31187:                                1960 vuoden valtiopäivät N:o 140.
31188: 
31189: 
31190: 
31191: 
31192:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vastavuoroisesta
31193:                                  sairaan- ja terveydenhoidosta rajaseudulla.
31194: 
31195:    Pohjoismainen komitea, jossa on ollut jä-        veyssisarille olisi myös varattava mahdolli-
31196: seniä Ruotsista, Norjasta ja Suomesta on laa-       suus toimia vastavuoroisesti tarvittaessa am-
31197: tinut ehdotuksen sairaan- ja terveydenhoidon        matissaan naapurimaassa.
31198: järjestämiseksi mainittujen maiden rajaseu-            Jos pikainen apu Ruotsin tai Norjan raja-
31199: dulla. Asia on myös ollut Pohjoismaiden             alueella oleskelevalle potilaalle on välttämä-
31200: Neuvoston käsiteltävänä ja Pohjoismaiden            tön eikä sitä voida ilman huomattavaa hait-
31201: Neuvosto on antanut istunnossaan 6 päivänä          taa tai ajanhukkaa järjestää, tulisi tällaisella
31202: marraskuuta 1959 suosituksen, jonka mu-             potilaalla olla oikeus päästä sairaalaan raja-
31203: kaan kunkin maan tulisi ryhtyä sellaisiin toi-      seudulla Suomessa. Tällaiselta potilaalta ei
31204: menpiteisiin, että suunniteltuun yhteistyöhön       saisi periä Suomessa suurempaa sairaalamak-
31205: voitaisiin asiassa ryhtyä.                          sua kuin suomalaiseltakaan potilaalta. Sa-
31206:      Käydyissä neuvotteluissa on sairaan- ja        moin edellytyksin olisi Suomen rajaseudun
31207: terveydenhoito rajaseudulla sovittu järjestet-      asukkailla oikeus päästä sairaaloihin Norjassa
31208: täväksi seuraavassa selostettavien periaattei-      ja· Ruotsissa.
31209: den mukaisesti.·
31210:   ·Lääkärillä, joka Ruotsissa tai Norjassa on          On havaittu, että tuberkuloositarkastuksia
31211: Yaltalmmnm rajalla olevassa kunnassa kun-           ja äitiysneuvolan vastaanottoja voidaan usein
31212: nanlääkäriä vastaavassa virka-asemassa, tulisi      helpommin järjestää naapurimaassa kuin
31213: olla oikeus harjoittaa lääkärin tointa Suomessa     omassa maassa, ja tmnän vcwksi olisi tällai-
31214: rajaseudulla. Myöskin raja-alueella Ruotsissa       mm yhteistoiminta inyös teb.tävä ma.hdOlli-
31215: tai Norjassa asuville ja siellä yksityisvastaan-    seksi.
31216: ottoa pitäville lääkärille voisi lääkintöhalli-       Rajaseudun vaikeissa oloissa joudutaan
31217: tus antaa oikeuden toimia Suomessa rajaseu-         usein pitkien sairaankuljetm;ten vuoksi välttä-
31218: dulla lääkärinä. Samanlainen oikeus voitai-         mättömistä syistä käyttämään lentokoneita
31219: siin myös antaa ruotsalaiselle tai norjalaiselle    sairaankuljetuksiin. Kun ei aina voida omasta
31220: erikoislääkärille, joka käy Ruotsin tai Nor-        maasta saada yhtä helposti kuljetusta kuin
31221: jan raja-alueella pitämässä vastaanottoja.          naapnrimaasta, olisi tehtävä mahdolliseksi se,
31222: Kaupungin- ja kunnanlääkärillä Suomessa             että lentokuljetus saataisiin tilata naapuri-
31223: tulisi olla oikeus vastaanottaa potilaita Ruot-     maastakin. Koska tällaisissa asioissa voi mak-
31224: sin ja Norjan naapurikunnista ja tarvittaessa       sukysymyksissä syntyä vaikeuksia, on sovittu,
31225: oikeus matkustaa sairaskäynnille naapuri-           että kukin valtio ensi sijassa vastaa näistä
31226: maan raja-alueelle ja siellä harjoittaa lääkä-      kustannuksista ja on asianomaisen maan
31227: rintointa. Suomalaiset lääkärit noudattaisivat      asiana periä kustannukset siltä, joka on vas-
31228: toimiessaan Ruotsissa tai Norjassa lääkärinä        tuussa tällaisten kustannusten lopullisesta
31229: kotimaansa taksoja ja samoin tulisivat Ruot-        maksamisesta. Lisäksi olisi tehtävä mahdolli-
31230: sin ja Norjan lääkärit, toimiessaan Suomessa        seksi se, että ruotsalaiset ja norjalaiset lää-
31231: lääkärinä, noudattamaan oman maansa tak-            kärit voisivat lähettää näytteitä tutkittaviksi
31232: soja. Ruotsalaisilla ja norjalaisilla lääkäreillä   suomalaisiin laboratorioihin ja päinvastoin,
31233: jotka saisivat oikeuden harjoittaa lääkärin~        milloin tämän katsottaisiin helpommin voivan
31234: tointa Suomessa, tulisi myös olla oikeus lääke-     käydä päinsä naapurimaassa kuin omassa
31235: määräysten kirjoittamiseen ja apteekit olisi-       maassa.
31236: vat velvolliset myös näitä lääkemääräyksiä            Esitykseen sisältyvä lakiehdotus tarkoittaa
31237: toimittamaan. Rajaseudun kätilöille ja ter-         näiden periaatteiden toteuttamista. Koska
31238: 10241/60
31239: 2                                            N:o 140
31240: 
31241: ulkomaalainen vain maaratym edellytyksin           loissa myös niissä tapauksissa, joissa sairaala-
31242: voi saada luvan harjoittaa lääkärintointa          maksut ovat kalliita, on lakiehdotukseen
31243: Suomessa ja kun asiaa järjestettäessä on           otettu säännös, jonka mukaan kunta on vel-
31244: kunnille ja kuntien viranomaisille asetettu        vollinen maksamaan suomalaisen potilaan
31245: velvoituksia, on asiasta säädettävä laissa.        puolesta suomalaisen sairaalan ja ulkomaalai-
31246:    Norjassa potilaalta sairaalassa perittävät      sen sairaalan hoitopäivämaksun erotuksen ja
31247: maksut ovat korkeammat kuin Suomessa, kun          saisi kunta näin maksamaansa osuuteen val-
31248: taas Ruotsissa ilmoituksen mukaan nykyisin         tionapua sen mukaisesti kuin sairaalalaissa
31249: peritään vain viiden kruunun hoitopäivä-            (49/56) on paikallissairaaloiden valtionavusta
31250: maksu, joka on huomattavasti halvempi kuin         säädetty.
31251: meidän päivämaksumme. Jotta suomalaisille             Edellä lausutun nojalla annetaan Edus-
31252: potilaille tehtäisiin mahdolliseksi päästä osal-   kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
31253: liseksi sairaanhoidosta naapurimaiden sairaa-      ehdotus:
31254: 
31255: 
31256: 
31257: 
31258:                                              Laki
31259:                 vastavuoroisesta sairaan- ja terveydenhoidosta rajaseudulla.
31260:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31261: 
31262:                     1 §.                                                 5 §.
31263:   Rajaseudulla tarkoitetaan tässä laissa niitä       Toimiessaan Ruotsissa tai Norjassa tulee
31264: kuntia, joiden maaraja ulottuu Ruotsin tai         4 § : ssä mainitun lääkärin, jolle asianomainen
31265: Norjan vä!takttnnan rajaan:                        maa on antanut luvan toimia lääkärinä raja-
31266:                                                    alueellaan, noudattaa kotimaansa taksoja. Sa-
31267:                                                    moin noudattavat Suomessa 1·ajaseudulla toi-
31268:                       2 §.                         mivat ruotsalaiset ja norjalaiset lääkärit
31269:    Lääl{ärillä, joka on Ruotsissa tai Norjassa     oman maansa taksoja.
31270: valtakunnan rajalla olevassa ktmnassa kun-
31271: nanlääkäriä vastaavassa virka-asemassa, on
31272: oikeus harjoittaa lääkärintointa naapurikun-                            6 §.
31273: nassa rajaseudulla Suomessa, niinkuin tässä           Ruotsissa tai Norjassa raja-alueella virassa
31274: laissa ja sen nojalla annettavassa asetuksessa     oleva tai asuva terveyssisar ja kätilö saa har-
31275: säädetään.                                         joittaa naapurikunnassa Suomen rajaseudulla
31276:                                                    terveyssisaren tai kätilön tointa.
31277:                      3 §.                             Suomen rajaseudun terveyssisaren ja käti-
31278:    Ruotsissa tai Norjassa valtakunnan rajalla      lön tulee tarvittaessa voida toimia ammatis-
31279: (Jlevassa kunnassa asuva, yksityisvastaanottoa     saan Ruotsin tai Norjan raja-alueella. Tak-
31280: pitävä lääkäri voi lääkintöhallitukselta saada     sojen noudattamisesta on tällöin soveltuvin
31281: luvan harjoittaa lääkärintointa naapurikun-        osin voimassa, mitä edellä on lääkärin tak-
31282: nassa rajaseudulla. Samanlainen oikeus voi-        soista säädetty.
31283: daan myös antaa erikoislääkärille, joka ei
31284: vakinaisesti asu naapurimaan raja-alueella,                              7 §.
31285: mutta siellä pitää vastaanottoja.                     Milloin pikainen apu on Ruotsin tai Nor-
31286:                                                    jan raja-alueella oleskelevalle potilaalle vält-
31287:                                                    tämätön eikä sitä voida ilman huomattavaa
31288:                     4 §.                           haittaa ja ajanhukkaa muutoin järjestää, tu-
31289:    Rajaseudun kaupungin- ja kunnanlääkärin         lee tällaisella potilaalla olla oikeus päästä
31290: tulee voida ottaa vastaan potilaita Ruotsin        sairaalaan rajaseudulla Suomessa.
31291: ja Norjan naapurikunnista ja tarvittaessa             Edellä 1 momentissa mainitulta potilaalta
31292: voida matkustaa sairaskäynnille naapurimaan        ei saa sairaalassa periä korkeampaa maksua
31293: raja-alueelle.                                     kuin suomalaiselta potilaalta.
31294:                                             N:o 140
31295: 
31296:                       8 §.                                             10 §.
31297:    Jos Ruotsin tai Norjan rajaseudulla asu-          .Jos suomalainen rajaseudulla oleskeleva po-
31298: vien henkilöiden on vaikeata käydä tuberku-       tilas on ollessaan Ruotsissa tai Norjassa raja-
31299: loositarkastuksessa tai äitiysneuvolassa omassa   alueen sairaalassa joutunut maksamaan hoito-
31300: maassaan, otetaan heidät vastaan Suomessa         päivämaksun, joka on suurempi kuin vastaava
31301: rajaseudulla toimitettavissa tarkastuksissa ja    päivämaksu Suomessa, on potilaan kotikunta
31302: äitiysneuvoloissa.                                velvollinen maksamaan suomalaisen sairaalan
31303:                                                   ja ulkomaalaisen sairaalan hoitopäivämaksun
31304:                        9 §.                       erotuksen ja saa kunta näin suorittamiinsa
31305:    Rajaseudun kaupungin- ja kunnanlääkä-          kustannuksiin valtionapua saman perusteen
31306: rillä on oikeus tilata sairaankuljetuslentokone   mukaan kuin paikallissairaalan valtionavusta
31307: Ruotsista tai Norjasta, milloin lentokuljetus     on sairaalalaissa (49/56) säädetty.
31308: on välttämätön eikä sitä voida saada omasta
31309: maasta vaikeuksitta. Tällaisesta kuljetuk-                             11 §.
31310: sesta johtuneet kustannukset maksetaan              Tarkemmat määräykset tämän lain sovelta-
31311: asianomaiselle vieraan valtion lentoyhtiölle      misesta ja ulkomaalaisen lääkärin oikeudesta
31312: ensi kädessä valtion varoista. Sama oikeus        täällä harjoittaa lääkärintointa annetaan ase-
31313: on maassa tämän lain mukaan toimivalla            tuksella.
31314: ruotsalaisella ja norjalaisella lääkärillä.
31315: 
31316: 
31317:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
31318: 
31319: 
31320:                                     Tasavallan Presidentti
31321:                                     URHO KEKKONEN.
31322: 
31323: 
31324: 
31325: 
31326:                                                            Sisäasiainministeri EMnil Luukka.
31327:                              1960 vuoden valtiopäivät N:o 141.
31328: 
31329: 
31330: 
31331: 
31332:                                    Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sairaalalain muut-
31333:                                 tamisesta.
31334: 
31335: 
31336:    Sairaalalain 38 §: n 3 momentin mukaan         oleva valtionapu maksettaisiin perustaruis-
31337: annetaan kunnalliselle sairaalalle perustaruis-   kustannusten mukaisena, ei mitään arvioi-
31338: kustannuksiin valtionapua, jos sairaalan ra-      mista tarvitsisi suorittaa, vaan se voitaisiin
31339: kentaminen, tai jos sairaala on perusteelli-      laskea lääkintöhallituksessa tilitysten perus-
31340: sesti uusittu, sen peruskorjaustyö on saa-        teella. Vaikka perustaruiskustannusten val-
31341: tettu loppuun 17 päivän huhtikuuta 1948           tionapu maksettaisiin 38 §: n 3 momentin
31342: jälkeen. Ryhdyttäessä valmistelemaan mai-         edellyttämällä, runsaasti aikaa ja työtä vaa-
31343: nitun valtionavun maksamista on asiassa il-       tivalla tavalla, ei ole varmaa, että tulos siitä
31344: mennyt hankaluuksia. Sanotun lainkohdan           huolimatta olisi muu kuin ensiksi mainitulla
31345: mukaan valtionavun suuruuden määräämistä          tavalla meneteltäessä.
31346: varten arvioidaan sairaalarakennusten ja ka-         Kysymyksessä olevan lainkohdan nojalla
31347: luston arvo siten kuin sairaalalain 7 §: n        annetaan perustaruiskustannuksiin valtion-
31348: 3 momentissa on sanottu. Mainitun lainkoh-        apua vain, jos sairaala on perusteellisesti
31349: dan mukaan arvion toimittaa erityinen toi-        uusittu. On osoittautunut vaikeaksi rat-
31350: mikunta, jossa on sisäasiainministeriön mää-      kaista, milloin sairaala on perusteellisesti
31351: räämä puheenjohtaja sekä kaksi lääkintöhal-       uusittu. Kun rajan vetäminen tällaisissa ta-
31352: lituksen ja kaksi kuntainliiton määräämää         pauksissa on vaikeata, olisi oikeudenmukai-
31353: jäsentä. Laissa ei ole säännöksiä siitä, onko     sempaa, että valtionapua perustamiskustan-
31354: valtionapua tässä tapauksessa määrättäessä        nuksiin annettaisiin siitä huolimatta, onko
31355: otettava perusteeksi ne kustannukset, jotka       sairaala perusteellisesti uusittu vai ei. Näin
31356: sairaalan rakentamisesta ovat aiheutuneet,        menetellen vältyttäisiin saattamasta niitä
31357: vai sairaalan nykyarvo. Viimeksi mai-             kuntia, jotka ovat suorittaneet sairaaloittensa
31358: nittu periaate poikkeaa yleisesti lääkin-         peruskorjauksia kuitenkaan niitä perusteelli-
31359: täalalla käytännössä olevista perustaruis-        sesti uusimatta, epäoikeudenmukaiseen ase-
31360: kustannusten valtionavun määräämisperus-          maan.
31361: teista.   Tuberkuloosi- ja mielisairaslaissa
31362: sekä myös sairaalalaissa on valtionapua              On pidettävä kohtuullisena, että mikäli
31363: sairaalan perustaruiskustannuksiin annettu        kysymyksessä olevaa valtionapua ei olisi mak-
31364: sen mukaisesti, mihin määrään perustamis-         settu kolmen vuoden kuluessa siitä, kun sai-
31365: kustannukset ovat nousseet. Paitsi sitä, että     raala on otettu tarkoitukseensa käytettäväksi,
31366: sairaalalain 38 § : n 3 momentissa säädetty       maksamattomalle valtionavun määrälle suori-
31367: menettely poikkeaa muusta vastaavasta lain-       tetaan korkoa neljä sadalta vuodessa. Tätä
31368: säädännöstä, on tällaisen arvion toimittami-      koron maksuvelvollisuutta ei kuitenkaan ole
31369: nen käytännössä erittäin vaikeata. Arvioi-        syytä ulottaa sairaalalain voimaantuloa aikai-
31370: ruismenettely tulee varmasti viivästyttämään      semmalle ajalle.
31371: korvausten maksamista, koska näistä asioista         Edellä mainittuihin perusteluihin viitaten
31372: on vaikea päästä toimikunnissa yksimielisyy-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
31373: teen. Siinä tapauksessa, että kysymyksessä        kuuluva lakiehdotus:
31374: 
31375: 11285/60
31376: 2                                         N:o 141
31377: 
31378: 
31379: 
31380: 
31381:                                          Laki
31382:                                 sairaalalain muuttamisesta.
31383:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä tammikuuta 1956 annetun
31384: sairaalalain (49/56) 38 § :n 3 momentti näin kuuluvaksi:
31385: 
31386:                     38 §.
31387:                                                 Valtionapu on maksettava viipymättä ja vii-
31388:   Kunnalliselle sairaalalle, joka on valmis-    meistään kolmen vuoden kuluessa siitä, kun
31389: tunut tai jossa on peruskorjaukset ja perus-    sairaala on otettu tarkoitukseensa käytettä-
31390: hankinnat suoritettu loppuun huhtikuun 17       väksi. Milloin valtionapua ei ole voitu sano-
31391: päivän 1948 jälkeen, annetaan sen perusta-      tussa ajassa maksaa, sille on sen jälkeen suo-
31392: miskustannuksiin 22 § :n 1 tai 2 momentissa     ritettava korkoa neljä sadalta vuodessa, ei
31393: taikka 24 §: ssä tarkoitettua valtionapua,      kuitenkaan tammikuun 1 päivää 1957 aikai-
31394: mikäli sairaala täyttää sanotuissa pykälissä    semmalta ajalta.
31395: valtionavun saamiselle säädetyt edellytykset.
31396: 
31397: 
31398:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
31399: 
31400: 
31401:                                   Tasavallan Presidentti
31402:                                    URHO KEKKONEN.
31403: 
31404: 
31405: 
31406: 
31407:                                                       Sisäasiainministeri Eemi~ Luukka.
31408:                             1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 141.
31409: 
31410: 
31411: 
31412: 
31413:                                    T a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 13 halli-
31414:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi sairaalalain muuttamisesta.
31415: 
31416:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein          lakiehdotusta tarpeellisena ja tarkoituksen-
31417: tältä päivältä lähettänyt talousvaliokunnan       mukaisena sekä kuntien taloudelliset vaikeu-
31418: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen esi-   det huomioon ottaen myöskin kiireellisenä,
31419: tyksen n: o 141 laiksi sairaalalain muuttami-     on valiokunta päättänyt asettua puoltamaan
31420: sesta. Käsiteltyään asian valiokunta kunniot-     lakiehdotuksen hyväksymistä.
31421: taen esittää seuraavaa.                              Edellä lausutun perusteella ja kun valio-
31422:    Käsiteltävänä olevan hallituksen esityksen     kunnalla ei lakiehdotuksen yksityiskohtien-
31423: tarkoituksena on yksinkertaistaa alue- ja pai-    kaan suhteen ole ollut huomauttamista, valio-
31424: kallissairaalain rakentamis- ja peruskorjaus-     kunta kunnioittaen ehdottaa,
31425: töistä aiheutuviin kustannuksiin annettavan
31426: valtionavun määräämisperusteita. Tähän näh-                 että hallituksen esitykseen sisältyvä
31427: den ja pitäen hallituksen esityksen peruste-             l.akiehdottts hyväksyttäisiin muutta-
31428: luissa mainituista syistä esitykseen sisältyvää          mattomana.
31429:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
31430: 
31431: 
31432: 
31433: 
31434:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Kalavainen, Kansikas, Lahti, Pekkarinen, Sa-
31435: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-        vela, Siiskonen, Stenberg ja T. Tuominen
31436: johtaja Jämsen, jäsenet Hostila, Jungarå,         sekä varajäsenet Ala-Kulju ja N. Nieminen.
31437: 
31438: 
31439: 
31440: 
31441: E 1046/60
31442:                         1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 141.
31443: 
31444: 
31445: 
31446: 
31447:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 142 halli-
31448:                               tuksen esityksen johdosta laiksi sairaalalain muuttamisesta.
31449: 
31450:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
31451: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
31452: talousvaliokunnan mietinnössä n:o 13 teh-           ehdotuksen muuttamattomana.
31453: tyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
31454:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
31455: 
31456: 
31457: 
31458: 
31459: E 1065/60
31460:                         1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 141.
31461: 
31462: 
31463: 
31464: 
31465:                                    E dusk unna n v a s t a u s        Hallituksen esitykseen
31466:                                laiksi sairaalalain muuttamisesta.
31467: 
31468:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esitys     antanut mietintönsä N: o 13 sekä Suuri valio-
31469: N: o 141 laiksi sairaalalain muuttamisesta, ja   kunta mietintönsä N: o 142, on hyväksynyt
31470: Eduskunta, jolle Talousvaliokunta on asiasta     seuraavan lain:
31471: 
31472: 
31473: 
31474:                                           Laki
31475:                                  sairaalalain muuttamisesta.
31476:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä tammikuuta 1956 annetun
31477: sairaalalain (49/56) 38 §:n 3 momentti näin kuuluvaksi:
31478: 
31479:                     38 §.
31480:                                                  Valtionapu on maksettava viipymättä ja vii-
31481:   Kunnalliselle sairaalalle, joka on valmis-     meistään kolmen vuoden kuluessa siitä, kun
31482: tunut tai jossa on peruskorjaukset ja perua-     sairaala on otettu tarkoitukseensa käytettä-
31483: hankinnat suoritettu loppuun huhtikuun 17        väksi. Milloin valtionapua ei ole voitu sano-
31484: päivän 1948 jälkeen, annetaan sen perusta-       tussa ajassa maksaa, sille on sen jälkeen suo-
31485: miakustannuksiin 22 § : n 1 tai 2 momentissa     ritettava korkoa neljä sadalta vuodessa, ei
31486: taikka 24 § : ssä tarkoitettua valtionapua,      kuitenkaan tammikuun 1 päivää 1957 aikai-
31487: mikäli sairaala täyttää sanotuissa pykälissä     semmalta ajalta.
31488: valtionavun saamiselle säädetyt edellytykset.
31489: 
31490: 
31491:       Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
31492: 
31493: 
31494: 
31495: 
31496: 1
31497: )   1071/60
31498:                              1960 vuoden valtiopäivät N:o 142.
31499: 
31500: 
31501: 
31502: 
31503:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maan ulkomaan-
31504:                                kaupan ja talouselämän turvaamisesta annetun lain muutta-
31505:                                misesta.
31506: 
31507:     Maan ulkomaankaupan ja talouselämän           kanssa meillä on kaksipuolinen kauppasopi-
31508: turvaamisesta vuosittain annetuilla laeilla       mus. Tällaisista bilateraa.limaista merkittä-
31509: valtioneuvostolla on viimeisten kahden vuo-       vimmän ryhmän muodostavat niin sanotut
31510: den aikana ollut valtuudet ulkomaankaupan         itäryhmän maat, joiden osuus viennistämme
31511: säännöstelyyn sekä. tuontipolttoaineiden          vuonna 19,59, oli 23.5 %. Vastaavana aikana
31512: kaupan, kulutuksen, hallussapidon, kuljetuk-      tuontimme multilateraalimaista oli 185 mil-
31513: sen ja laadun valvomiseen ja rajoittami-          jardia markkaa eli noin 70 % koko tuonnis-
31514: seen. Aikaisemmin lain piiriin kuuluneet          tamme. Itäryhmän maista tuonti oli 65.4 mil-
31515: valtuudet olivat olleet jonkin verra;n laa-       jardia markkaa eli 24.5 % koko tuonnista.
31516: jemmat. Vaikka tuonnin ja viennin sään-           Kuluvan vuoden aikana vienti näyttää nou-
31517: nöstelyvaltuudet ovat olleet rajoittamattomat,    sevan 3-4% multilateraalimaihin, mutta
31518: valtioneuvosto on vuodesta 1957 lähtien va-       sen sijaan jäävän jonkin verran alle viime-
31519: pauttanut huomattavan suuren osan tuontia         vuotista tasoa bilateraalimaihin. Sama to-
31520: lisenssipakon alaisuudesta. Toistaiseksi täl-     teamus pitänee paikkansa tuontiin nähden.
31521: laisesta määrällisten rajoitusten liberalisoin-      Kuten sanottua, tuonnin vapauttaminen
31522: nista ovat päässeet osallisiksi ainoastaan        on vastavuoroisuuden perusteella kohdistu-
31523: niin sanottua multilateraalista tavaran-          nut vain osaan tuontia edellä mainituista
31524: vaihtoa ja maksujen järjestelyä koskevan,         multilateraalimaista. Lisenssitön tuonti käsit-
31525: vuosittaisen pöytäkirjan allekirjoittajaval-      tä'ä vuoden 1954 tuontilukujen mukaan
31526: tiot eli maat, jotka vastavuoroisuuden pe-        noin 80 % ja vuoden 1959 tuontilukujen
31527: rusteella myöntävät viennillemme vähin-           mukaan noin 78 % vastaavasta koko tuon-
31528:  tään yhtä edullisen kohtelun kuin mikä nii-      nista puheena olevista maista. Lisenssittömän
31529: den viennille myönnetään Suomessa. Sano-          tuonnin osuus vuoden 1954 koko tuonnista
31530:  tun pöytäkirjan velvoitusten perusteella          on noin 47 % ja vuoden 1959 koko tuon-
31531:  maamme on sitoutunut ylläpitämään tuonnin        nista noin 54 %. Useimpiin tällaisiin lisens-
31532:  vapauttamista järjestelyyn osallistuviin mai-    sittömän tuonnin tarvikkeisiin muista kuin
31533:  hin nähden keskimäärin 80 %: n tasolla las-      multilateraalimaista sovelletaan niin sanottua
31534:  kettuna vuoden 1954 tuonnin perusteella.          automaattista lisenssiointia, mikä käytän-
31535:  Tällä hetkellä tällaisia multilateraalimaita      nössä merkitsee lähes samanlaista kohtelua
31536:  ovat Alankomaa.t, Argentiina, Belgia, Ison-      kuin lisenssittömyys. Automaattisen lisens-
31537:  Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt         sioinnin alaisena on noin 11 % koko tuon-
31538:  Kuningaskunta, Italia, Itävalta, Luxemburg,       nistamme.
31539:  Norja, Portugal, Ruotsi, Saksan Liittotasa-          Tuonnin säännöstellyssä osassa (automaat-
31540:  valta, Sveitsi, Tanska ja Tunisia sekä näi-      tista lisenssiointijärjestelmää lukuun otta-
31541:  den merentakaiset alueet. Kuluvan vuoden          matta noin 34% koko tuonnistamme) voi-
31542:  alussa liittyivät multilateraalijärjestelmään     daan erottaa seuraavat erikoispiirteet. Multi-
31543:  lisäksi Yhdysvallat, Kanada ja Ranska.            lateraalimaiden säännöstelty tuonti tapahtuu
31544:     Vientimme sanottuihin multilateraalimai-       osittain niin sanotun globaalijärjestelmän
31545:   hin oli vuonna 1959 noin 174 miljardia           puitteissa (noin 8% koko tuonnistamme).
31546:   markkaa eli noin 65 % koko viennistämme.         Tälle järjestelmälle on ominaista, että siinä
31547:   Jäljelle jäävä osa eli noin 35 % viennis-        maahantuoja itse saa vapaasti valita sopi-
31548:   tämme tapahtui lähinnä maihin, joiden            vaksi katsomansa tuontimaan sanotun maa-
31549:  10282/60
31550: 2                                          N:o 142
31551: 
31552: ryhmän puitteissa. Globaalijärjestelmässä         valitettavana esteenä. Näistä syistä on mo-
31553: maahantuoja on joko etukäteen saanut oman         nien maiden taholla otettu harkittavaksi
31554: tuontiosuutensa määrätyille tarvikkeille tai      lisenssittömän tuonnin ulottaminen koske-
31555: hänelle myönnetään yksittäistuontilisenssi tie-   maan ilman vastavuoroisuusperiaatetta myös
31556: tylle tarvikeryhmälle varatun valuuttakiin-       sanottuja teollistuvia maita. Tämänsuuntai-
31557: tiön puitteissa. Multilateraalimaiden kaupassa    siin toimenpiteisiin ovat ryhtyneet muun
31558: vain poikkeuksellisesti niinsanotun erikois-      muassa Ruotsi, Norja ja Tanska. Suomi on
31559: lisenssioinnin alaisiin tarvikkeisiin sovelle-    vapaalistatavaroiden osalta toistaiseksi so-
31560: taan jäykempää yksittäislisenssiointimenetel-     veltanut vain automaattista lisenssiointia
31561: maa; Bilateraalimaiden kauppa sen sijaan          muihin kuin varsinaisiin multilateraalimai-
31562: tapahtuu yleensä yksittäisten erikoislisens-      hin.
31563: siointien puitteissa. Esimerkiksi itäryhmän          Edellä olevan valossa on ymmärrettävää,
31564: maista tuodaan noin 27 % automaattisesti          että Hallituksen on jatkuvasti otettava huo-
31565: myönnetyllä lisenssillä, loput sanotun eri-       mioon myös maamme ulkomaankauppaa kos-
31566: koislisenssioinnin puitteissa.                    kevat kansainväliset sitoumukset. Toisaalta
31567:    Ulkomaankaupan säännöstelyssä meidän           on todettava, että voimassa olevan maan ul-
31568: on ollut jatkuvasti otettava huomioon ne          komaankaupan ja talouselämän turvaami-
31569: kansainväliset velvoitteet, joita Suomi ul-       sesta annetun lain 1 § :n 2 momentti on es-
31570: komaankaupassaan on sitoutunut noudatta-          tänyt vapautetun tarvikkeen edes tilapäi-
31571: maan. Erään tällaisen velvoitteen on luo-         sen palauttamisen lisenssivalvontaan muista
31572: nut tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleis-      kuin maksutasesyistä. Kun tämä merkitsee
31573: sopimus (GATT), jonka allekirjoittajaval-         pitemmälle menevää rajoitusta tuontisään-
31574: tioita maamme on vuodesta 1949 lähtien            nöstelyn hoitamisessa kuin mitä edellä vii-
31575: ollut (asetuskokoelman sopimussarja N :o          tatut kansainväliset veivoitteemme edellyttä-
31576: 17/57). Osittain vastaavanlaisia velvoitteita     vät, Hallitus ei enää nykyoloissa pidä lain
31577: sisältyy myös Kansainvälisen Valuuttara-          sanamuotoa siltä osin onnistuneena. Esimer-
31578: haston sääntöihin (sopimussarja N:o 3/48).        kiksi tiettyä tuotetta voidaan ajoittain
31579: Samoin edellä mainittu multilateraalista ta-      tuoda niin lis'ääntyneessä määrässä ja sel-
31580: varanvaihtoa koskeva pöytäkirja sisältää ul-      laisten olosuhteiden vallitessa, että siitä uh-
31581: komaankauppamme vapauttamista koskevia            kaa aiheutua vakavaa haittaa kotimaiselle
31582: määräyksiä. Toisaalta bilateraaliset kauppa-      teollisuudelle. GATT-sopimuksen 19 artiklan
31583: sopimukset luovat meille eräässä mielessä         perusteella voidaan tällöin väliaikaisesti lo-
31584: tuonti- ja vientivelvoitteita, minkä vuoksi       pettaa sopimuksen luoman velvoitteen nou-
31585: meidän lähinnä juuri säännöstelyn avulla on       dattaminen. Eräissä tapauksissa kansainvä-
31586: pidettävä kauppamme erikseen kunkin bila-         liset tavarasopimukset (intergovernmental
31587: teraalimaan kanssa tasapainossa.                  commodity agreement) saattavat aiheuttaa
31588:    Pitkän aikaa toisen maailmansodan päät-        lisenssittömän tuonnin tarkistustoimenpiteitä.
31589: tymisen jälkeen useimmat Länsi-Euroopan           Näistä syistä Hallitus esittää lain 1 §: n 2
31590: teollisuusmaatkin kärsivät jatkuvista mak-        momentin säännöksen täydentämistä vastaa-
31591: sutasevaikeuksista, mitkä vaikeudet luonnol-      maan tässä suhteessa yleisiä kansainvälisiä
31592: lisesti vielä ankarammin kohdistuivat teol-       sitoumuksiamme.
31593: listamisensa alkuvaiheessa oleviin maihin.           Hallitus haluaa tässä yhteydessä todeta,
31594: Kun teollisuusmaat yleensä eivät enää voi         että sitä erillissopimusta, jolla on tarkoitus
31595: vedota maksutasevaikeuksiin, on GATT:in           luoda sopimuksessa tarkemmin m'ääritelty
31596: taholla ryhdytty kiinnittämään entistä suu-       sopimussuhde Suomen ja Euroopan vapaa-
31597: rempaa huomiota niiden määrällisten tuon-         kauppaliiton jäsenvaltioiden välille, ei vielä
31598: tirajoitusten poistamiseen, joita ei sopimuk-     tässä yhteydessä ole mahdollista saattaa
31599: sen nimenomaisten määräysten tai sopimus-         Eduskunnan käsiteltäväksi. Mikäli Suomen
31600: puolten myöhemmin tekemien päätösten pe-          assosioitumiskysymys saadaan myönteiseen
31601: rusteella enää voida pitää oikeutettuina.         päätökseen, tulee Hallitus tekemään Edus-
31602: Erityistä huomiota ovat asiaan kiinnittäneet      kunnalle esityksen edellä mainitun sopimuk-
31603: niin sanotut alikehittyneet eli teollistuvat      sen hyväksymisestä. Siinä yhteydessä tullaan
31604: maat, jotka pitävät teollistuneiden maiden        Eduskunnalle myös antamaan erilliset laki-
31605: tuontirajoituksia eraänä teollistamisensa         esitykset niiksi ilmeisesti pitempiaikaisiksi
31606:                                           N:o 142                                           3
31607: 
31608: valtuuksiksi, joita sopimuksen määräysten         Edellä olevan johdosta Hallitus ehdottaa,
31609: toteuttamiseksi on pidettävä tarpeellisina.     että ulkomaankaupan ja talouselämän tur-
31610:   Hallitus pitää edellä kosketelluista syistä   vaamisesta 30 päivänä joululmuta 1957 an-
31611: välttäm'ättömänä saada tuonnin ja viennin       netun lain, sellaisena kuin se on muutettuna
31612: säännöstelyvaltuudet edelleen rajoittamatto-    voimassa 23 päivänä joulukuuta 1959 anne-
31613: mina. Voidaanko esimerkiksi pyöreän puun        tulla lailla, voimassaoloa jatkettaisiin ensi
31614: vientisäännöstelystä luopua ja sen tilalle      vuoden loppuun asti ja että lain 1 §: n 2
31615: saattaa voimaan sellainen lainsäädännölli-      momentti muutettaisiin perustelujen edel-
31616: nen järjestely, jota talousneuvosto vuonna      lyttämällä tavalla, yhdessä lain voimassa-
31617: 1958 suositteli, on ollut komitean tutkit-      oloa koskevan 10 § : n 1 momentin kanssa.
31618: tavana, ja vasta hiljattain Hallituksella on      Laki olisi säädettävä valtiopäiväjärjestyk-
31619: ollut tilaisuus perehtyä komitean esityk-       sen 67 §: ssä määrätyllä tavalla ja käsitel-
31620: seen. Näistä syistä ei vientisäännöstelyval-    tävä kiireellisenä.
31621: tuuksiakaan olisi tässä vaiheessa laissa su-      Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
31622: pistettava, vaan varattava Hallitukselle ti-    annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
31623: laisuus tutkia kysymystä huolellisesti.         raava lakiehdotus:
31624: 
31625: 
31626: 
31627:                                           Laki
31628:   maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
31629:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
31630:  säädetyllä tavalla, muutetaan maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30
31631:  päivänä joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) 1 §: n 2 momentti ja 10 §: n 1 momentti,
31632:  sellaisena kuin se on 23 päivänä joulukuuta 1959 annetussa laissa (503/59), näin kuu-
31633:  luviksi:
31634: 
31635:                     1 §.                        listen sitoumusten estämättä muutoin voi-
31636:                                                 daan ryhtyä.
31637:   Sellainen tarvike tai tarvikeryhmä, jonka                        10 §.
31638: valtioneuvosto tämän lain voimassa ollessa         Tämä laki on voimassa vuoden 1961 lop-
31639: tai aikaisemmin on vapauttanut edellä 1         puun, jolloin sen nojalla annetut määräyk-
31640: momentin 1 kohdassa tarkoitetusta tuonnin       set lakkaavat olemasta voimassa. Asetuk-
31641: säännöstelystä, voidaan saattaa uudelleen       sella voidaan kuitenkin määrätä, että lain
31642: säännöstelyn alaiseksi vain, milloin maan       sekä sen nojalla annettujen määräysten so-
31643: maksukyvyn turvaaminen sitä välttämättä         veltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
31644: vaatii tai milloin siihen maan kansainvä-
31645: 
31646:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1960.
31647: 
31648: 
31649:                                   Tasavallan Presidentti
31650:                                    URHO KEKKONEN.
31651: 
31652: 
31653: 
31654: 
31655:                                          Kauppa- ja teollisuusministeri Ahti Karjalainen.
31656:                           1960 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 142.
31657: 
31658: 
31659: 
31660: 
31661:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
31662:                                N: o 25 hallituksen esityksen johdosta laiksi maan ulko-
31663:                                maankaupan ja talouselämän turvaamisesta annetun lain
31664:                                muuttamisesta.
31665: 
31666:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päi-         aikaisemmin on vapauttanut tuonnin sään-
31667: vältä kuluvaa joulukuuta lähettänyt perus-        nöstelystä.
31668: tuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-       Ed. Vennamon toivomusaloitteessa el,tdote~
31669: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen       taan eduskunnan hyväksyttäväksi toivomus,
31670: n: o 142. Samassa tarkoituksessa eduskunta        että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimenpitei-
31671: on pöytäkirjanottein 23 päivältä helmikuuta       siin pyöreän puutavaran vientisäännöstelyn
31672: 1960 lähettänyt valiokuntaan ed. Vennamon         täydelliseksi kumoamiseksi.
31673: toivomusaloitteen n: o 4, joka koskee toimen-        Perustuslakivaliokunta katsoo yleensä voi-
31674: piteitä pyöreän puutavaran vientisäännöste-       vansa yhtyä siihen, mitä hallituksen esityk-
31675: lyn kumoamiseksi. Valiokunta on käsitellyt        sen perusteluissa lausutaan, sekä puoltaa esi-
31676: mainitun toivomusaloitteen hallituksen pu-        tykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksy-
31677: heena olevan esityksen yhteydessä samaa           mistä. Valiokunnan saaman käsityksen mu-
31678: asiaa koskevana. Kuultuaan pääkonsU'li E. 0.      kaan ei kuitenkaan ole olemassa perusteltua
31679: Raustilaa ulkoasiainministeriöstä, ylijohtaja     tarvetta laajentaa hallituksen valtuuksia eh-
31680: Olavi Mattilaa ja lainopin kandidaatti Jermu      dotetulla tavalla nykyisestään. Tämän vuoksi
31681: Lainetta kauppa- ja teollisuusministeriöstä       valiokunta on poistanut lakiehdotuksesta hal-
31682: sekä lakitieteen tohtori J. 0. Söderhjelmiä       lituksen 1 §: n 2 momenttiin tehtäväksi esit-
31683: Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskuslii-        tämän muutoksen.
31684: tosta ja metsänhoitaja Kaarlo Syrjää Suo-            Kun hallitus esityksessään on ilmoittanut
31685: men Pyöreänpuutavaran Viejät r.y: stä pe-         tutkivansa pyöreän puutavaran vientisään-
31686: rustuslakivaliokunta esittää seuraavaa.           nöstelyä ja sanotunlaisen puutavaran viennin
31687:    Esityksen tarkoituksena on pitentää maan       lainsäädännöllistä järjestämistä koskevaa ky-
31688: ulkomaankaupan ja talouselämän turvaami-          symystä, valiokunta ei pidä aiheellisena puol-
31689: sesta 30 päivänä jou:lukuuta 1957 annetun         taa ed. Vennamon aloitteessa tarkoitetun toi-
31690: lain voimassaoloaikaa, joka muuten päättyisi      vomuksen hyväksymistä.
31691: kuluvan vuoden lopussa, vuoden 1961 lop-             Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
31692: puun. Samalla laajennettaisiin lakiehdotuk-       perustuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
31693: sesta tarkemmin selviävin tavoin valtioneu-
31694: vostolle kuuluvia valtuuksia palauttaa sään-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
31695: nöstelyn alaiseksi tarvike tai tarvikeryhmä,             hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
31696: jonka valtioneuvosto lain voimassaorlessa tai            ehdotuksen näin kuttluvana:
31697: 
31698:                                            Laki
31699:   maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
31700:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä sää-
31701:  detyllä tavalla, muutetaan maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 päi-
31702:  vänä joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) (poist.) 10 §:n 1 momentti, sellaisena kuin
31703:  se on 23 päivänä joulukuuta 1959 annetussa laissa (503/59), näin kuuluvaksi:
31704:                           (Poist.)
31705:                                             10 §.
31706:                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
31707: 
31708: E 1059/60
31709: 2                            1960 Vp. -     V. M.      Esitys N:o 142.
31710: 
31711:     Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa,             Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu
31712:                                                      ed. Vennamon toivomusaloitteesta n:o 4,
31713:            että lakiehdotus käsiteltäisiin valtio-   valiokunta vielä ehdottaa,
31714:         päiväjärjestyksen 67 §:n 2 momen-
31715:         tissa säädetyllä tavalla.                            että puheena oleva toivomusaloite
31716:                                                            hylättäisiin.
31717:      · Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
31718: 
31719: 
31720: 
31721: 
31722:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        tain), Meinander (osittain), Niemi, Paasio,
31723: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-            Suonpää, Teir, Timonen, Tuominen ja Uusi-
31724: hoonjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hen-           talo sekä varajäsen Svinhufvud.
31725: riksson, Kekkonen, Kosola, Lehmonen (osit-
31726: 
31727: 
31728: 
31729: 
31730:                                           Vastalause.
31731:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan mie-           västä ja nyttemmin turhasta ja keinotekoi-
31732: tintöön siltä osin kuin se koskee pyöreän            sesta säännöstelystä.
31733: puutavaran viennin säännöstelyä. Mieles-               Tämän vuoksi ehdotetaan,
31734: tämme ei ole voitu esittää mitään kestäviä                    että lain 1 §: n 1 momentin 1 kohta
31735: perusteluja tämän kriisiajan säännöstelyn                   saisi seuraavan sanamuodon:
31736: puolesta. Tämä säännöstely on elänyt ai-
31737: kansa ja koska Suomen mahdollinen liitty-              Valtioneuvostolla on valta maan ulkomaan-
31738: minen EFTA-sopimukseen edellyttää ja vaa-            kaupan ja talouselämän turvaamiseksi:
31739: tii, että koko ulkomaankauppamme säännös-              1) sopivin keinoin säännöstellä kaikenlais-
31740: tely on purettava viimeistään 31. 12. 1961,          ten tarvikkeiden vientiä ja tuontia pyöreän
31741: on aika vapautua tästä keinottelua ylläpitä-         puutavaran vientiä lukuunottamatta.
31742:       Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
31743: 
31744:                    Grels Teir.                                     N. Kosola.
31745:                          1960 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N:o 142.
31746: 
31747: 
31748: 
31749: 
31750:                                    Suuren valio kunnan mietintö N:o 144 halli-
31751:                                tuksen esityksen johdosta laiksi maan ulkomaankaupan ja
31752:                                talouselämän turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
31753: 
31754:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-       Samalla suuri valiokuntakin puolestaan eh-
31755: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan        dottaa,
31756: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
31757: sen hyväksymistä perustuslakivaliokunnan                  että Eduskunta päättäisi käsitellä
31758: mietinnössä n: o 25 esitetyin muutoksin ja             lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
31759: ehdottaa siis kunnioittaen,                            67 §:n 2 momentissa säädetyllä ta-
31760:                                                        valla.
31761:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
31762:       kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
31763:       perustuslakivaliokunnan   ehdotuksen
31764:       mukaisena.
31765:      Helsingissä 15 päivänä joulukuuta 1960.
31766: 
31767: 
31768: 
31769: 
31770: E 1067/60
31771:                         1960 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 142.
31772: 
31773: 
31774: 
31775: 
31776:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31777:                               laiksi maan ulkoma.a.nka.upan ja talouselämän turvaamisesta
31778:                               annetun lain muuttamisesta.
31779: 
31780:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     N: o 25 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
31781: tys N :o 142 laiksi maan ulkomaankaupan ja      N :o 144, on valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
31782: talouselämän turvaamisesta annetun lain         säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt seu-
31783: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Perustus-    raavan lain:
31784: lakivaliokunta on asiasta antanut mietintönsä
31785: 
31786: 
31787:                                           Laki
31788:   maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta annetun lain muuttamisesta.
31789:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
31790:  säädetyllä tavalla, muutetaan maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30
31791:  päivänä joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) 10 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on
31792:  23 päivänä joulukuuta 1959 annetussa laissa (503/59), näin kuuluvaksi:
31793:                    10 §.                        sella voidaan kuitenkin määrätä, että lain
31794:   Tämä laki on voimassa vuoden 1961 lop-        sekä sen nojalla annettujen määräysten so-
31795: puun, jolloin sen nojalla annetut määräyk-      veltaminen on jo sitä ennen lakkaava.
31796: set lakkaavat olemasta voimassa. Asetuk-
31797: 
31798: 
31799:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
31800: 
31801: 
31802: 
31803: 
31804: E 1072/60
31805: II
31806:                         ASIAKIRJAT
31807:        1958 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1960 vuoden valtiopäivillä käsitel-
31808:     tyjen hallituksen esitysten johdosta:
31809:         Esitys N: o 10. Ks. Asiakirjat 1. 1958 vp.
31810:         1959 vuoden valtiopäivillä annettujen, mutta 1960 vuoden valtiopäivillä käsitel-
31811:     tyjen hallituksen esitysten johdosta:
31812:         Esitykset N: ot 24, 33, 39, 49, 50, 59 ja 64. Ks. Asiakirjat 1. 1959 vp.
31813:         Esitykset N: ot 72, 94, 95, 98, 99, 101, 105, 113, 116, 121, 129, 130, 134, 135,
31814:     137 ja 138. Ks. Asiakirjat 111: 1. 1959 vp.
31815: 
31816: 
31817: 
31818: 
31819: E 462/61
31820:                 j
31821:                j
31822:               j
31823:              j
31824:             j
31825:            j
31826:           j
31827:          j
31828:         j
31829:        j
31830:       j
31831:      j
31832:     j
31833:    j
31834:   j
31835:  j
31836: j
31837:                       1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 10 (1958 Vp.).
31838: 
31839: 
31840: 
31841: 
31842:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 4
31843:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi hinnantasauslain muut-
31844:                                tamisesta.
31845: 
31846:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 7 päivältä      tinnön liitteeksi otetun lausunnon n: o 1 pe-
31847: elokuuta 1958 lähettänyt hallituksen edellä      rustuslakivaliokunta viitaten siihen, mitä
31848: mainitun esityksen :t;:~.:o 10 (1958 vp.) val-   valtiovarainvaliokunta on asiassa esittänyt,
31849: mistelevasti käsiteltäväksi perustuslakivalio-   kunnioittaen ehdottaa,
31850: kuntaan, jonka tuli asiasta pyytää valtio-
31851: varainvaliokunnan lausunto. Saatuaan valtio-             että hallituksen esitykseen sisältyvä
31852: varainvaliokunnalta pyytämänsä, tämän mie-             lakiehdotus katsottaisiin rauenneeksi.
31853:      Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1960.
31854: 
31855: 
31856: 
31857: 
31858:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Lehmonen, Meinander, Niemi, Paasio, Sal-
31859: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-          mela-Järvinen, Suonpää, Tuominen ja Uusi-
31860: puheenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen,          talo.
31861: Henriksson, Kalliokoski, Kekkonen, Kosola,
31862: 
31863: 
31864: 
31865: 
31866: E 123/60
31867: 2                        1960 Vp.- V. M.- Esitys N':o 10 (1958 Vp.).
31868: 
31869:        EDUSKUNNAN                                                                                Liite
31870: V ALTIOVARAINVALIOKUNTA
31871: 
31872:             Helsingissä,
31873:     1 päivänä maaliskuuta 1960.
31874:           Lausunto n:o 1.
31875: 
31876: 
31877: 
31878:                               P e r u s t u s l a k i v a 1 i o k u n n a ll e.
31879: 
31880:    Perustuslakivaliokunta on 8 päivänä elo-             oloaika on, niinkuin 23 päivänä joulukuut~
31881: kuuta 1958 päivätySsä kirjelmässään n:o 1               1958 ja 23 päivänä taminikuuta 1959 anne·
31882: eduskunnan päätöksen mukaisesti pyytänyt                tuista laeista (529/58 ja 8/59) ilmenee, päät.
31883: valtiovarainvaliokunnalta lausunnon hallituk-           tynyt 31 päivänä maaliskuuta 1959. Vali(}
31884: sen esityksestä n:o 10 (1958 vp.) laiksi hin-           kunta sen vudksi lausuntonaan esittää,
31885: nantasauslain muuttamisesta.
31886:   Valtiovarainvaliokunta, puuttumatta enää                        että haUituksen esitykseen sisältyvl
31887: tässä vaiheessa hallituksen esityksen sisäl-                    lakiehdotus katsottaisiin rauenneeksi
31888: töön, toteaa, että hinnantasauslain voimassa-
31889: 
31890: 
31891:                                         Valiokunnan puolesta:
31892:                                              Viljo Rantala.
31893: 
31894: 
31895: 
31896:                                                                                        J. Rautapää.
31897:                    1960 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 10 (1958 Vp.).
31898: 
31899: 
31900: 
31901: 
31902:                                     S u u r en v a Ii o kunnan m i et i n t ö N: o 11 hal-
31903:                                 lituksen esityksen johdosta laiksi hinnantasauslain muutta-
31904:                                 misesta.
31905: 
31906:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että hallituksen esitykseen sisältyvä
31907: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan             lakiehdotus katsottaisiin rauenneeksi.
31908: perustuslakivaliokunnan mietinnössä n: o 4
31909: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
31910: taen,
31911:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1960.
31912: 
31913: 
31914: 
31915: 
31916: E 164/60
31917:               j
31918:              j
31919:             j
31920:            j
31921:           j
31922:          j
31923:         j
31924:        j
31925:       j
31926:      j
31927:     j
31928:    j
31929:   j
31930:  j
31931: j
31932:                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 10 (1958 Vp.).
31933: 
31934: 
31935: 
31936: 
31937:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31938:                                 laiksi hinnantasauslain muuttamisesta.
31939: 
31940:    Eduskunnalle on vuoden 1958 valtiopäi-         niikuin 23 päivänä joulukuuta 1958 ja 23
31941: villä annettu Hallituksen esitys N: o 10 laiksi   päivänä tammikuuta 1959 annetuista laeista
31942: hinnantasauslain muuttamisesta, ja nyt koolla     (529/58 ja 8/59) ilmenee, päättynyt 31 päi-
31943: oleva Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta     vänä maaliskuuta 1959, Eduskunta on päät-
31944: on asiasta antanut mietintönsä N: o 4 sekä        tänyt,
31945: Suuri valiokunta mietintönsä N: o 11, on
31946: ottanut a.'lian lopullisesti käsiteltäväkseen.            että kysymyksessä oleva lakielulot11,s
31947:   Koska hinnantasauslain voimassaoloaika on,            katsotaan ra1tenneeks-i.
31948:      Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1960.
31949: 
31950: 
31951: 
31952: 
31953: E 241/60
31954:                    1960 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 24 (1959 Vp.).
31955: 
31956: 
31957: 
31958: 
31959:                                     S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 7 halli-
31960:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden taimitarhatuotteiden
31961:                                 viljelemisen ja kaupan valvonnasta.
31962: 
31963:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
31964: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
31965: maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 51                 ehdotuksen näin kuuluvana:
31966: (1959 vp.) tehtyä ehdotusta jäljempänä nä-
31967: kyvin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-
31968: taen,
31969: 
31970: 
31971: 
31972:                                            Laki
31973:             eräiden taimitarhatuotteiden viljelemisen ja kaupan valvonnasta.
31974:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
31975: 
31976:                   1-3 §.                         sia tuotteita, on velvollinen tekemään siitä
31977:   (Kuten maatalousvaliokunnan mietinnössä.)      kirjallisen ilmoituksen maataloushallitukselle
31978:                                                  viimeistään kuukautta ennen sanotun elin-
31979:                      4 §.                        keinotoiminnan aloittamista.
31980:   Joka aikoo ammattimaisesti ryhtyä (poist.)        (2 mom. kuten maatalousvaliokunnan mie-
31981: viljelemään    taimitarhatuotteita  sellaista    tinnössä.)
31982: myyntiä varten, joka ei ole vähäistä käsi-
31983: kooppaa, taikka harjoittamaan niiden tukku-                        5-13 §.
31984: tai vähittäiskauppaa tahi välittämään tällai-       (Kuten maatalousvaliokunnan mietinnössä.)
31985: 
31986:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1960.
31987: 
31988: 
31989: 
31990: 
31991: E 107/60
31992:                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 24 (1959 Vp.).
31993: 
31994: 
31995: 
31996: 
31997:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
31998:                                 laiksi eräiden taimitarhatuotteiden viljelemisen ja kaupan
31999:                                 valvonnasta.
32000: 
32001:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         on asiasta antanut mietintönsä N: o 51. Nyt
32002: villä annettu Hallituksen esitys N: o 24 laiksi   koolla oleva Eduskunta, jolle Suuri valio-
32003: eräiden taimitarhatuotteiden viljelemisen ja      kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 7,
32004: kaupan valvonnasta, ja Maatalousvaliokunta        on hyväksynyt seuraavan lain:
32005: 
32006: 
32007: 
32008:                                             Laki
32009:              eräiden taimitarhatuotteiden viljelemisen ja kaupan valvonnasta.
32010:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
32011:                       1 §.                        teita, on velvollinen tekemään siitä kirjalli-
32012:    Taimitarhatuotteilla tarkoitetaan tässä        sen ilmoituksen maataloushallitukselle vii-
32013: laissa hedelmäpuiden, koristepuiden ja -pen-      meistään kuukautta ennen sanotun elinkeino-
32014: saiden sekä marjakasvien taimia, perusrun-        toiminnan aloittamista.
32015: koja ja muuta lisäysaineistoa siemeniä lu-           Edellä 1 momentissa mainittu ilmoitus on
32016: kuun ottamatta.                                   tehtävä kolmin kappalein, joista yksi anne-
32017:                                                   taan takaisin ilmoittajalle todistuksineen sen
32018:                     2 §.                          merkitsemisestä tällaisista ilmoituksista maa-
32019:   Maatalousministeriö maaraa taimitarha-          taloushallituksessa pidettävään luetteloon.
32020: tuotteiden kauppakelpoisuusvaatimukset. Tai-
32021: mitarhatuotetta, joka ei täytä mainittuja                              5 §.
32022: vaatimuksia, ei saa istutustarkoituksiin            Taimitarhatuotteiden 4 § : ssä tarkoitetut
32023: myydä eikä myytäväksi maahan tuoda.               viljelijät sekä kaupan harjoittajat ja välit-
32024:                                                   täjät ovat velvolliset pitämään sellaisia kir~
32025:                       3 §.                        joja, että niistä voidaan helposti saada val-
32026:    Maataloushallituksen asiana on valvoa, että    vontaa varten tarpeelliset, maataloushalli-
32027: taimitarhoissa, joissa myyntiä varten viljel-     tuksen määräämät tiedot.
32028: lään taimitarhatuotteita, sekä tällaisia tuot-      Taimitarhatuotteiden kulku- ja torikauppa
32029: teita myytäessä ja myyntiä varten maahan          on sallittu vain maatalousministeriön mää-
32030: tuotaessa noudatetaan kauppakelpoisuusvaa-        räämillä ehdoilla.
32031: timuksia.
32032:    Kasvinsuojeluviranomaisten toimesta suo-                            6 §.
32033: ritettavasta kasvintuhoojien leviämisen ehkäi-       Taimitarhatuotteita myytäessä on 4 § :ssä
32034: semistä tarkoittavasta valvonnasta on sää-        tarkoitetun myyjän annettava ostajalle maa-
32035: detty erikseen.                                   talousministeriön vahvistaman ohjeen mukai-
32036:                                                   nen todistus tuotteen lajin ja lajikkeen ni-
32037:                     4 §.                          mestä sekä alkuperästä. Tuotteesta, joka on
32038:   Joka aikoo ammattimaisesti ryhtyä viljele-      tuotu ulkomailta tai Suomessa viljelty ulko-
32039: mään taimitarhatuotteita sellaista myyntiä        maisesta versosta, pistokkaasta tai taimesta,
32040: varten, joka ei ole vähäistä käsikauppaa,         on lisäksi esitettävä todistus maahan tuo-
32041: taikka harjoittamaan niiden tukku- tai vähit-     taessa suoritetusta kauppakelpoisuuden tar-
32042: täiskauppaa tahi välittämään tällaisia tuot-      kastuksesta.
32043: E 135/60
32044: 2                 1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 24 (1959 Vp.).
32045: 
32046:                      7 §.                         teriöllä valta toistaiseksi tai määräajaksi
32047:   Maataloushallituksella on tämän lain nou-       kieltää sellaiselta taimitarhalta ja liikkeeltä
32048: dattamista valvoessaan oikeus tarkastaa tai-      taimitarhatuotteiden kauppa ja välittäminen.
32049: mitarhatuotteiden viljelemistä myyntiä var-
32050: ten harjoittavia taimitarhoja sekä taimitar-                           11 §.
32051: hatuotteiden kauppaa tai välitystä harjoit-          Joka tekemättä säädettyä ilmoitusta har-
32052: tavan liikkeen tai henkilön tuotevarastoja ja     joittaa myyntiä varten taimitarhatuotteiden
32053: kirjanpitoa.                                      viljelemistä tai ammattimaisesti myy tai vä-
32054:                      8 §.                         littää taimitarhatuotteita taikka muulla ta-
32055:   Edellä 7 § :ssä mainitusta tarkastuksesta,      valla rikkoo tätä lakia tai sen nojalla annet-
32056: joka toimitetaan enintään kahdesti vuodessa,      tuja määräyksiä, rangaistakoon, jollei siitä
32057: ulkomailta tuotavan tavaran osalta kuitenkin      muualla ole säädetty ankarampaa rangais-
32058: aina tarvittaessa sekä ulkomaille vietävän        tusta, vähintään kymmenellä päiväsakolla
32059: tavaran osalta viejän pyynnöstä, on 4 § : ssä     tai, jos asianhaarat ovat erittäin raskautta-
32060: tarkoitetun taimitarhatuotteiden viljelyn tai     vat, enintään kuuden kuukauden vankeu-
32061: kaupan harjoittajan tahi välittäjän suoritet-     della.
32062: tava asetuksella vahvistettavat maksut, jotka        Rangaistuksen ohella voidaan taimitarha-
32063: määrätään eräiden viranomaisten toimitus-         tuote, jonka myynti tai välitäminen on ky-
32064: kirjoista ja virkatoimista suoritettavan mak-     symyksessä, tai sen arvo sekä astia tai pääl-
32065: sujen perusteita 17 päivänä lokakuuta 1942        lys, jossa tuote säilytetään, tuomita valtiolle
32066: annetussa laissa (806/42) säädettyjen yleis-      menetetyksi.
32067: ten perusteiden mukaan.
32068:                                                                         12 §.
32069:                      9 §.                            Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
32070:   Maataloushallituksen määräämällä taimi-         töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
32071: tarhain tarkastajalla on valta kieltää sellais-   tuksella.
32072: ten taimien myynti, jotka eivät täytä kaup-                             13 §.
32073: pakelpoisuusvaatimuksia. Myyntikieltoa kos-          Tämä laki tulee voimaan       pa1vana
32074: kevasta päätöksestä on asianomaisella oikeus           kuuta 19 , ja sillä kumotaan eräiden
32075: valittaa 30 päivän kuluessa päätöksen tie-        taimistotuotteiden viljelemisen ja kaupan
32076: doksi saamisesta maatalousministeriölle.          valvonnasta 31 päivänä heinäkuuta 1942 an-
32077:                                                   nettu laki (612/42).
32078:                     10 §.                            Sellaisen 4 § : ssä tarkoitetun elinkeinon-
32079:    Jos taimitarhan taikka taimitarhatuottei-      harjoittajan, joka ei ole ollut velvollinen
32080: den kauppaa tai välitystä harjoittavan liik-      eräiden taimistotuotteiden viljelemisen ja
32081: keen omistaja tai hoitaja on tuomittu useam-      kaupan valvonnasta annetun lain nojalla te-
32082: pia kertoja tai erittäin raskauttavien asian-     kemään elinkeinostaan maataloushallitukselle
32083: haarain vallitessa tapahtuneesta tämän lain       ilmoitusta, on tehtävä sanotussa pykälässä
32084: tai sen nojalla annettujen määräysten rikko-      mainittu ilmoitus kuuden kuukauden ku-
32085: misesta rangaistukseen, on maatalousminis-        luessa tämän lain voimaantulosta.
32086: 
32087:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1960.
32088:                     1960 Vp. -    V. M. --::- Esitys N:o 33 (1959 Vp.).
32089: 
32090: 
32091: 
32092: 
32093:                                   L a k i v a 1i o kun n a n m i et i n t ö N: o 6 hallituksen
32094:                               esityksen johdosta laiksi oikeudenkäymiska.a.ren sekä laeiksi
32095:                               eräiden oikeudenkäyntimenettelyä koskevien muiden lakien
32096:                               muuttamisesta.
32097: 
32098:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        vuoksi voisi aiheutua. Haastehakemuksen
32099: 5 päivältä viime toukokuuta lähettänyt laki-    aiheettomasta epäämisestä on haasteen haki-
32100: valiokuntaan hallituksen edellä mainitun esi-   jalla kantelumahdollisuus, minkä on katsot-
32101: tyksen n:o 33 (1959 vp.). Valiokunnassa         tava riittävästi turvaavan hänen asemansa.
32102: ovat esityksen johdosta olleet kuultavina          Kun haasteaika vastahaasteen osalta on
32103: asiantuntijoina hovioikeuden presidentti Y.     määrätty puoleksi siitä, mitä ensiksi otetulle
32104: J. Hakulinen, professori Tauno Tirkkonen,       haasteelle eli ns. päähaasteelle on säädetty,
32105: lainsäädäntöneuvokset Tenho Autere ja Risto     saattaa syntyä tilanteita, jolloin haasteaika
32106: Leskinen, kihlakunnantuomari Lauri Rafael       olisi laskettava puolina päivinä. Valiokunta
32107: Hertzberg, Suomen kihlakunnantuomarien          on kuitenkin katsonut, että ilman nimen-
32108: yhdistyksen puheenjohtaja, oikeusneuvos         omaista säännöstäkin on selvää, että haaste-
32109: Yrjö Lehtonen sekä Suomen kaupunkituoma-        aika tällöinkin lasketaan täysin päivin otta-
32110: rien yhdistyksen puheenjohtaja, kunnallis-      malla vajaa päivä huomioon kokonaisena
32111: pormestari W eio Henriksson.                    päivänä.
32112:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-      Oikeudenkäymiskaaren 11 luvun 12 § : n
32113: tuista syistä valiokunta pitää tarpeellisena    kohdalla valiokunta on katsonut, ettei sellai-
32114: oikeudenkäymiskaaren ja muiden esitykseen       sissa tapauksissa, joissa piileksivää haastet-
32115: sisältyvien säännösten uusimista ehdotetuna     tavaa ei ole tavattu, sivullisia yksityishenki-
32116: tavalla. Valiokunta on kuitenkin pitänyt ai-    löitä tule määrätä haasteasiakirjojen vastaan-
32117: heellisena esittää eräitä muutoksia. Oikeu-     ottajiksi, joten valiokunta on suorittanut tätä.
32118: denkäymiskaaren 11 luvrm 4 § : n kohdalla       koskevan poiston. Kun odotettavissa olevan
32119: valiokunta on katsonut, että tuomarin puo-      oikeudenkäynnin takia piileksivä henkilö tus-
32120: lueettomuus saatetaan vaaranalaiseksi, jos      kin myöskään noutaisi postista hänelle osoi-
32121: hänelle asetetaan velvollisuus antaa neuvoja    tettua haastetta koskevaa kirjattua tiedonan-
32122: siitä, millä tavalla puutteellinen haasteha-    toa, on valiokunta katsonut, että tiedoksiauto
32123: kemus on täydennettävä, kuten hallituksen       tulee hänen tietoonsa varmemmin, jos se lä-
32124: esityksessä edellytetään. Toisaalta kuitenkin   hetetään tavallisessa kirjeessä. Tämä on ai-
32125: oikeudenkäynnin tehokkuus kärsii, jos oikeu-    heuttanut muutoksia 11 luvun 12 ja 19 § :iin.
32126: denkäynti perustuu puutteelliseen haasteha-        Kun oikeudenkäymiskaaren 11 luku koskee
32127: kemukseen, mistä myös voi johtua, ettei kan-    vain haastetta ja sen tiedoksiantamista, ei
32128: tajakaan pysty menestyksellisesti ajamaan       valiokunnan mielestä ole aiheellista, että tässä
32129: asiaansa oikeudessa. Näin ollen haasteen an-    yhteydessä annetaan säännökset oikeuden
32130: tajalla täytyy olla oikeus evätä sellainen      päätösten sekä muiden kutsujen ja tiedoksi-
32131: haastehakemus, joka ei täytä 3 §: ssä tarkoi-   autojen tiedoksiantomenettelystä. Kun laki-
32132: tettuja vähimmäisvaatimuksia. Kun puuttel-      ehdotukseen sisältyvän voimaantulosäännök-
32133: linen haastehakemus evätään, jää asianomai-     sen mukaan kaikki annettavan lain kanssa
32134: selle mahdollisuus laadituttaa uusi riittävän   ristiriidassa olevat säännökset kumotaan,
32135: täydellinen haastehakemus joutumatta kärsi-     saattaisi syntyä vaikeuksia muualla lainsää-
32136: mään niitä vahinkoja, mitä kanteen käsitel-     dännössä tavattavien tiedoksiautojen toimit-
32137: täväksi ottamatta jättämisestä tai hylkäämi-    tamista koskevien erityissäännösten sovelta-
32138: sestä haastehakemuksen puutteellisuuden         misessa varsinkin, kun valiokunta on ehdot-
32139: E 393/60
32140: 2                     1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 33 (1959 Vp.).
32141: 
32142: tanut oikeudenkäymiskaaren 11 luvun 24              liokunta on katsonut, että virallisilla syyt-
32143: §: ää muutettavaksi siten, ettei haasteen tie-      täjillä on mahdollisuus hankkia poliisiviran-
32144: doksiannossa tarvita todistajaa, jos haastet-       omaisilta vangittujakin henkilöitä koske-
32145: tava kirjallisesti myöntää saaneensa haasteen       vissa jutuissa sellaiset tiedot, että he voi-
32146: tiedoksi. Tiedoksiautoihin voi liittyä varsin       vat esittää syytevaatimuksensa jo heti
32147: suuria intressejä ja tämän vuoksi tulee niitä       ensimma1sessä. oikeudenkäyntitilaisuudessa.
32148: koskevien säännösten olla mahdollisimman            Tällöin tuomioistuinkin voi määrätessään
32149: selviä, jotta tulkintaerimielisyydet eivät joh-     asian siirtämisestä toiseen käsittelypäivään
32150: taisi oikeuden menetyksiin. Näistä syistä va-       harkita, onko todella olemassa edellytyksiä
32151: liokunta on katsonut aiheelliseksi, että haasto~    asianomaisen vangittuna pitämiselle.
32152: miehistä 7 päivänä syyskuuta 1901 annettu              Valiokunnassa on niinikään kiinnitetty
32153: asetus jää edelleen voimaan tiedoksiautoja          huomiota siihen, että oikeuden määrättyä
32154: koskevana yleissäännöksenä ja että tätä kos-        jokin henkilö tuotavaksi oikeuden istuntoon
32155: kevat säännökset ehdotuksen 11 luvun 26-            on ollut epäselvyyttä siitä, kuinka tästä ai-
32156: 29 §: stä poistetaan. Kun todistaja ei enää         heutuneet kustannukset peitetään. Poliisi-
32157: olisi välttämätön suullista haastetta tiedoksi-     viranomaiset ovatkin usein joutuneet ne
32158: annettaessa, on kuitenkin ehdotuksen 27 §: n        maksamaan omista varoistaan ja näiden pe-
32159: 3 momentti säilytettävä. Valiokunta kuiten-         riminen noudettavalta on saattanut tuottaa
32160: kin edellyttää, että hallituksen toimesta ensi      vaikeuksia. Tämän vuoksi valiokunta on kat-
32161: tilassa ryhdytään valmistelemaan kutsuja ju         sonut, että näiden korvausten suorittami-
32162: tiedoksiautoja koskevien säännösten uudista-        sessa olisi meneteltävä samalla tavalla kuin
32163: mista.                                              syyttäjän kutsumien todistajien todistaja-
32164:     Kun on tärkeää, ettei haastettavalle jää        palkkioiden maksamisessa, ja tehnyt tätä
32165: epätietoiseksi tuomioistuin, oikeudenkäyn-          tarkoittavan lisäyksen 16 luvun 6 §: ään.
32166: nin ajankohta eikä rikosasiassa, minkälai-             Tämän esityksen yhteydessä valiokunta
32167: sesta rikoksesta on kysymys, on valiokunta          katsoo aiheelliseksi viitata myös niihin vai-
32168: katsonut aiheelliseksi, että haastemies suul-       keuksiin, mitä syntyy suoritettaessa oikeu-
32169: lisessakin haasteessa veivoitetaan antamaan         denkäyntiä koskevien säännösten osittais-
32170: haastettavalle näitä koskeva kirjallinen            uudistuksia. Jotta lainsäädännöstä muodos-
32171: todistus.                                           tuisi yhtenäinen kokonaisuus,         vaativat
32172:     Valiokunta on katsonut, että rikosasiassa       uudistukset yhdessä kohdin korjauksia myös
32173: syyttäjän olisi aina ja asianomistajankin,          muihin osiin lakia. Tämän vuoksi valiokun-
32174: mikäli se on hänelle mahdollista, esitettävä        nan mielestä olisi oikeudenkäyntiä koske-
32175: vaatimuksensa ja niiden perusteet heti oi-          vien säännösten uudistamista edelleen jatket-
32176: keudenkäynnin alussa, koska ainoastaan tä-          tava päämääränä kokonaisuudistuksen as-
32177: ten oikeudenkäynti muodostuu tehokkaaksi.           teettainen aikaansaaminen.
32178: Erityisesti on valiokunta kiinnittänyt huo-            Edellä olevan mukaisesti valiokunta kun-
32179: miota siihen, että eräissä suurimmissa raas-        nioittaen ehdottaa,
32180: tuvanoikeuksissa vangittuja henkilöitä kos-
32181: kevat jutut varsin yleisesti otetaan ensim-                 että esitykseen sisältyvät lakiehdo-
32182: mäisen kerran käsiteltäväksi ns. läpihuuto-               tukset ulosottolain 1 luvun 13 § :n ja
32183: juttuina ilman, että oikeudelle esitetään lä-             10 luvun 13 § :n muuttamisesta sekä
32184: hempää selvitystä syystä, mikä on aiheutta-               erinäisiä määräyksiä muutoksen hake-
32185: nut vangitsemisen. Näissä olosuhteissa ei tuo-            misesta alioikeuksien tuomioihin ja
32186: mioistuimella ole tosiasiassa mahdollisuutta              päätöksiin sisältävän asetuksen muut-
32187: harkita     vangitsemistoimenpiteen     aiheelli-         tamisesta hyväksyttäisiin muuttamat-
32188: suutta, kuten on tarkoitettu rikoslain voi-               tomina sekä lakiehdotus oikeudenkäy-
32189: maanpanemisesta annetun asetuksen 26                      miskaaren muuttamisesta näin kuu-
32190:  §: ssä määrättäessä vangitun asia otettavaksi            luvana:
32191: oikeudessa esille lyhyessä määräajassa. Va-
32192:                          Laki oikeudenkäymiska.aren muuttamisesta..                             3
32193: 
32194: 
32195: 
32196: 
32197:                                              Laki
32198:                               oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta.
32199:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 1 §,
32200:  sellaisena kuin se on 7 päivänä syyskuuta 1901 annetussa asetuksessa (36/01), 29 lu-
32201:  vun 4 § sekä 30 luvun 25 §, sellaisena kuin se on 7 päivänä tammikuuta 1955 anne-
32202:  tussa laissa (2/55), muutetaan saman kaaren 4 luvun nimike, sellaisena kuin se on 27
32203:  päivänä huhtikuuta 1868 annetussa asetuksessa (21/68), ja 1 §, 10 luvun nimike ja
32204:  25 §, 11 luku, 12 luvun nimike sekä 14 ja 16 luku ja lisätään sanottuun 12 lukuun
32205:  uusi 5 § seuraavasti:
32206: 
32207:                     4 luku.                        suutta korjata, on haaste evättävä. Haasteen
32208:                                                    epäämisestä ja sen syystä on (poist.) teh-
32209:                 V älikäräjistä.                    tävä merkintä haastehakemukseen.
32210:                    1 §.
32211:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                                  5-10 §.
32212:                                                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
32213: 
32214:                    10 luku.                                            11 §.
32215:                                                      Haaste voidaan antaa haastettavan tie-
32216:         Laillisesta tuomioistuimesta.              doksi kotona tai muualla, missä hänet tava-
32217:                    25 §.                           taan. Älköön kuitenkaan haastettako kir-
32218:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 kossa tai muussa paikassa, jossa jumalan-
32219:                                                    palvelusta silloin pidetään.
32220: 
32221:                    11 luku.                                             12 §.
32222:                                                       Jos haastemies on jotakuta, jolla on vaki-
32223:   Haasteesta ja sen tiedoksi antamisesta.          nainen asuinpaikka Suomessa, haastamista
32224:                                                    varten etsinyt häntä tapaamatta ja saamatta
32225:                    1 §.                            tietoa, missä hän tai asiamies, jolla on oikeus
32226:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 hänen puolestaan vastaanottaa haaste, oles-
32227:                                                    kelee ja ilmenneiden seikkojen perusteella
32228:                   2 §.                             voidaan olettaa hänen piileksivän, annetta-
32229:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          koon jäljennös haastekirjoista jollekin hä-
32230:   Haastehakemus saadaan myös lähettää              nen kotiväkeensä kuuluvalle ( poist.) tai,
32231: kansliaan siinä järjestyksessä kuin asiakir-       jos haastettava harjoittaa liikettä, sille,
32232: jain lähettämisestä 26 päivänä helmikuuta          joka hänen poissa ollessaan hoitaa sitä,
32233: 1954 annetussa laissa (74/54) on säädetty,         taikka, ellei ketään näistä tavata, maalla
32234: ja sovellettakoon kihlakunnantuomariin ja          nimismiehelle tai paikalliselle muulle po-
32235: raastuvanoikeuden puheenjohtajaan tällöin,         liisimiehelle ja kaupungissa poliisilaitoksen
32236: mitä mainitussa laissa on valtion hallinto-        kansliaan tai asianomaisen poliisaseman toi-
32237: viranomaisesta säädetty.                           mipaikkaan.
32238:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
32239:                                                       Milloin on menetelty 1 momentissa maini-
32240:                    3 §.                            tulla tavalla, on haastemiehen siitä lähetet-
32241:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 tävä postin välityksel'Ui ilmoitus vastaajalle
32242:                                                    hänen osoitteellaan.
32243:                      4 §.                              (3. mom.. kuten hallituksen esityksessä.)
32244:   Jos havaitaan, ettei haastehakemusta ole
32245: laadittu, niinkuin 3 §: ssä on. säädetty, huo-                      13-16 §.
32246: mautettakQon siitä hakijalle. Jollei puutteelli-     (Kuten hallituksen esityksessä.)
32247: 4                     1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 33 (1959 Vp.).
32248: 
32249:                     17 §.                             (4 mom. kuten 2 mom. hallituksen esityk-
32250:     (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        sessä.)
32251:   Jos haastetaan muu yhdyskunta taikka                                 25 §.
32252: yhtiö, osuuskunta, yhdistys tahi muu yhteisö          (Kuten hallituksen esityksessä.)
32253: tai yhtymä taikka laitos tai säätiö, on haaste,
32254: sikäli kuin jonkin tapauksesa varalta ei ole                           26 §.
32255: toisin säädetty, toimitettava jollekulle niistä,      (Kuten 27 § : n 3 mom. hallituksen esityk-
32256: joilla on oikeus edustaa haastettavaa, taikka,     sessä.)
32257: jos edustajaa ei ole, haasteesta annettava oi-
32258: keaksi todistettu jäljennös julkipantavaksi,                         27-29 §.
32259: niin kuin julkisista kuulutuksista on sää-                            (Poist.)
32260: detty. Milloin haastettava harjoittaa liikettä
32261: eikä haastettavan edustajaa tavata, voidaan
32262: haasteen tiedoksiauto toimittaa noudattaen                           12 luku.
32263: soveltuvin osin 12 § : ssä säädettyä menette-
32264: lyä haasteen tiedoksi antamisesta sellaiselle               Asianosaisen poissaolosta.
32265: vastaajalle, joka harjoittaa liikettä.                                5 §.
32266:                                                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
32267:                      18 §.
32268:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
32269:                                                                      14 luku.
32270:                     19 §.
32271:   Kun haaste on toimitettu vastaajalle, on                 Asian käsittelystä oikeudessa.
32272: haasteeseen kirjoitettava todistus siitä, mil-
32273: loin ja missä haastaminen on tapahtunut.                           1 ja 2 §.
32274: Jos haastetta tiedoksi annettaessa on mene-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
32275: telty 12 § :ssä säädetyin tavoin, on todistuk-
32276: sessa mainittava, milloin ja missä sekä ke-                             3 §.
32277: nelle haasteasiakirjain jäljennökset on an-           Rikosasiassa    on virallisen syyttäjän
32278: nettu ja syy siihen sekä maininta siitä, mil-      ( poist.) heti oikeudenkäynnin alussa esitet-
32279: loin ilmoitus on annettu postin kuljetetta-        tävä vaatimuksensa ja niiden perusteet.
32280: vaksi. Haasteen tiedoksiantaja tai, jos heitä      Sama koskee asianomistajaa, jollei pakotta-
32281: on kaksi, kumpikin allekirjoittakoon todis-        vista syistä muuta johdu. Vastaajaa on tä-
32282: tuksen.                                            män jälkeen asiasta kuultava. Jos asian
32283:    (Poist.)                                        laatu vaatii, on häntä kehoitettava esittä-
32284:                                                    mään kertomuksensa yhtäjaksoisesti, ja on
32285:                    20-23 §.                        tällöin vastaavasti noudatettava, mitä 17 lu-
32286:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                vun 32 § : ssä säädetään todistajan kuuluste-
32287:                                                    lemisesta.
32288:                     24 §.                             (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
32289:   Suullista haastetta on pyydettävä haaste-        sessä.)
32290: mieheltä, jonka on toimitettava haastaminen
32291: esteettömän todistajan läsnä ollessa. Todista-                         4--6 §.
32292: jan läsnä olo ei ole tarpeen, jos haastettava         (Kuten hallituksen esityksessä.)
32293: allekirjoittamalla haadtetodistuksen myöntää
32294: kaastamisen tapahtuneen.                                                 7 §.
32295:    Haasteessa on ilmoitettava 3 § : n 1 mo-           Sitä, joka häiritsee käsittelyä tahi ei tot-
32296: mentissa mainitut seikat sekä kantajan vaati-      tele oikeutta tai sen puheenjohtajaa taikka
32297: mus ja kutsuttava vastaaja oikeuteen vastaa-       muutoin loukkaa tuomioistuimen arvoa tai
32298: maan kanteeseen noudattaen, mitä 5 § : ssä un      joka oikeudessa tahi oikeuteen annetussa kir-
32299: säädetty, ja ottaen huomioon tuomarin asian        joituksessa käyttää loukkaavaa taikka epä-
32300: käsittelypäivästä antamat määräykset.              kunnioittavaa puhe- tai kirjoitustapaa, saa
32301:   Haastemiehen on suullisesta haasteesta a.n-      oikeus omasta aloitteestaan heti rangaista
32302: nettava vastaajalle maksutta kirjallinen to-       (poist.) sakolla.
32303: distus.                                               (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
32304:                        Laki oikeudenkä.ymiskaa.ren muuttamisesta..
32305: 
32306:                   16 luku.                                         7 §.
32307:                                                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
32308:  Oikeudenkäyntiväitteistä ja lykkäyksestä.
32309:                   1-5 §.                           Tämä laki tulee voimaan        pa1vana
32310:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                  kuuta 19 , ja sillä kumotaan kunin-
32311:                                                 kaallinen kirje 15 päivältä toukokuuta 1778
32312:                  6 §.                           sisältävä selityksen oikeudenkäymiskaaren 10
32313:   (1-4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)     luvun 25 § : ään, 2 päivänä maaliskuuta 1854
32314:    Kustannukset oikeuteen tuomisesta makse-     annettu keisarillinen selitys siitä, miten on
32315: taan valtion varoista. Lopullisessa päätök-     meneteltävä, kun valtio on haastettava vas-
32316: sessään oikeus velvoittakoon oikeuteen tuotu    taamaan riita-asiassa, (poist.) ja eräitä mää-
32317: korvaamaan valtiolle, ellei sitä havaita koh-   räyksiä siitä, miten on hankittava kirjallinen
32318: tuuttomaksi, sen varoista maksetut edellä       haaste alioikeuteen, sisältävä 7 päivänä syys-
32319: tarkoitetut kustannukset. Maksettavien kus-     kuuta 1901 annettu julistus (36/01) sekä
32320: tannusten ja korvauksen määräämisessä, suo-     muut tämän lain kanssa ristiriidassa olevat
32321: rittamisessa ja tilittämisessä sekä muutok-     säännökset. Milloin laissa tai asetuksessa on
32322: senhakemisessa päätökseen, jolla kustannuk-     viitattu lainkohtaan, joka on korvattu tässä
32323: set on määrätty, olkoon noudatettavana,         laissa olevalla säännöksellä, on viittauksen
32324: mitä todistaHlle valtion varoista maksetta-     katsottu tarkoittavan viimeksi mainittua
32325: vista korvauksista on voimassa.                 säännöstä.
32326: 
32327: 
32328:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1960.
32329: 
32330: 
32331: 
32332: 
32333:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   sikas (osittain), Kemppainen, Lehto (osit-
32334: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu-       tain), Liinamaa, Lindblom, Linna, Matilai-
32335: heenjohtaja Rapio (osittain), jäsenet Alanko    nen (osittain), Paarman (osittain) ja Pek-
32336:  (osittain), Backlund, Hara (osittain), Hyy-    karinen sekä varajäsenet Aalto, Kiviaho
32337: tiäinen (osittain), Härkönen (osittain), Kan-    (osittain) ja Savela (osittain).
32338:                    1960 Vp. -     S. V. lYI. -Esitys N:o SS (1959 Vp.).
32339: 
32340: 
32341: 
32342: 
32343:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 49 halli-
32344:                                 tuksen esityksen johdosta laiksi oikeudenkäymiskaaren sekä
32345:                                 laeiksi eräiden oikeudenkäyntimenettelyä koskevien muiden
32346:                                 lakien muuttamisesta.
32347: 
32348:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             kunnan ehdotuksen mttkaisena, kuiten-
32349: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kin siten, että 11 luvun 4 § poistetaan
32350: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 6 tehtyjä               ja että luvun, seuraavien pykälien nu-
32351: ehdotuksia jäljempänä näkyvin muutoksin ja               merointiin tehdään poistamisesta ai-
32352: ehdottaa siis kunnioittaen,                              heutuvat muutoksetj ja
32353:                                                            että esitykseen sisältyvät toinen ja
32354:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä                kolmas lakiehdotus hyväksyttäisiin
32355:       hallituksen esitykseen sisältyvän en-              muuttamattmnina.
32356:       simmäisen lakiehdotuksen lakivalio-
32357:      Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 1960.
32358: 
32359: 
32360: 
32361: 
32362: E 469/60
32363:                    1960 Vp.- Edusk: vast. ..__Esitys N:o 33 (1959 Vp.)i
32364: 
32365: 
32366: 
32367: 
32368:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
32369:                                   laiksi oikeudenkäymiskaaren sekä laeiksi eräiden oikeuden-
32370:                                   käyntimenettelyä koskevien muiden lakien ~uuttamisesta.
32371: 
32372:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         maan kutsuja ja tiedoksiautoja koskevien
32373: villä annettu Hallituksen esitys N: o 33 laiksi   säännösten uudistamista.
32374: oikeudenkäymiskaaren sekä laeiksi eräiden oi,        Tämän esityksen yhteydessä Eduskunta
32375: keudenkäyntimenettelyä koskevien muiden,la-       katsoo aiheelliseksi viitata myös niihin vaP
32376: kien muuttamisesta, ja Lakivaliokunta on nyt      keuksiin, mitä syntyy suoritettaessa oikeu-
32377: koolla olevalle Eduskunnalle asiasta antanut      denkäyntiä koskevien säännösten osittais-
32378: mietintönsä N: o 6 sekä Suuri valiokunta mie-     uudistuksia. Jotta lainsäädännöstä muodos-
32379: tintönsä N: o 49.                                 tuisi yhtenäinen kokonaisuus, vaativat uudis.
32380:    Kun oikeudenkäymiskaaren 11 luku koskee        tukset yhdessä kohdin korjauksia· myös mur:
32381: vain haastetta ja sen tiedoksiantamista, ei       hin osiin lakia. Tämän vuoksi Eduskumia~
32382: Eduskunnan mielestä ole aiheellista, että         mielestä on oikeudenkäyntiä koskevien sään~
32383: tässä yhteydessä annetaan säännökset oikeu-       nösten uudistamista edelleen· jatkettava päär
32384: den päätösten sekä muiden kutsujen ja tie~        määränä kokonaisuudistuksen asteettainen ai-
32385: doksiantojen tiedoksiantomenettelystä. Edus-      kaansaaminen.                               ··
32386: kunta kuitenkin edellyttää, että Hallituksen        Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait::
32387: toimesta ensi tilassa ryhdytään valmistele-
32388: 
32389: 
32390: 
32391: 
32392:                                             Laki
32393:                              oikeudenkä.ymiskaaren muuttamisesta.
32394:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan oikeudenkäymiskaaren 24 luvun 1 §, s~l­
32395:  laisena kuin se on 7 päivänä syyskuuta 1901 annetussa asetuksessa (36/01), 29 luvun 4 §
32396:  sekä 30 luvun 25 §, sellaisena kuin se oil ·7 päivänä tammikuuta 1955 annetussa laissa
32397:   (2/55), muutetaan saman kaaren 4 luvun nimike, sellaisena kuin se . on 27 päivänä
32398:  huhtikuuta 1868 annetussa asetuksessa (21/68), ja 1 §, 10 luvun nimike ja 25 §, 11 luku,
32399:  12 luvun nimike sekä 14 ja 16 luku ja lisätään sanottuun 12 lukuun uusi 5 § seuraavasti:
32400: 
32401:                    4 luku.                                          10 luku.
32402:                 V älikäräjistä.                            Laillisesta tuomioistuimesta.
32403:                      1 §.                                               25 §.
32404:   Jos rikosasia on otettava käsiteltäväksi ai-      Jos joku tuomioistuimen tai muun viran-
32405: kana, jolloin varsinaisia käräjiä ei pidetä,      omaisen edessä tai viranomaiselle annetussa
32406: määrätköön kihlakunnantuomari välikäräjät         kirjoituksessa herjaa tai solvaa virkamiestä
32407: ja ilmoittakoon siitä viralliselle syyttäjälle,   hänen virassaan, on asia käsiteltävä ja tuo.
32408: jonka on kutsuttava lautakunta kokoon sekä,       mittava siinä oikeudessa, jonka tutkittavat
32409: jollei hän itse aja syytettä, ilmoitettava        loukatun virkamiehen virkarikokset ovat. Jos
32410: käsittelypäivä asianomaiselle syyttäjälle.        loukkaus kohdistuu virkamieheen, jonka te.,
32411: E 536/60
32412: 2                  1960 Vp. - Edusk vast. -Esitys N:o 33 (1959 Vp.).
32413: 
32414: kemät virkarikokset eivät ole alioikeuden ei-        Jos haaste on annettava käräjiin, joiden
32415: vätkä hovioikeuden tutkittavat, on asia käsi-     aikaa ei vielä ole määrätty, haastettakoon
32416: teltävä siinä hovioikeudessa, jonka tuomio-       vastaaja tietyn yleisen istunnon määrätyksi
32417: piirissä loukkaus on tapahtunut.                  istuntopäiväksi, ja hankkikoot asianosaiset
32418:                                                   sitten itse tiedon siitä, minä päivänä istunto
32419:                    11 luku.                       alkaa.
32420:     Haasteesta ja sen tiedoksi antamisesta.                             5 §.
32421:                       1 §.                           Haaste on toimitettava oikeuden tuomiopii-
32422:    Jos joku tahtoo toista vastaan tehdä kan-      rissä asuvalle vastaajalle, haastettaessa raas-
32423: teen riita-asiassa, haastattakoon hänet oikeu-    tuvanoikeuteen vähintään viikkoa ennen ja
32424: teen.                                             kihlakunnanoikeuteen vähintään kaksi viik-
32425:   Haasteen antaa maalla kihlakunnantuomari        koa ennen sitä päivää, jona hänen on saa-
32426: ja kaupungissa raastuvanoikeuden puheen-          vuttava vastaamaan. Jos vastaaja asuu
32427: johtaja. Notaarin oikeudesta kihlakunnan-         muualla Suomessa, on haasteaika kolme viik-
32428: tuomarin sijasta antaa haaste on säädetty         koa.
32429: erikseen.                                            Jos haastettavalla ei ole vakinaista asuin-
32430:                                                   paikkaa Suomessa, mutta hän oleskelee
32431:                       2 §.                        maassa ja hänen olinpaikkansa tiedetään,
32432:    Haastetta on pyydettävä oikeuden kans-         määräytyy haasteaika asuinpaikkaan rinnas-
32433: liaan annetulla haastehakemuksella.               tettavan olinpaikan mukaan. Jollei saada tie-
32434:    Haastehakemus saadaan myös lähettää            toa siitäkään, missä haastettava oleskelee,
32435: kansliaan siinä järjestyksessä kuin asiakir-      mutta hänellä on täällä asiamies, jolla on
32436:  jain lähettämisestä 26 päivänä helmikuuta        oikeus hänen puolestaan ottaa haaste vas-
32437: 1954 annetussa laissa (74/54) on säädetty, ja     taan, määräytyy haasteaika vastaavasti asia-
32438: sovellettakoon kihlakunnantuomariin ja raas-      miehen asuin- tai olinpaikan mukaan.
32439: tuvanoikeuden puheenjohtajaan tällöin, mitä
32440: mainitussa laissa on valtion hallintoviran-                           6 §.
32441: omaisesta säädetty.                                 Jos vastaaja, olipa hänellä asuinpaikka
32442:    Haastehakemuksen ohessa on annettava sen       Suomessa tai ei, oleskelee maan ulkopuolella
32443: jäljennös tuomaria varten ja, milloin valtio      ja hänen olinpaikkansa tiedetään, on haaste-
32444: haastetaan, kaksi jäljennöstä. Jollei jäljen-     aika määrättävä olosuhteiden mukaan, kui-
32445: nöksiä ole annettu, kirjoitetaan ne hakijan       tenkin vähintään kolmeksi viikoksi, ja haaste-
32446: kustannuksella.                                   aika mainittava haasteessa.
32447:                      3 §.
32448:    Haastehakemuksessa on ilmoitettava:                                  7 §.
32449:    1) tuomioistuimen nimi;                           Haasteajasta silloin, kun vastaajalla ei ole
32450:    2) asianosaisten tai heidän lakimääräisten     vakinaista asuinpaikkaa Suomessa eikä voida
32451: edustajainsa nimet, ammatit ja asuinpaikat;       saada tietoa, missä hän tai asiamies, jolla on
32452: sekä                                              oikeus hänen puolestaan ottaa haaste vas-
32453:    3) hakijan vaatimus ja ne seikat, joihin       taan, oleskelee, säädetään 13 §: ssä. Kun
32454: hän perustaa vaatimuksensa.                       muuten haastetaan julkisella haasteena, joka
32455:    Hakemus on haasteen hakijan tai, jollei        voimassa olevien säännösten mukaan on saa-
32456: hän itse ole hakemusta kirjoittanut, sen laa-     tettava tiedoksi julkaisemalla virallisessa leh-
32457: tijan omakätisesti allekirjoitettava. Viimeksi    dessä tai niin kuin julkisista kuulutuksista
32458: mainitun on nimikirjoituksensa oheen mer-         on säädetty, on haasteaika siinä mainittava,
32459: kittävä ammattinsa ja asuinpaikkansa.             ja määrättäköön se, jollei muuta aikaa ole
32460:                                                   erikseen säädetty, vähintään kolmeksi vii-
32461:                     4 §.                          koksi ja enintään kolmeksi kuukaudeksi.
32462:   Haasteessa, joka on kirjoitettava tai liitet-
32463: tävä haastehakemukseen, on annettava vas-                              8 §.
32464: taajalle kutsu saapua määrättynä kalenteri-         Jos haastettu tahtoo samassa tahi sen yh-
32465: päivänä oikeuteen vastaamaan kanteeseen           teyteen kuuluvassa asiassa antaa vastahaas-
32466: sekä samalla ilmoitettava, missä oikeus ko-       teen kantajalle ja haluaa molemmat kanteet
32467: koontuu.                                          käsiteltäviksi toistensa yhteydessä, olkoon
32468:                          Laki oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta.
32469: 
32470: haasteaika puolta lyhyempi kuin kussakin                                 13 §.
32471: tapauksessa on päähaasteelle määrätty.                 Jos haastettavalla ei ole vakinaista asuin-
32472:                                                     paikkaa Suomessa eikä voida saada tietoa,
32473:                        9 §.                         missä hän tai asiamies, jolla on oikeus hänen
32474:    Haasteen antakoon alkuperäisenä tai tuo-         puolestaan ottaa haaste vastaan, oleskelee,
32475: marin oikeaksi todistamana jäljennöksenä vas-       julkaistakoon haaste haastehakemuksineen ja.
32476: taajan tiedoksi haastemies tahi kaksi uskotta-      siihen liitettyine asiakirjoineen hakijan toi-
32477: vaa henkilöä, jotka eivät ole 17 luvun 43           mesta virallisessa lehdessä jonkin kuukauden
32478: § : ssä tarkoitetulla tavalla esteellisiä, taikka   ensimmäisessä numerossa vähintään kuusi
32479: yksikin, jos hän saa vastaajan kirjallisen          viikkoa tai, mikäli on syytä otaksua haastet-
32480: todistuksen haasteen tiedoksiannosta. Samalla       tavan oleskelevan maan ulkopuolella, vähin-
32481: annettakoon vastaajalle oikeaksi todistettu         tään kolme kuukautta ennen saapumispäivää.
32482: jäljennös haasteesta sekä haastehakemuk-
32483: sesta ja siihen liitetyistä asiakirjoista.                               14 §.
32484:                                                        Kun kaksi tai useampia tahdotaan haastaa
32485:                     10 §.                           vastaajiksi samaan asiaan, saadaan kaikki
32486:    Haaste voidaan antaa haastettavan tiedoksi       kutsua samalla haasteena. Haaste on kuiten-
32487: kotona tai muualla, missä hänet tavataan.           kin toimitettava kullekin erikseen laillisessa
32488: Älköön kuitenkaan haastettako kirkossa tai          ajassa noudattaen 9-13 §: n säännöksiä.
32489: muussa paikassa, jossa jumalanpalvelusta sil-       Jos samaan asiaan on haastettava niin monta,
32490: loin pidetään.                                      että tuomarin mielestä haastetta ei voida
32491:                                                     vaikeuksitta toimittaa kullekin erikseen, toi-
32492:                        11 §.                        mitettakoon se jollekulle vastaajista ja jul-
32493:    Jos haastemies on jotakuta, jolla on vaki-       kaistakoon sitten niin kuin 13 §: ssä on sa-
32494: nainen asuinpaikka Suomessa, haastamista            nottu vähintään kuusi viikkoa tai, mikäli jon-
32495: varten etsinyt häntä tapaamatta ja saamatta         kun haastettavan tiedetään tai voidaan otak-
32496: tietoa, missä hän tai asiamies, jolla on oikeus     sua oleskelevan Suomen ulkopuolella, vähin-
32497: hänen puolestaan vastaanottaa haaste, oleske-       tään kolme kuukautta ennen saapumispäivää,
32498: lee ja ilmenneiden seikkojen perusteella voi-       sekä ilmoitettakoon samalla, kuka haasteen
32499: daan olettaa hänen piileksivän, annettakoon         on saanut.
32500: jäljennös haastekirjoista jollekin hänen koti-         Kuolinpesän osakkaat haastettakoon kaikki
32501: väkeensä kuuluvalle tai, jos haastettava har-       samalla haasteena, ja se osakas tai toimitsija,
32502: joittaa liikettä, sille, joka hänen poissa ol-      jonka hallussa pesä on, on velvollinen otta-
32503: lessaan hoitaa sitä, taikka, ellei ketään näistä    maan vastaan haasteen sekä toimittamaan
32504: tavata, maalla nimismiehelle tai paikalliselle      viipymättä kullekin osakkaalle oikeaksi to-
32505: muulle poliisimiehelle ja kaupungissa poliisi-      distetun jäljennöksen saamistaan asiakir-
32506: laitoksen kansliaan tai asianomaisen poliisi-       joista. Haasteaika luetaan tällöin siitä päi-
32507: aseman toimipaikkaan.                               västä, jolloin haaste toimitettiin pesän halti-
32508:    Milloin on menetelty 1 momentissa maini-         jalle, ja se määräytyy kaikkien kohdalta sen
32509: tulla tavalla, on haastemiehen siitä lähetet-       osakkaan mukaan, jolla olisi oikeus saada pi-
32510: tävä postin välityksellä ilmoitus vastaajalle       sin haasteaika.
32511: hänen osoitteellaan.
32512:    Haasteen tiedoksiauto vastaajalle katsotaan                          15 §.
32513: tapahtuneeksi, kun 2 momentissa tarkoitettu            Valtiolle otetun haasteen ja jäljennöksen
32514: ilmoitus on annettu postin kuljetettavaksi.         siitä lähettäköön tuomari asianomaiselle lää-
32515:                                                     ninhallitukselle, jonka tulee, kun muun vi-
32516:                      12 §.                          ranomaisen on asiaan vastattava, toimittaa
32517:   Jos haastettava oleskelee ulkomailla ja hä-       jäljennös sille. Haasteaika olkoon näissä tar
32518: nen olinpaikkansa tiedetään, on haaste, jos         pauksissa kolme viikkoa siitä päivästä lukien,
32519: kantaja vaatii, tuomarin toimesta sillä tavoin      jona haaste lääninhallitukselle tuli. Alkupe-
32520: kuin erikseen säädetään lähetettävä sen maan        räinen haaste todistuksineen siitä, minä päi-
32521: viranomaiselle, jossa vastaaja oleskelee, hä-       vänä se saapui lääninhallitukselle, on tuo-
32522: nelle toimitettavaksi.                              marille palautettava.
32523: 4                   1960 Vp.- Etiusk. vast.- Esitys N:o 33 (1959 Vp.).
32524: 
32525:                       .16 §.                       dessä tai niin kuin julkisista kuulutuksista
32526:  . Kunnalle otettu haaste on annettava tie-        on säädetty, katsotaan asian olevan vireillä,
32527: doksi kunnal1ishallituksen puheenjohtajalle        kun haaste on sillä tavoin julkaistu tai julki-
32528: taikka niissä asioissa, joissa kunnallisella       pantu.
32529: lautakunnalla lain mukaan on itsenäinen toi-
32530: mivalta, tämän lautakunnan puheenjohta-                                20 §.
32531:  jalle. KunnaHishallituksen tai lautakunnan          Vekseli- ja shekkiasioissa on haasteajasta
32532: :puheenjohtajan sijasta voidaan haaste myös        voimassa, mitä siitä on erikseen säädetty, ja
32533: -antaa tiedoksi henkilölle, joka lain, asetuk-     voidaan vastaaja niissä myös suullisesti haas-
32534: Sen taikka ohje- tai johtosäännön nojalla on       taa.
32535: asetettu puheenjohtajan ohella hänen puoles-                             21 §.
32536: taan vastaanottamaan tiedonantoja.                    Jollei haastetta ole annettu vastaajalle tie-
32537:     Jos haastetaan muu yhdyskunta taikka yh-       doksi sillä tavoin, kuin edellä on säädetty,
32538: tiö, osuuskunta, yhdistys tahi muu yhteisö         ja jos siitä tehdään väite tai vastaaja jää
32539: tai yhtymä taikka laitos tai säätiö, on haaste,    oikeuteen saapumatta, on kanne jätettävä
32540: :Sikäli kuin. jonkin tapauksen varalta ei ole      tutkittavaksi ottamatta.
32541: toisin säädetty, toimitettava jollekulle niistä,      Jos vastaaja ei ole saanut hyväkseen lail-
32542: joilla on oikeus edustaa haastettavaa, taikka      lista haasteaikaa ja siitä tehdään väite, on
32543: jos edustajaa ei. ole, haasteesta annettava oi-    asia . lykättävä niin, että hän lykkäyspää-
32544: keaksi todistettJ.l jäljennös julkipantavaksi,     töksen julistamispäivästä lukien saa hy-
32545: niin kuin juikisista kuulutuksista on säädetty.    väkseen laillisen haasteajan. Mikäli vastaaja,
32546: "Milloin haastettava harjoittaa liikettä eikä      joka ei ole saanut hyväkseen laillista haaste-
32547: haastettavan edustajaa tavata, voidaan haas-       aikaa, on poissa, on asia lykättävä ja kan-
32548: teen tiedoksiauto toimittaa noudattaen sovel-      taja velvoitettava antamaan vastaajalle pää-
32549: tuvin osin 11 § : ssä säädettyä menettelyä         töksestä tieto sillä tavoin ja siinä ajassa
32550: haasteen tiedoksi antamisesta sellaiselle vas-     kuin edellä on haasteesta säädetty. Jollei
32551: ~aajalle, joka harjoittaa liikettä.                kantaja sitä täytä, on kanne jätettävä tutkit-
32552:                                                    tavaksi ottamatta.
32553:                       17 §.
32554:                                                                         22 §.
32555:    Konkurssipesälle otettu haaste tpimitetta-
32556:                                                       Jos rikoksen perusteella tahdotaan tehdä
32557: koon sille, joka on määrätty hoitamaan pesän
32558:                                                    vaatimus henkilöä vastaan, joka ei ole ky-
32559: asioita, taikka, jos useita on siihen määrätty,
32560:                                                    symyksessä olevasta rikoksesta vangittuna, on
32561: ;Jollekulle heistä. Haasteaika määräytyy sen       hänet haastettava vastaamaan. Haaste ei
32562: paikkakunnan mukaan, missä konkurssipesä
32563:                                                    kuitenkaan ole tarpeen, milloin oikeudessa
32564: on.                                                henkilökohtaisesti saapuvilla olevaa vastaan
32565:                      18 §.                         tehdään rikokseen perustuva vaatimus.
32566:  · Kun haaste on toimitettu vastaajalle, on          Haaste rikosasioissa on annettava tiedoksi
32567: haasteeseen kirjoitettava todistus siitä, mil-     vastaajalle henkilökohtaisesti, ja haastaminen
32568: loin ja missä haastaminen on tapahtunut.           saadaan toimittaa myös suullisesti. Vastaaja
32569: Jos haastetta· tiedoksi annettaessa on mene-       on velvollinen noudattamaan haastetta, jos
32570: telty 11 § :ssä säädetyin tavoin, ·on todistuk-    se on annettu hänelle tiedoksi niin aikaisin,
32571: sessa mainittava, milloin ja missä sekä ke-        että hän voi määräpäivänä saapua oikeuteen.
32572: nelle haasteasiakirjain jäljennökset on an-          Virkamies, joka luvattomasti tahi estettä
32573: nettu ja syy siihen sekä maininta siitä, mil-      ilmoittamatta on ollut poissa virantoimituk-
32574: loin ilmoitus on annettu postin kuljetetta-        sesta ja jota ei ole voitu siitä haastaa vas-
32575: vaksi. Haasteen tiedoksiantaja .tai, jos heitä     taamaan tahi tuoda oikeuteen, saadaan haas-
32576: on kaksi, kuro.pikin allekirjoittakoon todis-      taa kuulutuksella virallisessa lehdessä, niin
32577: tuksen.                                            kuin 13 §: ssä on säädetty. Jollei hän tule
32578:                                                    saapuville, voidaan asia hänen poissaolostaan
32579:                        19 §.                       huolimatta ratkaista.
32580:    Haasteen tiedoksi antamisella vastaajalle
32581: 1iulee asia vireille siinä oikeudessa, johon hä-                       23 §.
32582: net haastetaan. Jos tiedoksi antaminen toi-          Suullista haastetta on pyydettävä haaste-
32583: mitetaan julkaisemalla haaste virallisessa leh-    mieheltä, jonka on toimitettava haastaminen
32584:                            Laki oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta.                          5
32585: 
32586: esteettämän todistajan läsnä ollessa. Todista-      Jos lykkäys käy välttämättömäksi, nouda-
32587: jan läsnä olo ei ole tarpeen, jos haastettava    tettakoon, mitä 16 luvun 6 §: n 2 momen-
32588: allekirjoittamalla haastetodistuksen myöntää     tissa säädetään.
32589: haastamisen tapahtuneen.
32590:    Haasteessa on ilmoitettava 3 §: n 1 mo-
32591:                                                                    14 luku.
32592: mentissa mainitut seikat sekä kantajan vaati-
32593: mus ja kutsuttava vastaaja oikeuteen vastaa-             Asian käsittelystä oikeudessa.
32594: maan kanteeseen noudattaen, mitä 4 § : ssä on
32595:                                                                       1 §.
32596: säädetty, ja ottaen huomioon tuomarin asian
32597:                                                     Riita-asiassa on kantajan heti oikeuden-
32598: käsittelypäivästä antamat määräykset.            käynnin alussa tarvittaessa selitettävä, mitä
32599:    Haastemiehen on suullisesta haasteesta an-    haastehakemuksessa tai haasteessa on esitetty.
32600: nettava vastaajalle maksutta kirjallinen to-     Vastaajan on vastatessaan pääasiaan esitet-
32601: distus.                                          tävä, jollei hän myönnä kantajan vaatimuk-
32602:    Suullisesta haasteesta on ilmoitettava oi-    sia, vastaväitteensä ja ne seikat, joihin hän
32603: keuden kansliaan tai oikeuden puheenjohta-       väitteensä perustaa. Kummankin asianosai-
32604: jalle, maalla viimeistään yleisen istunnon       sen on sitten vuorollaan vastattava vastapuo-
32605: alkaessa ja kaupungissa viimeistään asian-       lensa väitteisiin. Jos asianosaisen esitys ha-
32606: omaisen istuntopäivän alussa. Ilmoitus saa-      vaitaan epäselväksi tai epätäydelliseksi, teh-
32607: daan myös lähettää siinä järjestyksessä kuin     köön puheenjohtaja hänelle riitakysymyksen
32608: 2 § : n 2 momentissa on haastehakemuksesta       selvittämistä varten tarpeelliset kysymykset.
32609: säädetty.                                           Asianosaisen on tehdessään selkoa niistä
32610:                      24 §.                       seikoista, joihin hän vetoaa jutussa, ja lau-
32611:    Siitä, mitä on varteen otettava haastet-      suessaan mielensä vastapuolen esittämistä
32612: taessa sotilashenkilöitä, merenkulkulaitokseen   seikoista sekä vastatessaan tehtyihin kysy-
32613: kuuluvia henkilöitä sekä posti- ja lennätin-     myksiin pysyttävä totuudessa.
32614: laitoksen ja valtionrautateiden viran tai toi-
32615: men haltijoita, on säädetty erikseen.                                2 §.
32616:    Sen estämättä, mitä tässä luvussa sääde-         Kannetta riita-asiassa älköön oikeuden-
32617: tään, noudatettakoon myös, mitä haasteen         käynnin aikana muutettako. Kantajalla on
32618: tiedoksi antamisesta julkisella kuulutuksella    kuitenkin oikeus
32619: eräissä tapauksissa on erikseen säädetty.           1) vaatia muuta kuin kanteessa tarkoitet-
32620:                                                  tua suoritusta, milloin vaatimus perustuu
32621:                     25 §.                        oikeudenkäynnin aikana tapahtuneeseen olo-
32622:    Haastemiehen antamalla kirjallisella todis-   suhteiden muutokseen tai vasta silloin kanta-
32623: tuksena on katsottava toteennäytetyksi, että     jan tietoon tulleeseen seikkaan; ja
32624: tiedoksiauto on niin toimitettu kuin todis-         2) vaatia korkoa tai tehdä muu sivuvaati-
32625: tus osoittaa.                                    mus taikka uusikin vaatimus, mikäli se joh-
32626:                                                  tuu olennaisesti samasta perusteesta.
32627:                                                     Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua
32628:                   12 luku.                       vaatimusta älköön tehtäkö ylemmässä oikeu-
32629:          Asianosaisen poissaolosta.              dessa.
32630:                                                     Kanteen muuttamiseksi ei ole katsottava
32631:                     5 §.                         sitä, että kanteen tueksi esitetään uusia
32632:   Jos rikosasiaa ensi kerran käsiteltäessä       seikkoja, ellei asia sen johdosta muutu toi-
32633: vastaaja on poissa ilman laillista estettä,      seksi.
32634: rangaistakoon häntä enintään sadalla päivä-
32635: sakolla. Tällaisesta päätöksestä saa sakkoon                          3 §.
32636: tuomittu erikseen valittaa.                        Rikosasiassa on virallisen syyttäjän heti
32637:    Oikeudella on myös valta, milloin syytä       oikeudenkäynnin alussa esitettävä vaatimuk-
32638: on, määrätä vastaaja tuotavaksi jo samaan        sensa ja niiden perusteet. Sama koskee asian-
32639: oikeudenkäyntitilaisuuteen. Jos vastaaja täl-    omistajaa, jollei pakottavista syistä muuta
32640: löin saadaan tuoduksi, älköön sakkoa poissa-     johdu. Vastaajaa on tämän jäiken asiasta
32641: olasta tuomittako. Kustannukset oikeuteen        kuultava. Jos asian laatu vaatii, on häntä
32642: tuomisesta on vastaajan korvattava.              kehoitettava esittämään kertomuksensa yhtä-
32643: 6                  1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33 (1959 Vp.).
32644: 
32645: jaksoisesti, ja on tällöin vastaavasti nouda-         Päätökseen, jolla joku on 1 momentin no-
32646: tettava, mitä 17 luvun 32 §:ssä säädetään          jalla tuomittu järjestysrangaistukseen, saa-
32647: todistajan kuulustelemisesta.                      daan erikseen hakea muutosta valittamalla.
32648:    Asianomistajaan on sovellettava, mitä           Tällainen päätös ei estä nostamasta syytettä
32649: 1 § : n 2 momentissa on asianosaisista riita-      järjestysrangaistuksen aiheuttaneesta teosta,
32650: asiassa säädetty.                                  jos siihen sisältyy teko, josta on muualla
32651:    Jos asianosaisen kertomus on epätäydelli-       laissa säädetty rangaistus.
32652: nen, kehoitettakoon häntä täydentämään sitä.
32653: Jollei hän sitä tee tai jos hänen lausumansa
32654: poikkeaa siitä, mitä hän ennen on asiassa                          16 luku.
32655: esittänyt, kysyttäköön häneltä syytä siihen.        Oikeudenkäyntiväitteistä ja lykkäyksestä.
32656:                                                                          1 §.
32657:                        4 §.                           Jos tahdotaan tehdä väite siitä, ettei asiaa
32658:   Oikeuden on valvottava, että asian käsitte-      voida laillisesti ottaa tutkittavaksi, on sel-
32659: lyssä noudatetaan selvyyttä ja järjestystä,        lainen oikeudenkäyntiväite tehtävä ennen
32660: ja on oikeudella tällöin valta määrätä, että       pääasiaan vastaamista ja kaikki väitteet, mi-
32661: eri kysymykset tai jutun eri osat käsitellään      käli mahdollista, yhdellä kertaa.
32662: kukin erikseen. Oikeuden on myös huoleh-              Jos oikeudenkäyntiväite tehdään myöhem-
32663: dittava siitä, että juttu tulee perusteellisesti   min, älköön sitä otettako tutkittavaksi, ellei
32664: käsitellyksi ja ettei asiaan sekoiteta mitään      se koske seikkaa, jonka oikeus on velvollinen
32665: sellaista, joka ei siihen kuulu.                   ottamaan huomioon omasta aloitteestaan.
32666:                     5 §.                                                2 §.
32667:   Asianosaisen suullinen tai kirjallinen lau-        Oikeudenkäyntiväitteestä antakoon oikeus
32668: suma otettakoon pöytäkirjaan niin laajalti,        eri päätöksen, milloin asian laatu sitä vaatii.
32669: kuin sillä voidaan edellyttää olevan merki-                               3 §.
32670: tystä asiassa. Pöytäkirjattu suullinen lau-          Päätökseen, jolla oikeus on hylännyt oikeu-
32671: suma on heti luettava sekä kirjallisen lau-        denkäyntiväitteen, saa hakea oikaisua ainoas-
32672: suman osalta ilmoitettava, missä laajuudessa       taan haettaessa muutosta oikeuden lopulli-
32673: se on pöytäkirjaan otettu. Asianosaiselta on       seen päätökseen. Jos asianosainen on hakenut
32674: kysyttävä, onko hänellä lausuman pöytäkir-         muutosta oikeuden lopulliseen päätökseen,
32675: jaamista vastaan muistutettavaa. Muistutus,        saa vastapuoli muutoksenhakemukseen anta-
32676: joka ei aiheuta muutosta, on merkittävä pöy-       massaan vastauksessa myös hakea muutosta
32677: täkirjaan.                                         päätökseen, jolla hänen tekemänsä oikeuden-
32678:                                                    käyntiväite on hylätty.
32679:                      6 §.                            Jos oikeus on väitteen johdosta jättänyt
32680:   Oikeuden puheenjohtaja on velvollinen            asian tutkittavaksi ottamatta, voidaan pää-
32681: valvomaan järjestyksen noudattamista istun-        tökseen hakea muutosta valittamalla.
32682: nossa. Hänen tulee sen vuoksi keskeyttää             Päätökseen, jolla oikeuden jäsen on julis-
32683: sopimaton lausuma ja oikaista jokaista, joka       tettu esteelliseksi, älköön haettako muutosta.
32684: käyttäytyy häiritsevästi tai asiattomasti.
32685: Jollei puheenjohtajan määräyksiä noudateta,                             4 §.
32686: poistettakoon tottelematon oikeuden istunto-          Milloin asianosainen pyytää asian lykkää-
32687: huoneesta.                                         mistä esittääkseen lisänäyttöä tahi muusta
32688:                                                    syystä, lykättäköön asia, jos oikeus katsoo
32689:                       7 §.                         siihen olevan syytä, ja määrättäköön samalla
32690:    Sitä, joka häiritsee käsittelyä tahi ei tot-    asian uusi käsittelyaika. Omasta aloittees-
32691: tele oikeutta tai sen puheenjohtajaa taikka        taan älköön oikeus lykätkö asiaa, elleivät
32692: muutoin loukkaa tuomioistuimen arvoa               erityiset asianhaarat sitä vaadi.
32693: tai joka oikeudessa tahi oikeuteen annetussa          Asian lykkäämisestä älköön kukaan valit-
32694: kirjoituksessa käyttää loukkaavaa taikka epä-      tako. Jos joku kuitenkin katsoo asiaa lyk-
32695: kunnioittavaa puhe- tai kirjoitustapaa, saa        käyksellä turhaan viivytettävän, saa hän kan-
32696: oikeus omasta aloitteestaan heti rangaista         nella siitä kolmessakymmenessä päivässä hovi-
32697: sakolla.                                           oikeuteen.
32698:                          Lald oikeudenkäymiskaaren muuttamisesta.                               7
32699: 
32700:                      5 §.
32701:   Riita-asiassa on kantaja määrättävä saa-           Kustannukset oikeuteen tuomisesta makse-
32702: pumaan asian jatkokäsittelyyn, jos hän ha-        taan valtion varoista. Lopullisessa päätök-
32703: luaa kannettaan jatkaa, ja vastaaja, jos hän      sessään oikeus velvoittakoon oikeuteen tuo-
32704: tahtoo vielä tulla kuulluksi.                     dun korvaamaan valtiolle, ellei sitä havaita
32705:                       6 §.                        kohtuuttomaksi, sen varoista maksetut edellä
32706:    Rikosasiassa, jossa virallinen syyttäjä vaa-   tarkoitetut kustannukset. Maksettavien kus-
32707: tii rangaistusta virallisen syytteen alaisesta    tannusten ja korvauksen määräämisessä, suo-
32708: rikoksesta taikka asianomistajan ilmiannosta      rittamisessa ja tilittämisessä sekä muutok-
32709: ajaa syytettä asianomistajarikoksesta, on         senhakemisessa päätökseen, jolla kustannuk-
32710: asianomistaja velvoitettava saapuroaan asian      set on määrätty, olkoon noudatettavana, mitä
32711: jatkokäsittelyyn, mikäli hän katsoo etunsa        todistajille valtion varoista maksettavista
32712: sitä vaativan, tai, jos hänen on saavuttava       korvauksista on voimassa.
32713: henkilökohtaisesti, sakon uhalla. Muussa ri-
32714: kosasiassa on asianomistajasta voima"Ssa, mitä                           7 §.
32715: 5 § : ssä on sanottu kantajasta riita-asiassa.       Milloin asianosainen on 15 luvun 1 § :n
32716:    Rikosasiassa saapuvilla oleva tai laillisen    mukaan määrätty henkilökohtaisesti saapu-
32717: esteen vuoksi saapumatta jäänyt vastaaja on,      roaan asian jatkokäsittelyyn, mutta hän lä-
32718: mikäli hän ei ole vangittuna tai häntä mää-       hettää puolestaan asiamiehen, vaikka hänellä
32719: rätä vangittavaksi, velvoitettava sakon uhalla    itsellään ei ole laillista estettä, katsottakoon
32720: saapumaan asian jatkokäsittelyyn. liman           hänen jääneen pois oikeudesta.
32721: laillista estettä poissa oleva vastaaja, jota
32722: ei ole vangittava, on määrättävä tuotavaksi
32723: oikeuteen asian jatkokäsittelyyn.        Tuota-      Tämä laki tulee voimaan pa1vana
32724: vaksi määrätty saadaan niin hyvissä ajoin,        kuuta 19 , ja sillä kumotaan kuninkaalli-
32725: kuin on välttämätöntä, ottaa säilöön. Jollei      nen kirje 15 päivältä toukokuuta 1778 sisäl-
32726: vastaajaa syytetä rikoksesta, josta on sää-       tävä selityksen oikeudenkäymiskaaren 10 lu-
32727: detty kovempi rangaistus kuin kaksi vuotta        vun 25 § : ään, 2 päivänä maaliskuuta 1854
32728: vankeutta, voidaan hänet tuomisen sijasta         annettu keisarillinen selitys siitä, miten on
32729: velvoittaa sakon uhalla saapuroaan oikeuteen.     meneteltävä, kun valtio on haastettava vas-
32730:    Jos vastaaja on sakon uhalla velvoitettu       taamaan riita-asiassa, ja eräitä määräyksiä
32731: saapumaan asian jatkokäsittelyyn, mutta hän       siitä, miten on hankittava kirjallinen haaste
32732: jää oikeuteen saapumatta, on oikeudella myös      alioikeuteen, sisältävä 7 päivänä syyskuuta
32733: valta, milloin syytä on, määrätä hänet tuota-     1901 annettu julistus (36/01) sekä muut
32734: vaksi jo samaan oikeudenkäyntitilaisuuteen.       tämän lain kanssa ristiriidassa olevat sään-
32735: Jos vastaaja tällöin saadaan tuoduksi, älköön     nökset. Milloin laissa tai asetuksessa on vii-
32736: sakkoa poissaolosta tuomittako.                   tattu lainkohtaan, joka on korvattu tässä
32737:    Päätöksestä, jolla asianomistaja tai vas-      laissa olevalla säännöksellä, on viittauksen
32738: taaja on poissaolon vuoksi tuomittu uhka-         katsottava tarkoittavan viimeksi mainittua
32739: sakkoon, saa tuomittu erikseen valittaa.          säännöstä.
32740: 
32741: 
32742:                                            Laki
32743:             ulosottolain 1 luvun 13 §:n ja 10 luvun 13 §:n muuttamisesta.
32744:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan ulosottolain 1 luvun 13 § ja 10 luvun
32745: 13 § näin kuuluviksi:
32746:                  1 luku.
32747:    Viranomaisista, jotka ulosottoasioita          §: ssä on säädetty järjestysrangaistuksen tuo-
32748:                käsittelevät.                      mitsemisesta oikeudessa, on vastaavasti sovel-
32749:                   13 §.                           lettava menettelyssä ulosotonhaltijan luona.
32750:   Mitä oikeudenkäymiskaaren 14 luvun 7
32751: 8                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 33 (1959 Vp.).
32752: 
32753:                   10 luku.                        sen päätöksen muuttamiseen, maksakoon va-
32754: Miten ulosottoasiasta annetusta päätöksestä       littaja vastapuolen kulut sen mukaan kuin
32755:                  valitetaan.                      hovioikeus harkitsee kohtuulliseksi.
32756: 
32757:                      13 §.                          Tämä laki tulee voimaan    päivänä
32758:     Jos valitus ei anna aihetta valituksenalai-   kuuta 19 .
32759: 
32760: 
32761: 
32762: 
32763:                                             Laki
32764:  erinäisiä määräyksiä muutoksen hakemisesta alioikeuksien tuomioihin ja päätöksiin
32765:                         sisältävän asetuksen muuttamisesta.
32766:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan erinäisiä määräyksiä muutoksen hake-
32767:     misesta alioikeuksien tuomioihin ja päätöksiin sisältävän, 14 päivänä elokuuta 1901 an-
32768:     netun asetuksen (33/01) 2 § :n 1 momentti näin kuuluvaksi:
32769: 
32770:                     2 §.                          tulee senkin, joka ei tahdo ajaa valitustansa
32771:   Joka ei tyydy sellaiseen päätökseen tai         perille, oikeudessa tahi sen puheenjohtajan
32772: määräykseen, kuin 1 § : ssä mainitaan, ilmoit-    luona peruuttaa tyytymättömyyden ilmoituk-
32773: takoon tyytymättömyytensä siinä oikeudessa,       sensa.
32774: joka asiassa on tuominnut, tahi sen puheen-
32775: johtajalle ennen kahdeksannen päivän lop-
32776: pua, päätöksen tai määräyksen julistamis-           Tämä laki tulee voimaan    päivänä
32777: päivä siihen luettuna. Saman ajan kuluessa        kuuta 19 .
32778: 
32779: 
32780:        Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1960.
32781:             1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 39 (1959 Vp.).
32782: 
32783: 
32784: 
32785: 
32786:                                    Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 2
32787:                                 hallituksen esityksen johdosta koskeva Kansainvälisen työ-
32788:                                 konferenssin 40. istuntokaudellaan vuonna 1957 hyvä.ksymiä
32789:                                 sopimuksia ja suosituksia.
32790: 
32791:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 5        töä niin, että mainittuun sopimukseen liitty-
32792: päivältä toukokuuta 1959 lähettänyt ulko-         vän suosituksen N: o 103 määräysten toteut-
32793: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      taminen tulisi mahdolliseksi.
32794: väksi hallituksen esityksen n: o 39 ( 1959 vp.)     Edellä olevan perusteella ulkoasiainvalio-
32795: koskeva Kansainvälisen työkonferenssin 40.        kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
32796: istuntokaudellaan vuonna 1957 hyväksymiä          päätettäväksi,
32797: sopimuksia ja suosituksia. Saatuaan esityk-
32798: sestä työväenasiainvaliokunnalta eduskunnan                että sopimus (N: o 105), joka koskee
32799: päätöksen mukaisesti pyytämänsä lausunnon,              pakkotyön poistamista, hyväksyttäisiin,·
32800: joka on pantu tämän mietinnön liitteeksi,                  että sopimuksen ( N: o 106), joka
32801: sekä kuultuaan esityksen johdosta asiantunti-           koskee viikkolepoa kauppaliikkeissä ja
32802: joina pääsihteeri Lauri Hyppöstä Toimihen-              toimistoissa, kohdalta hallituksen olisi
32803: kilö- ja Virkamiesjärjestöjen Keskusliitosta,           ryhdyttävä toimenpiteisiin siinä tar-
32804: sihteeri 0. Saarista Liiketyöntekijäin Liitosta         koitetun lainsäädäntömme kehittämi-
32805: ja varatuomari Kalevi Seppälää Liiketyönan-             seksi niin, että sopimuksen määritte-
32806: tajain Keskusliitosta ulkoasiainvaliokunta              lemät tavoitteet voitaisiin lähitulevai-
32807: kunnioittaen esittää seuraavaa.                         suudessa saavuttaa;
32808:    Hallituksen esityksestä ja työväenasiain-               että sopimusta (N :o 107), joka kos-
32809: valiokunnan lausunnosta ilmenevistä syistä              kee itsenäisissä maissa alkuasukkaina
32810: ulkoasiainvaliokunta ilmoittaa yhtyvänsä hal-           ja muiden heimoasteella tai vastaavissa
32811: lituksen käsiteltävänä oleviin sopimuksiin ja           oloissa elävien väestöryhmien suojelua
32812: suosituksiin nähden esittämään kantaan, kui-            ja sulauttamista, ei hyväksyttäisi; sekä
32813: tenkin niin, että sopimuksen N: o 106 koh-                 että suositus ( N: o 103), joka koskee
32814: dalta hallituksen olisi ryhdyttävä toimen-              viikkolepoa kauppaliikkeissä ja toimis-·
32815: piteisiin siinä tarkotetun lainsäädäntömme              toissa, ja suositus (N:o 104), joka kos-
32816: kehittämiseksi niin, että sopimuksen määrit-            kee itsenäisissä maissa alkuasukkaina
32817: telemät tavoitteet voitaisiin lähitulevaisuu-           ja muiden heimoasteella tai vastaa-
32818: dessa saavuttaa. Niin ikään olisi mahdolli-             vissa oloissa elävien väestöryhmien
32819: suuksien mukaan pyrittävä vastaisuudessa ke-            suojelua ja sulauttamista, eivät antaisi
32820: hittämään kysymyksessä olevaa lainsäädän-               aihetta enempiin toimenpiteisiin.
32821:      Helsingissä 4 päivänä maaliskuuta 1960.
32822: 
32823: 
32824:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Kämäräinen, Pessi, Pohjala, A. Simonen,
32825: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-       Tanner ja Virolainen sekä varajäsenet Miikki
32826: johtaja Nordfors, jäsenet Aaltonen, Enne,         ja Pitsinki.
32827: Henriksson, Kaitila, Kukkonen, Kuusinen,
32828: 
32829: 
32830: 
32831: 
32832: E 129/60
32833: 2                        1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 39 (1959 Vp.).
32834: 
32835:        EDUSKUNNAN                                                                              Liite.
32836: TYöV AENASIAINVALIOKUNTA
32837: 
32838:           Helsingissä,
32839:     Hi pnä lokakuuta 1959.
32840:         Lausunto N:o 2.
32841: 
32842: 
32843: 
32844:                               U 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
32845: 
32846:    Ulkoasiainvaliokunta on eduskunnan pää-            lisuuksien laiminlyönnin johdosta työhön tai
32847: töksen mukaisesti kirjelmällään pyytänyt työ-         suoranaiseen sosiaalihuoltoon kuuluvaan työ-
32848: väenasiainvaliokunnan lausunnon hallituksen           terapeuttiseen hoitoon. Näin ollen valiokun-
32849: esityksestä n: o 39, joka koskee sopimuksia ja        nan käsityksen mukaan mainitun sopimuk-
32850: suosituksia, mitkä kansainvälinen työkonfe-           sen hyväksymistä hallituksen ehdottamalla
32851: renssi hyväksyi 40. istuntokaudellaan vuonna          tavalla voidaan puoltaa. Sen sijaan huo-
32852: 1957. Kuultuaan asiantuntijoina osastopääl-           mioon ottaen hallituksen esityksen peruste-
32853: likkö Rafael Rinnettä sosiaaliministeriöstä,          luissa sopimuksen N: o 106 ja suosituksen
32854: pääsihteeri Lauri Hyppöstä. Toimihenkilö- ja          N: o 103 kohdalla esitetyt perustellut selvi-
32855: Virkamiesjärjestöjen :Keskusliitosta, sihteeri        tykset siitä, että niitä koskeva voimassaoleva
32856: 0. Saarista Liiketyöntekijäin Liitosta ja va-         lainsäädäntömme ei useassa kohdin täytä so-
32857: ratuomari Kalevi Seppälää Liiketyönantajain           pimuksessa ja suosituksessa edellytettyjä vel-
32858: Keskusliitosta valiokunta lausuntonaan kun-           voituksia - joskin se valiokunnan asiantun-
32859: nioittaen esittää seuraavaa.                          tijoilta saaman tiedon mukaan toisaalta ylit-
32860:    Hallituksen esitykseen sisältyy sopimukset         tääkin eräiltä osin kysymyksessä olevien sekä
32861: pakkotyön poistamisesta (N: o 105) ja viik-           sopimuksen että suosituksen sisältämiä vel-
32862: kolevosta kauppaliikkeissä ja toimistoissa            voitteita - valiokunta on katsonut, että
32863:  (N:o 106) ja suositus, joka koskee viikkole-         kauppaliikkeiden ja toimistojen työoloja kos-
32864: poa kauppaliikkeissä ja toimistoissa (N: o            kevaa lainsäädäntöämme olisi pyrittävä ~as­
32865: 103) sekä sopimus (N: o 107) ·ja suositus             taisuudessa kehittämään myös sitä silmällä-
32866:  (N: o 104), jotka koskevat itsenäisissä maissa       pitäen, että käsiteltävänä olevan kansainväli-
32867: alkuasukkaina ja muiden heimoasteella tai             sen sopimuksen ja suosituksen edellyttämät
32868: vastaavissa oloissa elävien väestöryhmien suo-        minimivelvoitukset viikkolevon kohdalla voi-
32869: jelua ja sulauttamista. Lukuunottamatta so-           taisiin täyttää niiltäkin osin, joissa meillä
32870: pimusta (N: o 105), joka koskee pakkotyön             esityksen perustelujen mukaan vielä on puut-
32871: poistamista, jonka hallitus eräin varauksin           teellisuuksia. Sopimuksen N: o 106, joka kos-
32872: ehdottaa hyväksyttäväksi, hallitus on huo-            kee viikkolepoa, ratifioimismahdollisuuksiin
32873: mioon ottaen näiden sopimust~m ja suositus-           valiokunnan mielestä olisi kiinnitettävä eri-
32874: ten sisältämät eroavaisuudet nykyisestä lain-         tyistä huomiota siinä asiaa koskevassa halli-
32875: säädännöstämme ja esityksen perusteluissa             tuksen esityksessä, jota jo valiokunnan saa-
32876: esitettyjen selvitysten nojalla ehdottanut,           man tiedon mukaan valmistellaan komitean
32877: ettei näitä muita esityksessä olevia sopimuk-         mietinnön pohjalta. Sanotun sopimuksen vä-
32878: sia olisi nyt hyväksyttävä ja että niihin Hit-        himmäisvaatimukset voitaisiin näin ollen ·lä-
32879: tyvät suositukset osaltaan eivät antaisi ai-          hitulevaisuudessa kysymyksessä olevassa lain-
32880: hetta toimenpiteisiin.                                säädännössä saavuttaa ja sopimus hyväksyä.
32881:    Työväenasiainvaliokunnan saaman tiedon                Sopimuksen N: o 107 ja suosituksen N: o
32882: mukaan sopimuksen N :o 105 piiriin kuulu-             104 kohdalla valiokunta yhtyy hallituksen
32883: vaa pakkotyötä ei meillä esiinny. Valiokun-           esityksen perusteluihin ja katsoo, että saa-
32884: nan mielestä eivät työväensuojelullisetkaan           melaisväestön aseman järjestelyssä olisi sovel-
32885: näkökohdat vaadi pitemmälle meneviä turvaa-           tuvin osin pyrittävä noudattamaan saman-
32886: mistoimenpiteitä niiden henkilöiden kohdalla,         suuntaista suojelumenettelyä kuin Ruotsissa
32887: jotka on määrätty voimassaolevien lainsään-           ja Norjassa, joissa mainittua väestöä on huo-
32888: nösten nojalla erinäisten sosiaalisten velvol-        mattavasti enemmän.
32889:                                           Liite.                                           3
32890: 
32891:   Edellä 'lausutun perusteella valiokunta               että sopimusta N :o 107 ei hyväksyt-
32892: kunnioittavasti mielipiteenään ilmoittaa,            täisi; ja
32893:                                                         että suositukset N: o 103 ja 104 ei-
32894:         että käsiteltävänä olevaan hallituk-         vät antaisi aihetta enempiin toimen-
32895:       sen esitykseen sisältyvä sopimus N :o          piteisiin.
32896:       105 olisi hyväksyttävä;
32897:         että sopimus N :o 106 edeUä maini-
32898:       tuin edellytyksin voitaisiin hyväksyä;
32899: 
32900: 
32901:                                   VaHokunnan puolesta:
32902:                                       Arvi Turkka.
32903: 
32904: 
32905: 
32906: 
32907:                                                                           Ensio Salonen.
32908:                    1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 39 (1959 Vp.).
32909: 
32910: 
32911: 
32912: 
32913:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
32914:                                  koskeva Kansainvälisen työkonferenssin 40. istuntokaudel-
32915:                                  laan vuonna 1957 hyväksymiä sopimuksia ja suosituksia.
32916: 
32917:   Edmkunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-                 lemät tavoitteet voitaisiin lähitulevai-
32918: villä annettu Hallituksen esitys N: o 39 kos-           suudessa saavuttaa;
32919: keva Kansainvälisen työkonferenssin 40. is-                että sopimusta (N: o 107), joka kos-
32920: tuntokaudellaan vuonna 1957 hyväksymiä                  kee itsenäisissä maissa alkuasukkaina
32921: sopimuksia ja suosituksia, ja nyt koolla                ja muiden heimoasteella tai vastaa-
32922: oleva Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta             vissa oloissa elävien väes.töryhmien
32923: on asiasta antanut mietintönsä N: o 2, on               suojelua ja sulauttamista, ei hyväk-
32924: päättänyt,                                              sytä; sekä
32925:           että sopimus (N :o 105), joka koskee             että suositus (N :o 103), joka koskee
32926:        pakkotyön poistamista, hyväksytään;              viikkolepoa kauppaliikkeissä ja toimis-
32927:           et.tä sopimuksen (N: o 106), joka kos-        toissa, ja suositus (N:o 104), joka kos-
32928:        kee viikkoZepoa kauppaliikkeissä ja              kee itsenäisissä maissa alkuasukkaina
32929:        toimistoissa, kohdalta H aZlituksen olisi        ja muiden heimoasteelZa tai vastaa-
32930:        ryhdyttävä toimenpiteisiin siinä tar-            vissa oloissa elävien väestöryhmien
32931:        koitetun Zainsäädäntömme kehittämi-              suojelua ja sulauttamista, eivät anna
32932:        seksi niin, että sopimuksen määritte-            aihetta enempiin toimenpiteisiin.
32933:      Helsingissä 11 päivänä maaliskuuta 1960.
32934: 
32935: 
32936: 
32937: 
32938: E 199/60
32939:                             j
32940:                         j
32941:                         j
32942:                     j
32943:                     j
32944:                 j
32945:                 j
32946:                j
32947:               j
32948:              j
32949:             j
32950:            j
32951:           j
32952:          j
32953:         j
32954:        j
32955:       j
32956:      j
32957:     j
32958:    j
32959:   j
32960:  j
32961: j
32962:                    1960 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 49 (1959 Vp.).
32963: 
32964: 
32965: 
32966: 
32967:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 1 halli-
32968:                                 tuksen esityksen johdosta lihantarkastuslaiksi.
32969: 
32970:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            että Eduskunta päätt.äisi hyväksyä
32971: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              puheena olevan lakiehdotuksen talous-
32972: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-            valiokunnan ehdotuksen mukaisena.
32973: tuksen hyväksymistä talousvaliokunnan mie-
32974: tinnössä n:o 12 (1959 vp.) ehdotetuin muu-
32975: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
32976:      Helsingissä 10 päivänä helmikuuta 1960.
32977: 
32978: 
32979: 
32980: 
32981: E 46/60
32982:                   1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 49 (1959 Vp.).
32983: 
32984: 
32985: 
32986: 
32987:                                     E duskunnan          vast aus       Hallituksen    esitykseen
32988:                                 lihantarkastuslaiksi.
32989: 
32990:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         koolla oleva Eduskunta, jolle Suuri valio-
32991: villä annettu Hallituksen esitys N: o 49          kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 1,
32992: lihantarkastuslaiksi ja Talousvaliokunta on       on hyväksynyt seuraavan lain:
32993: asiasta antanut mietintönsä N: o 12. Nyt
32994: 
32995: 
32996:                                  Lihantarkastuslaki.
32997:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
32998:                      1 §.                                              4 §.
32999:   Ihmisravinnoksi käytettävä liha on tarkas-         Lihantarkastuksen toimittamista varten tu-
33000: tettava sen mukaan kuin tässä laissa sääde-       lee teurastamon tai lihantarkastamon palve-
33001: tään.                                             luksessa olla tarkastuseläinlääkäri, jonka
33002:    Lihalla tarkoitetaan tässä laissa naudan,      maatalousministeriö määrää. Maatalousminis-
33003: sian, lampaan, vuohen ja hevosen lihaa sekä       teriö voi, jos syytä siihen on, peruuttaa tar-
33004: mainittujen eläinten verta ja muita ihmis-        kastuseläinlääkärille antamansa määräyksen.
33005: ravinnoksi soveltuvia osia.                          Tarkastuseläinlääkärin palkkion perusteista
33006:                                                   säädetään asetuksella.
33007:                       2 §.                          Milloin teurastamossa tai lihantarkasta-
33008:   Tässä laissa tarkoitettu lihantarkastus-        massa tarvitaan enemmän kuin yksi tarkas-
33009: pakko sisältää kiellon säilyttää, varastoida,     tuseläinlääkäri, on maatalousministeriöllä
33010: pitää kaupan, myydä ja käyttää ihmisravin-        valta määrätä, että laitoksessa tulee olla
33011: noksi tarkoitettujen lihavalmisteiden valmis-     useampia tarkastuseläinlääkäreitä.
33012: tukseen lihaa, jota ei ole tämän lain mukai-
33013: sesti tarkastettu ja hyväksytty.                                         5 §.
33014:                                                      I_jihantarkastus toimitetaan maatalousminis-
33015:                       3 §.                        teriön hyväksymässä teurastamossa tai kun-
33016:   Lihantarkastuspakko on voimassa jokaisessa      nallisessa lihantarkastamossa.
33017: kaupungissa ja kauppalassa, jollei maatalous-        Maatalousministeriön luvalla ja maaraa-
33018: ministeriö yksittäistapauksessa toisin päätä,     millä ehdoilla voidaan kuitenkin tarkastus
33019: sekä sellaisella kaupunkiin tai kauppalaan        asianomaisen lihantarkastamon toimesta suo-
33020: rajoittuvalla alueella, jonka osalta on annettu   rittaa muussa kuin 1 momentissa tarkoite-
33021: 11 § : n 4 momentissa tarkoitettu määräys.        tussa teurastamossa siellä teurastetun lihan
33022:   Maatalousministeriö voi asianomaisen kun-       osalta. Jollei toisin ole säädetty, on lihantar·
33023: nan anomuksesta määrätä lihantarkastus-           kastuksesta tällöin soveltuvin osin voimassa,
33024: pakon olemaan voimassa maalaiskunnassa tai        mitä lihantarkastuksesta lihantarkastamossa
33025: sen osassa.                                       on säädetty.
33026:   Rajakkain tai muutoin lähekkäin sijaitse-          Maasta vietävän lihan tarkastus toimite-
33027: vien kuntien alueilla, joilla lihantarkastus-     taan hyväksytyssä teurastamossa, jonka maa-
33028: pakko on voimassa, voidaan järjestää yhtei-       talousministeriö on hyväksynyt vientiteuras-
33029: nen lihantarkastus. Siitä tehdylle sopimuk-       tamoksi.
33030: selle on hankittava maatalousministeriön vah-        Maatalousministeriö voi erityisistä syistä
33031: vistus.                                           vapauttaa kunnan, jonka alueella lihantar-
33032: E 61/60
33033: 2                 1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 49 (1959 Vp.).
33034: 
33035: kastuspakko on voimassa, perustamasta ja             Milloin erityiset syyt sitä vaativat, maa-
33036: ylläpitämästä tässä pykälässä tarkoitettua        talousministeriö voi määrätä lihan uudelleen
33037: lihantarkastamoa.                                 tarkastuksen pakolliseksi tarpeellisessa laa-
33038:                                                   juudessa. Tällainen jälkitarkastus on maksu-
33039:                       6 §.                        ton.
33040:   Maatalousministeriön asiana on antaa tar-
33041: kemmat määräykset teuraseläinten kuljetuk-                             11 §.
33042: sesta, käsittelystä, tarkastuksesta ja teuras-       Teurastaminen kaupungin ja kauppalan
33043: tuksesta sekä tarkastettavaksi tuotavan lihan     alueella on sallittu ainoastaan hyväksytyssä
33044: kuljetuksesta.                                    teurastamossa, mikäli 2 tai 5 momentissa ei
33045:                                                   toisin säädetä.
33046:                       7 §.
33047:    Lihantarkastuksen tapahtuessa hyväksy-            Jollei kaupungin tai kauppalan alueella
33048: tyssä teurastamossa on tarkastuseläinlääkärin     eikä sen välittömässä läheisyydessä ole hy-
33049: tarkastettava eläimen terveydentila ennen         väksyttyä teurastamoa, voi maatalousminis-
33050: teurastusta ja eläimen liha teurastuksen jäl-     teriö asianomaisen kunnan esityksestä päät-
33051: keen.                                             tää, että kaupungin tai kauppalan alueella
33052:    Suoritettaessa lihantarkastusta lihantarkas-   saadaan teurastaa jossakin muussa teurasta-
33053: tamossa saadaan tarkastettavaksi ottaa koko-      mossa sen mukaan kuin terveydenhoidosta
33054: nainen ruho, katkaistu kokoruho tai halkaise-     voimassa olevat määräykset sen sallivat.
33055: malla saatu ruhon puolikas, joista tarkastuk-        Milloin kaupungin tai kauppalan alueella
33056: sessa tarvittavia elimiä ei ole irrotettu. Pik-   ei ole kunnan omistamaa hyväksyttyä yleistä
33057: kuvasikan, lampaan ja vuohen ruhojen tulee        teurastamoa, voi maatalousministeriö kun-
33058: kuitenkin olla kokonaisia. Edellä 5 § : n 2 mo-   nan esityksestä määrätä sanotulla alueella
33059: mentissa tarkoitetussa teurastamossa saadaan      tai sen välittömässä läheisyydessä sijaitsevan
33060: tarkastettaviksi ottaa ainoastaan ruhoja ko-      muunlaisen hyväksytyn teurastamon yleiseksi
33061: konaisina tai halkaistuina. Eläintautien vas-     teurastamoksi, jos kunta tekee tämän teuras-
33062: tustamisesta voimassa oleviin säännöksiin pe-     tamon omistajan kanssa sopimuksen siitä,
33063: rustuvan määräyksen mukaisesti eläinlääkä-        että teurastamo suorittaa teurastusta yhtä-
33064: rin toimesta teurastettujen eläinten ruhot,       läisin ehdoin kaikkien toimeksiantajien lu-
33065: jotka hänen suorittamassaan tarkastuksessa        kuun.
33066: on todettu ihmisravinnoksi kelvollisiksi, saa-       Asianomaisen kunnan esityksestä voi maa-
33067: daan maatalousministeriön määräämillä eh-         talousministeriö, jos kaupungin tai kauppa-
33068: doilla ottaa tarkastettaviksi myös ilman          lan alueella tai sen välittömässä läheisyy-
33069: elimiä.                                           dessä on kunnan omistama tai muu yleinen
33070:                       8 §.                        teurastamo, määrätä, että kaupungin tai
33071:    Maatalousministeriö antaa tarkemmat mää-       kauppalan ympäristössä tarkoin määrätyllä
33072: räykset siitä, miten lihantarkastus toimite-       alueella saadaan teurastaa ainoastaan hyväk-
33073: taan ja miten liha sen johdosta arvostellaan.     sytyssä teurastamossa.
33074:   Lihantarkastusta varten on 5 § :ssä tarkoi-        Edellä 1 ja 4 momentissa tarkoitetuilla
33075: tettujen laitosten annettava tarkastuseläin-      alueilla saadaan, mainittujen lainkohtien
33076: lääkärille tarpeellinen aputyövoima ja muu        määräysten estämättä, teurastus suorittaa hy-
33077: tarvittava apu sekä tarkastuksessa tarpeelli-     väksytyn teurastamon ulkopuolella, milloin
33078: set välineet ja tarvikkeet.                       se aiheutuu eläimen äkillisestä sairastumi-
33079:                                                   sesta tai sitä kohdanneesta tapaturmasta.
33080:                       9 §.                        Niin ikään saadaan hyväksytyn teurastamon
33081:   Lihantarkastusta toimitettaessa on hyväk-       ulkopuolella suorittaa sellainen teurastus,
33082: sytty liha leimattava.                            joka tapahtuu yksinomaan omaa yksityis-
33083:                                                   taloutta varten terveydenhoidosta voimassa
33084:                    10 §.                          olevien määräysten sallimissa rajoissa tahi
33085:   Tämän lain mukaan tarkastettua ja hyväk-        maatalousministeriön luvalla ja sen määrää-
33086: syttyä lihaa saadaan sitä uudelleen tarkasta-     millä ehdoilla tieteellisessä, opetuksellisessa
33087: matta myydä ja pitää kaupan koko maassa.          tai lääkinnällisessä tarkoituksessa.
33088:                                         Lihantarkastuslaki.                                        3
33089: 
33090:                        12 §.                        denhoitolautakunnan hyväksymässä paikassa
33091:    Lihavalmisteiden valmistus ja muu lihan          siihen asti, kunnes tässä laissa tarkoitettu
33092: käsittely on erityisen valvonnan alaista:           tarkastus voidaan suorittaa.
33093:    1) makkaravalmisteita tai lihasäilykkeitä           Alueella, jolla on voimassa lihantarkastus-
33094: valmistavissa laitoksissa koko maassa;              pakko, saadaan lihavalmisteita pitää kaupan
33095:                                                     tai myydä taikka siinä tarkoituksessa säi-
33096:    2) muissa lihavalmisteita valmistavissa lai-     lyttää, varastoida tai käyttää ihmisravinnoksi
33097: toksissa alueella, jolla lihantarkastuspakko on     tarkoitettujen lihavalmisteiden valmistukseen
33098: voimassa, sekä tällaisen alueen ulkopuolella        ainoastaan, mikäli ne on valmistettu tarkas-
33099: silloin, kun niissä valmistetaan lihavalmis-        tuksessa hyväksytystä lihasta ja, lukuun otta-
33100: teita toimitettaviksi lihantarkastuspakon alai-     matta sellaisia lihavalmisteita, joiden valmis-
33101: sille alueille; sekä                                tus ei ole tässä laissa tarkoitetun valvonnan
33102:    3) lihan jäähdytys-, jäädytys- ja muissa         alaista, edellä 12 § : n 1 momentissa tarkoite-
33103: käsittelylaitoksissa alueella, jolla lihantarkas-   tun valvonnan alaisessa laitoksessa.
33104: tuspakko on voimassa.                                  Asetuksella voidaan antaa määräyksiä li-
33105:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun valvon-          han ja lihavalmisteiden käsittelystä niiden
33106: nan alaisia eivät ole ravitsemisliikkeissä ta-      säilyttämisen, varastoimisen, kuljetuksen ja
33107: pahtuva lihavalmisteiden valmistus eikä             kaupan pitämisen yhteydessä sekä tätä kos-
33108: myöskään lihaeinesvalmisteiden valmistus,           kevasta valvonnasta.
33109: jollei tästä asetuksella toisin säädetä.
33110:    Edellä 1 momentissa tarkoitetun valvon-                              15 §.
33111: nan alaisissa laitoksissa saa säilyttää,              Tässä laissa säädetystä lihantarkastuksesta
33112: varastoida, käsitellä ja ihmisravinnoksi tar-       suoritettavat maksut vahvistaa lääninhallitus.
33113: koitettujen valmisteiden valmistukseen käyt-
33114: tää vain tämän lain mukaisessa tarkastuk-                                  16 §.
33115: sessa hyväksyttyä lihaa.                               Liha, jota ei tarkastuksessa hyväksytä, on
33116:    Asetuksella säädetään 1 momentissa mai-          terveydenhoitoviranomaisten valvonnan alai-
33117: nittujen laitosten hyväksymisestä, valvonnan        sena käytettävä omistajan hyväksi teknilli-
33118: suorittamisesta ja valmisteiden merkitsemi-         seen tai muuhun sopivaan tarkoitukseen
33119: sestä. Valvonnan alaisten laitosten on suori-       taikka, jollei sitä täten voida käyttää, tarkas-
33120: tettava valvonnasta ja lihavalmisteiden mer-        tuseläinlääkärin toimesta ja teurastamon tai
33121: kitseruisestä johtuvat kustannukset.                lihantarkastamon kustannuksella hävitettävä.
33122:                      13 §.                                               17 §.
33123:    Koko maassa on kielletty makkaravalmis-             Jos lihan omistaja tai haltija sitä vaatii, on
33124: teiden ja lihasäilykkeiden kaupan pitäminen         tarkastuseläinlääkärin, milloin tarkastettu liha
33125: ja myyminen sekä sellaisessa tarkoituksessa         on hylätty tai hyväksytty ehdollisesti, mak-
33126: säilyttäminen, varastoiminen ja käyttäminen         sutta annettava hänelle kirjallinen tarkastus-
33127: ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmistei-       päätös, jossa on ilmoitettu päätöksen perus-
33128: den valmistukseen, mikäli mainittuja lihaval-       teina olevat syyt ja johon on liitettävä vali-
33129: misteita ei ole valmistettu tarkastuksessa          tusosoitus.
33130: hyväksytystä lihasta 12 § : n 1 momentissa             Tarkastuspäätökseen tyytymättömällä on
33131: tarkoitetun valvonnan alaisessa laitoksessa ja      oikeus neljäntoista päivän kuluessa päätök-
33132: säädetyHä tavalla merkitty.                         sestä tiedon saatuaan valittaa siitä maatalous-
33133:                                                     ministeriöön. Valituskirja ja, jos jäljempänä
33134:                     14 §.                           3 momentissa mainittu asiantuntijalauta-
33135:    Lihantarkastuspakko ei koske lihan tuotta-       kunta on lihan tarkastanut, sellaisesta tar-
33136: jan omaa yksityistaloutta varten tarkoitettua       kastuksesta tehty pöytäkirja on viimeistään
33137: lihaa eikä myöskään lihaa, jonka joku hankkii       ennen kello kahtatoista määräajan päätty-
33138: omaa yksityistalouttaan varten ilman kau-           mispmvana annettava terveydenhoitolauta-
33139: pan välitystä suoraan lihan tuottajalta. Niin       kunnalle, jonka tulee viivytyksettä lähettää
33140: ikään saadaan terveydenhoitolautakunnan lu-         valitus oman lausuntonsa seuraamana maa-
33141: valla ja sen määräämillä ehdoilla säilyttää         talousministeriölle. Maatalousministeriön pää-
33142: lihaa lihantarkastamossa tai muussa tervey-         tökseen ei saa hakea muutosta.
33143: 4                 1960 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N:o 49 (1959 Vp.).
33144: 
33145:   Lihan omistajalla tai haltijalla on oikeus     mästä lihavalmisteiden valmistukseen. Mikäli
33146: vaatia, että liha, ennenkuin tarkastuseläin-     liha voidaan ottaa tämän lain mukaisesti
33147: lääkärin päätös pannaan täytäntöön, anne-        tarkastettavaksi, on se tällaiseen tarkastuk-
33148: taan erityisen asiantuntijalautakunnan tar-      seen toimitettava, mutta jos tarkastusta il-
33149: kastettavaksi, johon lautakuntaan lihan omis-    meisesti ei voida toimittaa, on liha käytet-
33150: taja valitsee yhden ja asianomainen tarkas-      tävä poliisiviranomaisten toimesta terveyden-
33151: tuseläinlääkäri niin ikään yhden jäsenen ja      hoitolautakunnan määräämään tarkoitukseen.
33152: nämä yhdessä kolmannen puheenjohtajaksi.         Lihavalmisteen osalta on meneteltävä ter-
33153: Jollei puheenjohtajan vaalista sovita, määrää    veydenhoitolautakunnan määräämällä tavalla.
33154: puheenjohtajan kaupungissa maistraatin,             Jos asianomainen viranomainen katsoo,
33155: kauppalassa järjestysoikeuden ja maalaislmn-     että asiasta on nostettava syyte, ilmoitetta-
33156: nassa kunnanhallituksen puheenjohtaja. Täl-      koon siitä viralliselle syyttäjälle, joka voi
33157: laisen tarkastuksen toimittamista on omista-     määrätä lihan tai lihavalmisteen tahi niistä
33158: jan tai haltijan vaadittava heti, kun hän on     saadun hinnan takavarikkoon.
33159: saanut tiedon päätöksestä, ja on liha tarkas-       Jollei syytettä nosteta tai jos oikeus, mil-
33160: tusta varten säilytettävä enintään kaksikym-     loin syyte on tehty, ei julista lihaa tai liha-
33161: mentäneljä tuntia, minkä ajan kuluessa tar-      valmistetta tai sen arvoa valtiolle menete-
33162: kastus on toimitettava. Kustannukset asian-      tyksi, on mainitut tarvikkeet tai niistä myy-
33163: tuntijalautakunnan toimittamasta tarkastuk-      täessä saadut varat, vähennettyinä säilytys-,
33164: sesta on sitä vaatineen suoritettava.            kuljetus- ja myyntikustannuksilla, palautet-
33165:    Asiantuntijalautakunnan lausunnosta ja        tava omistajalle.
33166: valituksesta huolimatta on tarkastuseläinlää-
33167: kärin päätöstä noudatettava.                                           21 §.
33168:                                                     Joka rikkoo tätä lakia tai sen nojalla an-
33169:                     18 §.                        nettuja määräyksiä, rangaistakoon, mikäli
33170:    Jos eläimen yleinen terveydentila on ollut    muualla laissa ei ole säädetty ankarampaa
33171: niin huomattavasti häiriytynyt, että eläin sen   rangaistusta, sakolla taikka enintään kuuden
33172: johdosta on teurastettu, on tällaisen eläimen    kuukauden vankeudella.
33173: liha myös lihantarkastuspakon alaisen alueen        Liha tai lihavalmiste, joka tämän lain
33174: ulkopuolella toimitettava tämän lain mukai-      säännösten vastaisesti pidetään kaupan, käy-
33175: seen tarkastukseen, mikäli sitä aiotaan pitää    tetään ihmisravinnoksi aiottujen tuotteiden
33176: kaupan tai sellaisessa tarkoituksessa käyttää    valmistukseen tahi on säilytettävänä tai va-
33177: ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmistei-    rastoituna, tai sen arvo julistettakoon val-
33178: den valmistukseen.                               tiolle menetetyksi, jolleivät asianhaarat ole
33179:                                                  erittäin lieventävät.
33180:                     19 §.
33181:   Asetuksella voidaan antaa määräyksiä sii-                           22 §.
33182: pikarjan, poron ja hirven sekä karhun ja            Joka tässä laissa ja sen nojalla annetuissa
33183: muiden lihaa syövien eläinten lihan tarkas-      määräyksissä tarkoitettuja tehtäviä suorit-
33184: tuksesta.                                        taessaan on saanut tietoonsa elinkeinonhar-
33185:   Maasta vietävien ja maahan tuotavien li-       joittajan liike- tai ammattisalaisuuden, äl-
33186: han ja lihavalmisteiden tarkastuksesta sääde-    köön sitä sivullisille ilmaisko älköönkä yksi-
33187: tään asetuksella.                                tyiseksi hyödykseen käyttäkö.        ·
33188: 
33189:                     20 §.                                          23 §.
33190:   Jos lihaa tai lihavalmistetta tämän lain         Tämän lain täytäntöönpanon ylin johto ja
33191: vastaisesti pidetään kaupan, käytetään ihmis-    valvonta kuuluu maatalousministeriölle.
33192: ravinnoksi aiottujen valmisteiden valmistuk-
33193: seen, säilytetään tai varastoidaan, voi asian-                        24 §.
33194: omainen viranomainen joko ottaa sen hal-           Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
33195: tuunsa tai kieltää omistajaa tai haltijaa sitä   täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
33196: luovuttamasta ihmisravinnoksi ja käyttä-         asetuksella.
33197:                                     Lihantarkastuslaki.                                 5
33198: 
33199:                     25 §.
33200:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesä-      kuuta 1922 annettu lihantarkastuslaki (197/
33201: kuuta 1960 ja sillä kumotaan 25 päivänä elo-   22) siihen tehtyine muutoksineen.
33202: 
33203: 
33204:      Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1960.
33205:                     1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 50 (1959 Vp.).
33206: 
33207: 
33208: 
33209: 
33210:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 8 halli-
33211:                                tuksen esityksen johdosta laiksi puolustustaloudellisesta
33212:                                suunnittelukunnasta.
33213: 
33214:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
33215: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan           kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
33216: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-      puolustusasiainvaliokunnan ehdotuksen
33217: sen hyväksymistä puolustusasiainvaliokunnan         mukaisena.
33218: mietinnössä n: o 8 ( 1959 vp.) ehdotetuin muu-
33219: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
33220:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1960.
33221: 
33222: 
33223: 
33224: 
33225: E 108/60
33226:                    1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 50 (1959 Vp.).
33227: 
33228: 
33229: 
33230: 
33231:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
33232:                                  laiksi puolustustaloudellisesta suunnittelukunnasta.
33233: 
33234:   Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-            nut mietintönsä N: o 8. Nyt koolla oleva
33235: villä annettu Hallituksen esitys N: o 50 laiksi     Eduskunta, jolle Suuri valiokunta on asiasta
33236: puolustustaloudellisesta suunnittelukunnasta,       antanut mietintönsä N: o 8, on hyväksynyt
33237: ja Puolustusasiainvaliokunta on asiasta anta-       seuraavan lain:
33238: 
33239: 
33240: 
33241:                                              Laki
33242:                         puolustustaloudellisesta suunnittelukunnasta.
33243:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33244:                       1 §.                             Suunnittelukuntaan voidaan ottaa ylimää-
33245:    Ne selvittely-, suunnittelu- ja järjestelyteh-   räisiä toimenhaltijoita ja tilapäisiä toimihen-
33246: tävät, jotka ovat tarpeen maan taloudellisen        kilöitä.
33247: puolustusvalmiuden kehittämiseksi sekä väes-                              3 §.
33248: tön toimeentulon ja talouselämän turvaami-             Valtion ja kuntien viranomaiset ja laitok-
33249: seksi sodan taikka sodan vaaran tahi maan           set ovat velvolliset antamaan toimialaltaan
33250: ulkopuolella sattuneen sodan tai vaikutuksil-       puolustustaloudellisen suunnittelukunnan työ-
33251: taan siihen verrattavan muun erityisen tapah-       tään varten tarvitsemat tiedot sekä muutoin-
33252: tuman aiheuttamien poikkeuksellisten olojen         kin avustamaan suunnittelukuntaa.
33253: aikana,    kuuluvat     puolustustaloudelliselle
33254: suunnittelukunnalle, mikäli niitä ei lailla tai                           4 §.
33255: asetuksella ole annettu muun viranomaisen              Teollisuuslaitoksen omistajan tai haltijan
33256: asiaksi.                                            ja muun elinkeinonharjoittajan tulee puolus-
33257:    Suunnittelukunnan suoritettavaksi voidaan        tustaloudellisen suunnittelukunnan kehoituk-
33258: asetuksella antaa myös joidenkin, 1 momen-          sesta antaa ne tiedot henkilökunnasta, huo-
33259: tissa tarkoitettujen päämäärien toteuttami-         neistotiloista, koneista ja muista varusteista,
33260: seksi tarpeellisten tehtävien toimeenpanemi-        tuotannosta ja tuotantokyvystä, sähkövoiman
33261: nen.                                                käytöstä, polttoaineista, raaka-aineista ja
33262:    Suunnittelukunta on kauppa- ja teollisuus-       muista tarvikkeista, varastotiloista, ostoista,
33263: ministeriön alainen.                                hankinnoista sekä muista seikoista, jotka ovat
33264:                                                     tarpeellisia suunnittelukunnan työtä varten.
33265:                      2 §.
33266:   Puolustustaloudelliseen suunnittelukuntaan                             5 §.
33267: kuuluu puheenjohtaja ja tarpeellinen määrä            Mikäli kunta joutuu puolustustaloudellista
33268: jäseniä. Suunnittelukunnan puheenjohtajan           suunnittelukuntaa avustaessaan suorittamaan
33269: ja jäsenet, joiden tulee olla maan talouselä-       erityisiä kustannuksia vaativia tehtäviä tai
33270: mään taikka valtion- tai kunnallishallintoon        töitä, on sille valtion varoista suoritettava
33271: perehtyneitä henkilöitä, määrää valtioneu-          niistä kohtuullinen korvaus.
33272: vosto neljäksi vuodeksi kerrallaan.
33273:    Suunnittelukunnalla on oikeus asettaa                                 6 §.
33274: jaostoja ja muita toimielimiä sekä kutsua             Joka jättää määräajassa täyttämättä puo-
33275: niitä varten suunnittelukuntaan lisäjäseniä.        lustustaloudellisen suunnittelukunnan 4 §: n
33276: E 133/60
33277: 2                  1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 50 (1959 Vp.).
33278: 
33279: nojalla antaman kehoituksen taikka vastoin            Suunnittelukunta voi määrätä, että tietojen
33280: parempaa tietoaan antaa virheellisen tiedon,        tai selvitysten antajan on pidettävä anta-
33281: rangaistakoon sakolla tai enintään vuoden           mansa tiedot ja selvitykset salassa.
33282: vankeudella.
33283:                                                                        8 §.
33284:                      7 §.                             Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-
33285:   Tietoja, jotka on hankittu 3 tai 4 § :n nojalla   töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
33286: tahi muutoin saatu puolustustaloudellisen           tuksella.
33287: suunnittelukunnan työn yhteydessä, ei suun-
33288: nittelutyöhön osallistuva saa käyttää yksityi-
33289: seksi hyödykseen eikä myöskään ilmaista si-           Tämä laki tulee voimaan        päivänä
33290: vullisille.                                         kuuta
33291: 
33292: 
33293:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1960.
33294:                     1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
33295: 
33296: 
33297: 
33298: 
33299:                                    Suur e n v a 1i o k u n n a n m i et i n t ö N: o 103 halli-
33300:                                 tuksen esityksen johdosta huoneenvuokralaiksi.
33301: 
33302:   Suuri valiokunta on, saatuaan asiasta pe-       tinnössä n: o 8 (1959 vp.) tehtyjä ehdotuksia
33303: rustuslakivaliokunnan 16 päivälle marras-         jäljempänä näkyvin muutaksin ja ehdottaa
33304: kuuta 1960 päivätyn lausunnon n:o 3, joka         siis kunnioittaen,
33305: on painettuna liitetty tämän mietinnön
33306: oheen, käsitellyt hallituksen esityksen sekä              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
33307: sen yhteydessä ed. Henrikssonin ym. laki-               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
33308: aloitteen n: o 4 (1958 vp.) ja päättänyt                ehdotttksen näin kttuluvana:
33309: yhtyä kannattamaan lakivaliokunnan mie-
33310: 
33311: 
33312: 
33313:                                 Huoneenvuokralaki.
33314:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33315: 
33316:                 1-9 luku.                         lisäävät huoneiston arvoa vuokrahuoneistona,
33317:   (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)            sekä uuden vuokra-asunnon hankkimisesta
33318:                                                   aiheutuneista kuluista. Mikäli vuokralainen
33319:                                                   irtisanomisen jälkeen laiminlyö velvollisuu-
33320:                    10 luku.                       tensa vuokralaisena, on hän menettänyt tä-
33321:                                                   män oikeuden.
33322: Vuokralaisen oikeus saada m·äissä tapauksissa        (2, 3 ja 4 mom. kuten lakivaliokunnan mie-
33323:    korvaus vuokrasuhteen päättymisestä.           tinnössä.)
33324:          Mutätopäivän siirtäminen.
33325:                                                                       38 §.
33326:                      37 §.                           (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
33327:    Milloin (poist.) vuokrasuhde on vuokran-
33328: antajan puolelta tapahtuneen, muun syyn                                39 §.
33329: kuin vuokraoikeuden menettämisen takia toi-          Milloin ( poist.) asuinhuoneistoa koskeva
33330: mitetun irtisanomisen johdosta lakkaava ja        vuokrasuhde on vuokranantajan puolelta ta-
33331: vuokralainen viikon kuluessa irtisanomisesta      pahtuneen, muun syyn kuin vuokraoikeuden
33332: lukien ilmoittaa vuokranantajalle haluavansa      menettämisen takia toimitetun irtisanomisen
33333: edelleen pitää huoneistoa vuokralla, tulee        johdosta lakkaava ja vuokralainen tai hänen
33334: vuokranantajan viipymättä kirjallisesti il-       perheensä jäsenet joutuisivat hädänalaiseen
33335: moittaa hänelle ne ehdot, joilla vuokranan-       asemaan, jos vuokralaisen olisi muuttopäi-
33336: taja suostuu pitentämään vuokrasuhdetta, tai      vänä muutettava huoneistosta, eikä muutto-
33337: mikäli hän kieltäytyy vuokrasuhdetta jatka-       paiVan siirtämisestä tuonnemmaksi         ole
33338: masta syyn siihen. Jos vuokranantaja tämän        sovittu, voi sen paikkakunnan oikeus, jossa
33339: laiminlyö tai jos hän asettaa vuokrasuhteen       huoneisto on, vuokralaisen vaatimuksesta
33340: pitentämiselle kohtuuttamiksi katsottavia eh-     määrätä muuttopäivää huoneiston tai sen
33341: toja tahi kieltäytyy suostumasta vuokrasuh-       osan kohdalta siirrettäväksi, kuitenkin enin-
33342: teen pitentämiseen sellaisesta syystä, että hä-   tään kuudella kuukaudella. Erityisestä syystä
33343: nen menettelynsä on katsottava vuokrasuh-         voi oikeus määrätä jo kerran siirrettyä muut-
33344: teissa noudatettavan hyvän tavan vastaiseksi,     topäivää uudelleen siirrettäväksi, kuitenkin
33345: on vuokralaisella oikeus saada kohtuullinen       enintään kolmella kuukaudella.
33346: korvaus muuttokustannuksista, sellaisista huo-       (2 ja 3 mom. kuten lakivaliokunnan mie-
33347: neistossa suorittamistaan korjauksista, jotka     tinnössä.)
33348: E 896/60
33349: 2                   1960 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
33350: 
33351:                  40 ja 41 §.                                        46 §.
33352:     (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)            (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
33353:                                                     (2 ja 3 mom. kuten lakivaliokunnan mie-
33354:                                                  tinnössä.)
33355:                    llluku.
33356:             Erinäisiä määräyksiä.                                 47-53 §.
33357:                                                    (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
33358:                    42-45 §.
33359:     (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
33360: 
33361: 
33362:   Samalla suuri valiokuntakin puolestaan                 että Eduskunta päättäisi hylätä laki-
33363: ehdottaa,                                              aloitteeseen n:o 4 (1958 vp.) sisälty-
33364:                                                        vän lakiehdotuksen.
33365:       Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1960.
33366:                                                 Liite.                                            3
33367: 
33368:       EDUSKUNNAN                                                                              Liite.
33369: PERUSTUSLAKIVALIOKUNTA
33370: 
33371:          Helsingissä,
33372:  16 päivänä marraskuuta 1960.
33373:         Lausunto N:o 3.
33374: 
33375: 
33376: 
33377: 
33378:                                 S u u r e 11 e v a l i o k u n n a ll e.
33379: 
33380:    Suuri valiokunta on 20 päivänä viime ku-          keuksiin uuden asunnon saannissa, kun vas-
33381: lunutta lokakuuta päivätyssä kirjeessään pyy-        taava ehto hallituksen esitykseen ja lakivalio-
33382: tänyt perustuslakivaliokuntaa antamaan lau-          kunnan mietintöön sisältyvän lakiehdotuksen
33383: suntonsa siitä, onko kirjeeseen oheistetun, tä-      mukaan on, että vuokralainen tai hänen per-
33384: män lausunnon liitteeksi painetun mietintö-          heensä jäsenet joutuisivat hädänalaiseen ase-
33385: luonnoksen mukainen ehdotus huoneenvuok-             maan (39 § 1 mom.).
33386: ralaiksi käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen            Toisaalta on mietinöluonnoksessa saman ai-
33387: 67 §: ssä säädetyssä järjestyksessä. Perustus-       kaisesti laajennettu vuokranantajan korvaus-
33388: lakivaliokunta on asiassa kuullut oikeusmi-          velvollisuuden asiallista ulottuvuutta. Halli-
33389: nisteri Antti Hannikaista, oikeusneuvos              tuksen esitykseen ja lakivaliokunnan mietin-
33390: Jaakko Enäjärveä ja entistä hallintoneuvosta         töön sisältyvän lakiehdotuksen mukaan asuin-
33391: A. K. Ikkalaa sekä professoreita Paavo Kas-          huoneiston vuokranantajan velvollisuus suo-
33392: taria ja V. Merikoskea.                              rittaa vuokralaiselle korvausta olisi rajoittu-
33393:    Mietintöluonnokseen sisältyvä lakiehdotus         nut kohtuulliseen korvaukseen kustannuk-
33394: poikkeaa sen pohjana olevasta hallituksen            sista, jotka liittyvät huoneistosta muuttami-
33395: esitykseen n: o 59/1959 vp. ja lakivaliokun-         seen. Mietintöluonnoksen mukaan vuokran-
33396: nan siitä antamaan mietintöön n:o 8/1959 vp.          antajan sitä vastoin olisi suoritettava koh-
33397: sisältyvästä lakiehdotuksesta kahdessa suh-          tuullinen korvaus, paitsi muuttokustannul<:-
33398: teessa. Toisaalta siinä on lievennetty niitä         sista, myös vuokrasuhteen päättymisen aiheut-
33399: edellytyksiä, joiden vallitessa vuokralaisella       tamasta vahingosta (37 § 1 mom.).
33400: vuokrasopimuksen irtisanomisen tapahduttua
33401: on joko oikeus saada vuokranantajalta kor-              Lakiehdotull:sen 37 ja 39 § :n muut kuill1
33402: vausta tai mahdollisuus saada muuttopäivä            edellä kosketellut momentit sekä 38 ja 40 §: t
33403: siirrettyä tuonnemmaksi. Tämä on tapahtu-            ovat liitännäissuhteessa mietintöluonnoksen
33404: nut ensiksikin siten, että ehdotuksesta on           mukaan muutettaviin ehdotuksen kohtiin.
33405: poistettu edellä mainittujen seuraamusten            Sen vuoksi ehdotetut muutokset merkitsevät
33406: edellytyksenä ollut vuokrasuhteen jatkumisen         myös nyt mainittujen lainkohtien sisällyksen
33407: vähimmäisaika (37 § 1 mom. ja 39 § 1 mom.).          muuttamista. Vielä on todettava, että ehdo-
33408: Toiseksi vuokranantaja mietintöluonnoksen            tuksen 53 §: n 2 momentin lakivaliokunnassa
33409: mukaan tulisi velvolliseksi suorittamaan vuok-       saaman sanamuodon mukaan 37 § : n 1 mo-
33410: ralaiselle korvausta, jos hän ilman pätevää          mentin säännöstä ja muita puheena olleita
33411: syytä kieltäytyy suostumasta vuokrasuhteen           pykäliä olisi sovellettava myös lain voimaan-
33412: pitentämiseen, kun hallituksen esitykseen ja         tulopäivänä voimassa olleisiin huoneenvuokra-
33413: lakivaliokunnan mietintöön sisältyvän lakieh-         sopimuksiin.
33414: dotuksen mukaan vastaava seuraamus olisi                Harkittaessa suuren valiokunnan mietintö-
33415: edellyttänyt, että vuokranantajan kieltäyty-         luonnoksen mukaisen lakiehdotuksen käsittely-
33416: minen olisi ollut katsottava vuokrasuhteissa         järjestystä on syytä todeta, että lakiehdotus
33417: noudatettavan hyvän tavan vastaiseksi me-            merkitsee edellä tarkoitetuilta osiltaan taan-
33418: nettelyksi (37 § 1 mom.). Kolmanneksi ase-           nehtivana varsin syvälle käyvää kajoamista
33419: tetaan mietintöluonnoksessa muuttopäivän             olemassa oleviin huoneenvuokrasuhteisiin.
33420: siirtämisen ehdoksi, että vuokralainen tai hä-       Meillä vallitsevaksi tunnustetun oikeusperi-
33421: nen perheensä jäsenet joutuisivat vuokrasuh-         aatteen mukaista kuitenkin on, ettei uusi laki
33422: teen lakkaamisen johdosta huomattaviin vai-          saa muuttaa tai järkyttää sitä ennen voi-
33423: 4                    1960 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
33424: 
33425: massa olleen lain pohjalla syntyneitä oikeus-       ehdotuksen 37 § : n 1 momenttia kahdessa
33426: suhteita, ei edes sosiaalilainsäädännön tai so-     suhteessa. Voimassa olevan oikeuden mukai-
33427: siaalisista näkökohdista vaikutteita saavan         seksi on katsottava se yleinen periaate, että.
33428: lainsäädännön alalla. Toisaalta ei sanottua         perusteettomasti saatu taloudellinen etu on
33429: oikeusperiaatetta voida tulkita niin ahtaasti,      asianmukaisesti palautettava. Huoneenvuok-
33430: ettei se sallisi tavallisen lain säätämisjärjes-    rasuhteiden osalta merkitsee tämä sitä, ettei
33431: tyksessä taannehtivillakin säännöksillä selven-     vuokranantajana ole voimassa olevan oikeu-
33432: tää ja täydentää voimassa olevia oikeussuh-         den mukaan oikeudellista perustetta saada
33433: teita, ellei siten aineelliseen oikeuteemme         hyväkseen irtisanomisoikeuttaan käyttäen sitä
33434: tuoda mitään olennaisesti uutta. Perustus-          huoneiston vuokra-arvon lisäystä, joka johtuu
33435: lakivaliokunnan käsityksen mukaan hallituk-         vuokralaisen huoneistossa suorittamista kor-
33436: sen esitykseen ja lakivaliokunnan mietintöön        jauksista, vaan hänen on perusteettoman edun
33437: sisältyvässä lakiehdotuksessa lähestytään kui-      palautuksena kohtuullisesti korvattava vuok-
33438: tenkin tässä suhteessa jo arveluttavasti sitä       ralaiselle sanotuista töistä aiheutuneet kus-
33439: rajaa, jonka yli meneviä säännöksiä ei taval-       tannukset. Tästä olisi lakiin otettava nimen-
33440: lisen lain säätämisjärjestyksessä voida hyväk-      omainen säännös. Kun lisäksi vuokrananta-
33441: syä. Suuren valiokunnan mietintöluonnoksen          jan 37 § : n 1 momentissa tarkoitetun korvaus-
33442: mukaan lakiehdotukseen tehdyt muutokset             velvollisuuden edellytyksenä on hänen siviili-
33443: johtaisivat tuntuvasti pitemmälle menevään          oikeudellisesti moitittava menettelynsä, olisi
33444: kajoamiseen jo voimassa oleviin huoneenvuok-        valiokunnan mielestä perusteltua ulottaa
33445: rasuhteisiin. Tämän vuoksi lakiehdotus on           vuokranantajan korvausvelvollisuus koske-
33446: suuren valiokunnan ehdottamassa muodossa            maan varsinaisten muuttokustannusten ohella
33447: perustuslakivaliokunnan mielestä käsiteltävä        myös niitä kohtuullisia kuluja, jotka vuokra-
33448: valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä säädetyssä        laiselle aiheutuvat uuden vuokrahuoneiston
33449: järjestyksessä, mikäli laki halutaan säätää         hankkimisessa sanomalehti-ilmoitusten joh-
33450: taannehtivana.                                      dosta tai välityspalkkioina.        Ehdotuksen
33451:    Suuren valiokunnan mietintöluonnosta tar-        37 § : n 1 momentin loppu olisi näin ollen
33452: kastaessaan perustuslakivaliokunta on kiinnit-      säädettävä esim. näin kuuluvana. ,Jos vuok-
33453: tänyt huomiota siihen, että siinä lakiehdotuk-      ranantaja tämän laiminlyö tai jos hän aset-
33454: seen tehdyt muutokset, lukuun ottamatta             taa vuokrasuhteen pitentämiselle kohtuutto-
33455: 37 §: n 1 momentin ja 39 §: n 1 momentin            miksi katsottavia ehtoja tahi kieltäytyy suos-
33456: alkuun sisältyneen vuokrasuhteen jatkumisen         tumasta vuokrasuhteen pitentämiseen sellai-
33457: vähimmäisaikaa koskeneen määräyksen pois-           sesta syystä, että hänen menettelynsä on
33458: tamista, merkitsevät harkinnanvaraisten yleis-      katsottava vuokrasuhteissa noudatettavan hy-
33459: lausekkeiden ottamista lakiin. Sanotunlaisten       vän tavan vastaiseksi, on vuokralaisella oi-
33460: yleislausekkeiden tosiasiallinen sisällys selviää   keus saada kohtuullinen korvaus muuttokus-
33461: kuitenkin vasta oikeuskäytännön niiden osalta       tannuksista, sellaisista huoneistossa suoritta-
33462: vakiinnuttua. Sen vuoksi laki, joka tärkeissä       mistaan korjauksista, jotka lisäävät huoneis-
33463: kohdissa rakentuu yleislausekkeiden varaan,         ton arvoa vuokrahuoneistona, sekä uuden
33464: on omansa aikaansaamaan oikeusepävar-               vuokra-asunnon hankkimisesta aiheutuneista
33465: muutta, ja olisi sellaisen lain säätämistä mah-     kuluista." Sanotuin tavoin täydennetty laki-
33466: dollisuuksien mukaan pyrittävä välttämään.          ehdotus ei toisaalta tuo voimassa olevaan
33467: Vaarantamatta niiden tarkoitusperien saavut-        oikeuteen olennaisesti uutta eikä toisaalta
33468: tamista, mihin lakiehdotuksella pyritään, on        poikkea hallituksen esitykseen sisältyvästä
33469: esillä olevassa tapauksessa mahdollista huo-        lakiehdotuksesta sillä tavoin, että se edellyt-
33470: mattavassa määrin luopua nyt tarkoitetuista         täisi toisenlaista lainsäätämisjärjestystä kuin
33471: yleislausekkeista palauttamaila lakiehdotus         viimeksi mainittu lakiehdotus. Suuren valio-
33472: siihen muotoon, jollaisena se sisältyy lakiva-      kunnan 37 § : n 1 momentin ja 39 § : n 1 mo-
33473: liokunnan mietintöön. Näin muutettu laki-           mentin alkuun tekemien muutosten pysyttä-
33474: ehdotus ei myöskään edellytä toisenlaista           minen ehdotuksessa ei tällöin myöskään ai-
33475: lainsäätämisjärjestystä, kuin hallituksen esi-      heuttaisi muutosta lakiehdotuksen käsittely-
33476: tykseen sisältyvä lakiehdotus.                      järjestykseen.
33477:    Perustuslakivaliokunnan käsityksen mu-              Viitaten edellä olevaan perustuslakivalio-
33478: kaan olisi kuitenkin aiheellista täydentää laki-    kunta kunnioittaen esittää lausuntonaan,
33479:                                               Liite.                                                  5
33480: 
33481:          että suuren valiokunnan m·ietintö-                ehdotus ei poikkea hallituksen puheena
33482:       luonnokseen sisältyvä lakiehdotus edel-              olevaan esitykseen ja lakivaliokunnan
33483:       lyttäisi valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä           siitä antmnaan mietintöön sisältyvästii
33484:       tarkoitetussa lainsiiätämisjät"jestyksessä           lakiehdotuksesta siten, että sen käsit-
33485:       tapahtuvaa käsittelyä, mutta                         tely edellyttäisi toisenlaista lainsäätä-
33486:          että per·ustuslakivaliokunnan Z.Ctusun-           misjärjestystä, kuin viimeksi mainitti~
33487:       nosta selviävin tavoin muutettunn laki-              lakiehdotus.
33488: 
33489: 
33490:                                Perustuslakivaliokunnan !liiolesta:
33491:                                         Oskari Lehtonen.
33492: 
33493: 
33494: 
33495:                                                                                     Risto Leskinen.
33496: 
33497: 
33498: 
33499: 
33500:                                    E r i ä v ä m i e 1 i p i d e.
33501: 
33502:    Perustuslakivaliokunnan vuodesta 1938 läh-                 että mikäli laki halutaan säätää hal-
33503: tien johdonmukaisesti noudattaman kannan                   litttksen esityksessä, lakivaliokunnan
33504: ja eräiden asiassa kuuitujen asiantuntijain                mietinnössä tai perustuslakivaliokun-
33505: yhtäpitävän mielipiteen mukaisesti olisi valio-            nan lausunnossa ehdotetussa muodossa
33506: kunnan tullut käsityksemme mukaan lausun-                  taannehtivana, se edellyttää V J :n
33507: tonaan suurelle valiokunnalle esittää,                     67 § :n mukaista käsittelyjärjestystä.
33508:      Helsingissä 16 päivänä marraskuuta 1960.
33509: 
33510:                  Oskari Lehtonen.                                   Niilo Kosola.
33511: 6                  1960 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
33512: 
33513: Mietintöluonnos.                                                                         Liite.
33514: 
33515: 
33516: 
33517: 
33518:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o                       halli-
33519:                                 tuksen esityksen johdosta huoneenvuokralaiksi.
33520: 
33521:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-      tuksia jäljempänä näkyvin muutoksin ja eh-
33522: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Henriksso-      dottaa siis kunnioittaen,
33523: nin ym. lakialoitteen n:o 4 (1958 vp.), päät-
33524: tänyt yhtyä kannattamaan lakivaliokunnan                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
33525: mietinnössä n:o 8 (1959 vp.) tehtyjä ehdo-              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
33526:                                                         ehdotuksen näin lcuttluvana:
33527: 
33528: 
33529:                                 Huoneenvuokralaki.
33530:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33531: 
33532:                   1-9 luku.                       laiminlyö velvollisuutensa vuokralaisena, on
33533:     (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)          hän menettänyt tämän oikeuden.
33534:                                                      (2, 3 ja 4 mom. kuten lakivaliokunnan mie-
33535:                                                   tinnössä.)
33536:                    10 luku.                                           38 §.
33537:                                                      (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
33538: Vuokralaisen oikeus saada eräissä tapauksissa
33539:    korvaus vuokrasuhteen päättymisestä.                                39 §.
33540:          Muuttopäivän siirtäminen.                   Milloin ( poist.) asuinhuoneistoa koskeva
33541:                      37 §.                        vuokrasuhde on vuokranantajan puolelta ta-
33542:    Milloin (poist.) vuokrasuhde on vuokran-       pahtuneen, muun syyn kuin vuokraoikeuden
33543: an~ajan puolelta tapahtuneen, muun syyn
33544:                                                   menettämisen takia toimitetun irtisanomisen
33545: kmn vuokraoikeuden menettämisen takia toi-        johdosta lakkaava ja vuokralainen tai hänen
33546: mitetun irtisanomisen johdosta lakkaava ja        perheensä jäsenet joutuisivat huomattaviin
33547: vuokralainen viikon kuluessa irtisanomisesta      vaikeuksiin uuden ctsunnon saannissa jos
33548: lukien ilmoittaa vuokranantajalle haluavansa      vuokralaisen olisi muuttopäivänä muut:ttava
33549: edelleen pitää huoneistoa vuokralla tulee         huoneistosta, eikä muuttopäivän siirtämisestä
33550: vuokranantajan viipymättä kirjallis~sti il-       tuonnemmaksi ole sovittu, voi sen paikka-
33551: moittaa hänelle ne ehdot, joilla vuokranan-       kunnan o~keus, jossa huoneisto on, vuokralai-
33552: taja suostuu pitentämään vuokrasuhdetta tai       sen vaatimuksesta määrätä muuttopäivää
33553: mikäli hän kieltäytyy vuokrasuhdetta j~tka­       huoneiston tai sen osan kohdalta siirrettä-
33554: masta syyn siihen. Jos vuokranantaja tämän        väksi, kuitenkin enintään kuudella kuukau-
33555: laiminlyö tai jos hän asettaa vuokrasuhteen       della. Erityisestä syystä voi oikeus määrätä
33556: pitentämiselle kohtuuttamiksi katsottavia eh-     jo kerran siirrettyä muuttopäivää uudelleen
33557: toja tahi ilman pätevää syytä kieltäytyy suos-    siirrettäväksi, kuitenkin enintään kolmella
33558: tumasta vuokrasuhteen pitentämiseen, (poist.)     kuukaudella.
33559: on vuokralaisella oikeus saada kohtuullinen          (2 ja 3 mom. kuten lakivaliokunnan mie-
33560: korvaus muuttokustannuksista ja vuokrasuh-        tinnössä.)
33561: teen päättymisen aiheuttamasta vahingosta.                          40 ja 41 §.
33562: Mikäli vuokralainen irtisanomisen jälkeen            (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
33563:                                            Liite.                                             7
33564: 
33565:                   llluku.                                            46 §.
33566:                                                     (1 mmn. kuten hallituksen esityksessä.)
33567:            Erinäisiä mää1·äyksiä.                    (2 ja 3 mom. kuten lakivaliokunnan mie-
33568:                  42-45 §.                         tinnössä.)
33569:   (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)                              47-53 §.
33570:                                                      (Kuten lakivaliokunnan mietinnössä.)
33571: 
33572: 
33573: 
33574:   Samalla suuri   valiokuntakin puolestaan                että Eduskunta päättäisi hylätä laki-
33575: ehdottaa,                                               aloitteeseen n:o 4 {1958 vp.) sisälty-
33576:                                                         vän lakiehdotuksen.
33577:     Helsingissä     päivänä         kuuta 1960.
33578:                   1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
33579: 
33580: 
33581: 
33582: 
33583:                                   E dusk unnan          vast aus      Hallituksen   esitykseen
33584:                                huoneenvuokralaiksi.
33585: 
33586:   Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         koolla oleva Eduskunta, jolle Suuri valio-
33587: villä annettu Hallituksen esitys N: o 59         kunta on asiasta antanut mietintönsä N :o
33588: huoneenvuokralaiksi, ja Lakivaliokunta on        103, on hyväksynyt seuraavan lain:
33589: asiasta antanut mietintönsä N: o 8. Nyt
33590: 
33591: 
33592: 
33593:                                 Huoneenvuokralaki.
33594:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
33595: 
33596:                    1 luku.                                             4 §.
33597:                                                     Milloin kirjallinen vuokrasopimus on
33598:   Huoneenvuokrasopimuksen tekeminen ja           tehty kahtakymmentäviittä vuotta pitem-
33599:               vuokrakausi.                       mäksi ajaksi, katsotaan vuokrakaudeksi kui-
33600:                                                  tenkin kaksikymmentäviisi vuotta.
33601:                      1 §.                           Enintään viideksikymmeneksi vuodeksi voi-
33602:    Sopimus, jolla rakennus tai sen osa luovu-    daan vuokrasopimus kuitenkin tehdä huone-
33603: tetaan toisen yksinomaiseen käyttöön vasti-      tiloista, joita tarvitaan useamman kiinteis-
33604: ketta vastaan, on tehtävä kirjallisesti, jos     tön yhteisiin tarpeisiin lämpökeskuksena,
33605: huoneiston luovuttaminen tapahtuu vuodeksi       väestönsuojana tai muulla vastaavalla ta-
33606: tai sitä pitemmäksi ajaksi taikka jos vuok-      valla.
33607: ranantaja tai vuokralainen niin vaatii.
33608:                                                     Jollei vuokra-aikaa ole määrätty, pidetään
33609:   Jos kirjalliseen sopimukseen tehdään muu-      vuokrakautena kuukautta.
33610: tos tai lisäys, on se jommankumman sopi-
33611: muskumppanin vaatimuksesta merkittävä so-
33612: pimuskirjaan.                                                         5 §.
33613:                                                    Jollei muusta irtisanomisajasta ole sovittu,
33614:                       2 §.                       lakkaa vuokrasopimus olemasta voimassa
33615:   Milloin 1 § : ssä tarkoitetulla sopimuksella   vuokrakauden päätyttyä, jos sopimus sitä
33616: samalla luovutetaan maa-alue huoneiston yh-      ennen on jommaltakummalta puolelta sa-
33617: teydessä käytettäväksi, sovelletaan sopimuk-     nottu irti vähintään:
33618: seen tätä lakia, jos maa on tarkoitettu käy-       1) kolmea kuukautta ennen, milloin vuok-
33619: tettäväksi muuhun kuin maatalouteen tai          rakausi on vuosi tai sitä pitempi;
33620: laajahkoon puutarhaviljelykseen.
33621:                                                    2) kuukautta ennen, milloin vuokrakausi
33622:                                                  on vuotta. lyhyempi mutta vähintään kuusi
33623:                      3 §.                        kuukautta;
33624:   Jos vuokrasopimus on tehty suullisesti,          3) neljäätoista päivää ennen, milloin vuok-
33625: vaikka se sovitun vuokrakauden pituu-            rakausi on kuutta kuukautta lyhyempi mutta
33626: den vuoksi 1 §: n mukaan olisi ollut             vähintään kuukausi; sekä
33627: laadittava kirjallisesti, pidetään vuokra-         4) päivää ennen, milloin vuokrakausi on
33628: kautena vuotta.                                  kuukautta lyhyempi.
33629: E 958/60
33630: 2                1960 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
33631: 
33632:   Jollei irtisanomista toimiteta 1 momentissa   on vuokralainen luovutuksen tapahduttua
33633: mainitussa tai erikseen sovitussa ajassa, on    vapaa vuokrasopimuksen mukaan hänelle
33634: sopimus katsottava uudistetuksi ennen sovi-     kuuluvista velvollisuuksista, jollei vuokran-
33635: tuksi vuokrakaudeksi, enintään kuitenkin        antaja ole asettanut suostumiselleen muuta
33636: vuodeksi kerrallaan.                            ehtoa.
33637:   Milloin on sovittu, että sopimus päättyy         Jos vuokralainen harjoittaa kaupparekiste-
33638: vuokrakauden kuluttua ilman irtisanomista,      riin merkityllä toiminimellä liikettä huoneis-
33639: noudatettakoon sitä.                            tossa, joka kokonaan tai pääasiallisesti on
33640:                                                 vuokrattu sanotunlaista tarkoitusta varten,
33641:                     6 §.                        hänellä on oikeus, luovuttaessaan liikkeensä
33642:   Jos vuokralainen, milloin vuokrasuhde on      toiselle, tälle samalla siirtää huoneiston
33643: sovittu päättymään vuokrakauden kuluttua        vuokraoikeus. Niin ikään on muunlaisen
33644: ilman irtisanomista, pysyy paikoillaan          kuin 30 §: ssä tarkoitetun huoneiston vuok-
33645: vuokrakauden päätyttyä, eikä vuokranantaja      ralaisella oikeus siirtää asuinhuoneiston
33646: kuukauden kuluessa kehoita häntä muutta-        vuokraoikeus lapselleen tai vanhemmalleen.
33647: maan, on vuokrasopimus katsottava uudiste-      Molemmissa tapauksissa vaaditaan, että
33648: tuksi vuokra-ajaksi, jonka pituutta ei ole      vuokranantaja voi kohtuudella tyytyä sii-
33649: määrätty.                                       hen, jolle vuokraoikeus siirretään. Luovut-
33650:                     7 §.                        taja on vastuussa, jollei vuokranantaja
33651:   Muuttopäivä on vuokrasuhteen päätty-          häntä siitä vapauta, vuokrasopimuksen mu-
33652: mistä lähinnä seuraava arkipäivä. Muutto-       kaan vuokralaiselle kuuluvien velvollisuuk-
33653: päivänä viimeistään kello kaksitoista on läh-   sien täyttämisestä vuokrakauden loppuun,
33654: tevän vuokralaisen jätettävä puolet huoneis-    jos vuokrasuhde on sovittu päättymään il-
33655: tosta tulijan käytettäväksi sekä ennen kol-     man irtisanomista, ja muussa tapauksessa
33656: mannen päivän loppua luovutettava huo-          siihen ajankohtaan asti, jolloin vuokrasuhde
33657: neisto kokonaan tämän haltuun. Huoneena         aikaisintaan päättyisi, jos irtisanominen olisi
33658: pidetään myös keittiötä.                        toimitettu vuokranantajan saadessa ilmoituk-
33659:                                                 sen vuokraoikeuden siirrosta.
33660:                      8 §.                          Vuokralainen, joka toimensa, työnsä, opin-
33661:   Jos jo vuokralle annettu huoneisto vuokra-    tojensa tai muun sellaisen syyn vuoksi jou-
33662: taan toiselle, on aikaisemmalla sopimuksella    tuu väliaikaisesti oleskelemaan toisella paik-
33663: etusija ja saakoon se, jonka täytyy väistyä,    kakunnalla, saa siksi ajaksi luovuttaa huo-
33664: vuokranantajalta korvauksen vahingostaan,       neiston henkilölle, johon vuokranantaja koh-
33665: jos hän sopimuksen tehdessään oli vilpittö-     tuudella voi tyytyä. Tällöin huoneiston vä-
33666: mässä mielessä.                                 liaikainen haltijakin vastaa vuokranantajaan
33667:                                                 nähden vuokrasopimuksen mukaan luovut-
33668:                                                 tajalle vuokralaisena kuuluvista velvollisuuk-
33669:                                                 sista. Jos vuokralainen muuttaa paikkakun-
33670:                    2 luku.                      nalta ryhtyäkseen tiettyyn toimeen tai työ-
33671: Huoneiston luovuttaminen toiselle sekä vuok-    hön, hänellä on oikeus irtisanoa sopimus.
33672: ralaisen kuoleman, asumuseron ja avioliiton        Vuokralainen, joka 2 tai 3 momentin mu-
33673:             purkamisen vaikutus.                kaan on luovuttanut huoneiston toiselle, on
33674:                                                 velvollinen viipymättä ilmoittamaan siitä
33675:                      9 §.                       vuokranantajalle.
33676:    Vuokralainen ei saa, mikäli jäljempänä ei       Ehto, jolla vuokralaiselta kielletään hänelle
33677: toisin säädetä, ilman vuokranantajan lupaa      tämän pykälän mukaan kuuluva oikeus, on
33678: siirtämällä vuokraoikeutensa tai muulla ta-     mitätön.
33679: voin luovuttaa huoneistoa toiselle. Jos vuok-
33680: ranantaja epää luvan ilman riittävää syytä                           10 §.
33681: tai ei anna vastausta viikon kuluessa luvan        Vuokralainen saakoon luovuttaa osan huo-
33682: pyytämisestä, on vuokralaisella oikeus kuu-     neistoa toisen käytettäväksi, mikäli siitä ei
33683: kauden kuluessa siitä lukien, kun lupa evät-    aiheudu vuokranantajalle huomattavaa hait-
33684: tiin tai aika vastauksen antamiseen päättyi,    taa. Henkilöille, jotka eivät ole hänen lähei-
33685: irtisanoa sopimus. Milloin lupa myönnetään,     siä sukulaisiaan, hän ei kuitenkaan saa vuok-
33686:                                     Huoneenvuokralaki.                                      3
33687: 
33688: ranantajan luvatta luovuttaa useampia kuin                         3 luku.
33689: puolet huoneistoon kuuluvista huoneista,
33690: keittiö niihin luettuna. Jos osa huoneistoa     Huoneiston kttnto ja vuokraoikeuden käyttä-
33691: siten luovutetaan toiselle, vastaa vuokralai-             mistä kohdannut este.
33692: nen edelleenkin vuokrasopimuksen mukaan                             13 §.
33693: hänelle kuuluvista velvollisuuksista.             Vuokranautajan on sinä päivänä, jona
33694:    Ehto, jolla kielletään kokonaan tai pää-     vuokralaisen on määrä ottaa vuokraamansa
33695: asiallisesti asunnoksi vuokratun muunlaisen     huoneisto haltuunsa, pidettävä se tämän saa-
33696: kuin 30 §: ssä tarkoitetun huoneiston vuok-     tavana sellaisessa kunnossa kuin vuokralai-
33697: ralaiselta hänelle 1 momentin mukaan kuu-       nen paikalliset olosuhteet huomioon ottaen
33698: luva oikeus, on mitätön.                        kohtuudella voi vaatia.
33699:                                                   Vuokrakauden kestäessä vuokranantajan
33700:                                                 on pidettävä huoneisto 1 momentissa tar-
33701:                     11 §.                       koitetussa kunnossa.
33702:   Jos vuokralainen kuolee ennen vuokra-
33703: kauden päättymistä, on kuolinpesän osak-
33704: kailla oikeus siirtää vuokraoikeus toiselle,                         14 §.
33705: johon vuokranantaja kohtuudella voi tyytyä;       Jos huoneisto tuhoutuu tulipalossa tai
33706: ja on heillä myös oikeus, milloin kysymys on    muulla tavoin taikka viranomainen antamal-
33707: kokonaan tai pääasiallisesti asunnoksi vuok-    Iaan päätöksellä kieltää huoneiston laadun
33708: ratusta huoneistosta, kolmen kuukauden ku-      vuoksi käyttämästä sitä vuokrasopimuksessa
33709: luessa kuolemantapauksesta irtisanoa vuok-      edellytettyyn tarkoitukseen, raukeaa sopi-
33710: rasopimus. Jos puolisot ovat yhdessä vuok-      mus.
33711: ranneet huoneiston ja toinen heistä kuolee,       Milloin 1 momentissa tarkoitettu tapah-
33712: kuuluu sama oikeus kuolinpesän osakkaille       tuma tai kielto on aiheutunut vuokrananta-
33713: ja eloonjääneelle puolisolle yhteisesti.        jan syyksi luettavasta teosta tai laiminlyön-
33714:                                                 nistä tahi jos vuokranantaja, kun tapahtuma
33715:    Ehto, joka on 1 momentin säännösten vas-     on sattunut tai kielto on annettu ennen kuin
33716: tainen, on mitätön.                             vuokralaisen oli määrä saada huoneisto hal-
33717:                                                 tuunsa, ei ole viipymättä ilmoittanut tapah~
33718:                      12 §.                      tumasta tai kiellosta vuokralaiselle, on tällä
33719:    Jos puolisot tai toinen heistä on vuokran-   oikeus saada korvaus vahingosta, jonka vuok-
33720: nut huoneiston käytettäväksi puolisoiden yh-    ranantaja siten on hänelle aiheuttanut.
33721: teisenä asuntona ja heidät tuomitaan asu-
33722: museroon tai heidän avioliittonsa julistetaan                        15 §.
33723: puretuksi, voi oikeus samalla määrätä, että        Jos vuokrasopimus koskee rakennusta tai
33724: se puoliso, jonka kaikki asianhaarat huo-       sen osaa, joka sopimusta tehtäessä ei ollut
33725: mioon ottaen on katsottava huoneistoa           saatettuna valmiiksi, eikä huoneisto vielä ole
33726: enemmän tarvitsevan, saa jatkaa vuokra-         valmiissa kunnossa, kun vuokralaisen on
33727: suhdetta, sekä vapauttaa toisen puolison        määrä ottaa se vastaan, on vuokralaisella
33728: vuokrasuhteesta.                                oikeus saada vapautus vuokran maksami-
33729:    Jos avioliitto purkautuu puolison kuole-     sesta tai vuokra kohtuullisesti alennetuksi
33730: man johdosta, voi oikeus eloonjääneen           siltä ajalta, jona hän ei ole voinut käyttää
33731: puolison vaatimuksesta määrätä,          että   huoneistoa tai sen osaa. Jos viivästyksellä
33732: hän saa jatkaa vuokrasuhdetta, milloin vaati-   on vuokralaiselle olennainen merkitys, on
33733: musta kaikki asianhaarat huomioon ottaen        hänellä oikeus irtisanoa sopimus. Irtisano-
33734: on pidettävä kohtuullisena, sekä samalla va-    minen voidaan toimittaa jo ennen kuin
33735: pauttaa kuolinpesän muut osakkaat vuokra-       vuokralaisen on määrä saada huoneisto hal-
33736: suhteesta.                                      tuunsa, milloin on ilmeistä, että sanotunlai-
33737:    Edellä 1 tai 2 momentissa tarkoitettua       nen viivästys tulee tapahtumaan. Vuokra-
33738: määräystä älköön annettako, jos vuokran-        laisella on myös oikeus saada korvaus kär-
33739: antaja saattaa todennäköiseksi, että hän jou-   simästään vahingosta, mikäli vuokranantaja
33740: tuisi määräyksen johdosta kärsimään vahin-      ei näytä, ettei viivästystä voida lukea hänen
33741: koa tai huomattavaa haittaa.                    syykseen tuottamuksena.
33742: 4                 1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
33743: 
33744:    Mitä 1 momentissa on säädetty, on vas-          tätön. Mitä nyt on sanottu, ei kuitenkaan
33745: taavasti noudatettava, ellei se, jonka on          estä vuokranautajaa ja vuokralaista teke-
33746: muutettava toiselle vuokratusta huoneistosta,      mästä sopimusta ajasta, jonka kuluessa
33747: ole jättänyt sitä hallustaan oikeassa ajassa       16 §: ssä mainittu puutteellisuus on korjat-
33748: eikä vuokralainen tämän johdosta saa huo-          tava, eikä myöskään koske sopimusta, jolla
33749: neistoa tai sen osaa haltuunsa sovittuna           rajoitetaan vuokralaiselle sanotun pykälän
33750: aikana.                                            mukaan kuuluvaa oikeutta vuokranalennuk-
33751:                      16 §.                         sen saamiseen siltä ajalta, jonka vuokran-
33752:    Jollei huoneisto jostakin muusta kuin 14        antaja tarvitsee saattaakseen huoneiston sovit-
33753: tai 15 §: ssä mainitusta syystä ole silloin,       tuun kuntoon tahi teettääkseen huoneistossa
33754: kun vuokralaisen on määrä ottaa se hal-            tai kiinteistössä tavanmukaisia kunnossapito-
33755: tuunsa, sellaisessa kunnossa, kuin vuokralai-      töitä taikka suorittaakseen jonkin muun työn,
33756: sella 13 § :n 1 momentin mukaan on oikeus          josta on erikseen sovittu.
33757: vaatia, on vuokralaisella valta korjata puut-
33758: teellisuus vuokranantajan kustannuksella,                              18 §.
33759: mikäli ei vuokranantaja kehoituksen saatuaan          Jos asuinhuoneisto taikka muu huoneisto,
33760: itse niin pian kuin mahdollista huolehdi kor-      jossa vuokralaisen, hänen kotiväkensä tai
33761: jauksen toimittamisesta. Jos puutteellisuutta      hänen työssään olevien on oleskeltava, on
33762: ei voida korjata viivytyksettä tai jos vuok-       sen laatuinen, että sen käyttämisestä on ter-
33763: ranantaja, kehoituksen saatuaan, ei huolehdi       veydelle ilmeistä vaaraa, on vuokralaisella,
33764: puutteellisuuden poistamisesta niin pian kuin      vaikka hän olisikin toisin suostunut, oikeus
33765: mahdollista, on vuokralaisella oikeus irtisanoa    irtisanoa vuokrasopimus.
33766: sopimus. Irtisanomista älköön kuitenkaan
33767: toimitettako, ellei puutteellisuudella ole olen-
33768: naista merkitystä, eikä sen jälkeen kun vuok-
33769: ranantaja on korjannut puutteellisuuden.                              4 luku.
33770: Siltä ajalta, jona huoneisto on puutteelli-
33771: sessa kunnossa, on vuokralaisella oikeus              Vuokralaisen velvollisuudet huoneistoa
33772: saada vuokra kohtuullisesti alennetuksi.                           käytettäessä.
33773: Vuokralaisella on myös oikeus saada korvaus
33774: vahingosta, mikäli vuokranantaja ei näytä,                              19 §.
33775: ettei puutteellisuus ole aiheutunut hänen            Vuokralainen ei saa käyttää huoneistoa
33776: tuottamuksestaan.                                  muuhun tarkoitukseen, kuin sopimusta teh-
33777:    Jos huoneisto vuokrakauden kestäessä on         täessä edellytettiin. Vuokranantaja älköön
33778: vuokralaisen tuottamuksetta tullut puutteel-       kuitenkaan, vaikka toisin olisikin sovittu,
33779: liseen kuntoon, sovellettakoon vastaavasti,        vedotko sellaiseen sopimuksesta poikkeami-
33780: mitä 1 momentissa on säädetty, kuitenkin           seen, joka on hänelle merkityksetön.
33781: siten että vuokralaisella ei ole oikeutta
33782: saada vuokranalennusta sitä ajankohtaa                                 20 §.
33783: edeltäneeltä ajalta, jolloin hän on esittänyt         Vuokralaisen tulee vuokra-aikana huolelli-
33784: vuokranantajalle vaatimuksen puutteellisuu-        sesti hoitaa huoneistoa kaikkineen mitä sii-
33785: den korjaamisesta.                                 hen kuuluu, ja korvatkoon hän kaiken va-
33786:    Vaikka huoneisto on vuokrattu siinä kun-        hingon, joka huoneistolle aiheutuu hänen
33787: nossa, missä se oli sopimusta tehtäessä, voi       tuottamuksestaan. Vuokralainen on niin
33788: vuokralainen, jollei huoneiston kunto ole          ikään velvollinen korvaamaan huoneistoa
33789: sellainen kuin 13 § : ssä on sanottu, vedota       kohdanneen vahingon, minkä hänen koti-
33790: 1 momentissa säädettyyn oikeuteen, jos hän         väkensä tai vieraansa taikka muu henkilö,
33791: sopimuksen tehdessään ei tiennyt puutteelli-       jolle on luovutettu osa huoneistoa tai joka
33792: suudesta eikä tavallista huolellisuutta käyt-      suorittaa huoneistossa työtä vuokralaisen lu-
33793: täen sitä voinut havaita.                          kuun, aiheuttaa huolimattomuudellaan tai
33794:                                                    laiminlyönnillään; älköön vuokralainen kui-
33795:                    17 §.                           tenkaan olko vastuussa täten syntyneestä
33796:   Ehto, jolla vuokralaiselle 14-16 § :n mu-        palovahingosta, jollei hän ole laiminlyönyt
33797: kaan kuuluvia oikeuksia rajoitetaan, on mi-        hänelle kuulunutta huolenpitoa tai valvontaa.
33798:                                       Huoneenvuokralaki.                                        5
33799: 
33800:    Jos huoneisto vahingoittuu tai käy muu-        neisto on vapaa vuokrattavaksi tai tarkoi-
33801: toin puutteelliseksi eikä korjausta vaaratta      tettu myytäväksi, on vuokralainen velvolli-
33802: voida siirtää tuonnemmaksi, on vuokralaisen       nen sallimaan, että vuokranantaja näyttää
33803: heti ilmoitettava asiasta vuokranantajalle.       huoneistoa sitä varten soveliaana aikana.
33804: Milloin sellainen vahinko sattuu tai puut-           Vuokranantaja saa, ilmoitettuaan asiasta
33805: teen isuus ilmaantuu vuokralaisen ja hänen        vuokralaiselle vähintään kahta viikkoa ennen,
33806: väkensä ollessa poissa, ja vuokralainen on        toimittaa huoneistossa vähemmän kiireellisiä
33807: varannut vuokranantajalle tilaisuuden pois-       korjauksia ja ajanmukaisia parannustöitä,
33808: saolon aikana tarvittaessa päästä huoneis-        jotka eivät aiheuta olennaista haittaa tai häi-
33809: toon, riittää kuitenkin, jos huoneistona on       riötä vuokraoikeuden käytössä. Sellaisia töitä
33810: rakennuksen osa, että vuokralainen antaa          älköön suoritettako vuokra-ajan viimeisenä
33811: vuokranantajalle ilmoituksen välittömästi         kuukautena. Jos vuokranantaja tahtoo suo-
33812: takaisin palattuaan. Muunlaisesta vahingosta      rittaa huoneistossa muunlaista korjaus- tai
33813: tai puutteellisuudesta tulee vuokralaisen il-     parannustyötä, on vuokralaisella oikeus kah-
33814: moittaa vuokranantajalle ilman aiheetonta         den viikon kuluessa ilmoituksen siitä saa-
33815: viivytystä. Vuokralainen, joka laiminlyö          tuaan irtisanoa vuokrasopimus päättymään
33816: noudattaa, mitä tässä on säädetty ilmoituk-       kesken vuokrakaudenkin kuuden kuukauden
33817: sen toimittamisesta vuokranantajalle, on          kuluttua irtisanomista seuranneen kalenteri-
33818: vastuussa siitä aiheutuvasta vahingosta.          kuukauden alusta; eikä tähän työhön saada
33819:   Vuokralainen, joka 9 tai 11 § :n säännös-       ryhtyä ennen kuin sopimuksen voimassaolo-
33820: ten vastaisesti on siirtänyt vuokraoikeutensa     aika on päättynyt tai, ellei irtisanomista ole
33821: tai muutoin luovuttanut huoneiston toiselle,      toimitettu, olisi voitu irtisanomisen johdosta
33822: vastaa vahingosta, minkä uusi haltija 1 ja 2      saattaa päättymään. Mitä tässä momentissa
33823: momentin mukaan olisi velvollinen korvaa-         on säädetty, ei koske työtä, jonka vuokran-
33824: maan, jos huoneisto olisi ollut tämän vuok-       antaja on sitoutunut tekemään vuokralaiselle.
33825: ralle ottama. Milloin huoneiston luovutta-           Vuokranantaja huolehtikoon siitä, ettei 1
33826: miseen on saatu vuokranantajan lupa, on           ja 2 momentissa mainituissa tapauksissa
33827: vuokralainen vastuussa mainitusta vahin-          vuokralaiselle tuoteta suurempaa haittaa kuin
33828: gosta vain, mikäli vuokranantaja on pannut        tarve vaatii. Vuokralaiselle 2 momentissa
33829: sen antamansa luvan ehdoksi.                      tarkoitetusta työstä aiheutuneen vahingon
33830:    Ehto, jolla vuokralaisen hoito- tai ilmoi-     vuokranantaja on velvollinen korvaamaan,
33831: tusvelvollisuus tahi vastuu huoneistoa kohdan-    vaikkei hänen viakseen voida lukea tuotta-
33832: neesta vahingosta määrätään laajemmaksi,          musta. Ehto, jolla vuokralainen veivoitetaan
33833: kuin tässä pykälässä on sanottu, on mitätön,      lyhyemmän määräajan jälkeen, kuin vii-
33834: milloin huoneisto on annettu vuokralle ai-        meksi sanotun momentin säännöksistä joh-
33835: noastaan asuntona käytettäväksi.                  tuu, sallimaan siinä tarkoitetut toimenpiteet
33836:                                                   tai rajoitetaan vuokralaiselle samojen sään-
33837:                      21 §.                        nösten mukaan kuuluvaa irtisanomisoikeutta,
33838:   Vuokralaisen on huoneiston käyttöön näh-        on mitätön.
33839: den noudatettava, mitä terveellisyyden, jär-
33840: jestyksen ja hyvien tapojen säilymiseksi ta-                          23 §.
33841: lossa vaaditaan. Hänen on myös huo-                 Jos vuokranantajalta kielletään 22 §: ssä
33842: lehdittava siitä, että nekin, joiden puolesta     mainituissa tapauksissa pääsy huoneistoon,
33843: hänen tulee 20 §: n mukaan vastata, noudat-       antakoon poliisiviranomainen hänelle virka-
33844: tavat, mitä tässä on määrätty vuokralaisen        apua.
33845: velvollisuudeksi.
33846: 
33847:                     22 §.                                            5 luku.
33848:    Vuokralainen on velvollinen viivytyksettä                 Vuokran suorittaminen.
33849: myöntämään vuokranantajalle pääsyn huo-
33850: neistoon, milloin se on tarpeellista huoneis-                         24 §.
33851: ton hoidon silmälläpitoa tai sellaisia korjauk-      Vuokra, joka maksetaan rahassa, on suori-
33852: sia varten, joiden suorittamista ei voida va-     tettava, jollei maksuajasta ole toisin sovittu,
33853: hingotta siirtää tuonnemmaksi. Kun huo-           viimeistään toisena päivänä vuokranmaksu-
33854: 6                   1960 Vp. -     Edusk. vast.- Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
33855: 
33856: kauden alusta lukien. Vuokranmaksukau-                 luovutuksessa ole tehty ehtoa vuokrasopimuk-
33857: tena pidetään kuukautta tai muuta ajanjak-             sen pysyvyydestä tai sopimus kiinnityksen
33858: soa, jolta vuokra sopimuksen mukaan makse-             nojalla ole edelleenkin voimassa.
33859: taan.                                                    Jos kokonaan tai osaksi vuokralle annettu
33860:   Vuokraan kuuluvaksi luetaan myös kor-                rakennus on kiinteistön osana taikka kuuluu
33861: vaus huoneiston lämmittämisestä, lämpimästä            sellaiseen tontinvuokraoikeuteen tai laitok-
33862: vedestä, sähköstä ja muusta sellaisesta edusta,        seen, mikä on kiinteistönä kiinnitetty, ja jos
33863: jonka vuokranantaja on sitoutunut toimitta-            kiinteistö, tontinvuokraoikeus tai laitos myy-
33864: maan ja joka on sovittu erikseen korvatta-             dään ulosottotoimin tekemättä ehtoa huoneen-
33865: vaksi.                                                 vuokrasta tehdyn sopimuksen pysyvyydestä,
33866:   Vuokra, joka suoritetaan muutoin kuin ra-            on ostajalla oikeus kuukauden kuluessa siitä
33867: hassa, suoritettakoon sinä aikana kuin on              lukien, kun hän on ottanut omaisuuden hal-
33868: sovittu.                                               tuunsa, irtisanoa vuokrasopimus. Niin ikään
33869:                                                        on ostajalla oikeus sopimuksen irtisanomi-
33870:                        25 §.                           seen, jos rakennus tai vuokralle annetun
33871:    Vuokra on suoritettava sillä paikkakun-             huoneiston hallintaan oikeuttavat osakkeet
33872: nalla, jossa huoneisto on, vuokranantajan              ulosmitataan ja myydään niin kuin irtai-
33873: asunnossa tai, jos hän harjoittaa liikettä,            mesta omaisuudesta on säädetty.
33874: hänen liikehuoneistossaan, taikka muussa                  Milloin kirjallisesti tehtyyn vuokrasopi-
33875: hänen määräämässään paikassa.                          mukseen sovitusta muutoksesta tai lisäyksestä
33876:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sää-            ei ole tehty merkintää vuokranantajan sopi-
33877: detty, saadaan rahassa maksettava vuokra               muskappaleeseen, eikä uusi omistaja luovu-
33878: aina suorittaa postiosoituksena taikka posti-          tuksen tapahtuessa siitä tiennyt, ei muutos
33879: tai pankkisiirron välityksellä. Tätä maksa-            tai lisäys, vaikka sopimus, sen mukaan kuin
33880: ruistapaa käytettäessä katsotaan, arvostel-            1 tai 2 momentissa on sanottu, muutoin sitoi-
33881: taessa onko vuokra suoritettu oikeassa ajassa,         sikin uutta omistajaa, ole voimassa häntä
33882: suorituksen tapahtuneen sinä päivänä, jolloin          kohtaan, jos hän kuukauden kuluessa muu-
33883: postiosoitus annettiin vuokranantajan osoit-           toksesta tai lisäyksestä vuokralaiselta tiedon
33884: teella varustettuna postin kuljetettavaksi tai         saatuaan tälle ilmoittaa, ettei hän sitä hy-
33885: maksu tilillepanokortilla suoritettiin vuokran-        väksy. Jos sellainen ilmoitus tehdään, on
33886: antajan postisiirtotilille tahi pankkisiirtoa          vuokralaisella sen jälkeen oikeus kuukauden
33887: tarkoittava siirtomääräys jätettiin rahalaitok-        kuluessa irtisanoa sopimus.
33888: seen taikka, jos vuokralaisella on postisiirto-
33889: tili, jolloin tililtäotto- tai tilisiirtokortti saa-                        27 §.
33890: pui postisiirtokonttoriin. Tämän momentin                Milloin rakennus tai huoneiston hallintaan
33891: säännösten vastainen ehto on mitätön.                  oikeuttavat osakkeet ovat moitekanteen joh-
33892:                                                        dosta joutuneet pois siltä, joka on antanut
33893:                                                        rakennuksen tai sen osan tahi huoneiston
33894:                      6 luku.                           vuokralle taikka jolle rakennus tai osakkeet
33895:                                                        ovat tältä siirtyneet, on oikealla omistajalla
33896: Omistusoikeuden siirtymisen sekä ulosmit-              oikeus kuukauden kuluessa siitä, kun raken-
33897:       tauksen ja konkurssin vaikutus.                  nus tai osakkeet joutuivat hänelle, irtisanoa
33898:                                                        vuokrasopimus. Sama oikeus on sillä, joka
33899:                     26 §.                              yhtiöjärjestyksen määräyksen perusteella on
33900:    Jos rakennus, joka on kokonaan tai osaksi           lunastanut huoneiston hallintaan oikeuttavat
33901: annettu vuokralle, tahi vuokralle annetun              yhtiön ulkopuolella olevalle henkilölle siirty-
33902: huoneiston hallintaan oikeuttavat osakkeet             neet osakkeet, jos vuokrasopimus on tehty
33903: vapaaehtoisesti luovutetaan toisen omaksi,             sinä aikana, jolloin lunastusoikeus oli voi-
33904: sitoo vuokrasopimus, vaikka siinä olisikin toi-        massa.
33905: senlainen ehto, uutta omistajaa, jos vuokra-
33906: lainen ennen luovutusta on ottanut huoneis-                                28 §.
33907: ton haltuunsa. Muussa tapauksessa uudella                Kun vuokrasopimus 26 tai 27 § :ssä tar-
33908: omistajalla on oikeus irtisanoa sopimus kuu-           koitetuissa tapauksissa lakkaa, on vuokralai-
33909: kauden kuluessa luovutuksesta lukien, jollei           sella oikeus saada korvaus vahingosta siltä,
33910:                                       Huoneenvuokralaki.                                        7
33911: 
33912: joka oli vastuussa vuokrasuhteen pysyvyy-           1) jos vuokralainen jättää rahassa makset-
33913: destä. Jos osa huoneistosta on joutunut          tavan vuokran suorittamatta 24 § : n 1 mo-
33914: vuokralaiselta pois, on hänellä oikeus saada     mentissa säädetyssä taikka sovitussa ajassa
33915: vuokra kohtuullisesti alennetuksi sekä kor-      eikä toimita maksua viimeistään neljäntenä
33916: vaus vahingosta; saakoon myös, jos haitalla      päivänä sen jälkeen;
33917: on vuokralaiselle olennainen merkitys, irti-        2) jos vuokralainen, milloin hänen vuokra-
33918: sanoa vuokrasopimuksen.                          sopimuksen perusteella tulee suorittaa työtä
33919:                                                  tai muuta palvelusta, laiminlyö hänelle tä~
33920:                        29 §.                     ten kuuluvat tehtävät tai niskoittelee työn
33921:    Jos vuokralainen joutuu konkurssiin ja suorittamisessa;
33922: konkurssipesä viimeistään kuukauden ku-             3) jos 9 tai 11 § :n säännösten vastaisesti
33923: luessa valvontapäivästä on ilmoittanut vuok- vuokraoikeus siirretään tai huoneisto muu-
33924: ranantajalle, ettei se vastaa vuokrasopimuk- toin luovutetaan toiselle ilman vuokrananta-
33925: sen täyttämisestä, on vuokralainen velvolli- jan lupaa, milloin lupa vaaditaan, taikka
33926: nen, jos vuokranantaja vaatii, asettamaan henkilölle, johon vuokranantaja ei ole vel-
33927: vakuuden sopimuksen täyttämisestä. Ellei vollinen tyytymään;
33928: vakuutta aseteta kahdeksan päivän ku-
33929:                                                      4) jos huoneistoa käytetään 10 tai 19 §:n
33930: luessa, on vuokranantajana oikeus sanoa so-
33931:                                                  säännösten vastaisesti eikä oikaisua tapahdu
33932: pimus irti.                                      huomautuksesta huolimatta;
33933:    Jos vuokranantaja irtisanoo vuokrasopi-
33934: muksen 1 momentissa mainitusta syystä, on             5) jos vuokralainen tai, milloin huo-
33935: hänellä oikeus saada korvaus vahingostaan.       neisto   on luovutettu toiselle, tämä viettää
33936:                                                  tai sallii vietettävän huoneistossa pahanta-
33937:                                                   paista elämää; taikka
33938:                       7 luku.                        6) jos huoneistoa hoidetaan huonosti tahi
33939:                                                   jos vuokralainen tai, milloin huoneisto on
33940:      Palvelussuhteen lakkaamisen vaikutus.       luovutettu toiselle, tämä muulla kuin 5
33941:                        30 §.                      kohdassa mainitulla tavalla jättää noudatta-
33942:     Milloin työsuhde, jonka johdosta työntekijä matta, mitä 21 § :n mukaan on vaarinotet-
33943:  tai muu henkilö saa vuokralla hallita asuin- tava huoneiston käyttöön nähden, tai laimin-
33944:  huoneistoa, lakkaa, on vuokranantajana oi- lyö vuokralaisen velvollisuudeksi sanotussa
33945:  keus sanoa vuokrasuhde irti päätt~ään nel- pykälässä säädetyn valvonnan, eikä oikaisua
33946:  jäntoista päivän kuluttua irtisanomisesta, ei saada aikaan huomautuksesta huolimatta.
33947:  kuitenkaan aikaisemmin kuin työsuhde on             Jos sillä seikalla, mikä tässä pykälässä tar-
33948:  päättyvä. Irtisanomista tällä peru~teella koitetussa tapauksessa luetaan vuokralaisen
33949:  ei voida toimittaa enää sen jälkeen, kun työ- viaksi, on vähäinen merkitys, ei vuokraoikeus
33950:  suhteen lakkaamisesta on kulunut kuusi kuitenkaan ole menetetty.
33951:  kuukautta.                                          Vuokrasopimuksen ennenaikaisesta päätty-
33952:     Mitä 1 momentissa on sanottu, on vastaa- misestä vuokranantajalle aiheutuvasta vahin-
33953:  vasti sovellettava, kun valtion, kunnan taikka gosta on tällä oikeus korvauksen saamiseen.
33954:  muun julkisoikeudellisen yhdyskunnan tai
33955:  laitoksen viran tai toimen haltijan virka-
33956:  suhde, jonka johdosta hän saa vuokralla hal-                            32 §.
33957:  lita asuinhuoneistoa, lakkaa.                       Jos vuokraoikeus on menetetty 31 § :n 1
33958:     Virka-asunnoista on voimassa, mitä niistä momentin 1, 2, 4 tai 6 kohdassa tarkoitetun
33959:  erikseen on määrätty.                            seikan vuoksi, mutta oikaisu on tapahtunut
33960:                                                   ennen kuin vuokranantaja on toimittanut
33961:                                                   irtisanomisen, hänellä ei sen jälkeen ole oi-
33962:                       8 luku.                     keutta mainitun seikan perusteella vaatia
33963:                                                   vuokralaista muuttamaan huoneistosta. Laki
33964:          Vuokraoikeuden menettäminen.             on sama, jollei vuokranantaja ole irtisanonut
33965:                         31 §.                     sopimusta kuukauden kuluessa siitä, kun
33966:     Vuokraoikeus on menetetty ja vuokran- hän sai tiedon sanotun pykälän 1 momentin
33967:   antajalla siis oikeus irtisanoa vuokrasopimus: 3 tai 5 kohdassa mainitusta seikasta.
33968:  8                  1960 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
33969: 
33970:                       33 §.                                              35 §.
33971:     Ehto, jolla vuokraoikeus määrätään mene-            Puoliso älköön toisen puolison suostumuk-
33972:  tettäväksi muulla kuin 31 tai 32 §: n sään-         setta irtisanoko vuokralle otetun, heidän yh-
33973:  nöksistä johtuvalla perusteella, samoin kuin        teiseen käyttöönsä tarkoitetun asuinhuoneis-
33974:  ehto, jonka mukaan vuokralainen, kun vuok-          ton vuokrasopimusta. Jos toisen puolison lau-
33975:  raoikeus on menetetty, oh poismuuttonsa jäl-        suma ei ole saatavissa taikka ilman melkoista
33976:  keiseltä ajalta velvollinen suorittamaan vuok-      hankaluutta tai ajanhukkaa hankittavissa,
33977:  raa, on mitätön.                                    älköön hänen suostumuksensa kuitenkaan
33978:                                                      olko tarpeen.
33979:                                                         Jos puoliso kieltäytyy antamasta suostu-
33980:                                                      mustaan irtisanomiseen, voi oikeus hakemuk-
33981:                      9 luku.                         sesta sen sallia, milloin kieltäytymiseen ei
33982:                                                      havaita olevan syytä.
33983:                  1rtisanominen.
33984:                         34 §.                                             36 §.
33985:      Vuokrasopimuksen irtisanominen toimi-              Jos vuokrasopimuksen irtisanomiseen on
33986:   tettakoon, jollei siitä saada kirjallista tun-      olemassa 9 § :n 1 momentissa, 15, 16 tai
33987:   nustusta, todistajien läsnä ollessa tai muu-       18 §: ssä, 26 §: n 1 momentissa tahi 28 tai
33988:   toin todistettavasti ja ilmoitettakoon samalla     31 §: ssä tarkoitettu syy, lakkaa sopimus ole-
33989:   se ajankohta, jolloin vuokrasuhde on tarkoi-       masta voimassa välittömästi irtisanomisen
33990:  tettu päättyväksi, sekä, jos irtisanomisen          tapahduttua.
33991:  syynä on vuokraoikeuden menettäminen,                  Milloin vuokrasopimus sanotaan irti 9 § :n
33992:  myös tämä seikka. Sille, jolle irtisanominen        3 momentissa, 11 § : ssä, 26 § : n 2 tai 3 mo-
33993:  on toimitettu, on irtisanomisesta annettava         mentissa tahi 27 tai 29 § : ssä mainituissa
33994:  kirjallinen todistus, jos tämä sitä pyytää.         tapauksissa, lakkaa sopimus kolmen kuukau-
33995:     Milloin sitä, jolle irtisanominen on toimitet-   den kuluttua irtisanomista lähinnä seuran-
33996:  tava, ei tavata asunnostaan eikä, jos hän           neen kalenterikuukauden alusta. Sopimuk-
33997:  harjoittaa asuinpaikkakuunallaan liikettä,          sen lakkaamisesta 22 ja 30 §: ssä tarkoite-
33998:  liikkeen aukioloaikana sieltäkään, annetta-         tuissa tapauksissa säädetään sanotuissa lain-
33999:  koon jäljennös irtisanomisesta hänen koti-          kohdissa.
34000:  väelleen taikka sille, joka hänen poissa ol-
34001:  lessaan hoitaa liikettä, mikäli heitä on ta-
34002:  vattavissa. Kun näin on menetelty, lähetet-                            10 luku.
34003:  täköön irtisanominen sille, jolle se on toimi-      Vuokralaisen oikeus saada eräissä tapauk-
34004: tettava, postitse kirjatussa kirjeessä hänen         sissa korvaus vuokrasuhteen päättymisestä.
34005: tavallisella osoitteellaan; ja katsotaan irti-                Muuttopäivän siirtäminen.
34006: sanominen toimitetuksi, kun kirje on an-
34007:  nettu postin kuljetettavaksi.                                           37 §.
34008:     Jollei sillä, jolle irtisanominen on toimi-         Milloin vuokrasuhde on vuokranantajan
34009: tettava, ole tunnettua asuinpaikkaa Suo-              puolelta tapahtuneen, muun syyn kuin vuok-
34010: messa, eikä myöskään tiedetä asiamiestä,              raoikeuden menettämisen takia toimitetun
34011:  jolla on oikeus hänen puolestaan ottaa irti-        irtisanomisen johdosta lakkaava ja vuokra-
34012: sanominen vastaan, saadaan irtisanominen             lainen viikon kuluessa irtisanomisesta lukien
34013: toimittaa julkaisemalla se virallisessa leh-         ilmoittaa vuokranantajalle haluavansa edel-
34014: dessä.                                               leen pitää huoneistoa vuokralla, tulee vuok-
34015:     Jos joku on saanut tehtäväkseen vuokran-         ranantajan viipymättä kirjallisesti ilmoittaa
34016: antajan puolesta kantaa vuokran, saadaan             hänelle ne ehdot, joilla vuokranantaja suos-
34017: irtisanominen toimittaa hänellekin, ei kui-          tuu pitentämään vuokrasuhdetta, tai mikäli
34018: tenkaan rahalaitokselle.                             hän kieltäytyy vuokrasuhdetta jatkamasta
34019:     Haaste, jossa vaaditaan vuokrasuhdetta           syyn siihen. Jos vuokranantaja tämän lai-
34020: päättymään, niin myös hakemus vuokralai-             minlyö tai jos hän asettaa vuokrasuhteen
34021: sen häätämisestä käy irtisanomisesta, kun            pitentämiselle kohtuuttamiksi katsottavia eh-
34022: haaste tai hakemus on annettu tiedoksi siitä         toja tahi kieltäytyy suostumaata vuokrasuh-
34023: säädetyllä tavalla.                                  teen pitentämiseen sellaisesta syystä, että hä-
34024:                                      Huoneenvuokralaki.                                       9
34025: 
34026: nen menettelynsä on katsottava vuokrasuh-        nettämisen takia toimitetun irtisanomisen
34027: teissa noudatettavan hyvän tavan vastaiseksi,    johdosta lakkaava ja vuokralainen tai hänen
34028: on vuokralaisella oikeus saada kohtuullinen      perheensä jäsenet joutuisivat hädänalaiseen
34029: korvaus muuttokustannuksista, sellaisista huo-   asemaan, jos vuokralaisen olisi muuttopäi-
34030: neistossa suorittamistaan korjauksista, jotka    vänä muutettava huoneistosta, eikä muutto-
34031: lisäävät huoneiston arvoa vuokrahuoneistona,     päivän siirtämisestä tuonnemmaksi ole
34032: sekä uuden vuokra-asunnon hankkimisesta          sovittu, voi sen paikkakunnan oikeus, jossa
34033: aiheutuneista kuluista. Mikäli vuokralainen      huoneisto on, vuokralaisen vaatimuksesta-
34034: irtisanomisen jälkeen laiminlyö velvollisuu-     määrätä muuttopäivää huoneiston tai sen
34035: tensa vuokralaisena, on hän menettänyt tä-       osan kohdalta siirrettäväksi, kuitenkin enin-
34036: män oikeuden.                                    tään kuudella kuukaudella. Erityisestä syystä
34037:    Jos vuokralainen on huoneistossa harjoit-     voi oikeus määrätä jo kerran siirrettyä muut-
34038: tanut kauppaa, käsityötä, teollista liikettä     topäivää uudelleen siirrettäväksi, kuitenkin
34039: tai muuta ansiotoimintaa ja vuokrasuhde on       enintään kolmella kuukaudella.
34040: keskeytyksettä jatkunut vähintään kaksi             Laki on sama, milloin vuokranantaja muun
34041: vuotta, on hänellä 1 momentissa mainituin        syyn kuin vuokraoikeuden menettämisen
34042: edellytyksin oikeus saada vuokranantajalta       vuoksi ei suostu pitentämään 1 momentissa
34043: lisäksi kohtuullinen korvaus siitä huoneiston    tarkoitettua vuokrasuhdetta, joka on sovittu
34044: vuokra-arvon lisäyksestä, jonka vuokralaisen     päättymään ilman irtisanomista ja joka olo-
34045: toiminnan voidaan katsoa aikaansaaneen,          suhteet huomioon ottaen voidaan rinnastaa
34046: mikäli hänen muuttonsa jälkeen välittömästi      irtisanomista edellyttävään vuokrasuhtee-
34047: vuokranantaja tai joku muu harjoittaa huo-       seen.
34048: neistossa olennaisesti samanlaista ansiotoi-        Tässä pykälässä tarkoitettua määräystä
34049: mintaa.                                          älköön annettako, jos vuokranantaja tai muu
34050:    Milloin vuokralainen on ottanut jatkaak-      henkilö joutuisi määräyksen johdosta kärsi-
34051: seen edellisen vuokralaisen harjoittamaa toi-    mään huomattavaa haittaa tai vahinkoa.
34052: mintaa, on 2 momentin säännöstä sovellet-
34053: taessa kohtuullisessa määrin otettava huo-                             40 §.
34054: mioon myös se huoneiston vuokra-arvon li-           Edellä 39 § : ssä tarkoitettua kannetta kos-
34055: säys, minkä edellinen vuokralainen on toi-       keva haastehakemus on toimitettava oikeuden
34056: minnallaan aikaansaanut.                         kansliaan viimeistään seitsemän päivää en-
34057:    Ehto, jolla vuokralaiselle tämän pykälän      nen vuokrakauden päättymistä. Asia on,
34058: 1 momentin mukaan kuuluvaa oikeutta rajoi-       mikäli sen käsitteleminen muutoin viiväs-
34059: tetaan, on mitätön.                              tyisi, käsiteltävä muusta syystä pidettävissä
34060:                                                  välikäräjissä; eikä vuokralainen ole velvolli-
34061:                      38 §.                       nen osallistumaan välikäräjien toimittami-
34062:    Mitä 37 § : ssä on säädetty, on vastaavasti   sesta aiheutuvien kulujen korvaamiseen. Oi-
34063: sovellettava, milloin sanotussa pykälässä tar-   keus voi tarvittaessa määrätä vuokralaisen
34064: koitetuissa tapauksissa vuokrasuhde on           oikeudesta asua huoneistossa tai sen osassa
34065: sovittu päättymään ilman irtisanomista           oikeudenkäynnin aikana.
34066: ja vuokralainen        vähintään kuukautta          Jos muuttopäivä on määrätty siirrettä-
34067: tai, jos sopimus on tehty vuodeksi tai           väksi, jatkuu vuokrasuhde, mikäli asianosaiset
34068: sitä pitemmäksi ajaksi, vähintään kuusi kuu-     eivät toisin sovi, entisin ehdoin määrättyyn
34069: kautta ennen vuokrakauden päättymistä il-        muuttopäivään saakka, kuitenkin niin että
34070: moittaa vuokranantajalle haluavansa edel-        vuokrasuhde päättyy viimeksi mainittuna
34071: leen pitää huoneistoa vuokralla. Tämän py-       päivänä ilman irtisanomista. Milloin vuokra-
34072: kälän säännöksen vastainen, vuokralaisen oi-     lainen saa oikeuden pitää vain osan huoneis-
34073: keutta rajoittava ehto on mitätön.               toa hallussaan, on vuokra sen mukaan koh-
34074:                                                  tuullisesti soviteltava. Jos kanne hylätään,
34075:                                                  on vuokralaisen muutettava huoneistosta
34076:                   39 §.                          vuokrakauden päätyttyä tai, jos se on jo
34077:   Milloin asuinhuoneistoa koskeva vuokra-        päättynyt, välittömästi.
34078: suhde on vuokranantajan puolelta tapahtu-           Oikeuden päätökseen, jota tässä pykälässä
34079: neen, muun syyn kuin vuokraoikeuden me-          tarkoitetaan, ei saa hakea muutosta.
34080: 2 E 958/60
34081: 10                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 59 (1959 Vp.).
34082: 
34083:                     41 §.                          minen, vakuuden asettaminen, kehoituksen
34084:   Tämän luvun säännöksiä ei ole sovellettava       tai vastauksen antaminen taikka ilmoituksen
34085: 30 §: ssä tarkoitettuihin vuokrasuhteisiin.        tekeminen, on viimeistään suoritettava, sat-
34086:                                                    tuu yleiseksi pyhäpäiväksi, saa toimenpiteen
34087:                                                    suorittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jäl-
34088:                    11 luku.                        keen. Mitä edellä on sanottu yleisestä pyhäpäi-
34089:                                                    västä, on sovellettava myös itsenäisyys- ja
34090:             Erinäisiä määräyksiä.                  vapunpäivään sekä pääsiäis-, juhannus- ja
34091:                                                    jouluaattoon.
34092:                      42 §.                            Laskettaessa määräaikaa, jonka kuluessa
34093:    Jos vuokralainen 10 § :ssä tarkoitetussa        toimenpide on suoritettava, sitä päivää ei
34094: tapauksessa luovuttaa osan huoneistosta toi-       oteta lukuun, josta ajan laskeminen alkaa.
34095: sen käytettäväksi vuokraa vastaan, on sel-            Muuttopäivästä on säädetty 7 §: ssä.
34096: laisesta alivuokrasopimuksesta soveltuvin
34097: osin voimassa, mitä tässä laissa säädetään
34098: huoneenvuokrasopimuksesta, kuitenkin niin                                46 §.
34099: että                                                  Kun sellainen vuokranantajan ilmoitus,
34100:    irtisanomisaika on neljätoista päivää, jollei   jota tarkoitetaan 9 § : n 1 momentissa,
34101: vuokrakautta ole sovittu kuukautta lyhyem-         14 § : ssä, 22 §: n 2 momentissa, 26 §: n 3
34102: mäksi;                                             momentissa tahi 37 tai 38 § : ssä, on jätetty
34103:    alivuokrasuhde päättyy ilman irtisanomista      kirjatussa kirjeessä vastaanottajan tavalli-
34104: samana ajankohtana kuin päävuokralaisen            sella osoitteella postin kuljetettavaksi, on
34105: vuokrasuhde;                                       lähettäjän katsottava täyttiineen, mitä hänen
34106:    alivuokralaisen on muutettava viimeistään       tehtäväkseen on kuulunut. Laki on sama
34107: alivuokrasuhteen päättymistä lähinnä seuraa-       vuokralaisen kehoituksesta, jota tarkoitetaan
34108: vana arkipäivänä;                                  16 §: ssä, niin myös 9 §: n 4 momentissa bihi
34109:    alivuokralainen, joka ilman lupaa on luo-       20, 29, 37 tai 38 §: ssä tarkoitetusta vuokra-
34110: vuttanut hallitsemansa huoneiston osan ko-         laisen ilmoituksesta.
34111: konaan tai osaksi toisen käyttöön, menettää           Kehoitus, josta mainitaan 6 § : ssä, ja
34112: vuokraoikeutensa; sekä että                        31 §: n mukainen huomautus on toimitettava
34113:    alivuokrasopimukseen ei sovelleta 37-           vuokralaiselle noudattamalla soveltuvin koh-
34114: 40 § : n säännöksiä.                               din, mitä irtisanomisesta on säädetty.
34115:    Mitä 1 momentissa on sanottu, sovelletaan          Mitä 1 momentissa on sanottu, ei voida
34116: vastaavasti sopimukseen, jolla muu kuin            soveltaa irtisanomiseen.
34117: vuokralainen on antanut vuokralle osan vä-
34118: littömässä hallinnassaan olevasta huoneis-                              47 §.
34119: tosta.                                                Milloin puolisot yhdessä pitävät hallussaan
34120:                                                    vuokralle otettua asuinhuoneistoa, vastaavat
34121:                    43 §.
34122:                                                    he kumpikin omasta ja toistensa puolesta
34123:    Tätä lakia ei voida soveltaa, lukuunotta-       vuokrasopimuksesta johtuvista velvollisuuk-
34124: matta 50 §: n säännöksiä, hotellien, täysihoi-
34125:                                                    sista.
34126: tolain tai muiden majoitusliikkeiden yksityis-
34127: ten kalustettujen huoneiden vuokralle anta-           Asiassa, joka koskee 1 momentissa tarkoi-
34128: miseen.                                            tettua huoneistoa, on kumpaakin puolisoa
34129:                                                    kuultava, milloin siihen harkitaan olevan
34130:                    44 §.                           syytä. Haaste asiassa saadaan toimittaa jom-
34131:   Vuokrasopimukseen perustuvaa saamisvaa-          mallekummalle heistä.
34132: timusta koskeva kanne on kanneoikeuden
34133: menettämisen uhalla pantava vireille kolmen                           48 §.
34134: vuoden kuluessa sopimuksen päättymisestä.            Jos vuokrasopimuksen jonkin ehdon sovel-
34135:                                                    taminen ilmeisesti on vuokrasuhteissa nou-
34136:                     45 §.                          datettavan hyvän tavan vastaista tai muu-
34137:   Jos se päivä, jona jokin toimenpide, kuten       toin kohtuutonta, voidaan ehtoa sovitella tai
34138: vuokran maksaminen, irtisanomisen toimitta-        jättää se huomioon ottamatta.
34139:                                      Huoneenvuokralaki                                     11
34140: 
34141:                     49 §.                        tuja sopimuslomakkeita on kohtuullisesta
34142:    Sopimuksella älköön määrättäkö, ettei         maksusta yleisön saatavana. Lomakkeista tu-
34143: vuokraoikeuden pysyvyyden vakuudeksi ole         lee käydä ilmi, että ne ovat sanotun yleis-
34144: lupa hakea kiinnitystä taikka ettei vuokralai-   kaavan mukaisia.
34145: sella ole oikeutta kuitata vuokraa vastasaata-
34146: vallaan.                                                              53 §.
34147:                      50 §.                          Tämä laki tulee voimaan      pawana
34148:    Erääntyneestä tai lähimpäin kuuden kuu-       kuuta 19      ja sillä kumotaan 12 päivänä
34149: kauden aikana erääntyvästä vuokrasta saa         toukokuuta 1925 annettu huoneenvuokralaki
34150: vuokranantaja pidättää talossa olevasta vuok-     (166/25) siihen 23 päivänä syyskuuta 1948
34151: ralaisen irtaimesta omaisuudesta niin paljon,    annetulla lailla (688/48) tehtyine muutok-
34152: kuin hänen saamistaan vastaa, kunnes vuok-       sineen.
34153: ralainen on sen suorittanut tai antanut siitä       Mitä 34 § : ssä, 37 § : n 1 momentissa ja
34154: vakuuden. Omaisuutta, jota ei saada ulos-        38-40 sekä 48 § : ssä on säädetty, on sovel-
34155: mitata, älköön vuokranantaja kuitenkaan pi-      lettava myös lain voimaantulopäivänä voi-
34156: dättäkö, vaikka sellainen ehto olisikin tehty.   massa olleisiin huoneenvuokrasopimuksiin.
34157:    Edellä 1 momentissa mainitun oikeuden to-     Muutoin ei, mikäli jäljempänä ei muuta sää-
34158: teuttamiseksi antakoon poliisiviranomainen       detä, tätä lakia sovelleta vuokrasopimuksiin,
34159: vuokranantajalle tarvittaessa virka-apua.        jotka on tehty ennen mainittua päivää.
34160:                                                     Mikäli ennen tämän lain voimaantuloa teh-
34161:                       51 §.                      dyn vuokrasopimuksen mukaan vuokrasuh-
34162:   Tämän lain säännöksistä voidaan vuokra-        teen päättyminen vuokrakauden kuluttua
34163: sopimuksessa poiketa, jollei sitä ole laissa     riippuu irtisanomisesta tai vuokrasopimuk-
34164: kielletty tai katsottava kielletyksi.            sessa ei ole määrätty vuokrakautta, eikä so-
34165:                                                  pimusta uuden lain voimaan tultua irtisanota
34166:                      52 §.                       päättymään lähimpänä sellaisena ajankoh-
34167:   Sosiaaliministeriön asiana on vahvistaa        tana, jolloin vuokrasuhde irtisanomisen joh-
34168: asuinhuoneistoa koskevan vuokrasopimuksen        dosta päättyisi, on tästä ajankohdasta lukien
34169: yleiskaava ja pitää huolta siitä, että painet-   vuokrasopimukseen sovellettava uutta lakia.
34170: 
34171: 
34172:      Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1960.
34173:                                 j
34174:                             j
34175:                             j
34176:                         j
34177:                         j
34178:                     j
34179:                     j
34180:                 j
34181:                 j
34182:             j
34183:             j
34184:         j
34185:         j
34186:     j
34187:     j
34188: j
34189: j
34190:                      1960 Vp. -V. M. -        Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
34191: 
34192: 
34193: 
34194: 
34195:                                    V e s i1 a k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 1 halli-
34196:                                 tuksen esityksen johdosta vesilainsäädännön uudistamiseksi.
34197: 
34198:    Eduskunta on viime syyskuun 25 päivänä         blomia, dipl.insinöörejä Gustaf Thelestamia
34199: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt vesilaki-      ja Esko Setälää Rakennusinsinööriyhdistyk-
34200: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi        sestä, tekniikan tohtori Eero Kustaa Sara-
34201: hallituksen esityksen n: o 64 (1959 vp.) vesi-    ojaa Maaseudun Sä:hköyhtymien Liitosta, va-
34202: lainsäädännön uudistamiseksi sekä seuran-         ratuomari Lauri Boreniusta Suomen Puun-
34203: neen marraskuun 13 päivänä päätöspöytäkir-        jalostusteollisuuden Keskusliitosta, metsätie-
34204: janottein siirtänyt laki- ja talousvaliokun-      teen tohtori Antero Pihaa ja metsänhoitaja
34205: nasta vesilakivaliokuntaan ed. Haapasalon         Yrjö Hassia Maataloustuottajain Keskuslii-
34206: ym. toivomusaloitteen n:o 108 (1959 vp.)          tosta, varatuomari Alpo Varjolaa Maanomis-
34207: esityksen antamisesta vesivoimatalouden ja        tajain Liitosta, metsänhoitaja Paavo Järven-
34208: uiton kalakannan säilyttämiseksi suoritetta-      päätä Keskusmetsäseura Tapiosta, ylimetsän-
34209: vista maksuista. Käsiteltyään asiat ja kuul-      hoitaja A. J. Ronkasta, uittopäällikköä, insi-
34210: tuaan niistä asiantuntijoina Korkeimman           nööri Emil A. Väisästä, tekniikan lisensiaatti
34211: oikeuden presidenttiä Toivo Tarjannetta,          Aimo Maasiltaa, maisteri Lauri Liedestä Suo-
34212: oikeusneuvos Jaakko Enäjärveä, Korkeim-           men Kalastusyhdistyksestä, fiLkandidaatti
34213: man hallinto-oikeuden presidenttiä Reino          Karl Nickulia ja varatuomari Uno Dahlia
34214: Kuuskoskea, oikeuskansleri Olavi Honkaa,          Lapin Sivistysseurasta, varatuomari Edvard
34215: apulaisoikeuskansleri Eero Manneria, vesistö-     Murenia ja dipLinsinööri Eino Irjalaa Suo-
34216: järjestelyosaston johtajaa, yli-insinööri Simo    men Kaupunkiliitosta, varatuomari Paavo
34217: Jaatista tie- ja vesirakennushallituksesta,       Pekkasta Maalaiskuntien Liitosta ja Hel-
34218: vesistötoimikunnan jäsentä, dipl. insinööri       singin vesilaitoksen apulaisjohtajaa, dipLinsi-
34219: Pentti Saukkoa, vesistöjen säännöstelytoimis-     nööri Kauko Tammelaa, valiokunta esittää
34220: ton johtajaa, dipLinsinööri Eino W. Sep-          seuraavaa.
34221: pästä, insinööriosaston päällikköä, yli-insi-        Voimassa oleva vesioikeuslakimme on lähes
34222: nööri Eino Raustetta, tekniikan tohtoreita        60 vuoden ikäinen ja säädetty aikana, joka
34223: Matti Wärettä ja Kauko Niinivaaraa sekä           edelsi maassamme sittemmin tapahtunutta
34224: 'kalastusneuvoksia Don Wikströmiä ja Lauri        voimakasta taloudellista ja teknillistä kehi-
34225: Kaartatietä maataloushallituksesta, dipLinsi-     tystä. Näissä olosuhteissa on luonnollista,
34226: nööri Simo Muotialaa maanviljelysinsinööri-       että sanottua lakia on kuluneina vuosikym-
34227: piiristä, pääjohtaja Nils Arthur Osaraa, met-     meninä jouduttu eräiltä osiltaan muutta-
34228: säneuvos Arvi Aaltosta ja v.t. metsäneuvos        maan ja että vesilainsää.däntöämme on täy-
34229: Kai Luomaa metsähallituksesta, pääjohtaja         dennetty joillakin erikoislaeilla. Mutta vaikka
34230: Väinö V. Seppälää ja asessori Tauno Ami-          näin on tapahtunut, on jo kauan ollut selvää,
34231: noffia maanmittaushallituksesta, lääkintö-        ettei kysymyksessä olevan alan lainsäädäntöä
34232: neuvos Aimo Ojalaa lääkintöhallituksesta,         voida osittaisuudistuksilla saada ajan vaa-
34233: luonnonsuojelun valvojaa, fil.tohtori Reino       timuksia vastaavaksi. Tästä johtuen on vesi-
34234: Kallialaa, professoreita Viljo Castrenia, Olavi   lainsäädännön kokonaisuudistus ollut pitkä-
34235: Huikaria, Heikki Järnefeltiä, Pentti Kai-         aikaisen valmistelutyön alaisena. Sen tulok-
34236: teraa ja Antti Mäkeä, valtion vesivoimatoimi-     sena valmistuneessa hallituksen esityksessä
34237: kunnan puheenjohtajaa, toimitusjohtada, dipl.     o.n valiokunnan käsityksen mukaan otettu
34238: insinööri Niilo Saarivirtaa ja sanotun toimi-     huomioon ne vaatimukset, .jotka nykyajan
34239: kunnan sihteeriä, lainopin kandidaatti Eero       taloudelliset, teknilliset ja terveydelliset nä-
34240: Laurilaa, Suomen Vesivoimayhdistyksen pu-         kökohdat asettavat vesistöjen ja veden käy-
34241:  heenjohtajaa, dipl. insinööri Lauri Fors-        tölle. Hallituksen esityksen perusteluissa
34242: E 591/60
34243: 2                      1960 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
34244: 
34245:  mainituista syistä valiokunta pitääkin esi-        tamia yleisluontoisia huomautuksia, kuten
34246:  tykseen sisältyviä lakiehdotuksia tarpeellisina    esim. lausunut toivomuksen siitä, että josta-
34247:  ja katsoo, että puheena olevan alan lainsää-       kin seikasta annettaisiin asetuksella tarkem-
34248:  dännön kokonaisuudistus olisi näiden ehdo-         pia määräyksiä. Vesilakiehdotuksen yksityis-
34249:  tusten pohjalla toteutettava.                      kohtiin on valiokunta katsonut tarpeelliseksi
34250:     Valiokunta on hallituksen esitystä käsitel-     tehdä eräitä kirjoitustapaa koskevia muutok-
34251: lessään samalla kiinnittänyt huomiota siihen        tia sekä jäljempänä erikseen mainitut muu-
34252:  keskityksen puutteeseen, joka vesiasioiden         tokset ja täydennykset.
34253:  osalta on voimassa valtion hallinnossa. Eri-
34254: laisten vesiasioiden käsittely ja valvonta-
34255: tehtävät kuuluvat monille viranomaisille,                                1 luku.
34256: mistä aiheutuvat haitat ovat tunnettuja. Ky-
34257: symykseen vesiasiain hoidon hallinnollisesta            Joen ja puron ero, millä on merkitystä
34258: keskittämisestä on eduskunta aikaisemmin             mm. valtaväylän kannalta, on 5 § :ssä mää-
34259:  kiinnittänyt huomiota lausuessaan 13 päi-           ritelty, paitsi muulla tavoin, keskivirtaaman
34260:  vänä toukokuuta 1952 hallitukselle toivomuk-       käsitettä käyttäen. Kosken vesivoiman mää-
34261:  sen puheena olevan keskittämiskysymyksen            rääminen perustuu myöskin keskivirtaamaan,
34262:  ottamisesta kiireellisesti harkittavaksi. Valio-   kuten 7 § : stä ilmenee. Huomioon ottaen kes-
34263: kunta katsoo tarpeelliseksi kiirehtiä tämän          kivirtaaman täten saaman tärkeän merkityk-
34264:  pääasiassa vesilain ulkopuolelle jäävän kysy-      sen valiokunnan mielestä olisi asetuksella an-
34265: myksen selvittämistä ja toteaa, että vesi-          nettava tarkempia säännöksiä keskivirtaaman
34266:  asioiden hallinnon keskittäminen edellyttää        määräämisestä.
34267:  vain vähäisiä muutoksia vesilain menettelyä            Kun valtaväylän sulkeminen tapahtuu ve-
34268: koskeviin säännöksiin.                              sistöön rakennettaessa luvan nojalla, on lu-
34269:     Paitsi vesien käytön valvonnan merkityk-        vasta poikkeaminen tällöin helpommin todet-
34270: seen yleensä, valiokunta haluaa erityisesti         tavissa kuin valtaväylän sulkeminen esim.
34271: kiinnittää huomiota ,vesi·en suojeluun, minkä       tilapäisesti uittoa toimitettaessa. Niinpä on
34272: merkitys asutuksen ja teollisuuden laajene-         saattanut tapahtua, että valtaväylä suljetaan
34273: misen vuoksi on käynyt yhä tärkeämmäksi.            uiton aikana puomilla kulkuaukkoa jättä-
34274: Valiokunta toteaa sen vastuullisen aseman,          mättä. Valiokunta edellyttää, että uitto-
34275: mikä vesituomioistuimilla ja vesistöjen puh-        sääntöjä annettaessa kiinnitetään riittävää
34276: taudesta huolehtivilla hallinnollisilla viran-      huomiota valtaväyläsäännöksiin ja että pe-
34277: omaisilla tulee tässä suhteessa olemaan. On         rustettavat vesilautakunnat valvovat, ettei
34278: pidettävä erittäin tärkeänä, että vielä pi-         valtaväyliä uittoa toimitettaessa laittomasti
34279: laantumattomia vesialueita ja pohjavesiä            suljeta.
34280: tehokkaasti suojeliaan ja että kaikkia lain             Valiokunta on havainnut, että rakennet-
34281: suomia keinoja käytetään vesien pilaantu-           taessa siltoja sellaisten jokien ylitse, joissa
34282: misen jatkumisen ehkäisemiseksi ja rajoitta-        ei ole ehkä nimeksikään harjoitettu liiken-
34283: miseksi siellä, missä tällaisia haitallisia vai-    nettä tahi uittoa, on seitsemän metrin levyi-
34284: kutuksia jo ilmenee.                                sen valtaväylän ylläpitäminen lisännyt su:h-
34285:    Koska vesilainsäädännön uudistaminen ko-         teettomasti rakennuskustannuksia. Kun valta-
34286: konaisuudessaan on eduskunnan käsiteltä-            väyläsäännökset ovat hallituksen esityksessä
34287: vänä ja hallituksen esitykseen sisältyvä ehdo-      nykyisiä säännöksiä joustavammat valtaväy-
34288: tus vesilaiksi sitä paitsi sisältää säännöksiä      län leveyteenkin nähden (12 §), valiokunta
34289: vesistöön rakentajan veivoittamisesta eräin         eidei11yttää, ettei sandtunlaisiin siltoihin la:kia
34290: edellytyksin suorittamaan kalakannan säilyt-        jäykästi soveltaen tarpeettomasti uhrata va-
34291: tämistä tarkoittavia maksuja ja kun ei ole          roja ja sillanrakennustoimintaa täten vai-
34292: pidettävä tarkoituksenmukaisena, että uite-         keuteta.
34293: tusta puutavarasta perittäisiin sanotunlaisia          12 §. Vesioikeudella on pykälän 2 momen-
34294: maksuja, valiokunta ei ole voinut yhtyä             tin mukaan valta hakemuksesta määrätä
34295: alussa mainittuun toivomusaloitteeseen.             valtaväylä leveämmäksi tai kapeammaksi
34296:    Hallituksen vesilakiehdotuksen joidenkin         kuin pykälässä on edellytetty. Kun pykä-
34297: lukujen kohdalla on valiokunta tehnyt muu-          lästä ei kuitenkaan varmuudella käy selville,
34298:                                              Vesilaki.                                          3
34299: 
34300: voidaanko valtaväylän sijainti määrätä              yleensä muuttuu enemmän kuin ,sanotta-
34301: muuallekin joessa kuin syvimmälle kohdalle,         vasti", on viime mainittu sana korvattu sa-
34302: on 2 momenttia tässä kohdin selvennetty.            nalla ,,huomattavasti".
34303:    21 §. Vesien suojelun kannalta on pidet-           :12 §. Rakentamisaikaa voidaan pykälän
34304: tävä tärkeänä, että veden käyttöominaisuuk-         mukaan erityisistä syistä pitentää. Koska
34305: sia nesteenä voidaan parantaa suorittamalla         tällöin ei kuitenkaan saisi tulla kysymykseen
34306: tätä tarkoittavia toimenpiteitä myös vieraalla      kuinka pitkä aika hyvänsä, on pykälään
34307: vesialueella. Tästä tarjoavat esimerkin ne          tehty sanotun ajan kohtuullista pitentämistä
34308: veden laadun muuttamista tarkoittavat toi-          koskeva lisäys.
34309: menpiteet, joita Vantaan joessa on tehty              13 §. Koska 11 luvun 1 §:n 1 momentin
34310: Helsingin kaupungin ottaman veden paran-            yleissäännöksen mukaan korvausta vesilain
34311: tamiseksi panemalla veteen leviä hävittäviä         tai siihen perustuvan luvan nojalla suorite-
34312: kemikalioita. Tämän vuoksi on pykälään              tusta toimenpiteestä määrättäessä ja suori-
34313: tehty lisäys, jonka mukaan vesioikeudella on       tettaessa on noudatettava 11 luvun sään-
34314: tärkeiden syiden vaatiessa oikeus antaa lupa        nöksiä, on valiokunta tarpeettomana poista-
34315: mainitunlaisten toimenpiteiden ja tutkimus-         nut pykälän 1 momentista viittauksen 11 lu-
34316: ten suorittamiseen toisenkin vesialueella, mi-      kuun.
34317: käli asianomaisella on oikeus ottaa kysymyk-          18 §. Milloin on kysymys puutavaran siir-
34318: sessä olevasta vesistöstä vettä nesteenä käy-      tämisestä vesistössä rakennetun kohdan ohitse,
34319: tettäväksi.                                        saattaa syntyä epätietoisuutta siitä, minkä-
34320:    28 §. Rannan omistajalle pykälässä annet-       laiseksi rakentajan velvollisuudet on pykä-
34321: tava oikeus mm. yksityisen laiturin, vene-         län 1 momentin mukaan ymmärrettävä, jos
34322: vajan, uimahuoneen, pesutuvan ja saunan            vedenjuoksua muutetaan. Tämän vuoksi on
34323: rakentamiseen toisen vesialueelle on käytän-       valiokunta katsonut tarpeelliseksi täsmentää
34324: nössä tullut tavaksi eikä tällaisesta rakenta-     1 momenttia siten, että rakentajan velvolli-
34325: misesta yleensä ole ollut haittaa. Pykälän         suus laitteiden tekemiseen siirtokohdan ohit-
34326: soveltaminen ei kuitenkaan saisi tulla 'kysy-      tamiseksi ja muihin toimenpiteisiin ryhty-
34327: mykseen satama-alueella, asemakaavan mu-           miseen uiton jatkumiseksi koskee puutavaran
34328: kaisella puistoalueelia tai jonkin laitoksen        johtamista valtaväy'lästä siirtokohtaan ja es-
34329: kuten esim. sahan alueella. Tämän vuoksi on        teen alapuolelta takaisin valtaväylään.
34330: pykälän 1 momenttiin lisätty säännös, jonka           Jos vesistössä uittosääntöä muuttamalla
34331: mukaan edellä tarkoitettua oikeutta ei ole         siirrytään toiseen uittotapaan, on rakennel-
34332: satama-alueella tai muulla erityiseen käyt-        man omistaja pykälän 2 momentin mukaan
34333: töön otetulla alueella.                            velvoitettava tekemään uuden uittotavan vaa-
34334:                                                    tima rakennelma tai laite, kuitenkin niin,
34335:                                                    että jos tästä aiheutuvat kustannukset ovat
34336:                                                    suhteettoman suuret hänen yrityksestä saa-
34337:                                                    maansa hyötyyn verrattuna, voidaan uittaja
34338:                     2 luku.                        velvoittaa osallistumaan kustannuksiin siltä
34339:                                                    osin, kuin ne ovat rakennelman omistajalle
34340:    3 §. Pykälässä on säännöksiä vesistöön ra-      kohtuuttomat. Kun tämä säännös saattaa
34341: kentamisen yleisistä edellytyksistä. Rakenta-      vaarantaa varsinkin pienten esim. kunnallis-
34342: minen on, mikäli sen tarkoitus ilman kustan-       ten voimalaitosten toiminnan ja ylläpitää
34343: nusten kohtuutonta lisäystä voidaan saavut-        epävarmuuden tilaa siihen nähden, velvoite-
34344: taa, suoritettava siten, ettei yleistä tai yksi-   taanko uittaja osallistumaan edellä tarkoi-
34345: tyistä etua loukata. Koska pykälän sään-           tettuihin kohtuuttomiin kustannuksiin, on
34346: nöksistä ei käy selville, mihin kustannusten       valiokunta katsonut tarpeelliseksi täydentää
34347: lisääntymistä olisi verrattava, on valiokunta      2 :momenttia siten, että kustannuksia on ver-
34348: täydentänyt pykälän 1 momenttia siten, että        rattava hyödyn lisäksi myös rakennelman
34349: kustannusten lisääntymistä on verrattava           suuruuteen ja että oikeus mainittujen kus-
34350: hankkeen kokonaiskustannuksiin ja aiheutet-        tannusten saamiseen uittajalta on ehdoton
34351: tavaan vahinkoon.                                  eikä harkinnanvarainen.
34352:    7 §. Koska uoma pykälän 2 momentissa               31 §. Valiokunta viittaa huomautukseen
34353: tarkoitetun rakentamisen vuoksi käytännössä        tämän luvun 13 §: n kohdalla. .
34354:  4                    1960 Vp. -V. M. -      Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
34355: 
34356:                     3 luku.                        käsityksen mukaan muihin uittajiin rinnas-
34357:                                                    tettavissa sen mukaan kuin kulloinkin kysy-
34358:    3 §. Voimalaitoksen rakentamisen edelly-       myksessä oleva pykälä osoittaa.
34359: tyksiä harkittaessa on hyötynä otettava huo-          V aHokunnan mielestä olisi uittokustannuk-
34360: mioon käyttöön otettavana vesivoimalla kes-       sista annettava asetuksella yksityiskohtaisem-
34361: kimäärin vuosittain tuotettavan sähkön hinta       pia säännöksiä. Kun uittosäännössä on mm.
34362: kaksikymmenkertaisena. Koska pykälästä ei         mainittava ne perusteet, joiden mukaan eri
34363: tarkemmin ilmene, miten sähkön hinta olisi        puutavaralajeja on verrattava toisiinsa kus-
34364: laskettava, ja kun valiokunnan mielestä pu-       tannusten jakoa laskettaessa, voitaneen tästä-
34365: heena oleva laskelma olisi tehtävä sähkön         kin antaa asetusteitse tarkempia määräyksiä.
34366: omakustannushinnan perusteella, on pykä-              3 §. Kun uittotavaraa on toisinaan pantu
34367: lään tehty tätä tarkoittava täydennys.            yleisesti käytetyn talvitien läheisyyteen siten,
34368:    5 §. Valiokunta viittaa huomautukseen 2        että liikenne on sen vuoksi vaikeutunut, on
34369: luvun 13 §: n kohdalla.                           2 momenttia tällaisen menettelyn estämistä
34370:    6 §. Ottaen huomioon ne epäselvyydet,          silmällä pitäen muutettu.
34371: joita on voitu käytännössä havaita sellaisissa        4 §. Koska 12 luvun uuteen 17 §:ään on
34372: luovutussopimuksissa, joilla on luovutettu        otettu säännöksiä, jotka koskevat mm. jää-
34373: toiselle vesivoiman käyttöoikeus, valiokunta      esteiden räjäytyksiä uitonkin osalta, on py-
34374: on katsonut tarpeelliseksi ehdottaa säädettä-     kälästä ka:ksi viimeistä lausetta poistettu.
34375: väksi, että näissä luovutuksissa on nouda-           5 §. Kun patoamista varten tehtyä raken-
34376: tettava kiinteän omaisuuden luovuttamiselle       nelmaa ei ole aina syytä käytön lakattua
34377: säädettyä muotoa.                                 poistaa ja ikysymys on vain veden vrupaata
34378:                                                   juoksua haittaavien esteiden hävittämisestä,
34379:                                                   on sana ,poistettava" pykälän 1 momentin
34380:                                                   viimeisessä lauseessa korvattu sanalla ,avat-
34381:                    4 luku.                        tava".
34382:                                                      13 §. On lähdettävä siitä, että oikeus toi-
34383:    Kun vesioikeus 2 § :n nojalla päättää ylei-    sen kiinteän omaisuuden omaksi lunastami-
34384: sen paikallisväylän perustamisesta tai lak-       seen saa uittosäännön perusteella vain poik-
34385: kauttamisesta, on asianmukaista, että meren-      keuksellisesti tulla kysymykseen. Tämän
34386: kulkuhallitukselle tai paikalliselle meren-       vuoksi on pykälän 2 momenttiin tehty lisäys,
34387: kulkuviranomaiselle varataan tilaisuus tulla      jonka mukaan sanotunlaiseen lunastamiseen
34388: asiassa kuulluksi. Valiokunta edellyttää, että   tulee olla erityinen syy.
34389: tästä annetaan asetuksella määräys.                  Kun vesistön kuntoonpanoa tarkoittavien
34390:                                                  töiden aloittamisen tulee voida tapahtua sa-
34391:   8 §. Valiokunta viittaa huomautukseen 2        moin edellytyksin kuin 2 luvun 26 §: ssä on
34392: luvun 13 § :n kohdalla.                          rakentamistyön aloittamisesta mainittu, on
34393:                                                  valiokunta lisännyt pykälään tätä koskevan
34394:                                                  uuden 5 momentin.
34395:                    5 luku.                           19 §. Valiokunnan mielestä ei kotitarve-
34396:                                                  uiton edellytyksenä tulisi olla maanomistus-
34397:    Hallituksen esityksessä käytetään puutava-    oikeus, vaan pitäisi esim. sen, joka vuokra-
34398: ran uittoa koskevassa luvussa eri yhteyksissä    oikeuden nojalla hallitsee jotakin aluetta,
34399: sanoja uittaja, uiton toimittaja, puutavaran     myös saada mahdollisuus kotitarveuittoon,
34400: omistaja sekä uitettavan .ja uitetun puutava-    jollaisena tavallisimmin tulee kysymykseen
34401: ran omistaja. Uittajaa ei tarkemmin määri-       rakennuspuiden tai polttopuiden uittaminen.
34402: tellä. Valiokunta edellyttää, ettei säännösten   Pykälään on sen vuoksi tehty tätä koskeva
34403: tulkinnassa edellä mainitusta syystä kuiten-     muutos.
34404: kaan aiheudu epätietoisuutta, vaan että uitta-       49 §. Kun myös yksityiselle uittajalle on
34405: jalla ilman lakiin otettua määritelmääkin        syytä antaa mahdollisuus hakea uittoyhdis-
34406: ymmärretään sitä yksityistä tai yhteisöä,        tyksen ohjesäännön muuttamista, on pykälän
34407: joka kulloinkin käyttää kysymyksessä olevaa      1 momenttia tältä osin täydennetty.
34408: yleistä oikeutta. Mitä kotitarvepuiden uitta-        51 §. Valiokunnan mielestä on pykälässä
34409: jaan tulee, en tällainen uittaja valiokunnan     ehdotettu metsänomistajia edustavan jäsenen
34410:                                            Vesila.ki.
34411: 
34412: äänimäärä käytännölliseltä merkitykseltään huutokaupalla. Tarpeettoman hankaluuden
34413: liian vähäinen. Tämän vuoksi on sanottu ja turhien kulujen välttämiseksi olisi sallit-
34414: äänimäärä pykälän 2 momentissa korotettu tava, että puutavara voidaan muutenkin
34415: viidennekseksi.                                  myydä uittajien yhteiseen lukuun. Julkista
34416:    58 §. Pykälän mukaan on uittoyhdistys huutokauppaa koskeva säännös on pykälästä
34417: ilmoitettava merkittäväksi kaupparekisteriin. niin ollen poistettu.
34418: Koska myöskin säännöstely-yhtiöt, joista on        '96 §. Puutavaran !kuorimattOIIllana uittami-
34419: säännöksiä 8 luvun 11___;20 §: issä, tultaisiin nen edellyttää pykälän 1 momentin mukaan,
34420: niin ikään merkitsemään hallituksen esityk- että uitto lasketaan voitavan saattaa loppuun
34421: sen mukaan kaupparekisteriin, ja puheena vuoden kuluessa siitä, kun puut on kaadettu.
34422: oleva rekisterin pito täten muodostuisi ver- Koska tämän määräajan ylittäminen ei saa
34423: rattain laajaksi, on valiokunta harkinnut ky- huolimattoman arvioinnin vuoksi tulla kysy-
34424: symystä siitä, olisiko mainituista yhtymistä mY'kseen, on valiokunta tehootaakseen mruini-
34425: pidettävä kaupparekisterin sijasta vesioikeuk- tun säännaksen noudattamista tehnyt 1 mo-
34426: sissa julkista rekisteriä. Kun tästä olisi mo- . mentin ensimmäiseen lauseeseen lisäyksen,
34427: nia käytännöllisiä etuja ei ainoastaan rekis- jonka mukaan puutavara on laskettava var-
34428: terin pitoon vaan myöskin esim. rekisterin- muudella voitavan saada uitetuksi edellä tar-
34429: otteiden saamisen joutuisuuteen nähden, on koitetussa määräajassa.
34430: valiokunta muuttanut pykälää siten, että
34431: uittoyhdistystä koskevat, pykälässä tarkoite-      97 §. Rannalle tai rantaveteen jääneistä
34432: tut tiedot on ilmoitettava vesioikeudessa pi-    puista  ei valiokunnan käsityksen mukaan ole
34433: dettävään rekisteriin, josta asetuksella sää- aina tarpeellista julkisen kuulutuksen lisäksi
34434: detään. Koska sanottuun rekisteriin on tar- ilmoittaa jossakin paikkakunnalla leviävässä
34435: peen merkitä myös uittoyhdistyksen halli- sanomalehdessä. Kun lisäksi ilmoituskustan-
34436: tuksen jäsenten nimet ja kotipaikat, on py- nukset voivat puiden arvoon verrattuna olla
34437: kälää lisäksi tältä osin täydennetty.            huomattavat eikä ole takeita siitä, saako
34438:                                                  ilmoittaja kulunsa korvatuksi, on 2 moment-
34439:    67 §. Sosiaalisista syistä on pykälää täy- tia muutettu siten, että ilmoitus sanomaleh-
34440: dennetty siten, että uittoyhdistys voi liittyä dessä on tarpeen vain milloin puiden arvo
34441: jäseneksi myös työntekijöiden ja heidän on huomattava.
34442: omaistensa eläketurvan järjestämistä tarkoit-
34443: taviin yhtymiin.                                   98 §. Koska vuoden uponneena ollutta
34444:                                                  puuta ei enää katsota 'hylätyksi ja kenelle-
34445:    80 §. Kun pykälän 2 momentissa mainittu kään kuulumattomaksi, niin kuin voimassa
34446: määräaika uittovahingon ilmoittamiseen on oleva vesioikeuslaki edellyttää, ei todistajilla
34447: katsottava liian lyhyeksi, on se pitennetty puiden nostossa ole samaa merkitystä kuin
34448: maaliskuusta kesäkuuhun.                         ennen. Tämän vuoksi ja kun säännös siitä,
34449:    90 §. Hallituksen esityksen mukaan olisi että uponnut tai uppoamistilassa oleva puu
34450: asianomaisilla oikeus sopia uittovahingon on nostettava todistajien läsnäollessa, on käy-
34451: korvausta koskevan asian saattamisesta myös tännössä hankala, on valiokunta poistanut
34452: vesioikeuden käsiteltäväksi. Tätä menettely- puheena olevan määräyksen.
34453: tapaa ei valiokunta voi pitää onnistuneena.
34454: Säännöllinen menettely on asian saattaminen
34455: 84 § : n mukaan välimiesten päätettäväksi ja
34456: voidaan tästä päätöksestä valittaa vesioikeu-                       6 luku.
34457: teen. Myöskin on mahdollista käyttää väli-
34458: miesmenettelyä siitä annetun lain (46/28)          1 §. Ojituksena tapahtuvan puron perkaa-
34459: mukaisesti. Valiokunta on näin ollen poista- misen yhteydessä voidaan pykälän mukaan
34460: nut pykälästä edellä tarkoitetun säännök- laskea veden vaivaamaila alueella oleva pie-
34461: sen.                                            nehkö järvi, jonka merkitys vesistönä on
34462:    94 §. Pykälään tehty muutos aiheutuu 5 vähäinen. Koska saattaa olla mahdollista,
34463: luvun 19 § : n muuttamisesta.                   että tällainen järvi ainakin osittain sijaitsee
34464:    9'5 §. V aliakunnan mielestä ei ole välttä- muualla kuin mainitunlaisella alueella, on
34465: mätöntä, että puutavara olisi pykälässä tar- valiokunta poistanut pykälän 2 momentista
34466: koitetussa tapauksessa myytävä julkisella sanat ,tällaisella alueella oleva".
34467: 6                     1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
34468: 
34469:   2 §. Koska ojituksesta voi aiheutua muual-                          7 luku.
34470: lakin kuin alapuolella olevassa joessa tai jär-
34471: vessä 1 luvun 15 §: ssä tarkoitettu muutos,           3 §. Kun pykälän 1 momentin lopussa on
34472: on sana ,alapuolella" pykälän 1 momentista         jo säännös maanparannuksen hyödyn var-
34473: poistettu.                                         teenottamisesta vesistön järjestelyn edelly-
34474:                                                    tyksiä harkittaessa, on 2 momentin lopusta
34475:    15 §. Valiokunnan käsityksen mukaan ei          viimeinen lause poistettu tarpeettomana.
34476: lakiin tulisi sisällyttää määräystä siitä, mitä
34477: kuivatussyVyyttä avo-ojitusta käyttäen voi-           6 §. Kun myöskin vesistön järjestelyssä
34478: daan vaatia noudatettavaksi silloin kun vil-       voi tulla kysymykseen rakennelman siirtä-
34479: jelysmaan yhteisen ojituksen kuivatussyvyy-        minen tai lunastaminen, on valiokunta lisän-
34480: destä ei sovita. Jos laissa vahvistettaisiin       nyt pykälän 1 momentissa oleviin viittauk-
34481: tällaista tapausta varten kiinteä kuivatus-        siin myös 2 luvun 10 ja 32 § :n.
34482: syvyys, voisi siitä, ottaen huomioon viljelys-        8 §. Viittaukset 6 luvun säännöksiin on
34483: maiden kuivatussyvyyksiä koskevan kokeilu-         pykälän 1 ja 2 momentissa oikaistu ja täy-
34484: toiminnan muuttuvat tulokset, muodostua            dennetty ottaen myös huomioon 6 luvun
34485: alan kehityksen este. Poistaessaan pykälästä       21 ja 22 §: ään tehdyt muutokset.
34486: kuivatussyvyyttä koskevan metrisen mää-
34487: räyksen, ei valiokunta ole kuitenkaan tar-            10 §. Koska 'järjestely-yhtiö tulisi perus-
34488: koittanut nykyisen vesioikeuslain mukaan           tettavaksi jo luvan saamista koskevan toimi-
34489: määräytyvän kuivatussyVyyden muuttamista.          tuksen aikana, ei pykälän 2 momentissa ole-
34490: Pääperiaatteena kaikenlaisten maiden yhtei-        via sanoja ,sen jälkeen, kun lupa järjeste-
34491: sessä ojittamisessa riittänee lakiin otettavaksi   lyyn on saatu" ole pidetty tarpeellisena py-
34492: säännös, jonka mukaan kuivatussyvyyttä rat-        syttää momentissa.
34493: kaistaessa on kiinnitettävä huomiota maan             11 §. Kun järjestely-yhtiöllä tulee ole-
34494: laatuun, kaltevuussuhteisiin sekä kuivatus-        maan toimitsijansa niin kuin ojitusyhtiöllä-
34495: tarpeeseen, kun taas tarvittavat yksityiskoh-      kin, on pykälän 1 momenttiin lisätty 6 luvun
34496: taiset määräykset annettaisiin asetuksella.        28 § : n 1 momentin noudattamista koskeva
34497: Koska peltosalaojitus on viljelysmaiden kui-       viittaus.
34498: vattamisessa tullut yhä tärkeämmäksi, olisi           12 §. Valiokunnan mielestä on pykäiän
34499: laissa kuitenkin lisäksi säädettävä, että mi-      2 momentissa säädetty aika siinä tarkoitetun
34500: käli puolta hyötyä edustavat vaativat suu-         kanteen nostamiseen liian lyhyt, minkä vuoksi
34501: rempaa kuivatussyvyyttä peltosalaojituksella       tämä aika on pitennetty vuodeksi.
34502: toimitettavaksi kuin mitä asetuksella annet-
34503: tavien määräysten mukaan avo-ojituksen                13 §. Vesioikeus voi pykälän 3 momentin
34504: osalta on voimassa; on vaadittua suurempaa         mukaan hakemuksesta määrätä perustetta-
34505: syvyyttä noudatettava. Valiokunta on teh-          vaksi järjestely-yhtiön huolehtimaan valtion
34506: nyt pykälään edellä tarkoitetut muutokset          toimeenpaneman järjestelyn ylläpitämisestä,
34507: ja edellyttää asetuksella annettavaksi maini-      ja edellyttää yhtiön perustaminen hyödyn
34508: tuista seikoista tarkempia määräyksiä.             saajien velvollisuutta osallistua järjestelystä
34509:                                                    aiheutuviin kustannuksiin. Valiokunta on
34510:     22 §. Sen johdosta, että valiokunta on         todennut ne käytännölliset vaikeudet, joita
34511: muuttanut 6 luvun 15 §: ää, on hallituksen         voi syntyä silloin kun hyödynsaajien määrä
34512: esityksen 22 §: ään sisältyvä säännös käynyt       on suuri. Milloin valtion toimesta sen va-
34513: tarpeettomaksi ja poistettu. Uudeksi 22            roilla toimeenpannaan järjestelyhankkeita,
34514: § : ksi on siirretty saman luvun 21 § : n 2 mo-    voitaneen tosin valtion avustuksen ehdoissa
34515: mentti.                                            määrätä, onko ja mitä maksuja hyödyn-
34516:   31 §. Pykälässä oleva virheellinen viittaus      saajilta myöhemmin perittävä ja täten aina-
34517: on oikaistu.                                       kin osittain välttää edellä tarkoitetut vai-
34518:                                                    keudet. Mutta yleisestikin saattaisi olla tar-
34519:   34 §. Milloin entinen silta tai rumpu on         koituksenmukaista vapauttaa järjestelyn kus-
34520: ojittajan kustannuksella muutettava, on laissa     tannuksista mitätöntä hyötyä saavat tilat ja
34521: syytä mainita, että se on tehtävä vähintään        myös sellaiset pientilat, joille kustannukset
34522: entisen veroiseksi. Pykälää on tältä osin täy-     voivat saatavaan hyötyyn ja asianomaisen
34523: dennetty.                                          tilan suuruuteen verrattuna muodostua ras-
34524:                                            Vesilaki.                                           7
34525: 
34526: kaiksi. Valiokunta on tämän vuoksi ottanut       listuvien yhtiön osakkaiden yhteisestä ääni-
34527: pykälään uuden tätä tarkoittavan 4 momen-        määrästä.
34528: tin.                                                26 § (uusi). Valiokunta on kiinnittänyt
34529:                                                  huomiota sellaisiin tapauksiin, jolloin sään-
34530:                                                  nöstelyyn on saatu lupa ennen vesilain voi-
34531:                                                  maantuloa, ja han'kkeen uiJ:kopuolella olevien
34532:                    8 luku.                       voimalaitosten omistajat saavat ilmaiseksi
34533:                                                  säännöstelystä aiheutuvan hyödyn. Tämän
34534:    2 §. Sen osoittamiseksi, että valtiolla on    vuoksi on 8 lukuun otettu uusi pykälä, jonka
34535: oikeus hakea säännöstelylupaa silloinkin kun     mukaan edellä tarkoitetussa tapauksessa voi-
34536: se ei saa yrityksestä hyötyä, on pykälän         daan hyödynsaajalle, joka on suorittanut
34537: 1 momenttia selvennetty.                         säännöstelyä varten välttämättämistä töistä,
34538:    11 §. Koska vesioikeuden tulee voida hyö-     laitteista ja rakennelmista sekä säännöste-
34539: dyusaajan hakemuksesta määrätä säännöste-        lystä johtuvien vahinkojen korvaamisesta
34540: lyn toimeenpanoa sekä laitteiden ja raken-       johtuneet kustannukset, antaa oikeus saada
34541: neimien kunnossapitoa varten perustetta-         niiltä, joille säännöstelystä tulee hyötyä, koh-
34542: vaksi säännöstely-yhtiö muissakin kuin py-       tuulliseksi harkittu maksu.
34543: kälässä tarkoitetuissa tapauksissa ja myös
34544: silloin kun säännöstelyyn on ryhdytty ennen
34545: vesilain voimaantuloa, on valiokunta ottanut
34546: tätä koskevat uudet säännökset pykälän 2                            9 luku.
34547: momentiksi. Hyötyä saavat ovat tällöinkin
34548: velvollisia osallistumaan yhtiöön, jollei vesi-     3 §. Koska veden ottaminen maan kaste-
34549: oikeus erityisistä syistä myönnä joillekin luun sellaisissa tapauksissa, joissa viljelyksen
34550: siitä vapautusta.                                laatu sitä erityisesti edellyttää, ei saa vai-
34551:    18 §. Koska on asianmukaista, että sään- keuttaa yleistä tarvetta varten tapahtuvaa
34552: nöstely-yhtiö merkitään vesioikeudessa pi- veden hankintaa, on pylkälän 1 mOiffienttiin
34553: dettävään rekisteriin, on pykälän 2 moment- otettu tätä koskeva säännös.
34554: tiin lisätty tätä tarkoittava viittaus 5 luvun      19 §. Pykälän 1 momentissa on säännök-
34555: 58 §:ään.                                        siä suoja-alueen käyttämisoikeuden rajoitta-
34556:    21 §. Säännöstelystä hyötyä saavan suori- misesta. Koska siinä tarkoitettuna käyttä-
34557: tettavaa maksua määrättäessä on valiokun- misoikeuden rajoituksena voi tulla myös
34558: nan mielestä otettava myös huomioon va- .kysymykseen puiden ja muun kasvillisuu-
34559: hinkojen korvaamisesta aiheutuneet kustan- den poistaminen, on 1 momenttiin tehty
34560: nukset. Maksua määrättäessä ei siihen ole tätä koskeva lisäys. Siihen muutokseen näh-
34561: kuitenkaan sisällytettävä pääoman kuoletusta. den, mikä on t(futy 2 momenttiin, valiokunta
34562: Pykälän 1 momenttiin on tehty tätä tarkoit- viittaa huomautukseensa 2 luvun 13 §: n koh-
34563: tava muutos.                                     dalla.
34564:    24 §. Milloin valtion toimesta on sen kus-       21 § (uusi). Hallituksen esitykseen sisäl-
34565: tannuksella tehty säännöstelyä varten tar- tyy useita säännöksiä oikeuden saamisesta
34566: peelliset työt, laitteet ja rakennelmat, ja val- toisen alueeseen joko omistuksin tai käyttö-
34567: tion aloitteesta perustetaan säännöstely-yhtiö, oikeudella. 9 luvussa on myöskin eräitä
34568: on pidettävä asianmukaisena, että valtiolla säännöksiä, jotka edellyttävät puuttumista
34569: on oikeus osallistua yhtiön hallintoon. Tä- toisen oikeuksiin, kuten säännökset veden-
34570: män vuoksi on valiokunta täydentäen py- ottamon suoja-alueesta (19 ja 20 §). Mil"
34571: kälää sisällyttänyt siihen säännöksen valtion loin on kysymys veden jdhtamisesta tai poh-
34572: oikeudesta osallistua edellä tarkoitetun sään- javeden ottamisesta tärkeän tarpeen vaa-
34573: nöstely-yhtiön asioiden hoitoon olemalla edus- tiessa, tulee veden käsittelyssä käytettäviä
34574: tettuna yhtiön kokouksissa sekä määräämällä altaita, rakenteita ja laitteita varten voida
34575: yhtiön hallitukseen jäsenen yhtiön valitse- lunastaa käytettäväksi tai omaksi maa- ja
34576: mien jäsenten lisäksi. Valiokunnan mielestä vesialueita. Niinpä esim. kuntien tarpeita
34577: tulee valtion edustajan äänimäärän yhtiön palvelevilla vedenhankinta- ja vedenpuhdistus-
34578: kokouksissa olla viidennes äänestykseen osal- laitoksilla tulee olla mahdollisuus alueiden
34579: 8                    1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
34580: 
34581: lunastuksiin samalla tavoin kuin esim. vesi-      vattavaksi, on valiokunta katsonut johdon-
34582: voimaa hyväkseen käyttävillä yrityksillä.         mukaiseksi, että porotaloudelle aiheutetun
34583: Koska hallituksen esityksestä edellä tarkoi-      vahingon korvaamisesta otetaan myöskin vesi-
34584: tetut säännökset puuttuvat, valiokunta on         lakiin säännös. Valiokunta on myös täyden-
34585: ottanut 9 lukuun niitä koskevan uuden py-         tänyt pykälän 3 kohtaa säännöksillä raken-
34586: kälän.                                            nuksien tai muun omaisuuden siirtämisestä
34587:                                                   tai uudelleen rakentamisesta johtuvien kus-
34588:                    10 luku.                       tannusten korvaamisesta.
34589:                                                      6 §. Hallituksen esityksen mukaan on, mil-
34590:    1 §. Pykälässä tarkoitetaan jätevedellä        loin myönnetään oikeus ottaa pysyvään käyt-
34591: paitsi nesteenä käytettyä käytöstä poistetta-     töön tai muuttaa vesialueeksi toiselle kuu-
34592: vaa vettä myös muutenkin käytöstä poistet-        luva maa-alue, maahan kohdistuva vahinko
34593: tavaa nestettä sekä erinäisiltä alueilta tule-    korvattava puolitoistakertaisena. Kun puusto
34594: vaa vettä, jos siinä on haitallisessa määrin      valiokunnan käsityksen mukaan olisi korvat-
34595: likaa tai vesistöä madaltavia aineita. Kun        tava vain täyteen arvoonsa ja puolitoista-
34596: lian käsite on epämääräinen, on valiokunta        kertainen korvaus suoritettaisiin vain maa-
34597: muuttanut pykälää siten, että jätevettä on        pohjasta, on sana ,maa-alue" pykälän 1 mo-
34598: myös edellä tarkoitettu vesi, jos siinä hai-      mentissa muutettu sanaksi ,maapohja". Kun
34599: tallisessa määrin on vieraita aineita. Kun        edellä tarkoitetulla maa-alueella sijaitseviin
34600: näistä aineista johtuva veden madaltuminen        rakennuksiin yleensä liittyy vanhoinakin nii-
34601: sisältyy haitan käsitteeseen, on madaltumista     den luovutusarvoa suurempi käyttöarvo, on
34602: koskeva lausuma tarpeettomana poistettu.          valiokunnan mielestä kohtuullista, että tällai-
34603:    3 §. Jätevettä ei ole lupa johtaa sellaiseen   siin rakennuksiin kohdistuva vahinko myös
34604: uomaan, jossa oleva vesi on juomavedeksi          korvataan puolitoistakertaisena. Hallituksen
34605: kelvollista. Koska juomevedellä tarkoitetaan      esityksen mukaan suoritettaisiin korvaus
34606: sellaista vettä, joka kelpaa ihmisten juota-      puolitoistakertaisena niin ikään käyttöön ote-
34607: vaksi eikä tällaista vettä yleensä oteta ojista   tusta tai rakennettavana olevassa voimalai-
34608: ja uomista, on sana ,juomavedeksi" muu-           toksessa käytettävä;ksi aiotusta vesivoimasta.
34609: tettu 1 momentissa sanaksi ,talousvedeksi".       Koska viim~ksi mainituista seikoista voi
34610:                                                   esiintyä tulkintavaikeuksia, on valiokunta
34611:    24 §. Valiokunta viittaa siihen, mitä 2 lu-    ehdottanut vesivoiman menetyksen .aina kor-
34612: vun 13 § : n kohdalla on sanottu.                 vattavaksi puolitoistakertaisena.
34613:    26 §. Huomioon ottaen sen, että vesien            11 §. Koti- ja maataloutta varten raha-
34614: suojelun valvonta nykyisin kuuluu maatalous-      korvauksen sijasta luovutettava sähkövoima
34615: ministeriölle ja ettei järjestelmää ole syytä     on pykälän 3 momentin mukaan aina milloin
34616: tässä suhteessa muuttaa, on valiokunta teh-       toisin ei sovita, otettava vastaan voimalai-
34617: nyt pykälään tästä aiheutuvan muutoksen.          toksen alueella olevasta jakelupaikasta. Kun
34618:                                                   tällaista säännöstä on pidettävä epätarkoi-
34619:                                                   tuksenmukaisena kaikissa niissä tapauksissa,
34620:                    11 luku.                       joissa yleinen sähkövoiman jakeluverkko on
34621:                                                   käytettävissä, on 3 momenttiin tehty tästä
34622:    3 §. Pykälä sisältää luettelon niistä va-      aiheutuva muutos.
34623: hingoista, haitoista ja edunmenetyksistä,            12 §. Valiokunnan mielestä ei ole jätet-
34624: jotka on korvattava. Tällöin on seurattu          tävä riippumaan vesioikeuden harkinnasta,
34625: yleisen pakkolunastuslain sisältämiä periaat-     milloin .veden saannin estyminen tai vaikeu-
34626: teita siihen nahden, mistä korvaus on suori-      tuminen on rahalla korvaamisen sijasta hyvi-
34627: tettava, kuitenkin eräissä kohdin niistä poi-     tettävä rakentamalla korvaukseen oikeutetulle
34628: keten. Valiokunta on poistanut pykälän 6          uusi kaivo, syventämällä entistä, jatkamalla
34629: kohdasta sanan ,erittäin", koska sen mielestä     vedenj~htoa tailkka asettamalla käytettäväksi
34630: vähäisempikin edunmenetys tulisi korvatta-        muu vedenottamo. Mainitunlaiset toimenpi-
34631: vaksi. Kohtuussyistä ja koska laissa valtion      teet tulee aina suorittaa, jos se, jonka veden-
34632: oikeudesta säännöstellä Kemijoen vesistön         saanti estyy tai vaikeutuu, toimenpidettä
34633: vedenjuoksua (62/60) on porotalouden esty-        vaatii. Pykälän 1 momenttiin on tehty edellä
34634: minen taikka vaikeutuminen määrätty kor-          tarkoitettua koskeva muutos.
34635:                                             Vesilald.                                          9
34636: 
34637:    13 §. Edellä 12 § :n kohdalla mainitun pe-      päätöksessä tai erikseen tehdystä hakemuk-
34638: riaatteen on valiokunta laajentanut koske-         sesta määrätä, missä sanotun rajan on kat-
34639: maan myös 13 § :ssä tarkoitettuja tapauksia.       sottava kulkevan.
34640: 
34641: 
34642: 
34643:                    112 luku.                                         13 luku.
34644: 
34645:     1 §. Pykälää on täydennetty sellaisen ta-         2 §. Valiokunta on havainnut, että pykä-
34646: pauksen varalta, että on myönnetty oikeus          län 1 momentti sulkee piiriinsä myös sel-
34647: lunastaa taikka määrätty lunastettavaksi tilo-     laisia tekoja, jotka samanaikaisesti saattavat
34648: jen yhteiseen alueeseen kuuluva määräala.          täyttää luvun 1 § : ssä tarkoitettujen anka-
34649: Selvyyden vuoksi on pykälään vielä otettu          rarp.min rangaistavien rikosten tunnusmerkit.
34650: säännös jakolainsäädännön noudattamisesta          Tämän huomioon ottaen valiokunta .on täy-
34651: soveltuvin osin, milloin on kysymyksessä           dentänyt pykälän 1 momenttia säännöksellä,
34652: erillisen alueen muodostaminen tilaksi tai         jonka mukaan sanottua momenttia on sovel-
34653: liittäminen ennestään olevaan tilaan.              lettava vain, jos teko ei ole 1 §: n mukaan
34654:                                                    rangaistava.
34655:     2 §. Valiokunta on pitänyt tarpeellisena
34656: lisätä pykälän 2 momenttiin säännöksen                12 §. Koska rikkomuksen jättäminen syyt-
34657: alueen erottamisen oikeudellisen vaikutuksen       teeseen panematta voi valiokunnan mielestä
34658: alkamisesta. Säännös turvaa alueesta muo-          tulla kysymykseen vain silloin, kun rikkomus
34659: dostettavan tilan niiltä kiinnityksiltä, jotka     on vähäinen ja siitä ei ole aiheutunut va-
34660: kantatilaan vahvistetaan sinä aikana, joka         hinkoa, on pykälää tältä osin täydennetty.
34661: kuluu ennen erottamisen merkitsemistä maa-
34662: rekisteriin.
34663:     3 §. Kiinteistön tai alueen vapautuminen                         18 luku.
34664: panttioikeudesta on tarpeen ilmoittaa asian-
34665: omaiselle tuomarille merkinnän tekemistä              4 §. Koska kulkuväyliä koskevien olosuh-
34666: varten kiinnitysasiain pöytäkirjaan. Pykä-         teiden ja niissä tapahtuvien muutosten tulee
34667: län 1 momenttia on tässä kohdin täyden-            olla myös merenkulkuviranomaisten tiedossa,
34668: netty.                                             on kulkuväylän kuntoonpanemista koskeva
34669:     11 §. Koska kalakannan säilyttämiseksi         suunnitelma asiakirjoineen syytä saattaa me-
34670: käytettävän maksun tulee olla niin suuri,          renkulkuviranomaisten tietoon ainakin mil-
34671: että sillä voidaan kustantaa kalojen riittä-       loin on kysymys yleisen paikallisväylän pe-
34672: vän runsas istuttaminen asianomaiseen ve-          rustamisesta. Pykälään on tehty tätä tar-
34673:  sistöön, on pykälän 1 momenttiin tehty tätä       koittava lisäys.
34674: koskeva lisäys.
34675:     17 § (uusi). Koska jäätymisestä tai jäästä
34676:  johtuvan vahingon tai haitan estämiseksi voi                        19 luku.
34677:  olla tarpeen suorittaa jään räjäyttämistä tai
34678:  muita välttämättömiä toimenpiteitä, on tästä        1 §. Metsämaan ojittamisen yhteydessä voi
34679:  otettu 12 lukuun nimenomainen säännös.            muunkinlaisen maan kuivattaminen tulla sa-
34680:     18 § (uusi). Valiokunta on todennut, että      malla jossakin määrin kysymykseen. Tällöin-
34681:  1 'luvun 6 § :n säännöstä keskiveden mukai-       kin on ojitustoimitusta haettava metsähalli-
34682: sen rantaviivan määräämästä vesialueen ra-         tukselta. Koska tällaisen ojitustoimituksen
34683:  jasta ei voida poikkeuksettomana sääntönä         ei tarvitse koskea kuin pääosaltaan metsä-
34684:  soveltaa kaikissa tapauksissa. Tämä koskee        maata, on pykälän 1 momenttia vastaavasti
34685:  erityisesti tapauksia, joissa vesistön säännös-   tarkistettu.
34686:  tely aiheuttaa vedenkorkeuksien vaihtelua.           Hallituksen esityksen mukaan voidaan, jos
34687:  Valiokunta on sen vuoksi katsonut tarpeelli-      toimituksen laatu sen sallii, ojitustoimituk-
34688:  seksi ottaa 12 lukuun uuden pykälän, jonka        seen antaa määräys myös ojitukseen perehty-
34689:  mukaan vesioikeus voi edellä tarkoitetussa        neelle agronomille tai muulle asiantuntevalle
34690:  tapauksessa säännöstelyä koskevassa lupa-         henkilölle, sen mukaan kuin siitä asetuk-
34691: 2 E 591/60
34692: 10                   1960 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
34693: 
34694: sella säädetään. Valiokunnan mielestä olisi      tapahtuu vesioikeuden lainvoimaisella paa-
34695: ojitustoimituksessa pyrittävä säilyttämään       töksellä muutoksia, on tästä myös tarpeel-
34696: mahdollisimman suuri ammatillinen päte-          lista tehdä merkintä maarekisteriin. Pykä-
34697: vyys, minkä vuoksi laissa tulisi olla tar-       lään on tämän vuoksi otettu edellä sanottua
34698: kempia määräyksiä siitä, minkälaisia ojitus-     koskeva säännös uudeksi 4 momentiksi.
34699: toimituksia pykälän 2 momentissa tarkoitetut
34700: asiantuntevat henkilöt saisivat suorittaa. Tä-
34701: män vuoksi on valiokunta katsonut, että sel-
34702: laiset toimitukset, joissa on tehtävä ojitus-                       22 luku.
34703: suunnitelma, olisi joka tapauksessa pykälän
34704: 1 momentissa tarkoitetun insinöörin tai met-        1 §. Joskin vesilain voimaantulo edellyt-
34705: sänhoitajan suoritettava. Valiokunta onkin       tää siitä poikkeavien säännösten kumoamista,
34706: tehnyt tätä koskevan lisäyksen pykälän 2 mo-     on valiokunnan mielestä laki valtion oikeu-
34707: menttiin.                                        desta säännöstellä Kemijoen vesistön veden-
34708:    5 §. Hallituksen esityksen mukaan tulee       juoksua 22 päivältä tammikuuta 1960 pysy-
34709: vesioikeudelle tehtävään lupahakemukseen         tettävä edelleen voimassa. Pykälän 1 mo-
34710: pykälässä tarkoitetussa tapauksessa liittyä      menttia on tältä osin täydennetty.
34711: toimitusinsinöörin laatima suunnitelma myös
34712: siltä osin kuin asia saatetaan vesioikeuden         2 §. Koska vesilain voimaantulo voi mer-
34713: ratkaistavaksi. Valiokunnan käsityksen mu-       kitä epäedullisen tilanteen syntymistä val-
34714: kaan ei täydellinen suunnitelma kuitenkaan       tiolle tai yksityisille siihen nähden, että
34715: ole tällöin tarpeen. Tämän vuoksi on pykä-       niillä ei olisi mahdollisuutta saada hakemuk-
34716: län 1 momentin viimeisestä lauseesta pois-       sesta uutta vesilain mukaisesti annettavaa
34717: tettu sana ,myös".                               lupaa johonkin olemassa olevaan yritykseen,
34718:                                                  on valiokunta pitänyt tarpeellisena täyden-
34719:                                                  tää pykälää uudella tästä aiheutuvalla mo-
34720:                   20 luku.                       mentilla. Edellytyksenä uuden luvan saami-
34721:                                                  seen olisi, ettei siitä aiheudu muille kohtuu-
34722:   1 §. Hallituksen esityksen mukaan kun-         tonta vahinkoa tai haittaa.
34723: nassa on vesilautakunta, jollei lääninhallitus      11 § (uusi). Vesioikeustuomarin ja vesi-
34724: määrää, että kunnanhallituksen tai kau-          oikeusinsinöörin virkaa on hallituksen esityk-
34725: pungissa ja kauppalassa muun kunnallisen         sen mukaan haettava vesiylioikeudelta, joka
34726: viranomaisen tulee toimia vesilautakuntana.      tekee myös virkaehdotukset, niin kuin vesi-
34727: Koska on pidettävä asianmukaisena, että          lakiehdotuksen 15 luvun 4 § :ssä on sanottu.
34728: maalaiskunnassa voi kunnanhallituksen li-        Insinöörineuv6ksen virkaa täytettäessä suorit-
34729: säksi muukin kunnallinen viranomainen olla       ta;a ·bJovioikeudelle kuuluvat tehtäJvät 15 lu-
34730: vesilautakuntana, on 1 momenttiin tehty tätä     vun 17 § :n mukaan vesiylioikeus. Laissa
34731: koskeva muutos.                                  tulisi olla säännös siitä, lkuka toimittaa vesi-
34732:                                                  ylioikeudelle kuuluvat tehtävät edellä mainit-
34733:                                                  tuja virkoja ensi ikertaa täytettäessä. Valio-
34734:                   21 luku.                       kunnan mielestä nämä tehtävät on annet-
34735:                                                  tava oikeusministeriölle. Tästä on otettu
34736:   1 §. Koska metsä:hallituksen asiana on val-    säännös 11 § :iksi ja entinen 11 § on siirretty
34737: voa sellaisten maiden ojittamista, jotka ovat    uudeksi 12 § :ksi.
34738: pääosaltaan metsämaata, on pykälän 1 mo-            Valiokunnan mielestä olisi vesilainsäädän-
34739: menttiin tehty tätä koskeva täydennys.           nön uudistamista tarkoittavat hallituksen esi-
34740:   5 §. Säännös oikeudesta kulkea toiselle        tykseen sisältyvät lakiehdotukset saatava voi-
34741: kuuluvalla alueella on katsottu tarpeelliseksi   maan vuonna 1961.
34742: muuttaa yleisempään muotoon.
34743:   8 §. Valiokunnan mielestä on oikeus käyt-        Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
34744: tää toisen omistamaan tilaan kuuluvaa vesi-      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
34745: voimaa merkittävä maarekisteriin, minkä
34746: vuoksi tästä on otettu säännös pykälän 1 mo-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
34747: menttiin. Milloin niissä olosuhteissa, joita           hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
34748: koskeva merkintä maarekisteriin on tehty,              ehdotuJcset näin kuuluvina:
34749:                                           Vesilaki.                                             11
34750: 
34751: 
34752: 
34753:                                        Vesilaki
34754:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
34755: 
34756:                    1 luku.                       vesistöjen käytön järjestelyyn laajemman
34757:                                                  alueen puitteissa liittyvät yleiset edut sitä
34758:              Yleisiä säännöksiä.                 edellyttävät ja yksityiset edut voidaan asian-
34759:                  1-11 §.                         mukaisin järjestelyin riittävässä määrin tur-
34760:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               vata, sanotussa pykälässä säädettyä lievempiä
34761:                                                  määräyksiä. Velvollisuus hakea 19 § :ssä tar-
34762:                     12 §.                        koitettu lupa koskee tällaisessa tapauksessa
34763:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        toimenplidettä, joka sisältää poi!klkearrnisen tä-
34764:    V altaväylänä on kolmannes keskiveden-        män pykälän nojalla annetuista määräyk-
34765: korkeuden mukaisesta vesistön leveydestä,        sistä. Niin ikään vesioikeus voi tärkeiden
34766: kuitenkin niin, että milloin vesistössä ylei-    syiden sitä vaatiessa antaa S't1Je, jolla on
34767: sesti harjoitetaan liikennettä tahi uittoa,      oikeus ottaa vesistöstä vettä nesteenä käy-
34768: valtaväylän leveys on vähintään seitsemän        tettäväksi, luvan toisenkin vesialueella panna
34769: metriä. Vesioikeus voi, jos tärkeät syyt vaa-    vesistöön luvassa määrättäviä aineita tai suo-
34770: tivat, hakemuksesta määrätä valtaväylän le-      rittaa muita toimenpiteitä veden käyttö-
34771: veämmäksi tai kapeammaksi sekä sen sijain-       ominaisuuksien parantamiseksi tai vesistön
34772: nin muuallekin, kuin edellä on sanottu.          tutkimiseksi.
34773:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34774:                                                                   22-27 §.
34775:                  ,13-18 §.                         (Kuten hallituksen esityksessä.)
34776:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
34777:                                                                      28 §.
34778:                      19 §.                         Rannan omistajalla tai haltijalla, vaikkei
34779:    Älköön kukaan, mikäli jäljempänä olevista     hän olekaan vesialueen omistaja tai osakas,
34780: säännöksistä ei muuta johdu, ilman vesi-         on oikeus asettaa yksityistä tarvettaan varten
34781: oikeuden lupaa ryhtykö toimenpiteeseen,          rannan edustalle vesistöön veneen kiinnitys-
34782: joka aiheuttaa vesistön pilaantumista. Täl-      paalu taikka rakentaa rantaansa toisen vesi-
34783: laiseksi toiinenpiteeksi katsotaan lian, jät-    alueelle ulottuva laituri, venevaja, uima-
34784: teen, nesteen, kaasun, puunkuorien tai muun      huone sekä pesutupa, sauna tai muu sellai-
34785: sellaisen aineen päästäminen vesistöön siten,    nen rakennus, mikäli se voi tapahtua tuotta-
34786: että tästä joko välittömästi tai sen jatkuessa   matta vesialueen omistajalle vahinkoa tahi
34787: aiheutuu haitallista vesistön madaltumista,      huomattavaa haittaa ja aiheuttamatta vesis-
34788: veden laadun vahingollista muuttumista, il-      tössä tämän luvun 12-15 § :ssä tarkoitettua
34789: meistä vahinkoa kalakannalle, ympäristön         muutosta tai seurausta. Tällaista oikeutta ei
34790: viihtyisyyden melkoista vähentymistä, vaa-       kuitenkaan ole satama-al1wella tai muulla eri-
34791: raa terveydelle taikka muu niihin verrattava     tyiseen käyttöön otetulla vesialueella.
34792: yksiyisen tai yleisen edun loukkaus.               (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34793:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34794:                                                                   29-31 §.
34795:                     20 §.                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
34796:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
34797: 
34798:                     21 §.
34799:   Vesioikeus voi, milloin tärkeät syyt vaati-                        2 luku.
34800: vat, asianomaisen viranomaisen hakemuksesta      Yleiset säännökset rakentamisesta vesistöön.
34801: antaa vesistöä tai sen osaa varten vesistön
34802: puhtauden säilyttämiseksi edellä 19 §: ssä                        1 ja 2 §.
34803: säädettyä ankarampia määräyksiä tai, jos           (Kuten hallituksen esityksessä.)
34804: 12                     1960 Vp. -V. M. -         Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
34805: 
34806:                      3 §.                            vuotta, jonka kuluessa rakennustyö on teh-
34807:    Rakentaminen on, mikäli sen tarkoitus             tävä. Tätä aikaa voidaan, milloin erityistä
34808: ilman kustannusten kohtuutonta lisäänty-             syytä siihen on, ennen määräajan päätty-
34809: mistä hankkeen kokonaiskustannuksiin ja              mistä tehdystä hakemuksesta kohtuullisesti
34810: aiheute.ttavaan vahinkoon verrattuna voidaan         pitentää. Jollei työtä olennaisilta osiltaan ole
34811: saavuttaa, suoritettava siten, ettei yrityksestä     suoritettu ennen lupapäätöksessä määrätyn
34812: aiheudu vältettävissä olevaa .vahinkoa, haittaa      tai pitennetyn a:jan päättymistä, on lupa ja
34813: tai muuta edunmenetystä rannan tai vesi-             siinä tarkoitettua toimenpidettä varten toi-
34814: alueen omistajalle, ettei vesistössä kulkemista      sen omaisuuteen myönnetyt käyttöoikeudet
34815: ja puutavaran uittoa, vesivoiman käyttä-             katsottava rauenneiksi. Sama koskee myös
34816: mistä, vesistön järjestelyä tai säännöstelyä,        toiselle kuuluvaa omaisuutta, mikäli omistus-
34817: kalastuksen harjoittamista, maan kuivatta-           oikeus ei ole jo siirtynyt luvan saajalle.
34818: mista, veden johtamista nesteenä käytettä-
34819: väksi, pohjaveden ottamista taikka muutoin                                13 §.
34820: yleistä tai yksityistä etua loukata, vesistön           Vahinko, haitta ja muu edunmenetys, joka
34821: puhdistautumiskykyä huononneta taikka ym-            johtuu rakentamisesta, rakennetun laitoksen
34822: päristön viihtyisyyttä turmella enempää,             tai rakennelman käyttämisestä taikka oikeu-
34823: kuin tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi on         desta käyttää tai lunastaa toiselle kuuluvaa
34824: välttämätöntä, samoin kuin myös siten, että          omaisuutta, on asianomaiselle korvattava
34825: vesistön tai pöhjaveden erilaiset käyttämis-         (poist.). Toiselle kuuluvan rakennelman
34826: edut vastedeskin voidaan tyydyttää mahdol-           käyttöoikeuden saaja voidaan myös, jollei
34827: lisimman väihäisessä määrin supistettuina.           hänen saamansa hyöty ole vähäinen, velvoit-
34828:    1(2  ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-          taa suorittamaan sitä vastaava osa rakennel-
34829: sessä.)                                              man ra:kentamiskustannuksista sen silloisen
34830:                     4-6 §.                           kunnon mukaan sekä osallistumaan rakennel-
34831:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                 man kunnossapitokustannuksiin.
34832:                                                         (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34833:                        7 §.
34834:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34835:    Edellä 1 momentissa säädetyistä edellytyk-                         14-17 §.
34836: sistä riippumatta voidaan, mikäli tämän lu-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
34837: vun 6 § :ssä mainitut rakentamisen edelly-
34838: tykset ovat olemassa, hakemuksesta myöntää                                  18 §.
34839: oikeus tehdä vesiuomaan toiselle kuuluvalle             Jos vesistössä, jossa on valtaväylä ja jolla
34840: tai yhteiselle alueelle uomaa huomattavasti          uiton kannalta on merkitystä, rakennetaan
34841: muuttarrnatta pato lkiinni'klkeineen, silta siihen   niin, että valtaväylää supistetaan tai sen ve-
34842: liittY~vine laitteineen, Jruituri tai pumppulai-     denjuoksua muutetaan, on rakennelman omis-
34843: tos, niin myös oikeus tilapäisesti nostaa vettä      taja, jollei kysymys ole tämän luvun 20 §:ssä
34844: toiselle kuuluvalle alueelle. Samoin voidaan         tarkoitetusta tapauksesta, velvoitettava teke-.
34845: hakijalle myöntää oikeus suorittaa toisen            mään rakennelma sellaiseksi taikka sellainen
34846: alueella perkaustyötä sekä vähäisessä määrin         laite tai erillinen rakennelma, että uitettava
34847: oikaista tai leventää uomaa niin myös panna          puutavara saadaan siirretyksi rakennetun
34848: poistettavaa maata toisen alueelle, ei kuiten-       kohdan Ohitse. Milloin vedenjuoksua muute-
34849: kaan tontille, rakennuspaikalle, puutarhaan,         taan, on rakentaja velvoitettava tekemään
34850: varastopaikalle, uimarannalle tai muuhun             laitteet, jotka tarvitaan puutavaran johtami-
34851: erityiseen käyttöön otetulle alueelle.               seksi valtaväylästä siirtokohtaan, sekä tar-
34852:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           peellisin jä:r1jestelyin tai toimenpitein huo-
34853:                                                      lehtimaan myös siitä, että uitto esteen ala-
34854:                     8-11 §.                          puolella pääsee valtaväylään takaisin. Lait-
34855:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                teita tai rakennelmaa varten on korvauksetta
34856:                                                      annettava tarvittava .vesimäärä ja ne on teh-
34857:                  12 §.                               tävä sellaisiksi ja pidettävä sellaisessa kun-
34858:   Rakentamista koskevassa lupapäätöksessä            nossa, ettei uiton tehokkuus ja varmuus ra-
34859: on määrättävä aika, enintään kymmenen                kentamisen johdosta huomattavasti heikkene.
34860:                                             Vesilaki.                                        13
34861: 
34862:    Jos 1 momentissa tarkoitetussa vesistössä Poistamisesta johtuva vahinko, haitta ja muu
34863: uittosääntöä muuttamalla siirrytään toiseen . edunmenetys on korvattava (poist.). Sillä,
34864: uittotapaan, on rakennelman omistaja lupa- joka ei ole osallistunut yrityksen kustannuk-
34865: päätöstä muuttamalla velvoitettava tekemään siin, ei kuitenkaan ole oikeutta saada kor-
34866: sellainen uuden uittotavan vaatima raken- vausta rakennelman poistamisesta johtu-
34867: nelma tai laite, joka täyttää 1 momentissa neesta edunmenetyksestä.
34868: mainitut vaatimukset. Milloin tällaisesta toi-
34869: menpiteestä rakennelman omistajalle aiheu-                        32 §.
34870: tuvat kustannukset ovat suhteettoman suuret     (Kuten hallituksen esityksessä.)
34871: rakennelman suuruuteen ja hänen yrityk-
34872: sestä saamaansa hyötyyn verrattuna, on uit-
34873: taja hakemuksesta velvoitettava osallistu-                       3 luku.
34874: maan kustannuksiin siltä osin, kuin ne ovat
34875: rakennelman omistajalle kohtuuttomat.                Vesivoiman hyväksikäyttö.
34876:    (3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-                      .1 ja 2 §.
34877: sessä.)                                         (Kuten hallituksen esityksessä.)
34878:                  19-28 §.                                              3 §.
34879:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34880:                                                      Lisäksi on luvan myöntämisen edellytyk-
34881:                      129 §.                       sistä voimassa, mitä 2 luvun 5 ja 6 §: ssä
34882:    Jos ennen tätä lakia voimassa olleen lain-     on säädetty. Voimalaitoksen rakentamisen
34883: säädännön mukaan on myönnetty lupa ra-            edellytyksiä harkittaessa on kuitenkin hyö-
34884: kentaa vesistöön, voidaan tällaisen luvan         tynä otettava huomioon vain käyttöön otetta-
34885: nojalla tehdyn rakennelman omistaja hake-         vana vesivoimalla keskimäärin vuosittain
34886: muksesta velvoittaa sallimaan kalakannan          tuotettavan sähkön omakustannUS'hinta kaksi-
34887: säilyttämistä, liikenteen turvaamista, uiton      kymmenkertaisella. Rakentamisesta jdhtuva
34888: toimittamista tai vesistön pu:hdistautumis-       vahinko, haitta ja muu edunmenetys on,
34889: kyvyn säilyttämistä varten tarpeellisten lait-    ottamalla huomioon myös tämän luvun 4 §: n
34890: teiden tekeminen ja luovuttamaan käytettä-        mukaan luuastettavien alueiden arvo, lasket-
34891: väksi niitä varten tarvittava vesimäärä.          tava 2 luvun 11 § :n 2 ja 3 momentissa sano-
34892: Rakennelman omistajalle tästä aiheutunut          tulla tavalla.
34893: vahinko, haitta ·ja muu edunmenetys on kor-
34894: vattava, mikäli se ei ole vähäinen. Milloin                          4 §.
34895: rakennelman omistaja kuitenkin olisi aikai-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
34896: semman lainsäädännön mukaan ollut velvol-
34897: linen korvauksetta poistamaan rakennelman,                           5 §.
34898: voidaan hänet, mikäli hän ei halua raken-           Voimalaitoksen rakentamisesta ja käyttä-
34899: nelmaa poistaa, velvoittaa ilman edunmene-        misestä sekä tämän luvun 4 §: ssä tarkoite-
34900: tyksestä suoritettavaa korvausta omalla kus-      tun oikeuden myöntämisestä johtuva va-
34901: tannuksellaan tekemään tarvittavat laitteet       hinko, haitta ja muu edunmenetys on kor-
34902: ja rakennelmat.                                   vattava ottamalla lisäksi huomioon, mitä
34903:                                                   2 luvun 13 §:ssä on säädetty (poist.).
34904:                    30 §.
34905:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                                      6 §.
34906:                                                      Vesivoiman käyttöoikeus, jolla tarkoite-
34907:                      r31 §.                       taan oikeutta tietyltä vesialueelta saatavan
34908:    (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-         vesivoiman tai sen osan käyttämiseen, voi-
34909: sessä.)                                           daan luovuttaa toiselle määräajaksi tai pysy-
34910:    Jos rakennelman poistamisesta aiheutuu         .västi. Luovutussopimus on, jotta sillä olisi
34911: vaaraa yleiselle tai yksityiselle edulle, on      tässä laissa tarkoitetut vaikutukset, tehtävä
34912: päätökseen, jolla rakennelman poistaminen         kirjallisesti noudattaen mitä kiinteän omai-
34913: sallitaan, otettava määräykset siitä, mitä näi-   suuden luovuttamisen muodosta on säädetty.
34914: den etujen turvaamiseksi on otettava varteen.        (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34915: 14                     1960 Vp. -       V. M. -   Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
34916: 
34917:                     7-17 §.                                              5 luku.
34918:      (Kuten hallituksen esityksessä.)
34919:                                                                    Puutavaran uitto .
34920:                                                                        .1 ja 2 §.
34921:                      4 luku.                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
34922: 
34923:  Kulkuväylät ja muut vesiliikennealueet.                              3 §.
34924:                     1 ja 2 §.                          (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34925:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                   Sellaiseen toimenpiteeseen, josta 1 momen-
34926:                                                      tissa on säädetty, älköön kuitenkaan, mikäli
34927:                                                      uiton tarkoituksenmukainen toimittaminen ei
34928:                      3 §.                            välttämättömästi sitä vaadi, ryhdyttäkö toi-
34929:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           sen tontilla, rakennuspaikalla, puutarhassa,
34930:   Vesioikeuden päätöksessä on määrättävä             varastopaikalla, uimarannalla tai muulla eri-
34931: yleisen paikallisväylän sijainti. Milloin vesi-      tyiseen käyttöön otetulla alueella eikä myös-
34932: oikeus katsoo, ettei hakemuksessa tarkoitettu        kään viljelyksessä olevalla maalla. Älköön
34933: vesistön osa ilman siinä suoritettavia kun-          uittotavaraa myöskään (poist.) pantako jäälle
34934: toonpanotöitä täytä 1 momentissa mainittuja          edellä tarkoitetun erityiseen käyttöön ote-
34935: vaatimuksia, se voi, ottaen huomioon, mitä           tun alueen edustalla omistajan suostumuk-
34936: tämän luvun 4 §:ssä säädetään, velvoittaa            setta taikka yleisesti käytetyn talvitien lähei-
34937: hakijan määräajassa suorittamaan tarvitta-           syyteen niin että liikenne siitä vaikeutuu.
34938: vat työt uhalla, että hakemus muutoin rau-              (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34939: keaa. Määräystä yleiseksi paikallisväyläksi
34940: älköön tällaisessa tapauksessa annettako, en-
34941: nen kuin hakija on osoittanut, että päätök-                               4 §.
34942: sessä määrätyt työt on suoritettu.                      Uittajalla on oikeus siirtää muuallakin
34943:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           kuin yleisessä uittoväylässä olevia pyydyksiä,
34944:   Yleinen paikallisväylä on merkittävä 15 lu-        muita veteen pantuja irrallisia esineitä sekä
34945: vun 12 §: ssä mainittuun vesikirjaan ja vesi-        aitoja, mikäli ne vaikeuttavat uittoa, hel-
34946: oikeudessa pidettävään karttaan.                     posti havaittavaan paikkaan vesistössä tai
34947:                                                      rannalla. Uittaja voi myös ottaa edellä tar-
34948:                                                      koitetun esineen talteen omistajalle viivytyk-
34949:                      4-7 §.                          settä toimittamista varten. (Poist.)
34950:      (Kuten hallituksen esityksessä.)
34951:                                                                            5 §.
34952:                      8 §.                               Vesistössä tai vesistön osassa, jossa ei ole
34953:    Vahingosta, haitasta ja muusta edunmene-          valtaväylää tai yleistä kulkuväylää ja jossa
34954: tyksestä, joka johtuu edellä tässä luvussa           toimitettavaa uittoa ei ole uittosäännöllä jär-
34955: olevien säännösten nojalla suoritetuista toi-        jestetty, on uittajalla oikeus tilapäisellä pa-
34956: menpiteistä toisen maa- tai vesialueena              dolla tai muulla rakennelmalla väliaikaisesti
34957: taikka oikeudesta saada käyttää tai lunastaa         nostaa vettä toisen maalle taikka muutoin
34958: toiselle kuuluvaa aluetta, on suoritettava kor-      tilapäisesti muuttaa vedenjuoksua tai veden-
34959: vaus (poist.). Siitä, että vesialue on mää-          korkeutta, mikäli se uiton tarkoituksenJ?u-
34960: rätty yleiseksi kulkuväyläksi tai että sitä          kaista toimittamista varten on tarpeellista
34961: kulkuväylänä käytetään, on korvausta suori-          eikä toimenpide vahingoita toiselle kuuluvaa
34962: tettava vain, milloin määräyksestä johtuva           laitetta tai rakennelmaa taikka aiheuta sanot-
34963: rajoitus aiheuttaa huomattavaa vahinkoa              tavaa vahinkoa viljelysmaalle tai erityiseen
34964: yksityisen kalastusoikeuden käyttämiselle tai        käyttöön otetulle alueelle. Patoamista älköön
34965: jonkin oikeuden käyttämistä varten tehty             niin suoritettako, että se on vaaraksi alapuo-
34966: laite tai rakennelma sen johdosta käy hyö-           lella olevalle, älköönkä vettä pidettäkö pa-
34967: dyttömäksi.                                          dottuna kauemmin, kuin toimenpiteen tar-
34968:                                                      koitus välttämättömästi vaatii. Patoamista
34969:                     9-11 §.                          varten tehty rakennelma on sen käytön lakat-
34970:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                tua uittajan toimesta viivytyksettä avattava
34971:                                            Vesilald.                                           15
34972: 
34973: niin, ettei siitä jää veden vapaata juoksua                        20-48 §.
34974: haittaavia tai vesistön mataloitumista aiheut-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
34975: tavia esteitä.
34976:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                             49 §.
34977:                                                     Uittoyhdistyksen ohjesäännön muuttamista
34978:                  6-12 §.                          koskevan hakemuksen voi vesioikeudelle tehdä
34979:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                uittoyhdistys tai yksityinen uittaja tahi
34980:                                                   yleistä uittoetua valvova viranomainen. Jollei
34981:                                                   muutosehdotusta ole käsitelty yhdistyksen
34982:                       13 §.                       kokouksessa, on kokoukselle varattava tilai-
34983:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        suus lausunnon antamiseen ehdotuksesta.
34984:    Edellä mainituin edellytyksin voidaan uit-        (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34985: tajalle uittosäännössä niin ikään myöntää
34986: oikeus saada käytettäväksi taikka, milloin sii-                      50 §.
34987: hen on erityistä syytä, lunastaa alue, joka         (Kuten hallituksen esityksessä.)
34988: on tarpeen uoman, laitteen tai rakennelman
34989: pohjaksi tahi muutoin johonkin 1 momen-                               51 §.
34990: tissa mainittuun tarkoitukseen tai jota tarvi-       (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
34991: taan uittokaluston huoltoa tai uittotyön pai-       Uittoyhdistyksen kokouksessa, perustavaa
34992: kallista ,johtamista varten. Uittosäännössä       kokousta lukuun ottamatta, on metsänomis-
34993: voidaan uittaj:alle nliin ikään myöntää ~ilkeus   tajia edustavan jäsenen äänimäärä viidennes
34994: uittotyöväen asuntoja varten tarvittavan          äänestykseen osallistuvien muiden jäsenten
34995: alueen käytettäväksi saamiseen tai lunasta-       yhteisestä äänimäärästä.
34996: miseen, mikäli tällainen alue on tarpeen
34997: uittajalle laissa erikseen säädetyn velvolli-
34998: suuden täyttämistä varten.                                         52-57 §.
34999:                                                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
35000:    (3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-
35001: sessä.)
35002:                                                                          58 §.
35003:   Vesistön kuntoonpanoa tarkoittavien töi-           Uittoyhdistyksen hallituksen on huolehdit-
35004: den aloittamisesta on voimassa, mitä 2 luvun      tava siitä, että yhdistyksen nimi, kotipaikka
35005: 26 §: ssä rakentamistyön aloittamisesta on        ja yhteisuittoalue, hallituksen jäsenten nimet
35006: säädetty.                                         ja kotipaikat sekä se, miten yhdistyksen nimi
35007:                                                   kirjoitetaan ja kenellä on oikeus nimen kir-
35008:                  14-18 §.                         joittamiseen, ilmoitetaan vesioikeudessa pi-
35009:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                dettävään rekisteriin, josta asetuksella sääde-
35010:                                                   tään. Niin ikään on (poist.)rekisteriin ilmoi-
35011:                      19 §.                        tettava yhdistyksen ohjesäännön vahvistami-
35012:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        sesta tai muuttamisesta ja on ilmoitukseen
35013:    Yhteisuittoa koskevan määräyksen estä-         liitettävä virallisesti oikeaksi todistettu jäl-
35014: mättä vesioikeus voi hakemuksesta uitto-          jennös päätöksestä.
35015: yhdistystä kuultuaan antaa puutavaran omis-
35016: tajalle luvan yhteisuittoalueella toimitetta-                       59-66 §.
35017: vaan yksityisuittoon, jollei siitä aiheudu yh-      ,(Kuten hallituksen esityksessä.)
35018: teisuitolle sanottavaa haittaa tai kustannus-
35019: ten nousua. Ilman sellaista lupaakin saadaan                            67 §.
35020: uittoyhdistyksen suostumuksella yksityisesti         Uittoyhdistyksellä on oikeus tehdä uitto-
35021: uittaa puutavaraa yhteisuittoalueella, jos ky-    vuotta pitemmäksikin ajaksi sopimuksia toi-
35022: symyksessä 6levassa vesistön osassa ei saman-     mihenkilöiden ja työntekijäin työsuhteesta ja
35023: aikaisesti uiteta kenenkään muun puita. Puu-      siihen liittyvästä palkkauksesta, eläkkeestä ja
35024: tavaran omistajana on aina oikeus lupaa sii-      muista eduista sekä vahingonkorvauksista,
35025: hen hankkimatta yksityisesti uittaa kotitar-      töiden teettämisestä, omaisuuden vuokraami-
35026: peeksi kuljetettavat puunsa.                      sesta ja muista uittoon liittyvistä asioista.
35027:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        Niin ikään yhdistys voi liittyä jäseneksi tai
35028: 16                     1960 Vp.- V. M. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35029: 
35030: osakkaaksi uiton edistämistä tai työntekijöi-                       81-84 §.
35031: den ja heidän omaistensa eläketurvan jär-           ,(Kuten hallituksen esityksessä.)
35032: jestämistä tarkoittaviin yhtymiin. Älköön
35033: edellä mainittua oikeutta kuitenkaan käy-                              85 §.
35034: tettäkö asianomaisena vuonna uitettavaa             Jollei asianosainen seitsemässä pa1vassa
35035: puutavaraa omistaville uittoyhdistyksen jä-       sen jälkeen, kun vastapuoli todisteellisesti on
35036: senille kuuluvien velvollisuuksien siirtämi-      ilmoittanut vaativansa välimiesmenettelyä
35037: seksi tulevien vuosien uittajille.                sekä Viali'tsemansa väli:miehen, tiedota, kenet
35038:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-         hän on puolestaan valinnut välimieheksi,
35039: sessä.)                                           taikka jolleivät ne, joiden on valittava yhtei-
35040:                                                   nen välimies, pääse yksimielisyyteen asiasta
35041:                     68-75 §.                      tai välimiehet sovi puheenjohtajan valitsemi-
35042:      (Kuten hallituksen esityksessä.)             sesta, on sen kaupungin pormestarin tai sen
35043:                                                   tuomiokunnan tuomarin, jonka alueella va-
35044:                                                   hirrkoa väitetään aliheutuneen, j'Onkin asian-
35045:                      76 §.                        osaisen pyynnöstä määrättävä välimies tai
35046:      (1 mom. kuten 'hallituksen esityksessä.)     puheenjohtaja. Tähän määräykseen älköön
35047:   Muutoin on, jos uittoyhdistyksen kokouk-        haettako muutosta.
35048: sen päätös tai hallituksen toimenpide on lain,       (2, 3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-
35049: uittosäännön, uittoyhdistyksen ohjesäännön        sessä.)
35050: tai viranomaisen antaman määräyksen vas-
35051: tainen, sillä, joka päätöstä tehtäessä tai toi-                     86-89 §.
35052: menpidettä (poist.) suoritettaessa oli uitto-       :(Kuten hallituksen esityksessä.)
35053: yhdistyksen jäsen (poist.) sekä yhdistyksen
35054: hallituksen jäsenellä (poist.) oikeus moittia                         90 §.
35055: päätöstä tai toimenpidettä, jota ei ole hy-         Asianosaisilla on oikeus sopia uittovahin-
35056: väksynyt, kanteella, joka on vesioikeudessa       gon korvausta koskevan asian saattamisesta
35057: pantava vireille viimeistään kuudentenakym-       välimiesten käsiteltäväksi (poist.) välimies-
35058: menentenä päivänä sen jälkeen, kun päätös         menettelystä 4 päivänä helmikuuta 1928 an-
35059: on tehty taikka hän sai 'hallituksen toimen-      netussa [aissa (46/48) säädettyä menettelyä
35060: piteestä tahi, milloin kysymys on tämän lu-       noudattaen. Tällöin on vastaavasti voimassa,
35061: vun 7'2 §: n 2 momentissa tarkoitetun lisä-       mitä 88 § : ssä on säädetty.
35062: määrän perimisestä, sanotussa momentissa
35063: mainitusta jakoluettelosta tiedon.                                  91-93 §.
35064:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           (Kuten hallituksen esityksessä.)
35065: 
35066:                                                                      94 §.
35067:                     77-79 §.                         Kotitarvepuun yksityisuittoon älköön so-
35068:      (Kuten hallituksen esityksessä.)             vellettako tämän luvun 91-93 §:n säännök-
35069:                                                   siä.
35070:                     80 §.                                              95 §.
35071:      (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         Jos uitossa sekaantuu eri omistajien sel-
35072:    Jollei uittovahingon korvaamisesta ole         laista puutavaraa, jossa ei ole ilmoitettua
35073: uittosäännössä määrätty, on sen korvaamista       uittomerkkiä, eikä voida todeta, kenelle puu-
35074: koskeva vaatimus puhevallan menettämisen          tavara kuuluu, on se yksityisuitossa jaet-
35075: uhalla tehtävä uiton toimittajalle tai tämän      tava niiden puutavaran omistajien kesken,
35076: edustajalle taikka kysymyksessä olevassa ve-      jotka näyttävät heiltä uitossa hävinneen puu-
35077: sistön osassa uitetun puutavaran omistajalle      tavaraa, suhteellisesti sen mukaan, kuin sitä
35078: kirjallisesti viimeistään uittovuotta seuraa-     jokaiselta on hävinnyt, sekä yhteisuitossa
35079: van kesälkuun ailkana. Milloin vesistön jossa-    myytävä (poist.) uittajien yhteiseen lukuun.
35080: kin osassa on toimitettu uittoa lokakuun 1
35081: päivän jälkeen, saadaan korvausta siinä ve-                          96 §.
35082: sistön osassa aiheutuneesta uittovahingosta        Puutavaraa saadaan uittaa kuorimatto-
35083: vaatia seuraavan kalenterivuoden aikana.          mana, jos uitto lasketaan varmuudella voi-
35084:                                            Vesilaki.                                          17
35085: 
35086: tavan saattaa loppuun vuoden kuluessa siitä,        (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
35087: kun puut on kaadettu, eikä vesioikeus sille      sessä.)
35088: tehdyn hakemuksen johdosta ole kieltänyt
35089: vesistössä kuorimattoman puutavaran uittoa                        3-14 §.
35090: siitä johtuvan haitan vuoksi.                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
35091:    {2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35092:                                                                     15 §.
35093:                                                    Yhteisen ojituksen kuivatussyvyyttä maa-
35094:                    97 §.                         rättäessä on otettava huomioon maan laatu,
35095:     (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)      lroltevuussuhteet ja kuivatustarve. Jos ojitus
35096:    Jollei puiden omistajasta ole tietoa, on      toimeenpannaan viljelysmaan kuivattamiseksi
35097: nimismielhen tai maistraatin, saatuaan ilmoi-    eikä kuivatussyvyydestä sovita, on jokaisella
35098: tuksen talteen ottamisesta, viivytyksettä tie-   oikeus vaatia ojitus tehtäväksi niin, että hä-
35099: dotettava siitä julkisella kuulutuksella sekä    nen maansa voidaan kuivattaa avo-ojituksella
35100: jos puiden arvo on huomattava, kerran jossa-     ( poist.) syvyyteen, josta asetukseUa .tarkem-
35101: kin paikkakunnalla leviävässä sanomaleh-         min määrätään. Mikäli maan kuivattaminen
35102: dessä. Muutoin on soveltuvin osin noudatet-      peltosalaojituksella edellyttäisi (poist.) suu-
35103: tava, mitä 1 momentissa on säädetty.             rempaa kuivatussyvyyttä kuin avo-ojituksen
35104:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)       osalta on määrätty, on ojitus tähän syvyy-
35105:                                                  teen toimeenpantava, jos vähintään puolta
35106:                     98 §.                        hyötyä edustavat tällaista ojitusta vaativat.
35107:    Vesialueen omistajalla, osakkaalla tai hal-   (Poist.)
35108: tijalla sekä muullakin, joka kärsii haittaa        (Poist.)
35109: uponneesta tai uppoamistilassa olevasta ve-
35110: sistöön jääneestä uittopuusta, on oikeus se                      ,16 ja 17 §.
35111: nostaa (poist.). Muutoin on sellaisiin puihin      (Kuten hallituksen esityksessä.)
35112: sovellettava, mitä edellisessä pykälässä on
35113: säädetty.                                                             18 §.
35114:                                                     Jos kuivatusalueen muoto, uomaan liitty-
35115:                  99 ja 100 §.                    vät sivuha~rat, jonkin kohdan erityinen työ-
35116:     (Kuten hallituksen esityksessä.)             vaikeus, kuivatussyvyyden lisäyksen vaatima
35117:                                                  lisäkustannus tai muu näihin verrattava syy
35118:                                                  aiheuttaa sen, että kuivatusalueen jonkin
35119:                     6 luku.                      osan kuivattamisen arvioidaan tulevan kal-
35120:                     Ojitus.                      liimmaksi kuin tämän osan kuivattaminen
35121:                                                  erillisenä, on kuivatusalue jaettava osittelu-
35122:                    1 §.                          alueisiin niin, ettei kuivatusalueen minkään
35123:     (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)      osan osuus ojituskustannuksiin tule suurem-
35124:    Ojitukseksi luetaan myös sellainen 1 mo-      maksi kuin tämän osan kuivattaminen erilli-
35125: mentissa mainitussa tarkoituksessa tapahtuva     senä yrityksenä.
35126: puron perkaaminen, jolla ei ole vaikutusta
35127: yläpuolella olevan järven vedenkorkeuteen,                       i19 :ja 20 §.
35128: sekä veden vaivaaman alueen kuivattaminen          (Kuten hallituksen esityksessä.)
35129: silloinkin, kun sen yhteydessä lasketaan
35130: (poist.) pienehkö järvi, jonka merkitys ve-                        21 §.
35131: sistönä on vähäinen.                               ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35132:    ·(3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        (Poist.)
35133:                      ;2 §.                                           22 §.
35134:    Jos ojituksesta johtuu (poist.) joessa tai      Edellä 21 §: ssä tarkoitettu hyödynsaaja
35135: järvessä 1 luvun 15 §: ssä tarkoitettu muu-      voidaan ojitustoimituksessa oikeuttaa maksa-
35136: tos, on tällaiseen ojitukseen siltä osin, kuin   maan kustannusosuutensa enintään kymme-
35137: sillä aiheutetaan sanotunlainan muutos ve-       nen vuoden pituisen määräajan kuluessa,
35138: sistössä, saatava vesioikeuden lupa.             mutta hän on velvollinen suorittamaam. mak-
35139: 3   B 591/60
35140: 18                     1960 Vp. -       V. M. -   Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35141: 
35142: samatta olevalle määrälle vuosittaån käyvän                             7 luku.
35143: koron sen mukaan kuin asetuksella sääde-
35144: tään.                                                            Vesistön järjestely.
35145:                     23-27 §.                                          11 ja 2 §.
35146:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
35147: 
35148:                      28 §.                                                 3 §.
35149:    :Toimitsijat käyttävät ojitusyhtiön puhe-            Lupa järjestelyyn voidaan, ottamalla vas-
35150: valtaa tuomioistuimessa sekä edustavat muu-          taavasti huomioon (po,ist.) 2 luvun 3-5 § :n
35151: toinkin yhtiötä. Haasteen tai muun ilmoi-            säännökset, myöntää, mikäli 2 luvun 6 §: n
35152: tuksen katsotaan tulleen ojitusyhtiön tietoon,       2 momentissa säädetyt edellytykset ovat ole-
35153: kun se on laillisessa järjestyksessä annettu         massa ja yrityksen kannattajat, jollei tässä
35154: tiedoksi jollekin sen toimitsijoista. Muutoin        pykälässä jäljempänä taikka tämän luvun
35155: on toimitsijoiden osalta soveltuvin kohdin           4 §: ssä olevista säännöksistä muuta johdu,
35156: noudatettava, mitä uittoyhdistyksen hallituk-        edustavat enemmän kuin puolta 6 luvun
35157: sesta 5 luvussa on säädetty sanotun luvun            16 §: n mukaisesti määrättävän, järjestelystä
35158: 58 § :ää lukuun ottamatta.                           saatavan hyödyn arvosta, johon lisäksi on
35159:     (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          laskettava vesijätön muodostumisesta (poist.)
35160:                                                      aiheutuva hyöty.
35161:                       ,29 §.                            Jos järjestely tarkoittaa järven laskemista
35162:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                sen osaksi tai kokonaan tapahtuvaa kuivatta-
35163:                                                      mista varten taikka järjestelystä on seurauk-
35164:                     30 §.                            sena kasvukauden keskialiveden aleneminen
35165:      (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         eikä kysymys ole pienehköstä järvestä, jonka
35166:      Edellä 1 momentissa tarkoitettu vaatimus        merkitys vesistönä on vähäinen, voidaan lupa
35167: on pantava vireille ojitustoimituksessa. Suo-        antaa vain, jos sen lisäksi, mitä 1 momen-
35168: ritettavan määrän maksamiseen on vastaa-             tissa on sanottu, niistä, joilla on osuus jär-
35169: vasti sovellettava, mitä tämän luvun 22 §:ssä        veen, niin monet antavat kirjallisesti suostu-
35170: on säädetty.                                         muksensa, että heidän osalleen tulee vähin-
35171:                                                      tään kaksi kolmanesta järven pinta-alasta.
35172:                     31 §.                            (Poist.)
35173:    Ojitusyhtiön osakkaiden yhtiölle suoritet-           (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35174: tavat maksut saadaan periä heiltä toimitsi-
35175: jain laatiman jakoluettelon perusteella. Jollei                       4 ja 5 §.
35176: maksua joltakin osakkaalta saada, on nouda-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
35177: tettava, mitä tämän luvun 19 §: n 2 momen-
35178: tissa on säädetty.
35179:                                                                          6 §.
35180:                                                       Järjestelystä on soveltuvin osin voimassa,
35181:                    32 ja 33 §.                       mitä vesistöön rakentamisesta 2 luvun 10 ja
35182:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                12-32 § :ssä on säädetty.
35183:                                                        (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35184:                      34 §.
35185:    Jos uusi oja on kaivettava yksityisen tien
35186: alitse taikka sellaisen tien poikki johtavaa                            7 §.
35187: puroa tai ojaa on suurennettava, ja sen joh-           (Kuten hallituksen esityksessä.)
35188: dosta uusi silta tai rumpu on tarpeen taikka
35189: entinen on muutettava, on tämä ojittajan                                 ,8 §.
35190: kustannuksella tehtävä vähintään entisen ve-            Jokainen, joka saa järjestelystä sellaista
35191: roiseksi, mutta sillan tai rummun kunnossa-          hyötyä kuin 6 luvun 16 §: ssä tarkoitetaan,
35192: pitäminen on tienpitäjän asiana.                     on velvollinen, mikäli hyödynsaajat eivät
35193:                                                      toisin sovi taikka tämän luvun 4 § :stä ei
35194:                     35 §.                            muuta johdu, suhteellisesti järjestelystä saa-
35195:   '(Kuten hallituksen esityksessä.)                  mansa hyödyn mukaan ja soveltuvin osin
35196:                                             Vesilald.                                         19
35197: 
35198: huomioon ottaen, mitä ojituksesta 6 luvun         saajan suoritettavaa maaraa. Tätä tarkoit-
35199: 18-23 § :ssä on säädetty, ottalffiaan osaa jär-   tava kanne on pantava vesioikeudessa vireille
35200: jestelystä johtuviin kustannuksiin.               vuoden kuluessa siitä Yhtiön kokouksesta,
35201:   Jollei kustannusosuutta joltakin hyödyu-        jossa laskelma kustannusten jaosta on hy-
35202: saajalta saada, on vastaavasti sovellettava,      väksytty, taikka, jos muutoksen vaatijana
35203: mitä 6 luvun 19 §: n '2 momentissa on sää-        on 1 momentissa tarkoitetun edun saaja, mai-
35204: detty.                                            nitun ajan kuluessa siitä, kun hänelle on an-
35205:                                                   nettu tieto sanotun laskelman hyväksymi-
35206:                    9 §.                           sestä.
35207:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
35208:                                                                        ·13 '§.
35209:                  10 §.                               Milloin järjestelyä varten muutettu tai
35210:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         perattu vesiuoma taikka yrityksen toteutta-
35211:    Järjestely-yhtiön perustamista varten on       miseksi rakennetut laitteet tai rakennelmat
35212: aloitteentekijän (poist.) kutsuttava 1 mo-        järjestelytyön loppuun saattamisen jälkeen
35213: mentissa tarkoitetut hyödynsaajat kokouk-         vaativat hoitoa ja kunnossapitoa taikka jär-
35214: seen, jota uutta kutsua antamatta voidaan         jestelyyn sisältyy vedenjuoksun säännöstelyä,
35215: jatkaa kokouksen päättämänä ajankohtana.          on järjestelyn toimeenpanijan huolehdittava
35216: Kokouksessa on yhtiölle hyväksyttävä sään-        tästä johtuvista töistä ja toimenpiteistä. Mi-
35217: nöt ja valittava sille yksi tai useampia toi-     käli erityiset syyt eivät vaadi toisenlaista
35218: mitsijoita. Kokouskutsu on julkaistava vä-        kysymyksessä olevista toimenpiteistä johtu-
35219: hintään seitsemän päivää ennen kokousta           vien kustannusten jaoittelua, on kustannuk-
35220: paikkwkunnalla yleisesti lev:iävässä sanoma-      set jaettava niiden perusteiden mukaan, joita
35221: lehdessä. Sen lisäksi on kokouksesta lähetet-     on noudatettu järjestelyä toimeenpantaessa.
35222: tävä ilmoitus osakkaille heidän tiedossa ole-        (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
35223: valla postiosoitteellaan.                         sessä.)
35224:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          Vesioikeus voi, milloin siihen on erityistä
35225:                                                   syytä, vapauttaa hyödynsaajan osallistttmasta
35226:                                                   3 momentissa tarkoitetun toimenpiteen kus-
35227:                       11 §.                       tannuksiin.
35228:    Vesistön ,järjestelyssä on vastaavasti nou-
35229: datettava, mitä ojituksesta 6 luvun 17 §: ssä,                    14 ja 15 §.
35230: 27 § : n 3 momentissa, 28 §: n 1 momentissa         (Kuten hallituksen esityksessä.)
35231: ja 29-31 § :ssä on säädetty, kuitenkin niin,
35232: että yhtiön kokouksen päätöstä, jossa osak-
35233: kaiden osuus yhtiössä tai kustannusten jako
35234: on vahvistettu, on moitittava kolmen kuu-                            8 luku.
35235: kauden kuluessa kokouksesta yhtiötä vastaan
35236: vesioikeudessa vireille pantavalla kanteella                 Vesistön säännöstely.
35237: ja että vaatimus, joka 6 luvun 30 §: ssä tar-                        1 §.
35238: koitetussa tapauksessa tehdään järjestelyn          (Kuten hallituksen esityksessä.)
35239: aiheuttamasta kuivatuksesta hyötyä saavan
35240: veivoittamisesta osallistumaan järjestelyn kus-                        .2 §.
35241: tannuksiin, on niin ikään tehtävä kanteella         Lupaa säännöstelyyn voi hakea tai aloit-
35242: vesioikeudessa.                                   teen yhteisesti toimeenpantavaa säännöstely-
35243:   {2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         yritystä varten tehdä (poist.) se, joka voi
35244:                                                   käyttää säännöstelystä saatavaa hyötyä hy-
35245:                     12 •§.                        väkseen, mikäli hyötyä, ottamalla huomioon
35246:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         yrityksen laatu ja laajuus, on pidettävä mel-
35247:   Mikäli järjestelyn toimeenpanemisen jäl-        koisena. Tällaisella hyödyusaajalla (poist.)
35248: keen havaitaan, että 1 momentissa tarkoi-         on myös oikeus osallistua toisen vireille pa-
35249: tettu etu ennakolta 1arvaamattomast:a syystä      nemaan säännöstelyn. Valtiolla on oikeus
35250: ilmeisesti on suurempi tai pienempi kuin          hakea säännöstelylupaa silloinkin kun se ei
35251: päätöstä tehtäessä oli edellytetty, voi vesi-     saa yrityksestä edellä tarkoitettua hyötyä.
35252: oikeus vastaavasti korottaa tai alentaa edun        (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35253: 20                     1960 Vp. -   V. M. -    Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35254: 
35255:                       3 §.                         teiden ja rakennelmien kunnossapitoa varten
35256:    Jos muu kuin valtio hakee lupaa sään-           perustettavaksi säännöstely-yhtiön muissakin
35257: nöstelyyn, hakijan on, paitsi milloin hake-        kuin 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa
35258: muksessa tarkoitetusta säännöstelystä ilmei-       ja myös silloin, kun säännöstelyyn on ryh-
35259: sesti ei ole kenellekään toiselle sellaista hyö-   dytty ennen tämän lain voimaan tuloa.. Ne,
35260: tyä, jota tämän luvun 2 §: n 2 momentissa          jotka saavat säännöstelystä sellaista hyötyä
35261: tarkoitetaan, tarjottava muille hyödynsaajille     kuin tämän luvun 2 §: ssä on sanottu, ovat
35262: osallistumista säännöstelyyn ilmoittamaUa          velvollisia osallistumaan yhtiöön, jollei vesi-
35263: siitä vesioikeudelle. Tällöin vesioikeuden on      oikeus erityisistä syistä jollekin myönnä siitä
35264: ( poist.) julkisella kuulutuksella kehoitettava    vapautusta.
35265: hyödynsaajia tämän luvun 4 § :ssä määrä-
35266: tyllä tavalla ilmoittamaan vesioikeudelle osal-                      12-17 §.
35267: listumisestaan yritykseen. Kuulutushakemuk-          •(Kuten hallituksen esityksessä.)
35268: seen on liitettävä yrityksen suunnitelma,
35269: yleisluontoinen selvitys siitä, ketkä saavat                           118 §.
35270: ja mihin määrään arvioitavaa hyötyä yrityk-          :(1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35271: sestä, sekä yrityksen kustannusarvio. Näiden         Y'htiön hallituksen osalta on muutoin so-
35272: asiaki11jojen tulee vesioikeuden mä.äräämän        veltuvin kohdin noudatettava, mitä uitto-
35273: ajan olla nähtävänä sen virkahuoneistossa tai      yhdistyksen hallituksesta 5 luvussa on sää-
35274: vesioikeuden määräämässä kuulutuksessa il-         detty. Niin ikään ovat säännöstely-yhtiön
35275: moitetussa paikassa.                               osalta soveltuvin kohdin voimassa 5 luvun
35276:    Mikäli aloitteentekijä vaatii tämän luvun       58 ja 76 §: n uittoyhdistystä koskevat sään-
35277: 5 §: n mukaisesti toisen hyödyusaajan vei-         nökset.
35278: voittamista osallistumaan kustannuksiin, hä-
35279: nen on (poist.) kuulutuksen antamisen jäl-                             19 §.
35280: keen toimitettava tälle kirjatussa kirjeessä         Säännöstelykustannuksista sekä osakkaiden
35281: tai muutoin todistettavasti vaatimuksensa          suoritettavista ennakkomaksuista on vastaa-
35282: sekä jäljennös kuulutuksesta.                      vasti voimassa, mitä ojituksesta 6 luvun
35283:    ·(3, 4 ja 5 mom. kuten hallituksen esityk-      17 §:ssä ja 29 §:n 1-3 momentissa sääde-
35284: sessä.)                                            tään, kuitenkin niin, että moite kustannusten
35285:                      4-7 §.                        jaosta on tehtävä kolmen kuukauden ku-
35286:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               luessa säännöstely-yhtiön kokouksesta yhtiötä
35287:                                                    vastaan vesioikeudessa vireille pantavalla kan-
35288:                       8 §.                         teella.
35289:    Jos vesioikeudelta on haettu lupaa kahteen
35290: eri säännöstely-yritykseen, jotka ainakin jol-                        20 §.
35291: takin osin koskevat samaa vesistön osaa, ja          (Kuten hallituksen esityksessä.)
35292: vesioikeus katsoo, että yritykset sopivasti
35293: voidaan yhdistää, sen tulee kehoittaa haki-                            •21 '§.
35294: joita määrätyn ajan kuluessa sopimaan yh-             Edellä tämän luvun 5 §: ssä tarkoitettua
35295: teiseen yritykseen ryhtymisestä. Ellei täl-        maksua määrättäessä on otettava huomioon
35296: laista sopimusta saada aikaan eikä yrityksiä       säännöstelyä varten välttämättömistä töistä,
35297: voida erillisinä toteuttaa, lupa on myönnet-       laitteista Ja rakennelmista sekä vahinkojen
35298: tävä sille yritykselle, joka taloudellisesti ja    korvaamisesta johtuneet kustannukset ilman
35299: yleiseltä kannalta on edullisempi.                 pääoman kuofetusta kuuden prosentin vuo-
35300:                                                    tuisine korkoineen sekä laitteiden ja raken-
35301:                    ,9 ja 10 §.                     neimien kunnossapidosta ja säännöstelyn toi-
35302:      (Kuten hallituksen esityksessä.)              meenpanosta aiheutuvat menot. Maksu on
35303:                                                    määJrättävä siten, että se kohtuuden mukaan
35304:                    11 '§.                          v.astaa hyödyusaajan osuutta säännöstelyn
35305:   :(1 mom. kuten 11 § hallituksen esityk-          kaikkiaan tuottamasta hyödystä, kuitenkin
35306: sessä.)                                            niin, ettei se saa nousta hänen saamaansa
35307:   Vesioikeus voi hyödynsaajan hakemuksesta         hyötyä suuremmaksi.
35308: määrätä säännöstelyn toimeenpanoa sekä lait-          (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35309:                                            Vesilaki.                                            21
35310: 
35311:   Maan tuottokyvyn tai käyttöarvon lisään-       tava niitä tämän luvun sään.nöksiä, jotka
35312: tymisestä tai paremmasta mahdollisuudesta        ovat voimassa säännöstelyn toimeenpanijan
35313: kuivattaa sitä sekä, jos erityisiä syitä on,     saadessa periä vastaavia maksuja.
35314: muidenkin etujen hyväksi tulevasta hyödystä
35315: on määrättävä kertakaikkinen, enintään kym-
35316: menenä vuotuiseränä suoritettava maksu.
35317: Muissa tapauksissa (poist.) on määrättävä                             9 luku.
35318: suoritettavaksi vuotuismaksu siihen veivoit-
35319: tamista tarkoittavan hakemuksen tekemistä        Veden johtaminen nesteenä käytettäväksi
35320: seuraavan vuoden alusta lu:kien. Vuotuis-               ja pohjaveden ottaminen.
35321: maksu on suoritettava kunakin vuonna ennen                         1 ja 2 §.
35322: kesäkuun loppua.                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
35323:    ( 4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35324:                                                                         3 §.
35325:                  22 ja 23 §.                        Milloin useat hakevat lupaa veden johta-
35326:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               miseen nesteenä käytettäväksi vesistöstä eikä
35327:                                                  sitä riitä heille kaikille, on etuoikeus sillä,
35328:                                                  joka haluaa käyttää vettä vesistön rannalla
35329:                       24 §.                      tai sen läheisyydessä talousvedeksi tai muu-
35330:    Milloin valtion toimesta on sen kustannuk-    toin taloustarkoituksiin, kuten sairaalan, ka-
35331: sella tehty säännöstelyä varten tarpeelliset     sarmin, majoitus- ja ravitsemisliikkeen, sau-
35332: työt, laitteet ja rakennelmat, valtio voi        nalaitoksen tai pääasiassa talousveden han-
35333: tehdä tämän luvun 11 § :n 2 momentissa tar-      kintaa varten perustetun yhtymän tarpeeksi.
35334: koitetun hakemuksen säännöstely-yhtiön pe-       Sama koskee veden käyttämistä kohtuulli-
35335: rustamiseksi. Valtiolla on oikeus osallistua     sessa määrin maan kasteluun sellaisissa ta-
35336: yhtiön asioiden hoitoon olemalla edustettuna     pauksissa, joissa (poist.) viljelyksen laatu
35337: yhtiön kokouksissa sekä määräämällä yhtiön       sitä erityisesti edellyttää eikä yleistä tarvetta
35338: hallitukseen jäsen yhtiön valitsemien jäsenten   varten tapahtuvaa veden hankintaa sen joh-
35339: lisäksi. Valtion edustajan äänimäärä yhtiön      dosta vaikeuteta. Sen jälkeen on etuoikeus
35340: kokouksissa on viidennes äänestykseen osal-      yrityksellä, joka tarkoittaa veden johtamista
35341: listuvien yhtiön osakkaiden yhteisestä ääni-     yhdyskunnan tarpeeksi. Seuraavana etu-
35342: määrästä. Valtion määräämälle hallituksen        oikeusjärjestyksessä on se, joka haluaa joh-
35343: jäsenelle suoritetaan palkkio hänen tehtä-       taa vettä teollisuudessa käytettäväksi.
35344: västään valtion varoista.                           ('2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
35345:                                                  sessä.)
35346:                    25 §.
35347:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                                 4-18 §.
35348:                                                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
35349: 
35350:                  26 § (uusi).                                         19 §.
35351:   Mt"lloin säännöstelyyn on saattt lupa ennen       Jos vettä johdetaan vesistöstä nesteenä
35352: tämän lain voimaan tuloa, voidaan hyödyn-        käytettäväksi ta11koi:tu'kseen, jolka terveydelli-
35353: saajalle, joka on suorittanut säännöstelyä       sistä tai muista tärkeistä yleisistä syistä edel-
35354: varten välttämättämistä töistä, laitteista ja    lyttää veden puhtaana säilymistä, vesioikeus
35355: rakennelmista sekä säännöstelystä johtuvien      voi hakijan pyynnöstä veden johtamista
35356: vahinkojen korvaamisesta johtuneet kustan-       koskevassa 1upapäätöksessä, mikäli se~lainen
35357: nukset, antaa oikeus saada niiltä, jm7le sään-   annetaan, tai eri hakemuksesta määrätä tie-
35358: nöstelystä tulee tämän luvttn 2 § :ssä tarkoi-   tyn, vedenottamon ympärillä olevan maa- tai
35359: tettua hyötyä edellä mainittujen kustannus-      vesialueen vedenottamon suoja-alueeksi. Suo-
35360: ten perusteella tämän luvun 21 § :n mukai-       ja-alueella, jota älköön määrättä!kö laajem-
35361: sesti laskettu, kohtuulliseksi harkittu maksu.   maksi, kuin välttämätön tarve vaatii, ei saa
35362: Tällainen maksu voidaan määrätä suoritetta-      ilman vesioikeuden lupaa pitää sellaista säi-
35363: vaksi aikaisintaan hakemuksen tekemisestä        liötä, varastoa, viemäriä, johtoa tai muuta
35364: lukien ja on sen osalta muutoin noudatet-        laitosta, josta vettä pilaavaa ainetta saattaa
35365: 22                     1960 Vp. -       V. M. -   Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35366: 
35367: päästä vesistöön, eikä myöskään suorittaa sel-       ojaan, jO'lm on toisen maalla, sa:a:daan, mi'käli
35368: laista toimintaa, joka vahingollisella tavalla       jäljempänä sanotusta ei muuta johdu, ojaan
35369: voi huonontaa ot'tarrn:osta saatavan veden laa-      johtaa myös asuin- ja talousrakennuksista
35370: tua. Niin ikään voidaan suoja-alue-e-lla, jos        sekä niihin verrattavista rakennuksista tu-
35371: siihe-n on e-rityistä syytä, antaa lupa puide-n      levaa jätevettä. Sama koskee myös 1 luvun
35372: ja muun kasvillisuuden poistamise-e-n. Vesi-         2 §: ssä tarkoitettua, puroa vähäisempää vesi-
35373: oikeuden asiana on, ottamalla huomioon suo-          uomaa. Jätevettä älköön kuitenkaan johdet-
35374: jattavan ottaman tarkoitus, antaa päätök-            ta:ko sellaiseen uomaan, jossa oleva vesi on
35375: sessään määräyksiä tarvittavista suojatoi-           talousvedeksi kelvollista.
35376: menpiteistä ja muista suoja-alueen käyttöä               (2, 3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-
35377: koskevista rajoituksista. Aikaisemmin an-            sessä.)
35378: nettu päätös ei estä vesioikeutta asianosaisen
35379: tai viranomaisen hakemuksesta uudessa pää-                            4-23 §.
35380: töksessään määräämästä uusia suoja-alueen              (Kuten hallituksen esityksessä.)
35381: käyttöä koskevia rajoituksia tai lieventä-
35382: mästä entisiä.                                                       24 §.
35383:    Suoja-alueeksi määräämisestä toiselle joh-          (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-
35384: tuva vahinko, haitta ja muu edunmenetys              sessä.)
35385: on hakijan korvattava (poist.).                        Toimenpiteestä johtuva vahinko, haitta ja
35386:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           muu edunmenetys on korvattava (poist.).
35387: 
35388:                       20 §.                                             25 §.
35389:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
35390: 
35391:                   21 § (uusi).                                           26 §.
35392:   Milloin kysymys on ve-de-n johtamise-sta tai         Jos tämän luvun 24 tai 25 §:ssä tarkoite-
35393: pohjavede-n ottamise-sta tämän luvun 19 § :n        tun, määräajassa suoritettavan toimenpiteen
35394: 1 mome-ntissa tai 20 § :n 1 mome-ntissa tar-        toteuttaminen käy sanotussa ajassa taloudelli-
35395: koite-tuissa tapauksissa, ve-sioikeus voi hake--    sesti kohtuuttoman raskaaksi taikka tarvik-
35396: muksesta myöntää oike-ude-n se-llaise-n maa-        keiden puutteen vuoksi tai muusta tällai-
35397: tai ve-sialuee-n käyte-ttäväksi saamise-e-n tai     sesta syystä tuottaa huomattavia vaikeuksia
35398: omaksi lunastarnisee-n, joka on tarpeen veden       eikä toimenpiteen toteuttamisen siirtämisestä
35399: käsittelyssä käytettäviä altaita, rakenteita ja     johdu huomattavaa vesistön pysyvän pilaan-
35400: laitteita varten.                                   tumisen vaaraa, maatalousministeriö tai, mil-
35401:                                                     loin kysymys on kunnan veivoittamisesta
35402:                                                     puhdistuslaitoksen rakentamiseen yleisen vie-
35403:                     10 luku.                        märin yhteyteen, valtioneuvosto voi pitentää
35404:                                                     toimenpiteen suorittamiseksi asetettua määrä-
35405: Jätevedet ja muut vesistöä pilaavat aineet.         aikaa enintään kolmella vuodella kerrallaan.
35406:                       1 '§.
35407:   Jätevedellä tarkoitetaan nesteenä käytet-                           27-'29 §.
35408: tyä, käytöstä poistettavaa vettä. Jätevedeksi          (Kuten hallituksen esityksessä.)
35409: luetaan muukin neste, joka poistetaan käy-
35410: töstä, sekä niin ikään hautausmaalta, varasto-
35411: paikalta tai muulta tällaiselta alueelta tuleva                         11 luku.
35412: vesi, jos siinä on haitallisessa määrin vie-raita
35413: aineita.                                                              Korvaukset.
35414:                    2 §.                                               1 ja 2 §.
35415:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
35416: 
35417:                    3 §.                                                 3 §.
35418:   Milloin maanomistajana on ojitusta koske-           Jollei jonkin toimenpiteen osalta ole kor-
35419: vien säännösten mukaan oikeus johtaa vettä          vauksesta muuta säädetty, on tässä laissa
35420:                                            Vesilaki.                                           23
35421: 
35422: tarkoitettuna vahinkona, haittana ja muuna                             112 §.
35423: edunmenetyksenä korvattava:                          Jos toimenpiteestä, johon tämän lain sään-
35424:    1) (kuten hallituksen esityksessä.)            nösten mukaan on haettava lupa, on seu-
35425:    2) (kuten hallituksen esityksessä.)            rauksena, että veden saanti joltakin alueelta
35426:    ,3) edellä 1 tai 2 kohdassa tarkoitetusta      estyy tai huomattavasti vaikeutuu, on vesi-
35427: edunmenetyksestä johtuva, samalle omista-         oikeuden, jos asianomainen sitä vaatii, mää-
35428: jalle kuuluvan muun kiinteän tai irtaimen         rättävä, että näin syntyvä vahinko on alueen
35429: omaisuuden käyttöarvon väheneminen tai            omistajaHe tai vettä muun erityisen oilk:euden
35430: myyntiarvon aleneminen taikka rakennuksen         nojalla ottavalle rahalla korvaamisen sijasta
35431: tai muun omaisuuden siirtämisestä tai uudel-      hyvitettävä rakentamalla korvaukseen oikeu-
35432: leen rakentamisesta johtuvat kustannukset;        tetulle uusi kaivo tai syventämällä entistä
35433:    4) (kuten hallituksen esityksessä.)            tahi jatkamalla vedenjohtoa taikka asetta-
35434:     5) (kuten hallituksen esityksessä.)           malla hänen käytettäväkseen kohtuulliset
35435:     6) muuhun kuin omistusoikeuteen tai 4         vaatimukset täyttävä muu vedenottamo sii-
35436: kohdassa tarkoitettuun erityiseen oikeuteen       hen kuuluvine laitteineen sekä johto, joka
35437: perustuvan, edun käyttäjälle (poist.) tar-        on tarpeen veden 'johtamiseksi asianomaisen
35438: peellisen veden saannin taikka vesialueen tai     tontille tai rakennuspaikalle. Tehtyjen lait-
35439: sen rannan muun tärkeän käyttämismahdol-          teiden ja rakenneimien kunnossapito kuu-
35440: lisuuden estyminen tai huomattava vaikeutu-       luu, jollei vesioikeus olosuhteet huomioon
35441: minen; (poist.)                                   ottaen toisin määrää, korvaukseen oikeute-
35442:     7) porotalouden estyminen tai vaikeutumi-     tulle.
35443: nen; sekä                                            (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
35444:     8) (kuten 7 kohta hallituksen esityksessä.)   sessä.)
35445:                                                                         13 §.
35446:                   4 ja 5 §.                          Jos vahingon, haitan tai muun edunmene-
35447:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               tyksen, josta tämän lain mukaan on suori-
35448:                                                   tettava korvaus, ehkäiseminen tai vähentä-
35449:                      6 §.                         minen on muissa kuin edellä erikseen mai-
35450:   'Milloin tämän lain nojalla myönnetään          nituissa tapauksissa mahdollista erityisin lait-
35451: oikeus lunastaa, ottaa pysyvään käyttöön tai      tein tai toimenpitein eivätkä niiden kustan-
35452: muuttaa vesialueeksi toiselle kuuluva maa-        nukset suhteettomasti ylitä vahingosta suori-
35453: alue, an maapohjaan sekä sillä oleviin raken-     tettavan ralhalkorvaUJksen määrää, on korvaus-
35454: nuksiin, rakennelmiin ja laitteisiin kohdis-      velvollinen, milloin se havaitaan kohtuulli-
35455: tuva vahinko korvattava puolitoistakertai-        seksi, rahakorvauksen sijasta velvoitettava
35456: sena. Korvaus on suoritettava puoUtoista-         kustannuksellaan tekemään sanotut laitteet
35457: kertaisena niin ikään sille, joka joutuu me-      ja suorittamaan vahinkoa ehkäisevät muut
35458: nettämään (poist.) vesivoimaa (poist.).           toimenpiteet.
35459:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                         14-20 §.
35460:                                                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
35461:                   7-10 §.
35462:    (Kuten hallituksen esityksessä.)
35463: 
35464:                      11 §.                                           12 luku.
35465:    (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-                     Erinäisiä säännöksiä.
35466: sessä.)
35467:    Korvaukseen oikeutetun on, jollei toisin                             1 §.
35468: sovita tai yleistä sähkövoiman jakeluverkkoa         Jos tämän lain nojalla on myönnetty oikeus
35469: ole käytettävissä, otettava sruhkövoima vas-      lunastaa taikka määrätty lunastettavaksi toi-
35470: taan voimalaitoksen alueella olevasta jakelu-     selle kuuluva alue, on se, jos kysymys on
35471: paikasta, ja hänellä on oikeus korvauksetta       tilaan tai tilojen yhteisee'n alueeseen kuulu-
35472: pitää sanotulla alueella voiman siirtämistä       vasta määräalasta, erotettava lohkomalla,
35473: varten tarpeelliset johdot ja muut laitteet.      sekä muussa tapauksessa (poist.) erotettava
35474:    (4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        eri kiinteistöksi tahi liitettävä ennestään ole-
35475: 24                     1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35476: 
35477: vaan kiinteistöön soveUuvin osin noudattaen,                        17 § (uusi).
35478: mitä jakolainsäädännössä on säädetty eril-           Laitoksen tai rake>nnelman omistajalla,
35479: lisen alueen muodostamisesta tilaksi tai liit-    uiton toimittajalla sekä asianomaiseUa val-
35480: tämisestä enntJstään olevaan tilaan.              tion viranomaisella on, milloin se on tarpeen
35481:                                                   jäätymisestä tai jäästä johtuvan v·ahingon
35482:                       2 §.                        tai haitan estämiseksi, räjäyttää jäätä tar-
35483:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        peellista varovaisuutta noudattaen, asettaa
35484:    Päätöksestä, jolla on annettu oikeus tai       tilapäisiä puomeja tai suorittaa muita välttä-
35485: määrätty velvollisuus lunastaa toisen kiin-       mättömiä toimenpiteitä. Jos jääeste poiste-
35486: teistöön kuuluva alue, on vesioikeuden toi-       taan räjäyttämällä, on se tehtävä niin, ettei
35487: mesta, vaikka päätökseen olisikin haettu          yleistä tai yleisesti käytettyä talvitietä ilman
35488: muutosta, ilmoitettava asianomaiselle tuoma-      pakottavaa tarvetta katkaista eikä kalakantaa
35489: rille merkinnän tekemistä varten kiinnitys-       sanottavasti vahingoiteta.
35490: asiain pöytäkirjaan. Kun tällainen alue ero-         Ennen 1 m01nentissa tarkoitetun räjäyttä-
35491: tetaan eri kiinteistöksi, katsotaan erottamisen   misen suorittamista on siitä asianomaiselle
35492: oikeudellisen vaikutuksen a~kavan siitä päi-      poliisiviranomaiseUe ilmoitettava.
35493: västä, jona merkintä kiinnitysasiain pöytä-
35494: kirjaan tehtiin. Oikeus lunastettavan alueen                       18 § (uusi).
35495: erottamiseen säilyy asianomaisen kiinteistön         Milloin 1 luvun 6 §: n 1 momentissa tarkoi-
35496: omistusoikeuden siirtymisestä huolimatta sil-     tettua vesialueen rajaa maata vastaan on ve-
35497: loinkin, kun kiinteistö pakkotoimin myydään.      sistön säännöstelyn aiheuttaman vedenkor-
35498:                                                   keuksien vaihtelun johdosta vaikea määrätä,
35499:                       >3 §.                       vesioikeus voi säännöstelyä koskevassa lupa-
35500:    Kiinteistö, joka joutuu tämän lain nojalla     päätöksessä tai erikseen tehdystä hakemuk-
35501: toisen omaksi, vapautuu siihen kohdistuvasta      sesta määrätä, missä sanotun rajan on kat-
35502: panttioikeudesta, kun 11 luvun 15 §: ssä sää-     sottava kulkevan.
35503: detty tallettaminen toimitetaan tai vesioikeu-
35504: den päätös, ellei tallettamista ole toimitet-
35505: tava, tulee lainvoimaiseksi ja tästä on ilmoi-
35506: tettu asianomaiselle tuomarille merkinnän                            13 luku.
35507: tekemistä varten kiinnitysasiain pöytäkir-                   Rangaistussäännöksiä.
35508: jaan. Sama on voimassa tämän lain nojalla
35509: toiselle joutuneen alueen osalta, kun myös                              1 §.
35510: sen erottaminen on toimitettu ja se on tullut        Joka vastoin sitä, mitä 1 luvussa on saa-
35511: lain voimaiseksi.                                 detty, sulkee avoinna pidettävän väylän tai
35512:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        panee siihen esteen, muuttaa vesistöä tai
35513:                                                   1 1u vun 17 § : n vastaisesti estää veden va-
35514:                     4-10 §.                       paata juoksua, ryhtyy toimenpiteeseen, joka
35515:      (Kuten hallituksen esityksessä.)             aiheuttaa vesistön tai veden pilaantumista
35516:                                                   taikka muutoin ilman laillista oikeutta tahal-
35517:                     11 §.                         laan saa aikaan ( poist.) vahingollisen muu-
35518:    Milloin joku on tämän lain mukaan vel-         toksen vesioloissa., ra.ngaistakoon sakolla tai
35519: voitettava suorittamaan valtiolle kalakannan      enintään kahden vuoden va.nkeudella.
35520: säilyttämiseksi käytettävä maksu, on se mää-         (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35521: rättävä niin suureksi, että sillä voidaan kus-
35522: tantaa kalojen riittävän runsas istuttaminen                           2 §.
35523: siihen vesialueeseen, mihin kalakantaa va-          Milloin joku ilman lupaa ryhtyy toimen-
35524: hingoittava vaikutus ulottuu taikka suorittaa     piteeseen, johon tämän lain mukaan on haet-
35525: muut tarpeelliset toimenpiteet.                   tava lupa, taikka panee toimeen yrityksen
35526:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        toisella tavalla, kuin laissa tai annetussa
35527:                                                   lupapäätöksessä tahi niiden nojalla on mää-
35528:                  12-16 §.                         rätty tai myönnetyn luvan lakattua olemasta
35529:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                voimassa, rangaistakoon, jos teko ei ole tä-
35530:                                                Vesilaki.
35531: 
35532: miin luvun 1 § :n mukaan rangatistava, sa-           osoitetaan erikseen riitelemään tällaisesta
35533: kolla tai enintään kuuden kuukauden van-             asiasta, vesioikeus voi, mikäli asianosainen
35534: keudella.                                            sitä vaatii ja oikeus havaitsee sen soveliaaksi,
35535:   (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-             jatkaa esillä olevan asian käsittelyä ja an-
35536: sessä.)                                              taa siitä päätöksen, jonka pysyvyys jää riip-
35537:                    3-11 §.                           puvaksi siitä, päättyykö erikseen käsiteltävä
35538:     (Kuten hallituksen esityksessä.}                 asia päätöksessä edellytetyllä tavalla. Jos
35539:                                                      asia päättyy toisin kuin on edellytetty, rau-
35540:                      12 '§.                          keaa annettu päätös ja voidaan asia jonkun
35541:   Virallisella syyttäjällä on harkintansa mu-        asianosaisen hakemuksesta raukeamisen totea-
35542: kaan valta olla syyttämättä tähän lakiin pe-         mista varten saattaa vesioikeuden käsiteltä-
35543: rustuvan ilmoitusvelvollisuuden laiminlyön-          väksi.
35544: nistä tai muusta siihen verrattavasta vähäi-                            25-49 §.
35545: sestä rikkomuksesta, josta ei muiUe ole aiheu-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
35546: tunut vahinkoa.
35547:                      13 §.
35548:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                                      17 luku.
35549:                                                                       Muutoksenhaku.
35550:                      14 luku.                              (Kuten hallituksen esityksessä.)
35551:     Menettelyä koskevia yleisiä säännöksiä.
35552:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                                      18 luku.
35553:                                                            Katselmustoimitus ja lopputarkastus.
35554:                      15 luku.                                              1-3 §.
35555:                                                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
35556:                 Vesituomioistuimet.
35557:                    1-17 §.                                                  4 §.
35558:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                    Tarkastetusta tai laaditusta suunnitelmasta
35559:                                                      on tarpeellisilta osin lähetettävä jäljennös
35560:                    18 §.                             jokaisen kunnan vesilautakunnalle, jonka
35561:     (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          alueelle yrityksen vaikutukset suunnitelman
35562:    Milloin insinöörineuvos on tilapäisesti esty-     mukaan ulottuvat. Asiakirjat on vesilauta-
35563: nyt virkaansa hoitamasta tai esteeilinen suo-        kunnassa pidettävä yleisesti nähtävänä tä-
35564: rittamaan jotakin hänelle kuuluvaa virka-            män luvun 6 §: n mukaan annetussa kuulu-
35565: tehtävää, vesiylioikeus voi määrätä muun pä-         tuksessa määrättynä aikana. Jäljennös asiar
35566: tevän henkilön toimimaan hänen sijaisenaan.          ki11joista on lisäksi lähetettävä hakijalle sekä
35567:                                                      asian laadusta riippuen tie- ja vesirakennus-
35568:                     19-23 §.                         hallitukselle, maataloushallitukselle, (poist.)
35569:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                metsähallitukselle tai merenkulkuhaUituk-
35570:                                                      selle.
35571:                                                                           5-13 §.
35572:                      16 luku.                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
35573:      Vesiasioiden käsittely vesioikeudessa..
35574:                     1-23 §.                                                19 luku.
35575:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                                  Ojitustoimitus.
35576:                     24 §.                                                    l §.
35577:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)              Milloin ojitusasiassa on 6 luvun 10 §:n
35578:   Milloin hakemusasian ratkaisuun vaikut-            mukaisesti pidettävä ojitustoimitus, on sitå
35579: tava asia on erikseen vireillä tai asianosainen      haettava kirjallisesti asianomaisen piirin
35580: 4    E 591/60
35581: 26                     1960 Vp. -       V. M. ___, Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35582: 
35583: maanviljelysinsinööriltä, taikka, jos kysymys       sen toimesta yleisesti nähtävänä pidettäväksi,
35584: on pääosaltaan metsämaan ojittamisesta, met-        ja tiedossa olevalla postiosoitteella lähetetyssä
35585: sähallitukselta. Maanviljelysinsinöörin on,         kirjeessä niille maanomistajille, joille ojituk-
35586: jollei hän itse ota toimitusta suorittaakseen,      sesta johtuu vahinkoa, sekä, milloin ojitus
35587: annettava alaiselleen insinöörille määräys          koskee toisen maalla olevaa puroa, jossa on
35588: ojitustoimituksen pitämiseen. Metsähallituk-        voimalaitos tai muu rakennelma, laitoksen
35589: sen tulee, milloin määräystä on siltä pyy-          tai rakennelman omistajalle. Jos purossa,
35590: detty, määrätä toimitusta pitämään sen alai-        jota ojitus koskee, harjoitetaan uittoa, on
35591: .nen insinööri tai metsänhoitaja.                   loppukokouksesta kirjeellä ilmoitettava met-
35592:   Milloin ojituksessa ei ole Uiaditta;va ojitus-    sähallitukselle ja, mikäli uittoyhdistys huo-
35593: suunnitelmaa ja toimituksen laatu sen sallii,       lehtii uitosta, myös sille.
35594: voidaan myös ojitukseen perehtyneelle agio-            (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35595: nomille tai muulle asiantuntevalle henkilölle
35596: sen mukaan kuin si·itä asetuksella säädetään,                         8-10 §.
35597: antaa määräys ojitustoimituksen pitämiseen.            (Kuten hallituksen esityksessä.)
35598:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
35599: sessä.)
35600:                                                                              20 luku.
35601:                      2-4 §.
35602:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                                     Vesilautakunta.
35603:                                                                            1 §.
35604:                       5 §.                             Kunnassa on vesilautakunta, jollei läänin-
35605:   Jos toimitusinsinööri havaitsee, että ojituk-      hallitus kunnan esityksestä määrää, että kun-
35606: sena toimeenpantavan kuivatushankkeen to-            nanhallituksen tai ( poist.) muun kunnallisen
35607: teuttamiseksi on tarpeen vesistön järjestely,        viranomaisen tulee toimia vesilautakuntana.
35608: taikka kysymys on sellaisesta ojituksesta tai        Jos syytä on, kunnallisvaltuusto voi jakaa
35609: sen yhteydessä suoritettavasta toimenpiteestä,       kunnan alueen piireihin ja asettaa kuhunkin
35610: johon 6 luvun 2 §: n 1 ja 2 momentin mu-             piiriin eri lautakunnan.
35611: kaan on saatava vesioikeuden lupa, hänen               Vesilautakunnassa on puheenjohtaja, vara-
35612: tulee ilmoittaa asiasta toimitusta hakeneelle        puheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä sekä
35613: ja kehoittaa tätä, mikäli haluaa ojitustoimi-        tarpeellinen määrä. varajäseniä, jotka kun-
35614: tusta jatkettavan, hakemaan vesioikeudelta           nallisvaltuusto valitsee neljäksi vuodeksi ker-
35615: tällaista lupaa. Lupahakemukseen tulee liit-         rallaan. (Poist.)
35616: tää toimitusinsinöörin. laatima suunnitelma             V e31,'lautakunnasta sekä sen puheenjohta-
35617: (poist.) siltä osin; kuin asia saatetaan vesi-       jasta ja jäsenistä on voimassa, jollei tassä
35618: oikeuden ratkaistavaksi sekä, milloin kysy-          laissa ole toisin säädetty, mitä kunnallislain-
35619: mys on järjestelystä, selvitys siitä, että hyö-      säädännössä on kunnallisista lautakunnista
35620: dynsaajat kannattavat yritystä· sillä tavoin,        ja kunnallisista luottamusmiehistä siiädetty.
35621: kuin 7 luvun 3 §: ssä on säädetty.
35622:    ~2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35623:                                                                        2-7 §.
35624:                                                        (Kuten hallituksen esityksessä.)
35625:                       6 §.                                      !   ••.
35626: 
35627: 
35628:      (Kuten hallituksen esityksessä.)                                      8 §.
35629:                                                        (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35630:                      7 §...                            Jos lautakunta on havainnut, ettei voi-
35631:    Ojitustoimituksen alku- ja loppukokouk-          massa olevia säännöksiä tai määräyksiä ole
35632: sesta on, mikäli 2 momentista ei muuta              noudatettu, sen on, · mikäli sen antamaa ke-
35633: johdu, annettava tieto julkisesti kuulutta-         hoitusta ei noudateta tai asia vaatii erityistä
35634: maHa vähintään neljätoista päivää ennen             selvitystä, .ilmoitettava asia 21 luvun 1 § :ssä
35635: kokousta ni·issä kunnissa, joiden alueelle oji-     tarkoitetulle yleiselle valvontaviranomaiselle.
35636: tuksen vaikutukset ulottuvat. Sen lisäksi on        Jos laiminlyönti tai rikkomus kuitenkin on
35637: loppukokouksesta samassa ajassa ilmoitettava        ilmeinen, vesilautakunta voi tehdä sanotun
35638: asianomaiselle vesilautakunnalle, jolle sa-         luvun 2 ja 3 §: ssä tarkoitetun ilmoituksen
35639: malla on toimitettava kappale suunnitelmaa          tai ·hakemuksen.
35640:                                             Vesilaki.                                             27
35641: 
35642:                 9 ja 10 §.                            (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-
35643:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 sessä.)
35644:                                                      Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty
35645:                                                    ilmoitt~ksentekemisestä, on vastaavasti nou-
35646:                                                    datettava, milloin vesioikeuden lainvoiman
35647:                    21 luku.                        saaneella päätöksellä on muutettu niitä oloja,
35648:                                                    joista merkintä on aiheutunut.
35649:             Erityisiä määräyksiä.
35650:                         1 §. .                                      9-13 §.
35651:   Tämän lain ja sen nojalla annettujen mää-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
35652: räysten noudattamisen yleine~ valvonta kJ;tu-
35653: luu uiton ja pääasiassa metsämaalla suonte-
35654: tun ojituksen osalta metsähallitukselle ja sen
35655: alaiselle piirihallinnolle, muuta ojitusta, poh-                       22 luku.
35656: javettä ja vesien suojelua koskevien asioiden
35657: osalta maataloushallitukselle ja sen alaiselle           Siirtymä- ja voimaantulosäännökset.
35658: piirihallinnolle sekä muilta osin ~ie- ja ':~s~­                         1 §.
35659: rakennushallitukselle ja sen alaiselle puri-
35660:                                                       Tämä laki tulee voimaan      pmvana
35661: hallinnolle.                                       kuuta 19      ja sillä kumotaan 23 päivänä
35662:    (2 Ja· 3 mom . lruten
35663:                       ·'     hallituksen esityk-   heinäkuuta 1902 annettu vesioikeuslaki (31/
35664: sessä.)                                            02), eräiden kiireellisten vesioikeusasiain kä-
35665:                                                    sittelemisestä 2 päivänä helmikuuta 1934
35666:                    2-4 §.                          annettu laki (62/34), eräiden vesioikeus-
35667:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                asiain poikkeuksellisesta käsittelystä 19 päi-
35668:                                                    vänä heinäkuuta 1940 annettu laki (383/40),
35669:                       5 §.                         toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön otta-
35670:    Virkamiehellä tai toimitusmiehellä on           misen helpottamiseksi 21 päivänä maalis-
35671: oikeus tässä laissa tarkoitettua tehtävää suo-     kuuta 1941 annettu laki (196/41) ja 3 päi-
35672: rittaessaan kulkea toiselle kuuluvalla alueella.   vänä toukokuuta 1927 annetun tielain 33 §: n
35673: (Poist.)                                           1 momentti sekä myös muut tämän lain vasc
35674:                                                    taiset säännökset. Lalci valtion oikeudesta
35675:                                                    säännöstellä Kemijoen vesistön vedenjuoksua
35676:                    6 ja 7 §.                       (62/60) jää edelleen voimaan.
35677:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                     (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
35678: 
35679:                     8 §.                                                 2 §.
35680:   Milloin jollekin tämän lain nojalla toi-              (1 mom. kuten 2 § hallituksen esityksessä.)
35681: meen pantavaa yritystä varten on myönnetty            Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sa-
35682: oikeus tehdä toisen maalle uorrna tai muu          nottu, voidaan sille, joka on ennen tämän
35683: rakennelma, saattaa toiselle kuuluvaa aluetta      lain voimaantuloa saanut luvan tiettyyn yri-
35684: pysyvästi veden alle, käyttää toisen omista-       tykseen tai toimenpiteeseen tahi milloin lupa
35685: maan tilaan kuuluvaa vesivoimaa taikka             on myönnetty valtiolle, hakemuksesta antaa
35686: muutoin jatkuvasti käyttää hyväkseen toisen        uusi tämän lain mukainen lupa, mikäli siitä
35687: kiinteätä omaisuutta, on päätöksestä, jolla        ei aiheudu muille kohtuutonta vahinkoa tai
35688: sanotunlainen oikeus on myönnetty, vesi-           haittaa.
35689: oikeuden toimesta, kun päätös on saanut
35690: lainvoiman, ilmoitettava asianomaiselle lää-                           3-10 §.
35691: ninmaanmittauskonttorille merkinnän teke-               (Kuten hallituksen esityksessä.)
35692: mistä varten maarekisteriin. Lääninmaan-
35693: mittauskonttorin tulee tarvittaessa määrätä
35694: maanmittausinsinööri erityisessä maanmit-                             11 § (uusi).
35695: taustoimituksessa selvittämään ne seikat,             Vesiylioikeutta per?,tstettaessa ja vesioikeuk-
35696: joita merkinnän tekeminen edellyttää.              sien virkoja ennen vesiylioikeuden perusta-
35697: 28                  1960 Vp. -   V. M. -    Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35698: 
35699: mista täytettä&sä hoitaa oikeusministeriö ne                    12 (11) §.
35700: tehtävät, jotka tämän lain mukaan kuuluvat        (Kuten hallituksen esityksessä.)
35701: vesiylioikeudelle virkoja täytettäessä.
35702: 
35703: 
35704: 
35705: 
35706:                                            Laki
35707:               eräistä vesien käyttämistä varten myönnettävistä oikeuksista.
35708:                              (Kuten hallituksen esityksessä.)
35709: 
35710: 
35711: 
35712:  Edellä esitetyn perusteella valiokunta sa-             että Eduskunta päättätisi hylätä ed.
35713: malla ehdottaa,                                       Haapasalon ym. toivomusaloitteen n:o
35714:                                                       108 (1959 vp.).
35715: 
35716:      Helsingissä 3 päivänä kesäkuuta 1960.
35717: 
35718: 
35719: 
35720: 
35721:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Lahtela (osittain), Liinamaa, Matilainen
35722: neet osaa puheenjohtaja Kyttä, varapuheen-     (osittain) , Puhakka (osittain), Teir (osit-
35723: johtaja Väyrynen (osittain), jäsenet Friman    tain), Tikkaoja (osittain) sekä varajäsenet
35724: (osittain), Haapanen, Härkönen, Jämsen         Halinen (osittain) , Meriläinen (osittain),
35725: (osittain), Karjalainen (osittain), Kemppai-   Pentti (osittain) ja Pesonen (osittain).
35726: nen (osittain), Kiviaho, Kosola, Kukkonen,
35727:                      1960 Vp. -     S. V. M. -     Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35728: 
35729: 
35730: 
35731: 
35732:                                      S u u r e n v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N: o 94 halli-
35733:                                   tuksen esityksen johdosta vesilainsäädännön uudistamiseksi.
35734: 
35735:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                    että Eduskunta päättäisi hyväksyä
35736: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-                  hallituksen esitykseen sisältyvän en-
35737: maan vesilakivaliokunnan mietinnössä n: o 1                simmäisen lakiehdotuksen näin kuulu-
35738: tehtyjä ehdotuksia jäljempänä näkyvin muu-                 vana:
35739: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
35740: 
35741: 
35742:                                            Vesilaki.
35743:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
35744: 
35745:                     1 luku.                                            2 luku.
35746: 
35747:              Yleisiä säännöksiä.                     Yleiset säännökset rakentamisesta vesistöön.
35748:                  1-22 §.                                              1-17 §.
35749:   (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)             (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35750:                       23 §.                                              18 §.
35751:    Asetuksella erikseen määrättävän vesien              (1 mom. kuten vesilakivaliokunnan mietin-
35752: pilaantumista aiheuttavan teollisuuden tai           nössä.)
35753: siihen verrattavan toiminnan alaan kuuluvaa
35754: laitosta, siitä riippumatta, johtuuko sen käyt-         Jos 1 momentissa tarkoitetussa vesistössä
35755: tämisestä tämän luvun 19-21 §: ssä tarkoi-           uittosääntöä muuttamalla siirrytään toiseen
35756: tettu seuraus, ei saa rakentaa suorittamatta         uittotapaan, on rakennelman omistaja lupa-
35757: sellaisia toimenpiteitä, joilla vesien pilaantu-     päätöstä muuttamalla velvoitettava teke-
35758: minen ehkäistään. Mikäli kysymys on ennen            mään sellainen uuden uittotavan vaatima ra-
35759: tämän lain voimaantuloa rakennetusta, edellä         kennelma tai laite, joka täyttää 1 momen-
35760: tässä pykälässä tarkoitetun toiminnan alaan          tissa mainitut vaatimukset. Tällaisesta toi-
35761: kuuluvasta laitoksesta, on sen rakennettava          menpiteestä aiheutuvat rakentamis- ja kun-
35762: vesien suoja- tai puhdistuslaitteet viiden           nossapitokustannukset jaetaan rakennelman
35763: vttoden kuluessa tämän lain voimaantulosta.          omistajan ja uittajan kesken uuteen uitto-
35764: Vesioikeus voi kuitenkin hakemuksesta, eri-          tapaan siirtymisestä saatavan hyödyn mu-
35765: tyisten syiden vallitessa, pitentää määräajan        kaisessa suhteessa, kuitenkin niin, että ra-
35766: enintään kymmeneksi vuodeksi.                        kennelman omistaja on velvollinen osallistu-
35767:     (2 mom. kuten vesilakivaliokunnai:t mietin-      maan kustannuksiin enintään saamansa hyö-
35768: nössä.)                                              dyn määrällä.
35769:                                                         (3 ja 4 mom. kuten vesilakivaliokunnan
35770:                                                      mietinnössä.)
35771: Yleiskäyttö ja muut toisen alueeseen kohdis-
35772:                tuvat oikeudet.
35773:                   24-31 §.                                              19 §.
35774:    (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)            (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35775: E 832/60
35776: 2                    1960 Vp.- 8. V. M.- Bsitys N:o 64 (1969 Vp.).
35777: 
35778:                      20 §.                                            5 luku.
35779:     Jos rakentamisesta tai rakennelman käyt-
35780: tämisestä on seurauksena tämän luvun 18                         Puutavaran uitto.
35781: § : ssä tarkoitetussa vesistössä, missä uitto-
35782: määrät ovat vähäiset tai uitto ei ole sään-                         1-66 §.
35783: nölUsesti toistuvaa, sellainen muutos, ettei         (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35784: uittamismahdollisuutta siinä tai sen osassa
35785: voida säilyttää, rakentaja voidaan sanotun                           67 §.
35786: pykälän 1 tai 2 momentissa säädetyn vel-             (1 mom. kuten vesilakivaliokunnan mietin-
35787: vollisuuden sijasta määrätä tekemään puu-         nössä.)
35788: tavaran maitse kuljettamista varten tie-, rata,      Jos 1 momentissa tarkoitettua sopimusta
35789: laitos tai muu rakennelma. Laitos tai muu          on pidettävä sivulliselle ilmeisesti kohtuu-
35790: rakennelma on rakentajan pidettävä kun-           tonta etua tuottavana, vesioikeus voi, jollei
35791: nossa sekä tarvittaessa uusittava.                se jommankumman sopimuspuolen kanteesta
35792:                                                   ole vahvistanut sopimusta, sellaisen uitetta-
35793:                    21-28 §.                       vaa puutavaraa omistavan uittoyhdistyksen
35794:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)       jäsenen kanteesta, joka ei ole myötävaikut-
35795:                                                   tanut sopimusta koskevan päätöksen tekemi-
35796:        Aikaisemmin tehdyt rakennelmat.            seen, muuttaa sopimusta aikaisintaan sen
35797:                                                   tekemistä seuraavan uittovuoden alusta lu-
35798:                      29 §.                        kien. Milloin sopimusta on tässä tarkoite-
35799:     (1 mom. kuten vesilakivaliokunnan mietin-     tussa tapauksessa oleellisesti muutettu, on
35800: nössä.)                                           sillä, jonka kanssa uittoyhdistys on sopi-
35801:   (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         muksen tehnyt, oikeus purkaa sopimus. Tätä
35802:                                                   tarkoittava vaatimus on tehtävä vesioikeu-
35803:                 30, 31 ja 32 §.                   dessa vireille pantavalla kanteella.
35804:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)         Sen estämättä, mitä edellä on sanottu, vesi-
35805:                                                   oikeus voi sopimuspuolen tai uitettavaa puu-
35806:                                                   tavaraa omistavan yhdistyksen jäsenen kan-
35807:                                                   teesta, jos olosuhteet oleellisesti ovat muuttu-
35808:                     3 luku.                       neet ja erityistä syytä siihen on, tehdä muu-
35809:                                                   toksia edellä tarkoitettuihin sopimuksiin.
35810:           Vesivoima.n hyväksikäyttö.
35811:                                                                    68-84 §.
35812:                    1 ja 2 §.                        (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35813:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35814:                                                                        85 §.
35815:                   3 §.                               Jollei asianosainen seitsemässä paiVassa
35816:   (1 mom. kuten vesilakivaliokunnan mietin-       sen jälkeen, kun vastapuoli todisteellisesti
35817: nössä.)                                           on ilmoittanut vaativansa välimiesmenettelyä
35818:   (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         sekä valitsemansa välimiehen, tiedota, kenet
35819:                                                   hän on puolestaan valinnut välimieheksi,
35820:                     4--17 §.                      taikka jolleivät ne, joiden on valittava yhtei-
35821:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)      nen välimies, pääse yksimielisyyteen asiasta
35822:                                                   tai välimiehet sovi puheenjohtajan valitse-
35823:                                                   misesta, on sen kaupungin raastuvanoikeu-
35824:                                                   den puheenjohtajan tai sen tuomiokunnan
35825:                     4 luku.                       tuomarin, jonka alueella vahinkoa väitetään
35826:                                                   aiheutuneen, jonkin asianosaisen pyynnöstä
35827:     Kulkuväylät ja muut vesiliikennealueet.       määrättävä välimies tai puheenjohtaja. T'å-
35828:                                                   hän määräykseen älköön haettako muutosta.
35829:                    1-11 §.                           (2, 3 ja 4 mom. kuten vesilakivaliokunnan
35830:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)      mietinnössä.)
35831:                                       Vesilainsää.dä.ntö.                                     3
35832: 
35833:                  86-90 §.                                           6 luku.
35834:   (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35835:                                                                     Ojitus.
35836:             Erinäisiä säännöksiä.                                 1-35 §.
35837:                     91 §.                          (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35838:    Kunakin uittovuonna, viimeistään kaksi
35839: viikkoa ennen uiton alkamista, on uittajan
35840: määrättävä jokaiseen kuntaan, jonka alueella
35841: uittoa toimitetaan, uittoasiamies, jonka tulee                      7 luku.
35842: uiton aikana olla yleisön helposti tavatta-
35843: vissa. Uittoasiamiehen nimi ja osoite on                     Vesistön järjestely.
35844: ilmoitettava vesilautakunnalle sekä lisäksi
35845: asianomaiselle nimismiehelle tai maistraa-                        1-12 §.
35846: tille.                                             (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35847:     (2 ja 3 mom. kuten vesilakivaliokunnan
35848: mietinnössä.)                                                    13 §.
35849:                                                    (1 ja 2 mom. kuten vesilakivaliokunnan
35850:                     92 §.                        mietinnössä.)
35851:   (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)          Jos valtio on ollut järjestelyn toimeen-
35852:                                                  panijana, mutta järjestelystä saatu hyöty. on
35853:                                                  suurelta osalta tullut muiden hyväksi, voi
35854:                      93 §.                       vesioikeus valtion kanteesta määrätä kaikki
35855:    Ennen kuin puutavara lasketaan vesistöön,     hyödynsaajat yhteisesti huolehtimaan edellä
35856: tulee siinä olla omistajan uittomerkki. Merk-    tässä pykälässä tarkoitetuista toimenpiteistä,
35857: kiä kuvaava piirros on viimeistään kaksi         asettamaan sitä varten tarvittavat toimitsijat
35858: viikkoa ennen uiton alkamista annettava          ja osallistumaan toimenpiteen kustannuksiin
35859: asianomaisille vesilautakunnille niissä kun-     heidän saamaansa hyötyä vastaavassa suh-
35860: nissa, joiden alueella uittoa toimitetaan,       teessa. Tätä varten voidaan perustaa jär-
35861: sekä lisä.ksi asianomaiselle nimismiehelle tai   jestely-yhtiö.
35862: maistraatille.                                      (4 mom. kuten vesilakivaliokunnan mie-
35863:    (2 ja 3 mom. kuten vesilakivaliokunnan        tinnössä.)
35864: mietinnössä.)
35865:                                                                  14 ja 15 §.
35866:                  94--96 §.                         (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35867:   (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35868: 
35869:                     97 §.                                           8 luku.
35870:    Jos uitosta on vuotta pitemmäksi ajaksi
35871: jäänyt puita rannalle tai rantaveteen, on                   Vesistön säännöstely.
35872: rannan omistajalla tai haltijalla oikeus ottaa
35873: ne talteen. Hän on kuitenkin velvollinen                          1-26 §.
35874: kuukauden kuluessa ilmoittamaan asianomai-         (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35875: selle nimismiehelle tai maistraatille niiden
35876: talteen ottamisesta, ja niissä olevan uitto-
35877: merkin, mikäli se on havaittavissa, sekä puu-
35878: tavaran lajin ja määrän. (Momentin loppu                            9 luku.
35879: kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35880:    (2 ja 3 mom. kuten vesilakivaliokunnan         Veden johtaminen nesteenä. käytettäväksi
35881: mietinnössä.)                                            ja pohjaveden ottaminen.
35882:                 98-100 §.                                         1-21 §.
35883:   (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)         (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35884: 4                    1960 Vp. -     S. V. M. -      Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35885: 
35886:                     10 luku.                                              14 luku.
35887: .Tåtevedet ja. muut vesistöä. pila.a.va.t aineet.       Menettelyä koskevia. yleisiä säännöksiä.
35888: 
35889:                     1-6 §.                                                 1 §.
35890:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)            Asiat, joissa on sovellettava tämän lain
35891:                                                       tai sen 22 luvun mukaisesti aikaisemman lain
35892:                                                       säännöksiä, ovat vesiasioita. Niitä käsittelee,
35893:        Jäteveden johtaminen viemärissä.               sikäli kuin jonkin asian osalta muuta ei ole
35894:                                                       säädetty, vesioikeus sekä sitä ylempinä
35895:                       7 §.                            oikeusasteina vesiylioikeus, korkein hallinto-
35896:    Jos jäteveden tarkoituksenmukaista johta-          oikeus ja korkein oikeus sen mukaan, kuin
35897: mista varten on tarpeen tehdä viemäri toisen          jäljempänä säädetään.
35898: maan kautta eikä maanomistaja anna suos-                 (2 ja 3 mom. kuten vesilakivaliokunnan
35899: tumustaan, voi vesilautakunta antaa luvan             mietinnössä.)
35900: viemärin tekemiseen. Milloin kuitenkin ky-
35901: symys on avoviemärin tekemisestä jäteveden                              2-7 §.
35902: johtamiseksi sellaisesta laitoksesta tai sellai-        (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35903: selta asutulta alueelta, jonka osalta on suo-
35904: ritettava 1 luvun 23 § :ssä tarkoitetut toi-
35905: menpiteet tai tehtävä siinä mainittu ilmoi-
35906: tus, luvan antaminen on vesioikeuden asiana.                              15 luku.
35907:    (2 ja 3 mom. kuten vesilakivaliokunnan                          Vesituomioistuimet.
35908: mietinnössä.)
35909:                                                                         1-23 §.
35910:                     8-29 §.                             (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35911:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35912: 
35913:                                                                           16 luku.
35914:                     11 luku.
35915:                                                          Vesiasioiden käsittely vesioikeudessa.
35916:                   Korva.ukset.
35917:                                                                        1-49 §.
35918:                    1-20 §.                              (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35919:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
35920: 
35921:                                                                           17 luku.
35922:                     12 luku.
35923:                                                                      Muutoksenha.ku.
35924:              Erinäisiä säännöksiä.
35925:                                                                             1 §.
35926:                    1-18 §.                               Vesioikeuden tai vesioikeustuomarin paa-
35927:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)          tökseen (poist.) riita-, rikos-, valitus- ja alis-
35928:                                                       tusasiassa sekä uittoyhdistyksen ja tässä
35929:                                                       laissa tarkoitetun yhtiön perustamista, pur-
35930:                                                       kamista ja toimintaa sekä sen jäsenten tai
35931:                     13 luku.                          osakkaiden oikeuksia ja velvollisuuksia sekä
35932:                                                       viemäriä koskevissa hakemusasioissa, niin
35933:             Ra.nga.istussäännöksiä.                   myös muussa hakemusasiassa, mikäli on ky-
35934:                                                       symys yksinomaan siitä, onko ja miten sekä
35935:                    1-13 §.                            mihin määrään korvausta suoritettava sekä
35936:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)          tällaisessa asiassa tehdystä, oikeudenkäyntiä
35937:                                        Vesllainsä.ädäntö.                                      5
35938: 
35939: koskevasta väitteestä annettuun päätökseen                              4 §.
35940: saadaan, jollei toisin ole säädetty, hakea           Vesiylioikeuden (poist.) päätökseen riita-
35941: muutosta vesiylioikeudelta.                       asiassa ja hakemusasiassa, mikäli on kysy-
35942:    Muussa kuin 1 momentissa tarkoitetussa         mys yksinomaan siitä, onko ja miten sekä
35943: hakemusasiassa ja sellaisessa asiassa väit-       mihin määrään korvausta suoritettava, saa-
35944: teestä annettuun vesioikeuden tai vesioikeus-     daan hakea muutosta korkeimmalta oikeu-
35945: tuomarin päätökseen saadaan hakea muutosta        delta samoin edellytyksin ja samaa menet-
35946: korkeimmalta hallinto-oikeudelta.                 telyä noudattaen, kuin muutosta hovioikeu-
35947:   Valituskirjelmä ja sen liitteet sekä vali-      den tuomioon riitajutussa, joka on pantu
35948: tuksenalainen päätös, ensiksi mainitut kaksin     vireille yleisessä alioikeudessa. Niin ikään
35949: kappalein, on annettava asianomaiseen vesi-       on muutoksen hakemisesta vesiylioikeuden
35950: oikeuteen viimeistään kuudentenakymmenen-         päätökseen rikosasiassa voimassa, mitä muu-
35951: tenä päivänä sen jälkeen, kun päätös on           toksenhausta yleisessä alioikeudessa vireille
35952: julistettu tai julkipanon jälkeen annettu         pannussa rikosjutussa annettuun hovioikeu-
35953: taikka, jollei näin ole tapahtunut, asianomai-    den päätökseen on säädetty.
35954: selle todisteellisesti annettu tai asianmukai-       Vesiylioikeuden valitusasiassa ja muussa
35955: sesti pantu postiin, sanottua päivää mukaan       kuin 1 momentissa mainitussa hakemus-
35956: lukematta. Tyytymättömyyttä päätökseen ei         asiassa antamaan päätökseen älköön haettako
35957: tarvitse erikseen ilmoittaa.                      muutosta.
35958:    (4 mom. kuten 2 mom. vesilakivaliokun-
35959: nan mietinnössä.)
35960:                                                                     5 § (uusi).
35961:                   2 §.                               Jos korkeimmalle hallinto-oikeudelle tämän
35962:   (1 mom. kuten vesilakivaliokunnan mietin-       luvun 1 § :n 2 momentin mukaan tehdyssä
35963: nössä.)                                           valituksessa on kysymys myös siitä, onko ja
35964:    Tieto on, jollei julkista kuuluttamista pi-    miten sekä mihin määrään korvausta suori-
35965: detä tarpeellisena, annettava asianomaisen        tettava, taikka jos korkeimman hallinto-
35966: nimismiehen tai maistraatin välityksellä ja       oikeuden päätös voi aiheuttaa muutoksen sii-
35967: valituskirjat on lähetettävä sanotulle viran-     hen, mitä vesioikeus on määrännyt asiassa
35968: omaiselle pidettäviksi niiden nähtävinä, joille   suoritettavista korvauksista, on korkeimman
35969: tilaisuus vastaamiseen varataan.                  hallinto-oikeuden palautettava asia vesioikeu-
35970:    Vastauskirjelmä on annettava sille viran-      delle tai siirrettävä se tältä osalta vesiyli-
35971: omaiselle, jonka luona asiakirjat ovat nähtä-     oikeuden käsiteltäväksi.
35972: vinä. Tämän viranomaisen tulee toimittaa
35973: asiakirjat vesioikeustuomarille, jonka on lä-
35974: hetettävä valitusasiakirjat ja asiassa synty-                       6 § (uusi).
35975: nyt kirjavihko vesiylioikeudelle tai korkeim-        Kun tämän lain mukaisia asioita käsitel-
35976: malle hallinto-oikeudelle.                        lään korkeimmassa hallinto-oikeudessa, on
35977:                                                   niiden käsittelyssä osallisina, laissa säädetyn
35978:                       3 §.                        tuomionvoivan jäsenmäärän lisäksi, kaksi
35979:   Muutoksenhakemusta käsitellessään vesiyli-      tasavallan presidentin kolmeksi vuodeksi
35980: oikeus voi kuulla vastapuolta tai muuta           kerrallaan määräämää yli-insinöörineuvosta,
35981: asianosaista noudattamalla soveltuvin kohdin      joista on vastaavasti voimassa, mitä 15 lu-
35982: tämän luvun 2 § : n säännöksiä. Oikeus voi        vun 3 § :n 2 momentissa, 15 § :n 2 momen-
35983: myös toimittaa katselmuksen taikka pyytää         tissa ja 16 §: ssä on säädetty.
35984: 16 luvun 8 §: n 1 momentissa tarkoitettua            Korkeimmassa hallinto-oikeudessa voidaan
35985: viranomaista tai vesilautakuntaa antamaan         tämän lain soveltamista koskevassa asiassa
35986: oikeudelle sen tarpeellis~H:si katsomat lausun-   toimittaa suullinen kuulustelu ja katselmus
35987: not ja selvitykset. Muutoin on (poist.) riita-,   sekä kuulustella valallisesti todistajia ja to-
35988: (poist.) valitus- ja hakemusasiain käsitte-       tuusvakuutuksen nojalla asianosaisia. Jollei
35989: lystä vesiylioikeudessa voimassa, mitä riita-     kuulustelua tai katselmusta toimita korkein
35990: asian käsittelystä hovioikeudessa on säädetty.    hallinto-oikeus, sen toimittavat oikeuden
35991:    (2 mom. kuten vesilakivaliokunnan mietin-      määräämä jäsen puheenjohtajana ja asian
35992: nössä.)                                           esittelijä.
35993: 6                    1960 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
35994: 
35995:                    7 (5) §.                                         21 luku.
35996:    Vesiylioikeuden, korkeimmam, hal,linto-oikeu-              Erityisiä määräyksiä..
35997: den ja korkeimman oikeuden on lähetettävä
35998: kappale vesiasiassa antamaansa päätöstä tai                         1 ja 2 §.
35999: tuomiota taikka jäljennös siitä asianomai·           (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
36000: selle vesioikeudelle.
36001:                                                                        3 §.
36002:                                                      (1 mom. kuten vesilakivaliokunnan mietin·
36003:                                                    nössä.)
36004:                    18 luku.                          Muutosta vesioikeuden 1 momentissa tar-
36005:                                                    koitetun määräyksen sisältävään päätökseen
36006:     Katselmustoimitus ja. lopputa.rka.stus.        haetaan korkeimmalta hallinto-oikeudelta,
36007:                                                    niin kuin 17 luvun 1 §:n 3 momentissa on
36008:                    1-13 §.                         säädetty. Vesioikeus voi, jos siihen on eri-
36009:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)       tyistä syytä, määrätä, että päätös on pan-
36010:                                                    tava täytäntöön, vaikka siihen haetaankin
36011:                                                    muutosta.
36012:                                                       (3 ja 4 mom. kuten vesilakivaliokunnan
36013:                     19 luku.                       mietinnössä.)
36014:                 Ojitustoimitus.                                     4-13 §.
36015:                       1 §.                           (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
36016:     (1 mom. kuten vesilakivaliokunnan mietin-
36017: nössä.)
36018:   (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                            22 luku.
36019:   (3 ja 4 mom. kuten vesilakivaliokunnan              Siirtymä- ja. voima.a.ntulosää.nnökset.
36020: mietinnössä.)
36021:                                                                      1-8 §.
36022:                     2-10 §.                          (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
36023:     (Kuten vesilaki'valiokunnan mietinnössä.)
36024:                                                                         9 §.
36025:                                                       (Poist.)
36026:                                                       (Poist.) Vesioikeuslain nojalla ennen tä-
36027:                     20 luku.                       mfin lain voimaantuloa vireille pannussa
36028:                                                    virka-apuasiassa on aikaisempaa lakia nou·
36029:                 Vesilauta.kunta.                   datettava.
36030:                     1-10 §.                                      10, 11 ja 12 §.
36031:     (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)         (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
36032: 
36033: 
36034: 
36035: 
36036:     Edelleen suuri valiokunta ehdottaa,                  hallituksen esitykseen sisältyvän toi-
36037:                                                          sen lakiehdotuksen näin kuuluvana:
36038:           että Eduskunta päättäisi hyväksyä
36039:                                        Vesilainsää.d.äntö.                                     7
36040: 
36041: 
36042:                                             Laki
36043:               eräistä vesien käyttämistä varten myönnettävistä oikeuksista.
36044:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § : ssä
36045: määrätyllä tavalla, säädetään:
36046:                     1 §.                          tavaran siirtolaite tai rakennelma sekä osal-
36047:   (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)        listumaan tällaisen siirtolaitteen tai raken-
36048:                                                   nelman rakentamis- ja kunnossapitokustan-
36049:                     2 §.                          nuksiin enintään uuteen uittotapaan siirty-
36050:   Lailla voidaan velvoittaa ennen vesilain        misestä saamansa hyödyn määrällä.
36051: voimaantuloa valtaväylää muuttaen tehdyn
36052: rakennelman omistaja, kun vesistössä siirry-                          3 §.
36053: tään uuteen puutavaran uittotapaan, ( poist.)       (Kuten vesilakivaliokunnan mietinnössä.)
36054: tekemään sitä varten tarpeellinen uusi puu-
36055: 
36056: 
36057: 
36058: 
36059:   Samalla suuri valiokunta ehdottaa,                     päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momen-
36060:                                                          tissa säädetyllä tavalla.
36061:          että Eduskunta päättäisi käsitellä
36062:       jälkimmäisen lakiehdotuksen Valtio-
36063:      Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1960.
36064:                    1960 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
36065: 
36066: 
36067: 
36068: 
36069:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 94 a hal-
36070:                                 lituksen esityksen johdosta vesilainsäädännön uudistami-
36071:                                 seksi.
36072: 
36073:    Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta       jonka osalta on suoritettava 1 luvun 23 § : ssä
36074: hyväksynyt lakiehdotukset muutoin suuren          tarkoitetut toimenpiteet tai tehtävä siinä
36075: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti, paitsi         mainittu ilmoitus."
36076: että ensimmäisen lakiehdotuksen 10 luvun             Kun asia tämän johdosta on uudestaan
36077: 3 §: n 3 momentti hyväksytään näin kuulu-         ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
36078: vana: ,Älköön toisen maalla kulkevaan             suuri valiokunta päättänyt
36079: ojaan ilman tämän luvun 5 § :ssä tarkoi-
36080: tettua lupaa johdettako jätevettä sellaisesta              yhtyä Eduskunnan asiassa tekemiin
36081: laitoksesta tai sellaiselta asutulta alueelta,           päätöksiin.
36082:      Helsingissä 23 päivänä marraskuuta 1960.
36083: 
36084: 
36085: 
36086: 
36087: E 12/61
36088:                   1960 Vp.- Bd'Q.sk. vast. -     Esity11 N:o 64 (1959 Vp.).
36089: 
36090: 
36091: 
36092: 
36093:                                   E d u sk un na n va st au s         Ha.llituksen esitykseen
36094:                                vesilainsäädännön uudistamiseksi.
36095: 
36096:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-           Kun vesioikeus vesilain 4 luvun 2 § :n no-
36097: villä annettu Hallituksen esitys N: o 64 vesi-   jalla päättää yleisen paikallisväylän perusta-
36098: lainsäädännön uudistamiseksi, ja Vesilakiva-     misesta tai lakkauttamisesta, on asianmu-
36099: liokunta on nyt koolla olevalle Eduskunnalle     kaista, että merenkulkuhallitukselle tai pai-
36100: asiasta antanut mietintönsä N: o 1 sekä          kalliselle merenkulkuviranomaiselle varataan
36101: Suuri valiokunta mietintönsä N: ot 94 ja 94 a.   tilaisuus tulla asiassa kuulluksi. Eduskunta
36102:    Hyväksyessään kysymyksessä olevat lait        edellyttää, että tästä annetaan asetuksella
36103: Eduskunta katsoo, että asetuksella olisi an-     määräys.
36104: nettava tarkempia säännöksiä laissa tärkeän         Lisäksi olisi Eduskunnan mielestä myös
36105: merkityksen saaneen keskivirtaaman määrää-       uittokustannuksista annettava asetuksella yk-
36106: misestä.                                         sityiskohtaisempia säännöksiä. Kun uitto-
36107:    Eduskunta edellyttää, että uittosääntöjä      säännössä on muun muassa mainittava ne
36108: annettaessa kiinnitetään riittävää huomiota      perusteet, joiden mukaan eri puutavarala-
36109: valtaväyläsäännöksiin ja että perustettavat      jeja on verrattava toisiinsa kustannusten ja-
36110: vesilautakunnat valvovat, ettei valtaväyliä      koa laskettaessa, voitaneen tästäkin antaa
36111: uittoa toimitettaessa laittomasti suljeta.       asetusteitse tarkempia määräyksiä.
36112:    Edelleen Eduskunta edellyttää, ettei ra-         Eduskunnan mielestä esillä olevat vesilain-
36113: kennettaessa siltoja sellaisten jokien ylitse,   säädännön uudistamista tarkoittavat lait olisi
36114: joissa ei ole ehkä nimeksikään harjoitettu       saatava voimaan vuonna 1961.
36115: liikennettä tahi uittoa, lain nykyisiä valta-       Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait,
36116: väyläsäännöksiä joustavampia säännöksiä          jälkimmäisen valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
36117: jäykästi soveltaen tarpeettomasti uhrata va-     säädetyn käsittelyn jälkeen:
36118: roja ja sillanrakennustoimintaa täten vai-
36119: keuteta.
36120: 
36121: 
36122: 
36123: 
36124:                                        Vesilaki
36125:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
36126: 
36127:                    1 luku.                                             2 §.
36128:                                                     V esistönä tai sen osana ei pidetä :
36129:              Yleisiä säännöksiä.
36130:                                                    1) ojaa, noroa ja sellaista vesiuomaa, jossa
36131:              Vesialueet ja vedet.                ei jatkuvasti virtaa vettä eikä runsasveti-
36132:                      1 §.                        simpänäkään aikana ole riittävästi vettä ve-
36133:   Vesialueella tarkoitetaan aluetta, joka muu-   neellä kulkua tai uiton toimittamista varten
36134: toin kuin tilapäisesti on veden peittämä.        ja jota kalakaan ei voi sanottavassa mää-
36135:   Vesistöjä ovat avopintaiset sisävesialueet     rässä kulkea; eikä
36136: luonnollisine ja keinotekoisine osineen niitä       2) lähdettä sekä kaivoa ja muuta veden-
36137: vesiä lukuun ottamatta, jotka tämän luvun        ottamoa, vesisäiliötä ja tekolammikkoa.
36138: 2 § : ssä mainitaan.
36139: E 1015/60
36140: 2                1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
36141: 
36142:                    3 §.                          kuuluvat, mikäli jäljempänä tai erikseen ei
36143:   Mitä tässä laissa on säädetty vesistöstä,      ole toisin säädetty, kysymyksessä olevan
36144: koskee vastaavasti myös merta.                   alueen omistajalle.
36145:                                                     Mitä 1 momentissa on säädetty omistajasta,
36146:                     4 §.                         koskee myös sitä, joka pysyvästi hallitsee
36147:   Pohjavedellä tarkoitetaan maa- tai kallio-     kysymyksessä olevaa maa- tai vesialuetta.
36148: perässä olevaa vettä.                               Sillä, joka vuokraoikeuden nojalla tai
36149:                                                  muulla siihen verrattavalla perusteella hal-
36150:                      5 §.                        litsee tiettyä aluetta, on ojitusta ja jäteveden
36151:   Virtaavan veden vesistöä pidetään jokena,      johtamista koskevissa asioissa omistajan ase-
36152: jos siinä vuoden vähävetistä aikaa lukuun        mesta oikeus tämän alueen osalta määrätä
36153: ottamatta voidaan kulkea soutamalla, mikäli      sellaisista toimenpiteistä, joihin ei tarvita
36154: koski tahi kari ei ole esteenä. Vesistö, jossa   vesioikeuden lupaa taikka joista ei aiheudu
36155: keskivirtaama on vähintään kaksi kuutiomet-      velvollisuutta rahasuoritukseen tai oikeutta
36156: riä sekunnissa, katsotaan kuitenkin aina         korvaukseen hallinnan perusteena olevan
36157: joeksi.                                          oikeussuhteen päättymisen jälkeiseltä ajalta.
36158:   Jokea vähäisempi virtaavan veden vesistö
36159: on puro.                                                              10 §.
36160:                                                     Yhteisen vesialueen osakkaalla on oikeus,
36161:                      6 §.                        jollei tämän tai muun lain säännöksistä tai
36162:   Tätä lakia sovellettaessa pidetään vesi-       erikseen annetusta luvasta muuta johdu, ryh-
36163: alueen rajana maata vastaan keskivedenkor-       tyä sellaisiin omistajalle kuuluviin, alueen ja
36164: keuden mukaista rantaviivaa. Jos vedenkor-       sillä olevan veden käyttämistä tarkoittaviin
36165: keus pysyväisesti on muuttunut, määrätään        toimenpiteisiin, jotka eivät aiheuta muille
36166: sanottu raja muutoksen jälkeen todettavien       osakkaille haittaa tai häiriötä eivätkä estä
36167: vedenkorkeuksien mukaan.                         heitä vastaavanlaisella tavalla käyttämästä
36168:   Mitä tässä laissa säädetään jokaiselle kuu-    aluetta hyväkseen.
36169: luvasta vallasta kulkea ja uittaa puutavaraa        Mitä 1 momentissa on säädetty vesialueen
36170: sekä harjoittaa muuta yleiskäyttöä vesistössä,   osakkaan oikeudesta, koskee soveltuvin osin
36171: koskee myös 1 momentissa mainitun rajan          myös useille yhteisesti kuuluvan maa-alueen
36172: ulkopuolella olevaa aluetta, milloin se on       yhteisomistajan oikeutta alueelta saatavan
36173: veden peittämä.                                  pohjaveden käyttämiseen.
36174:                      7 §.                           Milloin toisen vesialueeseen kohdistuvaan
36175:   Kosken tai muun vesistönosan vesivoima         toimenpiteeseen on tämän lain mukaan saa-
36176: lasketaan keskivirtaaman ja sitä vastaavan       tava lupa, on myös vesialueen osakkaan haet-
36177: putouskorkeuden mukaan.                          tava lupa tällaiseen toimenpiteeseen, jos se
36178:                                                  kohdistuu yhteiseen alueeseen.
36179:                       8 §.
36180:    Vesisäiliössä sekä kaivossa ja muussa ve-                          11 §.
36181: denottamossa olevan veden omistaa se, jolle         Vesialueen vuokraamisesta on soveltuvin
36182: tällainen laitos kuuluu. Lähteessä ja teko-      osin voimassa, mitä on säädetty maanvuok-
36183: lammikossa olevan veden omistaa pohjan           rasta maalla muuta tarkoitusta kuin maan-
36184: omistaja. Muuta avopintaista vettä sekä          viljelyksen harjoittamista varten.
36185: pohjavettä vallitsee, mikäli toiselle kuulu-
36186: vasta erityisestä oikeudesta ei muuta johdu,               Käytön yleiset rajoitukset.
36187: tässä laissa säädetyin rajoituksin se, jolle
36188: kysymyksessä oleva vesi- tai maa-alue kuuluu.                          12 §.
36189:    Joessa ja purossa on kummankin puolen           Joessa on syvimmällä kohdalla valtaväylä
36190: omiatajalla oikeus yhtä suureen osaan siinä      veden vapaata juoksua, kulkemista, puutava-
36191: virtaavasta vedestä.                             ran uittoa ja kalan kulkua varten.
36192:                                                    Valtaväylänä on kolmannes keskiveden-
36193:                      9 §.                        korkeuden mukaisesta vesistön leveydestä,
36194:    Tiettyä maa- tai vesialuetta koskevat tässä   kuitenkin niin, että milloin vesistössä ylei-
36195: laissa säädetyt oikeudet ja velvollisuudet       sesti harjoitetaan liikenettä tahi uittoa, valta-
36196:                                           Vesilaki.                                            3
36197: 
36198: väylän leveys on vähintään seitsemän metriä.     tettävän veden (talousveden) ottamista vesis-
36199: Vesioikeus voi, jos tärkeät syyt vaativat,       töstä kohtuullista tarvetta vastaavassa mää-
36200: hakemuksesta määrätä valtaväylän leveäm-         rässä. Jollei vesistöstä riitä vettä kaikille
36201: mäksi tai kapeammaksi sekä sen sijainnin         sitä talousvedeksi tarvitseville, tulee vesilau-
36202: muuallekin, kuin edellä on sanottu.              takunnan, milloin veden ottamisesta haittaa
36203:   V altaväylää älköön, ellei tässä laissa ole-   kärsivä vesialueen omistaja sitä pyytää, an-
36204: vista tai erikseen annetuista säännöksistä       taa tarvittavat määräykset veden käyttämi-
36205: muuta johdu, tai siihen ole saatu vesioikeuden   sen rajoittamisesta. Annettua määräystä voi-
36206: lupaa, rakentamalla suljettako tai supistet-     daan muuttaa olosuhteiden muuttuessa.
36207: tako, älköönkä väylään myöskään asetettako
36208: sen käyttämistä vaikeuttavaa laitetta tai                             17 §.
36209: muuta tilapäistäkään estettä.                      Veden vapaata juoksua tämän luvun 2 §: ssä
36210:                                                  tarkoitetusta altaasta lähtevässä sellaisessa
36211:                      13 §.                       luonnonuomassa, joka sanotun pykälän mu-
36212:   Mitä tämän luvun 12 § :ssä on sanottu          kaan ei ole vesistö, älköön alapuolella asuvan
36213: joesta, koskee myös sellaista järvessä tai       vahingoksi muutettako tai estettäkö, ellei al-
36214: meressä olevaa salmea tahi kapeikkoa, jossa      taan tai uoman omistajan oma käyttötarve
36215: säännöllisesti harjoitetaan liikennettä tahi     sitä vaadi. Jos alempana oleva käyttää uoman
36216: puutavaran uittoa taikka jota kala pääasialli-   vettä talousvedeksi, älköön ylempänä oleva
36217: sesti käyttää kulkutienään.                      kuitenkaan käyttäkö sitä muuhun tarkoituk-
36218:                                                  seen siinä määrin, että alempana olevan ta-
36219:                     14 §.                        lousveden saanti estyy.
36220:   Milloin vesistössä on yleinen kulku- tai          Älköön 1 momentissa tarkoitettua luonnon-
36221: uittoväylä, on sen sulkemisesta voimassa,        uomaa tai veden juoksua siinä niin muu-
36222: mitä tämän luvun 12 § : n 3 momentissa           tettako, että siitä aiheutuu vahinkoa toisen
36223: säädetään.                                       maalle.
36224:                                                                      18 §.
36225:                       15 §.                         Älköön kukaan ilman vesioikeuden lupaa
36226:   Älköön kukaan, ellei jäljempänä olevista       niin käyttäkö pohjavettä taikka ryhtykö sel-
36227: säännöksistä tai niiden nojalla annetusta        laiseen pohjaveden ottamista tarkoittavaan
36228: luvasta muuta johdu, niin johtako vesistöstä     toimeen, että toisen kiinteistöllä mahdolli-
36229: vettä tahi ryhtykö vesistössä tai maalla muu-    suus talousveden saamiseen tai erityisen an-
36230: hun toimenpiteeseen siten, että siitä voi        toisan pohjavesiesiintymän hyväksi käyttä-
36231: aiheutua sellainen vesistön aseman, syvyyden,    miseen olennaisesti huonontuu taikka jonkin
36232: vedenkorkeuden tahi vedenjuoksun muutos,         pohjavettä ottavan laitoksen veden saanti
36233: joka saa aikaan vahinkoa tai haittaa toisen      vaikeutuu. Sama koskee myös muunlaista
36234: vesialueelle, kalastukselle, maalle, rakennuk-   kuin pohjaveden ottamista tarkoittavaa toi-
36235: selle tai muulle omaisuudelle taikka joka        menpidettä, jos siitä ilmeisesti aiheutuu
36236: aiheuttaa tulvan vaaraa tai yleistä vedenvä-     edellä mainittu seuraus.
36237: hyyttä, huonontaa vesistön puhdistautumis-          Jos pohjaveden ottamisesta aiheutuu vesis-
36238: kykyä, muuttaa valtaväylää, vaikeuttaa ylei-     tössä tämän luvun 15 § :ssä tarkoitettu seu-
36239: sen kulku- tai uittoväylän käyttämistä taikka    raus, on toimenpide katsottava sellaiseksi
36240: muulla, edellä mainittuun verrattavalla ta-      vesistön muuttamiseksi, josta sanotussa pykä-
36241: valla loukkaa yleistä etua.                      lässä säädetään.
36242:    Edellä 1 momentissa mainittu kielto ei           Mitä 1 momentissa on säädetty, ei kuiten-
36243: kuitenkaan tarkoita toimenpidettä, josta voi     kaan koske pohjaveden ottamista talousve-
36244: aiheutua vahinkoa tai haittaa ainoastaan         deksi eikä myöskään sitä varten tarvittavan
36245: yksityiselle, jos hän on toimenpiteeseen suos-   kaivon tekemistä.
36246: tunut.
36247:                       16 §.                                          19 §.
36248:    Sellaisena vesistön muuttamisena, josta tä-     Älköön kukaan, mikäli jäljempänä olevista
36249: män luvun 15 § :ssä säädetään, ei pidetä vesi-   säännöksistä ei muuta johdu, ilman vesioi-
36250: alueen omistajan tai osakkaan koti- ja karja-    keuden lupaa ryhtykö toimenpiteeseen, joka
36251: talouteen sekä kotipuutarhan kasteluun käy-      aiheuttaa vesistön pilaantumista. Tällaiseksi
36252: 4                 1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esdtys N:o 64 (1959 Vp.).
36253: 
36254: toimenpiteeksi katsotaan lian, jätteen, nes-       vesi niiden johdosta käy terveyd~lle vaaralli-
36255: teen, kaasun, puunkuorien tai muun sellaisen       seksi tai· kelpaamattomaksi tarkoitukseen,
36256: aineen pä.ästäminen v~istöön siten, että tästä     johon sitä muutoin voitaisiin käyttää, taikka
36257: joko välittömästi tai sen jatkuessa aiheu-         että kysymyksessä oleva toimenpide pohja-
36258: tuu haitallista vesistön madaltumista, veden       veden laatua huonontamalla muuten loukkaa
36259: laadun vahingollista muuttumista, ilmeistä         yleistä tahi toisen yksityistä etua.
36260: vahinkoa kalakannalle, ympäristön viihtyi-           Vesioikeus voi vastaavasti soveltaen tämän
36261: syyden melkoista vähentymistä, vaaraa ter-         luvun 21 §: n säännöksiä antaa jonkin alueen
36262: veydelle taikka muu niihin verrattava yksi-        pohjaveden osalta lievempiä määräyksiä, kuin
36263: tyisen tai yleisen edun loukkaus.                  1 momentissa on säädetty.
36264:    Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee
36265: myös siinä tarkoitettujen aineiden panemista                            23 §.
36266: jäälle taikka niiden viemistä tahi johtamista         Asetuksella erikseen määrättävän vesien
36267: niin lähelle vesistön rantaa, että ne saatta-      pilaantumista aiheuttavan teollisuuden tai
36268: vat joutua veteen ja aiheuttaa mainitunlai-        siihen verrattavan toiminnan alaan kuuluvaa
36269: sia haitallisia seurauksia.                        laitosta, siitä riippumatta, johtuuko sen käyt-
36270:                                                    tämisestä tämän luvun 19-21 § :ssä tarkoi~
36271:                      20 §.                         tettu seuraus, ei saa rakentaa suorittamatta
36272:   Mitä edellä 19 § : ssä on sanottu vesis-         sellaisia toimenpiteitä, joilla vesien pilaantu-
36273: töstä, koskee myös tämän luvun 2 §: ssä            minen ehkäistään. Mikäli kysymys on ennen
36274: tarkoitettua vesiuomaa ja allasta sellaisten       tämän lain voimaantuloa rakennetusta, edellä
36275: toimenpiteiden osalta, joista voi aiheutua         tässä pykälässä tarkoitetun toiminnan alaan
36276: yleistä taikka toisen yksityistä etua loukkaa-     kuuluvasta laitoksesta, on sen rakennettava
36277: via, 19 § :ssä mainittuja haitallisia vaiku-       vesien suoja- tai puhdistuslaitteet viiden
36278: tuksia.                                            vuoden kuluessa tämän lain voimaantulosta.
36279:                                                    Vesioikeus voi kuitenkin hakemuksesta, eri-
36280:                      21 §.                         tyisten syiden vallitessa, pitentää määräajan
36281:    Vesioikeus voi, milloin tärkeät syyt vaati-     enintään kymmeneksi vuodeksi.
36282: vat, asianomaisen viranomaisen hakemuksesta           Asetuksella voidaan myös määrätä, että
36283: antaa vesistöä tai sen osaa varten vesistön        muun kuin 1 momentissa tarkoitetun, avo-
36284: puhtauden säilyttämiseksi edellä 19 § : ssä        pintaisen veden tai pohjaveden pilaantumisen
36285: säädettyä ankarampia määräyksiä tai, jos           vaaraa aiheuttavan laitoksen käyttöön ottami-
36286: vesistöjen käytön järjestelyyn laajemman           sesta samoin kuin myös jäteveden johtami-
36287: alueen puitteissa liittyvät yleiset edut sitä      sesta asutulta alueelta vesistöön tai maahan,
36288: edellyttävät ja yksityiset edut voidaan asian-     on ennakolta ilmoitettava asianomaiselle vesi-
36289: mukaisin järjestelyin riittävässä määrin tur-      lautakunnalle tai vesistöjä valvovalle valtion
36290: vata, sanotussa pykälässä säädettyä lievempiä      viranomaiselle. Ilmoitus ei vapauta asian-
36291: määräyksiä. Velvollisuus hakea 19 § : ssä tar-     omaista hakemasta lupaa jäteveden johtami-
36292: koitettu lupa koskee tällaisessa tapauksessa       seen, mikäli velvollisuus luvan hakemiseen
36293: toimenpidettä, joka sisältää poikkeamisen tä-      edellä olevien säännösten mukaan toimenpi-
36294: män pykälän nojalla annetuista määräyk-            teen vaikutuksen vuoksi on olemassa.
36295: sistä. Niin ikään vesioikeus voi tärkeiden
36296: syiden sitä vaatiessa antaa sille, jolla on
36297: oikeus ottaa vesistöstä vettä nesteenä käy-        Yleiskäyttö ja muut toisen alueeseen kohdis-
36298: tettäväksi, luvan toisenkin vesialueelia panna                    tuvat oikeudet.
36299: vesistöön luvassa määrättäviä aineita tai suo-
36300: rittaa muita toimenpiteitä veden käyttö-                                24 §.
36301: ominaisuuksien parantamiseksi tai vesistön           Jokaisella on oikeus, välttäen tarpeetonta
36302: tutkimiseksi.                                      häiriön aiheuttamista, kulkea vesistössä, missä
36303:                                                    se on avoinna. Vesistö katsotaan avoimeksi,
36304:                      22 §.                         jos sitä laillisen oikeuden perusteella ei ole
36305:   Älköön tämän luvun 19 §: ssä tarkoitet-          suljettu. Mitä edellä on sanottu kulkemisesta
36306: tuja aineita pantako tai johdettako sellaiseen     vesistössä, koskee vastaavasti kulkemista
36307: paikkaan, että toisen kiinteistöllä oleva pohja-   jäällä.
36308:                                             Vesilaki..                                          5
36309: 
36310:    Vesistössä kulkevalla on myös lupa käyttää                           27 §.
36311: vierasta vesialuetta tilapäisenä ankkuroimis-         Jokaisella on oikeus ammentaa vesistöstä
36312: paikkana, mikäli siitä ei aiheudu toiselle         vettä talousvetenä käytettäväksi sekä ottaa
36313: sanottavaa haittaa tahi häiriötä.                  siitä jäätä koti- ja karjatalouttaan varten,
36314:    Valtaväylässä tai yleisessä kulkuväylässä       uida vesistössä ja käyttää sen vettä pesemi-
36315: olevia pyydyksiä ja muita irtaimia esineitä,       seen, eläinten juottamiseen ja muuhun sellai-
36316: jotka haittaavat kulkemista, saa niitä vahin-      seen tarkoitukseen, mikäli se voi tapahtua
36317: goittamatta kulkemista varten tilapäisesti         kulkematta oikeudettomasti toisen maalla ja
36318: siirtää paikaltaan. Sama on laki väylän ulko-      aiheuttamatta alueen omistajalle tai muulle
36319: puolellakin olevasta irtaimesta esineestä, joka    haittaa tahi häiriötä.
36320: kohtuutonta haittaa aiheuttavalla tavalla es-         Edellä 1 momentissa säädetyin rajoituksin
36321: tää kulkemisen. Kulkemisesta väylän ulko-          on niin ikään lupa tilapäisesti ammentaa
36322: puolella olevan merkityn pyydyksen yli tai         vettä toiselle kuuluvasta, tämän luvun 2 §: n
36323: sivuitse on määrätty kalastuslainsäädännössä.      1 kohdassa tarkoitetusta vesiuomasta samoin
36324:    Liikenteestä kanavassa ja muualla vesis-        kuin myös sellaisesta lähteestä, joka ei ole
36325: tössä sekä yleisellä talvitiellä on voimassa,      sen omistajan tai hänen luvallaan muun hen-
36326: mitä siitä erikseen on säädetty.                   kilön vakituisessa käytössä. Oikeudesta ottaa
36327:                                                    vettä tulenvaaran torjumiseen edellä tarkoi-
36328:                                                    tetusta uomasta tai lähteestä sekä muustakin
36329:                      25 §.                         altaasta, jota sanotun 2 §: n mukaan ei ole
36330:   Vahinko, joka aluksen törmäyksestä tai sen       pidettävä vesistönä, on erikseen säädetty.
36331: aikaan saamasta aallokosta, höyrylaivan kipi-         Veden johtamisesta nesteenä käytettäväksi
36332: nöistä tahi vesistössä kulkemisesta muutoin        säädetään 9 luvussa.
36333: aiheutuu toisen maalle, laitokselle, varastolle,
36334: uittolaitteelle, pyydykselle tai muulle omai-                          28 §.
36335: suudelle, on aluksen omistajan, ottamalla            Rannan omistajalla tai haltijalla, vaikkei
36336: huomioon, mitä erikseen on säädetty laivan-        hän olekaan vesialueen omistaja tai osakas,
36337: isännän vastuun rajoittamisesta sekä meri-         on oikeus asettaa yksityistä tarvettaan varten
36338: panttioikeudesta, korvattava, vaikkei vahin-       rannan edustalle vesistöön veneen kiinnitys-
36339: koon ole syynä aluksen ohjauksessa tai hoi-        paalu taikka rakentaa rantaansa toisen vesi-
36340: dossa tapahtunut tuottamus.                        alueelle ulottuva laituri, venevaja, uima-
36341:    Vahingosta, joka vesistössä kulkemisesta        huone sekä pesutupa, sauna tai muu sellai-
36342: aiheutuu valtaväylään tai yleiseen kulkuväy-       nen rakennus, mikäli se voi tapahtua tuotta-
36343: lään laittomasti pannulle esineelle, ei sen        matta vesialueen omistajalle vahinkoa tahi
36344: omistajana kuitenkaan ole oikeutta saada           huomattavaa haittaa ja aiheuttamatta vesis-
36345: korvausta. Sama on voimassa tällaisessa väy-       tössä tämän luvun 12-15 §: ssä tarkoitettua
36346: lässä olevan pyydyksen osalta, mikäli              muutosta tai seurausta. Tällaista oikeutta ei
36347: vahinkoa ei ole aiheutettu tahallisesti tai tör-   kuitenkaan ole satama-alueella tai muulla eri-
36348: keällä varomattomuudella. Jos vesistössä kul-      tyiseen käyttöön otetulla vesialueella.
36349: keva tahallisesti tai törkeällä varomattomuu-         Toimenpiteestä johtuva haitta on vesi-
36350: della vahingoittaa väylän ulkopuolella olevaa      alueen omistajalle korvattava.
36351: pyydystä, vaikkakaan sitä ei ole kalastuslain
36352: mukaisesti merkitty, on vahinko sen aiheut-
36353: tajan korvattava.                                                      29 §.
36354:    Mikäli vahinko on johtunut siitä, ettei            Kun vesistö on siirtynyt sijoiltaan, on sekä
36355: vahingoittunut omaisuus ole ollut asianmu-         entisen että uuden uoman omistajalla ja osak-
36356: kaisessa kunnossa tai hoidossa, on aluksen         kaana sekä, jos yleinen etu sitä vaatii, val-
36357: omistaja joko kokonaan tai puutteellisuutta        tiolla oikeus kahden vuoden kuluessa johtaa
36358: vastaavalta osalta vapaa korvausvelvollisuu-       vesi takaisin entiseen uomaan. Jos aikaa on
36359: desta.                                             kulunut enemmän kuin kaksi vuotta, on
36360:                                                    veden siirtämisestä entiseen uomaan voimassa,
36361:                      26 §.                         mitä vesistöön rakentamisesta on säädetty.
36362:   Vesistön käyttämisestä puutavaran uitta-            Siirtämisen toimeenpanija ei ole velvolli-
36363: miseen säädetään 5 luvussa.                        nen korvaamaan kustannuksia, jotka kahden
36364: 6                 1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
36365: 
36366: vuoden kuluessa vesistön siirtymisestä on         käli mahdollista, ilmoitettava alueen omis-
36367: pantu entisen pohjan kunnostamiseen tai sille     tajalle tai haltijalle.
36368: rakentamiseen taikka veden käyttämiseen             Tutkimustyöstä aiheutunut vahinko on
36369: uudessa uomassa. Jos vesistön siirtäminen         asianomaisille korvattava.
36370: entiseen uomaan tapahtuu kymmenen vuoden
36371: kuluessa, ei korvausta myöskään ole suori-
36372: tettava entisen uoman veden alle saattami-
36373: sesta, sikäli kuin se ei aiheuta kahden vuo-                         2 luku.
36374: den kuluttua vesistön siirtymisestä tehtyjen
36375: töiden hyödyttömäksi käymistä.                         Yleiset säännökset rakentamisesta
36376:                                                                    vesistöön.
36377:                     30 §.                              Rakentaminen ja sen edellytykset.
36378:    Jokaisella, joka kärsii haittaa lietteestä,                          1 §.
36379: matalikosta tai muusta siihen verrattavasta,         Tämän luvun säännökset rakentamisesta
36380: vesistössä olevasta esteestä, on oikeus ilman     koskevat, mikäli jonkin toimenpiteen osalta
36381: erikseen hankittavaa lupaa poistaa se toisen-     muuta ei ole säädetty, kiinteän tai irrallisen
36382: kin vesialueelta, mikäli toimenpide ei aiheuta    laitteen taikka rakennuksen tai muun raken-
36383: tämän luvun 12-15 § :ssä tarkoitettua muu-        nelman, kuten padon, penkereen, sillan, joh-
36384: tosta tai seurausta eikä työn suorittamisesta     don, kuljetuslaitteen tai laiturin tekemistä
36385: johdu vesialueen omistajalle huomattavaa          vesistöön tai sen poikki, perkaamis-, paalu-
36386: haittaa. Työtä älköön suoritettako siten ja       tus- tai täyttämistyön suorittamista vesis-
36387: sellaisena aikana, että vaelluskalan kulku        tössä, uuden uoman tekemistä sekä muuta
36388: vesistössä estyy. Työn aloittamisesta ja suo-     niihin verrattavaa toimenpidettä.
36389: rittamistavasta on, mikäli työ ei ole vähäi-         Rakentamiseksi katsotaan myös sellainen
36390: nen, ennakolta ilmoitettava kysymyksessä ole-     maalle rakentaminen, joka voi aiheuttaa
36391: van vesialueen omistajalle.                       vesistössä vedenjuoksun tai vedenkorkeuden
36392:    Siitä, mitä vesistön pohjasta poistetaan, on   muutoksen.
36393: soveltuvin osin voimassa, mitä kulkuväylästä
36394: nostetusta maasta 4 luvun 6 §:ssä on sää-            Rakentamiseen, joka tarkoittaa vesivoiman
36395: detty.                                            käyttöön ottamista, kulkuväylän tekemistä,
36396:    Edellä tässä pykälässä tarkoitetusta toi-      vesistön kuntoonpanemista uittoa varten, ve-
36397: menpiteestä aiheutunut haitta on korvattava.      sistön järjestelyä tai säännöstelyä, veden joh-
36398:                                                   tamista nesteenä käytettäväksi sekä jäteveden
36399:                                                   johtamista vesistöön, sovelletaan tämän luvun
36400:                      31 §.                        säännöksiä siltä osin, kuin jäljElmpänä asian-
36401:    Milloin jonkin vesistöä koskevan yrityksen     omaisessa luvussa säädetään.
36402: vaikutusten toteamiseksi, pohjavesivarojen
36403: selville saamiseksi tai muutoin tässä laissa
36404: tarkoitetun toimenpiteen toteuttamismahdol-                            2 §.
36405: lisuuksien selvittämiseksi on tarpeen suorit-       Jos rakentamisesta tai rakennelman käyttä-
36406: taa maaperä-, vesimäärä- tai muita tutki-         misestä saattaa aiheutua 1luvun 12-15 §:ssä
36407: muksia toiselle kuuluvalla alueella eikä          tarkoitettu muutos tai seuraus, on rakenta-
36408: alueen omistajan tai haltijan suostumusta ole     miseen hankittava vesioikeuden lupa.
36409: saatu, voi vesilautakunta hakemuksesta, kuul-       Rakentamisen seurauksesta riippumatta
36410: tuaan tarvittaessa alueen omistajaa tai           lupa on aina haettava sillan tai kuljetuslait-
36411: haltijaa, määräajaksi ja määrääminsä ehdoin       teen tekemiseen yleisen kulku- tai uittoväy-
36412: antaa siihen luvan. Tutkimusta suoritet-          län yli sekä vesi-, viemäri-, voima- tai muun
36413: taessa on alueen omistajan ja muiden henki-       johdon taikka tunnelin tekemiseen tällaisen
36414: löiden    etujen    aiheetonta   loukkaamista     väylän alitse.
36415: vältettävä. Lupapäätöksessä voidaan mää-            Rakennuksen tai muun rakennelman muut-
36416: rätä, että tutkimusten tulokset on annet-         tamiseen on niin ikään haettava lupa, jos
36417: tava tiedoksi vesilautakunnalle sekä, milloin     muutoksesta aiheutuu 1 luvun 12-15 §:ssä
36418: tutkimus koskee pohjavettä, myös alueen           tarkoitettu muutos tai seuraus taikka muu-
36419: omistajalle. Tutkimusten alkamisesta on, mi-      toksen toteuttaminen käsittää vesioloihin
36420:                                             Vesila.ki.                                          7
36421: 
36422: yleistä tai yksityistä etua loukkaavalla tavalla                        5 §.
36423: vaikuttavan poikkeamisen rakentamista var-           Lupaa rakentamiseen älköön myönnettäkö,
36424: t(m aikaisemmin myönnetyn lupapäätöksen            jos rakentaminen vaarantaa yleistä tervey-
36425: määräyksistä.                                      dentilaa, aiheuttaa huomattavia ja laajalle
36426:    Luvan nojalla tehdyn rakennelman uusi-          ulottuvia vahingollisia muutoksia ympäristön
36427: miseen ei vaadita uutta lupaa, jos työ teh-        luonnonsuhteissa taikka suuresti huonontaa
36428: dään entisiä määräyksiä noudattaen ja siihen       paikkakunnan asutus- tai elinkeino-oloja.
36429: ryhdytään kahden vuoden kuluessa siitä, kun
36430: entinen rakennelma poistettiin tai sitä lakat-
36431: tiin käyttämästä. Jollei rakennustyötä viiden                             6 §.
36432: vuoden kuluessa saateta päätökseen, on kui-           Jos rakentaminen, ottamalla huomioon,
36433: tenkin uusi lupa rakennelmaa varten hankit-        mitä tämän luvun 3 §: ssä ja tässä luvussa
36434: tava.                                              jäljempänä on säädetty, ei sanottavasti louk-
36435:                                                    kaa yleistä tai yksityistä etua, voidaan lupa
36436:                      3 §.                          siihen myöntää, mikäli yritys hyötyisän tai
36437:   Rakentaminen on, mikäli sen tarkoitus            suojaavan tarkoituksensa vuoksi on tarpeen
36438: ilman kustannusten kohtuutonta lisäänty-           vesialueen tai sen rannalla olevan kiinteistön
36439: mistä hankkeen kokonaiskustannuksiin ja            järkiperäistä hyväksikäyttöä taikka muuta
36440: aiheutettavaan vahinkoon verrattuna voidaan        hyödyllistä taloudellista toimintaa varten.
36441: saavuttaa, suoritettava siten, ettei yrityksestä      Milloin rakentamisesta edellä mainittujen
36442: aiheudu vältettävissä olevaa vahinkoa, haittaa     säännösten mukaisesti toteutettuna aiheutuu
36443: tai muuta edunmenetystä rannan tai vesi-           1 momentissa tarkoitettua suurempi yleisen
36444: alueen omistajalle, ettei vesistössä kulkemista    tai yksityisen edun loukkaus tai rakentami-
36445: ja puutavaran uittoa, vesivoiman käyttä-           seen muutoin ei 1 momentin nojalla voida
36446: mistä, vesistön järjestelyä tai säännöstelyä,      myöntää lupaa, on, mikäli tämän luvun
36447: kalastuksen harjoittamista, maan kuivatta-         5 §: stä ei muuta johdu, luvan myön-
36448: mista, veden johtamista nesteenä käytettä-         tämisen edellytyksenä, että yleinen tarve
36449: väksi, pohjaveden ottamista taikka muutoin         rakentamista vaatii tai että rakentamisesta
36450: yleistä tai yksityistä etua loukata, vesistön      saatava hyöty on siitä johtuvaan vahinkoon,
36451: puhdistautumiskykyä huononneta taikka ym-          haittaan ja muuhun edunmenetykseen ver-
36452: päristön viihtyisyyttä turmella enempää,           rattuna huomattava. Hyöty on määrättävä
36453: kuin tarkoitetun tuloksen saavuttamiseksi on       siten, kuin tämän luvun 11 §: ssä sanotaan ja,
36454: välttämätöntä, samoin kuin myös siten, että        milloin hakijalle samalla myönnetään tämän
36455: vesistön tai pohjaveden erilaiset käyttämis-       luvun 7-9 § :ssä tarkoitettu oikeus, on oikeu-
36456: edut vastedeskin voidaan tyydyttää mahdolli-       den myöntämisestä saatava hyöty ja aiheu-
36457: simman vähäisessä määrin supistettuina.            tuva edunmenetys myös otettava huomioon.
36458:   Mitä 1 momentissa on sanottu, on nouda-             Lupa tämän luvun 2 § :n 2 momentissa
36459: tettava silloinkin, kun lupaa rakentamiseen        tarkoitettuun rakentamiseen on myönnettävä,
36460: ei tarvita, sekä, milloin rakentamislupaa on       jos hankkeen toteuttamisesta ei aiheudu
36461: haettu, sanotun luvan ehtoja määrättäessä.         yleistä eikä yksityistä etua koskevia vahingol-
36462: Sama on myös voimassa rakentamisen toimit-         lisia tai haitallisia seurauksia. Luvan myön-
36463: tamisesta siltä osin, kuin rakentamisluvassa       tämisestä muussa tapauksessa on voimassa,
36464: ei ole asiasta määräyksiä, sekä vesistöön teh-     mitä tässä pykälässä edellä on säädetty.
36465: dyn rakennelman käyttämisestä.
36466:    Rakennustyö on tehtävä siten, että raken-
36467: nelma kestävyydeltään täyttää kohtuulliset                             7 §.
36468: vaatimukset.                                         Milloin vesistöön rakentajalle on tarpeen
36469:                                                    saada toiselle kuuluvaa aluetta laitteen, ra-
36470:                     4 §.                           kennuksen tai muun rakennelman taikka
36471:   Muinaismuistojen suojaamisen sekä luon-          uuden uoman pohjaksi niiden käyttöä varten
36472: nonsuojelun osalta on vesistöön rakennet-          välttämättömästi tarvittavine alueineen, niin
36473: taessa noudatettava, mitä erikseen on sää-         myös alueeksi, jolle poistettava maa siirre-
36474: detty.                                             tään taikka joka veden alle saatettuna tulee
36475: 8                 1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
36476: 
36477: 1 luvun 6 §: n 1 momentin mukaan vesi-                                  9 §.
36478: alueeksi tai joka tarvitaan yleisen tai yksi-        Milloin toiselle kuuluva rakennus, laitos
36479: tyisen edun suojaamiseksi tehtävää laitetta        tai muu rakennelma, jonka poistaminen tai
36480: tai rakennelmaa varten, voi vesioikeus asian-      lunastaminen ei sisälly hakijalle tämän luvun
36481: omaisen luvan hakemisen yhteydessä tai mil-        7 §: n 1 momentin nojalla myönnettyyn oi-
36482: loin erityistä syytä on, muutoinkin hake-          keuteen, estää rakentamista, hakijalle voidaan
36483: muksesta antaa rakentajalle oikeuden tällai-       tämän luvun 6 §: n 2 momentissa säädetyin
36484: seen alueeseen sillä mahdollisesti olevine ra-     edellytyksin myöntää oikeus sen poistami-
36485: kennuksineen tai muine rakennelmineen, mi-         seen, muuttamiseen tai hyväksi käyttämiseen.
36486: käli rakentamisen osalta tämän luvun 6 §: n
36487: 2 momentissa mainitut edellytykset ovat ole-
36488: massa ja sen lisäksi edellä mainittuihin tar-                          10 §.
36489: koituksiin tarvittava alue suurimmalta osal-         Päätöksessä, jolla hakija edellä tässä lu-
36490: taan kuuluu hakijalle joko omistusoikeuden         vussa olevien säännösten nojalla on saanut
36491: tai pysyvän käyttöoikeuden perusteella taikka      oikeuden toiselle kuuluvan rakennelman pois-
36492: hänellä on tällaiseen osaan määräalan ostajan      tamiseen tai muuttamiseen, on rakennelman
36493: oikeus. Milloin kysymys on hakijalle ja            omistajalle, jos hän sitä vaatii, varattava
36494: muille yhteisesti kuuluvasta alueesta, oikeu-      mahdollisuus maaraaJassa itse suorittaa
36495: den myöntäminen edellyttää, että toimenpi-         rakennelman poistaminen tai muuttaminen.
36496: teen kohteeksi joutuva alue ei ole sanotta-        Hakija on tällöin velvollinen korvaamaan
36497: vasti suurempi hakijan osuutta vastaavaa           hänelle toimenpiteestä aiheutuvat kohtuulliset
36498: osaa yhteisestä alueesta.                          kustannukset.
36499:    Edellä 1 momentissa säädetyistä edellytyk-                          11 §.
36500: sistä riippumatta voidaan, mikäli tämän               Rakentamisesta johtuvana hyötynä on pi-
36501: luvun 6 § : ssä mainitut rakentamisen edelly-      dettävä yrityksen tuottamien yleisten etujen
36502: tykset ovat olemassa, hakemuksesta myöntää         lisäksi maa- tai vesialueen tahi muun omai-
36503: oikeus tehdä vesiuomaan toiselle kuuluvalle        suuden tuottavuuden parantumisesta tai omai-
36504: tai yhteiselle alueelle uomaa huomattavasti        suuden hyödyksikäyttöä vaikeuttavan esteen
36505: muuttamatta pato kiinnikkeineen, silta siihen      tai haitan poistamisesta aiheutuvaa omaisuu-
36506: liittyvine laitteineen, laituri tai pumppulai-     den käyttöarvon lisääntymistä samoi11 kuin
36507: tos, 11iin myös oikeus tilapäisesti nostaa vettä   muutakin etua, joka yrityksen toteuttami-
36508: toiselle kuuluvalle alueelle. Samoin voidaan       sesta välittömästi voidaan saada.
36509: hakijalle myöntää oikeus suorittaa toisen
36510: alueella perkaustyötä sekä vähäisessä määrin          Rakentamisesta johtuvana vahinkona, hait-
36511: oikaista tai leventää uomaa niin myös              tana ja muuna edunmenetyksenä otetaan huo-
36512:  panna poistettavaa maata toisen alueelle, ei      mioon sekä yleistä etua koskevat että yrityk-
36513: kuitenkaan tontille, rakennuspaikalle, puu-        seen osallistumattoman henkilön omaisuu-
36514: tarhaan, varastopaikalle, uimarannalle tai         delle ilman asianomaisen suostumusta aiheu-
36515: muuhun erityiseen käyttöön otetulle alueelle.      tetut sanotunlaiset seuraukset, niihin luet-
36516:                                                    tuna myös se, että luvan hakija saa oikeu-
36517:    Edellä 1 tai 2 momentin nojalla myönne-         den käyttää tiettyä rakennelmaa, aluetta tai
36518: tyn oikeuden nojalla saadaan aluetta käyttää       muuta omaisuutta hyväkseen taikka lunastaa
36519: vain siihen tarkoitukseen, jota varten oikeus      sen itselleen.
36520: on myönnetty. Käyttöoikeus on pysyvä, jollei
36521:  vesioikeus erityisistä syistä ole määrännyt,         Milloin hyödyn taikka vahingon, haitan ja
36522: että se on oleva voimassa vain määräajan.          muun edunmenetyksen raha-arvo on vaikeasti
36523:                                                    määrättävissä taikka yrityksellä tai menetet-
36524:                                                    täväHä edulla on raha-arvon lisäksi muuta-
36525:                     8 §.                           kin merkitystä, on luvan edeHytyksiä harkit-
36526:   Jos rakentaminen on yleisen tarpeen vaa-         taessa verrattava yrityksen ja menetettävän
36527: tima, voidaan hakijalle myöntää tarvittava         edun merkitystä yleiseltä kannalta katsot-
36528: oikeus toiselle kuuluvaan alueeseen tai sen        tuna, jolloin huomiota on kiinnitettävä myös
36529: omaksi lunastamiseen siinäkin tapauksessa,         toimenpiteen välttämättömyyteen veden tai
36530: että tämän luvun 7 §: n 1 momentissa sää-          vesistön tarjoamien etujen saamiseksi hyödy}.
36531: netyt edellytykset puuttuvat.                      Iiseen käyttöön.
36532:                                             Vesila.ki.                                            9
36533: 
36534:                      12 §.                                             15 §.
36535:    Rakentamista koskevassa lupapäätöksessä            Lupapäätökseen ~m otettava tarpeelliset
36536: on määrättävä aika, enintään kymmenen              määräykset toimenpiteistä, jotka rakentajan
36537: vuotta, jonka kuluessa rakennustyö on teh-         tulee suorittaa rakennuspaikalla ja sen ym-
36538: tävä. Tätä aikaa voidaan, milloin erityistä        päristössä maa- ja kivikasojen tasoittamiseksi
36539: syytä siihen on, ennen määräajan päätty-           sekä rakennustyön muiden jälkien poistami-
36540: mistä tehdystä hakemuksesta kohtuullisesti         seksi.
36541: pitentää. Jollei työtä olennaisilta osiltaan ole
36542: suoritettu ennen lupapäätöksessä määrätyn                              16 §.
36543: tai pitennetyn ajan päättymistä, on lupa ja          Rakennettaessa valtaväylään, jolla liiken-
36544: siinä tarkoitettua toimenpidettä varten toi-       teen kannalta on merkitystä, taikka muua!la
36545: sen omaisuuteen myönnetyt käyttöoikeudet           vesistössä olevaan yleiseen kulkuväylään, on
36546: katsottava rauenneiksi. Sama koskee myös           rakennelma määrättävä tehtäväksi niin ja
36547: toiselle kuuluvaa omaisuutta, mikäli omistus-      varustettavaksi sellaisilla laitteilla, että lii-
36548: oikeus ei ole jo siirtynyt luvan saajalle.         kennettä ilman huomattavaa haittaa edelleen
36549:                                                    voidaan vesistössä harjoittaa.
36550: 
36551:                                                                         17 §.
36552:                                                      Milloin rakentamisesta tai rakennelman
36553:           Rakentajan velvollisuudet.               käyttämisestä, johon tämän lain mukaan on
36554:                                                    haettava lupa, aiheutuu yksityistä tai yleiatä
36555:                      13 §.                         käyttöä palvelevan kulkuyhteyden katkeami-
36556:    Vahinko, haitta ja muu edunmenetys, joka        nen vesialueella, sen jäällä tahi rannalta
36557: johtuu rakentamisesta, rakennetun laitoksen        taikka tällaisen yhteyden huomattava huo-
36558: tai rakennelman käyttämisestä taikka oi-           nontuminen, rakentaja on velvoitettava telw-
36559: keudesta käyttää tai lunastaa toiselle kuu-        mään tie tai suorittamaan sen tekemisestä
36560: luvaa omaisuutta, on asianomaiselle korvat-        johtuvat kustannukset taikka ryhtymään
36561: tava. Toiselle kuuluvan rakennelman käyt-          muihin toimenpiteisiin kohtuulliset vaatimuk-
36562: töoikeuden saaja voidaan myös, jollei hänen        set täyttävän kulkumahdollisuuden järjes~ii­
36563: saamansa hyöty ole vähäinen, velvoittaa suo-       miseksi sen tarvitsijoille.
36564: rittamaan sitä vastaava osa rakennelman ra-
36565: kentamiskustannuksista sen silloisen kunnon                              18 §.
36566: mukaan sekä osallistumaan rakennelman kun-            Jos vesistössä, jossa on valtaväylä ja jolla
36567: nossapitokustannuksiin.                            uiton kannalta on merkitystä, rakennetaan
36568:    Lupapäätöksen perusteella myönnetyn oi-         niin, että valtaväylää supistetaan tai Pen
36569: keuden rauetessa tämän luvun 12 §: n               vedenjuoksua muutetaan, on rakennelman
36570: mukaisesti on korvauksen saajalla oikeus vain      omistaja, jollei kysymys ole tämän luvun
36571: siihen osaan korvausta, joka vastaa hänelle        20 §: ssä tarkoitetusta tapauksesta, velvoitet-
36572: aiheutunutta edunmenetystä.                        tava tekemään rakennelma sellaiseksi taikka
36573:                                                    sellainen laite tai erillinen rakennelma, että
36574:                                                    uitettava puutavara saadaan siirretyksi ra-
36575:                       14 §.                        kennetun kohdan ohitse. Milloin vedenjuok-
36576:   Milloin rakentaminen saattaa vaikuttaa           sua muutetaan, on rakentaja velvoitettava
36577: vesistön vedenkorkeuteen tai vedenjuoksuun,        tekemään laitteet, jotka tarvitaan puutava-
36578: on lupapäätökseen tarvittaessa otettava mää-       ran johtamiseksi valtaväylästä siirtokohtaan,
36579: räykset siitä korkeudesta, mihin vesi enin-        sekä tarpeellisin järjestelyin tai toimenpitein
36580: tään tai eri aikoina saadaan nostaa tahi ·las-     huolehtimaan myös siitä, että uitto esteen
36581: kea, sekä siitä, millä tavalla veden juoksutus     alapuolella paasee valtaväylään täkaisin.
36582: on järjestettävä. Vedenkorkeuden ja veden-         Laitteita tai rakennelmaa varten on kor-
36583: juoksun tarkkailemiseksi on annettava mää-         vauksetta annettava tarvittava vesimäärä ja
36584: räykset tätä koskevista toimenpiteistä samoin      ne on tehtävä sellaisiksi ja pidettävä sellai-
36585: kuin kiintopisteistä ja laitteista, jotka raken-   sessa kunnossa, ettei uiton tehokkuus ja var-
36586: taja on velvollinen tekemään ja kunnossa-          muus rakentamisen johdosta huomattavasti
36587: pitämään.                                          heikkene.
36588: 2 E 1015/60
36589: 10               1960 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
36590: 
36591:    Jos 1 momentissa tarkoitetussa vesistössä                           21 §.
36592: uittosääntöä muuttamalla siirrytään toiseen        Jos rakentaminen sellaisessa vesistön osassa,
36593: uittotapaan, on rakennelman omistaja lupa-       jota tämän luvun 18 § :n säännökset eivät
36594: päätöstä muuttamalla velvoitettava teke-         koske, estää uiton toimittamisen taikka vai-
36595: mään sellainen uuden uittotavan vaatima ra-      keuttaa sitä, voidaan rakentaja velvoittaa
36596: kennelma tai laite, joka täyttää 1 momen-        uittajan hakemuksesta ja kustannuksella teke-
36597: tissa mainitut vaatimukset. Tällaisesta toi-     mään ral.:ennelmaan uiton toimittamista var-
36598: menpiteestä aiheutuvat rakentamis- ja kun-       ten tarpeelliset laitteet taikka sallimaan, että
36599: nossapitokustannukset jaetaan rakennelman        uittaja ne tekee, sekä korV-austa vastaan anta-
36600: omistajan ja uittajan kesken uuteen uitto-       maan uittajan käytettäväksi laitteita varten
36601: tapaan siirtymisestä saatavan hyödyn mu-         tarvittava vesimäärä.
36602: kaisessa suhteessa, kuitenkin niin, että ra-       Laitteet, jotka 1 momentissa tarkoitetussa
36603: kennelman omistaja on velvollinen osallistu-     vesistössä tai vesistön osassa ovat tarpeen
36604: maan kustannuksiin enintään saamansa hyö-        rakennelman suojaamiseksi uiton aiheutta-
36605: dyn määrällä.                                    malta vahingolta, on uittajan kustannettava
36606:    Rakennettaessa järvessä tai meressä ole-      ja pidettävä kunnossa.
36607: vaan yleiseen uittoväylään on rakennelma
36608: tehtävä niin, että uittoa ilman huomattavaa
36609:                                                                       22 §.
36610: hankaloitumista edelleen voidaan väylässä
36611:                                                     Jos vesistöön rakentamisen johdosta kalan
36612: toimittaa.
36613:                                                  kulkureitti kalakannan vahingoksi ilmeisesti
36614:    Edellä tässä tarkoitetun rakennelman omis-
36615:                                                  huononee tai kalan lisääntymismahdollisuudet
36616: taja on velvollinen itse huolehtimaan raken-
36617:                                                  vesistössä tai siihen liittyvällä vesialueelia
36618: nelmansa suojaamisesta uiton tuottamalta
36619:                                                  sanotusta syystä muutoin huomattavasti vä-
36620: vahingolta.
36621:                                                  henevät, on rakentaja ottamalla huomioon
36622:                                                  maataloushallituksen hyväksymä kalakannan
36623:                     19 §.
36624:                                                  suojaamista kysymyksessä olevassa vesistössä
36625:    Jos se vesistön osa, johon rakennetaan, jo    tarkoittava suunnitelma, velvoitettava suorit-
36626: ennen rakentamista oli sellainen, että siinä     tamaan kalatien rakentaminen ja muut tar-
36627: tarvittiin erityiset laitteet uiton toimitta-
36628:                                                  vittavat toimenpiteet. Älköön kalatietä kui-
36629: mista varten, älköön rakentajaa määrättäkö
36630:                                                  tenkaan määrättäkö tehtäväksi taikka mui-
36631: tekemään muita tämän luvun 18 §: ssä tar-
36632:                                                  hin kalan kulun turvaamista tarkoittaviin
36633: koitettuja laitteita tai rakennelmia kuin ne,    toimiin ryhdyttäväksi, jos kysymyksessä
36634: jotka ovat tarpeen rakentamisen vesistössä
36635:                                                  oleva vesistön osa ennen rakentamistakin oli
36636: aiheuttamien muutosten vuoksi. Rakentaja
36637:                                                  sellainen, ettei kala siitä kulkenut.
36638: voidaan tällaisessa tapauksessa kuitenkin vel-
36639: voittaa sallimaan, että uittaja omalla kustan-      Mikäli vesioikeus katsoo kalakannan säi-
36640: nuksellaan tekee rakennelman yhteyteen mui-      lyttämiseksi tarkoitettujen toimenpiteiden
36641: takin uiton tehostamiseksi tarpeellisia lait-    suorittamisen aiheuttavan saavutettavissa ole-
36642: teita.                                           vaan hyötyyn verrattuna suhteettornia kus-
36643:                                                  tannuksia rakentajalle taikka niihin ryhty-
36644:                     20 §.                        mistä ei muusta syystä pidetä tarkoituksen-
36645:     Jos rakentamisesta tai rakennelman käyt-     mukaisena, voidaan rakentaja niiden sijasta
36646: tämisestä on seurauksena tämän luvtm 18          velvoittaa suorittamaan valtiolle 12 luvun
36647: § : ssä tarkoitetussa vesistössä, missä uitto-   11 § : ssä säädettyjen perusteiden mukaisesti
36648: määrät ovat vähäiset tai uitto ei ole sään-      määrätty, kalakannan säilyttämiseen käytet-
36649: nöllisesti toistuvaa, sellainen muutos, ettei    tävä maksu.
36650: uittamismahdollisuutta siinä tai sen osassa
36651: voida säilyttää, rakentaja voidaan sanotun                           23 §.
36652: pykälän 1 tai 2 momentissa säädetyn vel-           Milloin rakentaminen tai rakennelman
36653: vollisuuden sijasta määrätä tekemään puu-        käyttäminen vesistössä, jossa jäteveden joh-
36654: tavaran maitse kuljettamista varten tie, rata,   tamisen vuoksi tai muusta syystä on olemassa
36655: laitos tai muu rakennelma. Laitos tai muu        vesistön pilaantumisen vaara, vesistön puh-
36656: rakennelma on rakentajan pidettävä kun-          distautumiskykyä heikentämällä aiheuttaa
36657: nossa sekä tarvittaessa uusittava.               haittaa, voidaan rakentaja velvoittaa teke-
36658:                                             Vesila.kt.                                        11
36659: 
36660: maan sellaisia laitteita tai ryhtymään sel-          Olosuhteiden olennaisesti muuttuessa vesi-
36661: laisiin toimenpiteisiin, jotka vesistön puh-       oikeus voi hakemuksesta muuttaa edellä tässä
36662: distautumiskyvyn säilyttämistä varten kat-         pykälässä tarkoitettua päätöstä.
36663: sotaan tarpeellisiksi.
36664:                      24 §.                         Rakentamistyön aloittaminen ja lupaehtojen
36665:    Jos vesistöön rakennettaessa on yleistä tai                   muuttaminen.
36666: yksityistä tietä, rautatietä tai muuta kiskora-                        26 §.
36667: taa taikka sitä varten tehtyä siltaa, rumpua          Vesioikeus voi oikeuttaa hakijan, joka
36668: tai pengertä muutettava tai uusi tällainen ra-     sitä pyytää ja ac;;ettaa vakuuden kaiken
36669: kennelma tehtävä, on tämä työ rakentajan           aiheutuvan vahingon korvaamisesta, ryhty-
36670: suoritettava ja kustannettava. Jollei tässä        mään jo ennen lupapäätöksen lainvoimai-
36671: tarkoitettuun toimenpiteeseen ole saatu asian-     seksi tulemista omalla tai toisen alueella
36672: omaiselta suostumusta, on vesioikeuden hake-       sellaisiin luvan edellyttämiin, yrityksen to-
36673: ;muksesta määrättävä toimenpiteen suoritta-        teuttamista tarkoittaviin töihin, joiden suo-
36674: misesta.                                           rittaminen ei tee muutoksenhakua hyödyttö-
36675:     Entistä rakennelmaa muutettaessa voidaan       mäksi eikä estä olojen ennalleen palautta-
36676: tienpitäjä taikka rautatien tai muun kisko-        mista siinä tapauksessa, että lupa muutoksen-
36677: radan omistaja, mikäli vaatimus siitä teh-         haun johdosta evätään tai sen ehtoja muute-
36678: dään, velvoittaa osallistumaan työn kustan-        taan.
36679: nuksiin osuudella, jonka katsotaan vastaavan          Milloin hakijana on valtio, ei 1 momentissa
36680: hänelle työn suorittamisesta johtuvaa uusi-        mainittua vakuutta tarvitse asettaa. Val-
36681: mis- tai kunnossapitokustannusten säästöä.         tiolle voidaan myös, mikäli erityisiä syitä
36682:    Jos tie, rautatie tai muu kiskorata on val-     siihen on, myöntää oikeus jo ennen lupapää-
36683: tion tai kunnan viranomaisen hoidossa, on          töksen antamista aloittaa omalla alueellaan
36684: tällä oikeus suorittaa edellä tarkoitettu työ ja   tai omistajan suostumuksella toiselle kuulu-
36685: saada rakentajalta korvaus tarpeellisista kus-     valla alueella sellaiset rakentamistyöt, jotka
36686: tannuksista. Vastaavan oikeuden vesioikeus         eivät vaikeuta vesistön ennalleen palautta-
36687: voi hakemuksesta muutoinkin antaa tienpitä-        mista siinä tapauksessa, että lupaa ei myön-
36688:  jälle tahi rautatien tai muun kiskoradan          netä.
36689: omistajalle, jos liikenteen turvallisuus tai          Mitä edellä 1 ja 2 momentissa on sanottu,
36690: muut erityiset syyt sitä vaativat.                 ei estä rakentajaa, joka on hakenut tämän
36691:                                                    luvun 2 §: ssä tarkoitettua lupaa, ryhtymästä
36692:                      25 §.                         omalla alueellaan tai toisen suostumuksella
36693:    Päätöksessä, jonka vesioikeus tämän luvun       tälle kuuluvalla alueella sellaiseen yrityksen
36694: 24 § :n nojalla antaa sillan tai rummun teke-      toteuttamista tarkoittavaan toimenpiteeseen,
36695: misestä, on myös määrättävä sen kunnossa-          jonka suorittaminen ei aiheuta muutoksia
36696: pitämisestä ja uusimisesta. Kunnossapitä-          vesioloihin taikka joka ei käsitä sanotun
36697: jäksi voidaan, ottamalla huomioon, mitä sano-      pykälän 2 momentissa tarkoitettua toimen-
36698: tun pykälän 3 momentissa on säädetty, mää-         pidettä.
36699: rätä sillan tai rummun omistaja taikka ra-            Hakemusasian ratkaisemisesta joltakin
36700: kentaja.                                           osalta ennen lopullisen lupapäätöksen anta-
36701:    Jos sillan tai rummun omistaja määrä-           mista säädetään jäljempänä.
36702: tään kunnossapitäjäksi ja tien, rautatien tai
36703: muun kiskoradan kunnossapidosta johtuvat                               27 §.
36704: kustannukset sillan tai rummun tekemisen tai          Milloin rakentamisesta tai rakennelman
36705: muuttamisen johdosta aikaisempiin kunnossa-        käyttämisestä aiheutuu vahingollinen seuraus,
36706: pitokustannuksiin verrattuna huomattavasti         jota lupaa myönnettäessä ei ole edellytetty,
36707: lisääntyvät, on rakentaja määrättävä kor-          voidaan siitä lupapäätöksen lainvoiman estä-
36708: vaamaan lisäkustannukset. Kunnossapitä-            mättä määrätä suoritettavaksi korvaus taikka
36709: jäksi määrätylle rakentajalle on sillan tai        velvoittaa rakennelman omistaja sen ehkäi-
36710: rummun omistaja vastaavasti velvoitettava          semiseksi tai poistamiseksi muuttamaan ra-
36711: korvaamaan tälle aiheutunut kunnossapito-          kennelmaa tahi muutoin ryhtymään sellai-
36712: kustannusten väheneminen.                          siin toimenpiteisiin, joihin rakentaja olisi
36713: 12               1960 Vp. -    Edusk. vast. -    l!Jsitys N:o 64 (1959 Vp.).
36714: 
36715: voitu velvoittaa, jos kysymyksessä olevien       haitta ja muu edunmenetys on korvattava,
36716: vahingollisten ja haitallisten seurausten syn-   mikäli se ei ole vähäinen. Milloin rakennel-
36717: tyminen olisi lupahakemusta käsiteltäessä        man omistaja kuitenkin olisi aikaisemman
36718: voitu edellyttää. Tällainen määräys voi kos-     lainsäädännön mukaan ollut velvollinen kor-
36719: kea myös tämän luvun 15-25 §:ssä tarkoi-         vauksetta poistamaan rakennelman, voidaan
36720: tettujen velvollisuuksien täyttämistä.           hänet, mikäli hän ei halua rakennelmaa pois-
36721:    Omistajan veivoittamista edellä tarkoitetun   taa, velvoittaa ilman edunmenetyksestä suo-
36722: korvauksen tai toimenpiteen suorittamiseen       ritettavaa korvausta omalla kustannuksellaan
36723: on edunmenetyksen kärsineen haettava vesi-       tekemään tarvittavat laitteet ja rakennelmat.
36724: oikeudelta. Asia on pantava vireille, jollei        Mitä tämän luvun 18 § :n 2 momentissa on
36725: rakentamislupapäätöksessä sitä varten ole va-    säädetty, koskee myös edellä 1 momentissa
36726: rattu pitempää aikaa, kymmenen vuoden            tarkoitettua rakennelmaa.
36727: kUluessa rakennustyön loppuun saattamisesta.
36728: Tästä määräajasta riippumatta voidaan kor-                           30 §.
36729: vausta kuitenkin hakea rakennelman sortumi-         Jos ennen tämän lain voimaan tuloa on
36730: sesta tai muusta arvaamattomasta syystä ai-      myönnetty lupa rakentaa vesistöön anta-
36731: heutuvasta vahingosta.                           matta samalla määräyksiä siitä, mitä yleisen
36732:    Jos yleinen etu vaatii edellä tässä pykä-     tai yksityisen edun turvaamiseksi on otettava
36733: lässä tarkoitetun toimenpiteen suorittamista,    varteen, on rakennelmaa kuitenkin käytet-
36734: voi myös asianomainen viranomainen edellä        tävä siten, että vesistössä ei tarpeettomasti
36735: mainitussa ajassa tehdä sitä koskevan hake-      aiheuteta vahingollisia muutoksia ja että
36736: muksen.                                          vesistön käyttämistä muihin tarkoituksiin
36737:                                                  vaikeutetaan niin vähän kuin mahdollista.
36738:                     28 §.                           Vesioikeus voi rakennelman omistajan tai
36739:   Mikäli tämän lain nojalla annettuun lupa-      sen käyttämisestä haittaa kärsivän samoin
36740: päätökseen otettujen määräysten noudatta-        kuin myös asianomaisen viranomaisen hake-
36741: minen olosuhteiden muuttumisen vuoksi            muksesta antaa selventäviä määräyksiä ra-
36742: aiheuttaa haittaa, voidaan näitä määräyksiä      kennelman käyttämisestä, kuitenkin niin,
36743: haittaa kärsivän tai, jos haitta kohdistuu       ettei määräyksillä sanottavasti vähennetä
36744: yleiseen etuun, asianomaisen viranomaisen        rakennelmasta saatavaa hyöty.ä.
36745: hakemuksesta tämän luvun 27 § :ssä sääde-
36746: tystä ajasta riippumatta muuttaa, jollei
36747: muuttaminen sanottavasti vähennä raken-          Rakennelman kunnossapito ja poistaminen.
36748: tamisesta saatavaa hyötyä. Lupapäätökseen
36749: perustuvan oikeuden haltijalla ei ole oikeutta                         31 §.
36750: saada korvausta hakijalta muuttamisesta joh-       Vesistöön tehdyn rakennelman omistaja on
36751: tuvasta edunmenetyksestä eikä myöskään           velvollinen pitämään rakennelman kunnossa,
36752: kustannuksista, mikäli ne ovat vähäiset.         niin ettei siitä aiheudu vaaraa taikka yleistä
36753:                                                  tahi yksityistä etua loukkaavia vahingollisia
36754:                                                  tai haitallisia seurauksia.
36755:       Aikaisemmin tehdyt rakennelmat.               Älköön ilman vesioikeuden lupaa poistet-
36756:                                                  tako rakennelmaa, joka vaikuttaa vedenkor-
36757:                     29 §.                        keuteen tai vedenjuoksuun. Lupaa poistami-
36758:    Jos ennen tätä lakia voimassa olleen lain-    seen ei saada myöntää, jos poistamisesta ai-
36759: säädännön mukaan on myönnetty lupa raken-        heutuisi tämän luvun 5 §: ssä mainittu va-
36760: taa vesistöön, voidaan tällaisen luvan no-       hingollinen seuraus, jota poistamisen yhtey-
36761: jalla tehdyn rakennelman omistaja hakemuk-       dessä suoritettavin toimenpitein ei voida
36762: sesta velvoittaa sallimaan kalakannan säilyt-    torjua.
36763: tämistä, liikenteen turvaamista, uiton toi-        Jos rakennelman poistamisesta aiheutuu
36764: mittamista tai vesistön puhdistautumiskyyYn      vaaraa yleiselle tai yksityiselle edulle, on
36765: säilyttämistä varten tarpeellisten laitteiden    päätökseen, jolla rakennelman poistaminen
36766: tekeminen ja luovuttamaan käytettäväksi          sallitaan, otettava määräykset siitä, mitä näi-
36767: niitä varten tarvittava vesimäärä. Rakennel-     den etujen turvaamiseksi on otettava varteen.
36768: man omistajalle tästä aiheutunut vahinko,        Poistamisesta johtuva vahinko, haitta ja muu
36769:                                          Vesilaki.                                          13
36770: 
36771: edunmenetys on korvattava. Sillä, joka ei ole   käyttöoikeuden haltijana olla oikeus yrityk-
36772: osallistunut yrityksen kustannuksiin, ei kui-   sessä käytettävään vesivoimaan taikka hänen
36773: tenkaan ole oikeutta saada korvausta raken-     tulee luvan myöntämisen yhteydessä saada
36774: nelman poistamisesta johtuneesta edunmene-      oikeus jäljempänä tämän luvun 9 §: ssä tar-
36775: tyksestä.                                       koitetun vesivoiman käyttämiseen.
36776:                                                   Lisäksi on luvan myöntämisen edellytyk-
36777:                     32 §.                       sistä voimassa, mitä 2 luvun 5 ja 6 §: ssä on
36778:   Jos omistaja haluaa poistaa rakennelman,      säädetty. Voimalaitoksen rakentamisen edel-
36779: jonka käyttämiseen toiselle tämän luvun         lytyksiä harkittaessa on kuitenkin hyötynä
36780: 9 §: n nojalla on myönnetty lupa ja jota        otettava huomioon vain käyttöön otettavana
36781: käyttäjä edelleen tarvitsee, vesioikeus voi     vesivoimalla keskimäärin vuosittain tuotet-
36782: hakemuksesta myöntää viimeksi mainitulle        tavan sähkön hinta kaksikymmenkertaisena.
36783: oikeuden lunastaa sen itselleen. Vesioikeus     Rakentamisesta johtuva vahinko, haitta ja
36784: määrää lunastushinnan rakennelman silloisen     muu edunmenetys on, ottamalla huomioon
36785: arvon mukaan ottaen huomioon, mitä raken-       myös tämän luvun 4 §: n mukaan luuastet-
36786: tamiskustannuksista tämän luvun 13 §: n         tavien alueiden arvo, laskettava 2 luvun
36787: mukaan mahdollisesti jo on omistajalle suori-   11 § : n 2 ja 3 momentissa sanotulla tavalla.
36788: tettu, samoin kuin sen haitan, joka raken-
36789: nelman pysyttämisestä toisen alueella ehkä                            4 §.
36790: aiheutuu.                                         J.\tiitä 2 luvun 7-10 §:ssä on säädetty, on
36791:                                                 vastaavasti noudatettava myös voimalaitok-
36792:                                                 sen rakentamisen osalta. Lisäksi voidaan haki-
36793:                    3 luku.                      jalle samoin edellytyksin myöntää oikeus lu-
36794:                                                 nastaa toiselle kuuluva alue laitoksen tonttia
36795:          Vesivoiman hyväksikäyttö.              tai rakennuspaikkaa, laitokselle johtavaa tietä
36796:                                                 tai muuta niihin verrattavaa tarvetta varten.
36797:         Voimalaitoksen rakentaminen.
36798:                     1 §.                                            5 §.
36799:   Voimalaitoksella tarkoitetaan tässä laissa      Voimalaitoksen rakentamisesta ja käyttä-
36800: vesivoiman hyväksi käyttämiseksi rakennet-      misestä sekä tämän luvun 4 §: ssä tarkoitetun
36801: tua laitosta siihen kuuluvine, sanottua tar-    oikeuden myöntämisestä johtuva vahinko,
36802: koitusta varten taikka yleisen tai yksityisen   haitta ja muu edunmenetys on korvattava ot-
36803: edun suojaamiseksi tehtyine rakennelmineen.     tamalla lisäksi huomioon, mitä 2 luvun 13
36804:   Voimalaitoksen rakentamiseksi luetaan myös    §:ssä on säädetty.
36805: vesistön perkaaminen ja uuden uoman teke-
36806: minen laitosta varten samoin kuin muut vesi-                          6 §.
36807: voiman käyttöön ottamista tarkoittavat toi-        Vesivoiman käyttöoikeus, jolla tarkoitetaan
36808: menpiteet.                                      oikeutta tietyltä vesialueelta saatavan vesi-
36809:                                                 voiman tai sen osan käyttämiseen, voidaan
36810:                      2 §.                       luovuttaa toiselle määräajaksi tai pysyvästi.
36811:   Voimalaitoksen rakentamiseen on haettava      Luovutussopimus on, jotta sillä olisi tässä
36812: lupa vesioikeudelta. Sama koskee myös aikai-    laissa tarkoitetut vaikutukset, tehtävä kirjal-
36813: semmin rakennetun laitoksen ja siihen kuu-      lisesti noudattaen mitä kiinteän omaisuuden
36814: luvien rakenneimien tai niiden käytön muut-     luovuttamisen muodosta on säädetty.
36815: tamista niissä tapauksissa, joissa 2 luvun         Määräajaksi tai pysyvästi toiselle luovute-
36816: 2 §: n 3 momentin mukaan on haettava lupa       tun vesivoiman käyttöoikeuden vakuudeksi
36817: vesistöön tehdyn rakennelman muuttamiseen.      voidaan vahvistaa kiinnitys, milloin mainittu
36818:   Rakentamista koskevaan lupapäätökseen on      käyttöoikeus kohdistuu omaisuuteen, johon
36819: otettava määräykset myös rakennelman käyt-      marraskuun 9 päivänä 1868 kiinnityksestä
36820: tämisestä.                                      kiinteään omaisuuteen annetun asetuksen mu-
36821:                                                 kaan kiinnitys on mahdollinen. Tällaiseen
36822:                   3 §.                          kiinnitykseen on sovellettava, mitä käyttö-
36823:   Saadakseen luvan voimalaitoksen rakenta-      oikeuden kiinnittämisestä sanotussa asetuk-
36824: miseen hakijalla tulee omistajana taikka        sessa on säädetty, kuitenkin niin, että kiin-
36825: 14                1960 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
36826: 
36827: nitys on uudistamattakin voimassa sen ajan,       kaalia, jolle kuuluu vähintään sadannes käyt-
36828: joksi oikeus on luovutettu.                       töön otettavasta vesivoimasta. Aloitteenteki-
36829:                                                   jälle sekä niille, jotka siihen oikeutettuina
36830:                      7 §.                         haluavat osallistua yritykseen, voidaan antaa
36831:    Jos omistaja ei entisin tai kohtuullisiksi     lupa voimalaitoksen rakentamiseen ja sen yh-
36832: katsottavin uusin ehdoin halua uudistaa tä-       teydessä pysyvä oikeus korvausta vastaan
36833: män lain voimassa ollessa tehtyä sopimusta,       käyttää muiden sanotun vesivoiman osakkai-
36834: jolla vesialue on annettu vuokralle vesivoi-      den vesivoimaosuuksia, mikäli tämän luvun
36835: man käyttämistä varten tai jollekin on luovu-     3 §: ssä säädetyt edellytykset muutoin ovat
36836: tettu tämän luvun 6 §:ssä tarkoitettu määrä-      olemassa.
36837: aikainen käyttöoikeus, on vuokra- tai käyttö-        Mitä 1 momentissa on sanottu, on voimassa
36838: oikeuden haltijalla oikeus vaatia, että omis-     siitä riippumatta, kuuluuko se alue, jolta
36839: taja kohtuullisen arvon mukaan määrättä-          voimalaitoksessa käyttöön otettava vesivoima
36840: västä hinnasta lunastaa häneltä ne raken-         saadaan, eri kyliin tai eri tiloihin taikka
36841: nukset ja muut rakennelmat koneineen ja           käsittääkö se yhden tai useampia tiloja tai
36842: laitteineen, jotka vesistöön ja sen rannalle      niiden osia.
36843: kysymyksessä olevan oikeuden käyttämistä             Milloin rakennettava vesistö tai sen osa
36844: varten on rakennettu. Tätä tarkoittava vaa-       on sellainen yhteinen alue, jota eräistä yhtei-
36845: timus on pantava vireille kanteella vesioikeu-    sistä alueista ja niihin verrattavista etuuk-
36846: dessa viimeistään kuuden kuukauden kuluessa       sista 9 päivänä toukokuuta 1940 annettu laki
36847: siitä kun vuokra- tai käyttöoikeus on lakan-       (204/40) koskee, älköön sanotun lain sään-
36848: nut olemasta voimassa.                            nöksiä sovellettako, kun kysymys on edellä
36849:                                                   tässä pykälässä tarkoitetusta aloitteen teke-
36850:                     8 §.                          misestä voimalaitoksen rakentamiseen, toisille
36851:    Voimalaitoksen osalta on tämän luvun           vesivoiman osakkaille tehtävästä osallistumis-
36852: säännösten lisäksi soveltuvin osin voimassa,      tarjouksesta taikka sanottuun yritykseen osal-
36853: mitä vesistöön rakentamisesta 2 luvun 2 §: n      listumisesta.
36854: 4 momentissa, 3, 4 ja 12 §:ssä sekä 14-32
36855: § :ssä on säädetty.                                                    10 §,
36856:                                                      Sellainen voimalaitoksen yhdessä rakenta-
36857:                                                   mista tarkoittava yritys, josta tämän luvun
36858:                                                   9 §: ssä säädetään, on muodostettava, jollei
36859:      Yhteisen vesivoiman käyttäminen.             toisin sovita, osakeyhtiöksi. Kukin yrityk-
36860:                      9 §.                         seen ryhtyneistä luovuttaa yhtiölle vesivoima-
36861:    Milloin jollekin omistusoikeuden, vesialueen   osuutensa käyttöoikeuden osakkeita vastaan.
36862: osuuden luovutulrsen tai tämän luvun 6 § :ssä     Osakkeita on annettava kullekin osakkaalle
36863: tarkoitetun taikka muun pysyvän käyttöoi-         siinä suhteessa, joka vastaa hänen vesivoima-
36864: keuden perusteella kuuluu vähintään viiden-       osuutensa suhdetta yhtiöön osallistuville yh-
36865: nes sellaisesta jonkin vesistön osan vesivoi-     teensä kuuluvasta vesivoimasta. Samassa suh-
36866: masta, jota tarkoituksenmukaisesti voidaan        teessa on yhtiöön osallistuvan otettava osak-
36867: käyttää samassa voimalaitoksessa, hän voi         keita myös sitä osakepääoman osaa vastaan,
36868: tehdä aloitteen tämän vesivoiman käyttöön         joka suoritetaan rahana.
36869: ottamista varten tarvittavan voimalaitoksen
36870: rakentamiseen. Aloitteen voivat tehdä myös                               11 §.
36871: sellaiset osakkaat yhdessä, joista jokaisen         Voimalaitoksen rakentamiseen osallistumista
36872: osuus on vähintään sadannes käyttöön otetta-      koskevan tarjouksen tekemistä varten aloit-
36873: vasta vesivoimasta, mikäli nämä osuudet           teentekijän on pyydettävä vesioikeutta julki-
36874: käsittävät vesivoimasta vähintään viidennek-      sella kuulutuksella kehoittamaan niitä, joilla
36875: sen.                                              tämän luvun 9 § :n mukaan on oikeus osallis-
36876:    Aloitteentekijän tulee, sillä tavoin kuin      tua yritykseen ja jotka sen haluavat tehdä,
36877: jäljempänä säädetään, tehdä osallistumista        viimeistään kuulutuksessa määrättynä päivänä
36878: tarkoittava tarjous niille käyttöön otettavan     kirjallisesti ilmoittamaan vesioikeude1le yrityk-
36879: vesivoiman osakkaille, joilla on oikeus osal-     seen osallistumisestaan sekä esittämään tarvit-
36880: listua yritykseen. Tällainen oikeus on osak-      tavan selvityksen osallistumisoikeudestaan.
36881:                                              Vesilaki.                                           15
36882: 
36883: Kuulutushakemukseen on liitettävä yrityksen         nettava sille yritykselle, joka on taloudelli-
36884: suunnitelma, selvitys, josta käy ilmi, kenelle      sesti ja yleiseltä kannalta edullisempi, taikka,
36885: käyttöön otettava vesivoima kuuluu, sekä yri-       jos yritykset mainitussa suhteessa ovat sa-
36886: tyksen kustannusarvio ilmoituksineen siitä,         manveroiset, sille hakijoista, jolle kuuluu
36887: mikä osa kustannuksista on tarkoitettu yri-         suurempi osa hakemusten yhteisenä kohteena
36888: tykseen osallistuvien rahoitettavaksi. Näiden       olevasta vesivoimasta.
36889: asiakirjojen tulee kuulutusajan olla asian-            Jos kahta eri yritystä varten on haettu
36890: omaisten nähtävänä vesioikeuden virka-              tämän luvun 11 §: ssä mainittua kuulutusta
36891: huoneistossa tai kuulutuksessa ilmoitetussa         tai lupaa kokonaan tai osittain saman vesi-
36892: muussa paikassa. Aloitteentekijän on viivy-         voiman käyttöön ottamista tarkoittavaan toi-
36893: tyksettä kuulutuksen antamisen jälkeen lisäksi      menpiteeseen, on niitä koskevat hakemukset
36894: toimitettava kirjatussa kirjeessä tai muutoin       ratkaistava samanaikaisesti, jollei ole' aivan
36895: todistettavasti jäljennös kuulutuksesta muille      ilmeistä, että toiselle on 1 momentin nojalla
36896: käyttöön otettavan vesivoiman osakkaille, ei        annettava etusija.
36897: kuitenkaan niille, joiden osuus kysymyksessä
36898: olevasta vesivoimasta ilmeisesti on alle sadan-                         13 §.
36899: neksen.                                               Jos asianosaisten välillä syntyy erimieli-
36900:    Jos kuuJutusta pyydettäessä esitetty selvi-      syyttä oikeudesta vesivoimaan tai niiden
36901: tys osoittaa, että lailliset edellytykset raken-    edellä olevien säännösten soveltamisesta, jotka
36902: tamiseen ilmeisesti puuttuvat, älköön vesi-         koskevat osallistumista rakentamisyritykseen,
36903: oikeus suostuko kuulutuspyyntöön.                   on asianosaiset, mikäli asiaa ei voida hake-
36904:     Jollei vesivoiman osakas ole edellä mai-        muksen yhteydessä ratkaista, vesioikeuden
36905: nitulla tavalla tiedon saatuaan ilmoittanut         päätöksellä osoitettava määräajassa pane-
36906: vesioikeudelle yritykseen osallistumisestaan,       maan vireille asiaa koskeva kanne. Tällainen
36907: on hän menettänyt oikeutensa siihen. Sama           määräys ei estä hakemuksen edelleen käsit-
36908:  on myös voimassa, jollei osallistumisilmoi-        telyä ja luvan myöntämistä, ellei vesioikeus
36909:  tuksen tehnyt kuudessakymmenessä päivässä          katso painavia syitä olevan käsittelyn siirtä-
36910: todisteellisen kehoituksen siihen saatuaan          miseen siksi, kunnes riita on ratkaistu.
36911:  allekirjoita yhtiösopimusta siihen liittyvine        Milloin erimielisyys koskee tämän luvun
36912:  yhtiöjärjestyksineen tai, mikäli hän ei katso      10 §: ssä tarkoitetun osakeyhtiön yhtiösopi-
36913:  voivansa hyväksyä yhtiösopimusta, ole hake-        musta tai yhtiöjärjestyksen tekemistä, on
36914:  muksella pyytänyt vesioikeudelta tämän lu-         yritykseen osallistuvana oikeus pyytää vesi-
36915:  vun 13 § : n 2 momentissa tarkoitettua toimen-     oikeutta asettamaan kaksi välimiestä ja näille
36916:  pidettä.                                           puheenjohtaja ratkaisemaan erimielisyydet
36917:     Yritystä koskeva lupahakemus on, jollei         soveltuvin osin noudattamalla, mitä välimies-
36918:  vesioikeus hakemuksesta ole myöntänyt piten-       menettelystä 4 päivänä helmikuuta 1928 an-
36919:  nettyä määräaikaa, tehtävä vuoden kuluessa         netussa laissa (46/28) on säädetty.
36920:  lmulutuksessa määrätyn ajan päättymisestä
36921:  uhalla, että aloite muutoin on katsottava           Voimalaitoksen pysyttämiseksi annettavat
36922:  rauenneeksi. Jollei muusta toimintamuodosta                        oikeudet.
36923:  ole sovittu, on hakemus tehtävä tämän luvun
36924:  10 §: n mukaisesti perustettavan osakeyhtiön                            14 §.
36925:  nimiin. Lupahakemuksen yhteydessä on esi-             Myönnetty lupa rakentaa voimalaitos py-
36926:  tettävä selvitys siitä, että osallistumistarjous   syy voimassa siitä huolimatta, että oikeus
36927:  on edellä sanotulla tavalla annettu tiedoksi.      voimalaitoksessa käyttöön otettavaan vesivoi-
36928:                                                     maan tai alueeseen joko kokonaan tai osaksi
36929:                      12 §.                          on riidan, konkurssin tai ulosoton johdosta
36930:   Jos edellä tässä luvussa olevien säännösten       taikka muusta syystä joutunut pois siltä,
36931: nojalla on tehty aloite kahden eri rakenta-         jolle sen rakentamislupaa myönnettäessä kat·
36932: misyrityksen toimeenpanemista varten, jotka         sottiin kuuluvan.
36933: ainakin joltakin osin tarkoittavat saman vesi-         Käyttöoikeuden myöntämisestä 1 momen-
36934: voiman käyttöön ottamista, ja luvan myön-           tissa tarkoitettuun, luvan hakijalta pois jou-
36935: tämisen edellytykset kummankin yrityksen            tuneeseen omaisuuteen, säädetään 12 luvun
36936: osalta muutoin ovat olemassa, on etusija an-        6 § :ssä.
36937: 16                1960 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
36938: 
36939:                      15 §.                        otettuun vesivoimaan, voi hakemuksella pyy-
36940:      J~ennen tämän lain voimaan tuloa voi-        tää vesioikeutta määrämään ajan, jonka
36941: maSsa olleen lainsäädännön mukaan on myön-        kuluessa voimalaitoksen omistajan on vesioi-
36942: netty lupa voimalaitoksen rakentamiseen ja        keuden määräämän sakon uhalla ryhdyttävä
36943: voimalaitoksen omistajalle on annettu määrä-      tämän luvun 9 § : ssä tarkoitettuun menette-
36944: ajaksi oikeus käyttää toiselle kuuluvaa vesi-     lyyn.
36945: voimaa, saa hän, kun vähintään neljä viides-
36946: osaa määräajasta on kulunut, ennen sano-
36947: tun ajan päättymistä tehdyn hakemuksen                                4 luku.
36948: perusteella tiedoksi annetulla, tämän luvun         Kulkuväylät ja muut vesiliikennealueet.
36949: 11 § :ssä tarkoitetulla kuulutuksella tarjota
36950: muille vesivoiman osakkaille osallistumista                            1 §.
36951: yritykseen ja voidaan hänelle yhdessä nii-           Yleisellä kulkuväylällä tarkoitetaan tässä
36952: den kanssa, jotka siihen oikeutettuina            laissa vesistössä tai meressä olevaa väylää,
36953: haluavat yritykseen osallistua, antaa uusi        joka on merenkulkua koskevien säännösten
36954: lupa ja pysyvä käyttöoikeus muille kuulu-         mukaan tällaiseksi luettava (julkinen kulku-
36955: vaan vesivoimaan vastaavasti noudattamalla,       väylä), sekä sellaista vesi tietä, joka jäljem-
36956: mitä tämän luvun 3, 9 ja 10 §: ssä on sää-        pänä olevien säännösten mukaisesti on mää-
36957: detty. Tämä oikeus on voimalaitoksen omis-        rätty yleiseksi paikallisväyläksi.
36958: tajalla silloinkin, kun hänen osuutensa vesi-        Muut kulkuväylät ovat yksityisiä.
36959: voimasta on vähemmän kuin viidennes.
36960:                                                                        2 §.
36961:                      16 §.                           Vesioikeus voi hakemuksesta määrätä ylei-
36962:   Milloin ennen tämän lain voimaan tuloa          seksi paikallisväyläksi julkiseen väylään
36963: voimassa olleen lainsäädännön mukaan myön-        kuulumattoman vesistön osan, joka on tar-
36964: netty väliaikainen lupa voimalaitoksen ra-        peen pitää avoinna yleistä laiva- tai vene-
36965: kentamiseen käsittää oikeuden toiselle kuulu-     liikennettä varten. Yleinen paikallisväylä
36966: van vesivoiman käyttämiseen, on laitoksen         voidaan myös määrätä vesistöön, jossa on
36967: omistajalla oikeus, vastaavasti noudattamalla,    valta väylä.
36968: mitä tämän luvun 3 ja 9-11 §:ssä on                  Yleinen paikallisväylä voidaan hakemuk-
36969: säädetty, tarjota muille vesivoiman osak-         sesta vesioikeuden päätöksellä lakkauttaa.
36970: kaille osallistumista yritykseen sekä yhdessä
36971: niiden kanssa, jotka siihen oikeutettuina                               3 §.
36972: haluavat yritykseen osallistua, saada lopulli-       Ennen kuin vesioikeus antaa tämän luvun
36973: nen lupa ja pysyvä käyttöoikeus muille            2 §:n 1 momentissa tarkoitetun määräyk-
36974: kuuluvaan vesivoimaan. Väliaikaisen luvan         sen, sen tulee todeta, että kysymyksessä
36975: nojalla tehdyn voimalaitoksen omistajalle voi-    oleva vesistön osa kohtuuden mukaan täyt-
36976: daan myös 2 luvun 7 §: n mukaisesti antaa         tää ne vaatimukset, jotka huomioon ottaen
36977: oikeus toiselle kuuluvaan, voimalaitosta var-     vesistössä harjoitetun liikenteen yleiselle väy-
36978: ten tarpeelliseen alueeseen silloinkin, kun hä-   lälle voidaan asettaa.
36979: nelle ei kuulu sanotussa pykälässä tarkoitet-        Vesioikeuden päätöksessä on määrättävä
36980: tua osaa tästä alueesta.                          yleisen paikallisväylän sijainti. Milloin vesi-
36981:                                                   oikeus katsoo, ettei hakemuksessa tarkoitettu
36982:                      17 §.                        vesistön osa ilman siinä suoritettavia kun-
36983:    Jos voimalaitoksessa, jonka rakentamiseen      toonpanotöitä täytä 1 momentissa mainittuja
36984: ennen tämän lain voimaan tuloa voimassa           vaatimuksia, se voi, ottaen huomioon, mitä
36985: olleen lainsäädännön mukaan on myönnetty          tämän luvun 4 §: ssä säädetään, velvoittaa
36986: lupa, käytetään myös toiselle kuuluvaa vesi-      hakijan määräajassa suorittamaan tarvitta-
36987: voimaa eikä laitoksen omistajan oikeudesta        vat työt uhalla, että hakemus muutoin rau-
36988: siihen ole määrätty tai tiettävästi sovittu, on   keaa. Määräystä yleiseksi paikallisväyläksi
36989: hänellä sellainen oikeus, kuin tämän luvun        älköön tällaisessa tapauksessa annettako, en-
36990: 15 §: ssä säädetään.                              nen kuin hakija on osoittanut, että päätök-
36991:    Se, joka voi osoittaa oikeutensa 1 momen-      sessä määrätyt työt on suoritettu.
36992: tissa tarkoitetussa voimalaitoksessa käyttöön        Turvallisuuslaitteiden rakentamisesta ylei-
36993:                                              Vesilaki.                                           17
36994: 
36995: seen paikallisväylään on tämän luvun saan-          ten, voidaan hakemuksesta myöntää oikeus
36996: nösten lisäksi voimassa, mitä merenkulun            vesialueen käyttöön saamiseen tai omaksi
36997: turvallisuuslaitteista erikseen on säädetty.        lunastamiseen.
36998:   Yleinen paikallisväylä on merkittävä 15 lu-          Kulkuväylään liittyvää yksityistä lastaus-
36999: vun 12 §: ssä mainittuun vesikirjaan ja vesi-       tai ankkuroimispaikkaa varten voidaan hake-
37000: oikeudessa pidettävään karttaan.                    muksesta myöntää oikeus käyttää toisen vesi-
37001:                                                     aluetta samoin edellytyksin, kuin lupa raken-
37002:                      4 §.                           tamiseen 2 luvun 6 §: n 2 momentin mukaan
37003:   Jos yleisen tai yksityisen kulkuväylän            voidaan antaa.
37004: kuntoonpanemista tai parantamista varten               Yksityistä satamaa varten voidaan rannan
37005: on tarpeen ryhtyä muuhun kuin 1 luvun               omistajalle myöntää sellainen käyttöoikeus
37006: 30 §: ssä mainittuun toimenpiteeseen, on sa-        toiselle kuuluvaan vesialueeseen, kuin 2 lu-
37007: notusta toimenpiteestä ja luvan myöntämi-           vun 7 § : ssä säädetään, mikäli kysymys on
37008: sestä siihen voimassa, mitä vesistöön rakenta-      tärkeäksi katsottavasta liikenteestä ja viimeksi
37009: misesta 2 luvussa on säädetty.                      mainitun pykälän 2 momentissa säädetyt
37010:                                                     edellytykset lisäksi ovat olemassa.
37011:                       5 §.
37012:    Valtio tai muu yleisen kulkuväylän kun-                                8 §.
37013: toonpanija saa lupaa siihen hakematta asettaa         Vahingosta, haitasta ja muusta edunmene-
37014: vesistöön tai sen rannalle viittoja, merkkejä,      tyksestä, joka johtuu edellä tässä luvussa
37015: loistoja ja muita tarpeellisia laitteita yleisen    olevien säännösten nojalla suoritetuista toi-
37016: kulkuväylän merkitsemiseksi ja siinä kulke-         menpiteistä toisen maa- tai vesialueelia taikka
37017: misen turvaamiseksi, niin myös käyttää sel-         oikeudesta saada käyttää tai lunastaa toiselle
37018: laiseen tarkoitukseen luonnonesineitä ja mi-        kuuluvaa aluetta, on suoritettava korvaus.
37019: käli siitä ei aiheudu sanottavaa vahinkoa,          Siitä, että vesialue on määrätty yleiseksi kul-
37020: poistaa merkkien ja laitteiden näkymistä            kuväyläksi tai että sitä kulkuväylänä käyte-
37021: haittaavia esteitä.                                 tään, on korvausta suoritettava vain, milloin
37022:    Älköön kuitenkaan 1 momentissa tarkoi-           määräyksestä johtuva rajoitus aiheuttaa huo-
37023: tettuja merkkejä ja laitteita, jollei siihen ole    mattavaa vahinkoa yksityisen kalastusoikeu-
37024: pakottavaa tarvetta, omistajan suostumuk-           den käyttämiselle tai jonkin oikeuden käyt-
37025: setta pantako toisen tontille, rakennuspaikalle,    tämistä varten tehty laite tai rakennelma sen
37026: puutarhaan, varastopaikalle, uimarannalle tai       johdosta käy hyödyttömäksi.
37027: muulle erityiseen käyttöön otetulle alueelle.
37028:                                                                          9 §.
37029:                        6 §.                           Vesistössä olevan kulkuväylän käyttämi-
37030:    Kulkuväylästä nostettu maa ja muu vesis-         sestä älköön perittäkö korvausta, jollei vesi-
37031: tön pohjasta otettu kiinteä aine on, jollei sitä    oikeus, milloin kysymyksessä on yksityinen
37032: viedä rannalle, pantava sellaiseen paikkaan         kulkuväylä, sekä valtioneuvosto yleisen pai-
37033: vesistössä, ettei se aiheuta haittaa kalastuk-      kallisväylän osalta, jos kuntoonpanokustan-
37034: selle, liikenteelle tai uitolle ja ettei vesistöä   nukset ovat huomattavan suuret, hakemuk-
37035: muutoinkaan, mikäli se on vältettävissä, muu-       sesta ole myöntänyt väylän kuntoonpanijalle
37036: teta vahingollisella tavalla. Rannalle älköön       oikeutta kuntoonpanokustannusten korvaami-
37037: tällaista ainetta kuitenkaan omistajan suostu-      seksi tarkoitetun maksun perimiseen väylän
37038: muksetta pantako viljelyksessä olevalle maalle      käyttäjiltä. Päätöksessä, jolla sanottu oikeus
37039: taikka sellaiseen paikkaan, jota tämän luvun        myönnetään, on määrättävä maksun suuruus,
37040: 5 § : n 2 momentissa tarkoitetaan, älköönkä,        kantamisperusteet sekä aika, joksi oikeus on
37041: ellei kysymys ole vähäisestä määrästä, muulie-      annettu.
37042: kaan maa-alueelle ilman omistajan suostu-             Edellä 1 momentissa olevan säännöksen
37043: musta tai vesioikeuden hakemuksesta anta-           estämättä on yksityiseen kulkuväylään kuu-
37044: maa lupaa.                                          luvan sulku- tai muun laitteen omistajana
37045:                                                     oikeus ottaa kohtuullinen maksu laitteen
37046:                     7 §.                            käyttämiseen kuuluvista palveluksista.
37047:   Kulkuväylään liittyvää yleistä lastaus- tai          Omistaja tai se, jonka oikeutta tai etua
37048: ankkuroimispaikkaa tai yleistä satamaa var-         asia saattaa koskea, voi kuitenkin hakea vesi-
37049: 3   E 1015/60
37050: 18                1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
37051: 
37052: oikeudelta maksun suuruuden ja kantamis-          suudelle aiheuteta vältettävissä olevaa vahin-
37053: perusteen vahvistamista.                          koa taikka yleistä tai yksityistä etua muutoin
37054:   Maksujen perimisestä yleisten kanavien ja       loukata enempää, kuin uiton tarkoituksen-
37055: satamien käyttämisestä sekä merenkulkumak-        mukainen toimittaminen välttämättömästi
37056: suista on voimassa, mitä niistä erikseen on       vaatii.
37057: säädetty.                                           Jos useat samana uittokautena uittavat
37058:                       10 §.                       puutavaraa vesistössä, on kukin velvollinen
37059:    Milloin yksityinen kulkuväylä tai yleinen      toimittamaan uiton niin, ettei toiselle tule
37060: paikallisväylä muutetaan julkiseksi kulkuväy-     estettä tai haittaa, joka kohtuuttomitta kus-
37061: läksi, tulee valtion lunastaa väylään kuuluvat    tannuksitta voidaan välttää.
37062: laitteet, mikäli ne ovat julkisen väylän käy-       Mitä edellä on sanottu, on soveltuvin koh-
37063: tölle tarpeellisia, niiden silloisesta arvosta.   din noudatettava myös 'J.ittoa uittosäännöllä
37064: Jos väylän kuntoonpanija on muutoin käyttä-       järjestettäessä sekä täten järjestettyäkin uit-
37065: nyt varoja väylän tekemiseen tai parantami-       toa toimitettaessa siltä osin, kuin asiasta ei
37066: seen ja hänelle on tämän luvun 9 §: n mukaan      ole uittosäännössä määrätty.
37067: myönnetty oikeus periä maksua väylän käyt-
37068: tämisestä, on valtion suoritettava hänelle                              3 §.
37069: korvaus vain siltä osin, kuin hän ei ole saa-        Uittaja saa, mikäli uittosääntöön otetuista
37070: nut korvausta näistä kustannuksista maksuja       määräyksistä ei muuta johdu, ilman erityistä
37071: perimällä.                                        lupaakin pitää uiton aikana vesistössä uiton
37072:                       11 §.                       toimittamista, liikenteen turvaamista sekä
37073:    Se, jolle on myönnetty lupa kulkuväylän        toisen omaisuuden ja edun suojaamista var-
37074: kuntoonpanemiseen tai parantamiseen, on vel-      ten tarpeellisia ohjaus- ja poikkipuomeja ja
37075: vollinen pitämään väylän ja siihen tehdyt         muita irrallisia laitteita sekä niitä varten
37076: laitteet sellaisessa kunnossa, ettei niistä ai-   tehdä vesistöön ja sen rantaan kiinnikkeitä
37077: heudu vesistön käytölle haittaa tai häiriötä.     tai sellaisina käyttää luonnonesineitä, jotka
37078:                                                   eivät saata siitä vahingoittua. Uiton aikana
37079:                                                   on uittajalla myös lupa laskea sekä kiinnittää
37080:                    5 luku.                        uittotavaraa ja uittokalustoa rantaan, säilyt-
37081:                                                   tää toisen rannalla uittokalustoa sekä kulkea
37082:               Puutavaran uitto.                   siellä uiton toimittamista varten. Niin ikään
37083:                                                   uittajalla on oikeus nostaa rannalle uppoa-
37084:               Yleisiä säännöksiä.                 maisillaan olevia tai uponneita puita ja pitää
37085:                      1 §.                         ne siellä enintään seuraavaan uittokauteen
37086:   Puutavaraa saadaan uittaa yleisessä uitto-      saakka.
37087: väylässä ja muuallakin vesistössä, missä se          Sellaiseen toimenpiteeseen, josta 1 momen-
37088: on avoinna.                                       tissa on säädetty, älköön kuitenkaan, mikäli
37089:   Yleisenä uittoväylänä on valtaväylä, missä      uiton tarkoituksenmukainen toimittaminen ei
37090: sellainen on, sekä muualla se vesistön osa,       välttämättömästi sitä vaadi, ryhdyttäkö toi-
37091: joka tämän luvun 18 §: n nojalla on uitto-        sen tontilla, rakennuspaikalla, puutarhassa,
37092: väyläksi määrätty.                                varastopaikalla, uimarannalla tai muulla eri-
37093:   Puutavaran uitosta kanavassa on voimassa,       tyiseen käyttöön otetulla alueella eikä myös-
37094: mitä siitä on erikseen säädetty.                  kään viljelyksessä olevalla maalla. Älköön
37095:                                                   uittotavaraa myöskään pantako jäälle edellä
37096:                      2 §.                         tarkoitetun erityiseen käyttöön otetun alueen
37097:   Uittoa toimitettaessa sekä uittajalle jäljem-   edustalla omistajan suostumuksetta taikka
37098: pänä olevien säännösten mukaan kuuluvia           yleisesti käytetyn talvitien läheisyyteen niin
37099: oikeuksia käytettäessä on, tarvittaessa asian-    että liikenne siitä vaikeutuu.
37100: mukaisiin toimenpiteisiin ryhtyen, menetel-          Älköön uittoa 1 luvun 6 §: n 2 momentin
37101: tävä siten, ettei liikennettä ja vesistön muuta   nojalla toimitettako veden peittämällä vilje-
37102: käyttämistä tehdä mahdottomaksi tai tarpeet-      lysmaalla tai muulla erityiseen käyttöön ote-
37103: tomasti vaikeuteta, kalan kulkua vesistössä       tulla alueella, jos uittaminen ilman kohtuu-
37104: estetä, vesialueelle, rannalle tai muulle omai-   tonta vaikeutumista muutenkin käy päinsä.
37105:                                             Vesilaki.                                           19
37106: 
37107:                       4 §.                         rakennelma käytön johdosta vahingoittuu, on
37108:   Uittajalla on oikeus siirtää muuallakin          vahinko omistajalle korvattava noudattamalla,
37109: kuin yleisessä uittoväylässä olevia pyy-           mitä uittovahingon korvaamisesta jäljempänä
37110: dyksiä, muita veteen pantuja irrallisia esi-       säädetään.
37111: neitä sekä aitoja, mikäli ne vaikeuttavat uit-                          7 §.
37112: toa, helposti havaittavaan paikkaan vesistössä        Mitä tässä laissa säädetään uitosta, on,
37113: tai rannalla. Uittaja voi myös ottaa edellä        milloin uitettavana oleva puutavara jossakin
37114: tarkoitetun esineen talteen omistajalle viivy-     kohdassa kuljetetaan maitse tai muulla tavoin
37115: tyksettä toimittamista varten.                     siirretään vesistöstä tai sen osasta toiseen,
37116:                                                    soveltuvin osin voimassa myös tällaisen kul-
37117:                        5 §.                        jetuksen osalta.
37118:    V esistössä tai vesistön osassa, jossa ei ole
37119: valtaväylää tai yleistä kulkuväylää ja jossa
37120: toimitettavaa uittoa ei ole uittosäännöllä                        Järjestetty uitto.
37121: järjestetty, on uittajalla oikeus tilapäisellä                            8 §.
37122: padolla tai muulla rakennelmalla väliaikai-           V esistössä tai vesistön osassa, jossa on ar-
37123: sesti nostaa vettä toisen maalle taikka muu-       vokas laite, rakennus tai muu rakennelma
37124: toin tilapäisesti muuttaa vedenjuoksua tai         taikka jossa harjoitetaan huomattavaa kalas-
37125: vedenkorkeutta, mikäli se uiton tarkoituksen-      tusta samoin kuin myös yleisessä kulkuväy-
37126: mukaista toimittamista varten on tarpeellista      lässä sekä valtaväylässä, milloin siinä on huo-
37127: eikä toimenpide vahingoita toiselle kuuluvaa       mattavaa liikennettä, on uiton toimittaminen
37128: laitetta tai rakennelmaa taikka aiheuta sanot-     järjestettävä uittosäännöllä sekä huolehdit-
37129: tavaa vahinkoa viljelysmaalle tai erityiseen       tava muiden etujen turvaamisesta suoritta-
37130: käyttöön otetulle alueelle. Patoamista älköön      malla sanotussa säännössä määrätyt työt ja
37131: niin suoritettako, että se on vaaraksi alapuo-     muut toimenpiteet.
37132: lella olevalle, älköönkä vettä pidettäkö padot-       Uittosääntö voidaan, jos se muiden etujen
37133: tuna kauemmin, kuin toimenpiteen tarkoitus         turvaamiseksi, uiton järjestämiseksi yhtei-
37134: välttämättömästi vaatii. Patoamista varten         seksi tai muusta tällaisesta syystä on tarpeen,
37135: tehty rakennelma on sen käytön lakattua            tarvittaessa vahvistaa myös muuta kuin
37136: uittajan toimesta viivytyksettä avattava           1 momentissa tarkoitettua vesistöä tai vesis-
37137: niin, ettei siitä jää veden vapaata juoksua        tön osaa varten.
37138: haittaavia tai vesistön mataloitumista aiheut-        Tiettyä vesistön osaa varten vahvistettu
37139: tavia esteitä.                                     uittosääntö voidaan uitto-olojen yhdenmukai-
37140:    Uittajan on hyvissä ajoin ennen toimen-         sen järjestelyn aikaansaamiseksi määrätä tar-
37141: piteeseen ryhtymistä ilmoitettava vesilauta-       peellisine lisäyksineen noudatettavaksi myös
37142: kunnalle sekä toimenpiteen kohteeksi joutu-        vesistön muussa osassa.
37143: van alueen omistajalle tai haltijalle, missä
37144: ja minä aikana veden korkeutta tai -juok-                                9 §.
37145: sua aiotaan muuttaa. Jos edellä tarkoitetun          Uittosäännön vahvistamista, muuttamista
37146: alueen omistaja tai haltija vaatii katselmusta     ja kumoamista on haettava vesioikeudelta.
37147: toimenpiteen vahingollisten seurausten selvit-     Hakemuksen voi tehdä puutavaran omistaja
37148: tämiseksi, on kahden esteettämän henkilön,         tai se, joka aikoo uittaa puutavaraa vesis-
37149: jotka vesilautakunnan puheenjohtaja määrää,        tössä, asianomainen viranomainen, vesilauta-
37150: toimitettava tällainen katselmus uittajan          kunta, vesialueen, rannan, laitteen taikka ra-
37151: kustannuksella. Jäljennös katselmuksessa laa-      kennuksen tai muun rakennelman omistaja,
37152: ditusta pöytäkirjasta on viivytyksettä toimi-      vesiliikenteen harjoittaja sekä muukin, mil-
37153: tettava katselmusta vaatineelle.                   loin uiton toimittaminen vesistössä välittö-
37154:                                                    mästi saattaa koskea hänen oikeuttaan tahi
37155:                      6 §.                          etuaan.
37156:    Tässä luvussa edellä olevien säännösten                              10 §.
37157: mukaisesti uittoa varten vesistöön tehtyjä            Jos uittosäännön vahvistamista tai muutta-
37158: laitteita ja rakennelmia, joita niiden tekijä      mista koskevaa hakemusta käsiteltäessä esite-
37159: ei ole poistanut, saa toinenkin uittaja kor-       tään toisistaan eroavia ehdotuksia uiton jär-
37160: vauksetta käyttää hyväkseen. Jos laite tai         jestämisestä ja sitä varten suoritettavista toi-
37161: 20                1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
37162: 
37163: menpiteistä, on etusija annettava ehdotuk- toimenpide ei muutoin ole sanotun 5 §: n
37164: selle, joka uiton kannalta yleisesti katsottuna .mukaan sallittu, on toimenpiteen ja sen edel-
37165: on tarkoituksenmukaisin sekä samalla myös lytysten osalta voimassa, mitä tämän luvun
37166: riittävässä määrin ottaa huomioon muut 13 § : ssä säädetään.
37167: vesistön käyttöön liittyvät yleiset ja yksi-
37168: tyiset edut.                                                          13 §.
37169:                                                     Jos uittoa jossakin vesistön osassa on ylei-
37170:                       11 §.                      seltä kannalta pidettävä tärkeänä, voidaan
37171:    Uittosäännössä, jonka vahvistaminen perus- uittajalle uittosäännössä myöntää oikeus kai-
37172: tuu tämän luvun 8 § : n 1 momenttiin, on, vaa uusi uoma taikka tehdä vesistöön tai sen
37173: asianomaisin kohdin noudattamalla tämän rannalle muitakin kuin tämän luvun 3 § : ssä
37174: luvun säännöksiä, määrättävä, mitä vesistöä tarkoitettuja laitteita ja rakennelmia puu-
37175: tai vesistön osaa uittosääntö koskee, onko tavaran vesistöön siirtämistä ja vesistössä
37176: uitto ja missä vesistön osassa tämän luvun kuljettamista, uittotavaran vedessä varastoi-
37177: 19 § :n mukaisesti toimitettava yhteisuittona, mista sekä sen erottelua ja sitomista, uiton
37178: millä tavoin ja minä aikoina uittoa saadaan kestäessä tarpeellista tai sen päättyessä uitta-
37179: vesistössä toimittaa sekä mitkä ovat yhteis- jan toimesta tapahtuvaa puiden maalle nos-
37180: uiton vakinaiset erottelupaikat. Lisäksi on toa ja säilyttämistä sekä uitettavan puutava-
37181: määrättävä mitkä työt ja laitteet on tehtävä ran vesistöstä tai sen osasta toiseen siirtä-
37182:                                         .
37183:             ' toimenpiteitä . on ~uon~et~ava
37184: ja mitä muita                                    mistä varten samoin kuin myös oikeus uiton
37185: toisen oikeuden ja edun suoJaamiseksi mton toimittamista haittaavan laitteen taikka ra-
37186: tuottamalta vahingolta ja sen haitan välttä- kennuksen tai muun rakennelman poistami-
37187: miseksi, joka uitosta saattaa aiheutua veden seen. Sellainen oikeus, kuin edellä on sanottu,
37188: vapaalle juoksulle, liikenteelle tai muulle voidaan uittajalle myöntää myös, milloin se
37189: yleiselle edulle samoin kuin myös mihin toi- on tarpeen vesistön tai sen rannan käyttöön
37190: menpiteisiin muutoin on ryhdyttävä vesistön liittyvien yleisten tai yksityisten etujen tur-
37191: kuntoonpanemiseksi uittoa varten.                vaamiseksi uiton toimittamisesta johtuvilta
37192:    Uittosäännössä, jota 1 momentissa tarkoi- vahingollisilta tai haitallisilta seurauksilta.
37193: tetaan voidaan, ottamalla huomioon tämän            Edellä mainituin edellytyksin voidaan uit-
37194: luvun 'säännökset, antaa muitakin määräyksiä tajalle uittosäännössä niin ikään myöntää
37195: uitosta sekä uittajalle kuuluvista oikeuksista oikeus saada käytettäväksi taikka, milloin sii-
37196: ja velvollisuuksista.                            hen on erityistä syytä, lunastaa alue, joka on
37197:    Milloin uittosääntö vahvistetaan sellaista tarpeen uoman, laitteen tai rakennelman poh-
37198: vesistöä tai vesistön osaa varten, jota tämän jaksi tahi muutoin johonkin 1 momentissa mai-
37199: luvun 8 §: n 2 momentissa tarkoitetaan, on, nittuun tarkoitukseen tai jota tarvitaan uitto-
37200: jollei jäljempänä olevista säännöksistä muuta kaluston huoltoa tai uittotyön paikallista joh-
37201: johdu, edellä tarkoitettuja määräyksiä otet- tamista varten. Uittosäännössä voidaan uitta-
37202: tava uittosääntöön, mikäli sitä uittosäännön jalle niin ikään myöntää oikeus uittotyöväen
37203: tai sen muutoksen vahvistamista haettaessa asuntoja varten tarvittavan alueen käytet-
37204: on pyydetty taikka muiden oikeuksien tai täväksi saamiseen tai lunastamiseen, mikäli
37205: etujen suojaamisen katsotaan sanotunlaisten tällainen alue on tarpeen uittajalle laissa
37206: määräysten antamista vaativan.                   erikseen säädetyn velvollisuuden täyttämistä
37207:                                                  varten.
37208:                       12 §.                         Milloin muu kuin uittaja on vesistön kun-
37209:    Uittosääntöön voidaan tämän luvun 3 § :n toonpanija, voidaan tällekin myöntää edellä
37210: säännöksiä noudattaen ottaa tarkempia mää- tarkoitettuja oikeuksia.
37211: räyksiä uittajalle sanotun pykälän mukaan           Tässä pykälässä mainitun oikeuden myön-
37212: kuuluvista oikeuksista sekä, vastaavasti sovel- tämisestä johtuvan vahingon, haitan ja muun
37213: taen mitä tämän luvun 5 §: ssä on säädetty, edunmenetyksen korvaamisesta sekä uittoa
37214: uitt~jan oikeudesta tilapäiseen vedenjuoksun varten tehtävien töiden suorittajalle muiden
37215: tai vedenkorkeuden muuttamiseen. Jos vesis- etujen turvaamiseksi määrättävistä velvolli-
37216: tössä, jonka vedenjuoksun tai vedenkorkeu- suuksista on soveltuvin osin voimassa, mitä
37217: den muuttamista toimenpide tarkoittaa, on vesistöön rakentamisesta 2 luvussa on sää-
37218: valtaväylä tai yleinen kulkuväylä taikka jos detty.
37219:                                              Vesilaki.                                            21
37220: 
37221:   Vesistön kuntoonpanoa tarkoittavien töi-          niin kauan kuin se valtion viranomainen,
37222: den aloittamisesta on voimassa, mitä 2 luvun        jolle yleisen uittoedun valvonta kuuluu, kat-
37223: 26 § :ssä rakentamistyön aloittamisesta on          soo sitä tarvittavan uiton hyväksi.
37224: säädetty.                                              Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee sovel-
37225:                                                     tuvilta osin myös sellaista käyttöoikeutta toi-
37226:                      14 §.                          selle kuuluvaan alueeseen, jonka osalta valtio
37227:    Maa- tai vesialue, joka uittosääntöön ote-       tämän luvun 15 § :n nojalla käyttää oikeu-
37228: tun määräyksen perusteella on uittoa varten         den haltijalle kuuluvia oikeuksia, niin myös
37229: lunastettu, tulee siitä riippumatta, kuka           sanotulla alueella olevia, uittoa varten teh-
37230: lunastushinnan on suorittanut, jäljempänä           tyjä laitteita ja rakennelmia.
37231: 12 luvun 2 §: ssä tarkoitetusta ajankohdasta           Uittoyhdistykselle kuuluvan omaisuuden
37232: lukien valtion taikka, jos vesistössä toimii        luovuttamisesta, kiinnittämisestä ja ulosmit-
37233: uittoyhdistys, sanotun yhdistyksen omaisuu-         tauksesta säädetään tämän luvun 64 ja 65
37234: deksi. Valtion puolesta käyttää tällaisen           §:ssä.
37235: omaisuuden osalta omistajan oikeuksia se                                  17 §.
37236: valtion viranomainen, jolle yleisen uittoedun          Alue, joka tämän luvun 13 §:n mukaisesti
37237: valvonta kuuluu.                                    on uittoa varten lunastettu tai jonka käyttä-
37238:    Milloin vesistöön myöhemmin perustetaan          miseen uittosäännössä on myönnetty oikeus,
37239: uittoyhdistys, on sen toimintaa varten tar-         sekä alueella olevat sellaiset laitteet ja raken-
37240: peellinen, 1 momentin mukaan valtiolle kuu-         nelmat, jotka uittosäännössä on määrätty
37241: luva omaisuus uittoyhdistyksen hakemuksesta         uittoa varten tehtäviksi, ovat sanotun sään-
37242: vesioikeuden päätöksellä ilman korvausta            nön mukaisesti jokaisen käytettävänä, joka
37243: siirrettävä sille. Sen hakemuksesta, jonka          laillisesti vesistössä toimittaa uittoa. Sama
37244: etua asia koskee, on myös vesioikeuden pää-         koskee myös edellä tarkoitetulle alueelle puu-
37245: töksellä määrättävä 1 momentissa tarkoitetun        tavaran veteen siirtämiseksi tai vedestä nos-
37246: omaisuuden siirtämisestä uittoyhdistykseltä         tamiseksi tehtyjä laitteita, vaikka niitä ei
37247: toiselle uittoyhdistykselle, mikäli uiton toi-      uittosäännössä olekaan määrätty rakennetta-
37248: mittamisen yleinen järjestely tällaista siirtoa     viksi. Käyttäjäitä älköön perittäkö korvausta
37249: vaatii. Omaisuuden siirtymisestä valtiolle          muutoin kuin tämän luvun 25, 27 ja 31 § : n
37250: uittoyhdistyksen toiminnan lakatessa sääde-         mukaisesti.
37251: tään tämän luvun 78 §: ssä.
37252:    Vesioikeuden edellä mainituissa tapauk-                                18 §.
37253: sissa antama päätös käy kiinteistön saanto-           Mikäli uiton toimittamisen turvaamiseksi
37254: kirjasta.                                           järvessä tai meressä on tarpeellista, voidaan
37255:                      15 §.                          uittosäännössä määrätä, että sellaisessa vesis-
37256:    Mitä tämän luvun 14 §:ssä on säädetty            tön osassa, jossa ei ole valtaväylää, on tietty
37257: siitä, kenelle omistusoikeus uittoa varten lu-      alue oleva yleisenä uittoväylänä. Aluetta äl-
37258: nastettuun omaisuuteen kuuluu, sekä sano-           köön määrättäkö leveämmäksi, kuin välttä-
37259: tun oikeuden siirtymisestä, koskee vastaavasti      mätön tarve vaatii. Vesialueen määräämi-
37260: uittosäännössä myönnettyä käyttöoikeutta            sestä yleiseksi uittoväyläksi ja sen sellaisena
37261: toiselle kuuluvaan alueeseen sekä sellaisia         käyttämisestä alueen omistajalle suoritetta-
37262: laitteita ja rakennelmia, jotka uittosäännön        vasta korvauksesta on vastaavasti voimassa,
37263: määräyksen nojalla on tehty toiselle kuulu-         mitä 4 luvun 8 §: ssä on säädetty.
37264: valle alueelle. Milloin uittosääntö kumotaan          Yleinen uittoväylä, joka 1 momentin no-
37265: tai sitä muutetaan niin, että alue vapautuu         jalla on perustettu, on merkittävä vesikirjaan
37266: siihen kohdistuneesta käyttöoikeudesta, siir-       ja vesioikeudessa pidettävään karttaan.
37267: tyy alue korvauksetta sen omistajan vapaasti
37268: hallittavaksi.                                                          19 §.
37269:                                                       Joessa tapahtuva uitto sekä kauttakulkeva
37270:                       16 §.                         uitto muualla vesistössä on uittosäännössä,
37271:    Uittoa varten lunastettua aluetta, joka tä-      jos sellainen vesistöä varten vahvistetaan,
37272: män luvun 14 §: n mukaisesti kuuluu tai on          määrättävä toimitettavaksi puutavaran omis-
37273: siirretty valtiolle, ei sillä olevine laitteineen   tajain yhteiseen lukuun uittoyhdistyksen toi-
37274: ja rakennelmineen ole lupa luovuttaa toiselle,      mesta suoritettavana yhteisuittona, mikäli
37275:  22                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
37276: 
37277: vesistöolot tai muut syyt eivät vaadi sen toi-                         22 §.
37278: mittamista kunkin puutavaran omistajan                Kun uittosääntöön on otettu määräykset
37279: toimesta tapahtuvana yksityisuittona. Muu-         toimenpiteistä, joihin tämän luvun 11 § :n
37280: kin kuin edellä tarkoitettu uitto voidaan          1 momentin mukaan on ryhdyttävä vesistön
37281: määrätä yhteiseksi, jos sen sillä tavoin toi-      kuntoonpanemiseksi uittoa varten, on siinä
37282: mittaminen on katsottava uiton yleisen jär-        myös mainittava, milloin määräyksissä tarrl:oi-
37283: jestelyn kannalta tai puutavaran kuljetus-         tettujen töiden, laitteiden ja rakenneimien
37284: kustannusten vähentämiseksi yksityisuittoa         tulee olla valmiina sekä, jos uittosäännön
37285: edullisemmaksi.                                    vahvistaminen perustuu tämän luvun 8 §: n
37286:    Yhteisuittoa koskevan määräyksen estä-          1 momenttiin, miltä osin niiden on oltava
37287: mättä vesioikeus voi hakemuksesta uittoyhdis-      valmiina, ennen kuin uittoa on lupa vesis-
37288: tystä kuultuaan antaa puutavaran omista-           tössä toimittaa.
37289: jalle luvan yhteisuittoalueella toimitettavaan
37290: yksityisuittoon, jollei siitä aiheudu yhteis-
37291: uitolle sanottavaa haittaa tai kustannusten                             23 §.
37292: nousua. Ilman sellaista lupaakin saadaan              Uittosääntöön on otettava maarays siitä,
37293: uittoyhdistyksen suostumuksella yksityisesti       kenen tulee vesistön kuntoonpanijana uittoa
37294: uittaa puutavaraa yhteisuittoalueella, jos ky-     varten tehdä tämän luvun 22 §:ssä tarkoi-
37295: symyksessä olevassa vesistön osassa ei saman-      tetut työt, laitteet ja rakennelmat taikka
37296: aikaisesti uiteta kenenkään muun puita.            muutoin huolehtia kuntoonpanoon kuuluvista
37297:                                                    toimenpiteistä.
37298: Puutavaran omistajalla on aina oikeus lupaa
37299: siihen hankkimatta yksityisesti uittaa kotitar-      Vesistön kuntoonpanijaksi voidaan, jollei
37300: peeksi kuljetettavat puunsa.                       valtio ota tehtävää suorittaakseen, ilman suos-
37301:    Uittosääntöön on otettava tarpeelliset mää-     tumusta määrätä uittoyhdistys tai muu uit-
37302: räykset yksityisuiton toimittamisesta niin,        taja sellaisella alueella, jolla asianomainen
37303: etteivät puut sekaannu yhteisesti uitettavaan      vakinaisesti toimittaa uittoa. Työt, laitteet
37304: puutavaraan ja että yksityisuitosta muutoin-       ja rakennelmat voidaan myös antaa eri kun-
37305:                                                    toonpanijain tehtäväksi.
37306: kin aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa.
37307: 
37308:                       20 §.                                            24 §.
37309:      Yhteisuiton toimittaa tarkoitusta varten         Milloin uittosääntöön otetaan määräykset
37310: -perustettava tai ennestään toimiva uittoyh-       vesistön kuntoonpanemisesta uittoa varten,
37311:  distys sen mukaan, kuin uittosäännössä mää-       on siinä myös mainittava kuntoonpanokus-
37312:  l.'ätään. Uittosääntöä vahvistettaessa on mää-    tannusten arvioitu määrä erikseen kunkin
37313:  rättävä, kenen on lmtsuttava koolle perustet-     työn, laitteen ja rakennelman osalta. Nämä
37314:  tavan uittoyhdistyksen ensimmäinen kokous.        kustannukset on vesistön kuntoonpanijan suo-
37315:      Mitä tässä laissa on säädetty uittajasta,     ritettava.
37316:  koskee uittoyhdistystä silloin, kun se on uiton      Tässä tarkoitettuihin vesistön kuntoonpano-
37317:  toimittajana, mikäli kulloinkin kysymyksessä      kustannuksiin luetaan menot uittosäännön
37318:  olevasta säännöksestä ei muuta ilmene.            tai sen muutoksen vahvistamista koskevan
37319:                                                    asian käsittelystä, uittosäännössä mainittu-
37320:                      21 §.                         jen, vesistöön ja sen yhteyteen tehtävien töi-
37321:    Ennen kuin uittosääntöön otetulla maa-          den, laitteiden ja rakenneimien suunnitte-
37322: räyksellä laajennetaan tai supistetaan yhteis-     lusta ja tekemisestä, uittosäännössä kerta-
37323: uittoaluetta, on sille uittoyhdistykselle, jota    kaikkiaan suoritettaviksi määrätyt korvauk-
37324: muutos koskee, varattava tilaisuus lausunnon       set uittoa varten lunastetuista alueista ja
37325: antamiseen. Sama on laki, milloin yhdistyk-        myönnetyistä käyttöoikeuksista sekä korvauk-
37326: sen toiseen yhdistykseen liittämisen johdosta      set kuntoonpanosta johtuvasta vahingosta,
37327: tai muusta syystä aiheutuu uittoyhdistyksen        haitasta ja muusta edunmenetyksestä samoin
37328: lakkaaminen. Määräys, jota edellä tarkoite-        kuin myös laitteiden ja rakenneimien vakuut-
37329: taan, voidaan ottaa uittosääntöön, vaikka          tamisesta vahingon varalta johtuvat maksut
37330: uittoyhdistys sitä vastustaa, jos se uiton         sekä kohtuullinen korko maksettaville mää-
37331: yleistä järjestelyä varten havaitaan tarpeel-      rille siihen saakka, kunnes kuntoonpanokus-
37332: liseksi.                                           tannukset on lopullisesti vahvistettu.
37333:                                              Vesilaki.                                            23
37334: 
37335:                      25 §.                          on määrätty suoritettavaksi korvaus, josta
37336:    Uittajan on suoritettava vesistön kuntoon-       osa on vielä maksamatta, on lunastushinnan
37337: panijalle korvaus tämän luvun 24 §: ssä mai-        määrääiDisen perusteena pidettävä korvauk-
37338: nituista kuntoonpanokustannuksista sekä sille       sesta vielä maksamatta olevaa osaa.
37339: tuleva korko korvausmäärien vahvistamisesta            Edellä 1 momentissa olevia säännöksiä on
37340: lukien samoin kuin korvauksen perimisestä           vastaavasti noudatettava kuntoonpanijan
37341: johtuvat kulut. Kuntoonpanijana ei ole oi-          vaihtuessa. Kuntoonpanija on myös velvolli-
37342: keutta saada uittajalta muuta korvausta tai         nen korvaamaan kustannukset, jotka ennen
37343: maksua.                                             kuntoonpanijan määräämistä ovat aiheutu-
37344:                      26 §.                          neet kuntoonpanosuunnitelman tekemisestä,
37345:    Uittosäännössä on mainittava, miten ja           uittosäännön tai sen muutoksen vahvista-
37346: milloin kuntoonpanokustannukset on korvat-          mista koskevan asian käsittelystä tai muista
37347: tava vesistön kuntoonpanijalle. Niin ikään          valmistavista toimenpiteistä.
37348: on määrättävä, onko ja miten vesistö kun-             Mitä edellä on sanottu töistä, laitteista ja
37349: toonpanokustannusten oikeudenmukaisen osit-         rakennelmista, koskee soveltuvin osin myös
37350: telun aikaan saamiseksi jaettava piireihin          uittoa varten hankittua aluetta ja muuta
37351: sekä mainittava perusteet, joiden mukaan eri        omaisuutta.
37352: puutavaralajeja on verrattava toisiinsa sanot-                          28 §.
37353: tujen kustannusten korvauksia laskettaessa.            Vesistön kuntoonpanijan oikeutta korvauk-
37354: Mainittuja perusteita määrättäessä on ensi          seen uittoa varten tehdyistä töistä, laitteista
37355: sijassa otettava huomioon se seikka, missä          ja rakennelmista älköön toiselle siirrettäkö
37356: määrin erilaiset puut kuluttavat uittoa var-        muutoin kuin tässä laissa säädetyissä tapauk-
37357: ten tehtyjä laitteita.                              sissa.
37358:    Jos kuntoonpanokustannukset eivät ole
37359: niin vähäiset, että ne kohtuudella voidaan                                29 §.
37360: panna yhden vuoden uittajien suoritettaviksi,          Laitteet ja rakennelmat, jotka uittosään-
37361: ne on uittosäännössä määrättävä kuoletetta-         nössä on vesistön kuntoonpanoa varten mää-
37362: vaksi yksikkömaksuna, jonka suuruus vahvis-         rätty tehtäviksi taikka joista sanotussa sään-
37363: tetaan sellaiseksi, että kuntoonpanokustan-         nössä on tämän luvun 27 § :n nojalla mää-
37364: nusten voidaan arvioida tulevan suoritetuiksi       rätty suoritettavaksi korvausta, on pidettävä
37365: enintään kahdenkymmenen vuoden kuoletus-            asianmukaisessa kunnossa. Muutkin uittoa
37366: ajan kuluessa. Älköön kuitenkaan sanotun            varten tehdyt laitteet ja rakennelmat on
37367: ajan loppuun kuluminen estäkö kuntoon-              pidettävä kunnossa niin, ettei niistä aiheudu
37368: panijaa perimästä silloin vielä suorittamatta       vaaraa tai haittaa yleiselle tahi yksityiselle
37369: olevia kuoletusmaksuja.                             edulle. Kunnossapitoon kuuluvaksi luetaan
37370:                                                     myös laitteiden ja rakenneimien uusiminen.
37371:                         27 §.                         Kunnossapidosta huolehtii uittoyhdistys
37372:    Jos joku muutoin kuin vesistön kuntoon-          alueella, jolla se vakinaisesti toimittaa uittoa.
37373: panijana on tehnyt vesistöön töitä, laitteita       Muutoin on kunnossapitäjä määrättävä uitto-
37374: tai rakennelmia, jotka yleisesti palvelevat         säännössä vastaavasti noudattaen, mitä tä-
37375: siinä toimitettavaa uittoa, voidaan hänet           män luvun 23 § :n 2 momentissa kuntoon-
37376: uittosääntöön otettavin määräyksin oikeuttaa        panijasta on säädetty.
37377: saamaan niistä korvausta soveltuvin osin nou-         Jos 1 momentissa määrätty kunnossapito-
37378: dattamalla, mitä kuntoonpanokustannusten            velvollisuus laiminlyödään, on noudatettava,
37379: korvaamisesta on säädetty. Milloin tällaista        mitä 21 luvun 3 §:ssä säädetään. Vesi-
37380: korvausta ei ole määrätty ja sanotunlaiset          oikeus voi kieltää uiton toimittamisen vesis-
37381: työt, laitteet ja rakennelmat ovat hyödyksi         tössä tai sen osassa siksi, kunnes se, mitä
37382: sille, joka myöhemmin on määrätty pane-             on laiminlyöty, on asianmukaisesti korjattu.
37383: maan vesistö uittoa varten kuntoon, voidaan
37384: kuntoonpanija, ottamalla siitä määräys uitto-                            30 §.
37385: sääntöön, velvoittaa Innastamaan töiden, lait-        Laitteita ja rakennelmia, jotka uittosään-
37386: teiden ja rakenneimien tekijäitä oikeus nii-        nössä on vesistön kuntoonpanoa varten mää-
37387: hin niiden silloisen arvon mukaan. Jos hyö-         rätty tehtäviksi taikka joista sanotussa sään-
37388: dyllisistä töistä, laitteista ja rakennelmista jo   nössä on määrätty suoritettavaksi korvausta,
37389: 24                1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
37390: 
37391: ei saa poistaa ilman siihen oikeuttavaa, uitto-    lyöneen asianomaisena vuonna tai myöhem-
37392: sääntöön otettua määräystä. Sanotunlaisten         min uittamaa puutavaraa sekä saatavansa ja
37393: laitteiden ja rakenneimien uusimiseen tai tar-     sen perimiskulujen suorittamiseksi myydä
37394: koituksenmukaisella tavalla muuttamiseen ei        siitä tarvittava osa. Jollei puutavara ole
37395: edellä tarkoitettua määräystä vaadita, jos         kuntoonpanijan tai kunnossapitäjän hallussa,
37396: työ tehdään aiheuttamatta vesistössä 1 lu-         voi hän hakea ulosottomieheltä sellaista toi-
37397: vun 12-15 §:ssä tarkoitettua muutosta tai          menpidettä, josta jäljempänä tämän luvun
37398: seurausta.                                         88 § : ssä säädetään.
37399:    Muun kuin 1 momentissa tarkoitetun,
37400: vesistöön uittoa varten tehdyn laitteen tai                           33 §.
37401: rakennelman poistamisesta ovat vastaavasti           Milloin kuntoonpanija tai kunnossapitäjä
37402: voimassa 2 luvun 31 § : n 2 ja 3 momentin          on vakuuttanut uittoa varten tehdyt laitteet
37403: säännökset.                                        tai rakennelmat vahingon varalta, on vahin-
37404:    Kun uitto vesistössä lakkaa, tulee jäljem-      gon johdosta saatu korvausmäärä käytettävä
37405: pänä tämän luvun 62 § :ssä tarkoitetun toi-        niiden uusimiseen tai vesioikeuden määräyk-
37406: mitsijan, tai jos sellaista ei ole asetettu, sen   sen mukaan vesistön muuhun kunnostami-
37407: viranomaisen, jolle yleisen uittoedun valvonta     seen uiton tarpeeksi.
37408: kuuluu, ryhtyä toimenpiteisiin sellaisten lait-
37409: teiden ja rakenneimien poistamiseksi tai                                 34 §.
37410: muuttamiseksi, jotka voivat olla vaaraksi tai         Jos uitto vesistössä on lakannut ja uitto-
37411: haitaksi vesistöä käytettäessä.                    sääntö on sen johdosta kumottu, on sen val-
37412:                                                    tion viranomaisen asiana, jolle yleisen uitto-
37413:                                                    edun valvonta kuuluu, myydä tai muutoin
37414:                       31 §.                        luovuttaa ne uittoa varten lunastetut alueet
37415:   Uittajan on suoritettava kunnossapitäjälle       ja sellaiset vesistön kuntoonpanemiseksi teh-
37416: korvausta kustannuksista, jotka uittovuoden        dyt laitteet ja rakennelmat, jotka eivät kuulu
37417: aikana ovat aiheutuneet vesistön sekä sellais-     yksityiselle uittajalle tai uittoyhdistykselle.
37418: ten laitteiden ja rakenneimien kunnossa-           Myyminen on viivytyksettä toimitettava, jos
37419: pidosta, jotka uittosäännössä on vesistön          vesistön kuntoonpanija tai kunnossapitäjä,
37420: kuntoonpanoa varten määrätty tehtäviksi            joka ei ole vielä täysin saanut hänelle tule-
37421: taikka joista sanotussa säännössä tämän lu-        vaa korvausta, sitä vaatii. Luovutuksesta
37422: vun 27 § : n nojalla on määrätty suoritetta-       saadut varat on sen jälkeen, kun myymisestä
37423: vaksi korvausta. Korvaus suoritetaan, jollei       aiheutuneet kulut on suoritettu, omaisuutta
37424: jäljempänä sanotusta muuta johdu, kultakin         mahdollisesti rasittaneet velat maksettu sekä
37425: uittovuodelta sen päätyttyä ja korvauksen          kuntoonpanija ja kunnossapitäjä ovat niistä
37426: osalta on vastaavasti voimassa, mitä tämän         saaneet heille suorittamatta olevan korvauk-
37427: luvun 26 §: n 1 momentissa kuntoonpanokus-         sen, käytettävä uiton hyväksi tai muuhun
37428: tannuksista on säädetty. Milloin jonkin vuo-       metsätaloutta palvelevaan tarkoitukseen ensi
37429: den osalle tulevat kustannukset ovat poikkeuk-     sijassa asianomaisella vesistöalueella.
37430: sellisen suuret, voi vesioikeus kunnossapitä-         Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee
37431: jän hakemuksesta myöntää tälle oikeuden            soveltuvilta osin myös sellaista sanotussa
37432: periä uittajilta niitä varten ennakkomaksuja.      momentissa tarkoitettua aluetta, laitetta ja
37433:    Vesioikeus voi kunnossapitäjän tai uittajan     rakennelmaa, joka uittotavan muuttamisen
37434: hakemuksesta määrätä kunnossapitokustan-           johdosta tai muusta uittosäännön muuttami-
37435: nukset, joista seuraavien vuosien uittajille       seen perustuvasta syystä ei enää ole vesis-
37436: aiheutuisi huomattava kustannusten säästö,         tössä toimitettavaa uittoa varten tarpeen.
37437: useamman vuoden aikana kuoletettaviksi,
37438: noudattamalla soveltuvin osin, mitä tämän                              35 §.
37439: luvun 26 § : n 2 momentissa on säädetty.             Kun uittosäännön vahvistamista on haettu
37440:                                                    tämän luvun 8 § :n 1 momentissa tarkoi-
37441:                      32 §.                         tettua vesistöä varten, voi vesioikeus, ennen
37442:   Vesistön kuntoonpanijana tai kunnossa-           kuin asia on lopullisesti ratkaistu, hakemuk-
37443: pitäjällä on oikeus erääntyneen, suoritta-         sesta myöntää uittajalle määräajaksi luvan
37444: matta jääneen saatavansa turvaamiseksi pi-         toimittaa väliaikaisesti vesistössä uittoa,
37445: dättää hallussaan olevaa, suorituksen laimin-      mikäli uiton lykkääntymisestä olisi hakijalle
37446:                                             Vesilaki.                                           25
37447: 
37448: huomattavaa vahinkoa ja uiton aloittaminen         uittoajan pitentäminen on jonakin uittokau-
37449: voi tapahtua tuottamatta liikenteelle, kalas-      tena vallitsevien olojen vaatima, voi vesioi-
37450: tukselle tai vesistön muulle käyttämiselle eri-    keus hakemuksesta vuodeksi kerrallaan piten-
37451: tyistä haittaa taikka sanottavasti vahingoit-      tää uittoaikaa.
37452: tamatta vesistössä ja sen rannassa olevia lait-      Sellaisesta päätöksestä on voimassa, mitä
37453: teita tai rakennelmia.                             tämän luvun 36 §: n 2 momentissa säädetään.
37454: 
37455:                      36 §.
37456:    Myönnettäessä lupa väliaikaiseen uittoon                        Uittoyhdistys.
37457: on samalla määrättävä, miten sitä saadaan
37458: vesistössä toimittaa ja mihin toimenpiteisiin                           40 §.
37459: uittajan on ryhdyttävä uitosta aiheutuvan             Uittoyhdistykseen kuuluvat Jasemna ne
37460: vahingon, haitan ja muun edunmenetyksen            puutavaran omistajat, joiden puutavara on
37461: estämiseksi tai vähentämiseksi. Uittaja voi-       asianomaisena vuonna tämän luvun 19 §: n
37462: daan myös velvoittaa antamaan vakuus hä-           1 momentin mukaisesti uitettava yhteisuitossa,
37463: nelle tulevan korvausvelvollisuuden täyttämi-      sekä lisäksi metsänomistajia edustava jäsen.
37464: sestä.                                                Uitettavan puutavaran omistajan jäsenyys
37465:    Vesioikeus voi määrätä, että päätöstä, jolla    alkaa sinä päivänä, jona yhdistyksen varsi-
37466: on annettu lupa väliaikaiseen uittoon, on          nainen kokous keväällä pidetään, mikäli hän
37467: noudatettava, vaikka siihen haetaankin muu-        siihen mennessä on ilmoittanut puutavaraa
37468: tosta.                                             uitettavaksi, tai sinä myöhempänä ajankoh-
37469:                                                    tana, jona hän tällaisen ilmoituksen tekee,
37470:                      37 §.                         sekä kestää seuraavaan vastaavaan kokouk-
37471:    Mitä tämän luvun 35 ja 36 § :ssä on saa-        seen saakka. Sikäli kuin edellisen vuoden
37472: detty, on noudatettava silloinkin, kun uitto-      uittoa koskevia asioita silloin vielä on ratkai-
37473: sääntö on lainvoimaisella päätöksellä vahvis-      sematta, jatkuu jäsenyys niiden osalta, kun-
37474: tettu, mutta tämän luvun 11 § :n 1 momen-          nes ne lopullisesti on selvitetty. Metsänomis-
37475: tissa mainittuja yksityisen tai yleisen edun       tajia edustavan jäsenen toimikausi kestää
37476: turvaamiseksi tarkoitettuja töitä, laitteita ja    kolme kalenterivuotta kerrallaan.
37477: rakennelmia ei vielä ole tehty.
37478:    Vahvistettua uittosääntöä on soveltuvin
37479: kohdin noudatettava toimitettaessa 1 momen-                             41 §.
37480: tissa tarkoitettua uittoa.                           Metsänomistajia uittoyhdistyksessä edus-
37481:                                                    tava jäsen on asianomaisen metsänhoitolauta-
37482:                      38 §.                         kunnan nimettävä vesioikeuden kehoituksesta
37483:   Uittaja, joka on käyttänyt hyväkseen             ja vesioikeuden tulee antaa hänelle määräys
37484: vesistöön tai sen yhteyteen tehtyjä, uittosään-    yhdistyksen jäseneksi. Jos sanottuja lauta-
37485: nössä määrättyjä töitä, laitteita ja rakennel-     kuntia on useampia alueella, jolta tulevaa
37486: mia, ennen kuin niiden kuntoonpanokustan-          puutavaraa yhdistyksen toimesta uitetaan, on
37487: nukset lopullisesti on vahvistettu, on velvolli-   jokaisen niistä nimettävä ehdokas ja vesi-
37488: nen suorittamaan näistä kustannuksista kor-        oikeus antaa määräyksen sille ehdokkaalle,
37489: vausta uittosäännössä olevan kustannusten          jonka se katsoo sopivimmin edustavan sano-
37490: arvion mukaan. Ennen uiton alkamista hä-           tun alueen metsänomistajia. Milloin valtio
37491: nen on annettava kuntoonpanijalle vakuus           omistaa huomattavasti enemmän kuin puolet
37492: korvauksen suorittamisesta. Laitteille ja ra-      kysymyksessä olevan alueen metsäalasta, on
37493: kennelmille aiheutunut vahinko on uittajan         ehdokkaan     nimeäminen      metsähallituksen
37494: korvattava.                                        asiana. Edellä tässä pykälässä tarkoitettu
37495:   Jos uittaja laiminlyö vakuuden antamisen         asia pannaan vesioikeudessa vireille hakemuk-
37496: tai 1 momentissa mainitun vahingon korvaa-         sella.
37497: misen, on kuntoonpanijana sellainen oikeus,           Tässä pykälässä tarkoitetulla uittoyhdistyk-
37498: josta tämän luvun 32 §: ssä säädetään.             sen jäsenellä on oikeus saada kohtuullinen
37499:                                                    korvaus tehtävästään siltä, joka on nimennyt
37500:                   39 §.                            hänet ehdokkaaksi. Jos 1 momentissa tarkoi-
37501:   Kun uiton toimittaminen on uittosään-            tetulla alueella toimii useita metsänhoito-
37502: nössä rajoitettu määrättyyn aikaan, mutta          lautakuntia ja ehdokas on jonkin niistä ni-
37503: 4   E 1015/60
37504: 26                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
37505: 
37506: meämä, on muiden lautakuntien osallistut-                             44 §.
37507: tava korvaukseen snna suhteessa, nnssa               Uittajalla on oikeuB saada puutavaransa
37508: metsäalue, jolta tulevaa puutavaraa yhdis-        erotetuksi yhteisuitosta muuallakin kuin
37509: tyksen toimesta uitetaan, jakaantuu näiden        uittosäännössä määrätyssä erottelupaikassa,
37510: lautakuntien toiminta-alueiden kesken. Mikäli     mikäli tärkeät syyt sitä vaativat ja se saat-
37511: korvauksesta tai osallistumisesta siihen syn-     taa tapahtua tuottamatta yhteisuitolle koh-
37512: tyy erimielisyyttä, on asia vesioikeuden rat-     tuutonta haittaa ja viivytystä taikka huomat-
37513: kaistava.                                         tavia lisäkustannuksia. Tätä tarkoittava
37514:                                                   pyyntö on tehtävä uittoyhdistyksen hallituk-
37515:                       42 §.                       selle, mikäli mahdollista, ennen uiton alka-
37516:    Uittoyhdistyksen tehtävänä on toimittaa        mista.
37517: yhteisuitto uittosäännössä määrätyllä yhteis-
37518: uittoalueella, hoitaa uittoa varten saatua ja                           45 §.
37519: muuta yhdistykselle kuuluvaa omaisuutta              Uittoyhdistyksen perustavaan kokoukseen
37520: sekä huolehtia muistakin sille tämän lain         on kutsuttava ne, joiden omistamaa puu-
37521: mukaan kuuluvista tehtävistä.                     tavaraa kysymyksessä olevalla yhteisuitto-
37522:                                                   alueella uitetaan. Kokouksesta on julkisesti
37523:    Uittoyhdistys voi myös ottaa toimittaak-       kuulutettava asianomaisissa kunnissa sekä
37524: seen puutavaran siirtämisen veteen ja sellai-     ilmoitettava kirjallisesti edellä tarkoitetuille,
37525: sen yksityisuiton, jonka se sopivasti voi suo-    tiedossa oleville puutavaran omistajille. Pe-
37526: rittaa, sekä muitakin uittoon liittyviä tehtä-    rustavaan kokoukseen on myös kutsuttava tä-
37527: viä. Niin ikään yhdistys voi uittokustannuk-      män luvun 41 § :n 1 momentin mukaisesti
37528: sia vähentääkseen käyttää uittoa varten han-      määrätty metsänomistajain edustaja.
37529: kittua omaisuutta ansiotarkoitukseen, sikäli         Perustavassa kokouksessa, jota tarvittaessa
37530: kuin yhdistyksen varsinaiset tehtävät eivät       voidaan jatkaa kokouksessa määrättävänä ai-
37531: siitä kärsi. Muuta toimintaa yhdistys älköön      kana, on hyväksyttävä yhdistykselle ohje-
37532: harjoittako.                                      sääntö. Äänestys perustavassa kokouksessa
37533:    Yhteisuitto toimitetaan uitettavan puutava-    tapahtuu pääluvun mukaan.
37534: ran omistajien yhteisellä vastuulla ottamalla        Kun ohjesääntö on hyväksytty, mutta sitä
37535: huomioon, mitä jäljempänä tämän luvun             ei vielä ole tämän luvun 48 §: n mukaisesti
37536: 83 § : ssä säädetään.                             vahvistettu, on yhdistyksen asioita hoidettava
37537:                                                   hyväksytyn ohjesäännön mukaisesti. Jos vesi-
37538:                                                   oikeus on sen hakemuksesta, jota asia kos-
37539:                      43 §.                        kee, väliaikaisella päätöksellä taikka ohje-
37540:    Milloin puutavaran omistaja ei uittoyhdis-     säännön vahvistaessaan määrännyt yhdistyk-
37541: tyksen määräämänä aikana huolehdi uitetta-        sen kokouksessa hyväksyttyyn ohjesääntöön
37542: vaksi ilmoittamansa puutavaran siirtämisestä      muutoksia, on niitä noudatettava, vaikkei
37543: veteen tai sen muusta toimittamisesta vas-        vahvistamispäätös ole saanut lainvoimaa.
37544: taanottopaikkaan, uittoyhdistyksellä on oi-
37545: keus omistajan kustannuksella huolehtia siitä.
37546:    Jos uittoyhdistyksen hallitus jonakin                              46 §.
37547: vuonna      poikkeuksellisen   vedenvähyyden         Uittoyhdistyksen ohjesäännössä on mainit-
37548: vuoksi tai muun ylivoimaisen esteen takia         tava:
37549: päättää keskeyttää uiton joko osaksi tai            1) yhdistyksen nimi ja kotipaikkana oleva
37550: kokonaan, on siitä, jotta yhdistys vapautuisi     kunta;
37551: keskeyttämisestä johtuvan vahingon vas-              2) yhdistyksen yhteisuittoalue;
37552: tuusta, viivytyksettä ilmoitettava puutava-          3) miten yhdistyksen jäsenten, metsän-
37553: ran omistajalle. Yhdistyksen on, mikäli mah-      omistajia edustavaa jäsentä lukuun ottamatta,
37554: dollista, kuljetettava puutavara omistajan        äänimäärät lasketaan yhdistyksen kokouk-
37555: osoittamaan, lähellä olevaan sopivaan paik-       sessa;
37556: kaan vesistössä. Mikäli yhdistyksen hallitus         4) montako jäsentä vuosittain keväällä
37557: ei toisin päätä, on omistajan tällöin suoritet-   pidettävässä varsinaisessa kokouksessa vali-
37558: tava kuljettamisesta johtuvat kustannukset        taan yhdistyksen hallitukseen, sekä valitaanko
37559: ja ennakolta asetettava hyväksyttävä vakuus       hallitukseen varajäseniä ja montako näitä
37560: niiden suorittamisesta.                           tulee olla;
37561:                                             Vesilaki.                                           27
37562: 
37563:    5) miten yhdistyksen mm1 kirjoitetaan;             Jos uitettavan puutavaran pituutta on tar-
37564:    6) miten uittopäällikkö ja muut toimihen-       peen rajoittaa, on siitä, miten päätös on
37565: kilöt otetaan toimeensa;                           tehtävä ja missä määrin pituutta enintään
37566:    7) miten hallituksen jäsenten ja yhdistyk-      saadaan rajoittaa, määrättävä ohjesäännössä.
37567: sen toimihenkilöiden palkkaus määrätään;              Uittoyhdistyksen ohjesääntöön voidaan ot-
37568:    8) tilikausi ja tilinpidon perusteet, sekä      taa muitakin kuin edellä 1 ja 2 momentissa
37569: minkä ajan kuluessa toimintakertomus on            sekä tämän luvun 46 §: ssä mainittuja mää-
37570: laadittava ja tilinpäätös tehtävä sekä miten       räyksiä, jotka koskevat yhdistyksen järjestys-
37571: tilit tarkastetaan;                                muotoa taikka uiton toimittamisesta aiheu-
37572:    9) keväällä pidettävän varsinaisen kokouk-      tuvia jäsenten keskinäisiä tai näiden ja yh-
37573: sen aika, sekä onko muita varsinaisia kokouk-      distyksen välisiä suhteita ja niiden järjes-
37574: sia pidettävä ja niissä käsiteltävät asiat;        telyä, sikäli kuin asiasta ei ole määrätty
37575:    10) miten kutsu varsinaisiin ja ylimääräi-      laissa, asetuksessa taikka uittosäännössä.
37576: siin kokouksiin sekä uiton edistymisestä
37577: määräajoin annettavat ilmoitukset ja muut
37578: tiedonannot jäsenille toimitetaan;                                      48 §.
37579:    11) miten varsinaiset uittokustannukset on        Uittoyhdistyksen ohjesäännölle on haettava
37580: jaettava noudattamalla, mitä jäljempänä tä-        vesioikeuden vahvistus.
37581: män luvun 70 §: ssä on säädetty, onko ja mi-         Vesioikeus voi hakemusta käsitellessään
37582: ten yhteisuittoalue sanottujen kustannusten        oikaista hyväksytyn ohjesäännön lain mukai-
37583: jakoa varten jaettava piireihin sekä peruste,      seksi sekä tehdä siihen sellaisia lisäyksiä tai
37584: jonka mukaan sellaiset uittokustannukset,          muutoksia, joita on pidettävä yhdistyksen
37585: jotka eivät tule erityisesti minkään piirin        jäsenten tai sivullisten oikeuksien suojaami-
37586: osalle, ovat jäsenten kesken jaettavat;            seksi tarpeellisina.
37587:    12) miten uittokustannusten ennakkomak-
37588: sujen suorittamisaika on määrättävä;
37589:    13) milloin ja miten puutavaran omista-                              49 §.
37590: jien on ilmoitettava uitettava puutavara; sekä       Uittoyhdistyksen ohjesäännön muuttamista
37591:    14) miten puutavara on omistajan toimesta       koskevan hakemuksen voi vesioikeudelle tehdä
37592: merkittävä, minkä perusteiden mukaan jäsen-        uittoyhdistys tai yksityinen uittaja tahi
37593: ten käyttöön varattavien uittomerkkien luku        yleistä uittoetua valvova viranomainen. Jollei
37594: on määrättävä ja milloin merkit on ilmoi-          muutosehdotusta ole käsitelty yhdistyksen ko-
37595: tettava hallituksen hyväksyttäviksi ja rekis-      kouksessa, on kokoukselle varattava tilaisuus
37596: teröitäviksi, sekä onko ja minkä suuruinen         lausunnon antamiseen ehdotuksesta.
37597: rekisteröimismaksu suoritettava.                     Muutos voidaan, vaikkei yhdistys ole sitä
37598:                                                    puoltanut, vahvistaa, jos kysymys on sellai-
37599:                                                    sesta muutoksesta, jota tarkoitetaan tämän
37600:                       47 §.                        luvun 48 §: n 2 momentissa.
37601:    Uittoyhdistyksen ohjesäännössä voidaan
37602: määrätä, että puutavaran omistajat, jotka
37603: ovat keskenään sopineet ja hyvissä ajoin en-                            50 ~.
37604: nen uittovuoden alkua uittoyhdistyksen halli-         Uittoyhdistyksen tili~päätös ja kertomus
37605: tukselle ilmoittaneet ottavansa uiton päätyt-      tilien tarkastamisesta on esitettävä keväällä
37606: tyä vastaan uittoon luovuttamansa puutava-         pidettävässä yhdistyksen varsinaisessa ko-
37607: ran asemesta vastaavan määrän samanlajista         kouksessa. Kokouksessa päätetään tilinpäätök-
37608: puutavaraa, saavat, mikäli erottelu voidaan        sen vahvistamisesta, vastuuvapauden myöntä-
37609: osaksi tai kokonaan toimittaa sanotun perus-       misestä tai niistä muista toimenpiteistä, joi-
37610: teen mukaan (määräerottelu), lukea uittoon         hin yhdistyksen hallinto ja tilit antavat
37611: luovuttamiensa, edellä tarkoitetulla tavalla       aihetta.
37612: eroteltujen puutavaramäärien mukaisessa suh-          Päätös kiinteän omaisuuden luovuttami-
37613: teessa, heidän suoritettavikseen tulevien uitto-   sesta ja kiinnityttämisestä sekä sellaisen velan
37614: kustannusten vähennyksenä hyväkseen sano-          ottamisesta, joka ei eräänny maksettavaksi
37615: tunlaisen järjestelyn johdosta saatavan sääs-      saman uittovuoden aikana, on tehtävä uitto-
37616: tön.                                               yhdistyksen kokouksessa.
37617: 28                 1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
37618: 
37619:                       51 §.                          yhdistyksen kokouksen päätöstä, joka ilmei-
37620:   Kunkin vuoden uittoa koskevien asioiden            sesti on lain, uittosäännön, uittoyhdistyksen
37621: käsittelyyn uittoyhdistyksen kokouksessa saa-        ohjesäännön tai viranomaisen antaman mää-
37622: vat osallistua vain ne uittoyhdistyksen jäse-        räyksen vastainen taikka sellainen, jota jäl-
37623: net, joiden omistamaa puutavaraa on sanot-           jempänä tämän luvun 76 §: n 3 momentissa
37624: tuna vuonna uittoyhdistyksen toimesta uitettu        tarkoitetaan.
37625: sekä lisäksi metsänomistajia edustava jäsen.
37626:   ~ittoyhdistyksen kokouksessa, perustavaa                                55 §.
37627: kokousta lukuun ottamatta, on metsänomis-               Hallitus käyttää uittoyhdistyksen puhe-
37628: tajia edustavan jäsenen äänimäärä viidennes          valtaa tuomioistuimessa sekä edustaa muu-
37629: äänestykseen osallistuvien muiden jäsenten           toinkin yhdistystä.
37630: yhteisestä äänimäärästä.                                Haasteen sekä, mikäli tämän luvun 91 § : stä
37631:                                                      ei muuta johdu, muun ilmoituksen tai vaati-
37632:                       52 §.                          muksen katsotaan tulleen uittoyhdistyksen
37633:    Uittoyhdistyksellä tulee olla hallitus, johon     tietoon, kun se on laillisessa järjestyksessä
37634: kuuluvat keväällä pidettävässä yhdistyksen           annettu tiedoksi hallituksen jäsenelle tai
37635: varsinaisessa kokouksessa valitut jäsenet sekä       uittopäällikölle.
37636: näiden lisäksi metsänomistajia edustava jäsen.
37637: Viimeksi mainittu määrätään kolmeksi kalen-                               56 §.
37638: terivuodeksi kerrallaan samassa järjestyksessä          Hallitus saa jäsenelleen taikka uittopäälli-
37639: kuin metsänomistajia edustava yhdistyksen            kölle tai muulle yhdistyksen toimihenkilölle
37640: jäsen tämän luvun 41 §:n mukaan.                     antaa tehtäväksi hallituksen valvonnan alai-
37641:    Jollei ohjesäännössä ole määräystä halli-         sena hoitaa määrättyjä hallintotehtäviä. Täl-
37642: tuksen puheenjohtajan valitsemisesta tai pu-         laisen henkilön osalta on soveltuvin osin nou-
37643: heenjohtajaa ole määrätty hallituksen jäse-          datettava, mitä hallituksen jäsenestä tämän
37644: niä kokouksessa valittaessa, hallitus valitsee       luvun 53 §: n 1 momentissa ja hallituksesta
37645: puheenjohtajan keskuudestaan.                        54 §: ssä on säädetty.
37646: 
37647:                       53 §.                                              57 §.
37648:    Uittoyhdistyksen hallituksen Jasenenä saa           Jollei ohjesäännössä ole toisin määrätty,
37649: olla ainoastaan Suomen kansalainen, joka             hallitus on päätösvaltainen, kun saapuvilla
37650: asuu tässä maassa eikä ole vajavaltainen.            on enemmän kuin puolet sen jäsenten koko
37651:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sa-           lukumäärästä.
37652: nottu, valtioneuvosto voi erityisessä tapauk-          Hallituksen päätökseksi tulee, jollei paa-
37653: sessa antaa luvan siihen, että hallituksen jä-       töstä ohjesäännön mukaan ole tehtävä määrä-
37654: senenä saa olla ulkomaalainen tai ulkomailla         enemmistöin tai yksimielisesti, se mielipide,
37655: asuva Suomen kansalainen. Hallituksessa ei           jota pääluvun mukainen enemmistö on kan-
37656: mainitunlaisia henkilöitä kuitenkaan saa olla        nattanut tai, äänten mennessä tasan, puheen-
37657: enempää kuin kolmannes sen jäsenluvusta.             johtajan kannattama mielipide, sekä vaaleissa
37658:   Hallituksen jäsenen voi se, joka on hänet          arpa.
37659: valinnut tai määrännyt, vapauttaa toimes-
37660: taan, vaikkei hänen toimikautensa ole päät-                                58 §.
37661: tynyt. Ohjesäännön mukaisesti valittu halli-           Uittoyhdistyksen hallituksen on huolehdit-
37662: tuksen jäsen saa kuitenkin palkkion myös             tava siitä, että yhdistyksen nimi, kotipaikka
37663: jäljellä olevalta ajalta, jollei vesioikeus yhdis-   ja yhteisuittoalue, hallituksen jäsenten nimet
37664: tyksen hakemuksesta toisin määrää.                   ja kotipaikat sekä se, miten yhdistyksen nimi
37665:                                                      kirjoitetaan ja kenellä on oikeus nimen kir-
37666:                      54 §.                           joittamiseen, ilmoitetaan vesioikeudessa pi-
37667:    Uittoyhdistyksen hallituksen tulee kaikella       dettävään rekisteriin, josta asetuksella sääde-
37668: huolella ja ottaen yhdistyksen jäsenten edut         tään. Niin ikään on rekisteriin ilmoitettava
37669: tasapuolisesti huomioon hoitaa yhdistyksen           yhdistyksen ohjesäännön vahvistamisesta tai
37670: hallintoa lain ja vahvistettujen sääntöjen           muuttamisesta ja on ilmoitukseen liitettävä
37671: sekä yhdistyksen kokouksen ohjeiden mukai-           virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös pää-
37672: sesti. Älköön hallitus kuitenkaan noudattako         töksestä.
37673:                                             Vesilaki.                                          29
37674: 
37675:                      59 §.                         vapauden myöntämisen jälkeen ilmitulleisiin
37676:    Hallinnon ja tilien tarkastamista varten        seikkoihin. Korvauskanteen voi silloinkin,
37677: tulee uittoyhdistyksen valita vähintään kaksi      kun vastuuvapaus on myönnetty, yhdistyk-
37678: tilintarkastajaa sekä näille varamiehet. Vesi-     sen lukuun nostaa myös se, joka vahinkoa
37679: oikeus voi yhdistyksen jäsenen tai yleistä         aiheuttanutta toimenpidettä suoritettaessa on
37680: uittoetua valvovan viranomaisen hakemuk-           ollut yhdistyksen jäsenenä eikä ole toimen-
37681: sesta, jos katsoo syytä siihen olevan, määrätä     pidettä hyväksynyt.
37682: pätevän henkilön yhdistyksen valitsemien
37683: tilintarkastajien lisäksi virkavastuulla tarkas-                        62 §.
37684: tamaan yhdistyksen tilejä ja antamaan siitä           Jos uittoyhdistys ei jonakin vuonna toimita
37685: kertomuksen edellä mainitulle viranomaiselle.      uittoa taikka jos yhteisuitto vesistössä koko-
37686: Näin määrätyn tilintarkastajan palkkion vah-       naan lakkaa, on vesioikeuden yhdistyksen
37687: vistaa vesioikeus ja suorittaa uittoyhdistys.      viimeksi toimineen hallituksen tai, milloin
37688:    Tilintarkastajasta on voimassa, mitä tämän      yhteisuiton lakkaaminen perustuu uittosään-
37689: luvun 53 §: ssä hallituksen jäsenestä on sää-      nön kumoamiseen tai muuttamiseen, yleistä
37690: detty. Tilintarkastajista saa kuitenkin vain       uittoetua valvovan viranomaisen hakemuk-
37691: yksi olla sanotun pykälän 2 momentissa tar-        sesta määrättävä yksi tai useampia toimitsi-
37692: koitettu henkilö.                                  joita hallituksen sijasta ja sille kuuluvin
37693:                                                    valtuuksin hoitamaan yhdistyksen asioita sekä
37694:                      60 §.                         tarvittaessa huolehtimaan yhdistyksen lak-
37695:    Hallituksen jäsenen, tämän luvun 56 § :ssä      kauttamista varten suoritettavista selvittely-
37696: tarkoitetun toimihenkilön sekä tilintarkasta-      toimenpiteistä. Uittoyhdistyksen kokoukselle
37697: jan on korvattava uittoyhdistykselle vahinko,      kuuluvaa päätäntävaltaa käyttävät tällöin,
37698: jonka hän tehtävässään on yhdistykselle ta-        mikäli kysymys on tietyn vuoden uittoa kos-
37699: hallisesti tai huolimattomuudesta aiheuttanut.     kevasta asiasta, yhdistyksen sanotun vuoden
37700:    Yhdistyksen jäsenelle on 1 momentissa tar-      jäsenet sekä muussa tapauksessa toimitsijat.
37701: koitettu henkilö velvollinen korvaamaan va-
37702: hingon, jonka hän jäsenelle on aiheuttanut                               63 §.
37703: jäljempänä tämän luvun 76 §: n 3 momen-               Uittoa varten lunastetun tai uittosäännön
37704: tissa tarkoitetulla toimenpiteellä.                määräyksen perusteella uittoyhdistyksen käy-
37705:    Jos huolimattomuus on lievä, voidaan kor-       tettävänä olevan omaisuuden lisäksi yhdis-
37706: vauksen määrää alentaa, milloin se vahingon        tyksellä on oikeus hankkia nimiinsä kiinteätä
37707: suuruuteen ja muihin seikkoihin nähden har-        omaisuutta tai käyttöoikeus siihen, mikäli
37708: kitaan kohtuulliseksi.                             omaisuus on tarpeen välittömästi uittoa var-
37709:    Vahingosta, joka on useiden korvattava,         ten tahi toimisto-, varasto- tai työpajaraken-
37710: vastaa kukin omasta ja toistensa puolesta. Jos     nuksen hankkimiseksi yhdistykselle taikka
37711: kuitenkin jonkun osalta vahingonkorvausta          asuntojen järjestämiseksi yhdistyksen toimi-
37712: on 3 momentin mukaisesti alennettu, vastaa         henkilöille tai työntekijöille tahi muuhun täl-
37713: hän vain alennetulla määrällä. Korvausvel-         laiseen tarkoitukseen ja omaisuuden tai käyt-
37714: vollisten kesken on korvausmäärä jaettava          töoikeuden hankkiminen on katsottava talou-
37715: sen mukaan kuin harkitaan kohtuulliseksi           dellisesti tarkoituksenmukaiseksi.
37716: ottaen huomioon kunkin korvausvelvollisen             Uittokalustoa sekä muuta irtainta omai-
37717: viaksi jäävän syyllisyyden määrä ja muut           suutta uittoyhdistys saa hankkia, sikäli kuin
37718: asianhaarat.                                       sen hankkimista on pidettävä uittoa tai yhdis-
37719:                                                    tyksen muuta toimintaa varten tarpeellisena.
37720:                      61 §.
37721:    Korvausta tämän luvun 60 §: n nojalla on                            64 §.
37722: vaadittava kanteella vesioikeudessa.                 Uittoyhdistykselle tämän lain mukaisesti
37723:    Kanne sanotun pykälän 1 momentin nojalla        kuuluvaa tai yhdistyksen tämän luvun 63 §: n
37724: uittoyhdistykselle tulevasta korvauksesta on       1 momentin nojalla hankkimaa kiinteää omai-
37725: pantava vireille kuuden kuukauden kuluessa         suutta yhdistys saa luovuttaa tai velasta
37726: siitä, kun yhdistyksen kokouksessa on tehty        kiinnityttää vain, jos vesioikeus hakemuk-
37727: vastuuvapautta koskeva päätös, jollei kysy-        sesta on antanut siihen luvan. Lupaa älköön
37728: mys ole kanteesta, joka perustuu vastuu-           myönnettäkö sellaisen omaisuuden osalta,
37729: 30                 1960 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
37730: 
37731: jonka säilyttäminen uittoyhdistyksen hallin-                             67 §.
37732: nassa on katsottava uiton jatkuvan toimitta-          Uittoyhdistyksellä on oikeus tehdä uitto-
37733: misen kannalta välttämättömäksi. Edellä mai-       vuotta pitemmäksikin ajaksi sopimuksia toi-
37734: nittua omaisuutta siihen kuuluvine laittei-        mihenkilöiden ja työntekijäin työsuhteesta ja
37735: neen ja rakennelmineen älköön ulosmitattako        siihen liittyvästä palkkauksesta, eläkkeestä ja
37736: muusta kuin kysymyksessä olevaan kiinteis-         muista eduista sekä vahingonkorvauksista,
37737: töön kiinnitetystä tai sellaisesta saatavasta,     töiden teettämisestä, omaisuuden vuokraami-
37738: josta kiinteistö muutoin on panttina taikka        sesta ja muista uittoon liittyvistä asioista.
37739: jolla on kiinteistöön parempi etuoikeus kuin       Niin ikään yhdistys voi liittyä jäseneksi tai
37740: minkä kiinnitys tuottaa.                           osakkaaksi uiton edistämistä tai työntekijöi-
37741:    Jos uittoyhdistys luovuttaa 1 momentissa        den ja heidän omaistensa eläketurvan jär-
37742: tarkoitettua tai muuta sille kuuluvaa omai-        jestämistä tarkoittaviin yhtymiin. Älköön
37743: suutta, eikä kysymys ole käyttökelvottoman         edellä mainittua oikeutta kuitenkaan käy-
37744: tai tarpeettomaksi tulleen irtaimen omaisuu-       tettäkö asianomaisena vuonna uitettavaa
37745: den rahaksi muuttamisesta, on, mikäli saa-         puutavaraa omistaville uittoyhdistyksen jä-
37746: tuja varoja ei välittömästi käytetä vastaa-        senille kuuluvien velvollisuuksien siirtämi-
37747: vanlaisen omaisuuden hankkimiseen, varojen         seksi tulevien vuosien uittajille.
37748: käyttämistä koskeva asia hakemuksella saa-            Jos 1 momentissa tarkoitettua sopimusta
37749: tettava vesioikeuden ratkaistavaksi.               on pidettävä sivulliselle ilmeisesti kohtuu-
37750:                                                    tonta etua tuottavana, vesioikeus voi, jollei
37751:                      65 §.                         se jommankumman sopimuspuolen kanteesta
37752:    Uittosäännön nojalla saatua käyttöoikeutta      ole vahvistanut sopimusta, sellaisen uitetta-
37753: toiselle kuuluvaan alueeseen älköön luovu-         vaa puutavaraa omistavan uittoyhdistyksen
37754: tettako. Älköön myöskään tällaista käyttö-         jäsenen kanteesta, joka ei ole myötävaikut-
37755: oikeutta eikä alueelle uittosäännön perus-         tanut sopimusta koskevan päätöksen tekemi-
37756: teella tehtyjä laitteita ja rakennelmia ulos-      seen, muuttaa sopimusta aikaisintaan sen
37757: mitattako uittoyhdistyksen velasta.                tekemistä seuraavan uittovuoden alusta lu-
37758:    Käyttöoikeuden lakkaamisesta säädetään          kien. Milloin sopimusta on tässä tarkoite-
37759: tämän luvun 15 §: ssä.                             tussa tapauksessa oleellisesti muutettu, on
37760:                                                    sillä, jonka kanssa uittoyhdistys on sopi-
37761:                      66 §.                         muksen tehnyt, oikeus purkaa sopimus. Tätä
37762:    Kustannukset, jotka aiheutuvat määrätyn-        tarkoittava vaatimus on tehtävä vesioikeu-
37763: laisen uittoa varten tarpeellisen omaisuuden       dessa vireille pantavalla kanteella.
37764: hankkimisesta taikka uittoyhdistyksen toi-            Sen estämättä, mitä edellä on sanottu, vesi-
37765: mintaa useamman vuoden aikana edistävistä          oikeus voi sopimuspuolen tai uitettavaa puu-
37766: töistä, voidaan, jollei niitä ole pidettävä        tavaraa omistavan yhdistyksen jäsenen kan-
37767: uittosäännössä tai vesioikeuden päätöksellä        teesta, jos olosuhteet oleellisesti ovat muuttu-,
37768: kuoletettaviksi määrättyinä kuntoonpano- tai       neet ja erityistä syytä siihen on, tehdä muu-
37769: kunnossapitokustannuksina, uittoyhdistyksen        toksia edellä tarkoitettuihin sopimuksiin.
37770: ohjesäännössä tai hakemuksesta annetulla
37771: vesioikeuden päätöksellä määrätä kuoletetta-
37772: viksi myöhempinä vuosina yhdistyksen jäse-                               68 §.
37773: ninä olevilta puutavaran omistajilta perittä-         Uittoyhdistyksellä voi olla sen muista va-
37774: vin kuoletusmaksuin noudattamalla kunkin           roista erillään pidettäviä, vahvistettujen sään-
37775: erilaatuisen omaisuuden ja työn osalta ohje-       töjen mukaan hoidettavia rahastoja omaisuu-
37776: säännössä vahvistettuja tai vesioikeuden erik-     den hankinta- ja kunnossapitokustannusten
37777: seen vahvistamia perusteita.                       tasoittamista, eläkkeen suorittamista, toimi-
37778:    Milloin uittoyhdistyksellä on velkaa yli sen,   henkilöiden ja työntekijäin muuta huoltoa
37779: mikä voidaan suorittaa myöhempinä vuosina          sekä sellaisia vero-, korvaus- ja muita maksu-
37780: yhdistyksen jäseninä olevilta puutavaran           suorituksia varten, jotka joutuvat maksetta-
37781: omistajilta saatavilla kuoletusmaksuilla, on       viksi vasta uittovuoden jälkeen. Rahaston
37782: tällaisen velan maksamiseen tarvittavat varat      perustamista ja sen sääntöjen hyväksymistä
37783: perittävä asianomaisen vuoden uittokustan-         koskeva yhdistyksen kokouksen päätös on alis-
37784: nuksina.                                           tettava vesioikeuden vahvistettavaksi. Vesi-
37785:                                            Vesilaki.                                         31
37786: 
37787: oikeus voi tehdä sääntöihin yhdistyksen jä-       jaettava erillisiksi piireiksi. Kustannusten
37788: senten edun turvaamiseksi tarpeellisia muu-       jakamisen pääperusteina ovat uitettu puu-
37789: toksia.                                           tavaramäärä ohjesäännössä määrättyinä tila-
37790:   Edellä 1 momentissa tarkoitetun rahaston        vuusyksikköinä sekä, milloin kysymys ei ole
37791: varoja saadaan ulosmitata vain sellaisesta        niputus- tai erottelukustannuksista, kuljetus-
37792: velasta, jonka suorittamiseen rahaston varat      matka uittopiireittäin täysin kilometrein.
37793: sääntöjen mukaan on tarkoitettu käytettä-         Jakoa toimitettaessa on eri puutavaralajien
37794: viksi.                                            erilainen uitto- ja erotteluhankaluus sekä
37795:                                                   puutavaraerän pienuudesta johtuva lisäkus-
37796:                     69 §.                         tannus asianmukaisesti otettava huomioon.
37797:    Uittokustannuksiin luetaan:                    Sellaisen puutavaran osalta, joka kuljetetaan
37798:    1) varsinaiset uittokustannukset, jollaisia    useamman erotteinpiirin kautta, voidaan
37799: ovat työkustannukset, korvaukset, vuokrat ja      erottelukustannuksia määrättäessä asianmu-
37800: muut niihin verrattavat maksut, omaisuuden        kaisesti ottaa huomioon erottelemisesta joh-
37801: hankkimisesta ja kunnossapidosta sekä suori-      tuva sanotun puutavaraerän kuljetuksen vii-
37802: tetuista vakuutusmaksuista johtuvat kustan-       väst;}'minen.
37803: nukset, jotka eivät ole sellaisia kuin jäljem.      Kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset
37804: pänä 2 kohdassa tarkoitetaan, yhdistyksen         on jaettava puutavaran omistajien suoritet-
37805: veloista johtuvat suoritukset, hallintomenot,     taviksi uittosäännössä tämän luvun 26 §: n
37806: siirrot tämän luvun 68 §: ssä tarkoitettuihin     1 momentin ja 31 §: n 1 momentin nojalla
37807: rahastoihin, tämän luvun 72 §: ssä mainitut       vahvistettujen perusteiden mukaan.
37808: varaukset sekä muut yleiset menot;
37809:    2) tämän luvun 25, 27 ja 31 §: ssä tarkoi-                         71 §.
37810: tetut kuntoonpanosta ja kunnossapidosta joh-         Uitettavaa puutavaraa omistavien uitto-
37811: tuvat kustannukset; sekä                          yhdistyksen jäsenten on uittokustannusten
37812:                                                   maksamista varten suoritettava yhdistykselle
37813:    3) erilliset kustannukset, kuten puutava-      sen kokouksen päättämät ennakkomaksut.
37814: ran veteen siirtämisestä, muualla kuin uitto-        Ennakkomaksua älköön käytettäkö muuhun
37815: säännössä määrätyllä erotteinpaikalla suori-      tarkoitukseen kuin uittokustannusten suorit-
37816: tetun erottelun järjestämisestä ja toimittami-    tamiseen. Jäsenellä ei ole oikeutta kuitata
37817: sesta sekä yksityisestä uitosta taikka muusta     ennakkomaksua hänellä yhdistykseltä olevaa
37818: sellaisesta toiminnasta, joka ei kuulu yhteis-    saatavaansa vastaan.
37819: uittoon tai uittajien yhteisten etujen valvo-        Ennakkomaksusta on hyvitettävä ja viiväs-
37820: miseen, aiheutuvat menot.                         tyneestä maksusta maksuvelvollisen suoritet-
37821:                                                   tava vuosittain korkoa kuusi sadalta, jollei
37822:                     70 §.                         yhdistyksen kokous ole korosta muuta mää-
37823:   Kunkin vuoden varsinaisiHta uittokustan-        rännyt. Viivästyskorko saadaan määrätä enin-
37824: nuksista samoin kuin sanotun vuoden osalle        tään neljä sadalta korkeammaksi kuin hyvi-
37825: tulevista kuntoonpano- ja kunnossapitokus-        tettävä korko.
37826: tannuksista on uittoyhdistyksen toimesta sinä
37827: vuonna uitettavan puutavaran omistajien                                72 §.
37828: suoritettava osuutensa yhdistykselle. Erilli-        Jäsenen suoritettava osuus uittokustannuk-
37829: set kustannukset on sen suoritettava, jonka       sista määrätään yhdistyksen tilinpäätöksen
37830: hyväksi tapahtuneesta toiminnasta ne ovat         perusteella.
37831: aiheutuneet. Muuta korvausta uiton toimit-           Milloin kaikkien uittokustannusten määrää
37832: tamisesta ·älköön perittäkö.                      ei ole voitu selvittää ennen tilien päättä-
37833:   Varsinaiset uittokustannukset on jaettava       mistä eikä selvittämättömiä menoja varten
37834: puutavaran omistajien kesken ohjesäännössä        ole tämän luvun 68 §: ssä tarkoitettua rahas-
37835: vahvistettujen perusteiden mukaan. Sanot-         toa, saadaan uittokustannuksiin sisällyttää
37836: tuja perusteita vahvistettaessa on yhteisuitto-   erityinen arvioitu määrä selvittämättömien
37837: alue niissä kohdin, joissa toimitetaan puu-       kustannusten varalle. Mikäli arvioitu määrä
37838: tavaran niputtamista tai erottelemista, sekä      ei ole riittävä tai myöhemmin ilmenee uusia
37839: muutoinkin matkaosuuksilla, joilla uitto tai      menoja, joita varten ei ole käytettävissä
37840: hinaus aiheuttaa erisuuruisia kustannuksia,       varoja, on lisämäärä perittävä asianomaisena
37841: 32                1960 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
37842: 
37843: vuonna uitettua puutavaraa omistaneilta jä-          Muutoin on, jos uittoyhdistyksen kokouk-
37844: seniltä heille tiedoksi annetun jakoluettelon     sen päätös tai hallituksen toimenpide on lain,
37845: perusteella.                                      uittosäännön, uittoyhdistyksen ohjesäännön
37846:   Jos selvittämättömiä menoja varten varattu      tai viranomaisen antaman määräyksen vas-
37847: määrä on niiden maksamiseen tarvittavaa           tainen, sillä, joka päätöstä tehtäessä tai toi-
37848: määrää suurempi, on yli menevä osa, mikäli        menpidettä suoritettaessa oli uittoyhdistyksen
37849: se ei ole vähäinen, korkoineen palautettava       jäsen sekä yhdistyksen hallituksen jäsenellä
37850: asianomaisille puutavaran omistajille.            oikeus moittia päätöstä tai toimenpidettä, jota
37851:                                                   ei ole hyväksynyt, kanteella, joka on vesioi-
37852:                     73 §.                         keudessa pantava vireille viimeistään kuu-
37853:   Jos puutavaran omistajalta ei saada hänen       dentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen,
37854: osuuttaan uittokustannuksista, on sanottu         kun päätös on tehty taikka hän sai halli-
37855: osuus perittävä muilta samana vuonna uitet-       tuksen toimenpiteestä tahi, milloin kysymys
37856: tua puutavaraa omistaneilta yhdistyksen jäse-     on tämän luvun 72 § : n 2 momentissa tarkoi-
37857: niltä noudattamalla, mitä myöhemmin ilme-         tetun lisämäärän perimisestä, sanotussa mo-
37858: nevien uusien menojen suorittamista varten        mentissa mainitusta jakoluettelosta tiedon.
37859: tarvittavan lisämäärän perimisestä tämän             Jos yhdistyksen kokouksen päätökseen tai
37860: luvun 72 § : ssä on säädetty.                     hallituksen toimenpiteeseen osallistuneet ovat
37861:                                                   yhdistyksen tai sen joidenkin jäsenten kus-
37862:                      74 §.                        tannuksella hankkineet itselleen tai toiselle
37863:    Uittoyhdistyksellä on oikeus, jos sen Jasen    ilmeisesti epäoikeutettuja etuja, on tällaisen
37864: on jättänyt osuutensa uittokustannuksista tai     päätöksen tai toimenpiteen moiUimisesta voi-
37865: ennakkomaF-.sun suorittamatta, pidättää tälle     massa, mitä 2 momentissa on sanottu.
37866: kuuluvaa, asianomaisena vuonna tai myö-
37867: hemmin yhdistyksen uitettavana olevaa puu-                            77 §.
37868: tavaraa saatavansa vakuudeksi sekä julkisella        Jos uittoyhdistyksen kolmannen henkilön
37869: huutokaupalla myydä tarvittava määrä täl-         kanssa tekemä oikeustoimi perustuu sellaiseen
37870: laista puutavaraa saatavansa ja sen perimis-      päätökseen tai toimenpiteeseen, jota tämän
37871: kulujen suorittamiseksi.                          luvun 76 §: n mukaan voidaan moittia, tai
37872:    Vesistössä alempana toimivan uittoyhdis-       hallitus tahi tämän luvun 56 § :ssä tarkoi-
37873: tyksen tulee toisen yhdistyksen ilmoituksesta     tettu toimihenkilö on oikeustointa tehtäessä
37874: tämän lukuun pidättää uittotavaraa 1 mo-          ylittänyt toimivaltansa, niin oikeustoimi ei
37875: mentissa mainitussa tarkoituksessa.               sido yhdistystä, jos kolmas henkilö tiesi tai
37876:                                                   hänen olisi pitänyt tietää edellä tarkoitetUsta
37877:                                                   virheellisyydestä.
37878:                        75 §.
37879:    Uittoyhdistyksen muut tulot kuin jäsenten
37880: suorittamat osuudet uittokustannuksista on                             78 §.
37881: käytettävä niiden menojen suorittamiseen,            Kun uittoyhdistyksen toiminta lakkaa, on
37882: joita tulon hankkimisesta on aiheutunut,          sellainen yhdistykselle kuuluva omaisuus,
37883: taikka, jollei tällaisia menoja ole, sen vuoden   jonka säilyttämistä vesistössä ehkä jatkuvan
37884: uittajien hyväksi, jolta tulo on saatu.           uiton toimittamisen kannalta ei ole katsot-
37885:                                                   tava välttämättömäksi, selvityksestä huolehti-
37886:                                                   maan asetettujen toimitsijain toimesta muu-
37887:                      76 §.                        tettava rahaksi. Vesioikeuden asiana on toi-
37888:    Uittoyhdistyksen kokouksen päätös, joka        mitsijain hakemuksesta määrätä siitä, mikä
37889: lain, uittosäännön, uittoyhdistyksen ohjesään-    omaisuus on muutettava rahaksi. Muu omai-
37890: nön tai viranomaisen antaman määräyksen           suus siirretään vesioikeuden päätöksellä val-
37891: vastaisesti rajoittaa yhdistyksen jäsenelle       tiolle ja päätöksestä on kiinteän omaisuuden
37892: kuuluvaa oikeutta tai asettaa hänelle velvoi-     osalta voimassa, mitä tämän luvun 14 §:n
37893: tuksia, on häntä kohtaan tehoton, jos hän ei      3 momentissa on säädetty.
37894: ole päätöksen tekemiseen osallistunut. Kysy-         Myynnistä saadut varat on, sen jälkeen
37895: mys päätöksen tehottomuudesta voidaan kan-        kun yhdistyksen vielä suorittamatta olevat
37896: teella saattaa vesioikeuden ratkaistavaksi.       velvoitukset ensin on täytetty, käytettävä sen
37897:                                            Vesilaki.                                           33
37898: 
37899: valtion viranomaisen toimesta, jolle yleisen      neet vesistössä uittoa, on heidän yhteisvas-
37900: uittoedun valvonta kuuluu, uiton hyväksi          tuullisesti korvattava uittovahinko.
37901: tai muuhun metsätaloutta palvelevaan tarkoi-         Puutavaran omistaja, joka näyttää, että
37902: tukseen ensi sijaisesti asianomaisella vesistö-   hänen puutavaransa on yksityisuitossa uitettu
37903: alueella.                                         s~llaisena aikana tai sillä tavalla, ettei va-
37904:                                                   hmko ole saattanut aiheutua sen uittamisesta
37905:                                                   on korvausvelvollisuudesta vapaa.              '
37906:                 Uittovahinko.                       Milloin uittoyhdistys on toimittanut yksi-
37907:                                                   tyisuittoa, on sen osalta vastaavasti voimassa
37908:                      79 §.                          . ..
37909:                                                   nnta puutavaran omistajasta on edellä sää-
37910:                                                                                                  '
37911:    Uittovahingolla tarkoitetaan toisen omai-      detty.
37912: suudelle uiton yhteydessä suoritetuista töistä
37913: ja toimenpiteistä, uittokaluston tai puutava-
37914:                                                                        82 §.
37915: ran säilyttämisestä vesistössä ja sen rannassa
37916: tai törmäämisestä rantaan sekä uittoväen kul-       Jos uittovahinko, jonka korvaamista on vaa-
37917: kemisesta ja oleskelemisesta rannalla samoin      dittu, on aiheutunut siitä, että vahinkoa kärsi-
37918: kuin vesistössä kulkevalle alukselle upon-        nyt on laiminlyönyt pitää kunnossa hänen
37919: neesta tai uppoamistilassa olevasta uitto-        tehtäväkseen ja kunnossa pidettäväkseen mää-
37920: puusta taikka veden alla olevasta tilapäisestä    rättyä laitetta tai rakennelmaa omaisuutensa
37921: uittolaitteesta tai uitosta muutoin aiheutu-      suojaamiseksi uittovahingolta, tahi jos hän
37922: nutta vahinkoa, haittaa ja muuta edunmene-        lain tai voimassa olevien määräysten vastai-
37923: tystä, jos se on sellainen, kuin 11 luvussa       sesti menettelemällä on kokonaan tai osaksi
37924: tarkoitetaan. Sellaista vahinkoa, josta tämän     aiheuttanut tai muulla tavalla osaltaan tuot-
37925: luvun 13 § :n mukaan on uittosäännössä mää-       tanut vahingon taikka jos seikka, jolla ei ole
37926: rätty suoritettavaksi korvaus, ei lueta uitto-    yhteyttä uiton kanssa, on vaikuttanut sano-
37927: vahingoksi.                                       tun vahingon syntymiseen, on uittoyhdistys
37928:                                                   tai puutavaran omistaja vastaavalta osalta
37929:                        80 §.                      vapaa korvausvelvollisuudesta.
37930:    Uittovahingosta, joka on ennakolta arviOI-
37931: tavissa, voidaan määrätä korvaus uittosään-                            83 §.
37932: nossa. Tällainen korvaus on ensi sijassa             Puutavaran omistajalla, joka on suoritta-
37933: uittoyhdistyksen, jos sellainen toimii vesis-     nut korvausta yksityisuitossa aiheutuneesta
37934: tössä, taikka vesistön kuntoonpanijan suori-      uittovahingosta suuremman määrän, kuin
37935: tettava, ja sen osalta on soveltuvin osin         mikä suhteellisesti vastaa hänen osuuttaan
37936: voimassa, mitä kuntoonpanokustannuksista          hänen ja muiden korvausvelvollisten yhteensä
37937: on säädetty.                                      uittamasta puutavaramäärästä, on oikeus
37938:    Jollei uittovahingon korvaamisesta ole         saada toiselta puutavaran omistajalta hänen
37939: uittosäännössä määrätty, on sen korvaamista       samoin perustein laskettu osuutensa korvaus-
37940: koskeva vaatimus puhevallan menettämisen          määrästä sekä vastaava osa korvauksesta
37941: uhalla tehtävä uiton toimittajalle tai tämän      jota, ottaen huomioon, mitä 12 luvun 10 §: ssä
37942: edustajalle taikka kysymyksessä olevassa ve-      on säädetty, ei ole saatu sen suorittamiseen
37943: sistön osassa uitetun puutavaran omistajalle      velvolliselta puutavaran omistajalta. Jos
37944: kirjallisesti viimeistään uittovuotta seuraavan   uittovahinko näytetään yhden puutavaran
37945: kesäkuun aikana. Milloin vesistön jossakin        omistajan tai hänen palveluksessaan olevan
37946: osassa on toimitettu uittoa lokakuun 1 päi-       henkilön tuottamaksi, hän on kuitenkin vel-
37947: vän jälkeen, saadaan korvausta siinä vesistön     vollinen yksin vastaamaan muille koko kor-
37948: osassa aiheutuneesta uittovahingosta vaatia       vausmäärästä.
37949: seuraavan kalenterivuoden aikana.                    Mitä 1 momentissa on säädetty puutavaran
37950:                                                   omistajasta, on vastaavasti voimassa uitto-
37951:                                                   yhdistyksestä, milloin se on toimittanut yksi-
37952:                     81 §.                         tyisuiton.                               ·
37953:   Yhteisuitosta aiheutunut vahinko on uittoa         Uittoyhdistyksen suorittama uittovahingon
37954: toimittaneen uittoyhdistyksen korvattava.         korvaus luetaan varsinaisiin uittokustannuk-
37955:    Milloin useat puutavaran omistajat ovat        siin kuuluvaksi. Mikäli vahinko on aiheutunut
37956: yksityisuitossa samana uittokautena toimitta-     uittoyhdistyksen toimittamasta yksityisuitosta
37957: 5   E 1015/60
37958: 34                1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
37959: 
37960: eikä ole yhdistyksen palveluksessa olevan            Välimiehillä on oikeus välitystuomiossa
37961: henkilön tuottama, on kysymyksessä olevan          määrätä itselleen matkakustannusten korvaus
37962: puutavaran omistajan korvattava yhdistyk-          sekä palkkio sen mukaan, kuin heidän rat-
37963: selle vahingonkorvauksen suorittamisesta joh-      kaistavanaan olevan asian laadun ja laajuu-
37964: tuva kustannus, niin kuin erillisten uitto-        den sekä siihen tarpeellisen erikoistuntemuk-
37965: kustannusten suorittamisesta on säädetty.          sen harkitaan kohtuudella vaativan. Samalla
37966:                                                    heidän tulee määrätä, kenen on suoritettava
37967:                     84 §.                          välimiesmenettelystä johtuneet kustannukset.
37968:   Jolleivät asianosaiset sovi uittovahingon
37969: korvaamisesta, on, mikäli tämän luvun                                  86 §.
37970: 90 §: stä ei muuta johdu, vaatimus siitä väli-        Välitystuomioon tyytymätön asianosainen
37971: miesten tutkittava. Välimiehistä valitsee va-      saa hakea siihen muutosta vesioikeudessa.
37972: hinkoa kärsinyt yhden ja se, jolta korvausta       Haaste on annettava vastapuolelle tiedoksi
37973: vaaditaan, yhden sekä näin valitut yhdessä         kuudenkymmenen päivän kuluessa sen jäl-
37974: puheenjohtajan. Jos korvausta vaaditaan            keen, kun tuomio julistettiin.
37975: yhteisesti kahdelta tai useammalta korvaus-           Jollei muutosta välitystuomioon haeta eikä
37976: velvolliselta, on näiden valittava yhteinen        kysymys ole tämän luvun 88 §:n 2 momen-
37977: välimies.                                          tissa tarkoitetusta tapauksesta, on täytän-
37978:   Välimiesten kelpoisuudesta ja vastuusta on       töönpanon osalta noudatettava ulosottolain
37979: voimassa, mitä välimiesmenettelystä 4 päi-         3 luvun 16 §: n säännöstä.
37980: vänä helmikuuta 1928 annetussa laissa (46/
37981: 28) on säädetty.
37982:                                                                         87 §.
37983:                       85 §.                           Milloin uittovahinkoa on syntynyt eikä kor-
37984:    Jollei asianosainen seitsemässä päivässä sen    vausvelvollinen ole vaadittaessa antanut siitä
37985: jälkeen, kun vastapuoli todisteellisesti on il-    hyväksyttävää vakuutta, voi ulosottomies, jol-
37986: moittanut vaativansa välimiesmenettelyä sekä       lei vaatimus ilmeisesti ole perusteeton, vahin-
37987: valitsemansa välimiehen, tiedota, kenet hän        koa kärsineen vaatimuksesta panna takava-
37988: on puolestaan valinnut välimieheksi, taikka        rikkoon tarvittavan määrän uitettavaa puu-
37989: jolleivät ne, joiden on valittava yhteinen väli-   tavaraa.
37990: mies, pääse yksimielisyyteen asiasta tai väli-        Takavarikkoon pantu puutavara on pant-
37991: miehet sovi puheenjohtajan valitsemisesta, on      tina uittovahingon korvauksen sekä takavari-
37992: sen kaupungin raastuvanoikeuden puheenjoh-         koimis- ja muiden periruiskustannusten suo-
37993: tajan tai sen tuomiokunnan tuomarin, jonka         rittamisesta.
37994: alueella vahinkoa väitetään aiheutuneen, jon-
37995: kin asianosaisen pyynnöstä määrättävä väli-                            88 §.
37996: mies tai puheenjohtaja. Tähän määräykseen            Välimiehet voivat ennen asian ratkaise-
37997: älköön haettako muutosta.                          mista päättää, että sitä määrää, josta tämän
37998:    Milloin kaksi tai useammat ovat tämän           luvun 87 § :n mukaan vakuus on annettava
37999: luvun 81 §: n mukaan yhteisvastuullisesti vel-     tai jonka vakuudeksi sanotun pykälän nojalla
38000: vollisia korvaamaan uittovahingon, mutta           pyydetään takavarikkoa tai takavarikko on
38001: vaatimus on kohdistettu vain johonkin heistä,      myönnetty, on alennettava siitä, miksi kor-
38002: on, mikäli se, johon vaatimus on kohdistettu,      vausta vaativa on sen ilmoittanut. Jos taka-
38003: esittää välimiehille selvityksen siitä, että hän   varikko on myönnetty ja ulosottomiehelle
38004: on antanut asiasta todisteellisesti tiedon         toimitetaan välimiesten päätös määrän alen-
38005: muulle korvausvelvolliselle, myös tämä vel-        tamisesta, on takavarikko vastaaviita osin
38006: voitettava yhteisvastuullisesti korvauksen         peruutettava.
38007: suorittamiseen.                                       Kun välimiehet ovat määränneet korvauk-
38008:    Välitystuomio on laadittava kirjallisesti       sen uittovahingosta maksettavaksi ja uitetta-
38009: ja siihen on merkittävä julistamispäivä ja         van puutavaran takavarikkoon panemisesta
38010: -paikka. Tuomio, joka on välimiesten allekir-      on kulunut neljä viikkoa, on, mikäli sano-
38011: joitettava, on toimitettava a.<~ianomaiselle       tussa ajassa korvausta ei ole maksettu tai va-
38012: vesioikeudelle ja kappale tuomiosta on julis-      kuutta siitä asetettu, takavarikossa olevaa
38013: tamisen jälkeen annettava asianosaisille.          puutavaraa myytävä niin paljon, että se vas-
38014:                                            Vesilaki.                                           35
38015: 
38016: taa korvausta ja tämän luvun 87 §:n 2 mo-         kevissa asiOissa. Tällaisesta asiasta johtuva
38017: mentissa mainittuja kustannuksia.                 ilmoitus tai vaatimus, haastetta lukuunotta-
38018:    Välimiesten määräystä vakuuden antami-         matta, voidaan laillisin vaikutuksin antaa tie-
38019: sesta ja uitettavan puutavaran tai, jos sitä      doksi uittoasiamiehelle.
38020: on 2 momentin mukaisesti myyty, saadun
38021: hinnan takavarikossa pitämisestä on nouda-                              92 §.
38022: tettava, vaikka välitystuomioon haetaankin           Jos vesistössä, jossa uittoa ei ole määrätty
38023: muutosta.                                         yhteiseksi, samaan aikaan uitetaan kahden
38024:                                                   tai useamman puutavaran omistajan puita,
38025:                       89 §.                       ja toisen uitosta saattaa olla toiselle haittaa,
38026:   Uitettavan puutavaran takavarikko tai           vesioikeus voi uittajan hakemuksesta määrätä
38027: ulosmittaus ei estä sen kuljettamista erottelu-   uittoa varten järjestelypäällikön, jonka tulee
38028: tai varastopaikalle taikka muualle, missä sitä    tasapuolisesti valvoa kaikkien puutavaran
38029: vähimmin kustannuksin ja uitolle vähiten          omistajien etua ja huolehtia uiton järjestämi-
38030: haittaa tuottamalla voidaan pitää, jos uittaja    sestä niin, että haitta, mikäli mahdollista,
38031: viivytyksettä suorittaa kustannukset puutava-     vältetään.
38032: ran vartioimisesta uitettaessa ja säilytyspai-
38033: lmlla sekä tarpeen vaatiessa sen luovuttami-         Jollei uittaja noudata järjestelypäällikön
38034: sesta toiselle ulosottomiehelle.                  toimessaan antamaa määräystä, hän on vel-
38035:                                                   vollinen korvaamaan vahingon, joka siitä
38036:                                                   toiselle uittajalle ehkä aiheutuu.
38037:                      90 §.                           Järjestelypäälliköllä on oikeus saada tehtä-
38038:   Asianosaisilla on oikeus sopia uittovahin-      västään uittajilta palkkio. Jos palkkion suu-
38039: gon korvausta koskevan asian saattamisesta        ruudesta tai sen suorittamisvelvollisuuden
38040: välimiesten käsiteltäväksi välimiesmenette-       jakamisesta uittajien kesken syntyy erimieli-
38041: lystä 4 pa1vana helmikuuta 1928 an-               syyttä, voidaan asia kanteella saattaa vesi-
38042: netussa laissa (46/28) säädettyä menettelyä       oikeuden käsiteltäväksi.
38043: noudattaen. Tällöin on vastaavasti voimassa,
38044: mitä 88 §: ssä on säädetty.                          Vesioikeuden 1 momentin nojalla antamaa
38045:                                                   määräystä on noudatettava, vaikka siihen
38046:                                                   haetaankin muutosta.
38047:                                                      Näin järjestettyä uittoa pidetään uitto-
38048:             Erinäisiä säännöksiä.                 vahingon korvaamisen osalta yksityisuittona.
38049: 
38050:                     91 §.
38051:    Kunakin uittovuonna, viimeistään kaksi                               93 §.
38052: viikkoa ennen uiton alkamista, on uittajan           Ennen kuin puutavaraa lasketaan vesis-
38053: määrättävä jokaiseen kuntaan, jonka alueella      töön, tulee siinä olla omistajan uittomerkki.
38054: uittoa toimitetaan, uittoasiamies, jonka tulee    Merkkiä kuvaava piirros on viimeistään kaksi
38055: uiton aikana olla yleisön helposti tavatta-       viikkoa ennen uiton alkamista annettava
38056: vissa. Uittoasiamiehen nimi ja osoite on il-      asianomaisille vesilautakunnille niissä kun-
38057: moitettava vesilautakunnalle sekä lisäksi         nissa, joiden alueella uittoa toimitetaan, sekä
38058: asianomaiselle nimismiehelle tai maistraatille.   lisäksi asianomaiselle nimismiehelle tai maist-
38059:    Jollei 1 momentin säännöstä ole nouda-         raatille.
38060: tettu, on nimismiehen tai maistraatin sen            Milloin puutavara uitetaan uittoyhdistyk-
38061: vaatimuksesta, jota asia koskee, määrättävä       sen toimesta tai uittoyhdistyksen alueella toi-
38062: sopiva henkilö uittoasiamieheksi sekä annet-      mitetaan yksityisuittoa, on merkki yhdistyk·
38063: tava siitä tieto uittajalle ja vesilautakun-      sen hyväksyttävä ja sen toimesta E:aatettava
38064: nalle. Uittoasiamieheksi määrätyllä on oikeus     1 momentissa mainittujen viranomaisten tie-
38065: saada tehtävästään uittajalta kohtuullinen        toon.
38066: palkkio. Jos palkkiosta syntyy erimielisyyttä,       Vesioikeus voi määrättyä tapausta varten
38067: voidaan asia saattaa kanteella vesioikeuden       myöntää vapautuksen uittotavaran merkitse-
38068: käsiteltäväksi.                                   misestä, jos uitto voidaan toimittaa niin, ettei
38069:    Uittoasiamies on uittajan ja puutavaran        synny epätietoisuutta siitä, kenelle puut kuu-
38070: omistajan paikallisena edustajana uittoa kos-     luvat.
38071: 36                 1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
38072: 
38073:                     94 §.                          jalla tai yhdistyksellä on oikeus, korvattuaan
38074:    Kotitarvepuun yksityisuittoon älköön so-        talteen ottajalle talteen ottamisesta ja ilmoit-
38075: vellettako tämän luvun 91-93 § :n säännök-         tamisesta johtuneet kustannukset, kolmen
38076: siä.                                               kuukauden kuluessa kirjeen lähettämisestä lu-
38077:                                                    kien ottaa puut haltuunsa. Jollei hän sitä
38078:                       95 §.                        tee, saa talteen ottaja puut omikseen.
38079:    Jos uitossa sekaantuu eri omistajien sel-          Jollei puiden omistajasta ole tietoa, on ni-
38080: laista puutavaraa, jossa ei ole ilmoitettua        mismiehen tai maistraatin, saatuaan ilmoituk-
38081: uittomerkkiä, eikä voida todeta, kenelle puu-      sen talteen ottamisesta, viivytyksettä tiedo-
38082: tavara kuuluu, on se yksityisuitossa jaettava      tettava siitä julkisella kuulutuksella sekä, jos
38083: niiden puutavaran omistajien kesken, jotka         puiden arvo on huomattava, kerran jossakin
38084: näyttävät heiltä uitossa hävinneen puutava-        paikkakunnalla leviävässä sanomalehdessä.
38085: raa, suhteellisesti sen mukaan, kuin sitä jo-      Muutoin on soveltuvin osin noudatettava,
38086: kaiselta on hävinnyt, sekä yhteisuitossa myy-      mitä 1 momentissa on säädetty.
38087: tävä uittajien yhteiseen lukuun.                      Mitä edellä on säädetty, ei koske puita,
38088:                                                    joita säilytetään uittosäännössä määrätyllä
38089:                                                    varasto-, erottelu- tai niputuspaikalla.
38090:                      96 §.
38091:    Puutavara saadaan uittaa kuorimattomana,
38092: jos uitto lasketaan varmuudella voitavan                                 98 §.
38093: saattaa loppuun vuoden kuluessa siitä, kun            Vesialueen omistajalla, osakkaana tai hal-
38094: puut on kaadettu, eikä vesioikeus sille teh-       tijalla sekä muullakin, joka kärsii haittaa
38095: dyn hakemuksen johdosta ole kieltänyt ve-          uponneesta tai uppoamistilassa olevasta ve-
38096: sistössä kuorimattoman puutavaran uittoa           sistöön jääneestä uittopuusta, on oikeus se
38097: siitä johtuvan haitan vuoksi.                      nostaa. Muutoin on sellaisiin puihin sovellet-
38098:    Milloin uitto ei ole mainitussa ajassa lop-     tava, mitä edellisessä pykälässä on säädetty.
38099: puun saatettavissa, tulee puutavaran, ennen
38100: htiin sitä ryhdytään uittamaan, olla kelvolli-
38101: sesti kuorittua. Kuitenkin saadaan kesällä                               99 §.
38102: lehteen kaadetut lehtipuut vielä seuraavana           Jos uitosta on jäänyt vesistöön uponneita
38103: vuonna uittaa kuorimattomina ja samoin             tai uppoamistilassa olevia puita, joista on
38104: muukin puutavara toisena vuotena sen kaata-        haittaa veden vapaalle juoksulle, kalastuk-
38105: misesta, jos uitto toimitetaan nippu-uittona       selle tai vesistön käyttämiselle muuhun tar-
38106: ja pääasiallisesti selkävesillä, sekä vesioikeu-   koitukseen, voi vesioikeus viranomaisen tai
38107: den luvalla muutoinkin, jos erittäin tärkeät       haitasta kärsivän hakemuksesta velvoittaa ve-
38108: syyt sitä vaativat.                                sistön kunnossapitäjän, tai, jollei sellaista ole,
38109:    Vesioikeus voi määrätä, että sen tässä          sen, joka viimeksi on toimittanut vesistössä
38110: pykälässä tarkoitettua päätöstä on noudatet-       uittoa, määrätyssä ajassa puhdistamaan vesis-
38111: tava, vaikka siihen haetaankin muutosta.           tön uhalla, että se tehdään kunnossapitäjän
38112:                                                    tai sanotun uiton toimittajan kustannuksella.
38113:                                                    V esistöä toisen kustannuksella puhdistettaessa
38114:                      97 §.                         nostetut puut on myytävä julkisella huuto-
38115:    Jos uitosta on vuotta pitemmäksi ajaksi         kaupalla.
38116: jäänyt puita rannalle tai rantaveteen, on
38117: rannan omistajana tai haltijalla oikeus ot-
38118: taa ne talteen. Hän on kuitenkin velvollinen                            100 §.
38119: kuukauden kuluessa ilmoittamaan asian-                Jos ulkomaalainen tahtoo toimittaa Suo-
38120: omaiselle nimismiehelle tai maistraatille          men alueella puutavaran uittoa, eikä kysy-
38121: niiden talteen ottamisesta, ja niissä olevan       mys ole uitosta, josta Suomen ja vieraan val-
38122: uittomerkin, mikäli se on havaittavissa, sekä      tion kesken tehdyssä sopimuksessa on toisin
38123: puutavaralajin ja määrän. Nimismiehen tai          määrätty, on hänen annettava sen läänin
38124: maistraatin tulee viivytyksettä antaa talteen      lääninhallitukselle, jonka alueella uitto alkaa,
38125: ottamisesta postitse tieto puiden omistajalle      hyväksyttävä vakuus uittajalle tässä laissa
38126: tai asianomaiselle uittoyhdistykselle. Omista-     säädettyjen velvoitusten täyttämisestä.
38127:                                             Vesilaki.                                         37
38128: 
38129:                     6 luku.                        ojittajalle aiheutuisi tällaisen seurauksen
38130:                                                    estämisestä, saa ojittaja rahalla korvata va-
38131:                     Ojitus.                        hingon.
38132:               Yleisiä säännöksici.                                       4 §.
38133:                      1 §.                             Ojittajalla on oikeus tehdä oja toisen
38134:    Viljelys- tai metsämaan kuivattamiseksi         maalle tai ryhtyä ojitukseksi luettavaan
38135: taikka muunlaisen alueen käyttöä haittaavan        puron perkaamiseen toiselle kuuluvalla
38136: veden poistamiseksi maanomistajana on oi-          alueella, jos se maan tarkoituksenmukaista
38137: keus maan ojittamiseen sen mukaan, kuin            kuivattamista varten tai tämän luvun 3 § :n
38138: tässä luvussa jäljempänä säädetään. Jäte-          1 momentissa mainitun seurauksen estämi-
38139: veden johtamisesta säädetään 10 luvussa.           seksi on tarpeen. Ojaan katsotaan· kuuluvan
38140:    Ojitukseksi luetaan myös sellainen 1 mo-        uoman kummallakin puolella 60 senttimetrin
38141: mentissa mainitussa tarkoituksessa tapahtuva       levyinen piennar, jollei sitä ole määrätty
38142: puron perkaaminen, jolla ei ole vaikutusta         leveämmäksi tai maan laatu vaadi leveämpää
38143: yläpuolella olevan järven vedenkorkeuteen,         piennarta.
38144: sekä veden vaivaaman alueen kuivattaminen             Edellä 1 momentissa mainituin edellytyk-
38145: silloinkin, kun sen yhteydessä lasketaan pie-      sin on myös oikeus ojitusta varten tehdä
38146: nehkö järvi, jonka merkitys vesistönä on vä-       tarpeellinen suojapenger ja pumppuasema
38147: häinen.                                            toisen alueelle.
38148:    Ojan. tai puron suurentamisesta tai oikai-         Oja toisen maalle on, mikäli se kohtuutta-
38149: semisesta on voimassa, mitä uuden ojan teke-       mitta kustannuksitta käy päinsä, tehtävä
38150: misestä on säädetty.                               maan rajalle tai muutoin sellaiseen paik-
38151:                                                    kaan, että siitä on maan omistajalle mahdolli-
38152:                                                    simman vähän haittaa. Avonaista ojaa, ellei
38153:                       2 §.                         se ole tilan rajalla, älköön ilman omistajan
38154:    Jos ojituksesta johtuu joessa tai jär.-essä     suostumusta tehtäkö toisen tontille, raken-
38155: 1 luvun 15 § :ssä tarkoitettu muutos, on täl-      nuspaikalle, puutarhaan, varastopaikalle,
38156: laiseen ojitukseen siltä osin, kuin sillä aiheu-   uimarannalle tai muulle erityiseen käyttöön
38157: tetaan sanotunlainen muutos vesistössä, saa-       otetulle alueelle eikä myöskään, mikäli ei ole
38158: tava vesioikeuden lupa.                            välttämätöntä, toisen salaojitetulle alueelle.
38159:    Mikäli ojituksen toteuttamiseksi on tarpeen     Mitä tässä on sanottu, koskee soveltuvin
38160: poistaa voimalaitos, pato tai kiinteä laite        kohdin myös 2 momentissa mainittua raken-
38161: taikka tehdä niihin muutos, on siihen haet-        nelmaa.
38162: tava vesioikeuden lupa.
38163:    Vesioikeus voi antaa edellä 1 ja 2 momen-                            5 §.
38164: tissa tarkoitetun luvan samoin edellytyksin          Maanomistajana on oikeus käyttää ojasta
38165: kuin luvan vesistöön rakentamiseen. Vesi·          nostettu maa hyväkseen. Jollei hän sitä
38166: oikeuden on lupapäätöksessään määrättävä           halua, pankoon ojittaja sen ojan viereen tai
38167: myös ne korvaukset, jotka ojituksen johdosta       muuhun soveliaaseen paikkaan, jossa se ei ole
38168: on, siltä osin kuin vesioikeuden lupa siihen       omistajalle sanottavaksi haitaksi eikä estä
38169: on tarpeen, suoritettava toimenpiteen aiheut-      veden valumista ojaan tai aiheuta ojan luis-
38170: tamasta vahingosta, haitasta ja muusta edun-       kan sortumista, taikka vieköön maan pois.
38171: menetyksestä.
38172:                                                                        6 §.
38173:                      3 §.                             Ojituksesta johtuva vahinko on korvattava.
38174:    Ojitus on niin toimeenpantava ja oja siten         Milloin oja on tehty toisen maalle, maan-
38175: kunnossa pidettävä, ettei toiselle kuuluvalla      omistajana on oikeus saada korvaus ojaksi ja
38176: alueella aiheudu vahingollista vettymistä tai      pientareeksi käytettävästä maasta. Jos vettä
38177: muuta vahinkoa.                                    johdetaan toisen alueella olevaan puroon, on
38178:    Jos vettymisestä tai ojituksesta muutoin        tässä tarkoitettu korvaus suoritettava vain
38179: toiselle johtuva vahinko kuitenkin on huo-         siltä osin, kuin purolle on tehty uusi uoma
38180: mattavasti pienempi kuin kustannus, joka           tai sen uomaa on huomattavasti levennetty.
38181: 38               1960 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
38182: 
38183:   Myös yhteisestä ojituksesta hyötyä saavalla                         10 §.
38184: on oikeus edellä tässä pykälässä tarkoitetun       Ojittamiseen älköön ryhdyttäkö, ennen
38185: korvauksen saamiseen.                           kuin asia on ollut 19 luvun säännösten mu-
38186:                                                 kaisesti ojitustoimituksessa käsiteltävänä, jos
38187:                     7 §.
38188:                                                    1) kysymys on ojituksesta, johon 2 §: n
38189:    Toisen maalle tehty oja on sen pidettävä     mukaan siinä tarkoitetuilta osin tarvitaan
38190: kunnossa, joka käyttää OJaa hyväkseen.
38191:                                                 vesioikeuden lupa;
38192: Jollei hän maanomistajan kehoituksesta koh-
38193: tuullisessa ajassa pane ojaa kuntoon, on           2) ojitukseen sisältyy tulva-alueen poista-
38194: maanomistaja oikeutettu hakemaan vesilauta-     minen tai pienentäminen tahi tämän luvun
38195: kunnalta jäljempänä 20 luvun 7 §: ssä tarkoi-   1 §: n 2 momentissa tarkoitetun pienehkön
38196: tettua määräystä. Sama oikeus kuin maan-        järven laskeminen taikka kun ojituksen joh-
38197: omistajana on myös muulla, joka ojan kun-       dosta vesien virtaamissuunta huomattavasti
38198: nossapitämisen laiminlyömisestä kärsii hait-    muuttuu tahi ojitusta varten on tarpeen
38199: taa.                                            tehdä suojapenger tai pumppuasema toisen
38200:    Yhteisen ojan kunnossapidosta säädetään      maalle;
38201: jäljempänä.                                        3) oja on tehtävä yleisen tien, rautatien
38202:                                                 tai muun kiskoradan alitse taikka sellaisen
38203:                     8 §.                        tien poikki johtavaa uomaa on suurennettava
38204:   Kun oja on tehty toisen maalle, voidaan       eikä tienpitäjän taikka rautatien tai muun
38205: maanomistajalle myöntää oikeus omalla lms-      kiskoradan omistajan suostumusta sanottuun
38206: tannuksellaan muuttaa ojan asemaa ja suun-      toimenpiteeseen ole saatu; taikka
38207: taa, mikäli se voi tapahtua vähentämättä           4) sopimusta yhteisestä ojituksesta ei saada
38208: ojasta saatavaa hyötyä ja aiheuttamatta sa-     aikaan.
38209: nottavaa lisäkustannusta sille, joka käyttää       Ojitustoimituksessa käsitellään lisäksi täl-
38210: ojaa hyväkseen.                                 laisessa toimituksessa aikaisemmin vahviste-
38211:                                                 tun suunnitelman muuttamista sekä ojitus-
38212:                      9 §.                       yhtiön perustamista ja osakkaiden oikeuksia
38213:    Maanomistajana on oikeus maansa kuivat-      ja velvollisuuksia yhtiössä koskevat samoin
38214: tamiseksi johtaa vettä toisen ojaan tai         kuin myös vesilautakunnan ojitustoimituk-
38215: toisen maalla olevaan puroon.                   seen sen mukaan, kuin jäljempänä säädetään,
38216:    Se, joka johtaa vettä toisen ojaan taikka    osoittamat asiat.
38217: toisen perlmamaan puroon, on velvollinen           Milloin metsämaan ojitus pääasiallisesti
38218: niiden perusteiden mukaisesti, jotka yhtei-     koskee valtion omistamia alueita ja asian-
38219: sen ojituksen osalta jäljempänä säädetään,      omainen valtion virkamies on laatinut sitä
38220: suorittamaan korvausta ojan silloisen kunnon    varten suunnitelman, ei ojitustoimitusta tar-
38221: mukaan sen tekemisestä johtuvista kustan-       vitse pitää, paitsi milloin viranomainen
38222: nuksista, joihin kuuluviksi luetaan myös tä-    taikka se, jonka etua tai oikeutta asia saat-
38223: män luvun 6 §: n 2 momentissa tarkoitettu       taa koskea, ojitustoimitusta pyytää.
38224: korvaus, sikäli kuin hän ei ole vastaavaa
38225: osuutta niistä jo aikaisemmin suorittanut,                           11 §.
38226: sekä samoin perustein osallistumaan ojan          Niissä tapauksissa, joissa kysymys ojituk-
38227: tarvittavaan laajentamiseen ja vastaiseen       sesta tämän luvun 10 §: n 1 tai 2 momentin
38228: kunnossapitoon.                                 mukaan on käsiteltävä ojitustoimituksessa, on
38229:    Älköön toiselle kuuluvaan putkiojaan joh-    sanotussa toimituksessa laadittava ja vahvis-
38230: dettako vettä ilman omistajan suostumusta,      tettava ojitussuunnitelma kustannusarvioi-
38231: jos veden pois johtaminen kohtuuttamitta        neen ja kustannusten osittelun sisältävino
38232: kustannuksitta muutoinkin on mahdollista.       jakoluetteloineen ottamalla kuitenkin huo-
38233: Mikäli putkiojaa veden siihen johtamista var-   mioon, mitä jäljempänä tässä luvussa yhtei-
38234: ten on suurennettava, on tämä mahdollisine      sestä ojituksesta säädetään.
38235: lisätöineen sen tehtävä, joka johtaa ojaan         Ojitussuunnitelma voidaan laatia ja vah-
38236: lisävettä. Muutoin on ojituskustannuksiin       vistaa muissakin kuin 1 momentissa tarkoi-
38237: osallistumisesta ja ojan kunnossapidosta voi-   tetuissa tapauksissa, mikäli asian laadun tai
38238: massa, mitä 1 momentissa on säädetty.           laajuuden on katsottava sitä vaativan.
38239:                                              Vesilaki.                                          39
38240: 
38241:    Ojitus saadaan panna toimeen vahvistetun            Ojitussuunnitelmaa älköön kuitenkaan vah-
38242: ojitussuunnitelman mukaisesti sen estämättä,        vistettako, jos kaikki ne hyödynsaajat, jotka
38243: että se kohdistuu toisen maahan tai muutoin         ovat vaatineet ojitusta tai yhtyneet sellaiseen
38244: toisen oikeuteen.                                   vaatimukseen, luopuvat vaatimasta ojitusta
38245:    Ojitusta toimeenpantaessa voidaan vahvis-        taikka tekevät yhteisestä ojituksesta sopi-
38246: tetusta ojitussuunnitelmasta tarvittaessa vä-       muksen kenenkään vaatimatta suunnitelman
38247: häisessä määrin poiketa suunnitelmaa muut-          vahvistamista.
38248: tamatta, mikäli tämä ei merkittävässä mää-
38249: rin vaikuta kustannuksiin ja ojituksesta saa-                             15 §.
38250: tavaan hyötyyn.                                       Yhteisen ojituksen kuivatussyvyyttä maa-
38251:                                                     rättäessä on otettava huomioon maan laatu,
38252:                     12 §.                           kaltevuussuhteet ja kuivatustarve. Jos ojitus
38253:   Jos oja tehdään toisen maalle tai toisen          toimeenpannaan viljelysmaan kuivattamiseksi
38254: yksityisen tien poikki taikka ojan suuntaa          eikä kuivatussyvyydestä sovita, on jokaisella
38255: halutaan muuttaa tahi johtaa vettä toisen           oikeus vaatia ojitus tehtäväksi niin, että hä-
38256: ojaan tai toisen maalla olevaan puroon eikä         nen maansa voidaan kuivattaa avo-ojituksella
38257: asiasta sovita taikka jos ojitusta koskevasta       syvyyteen, josta asetuksella tarkemmin mää-
38258: asiasta muutoin syntyy erimielisyyttä eikä          rätään. Mikäli maan kuivattaminen peltosala-
38259: kysymys ole tämän luvun 10 §: n 1 tai 2 mo-         ojituksella edellyttäisi suurempaa kuivatussy-
38260: mentissa tarkoitetuista tapauksista, on asia        vyyttä kuin avo-ojituksen osalta on määrätty,
38261: vesilautakunnan käsiteltävä 20 luvun sään-          on ojitus tähän syvyyteen toimeenpantava,
38262: nösten mukaisesti.                                  jos vähintään puolta hyötyä edustavat täl-
38263:                                                     laista ojitusta vaativat.
38264: 
38265:                Yhteinen ojitus.                                         16 §.
38266:                                                        Ojituksesta saatavana hyötynä pidetään
38267:                       13 §.                         siitä johtuvasta maan tuottokyvyn lisäyksestä
38268:   Jos ojitus, jonka toimeenpanemiseksi maan-        aiheutuvaa maan arvon nousua ottamalla
38269: omistaja tekee aloitteen, tuottaa tämän luvun       myös huomioon mahdollisuus käyttää aluetta
38270: 1 §: ssä tarkoitettua hyötyä toisenkin maalle,      tuottavammalla tavalla kuin aikaisemmin.
38271: on tämän maan omistaja velvollinen vaadit-             Rakennuspaikaksi, tie- tai varastoalueeksi
38272: taessa ottamaan ojitukseen osaa sekä oikeu-         tahi muuhun tällaiseen erityiseen tarkoituk-
38273: tettu pääsemään siihen osalliseksi ja vaati-        seen käytetyn tai ilmeisesti käytettävissä ole-
38274: maan sen toteuttamista sellaisen suunnitel-         van maan osalta on hyötynä pidettävä maan
38275: man mukaan, että siitä ojituksen alkuperäistä       käyttöarvon nousua.
38276: tarkoitusta muuttamatta ja ilman kustannus-
38277: ten kohtuutonta lisääntymistä tulee suurin                              17 §.
38278: mahdollinen hyöty hänenkin maalleen.                   Ojituksen kustannuksiksi luetaan menot
38279:    Jollei yhteisestä ojituksesta sovita, on oji-    yrityksen suunnittelemisesta, asian käsitte-
38280: tus toimeenpantava ojitustoimituksessa mää-         lystä ja varojen hankkimisesta yritykseen,
38281: rättävällä tavalla.                                 ojitusyhtiön asioiden hoidosta siihen saakka,
38282:    Maat, joille yhteinen ojitus tuottaa hyötyä,     kun ojitustyö on suoritettu, työn suoritta-
38283: muodostavat kuivatusalueen.                         misesta sekä ojituksesta aiheutuvan vahingon
38284:                                                     korvaamisesta samoin kuin muut edellä sanot-
38285:                       14 §.                         tuihin rinnastettavat, ojituksesta johtuvat
38286:    Yhteistä ojitusta varten älköön vahvistet-       menot ja korvaukset.
38287: tako laajempaa ojitussuunnitelmaa, kuin oji-
38288: tuksen toimeenpaneminen niiden hyödynsaa-                               18 §.
38289: jien osalta, jotka vaativat ojitusta, on tarpeen.      Jos kuivatusalueen muoto, uomaan liitty-
38290: Sillä, joka on vaatinut ojitusta tai yhtynyt        vät sivuhaarat, jonkin kohdan erityinen työ-
38291: sellaiseen vaatimukseen, ei ojitustoimituksen       vaikeus, kuivatussyvyyden lisäyksen vaatima
38292: loppukokouksen jälkeen ole oikeutta luopua          lisäkustannus tai muu näihin verrattava syy
38293: yrityksestä.                                        aiheuttaa sen, että kuivatusalueen jonkin
38294: 40                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
38295: 
38296: osan kuivattamisen arvioidaan tulevan kal-        maksamaan kustannusosuutensa enintään
38297: liimmaksi kuin tämän osan kuivattaminen           kymmenen vuoden pituisen määräajan ku-
38298: erillisenä, on kuivatusalue jaettava osittelu-    luessa, mutta hän on velvollinen suoritta-
38299: alueisiin niin, ettei kuivatusalueen minkään      maan maksamatta olevalle määrälle vuosit-
38300: osan osuus ojituskustannuksiin tule suurem-       tain käyvän koron sen mukaan kuin asetuk-
38301: maksi kuin tämän osan kuivattaminen eril-         sella säädetään.
38302: lisenä yrityksenä.
38303:                      19 §.                                            23 §.
38304:    Jokainen ojituksesta hyötyä saava on vel-         Jos ojituskustannuksia hyödynsaajien kes-
38305: vollinen, mikäli jäljempänä ei muuta säädetä      ken jaettaessa havaitaan, että niistä tulisi
38306: tai hyödynsaajat eivät toisin sovi, :-uhteelli-   jonkun suoritettavaksi suurempi määrä, kuin
38307: sesti sen hyödyn mukaan, jonka yhteinen           hänen maansa kuivattaminen erikseen arvion
38308: ojitus tuottaa hänen maalleen, ottamaan osaa      mukaan maksaisi, on hänen osuutensa ojitus-
38309: niihin ojituskustannuksiin, jotka johtuvat        kustannuksiin vähennettävä niin, ettei osal-
38310: kuivatusalueen tai osittelualueen, milloin täl-   listuminen yhteiseen ojitukseen tule hänelle
38311: lainen jako on suoritettu, maiden kuivattami-     kalliimmaksi kuin hänen maansa kuivatta-
38312: sesta tämän luvun 15 §: ssä tarkoitettuun         minen erillisenä.
38313: syvyyteen.
38314:    Jollei kustannusosuutta joltakin hyödyu-                           24 §.
38315: saajalta saada, ovat muut hyödynsaajat vel-          J akamattoman tilan tai eri tiloihin yhtei-
38316: volliset suorittamaan sanotun osuuden siinä       sesti kuuluvan alueen osakkaat päättävät
38317: keskinäisessä suhteessa, jossa he ovat velvol-    alueensa puolesta osallistumisesta yhteiseen
38318: lisia suorittamaan ojituskustannukset. Mikäli     ojitukseen noudattamalla, mitä omistajien tai
38319: maksunsa laiminlyöneeltä sittemmin saadaan        osakkaiden päätäntävallan käyttämisestä ky-
38320: perityksi hänen osuutensa, on varat jaettava      symyksessä olevan yhteisen omaisuuden osalta
38321: samoin perustein niille, jotka ovat maksun        erikseen on voimassa.
38322: suorittaneet.
38323:                                                                       25 §.
38324:                     20 §.                            Yhteisen ojituksen toimeenpanemista var-
38325:    Jos kuivatusalue on jaettu osittelualueisiin   ten on, milloin hyödynsaajia on vähintään
38326: ja jonkin osittelualueen asema on sellainen,      kaksi ja ojitukseen sisältyy jokin tämän lu-
38327: ettei yhteisen ojan tekeminen siihen ole tar-     vun 2 §: n 1 tai 2 momentissa mainituista
38328: peen toisen osittelualueen kuivattamista var-     toimenpiteistä tai sopimusta yhteisestä oji-
38329: ten, voidaan sellainen oja määrätä tehtäväksi     tuksesta ei saada aikaan, perustettava ojitus-
38330: vasta silloin, kun sanottua ojaa tarvitseva       yhtiö. Ojitusyhtiön osakkaita ovat ne, jotka
38331: sitä vaatii. Ojituskustannuksia ositeltaessa      saavat ojitussuunnitelman mukaan yhteisestä
38332: on kuitenkin vahvistettava, miltä osin ja         ojituksesta hyötyä.
38333: missä suhteessa tällaisen osittelualueen hyö-        Jos joku tämän luvun 9 §: n mukaisesti
38334: dynsaajat ovat velvollisia ottamaan osaa lmi-     myöhemmin haluaa johtaa vettä ojitusyhtiön
38335: vatusalueen kustannuksiin.                        toimesta tehtyyn yhteiseen ojaan, voidaan
38336:                                                   hänet yhtiön kokouksen päätöksellä hyväksyä
38337:                     21 §.                         yhtiön osakkaaksi, ja on kokouksessa määrät-
38338:    Hyödynsaaja, joka ei ole vaatinut ojitusta     tävä myös hänen osuutensa ojituskustannuk-
38339: eikä yhtynyt sellaiseen vaatimukseen taikka       sista.
38340: lisähyödyn saamiseksi tämän luvun 13 §: n            Ojitusyhtiö voidaan perustaa muussakin
38341: nojalla vaatinut muutosta ojitussuunnitel-        tapauksessa, jos ojituksesta hyötyä saavia on
38342: maan, on velvollinen ottamaan osaa ojitus-        vähintään kaksi ja joku hyödynsaajista sitä
38343: kustannuksiin enintään sitä hyötyä vastaa-        vaatii, mikäli yhtiön perustamista on ojituk-
38344: valla määrällä, jonka yhteinen ojitus tuottaa     sesta johtuvien asioiden hoitamista varten
38345: hänen maalleen.                                   pidettävä tarpeellisena.
38346: 
38347:                     22 §.                                             26 §.
38348:   Edellä 21 §: ssä tarkoitettu hyödyn-               Ojitusyhtiössä on kullakin osakkaalla sel-
38349: saaja voidaan ojitustoimituksessa oikeuttaa       lainen äänivalta, joka vastaa ojitussuunnitel-
38350:                                             Vesilaki.                                           41
38351: 
38352: massa hänen maksettavakseen määrätyn osuu-         olevista säännöksistä ei muuta johdu, voi-
38353: den suhdetta ojituskustannuksiin.                  massa, mitä uittoyhdistyksestä on 5 luvun
38354:    Yhtiökokouksen päätökset tehdään yksin-         76 § :ssä säädetty, kuitenkin niin, että moite
38355: kertaisella äänten enemmistöllä. Päätös yri-       sellaista yhtiön päätöstä vastaan, joka koskee
38356: tyksen raukeamisesta voidaan kuitenkin             osakkaan oikeuksia ja velvollisuuksia yh-
38357: tehdä vain, jos kokouksessa, jota koskevassa       tiössä, on pantava vireille ojitustoimituksessa.
38358: kutsussa on ilmoitettu sanotun asian käsitel-
38359: täväksi ottamisesta, kaikki ne, jotka ovat vaa-                         29 §.
38360: tineet ojitusta tai yhtyneet sellaiseen vaati-        Ojitusyhtiön osakkaiden on ojituksen kus-
38361: mukseen, sitä kannattavat.                         tannusten maksamista varten suoritettava en-
38362:                                                    nakkomaksuja sen mukaan, kuin yhtiön
38363:                       27 §.                        kokous päättää. Määräaikana maksamatta
38364:    Ojitusyhtiö on, jolleivät osakkaat sen pe-      jääneille ennakkomaksuille on suoritettava
38365: rustamisesta toisin sovi, perustettava ojitus-     korkoa vuosittain kuusi sadalta, ellei yhtiön
38366: toimituksessa. Ojitustoimituksessa, jossa oji-     kokous toisin päätä.
38367: tusyhtiö perustetaan, on hyväksyttävä yhtiön          Kun ojitus on pantu toimeen, on toimitsi-
38368: säännöt ja valittava ensimmäiset toimitsijat.      jain laadittava tai hankittava asianomaisen
38369: Jollei ojitusta varten ole vahvistettu ojitus-     viranomaisen laatima tarkistettu laskelma
38370: suunnitelmaa, on myös osakkaiden osuudet           kustannusten jaosta ja alistettava se yhtiön
38371: vahvistettava toimituksessa.                       kokouksen hyväksyttäväksi. Jos ojituksesta
38372:    Ojitusyhtiön säännöissä on mainittava:          osakkaille aiheutuvan hyödyn jakaantumisen
38373:    1) yhtiön nimi ja kotipakkana oleva kunta;      osakkaiden kesken havaitaan huomattavasti
38374:    2) montako toimitsijaa yhtiölle valitaan ja     poikkeavan siitä arviosta, jonka mukaan osak-
38375: mikä on heidän toimikautensa sekä miten            kaiden osuus yhtiössä aikaisemmin oli mää-
38376: heidän palkkionsa määrätään;                       rätty, on kustannusten jakoa vastaavasti oi-
38377:    3) jos toimitsijoita on useampia, miten hei-    kaistava. Samoin on meneteltävä, jos ojitus-
38378: dät kutsutaan kokoon ja miten toimitsijain         yhtiöön hyväksytään uusi osakas.
38379: kokouksessa päätökset tehdään;                        Kokouksen vahvistamaa kustannusten jakoa
38380:    4) saavatko toimitsijat antaa ja minkälai-      saa yhtiön jäsen moittia ojitustoimituksessa,
38381: sia asioita yhden tai useamman heistä hoi-         jonka pitämistä on vaadittava kolmen Imu-
38382: dettavaksi toisten myötävaikutuksetta;             kauden kuluessa kokouksesta.
38383:    5) miten yhtiön nimi kirjoitetaan;                 Osakasta, joka ei ole vaatinut öjitusta eikä
38384:    6) tilikausi ja tilinpidon perusteet sekä       yhtynyt sellaiseen vaatimukseen, älköön vel-
38385:  miten tilit tarkastetaan; sekä                    voitettako suorittamaan ennakkomaksuja.
38386:    7) milloin ja miten yhtiön osakkaat kutsu-
38387: taan kokoukseen ja miten muut tiedonannot                               30 §.
38388: heille toimitetaan.                                   Jos sen jälkeen, kun ojitus on toteutettu,
38389:    Ojitusyhtiön säännöt sekä kirjallinen ilmoi-    havaitaan, että toimeenpannusta ojituksesta
38390:  tus toimitsijoista on ennen ojitustyön aloitta-   on huomattavaa hyötyä jollekin, joka ei ole
38391:  mista annettava niUle vesilautakunnille, joi-     ojitusyhtiön osakas, voidaan tällaisen hyödyn
38392:  den toimialueilla ojitus pannaan toimeen.         saaja, jollei häntä ole hyväksytty yhtiön
38393:                                                    osakkaaksi, yhtiön vaatimuksesta velvoittaa
38394:                      28 §.                         osallistumaan ojituksen kustannuksiin koh-
38395:    Toimitsijat käyttävät ojitusyhtiön puhe-        tuullisella, enintään hänelle tulleen hyödyn
38396: valtaa tuomioistuimessa sekä edustavat muu-        arvoa vastaavalla määrällä.
38397: toinkin yhtiötä. Haasteen tai muun ilmoituk-          Edellä 1 momentissa tarkoitettu vaatimus
38398: sen katsotaan tulleen ojitusyhtiön tietoon,        on pantava vireille ojitustoimituksessa. Suo-
38399: kun se on laillisessa järjestyksessä annettu       ritettavan määrän maksamiseen on vastaa-
38400: tiedoksi jollekin sen toimitsijoista. Muutoin      vasti sovellettava, mitä tämän luvun 22 §: ssä
38401: on toimitsijoiden osalta soveltuvin kohdin         on säädetty.
38402: noudatettava, mitä uittoyhdistyksen hallituk-
38403: sesta 5 luvussa on säädetty sanotun luvun                             31 §.
38404: 58 § : ää lukuun ottamatta.                          Ojitusyhtiön osakkaiden yhtiölle suoritet-
38405:    Niin ikään on ojitusyhtiön osalta soveltu-      tavat maksut saadaan periä heiltä toimitsi-
38406: vin osin ja mikäli tässä luvussa jäljempänä        jain laatiman jakoluettelon perusteella. Jol-
38407: 6   E 1015/60
38408: 42               1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
38409: 
38410: lei maksua joltakin osakkaalta saada, on nou-    kustannuksella tehtävä vähintään entisen ve-
38411: datettava, mitä tämän luvun 19 § : n 2 mo-       roiseksi, mutta sillan tai rummun kunnossa-
38412: mentissa on säädetty.                            pitäminen on tienpitäjän asiana.
38413: 
38414:                     32 §.                                             35 §.
38415:    Yhteinen oja on hyödynsaajien pidettävä          Alueella, jolla asemakaava tai rakennus-
38416: kunnossa, jos joku, jonka etua asia koskee,      kaava on voimassa, on ojitusta koskevia sään-
38417: sitä vaatii. Hyödynsaajat osallistuvat kun-      nöksiä noudatettava, mikäli rakennuslainsää-
38418: nossapitokustannuksiin samojen perustei-         dännöstä ei muuta johdu.
38419: den mukaan kuin ojituskustannuksiinkin,             Jos edellä tarkoitetulta alueelta kuivatus-
38420: jolleivät erityiset syyt vaadi toisenlaista      tarkoituksessa johdetaan vettä sen ulkopuo-
38421: kustannusten osittelua. Jos yhteinen oja         lelle, vesioikeus voi hakemuksesta määrätä,
38422: uuden ojan tekemisen vuoksi tulee jollekin       että alue on käsiteltävä kuivatusalueen erilli-
38423: hyödyttömäksi, on hänet vapautettava osal-       senä osittelualueena. Hyödyn saajaksi katso-
38424: listumisesta kunnossa pitokustannuksiin.         taan tällöin asianomainen kaupunki-, kaup-
38425:    Milloin ojitusta varten on perustettu oji-    pala- tai maalaiskunta.
38426: tusyhtiö, on yhtiön huolehdittava ojan kun-
38427: nossapidosta. Ojitusyhtiö voidaan tämän lu-
38428: vun 25 § : n 3 momentin mukaisesti perustaa                          7 luku.
38429: myös ojan kunnossapitoa varten.
38430:                                                               Vesistön järjestely.
38431:             Erinäisiä säännöksiä.                                       1 §.
38432:                                                     Vesistön järjestelyllä tarkoitetaan vesistöä
38433:                      33 §.                       perkaamalla, sen uomaa siirtämällä tahi
38434:    Jos maan kuivattamiseksi on tarpeen tehdä     muulla vesistöön kohdistuvalla toimenpiteellä
38435: uusi oja yleisen tien, rautatien tai muun        tulva-alueen poistamiseksi tai pienentämiseksi
38436: kiskoradan alitse taikka suurentaa sellaisen     taikka muutoin maa- tai vesialueen kui-
38437: tien poikki johtavaa puroa tai ojaa, on ojit-    vattamiseksi suoritettavaa vesistön vedenkor-
38438: tajalla oikeus vaatia tällaisen toimenpiteen     keuden alentamista, mikäli kysymys ei ole
38439: suorittamista niin, että tien yläpuolella ole-   6 luvun mukaan ojituksena pidettävästä toi-
38440: vat maat voidaan kuivattaa tämän luvun 15        menpiteestä. Järjestelyksi luetaan niin ikään
38441: §: n mukaisesti määrättyyn syvyyteen.            vesistön tai sen osan täyttäminen taikka
38442:    Edellä 1 momentissa mainitun ojan kai-        maa- tai vesialueen kuivattaminen pengertä-
38443: vaminen tai vesiuoman suurentaminen on           mällä. Toimenpidettä pidetään järjestelynä
38444: ojittajan suoritettava, mutta silta tai rumpu    siinäkin tapauksessa, että siihen sisältyy ve-
38445: perustuksineen tienpitäjän taikka rautatien      sistön vedenjuoksun säännöstelyä, mikäli se
38446: tai muun kiskoradan omistajan kustannuksel-      järjestelyn tarkoituksen toteuttamiseksi on
38447: laan tehtävä ja kunnossapidettävä. Milloin       tarpeen.
38448: ojituskustannukset nousevat kohtuuttoman                                2 §.
38449: suuriksi ojituksesta saavutettavaan hyötyyn         Vesistön järjestelyyn, joka tarkoittaa jär-
38450: verrattuna, tienpitäjä taikka rautatien tai      ven laskemista sen osaksi tai kokonaan tapah-
38451: muun kiskoradan omistaja ei ole velvollinen      tuvaa kuivattamista varten tahi josta voi ai-
38452: sillan tai rummun tekemiseen, mutta hänen        heutua tulvaa tai huomattavaa veden nousua
38453: on, mikäli korvausta ei ole pakkolunastuksen     muualla vesistössä taikka muu 1 luvun 12-
38454: yhteydessä tai muutoin jo maksettu, korvat-      15 § : ssä tarkoitettu vahingollinen tai haital-
38455: tava vahinko, joka johtuu siitä, ettei maata     linen muutos tahi seuraus, on haettava vesi-
38456: Yoida kuivattaa.                                 oikeuden lupa.
38457:                      34 §.                                          3 §.
38458:    Jos uusi oja on kaivettava yksityisen tien      Lupa järjestelyyn voidaan, ottamalla vas-
38459: alitse taikka sellaisen tien poikki johtavaa     taavasti huomioon 2 luvun 3-5 §: n
38460: puroa tai ojaa on suurennettava, ja sen joh-     säännökset, myöntää, mikäli 2 luvun 6 §: n
38461: dosta uusi silta tai rumpu on tarpeen taikka     2 momentissa säädetyt edellytykset ovat ole-
38462: entinen on muutettava, on tämä ojittajan         massa ja yrityksen kannattajat, jollei tässä
38463:                                            Vesilaki.                                         43
38464: 
38465: pykälässä jäljempänä taikka tämän luvun          jaksi tarvittavaan alueeseen voidaan myön-
38466: 4 §: ssä olevista säännöksistä muuta johdu,      tää, vaikkei mainittuja edellytyksiä ole ole-
38467: edustavat enemmän kuin puolta 6 luvun            massa, mikäli järjestelyä muutoin ei koh-
38468: 16 § :n mukaisesti määrättävän, järjestelystä    tuuttamitta lmstannuksitta voida toteuttaa.
38469: saatavan hyödyn arvosta, johon lisäksi on        Tällaisen oikeuden myöntämisestä johtuva
38470: laskettava vesijätän muodostumisesta aiheu-      vahinko ja haitta on otettava lukuun luvan
38471: tuva hyöty.                                      edellytyksiä harkittaessa.
38472:   Jos järjestely tarkoittaa järven laskemista
38473: sen osaksi tai kokonaan tapahtuvaa kuivatta-                           6 §.
38474: mista varten taikka järjestelystä on seurauk-       Järjestelystä on soveltuvin osin voimassa,
38475: sena kasvukauden keskialiveden aleneminen        mitä vesistöön rakentamisesta 2 luvun 10 ja
38476: eikä kysymys ole pienehköstä järvestä, jonka     12-32 § : ssä on säädetty.
38477: merkitys vesistönä on vähäinen, voidaan             Mitä 2 luvun 24 §: n 1 momentissa on sää-
38478: lupa antaa vain, jos sen lisäksi, mitä 1 mo-     detty sillan, rummun tai penkereen tekemi-
38479: mentissa on sanottu, niistä, joilla on osuus     sestä, älköön kuitenkaan sovellettako, milloin
38480: järveen, niin monet antavat kirjallisesti        kysymyksessä on vesistön järjestelyyn kuu-
38481: suostumuksensa, että heidän osalleen tulee       luva puron oikaiseminen tai perkaaminen,
38482: vähintään kaksi kolmannesta järven pinta-        vaan on tällaisen toimenpiteen osalta vastaa-
38483: alasta.                                          vasti voimassa, mitä 6 luvun 33 §: ssä on
38484:    Lupa järjestelyyn voidaan, tämän luvun        säädetty.
38485: 4 § : ssä säädetyin poikkeuksin, myöntää jär·                          7 §.
38486: jestelystä hyötyä saavan hakemuksesta tai,          Jakamattoman tilan tai eri tiloihin yhtei-
38487: milloin kysymys on 2 momentissa mainitusta       sesti kuuluvan maan osakkaat päättävät
38488: tapauksesta, myös sen hakemuksesta, jolle        alueensa puolesta osallistumisesta järjeste-
38489: kuuluu osuus järveen.                            lyyn noudattamalla, mitä omistajien tai osak-
38490:                      4 §.                        kaiden pääntäntävallan käyttämisestä kysy-
38491:   Milloin joku, joka saa järjestelystä 6 lu-     myksessä olevan yhteisen omaisuuden osalta
38492: vun 16 § : ssä tarkoitettua hyötyä tai muuta     erikseen on voimassa.
38493: etua, taikka valtio pyytää lupaa muuhun             Yhteisen vesitilan osakkaat päättävät osal-
38494: kuin tämän luvun 3 §: n 2 momentissa tar-        listumisesta yritykseen tai suostumuksen an-
38495: koitettuun järjestelyyn haluamatta saada yri-    tamisesta siihen kukin erikseen osuutensa
38496: tykseen osalliseksi muita, ei luvan myöntä-      mukaan. Sama koskee myös useille tiloille
38497: misen edellytyksenä ole, että hyödynsaajat       yhteisen vesialueen osakkaita, älköönkä täl-
38498: sanotussa momentissa mainituin tavoin kan-       löin eräistä yhteisistä alueista ja niihin ver-
38499: nattavat yritystä.                               rattavista etuuksista 9 päivänä toukokuuta
38500:   Tässä pykälässä tarkoitetun järjestelyn        1940 (204/40) annettua lakia sovellettako.
38501: kustannukset on luvan saajan suoritettava.
38502: Luvan saajalla ei ole oikeutta vaatia muita                           8 §.
38503: osallistumaan yritykseen tai siitä aiheutuviin      Jokainen, joka saa järjestelystä sellaista
38504: kustannuksiin. Vesioikeus voi, jos hakija on     hyötyä kuin 6 luvun 16 §: ssä tarkoitetaan,
38505: muu kuin valtio, vaatia hakijan asettamaan       on velvollinen, mikäli hyödynsaajat eivät toi-
38506: vakuuden järjestelystä johtuvien korvausten      sin sovi taikka tämän luvun 4 §: stä ei muuta
38507: suorittamisesta.                                 johdu, suhteellisesti järjestelystä saamansa
38508:                                                  hyödyn mukaan ja soveltuvin osin huomioon
38509:                       5 §.                       ottaen, mitä ojituksesta 6 luvun 18-23 § : ssä
38510:    Milloin järjestelyä varten on tarpeen toi-    on säädetty, ottamaan osaa järjestelystä joh-
38511: sen alueella ryhtyä sellaiseen toimenpitee-      tuviin kustannuksiin.
38512: seen, jota tarkoitetaan 2 luvun 7-9                 Jollei kustannusosuutta joltakin hyödyu-
38513: §: ssä, voidaan siihen järjestelyä koskevan      saajalta saada, on vastaavasti sovellettava,
38514: luvan yhteydessä myöntää hakijalle oikeus        mitä 6 luvun 19 § :n 2 momentissa on sää-
38515: asianomaisessa pykälässä mainituin edelly-       detty.
38516: tyksin. Oikeus perkaustyön suorittamiseen                             9 §.
38517: sekä oikeus padon, penkereen ja siihen liit-       Jos kaikki järjestelystä hyötyä saavat sopi-
38518: tyvän pumppuaseman tai uuden uoman poh-          vat sen toimeenpanemisesta yhteisenä yrityk-
38519: 44                1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
38520: 
38521: senä, on, miiloin järjestelyyn tarvitaan vesi-                           11 §.
38522: oikeuden lupa, sopimus tehtävä kirjallisesti.         Vesistön järjestelyssä on vastaavasti
38523: Siinä on määrättävä kunkin osuus työn suo-         noudatettava, mitä ojituksesta 6 luvun
38524: rittamisesta ja yrityksen kustannuksista sekä      17 §: ssä, 27 §: n 3 momentissa, 28 §: n
38525: kullekin yritykseen osalliselle kuuluvat, sa-      1 momentissa ja 29-31 §: ssä on sää-
38526: nottuun sopimukseen perustuvat oikeudet ja         detty, kuitenkin niin, että yhtiön kokouksen
38527: velvollisuudet. Niin ikään on sopimuskirjassa,     päätöstä, jossa osakkaiden osuus yhtiössä tai
38528: jos sopimukseen osallistuvia on kolme tai          kustannusten jako on vahvistettu, on moitit-
38529: useampia, mainittava, onko ja kenellä oikeus       tava kolmen kuukauden kuluessa kokouksesta
38530: edustaa sopimuksen tekijöitä tuomioistui-          yhtiötä vastaan vesioikeudessa vireille panta-
38531: messa ja muutoin järjestelyä koskevissa            valla kanteella ja että vaatimus, joka 6 lu-
38532: asioissa, sekä nimettävä yksi tai useampia         vun 30 §: ssä tarkoitetussa tapauksessa teh-
38533: toimitsijoita, joille haaste tai muu ilmoitus      dään järjestelyn aiheuttamasta kuivatuksesta
38534: järjestelyä koskevissa asioissa voidaan sopi-      hyötyä saavan veivoittamisesta osallistumaan
38535: muksen tekijöitä velvoittavasti antaa. Sopi-       järjestelyn kustannuksiin, on niin ikään teh-
38536: muskirja on esitettävä vesioikeuden vahvis-        tävä kanteella vesioikeude.:>sa.
38537: tettavaksi luvan hakemisen yhteydessä.                Järjestely-yhtiössä on kullakin osakkaana
38538:                                                    sellainen äänivalta, joka vastaa järjestely-
38539:                                                    suunnitelmassa hänen maksettavakseen mää-
38540:                       10 §.                        rätyn osuuden suhdetta järjestelykustannuk-
38541:    Jollei edellä 9 § :n nojalla muuta ole          siin. Yhtiön kokouksen päätökset tehdään
38542: sovittu eikä kysymys ole tämän luvun 4 §: ssä      yksinkertaisella ääntenenemmistöllä.
38543: tarkoitetusta yrityksestä, on järjestely pan-
38544: tava toimeen sitä varten perustettavan jär-                             12 §.
38545: jestely-yhtiön toimesta. Yhtiöön ovat sen            Jos järjestelyn vesistöön aiheuttamasta
38546: osakkaina velvollisia osallistumaan kaikki ne      muutoksesta tulee huomattavaa etua vesivoi-
38547: maan ja ehkä muodostuvan vesijätön osak-           man hyväksikäyttä.miselle, uiton toimittami-
38548: kaat, jotka saavat yrityksestä hyötyä.             selle taikka vesistöön tai sen rannalle tehdyn
38549:    Järjestely-yhtiön perustamista varten on        rakennelman omistajalle, voidaan tällaisen
38550: aloitteentekijän kutsuttava 1 momentissa           edun saaja tehdystä vaatimuksesta vesi-
38551: tarkoitetut hyödynsaajat kokoukseen, jota          oikeuden päätöksessä, jolla lupa järjestelyyn
38552: uutta kutsua antamatta voidaan jatkaa ko-          annetaan, velvoittaa osallistumaan järjeste-
38553: kouksen päättämänä ajankohtana. Kokouk-            lyn kustannuksiin kohtuullisella, enintään
38554: sessa on yhtiölle hyväksyttävä säännöt ja          hänelle tulevaa hyötyä vastaavalla määrällä.
38555: valittava sille yksi tai useampia toimitsijoita.     Mikäli järjestelyn toimeenpanemisen jäl-
38556: Kokouskutsu on julkaistava vähintään seitse-       keen havaitaan, että 1 momentissa tarkoitettu
38557: män päivää ennen kokousta paikkakunnalla           etu ennakolta arvaamattomasta syystä ilmei-
38558: yleisesti leviävässä sanomalehdessä. Sen li-       sesti on suurempi tai pienempi kuin päätöstä
38559: säksi on kokouksesta lähetettävä ilmoitus          tehtäessä oli edellytetty, voi vesioikeus vas-
38560: osakkaille heidän tiedossa olevalla postiosoit-    taavasti korottaa tai alentaa edun saajan
38561: teellaan.                                          suoritettavaa maaraa.       Tätä tarkoittava
38562:    Järjestely-yhtiön sääntöjen osalta on vas-      kanne on pantava vesioikeudessa vireille
38563: taavasti voimassa, mitä ojituksesta 6 luvun        vuoden kuluessa siitä yhtiön kokouksesta,
38564: 27 §: n 2 momentissa on säädetty, kuitenkin        jossa laskelma kustannusten jaosta on hyväk-
38565: niin, että sääntöihin voidaan ottaa muitakin       sytty, taikka, jos muutoksen vaatijana on
38566: kuin sanotussa momentissa mainittuja yh-           1 momentissa tarkoitetun edun saaja, maini-
38567: tiön järjestysmuotoa koskevia määräyksiä.          tun ajan kuluessa siitä, kun hänelle on an-
38568: Säännöille on haettava vesioikeuden vahvis-        nettu tieto sanotun laskelman hyväksymi-
38569: tus. Jo ennen vahvistamista on yhtiön asioita      sestä.
38570: hoidettava hyväksyttyjen sääntöjen mukai-                               13 §.
38571: sesti. Jos vesioikeus vahvistaessaan säännöt          Milloin järjestelyä varten muutettu tai
38572: on määrännyt niihin muutoksia, on muutet-          perattu vesiuoma taikka yrityksen toteutta-
38573: tuja sääntöjä noudatettava, vaikkei vahvista-      miseksi rakennetut laitteet tai rakennelmat
38574: mista koskeva päätös ole lainvoimainen.            järjestelytyön loppuun saattamisen jälkeen
38575:                                             Vesilaki.                                           45
38576: 
38577: vaativat hoitoa ja kunnossapitoa taikka jär-                           8 luku.
38578: jestelyyn sisältyy vedenjuoksun säännöstelyä,
38579: on järjestelyn toimeenpanijan huolehdittava                    Vesistön säännöstely.
38580: tästä johtuvista töistä ja toimenpiteistä. lVIi-                Yleisiä määräyksiä.
38581: käli erityiset syyt eivät vaadi toisenlaista ky-
38582: symyksessä olevista toimenpiteistä johtuvien                             1 §.
38583: kustannusten jaoittelua, on kustannukset              Milloin joku vesivoiman käytettäväksi saa-
38584: jaettava niiden perusteiden mukaan, joita on       mista, lisäämistä tai käytön tasoittamista,
38585: noudatettu järjestelyä toimeenpantaessa.           uiton tai liikenteen edistämistä, veden nes-
38586:    Jos järjestelyn toimeenpanijana on ol-          teenä käyttämistä, vesistön puhtauden säilyt-
38587: lut järjestely-yhtiö, jonka toiminta on lakan-     tämistä, maankuivatusta taikka muuta täl-
38588: nut, voidaan sen osakkaat asianomaisen val-        laista tarkoitusta varten haluaa säännöstellä
38589: vontaviranomaisen toimesta kutsua kokouk-          vesistön vedenjuoksua, jollaiseksi luetaan
38590: seen päättämään yhden tai useamman toimit-         myös veden johtaminen säännöstelytarkoituk-
38591: sijan asettamisesta huolehtimaan 1 momen-          sessa vesistöstä tai sen osasta toiseen, on täl-
38592: tissa mainituista toimenpiteistä. Tällöin on       laiseen toimenpiteeseen, mikäli siitä saattaa
38593: soveltuvin kohdin noudatettava, mitä järjes-       aiheutua 1 luvun 12-15 §: ssä tarkoitettu
38594: tely-yhtiöstä ja sen toimitsijoista edellä on      muutos tai seuraus, haettava vesioikeuden
38595: säädetty.                                          lupa.
38596:    Jos valtio on ollut järjestelyn toimeen-           Vesistön vedenjuoksun säännöstelystä jär-
38597: panijana, mutta järjestelystä saatu hyöty on       jestelyyn sisältyvänä toimenpiteenä sääde-
38598: suurelta osalta tullut muiden hyväksi, voi         tään 7 luvussa.
38599: vesioikeus valtion kanteesta määrätä kaikki
38600: hyödynsaajat yhteisesti huolehtimaan edellä                               2 §.
38601: tässä pykälässä tarkoitetuista toimenpiteistä,        Lupaa säännöstelyyn voi hakea tai aloit-
38602: asettamaan sitä varten tarvittavat toimitsijat     teen yhteisesti toimeenpantavaa säännöstely-
38603: ja osallistumaan toimenpiteen kustannuksiin        yritystä varten tehdä se, joka voi käyttää
38604: heidän saamaansa hyötyä vastaavassa suh-           säännöstelystä saatavaa hyötyä hyväkseen,
38605: teessa. Tätä varten voidaan perustaa järjes-       mikäli hyötyä, ottamalla huomioon yrityksen
38606: tely-yhtiö.                                        laatu ja laajuus, on pidettävä melkoisena.
38607:    Vesioikeus voi, milloin siihen on erityistä     Tällaisella hyödyusaajalla on myös oikeus
38608: syytä, vapauttaa hyödyusaajan osallistumasta       osallistua toisen vireille panemaan säännöste-
38609: 3 momentissa tarkoitetun toimenpiteen kus-         lyyn. Valtiolla on oikeus hakea säännöstely-
38610: tannuksiin.                                        lupaa silloinkin, kun se ei saa yrityksestä
38611:                                                    edellä tarkoitettua hyötyä.
38612:                      14 §.                            Säännöstelystä saatavana hyötynä on otet-
38613:    Kun järjestely on pantu alkuun, älköön          tava lukuun kaikki sen toteuttamisesta joh-
38614: sitä ilman vesioikeuden lupaa jätettäkö lop-       tuvat edut, niihin luettuna käyttökelpoisen
38615: puun saattamatta. Jos tällainen lupa anne-         vesivoiman määrän ja arvon lisäys, maan
38616: taan, on vesioikeuden päätöksessä määrät-          tuottokyvyn tai käyttöarvon lisääntyminen,
38617: tävä, mihin toimenpiteisiin järjestelyn toi-       parempi mahdollisuus kuivattaa maata tai
38618: meenpanljan on ryhdyttävä keskeytyksestä           muutoin tällaisella tavalla käyttää hyväksi
38619: johtuvien vahinkojen ja haittojen estämi-          omaisuutta entistä hyödyllisemmin, uittokus-
38620: seksi ja mitä korvauksia hänen tu:lee asian-       tannusten vähentyminen, liikenteen hyväksi
38621: omaisille suorittaa.                               käytettävien varojen säästö, vedensaantietu
38622:                                                    sekä vesistön puhdistautumiskyvyn parane-
38623:                      15 §.                         minen.
38624:    Jos vesistön järjestelyyn ei sen johdosta,                            3 §.
38625: ettei siitä aiheudu 1luvun 12-15 §:ssä tar-           Jos muu kuin valtio hakee lupaa saannös-
38626: koitettua muutosta tai seurausta, tarvita vesi-    telyyn, hakijan on, paitsi milloin hakemuk-
38627: oikeuden lupaa, mutta aloitteentekijä haluaa       sessa tarkoitetusta säännöstelystä ilmeisesti
38628: muita hyödynsaajia osallistumaan siihen, on        ei ole kenellekään toiselle sellaista hyötyä,
38629: vastaavasti noudatettava, mitä osallistumi-        jota tämän luvun 2 §: n 2 momentissa tarkoi-
38630: sesta yhteiseen ojitukseen on säädetty.            tetaan, tarjottava muille hyödynsaajille osal-
38631: 46                 1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
38632: 
38633: listumista säännöstelyyn ilmoittamalla siitä       hyödyn perusteeila säännöstely-yrityksen toi-
38634: vesioikeudelle. Tällöin vesioikeuden on julki-     meenpanijalle tämän luvun 21 §: n mukai-
38635: sella kuulutuksella kehoitettava hyödynsaajia      sesti määrätyn maksun. Valtiota älköön pi-
38636: tämän luvun 4 § :ssä määrätyllä tavalla ilmoit-    dettäkö tässä tarkoitettuna hyödynsaajana,
38637: tamaan vesioikeudelle osallistumisestaan yri-      ellei säännöstelystä välittömästi ole hyötyä
38638: tykseen. Kuulutushakemukseen on liitettävä         valtion omaisuudelle tai yritykselle, jonka
38639: yrityksen suunnitelma, yleisluontoinen selvi-      toteuttamiseen valtio tämän luvun 2 §: n
38640: tys siitä, ketkä saavat ja mihin määrään           2 momentissa tarkoitetun edun saamiseksi tai
38641: arvioitavaa hyötyä yrityksestä, sekä yrityk-       turvaamiseksi on ryhtynyt.
38642: sen kustannusarvio. Näiden asiakirjojen tu-           Milloin säännöstelystä tulee hyötyä vesi-
38643: lee vesioikeuden määräämän ajan olla nähtä-        voiman käytölle, uitolle, liikenteelle tai ve-
38644: vänä sen virkahuoneistossa tai vesioikeuden        densaannille taikka siten, että vesistön puh-
38645: määräämässä, kuulutuksessa ilmoitetussa pai-       distautumiskyky paranee, voidaan maksu
38646: kassa.                                             määrätä suoritettavaksi aikaisintaan siitä
38647:    Mikäli aloitteentekijä vaatii tämän luvun       alkaen, jolloin säännöstelystä saatu etu ote-
38648: 5 §: n mukaisesti toisen hyödyusaajan veivoit-     taan käyttöön tai vesistöä ryhdytään käyttä-
38649: tamista osallistumaan kustannuksiin, hänen         mään sellaisella tavalla, että kysymyksessä
38650: on kuulutuksen antamisen jälkeen toimitet-         oleva etu välittömästi tulee käyttäjän hyö-
38651: tava tälle kirjatussa kirjeessä tai muutoin to-    dyksi.
38652: distettavasti vaatimuksensa sekä jäljennös
38653: kuulutuksesta.                                                        ' 6 §.
38654:    Milloin aloitteentekijä on muutoin kuin           Säännöstelyyn annettavasta luvasta sekä
38655: lupahakemuksen yhteydessä pyytänyt kuulu-          sen toimeenpanoa varten myönnettävistä oi-
38656: tusmenettelyä, on yritystä koskeva lupahake-       keuksista on, ottaen huomioon tämän luvun
38657: mus tehtävä vuoden kuluessa kuulutusajan           2 § : n 2 momentin sekä vesivoiman osalta
38658: päättymisestä, jollei vesioikeus hakemuksesta      3 luvun 3 §: n 2 momentin säännökset, sovel-
38659: ole määrännyt sitä varten pitennettyä aikaa.       tuvin osin ja jäljempänä mainituin lisäyksin
38660:    Jos kuulutusta pyydettäessä esitetty suun-      voimassa, mitä vesistöön rakentamisesta on
38661: nitelma ilmeisesti on sellainen, ettei lupaa       säädetty.
38662: sen mukaiseen säännöstelyyn voida antaa,
38663: älköön vesioikeus suostuko kuulutuspyyntöön.                            7 §.
38664:    Valtion toimesta suoritettuvasta vesistön         Jos säännöstelyä varten on tarpeen suorit-
38665: säännöstelystä säädetään tämän luvun 24            taa töitä taikka tehdä laitteita tai rakennel-
38666: §:ssä.                                             mia, on niistäkin määrättävä säännöstely-
38667:                                                    luvan yhteydessä.
38668:                        4 §.                          Mikäli säännöstely pannaan toimeen käyt-
38669:    Milloin hyödynsaaja, jolla tämän luvun          tämällä toiselle kuuluvaa, säännöstelyyn so-
38670: 2 §: n 1 momentin mukaan on siihen oikeus,         veltuvaa rakennelmaa, voidaan rakennelman
38671: haluaa tulla osalliseksi toisen vireillepane-      omistaja lupapäätöksessä velvoittaa korvausta
38672: maan säännöstely-yritykseen, hänen tulee           vastaan käyttämään rakennelmaa säännöste-
38673: siitä kirjallisesti ilmoittaa vesioikeudelle tä-   lyn edellyttämällä tavalla.
38674: män luvun 3 §: n 1 momentissa tarkoitetun
38675: kuu~utuksessa määrätyn ajan kuluessa. Jos                                8 §.
38676: tällainen ilmoitus on vesioikeudelle tehty ja         Jos vesioikeudelta on haettu lupaa kah-
38677: se katsoo osallistumisen edellytysten olevan       teen eri säännöstely-yritykseen, jotka ainakin
38678: olemassa, vesioikeuden tulee, kun lupahake-        joltakin osin koskevat samaa vesistön osaa, ja
38679: mus on saatettu sen käsiteltäväksi, osoittaa       vesioikeus katsoo, että yritykset sopivasti
38680: hakija ryhtymään tämän luvun 15 §: ssä tar-        voidaan yhdistää, sen tulee kehoittaa haki-
38681: koitettuihin toimenpiteisiin.                      joita määrätyn ajan kuluessa sopimaan yh-
38682:                                                    teiseen yritykseen ryhtymisestä. Ellei täl-
38683:                      5 §.                          laista sopimusta saada aikaan eikä yrityksiä
38684:   Vesioikeus voi hakemuksesta velvoittaa           voida erillisinä toteuttaa, iupa on myönnet-
38685: hyödynsaajan, joka ei ole halunnut osallistua      tävä sille yritykselle, joka taloudellisesti ja
38686: säännöstelyyn, suorittamaan hänelle tulevan        yleiseltä kannalta on edullisempi.
38687:                                              Vesilaki.                                         47
38688: 
38689:                      9 §.                                                13 §.
38690:   Säännöstelylupaan tulee sisältyä padotus-            Säännöstely-yhtiön osakkaita ovat, paitsi
38691: ja juoksutussääntö, jossa on määrättävä se          aloitteentekijä ja tämän luvun 4 §: n mukai-
38692: korkeus, mihin vesi eri aikoina enintään saa-       sesti säännöstelyyn osalliseksi ilmoittautu-
38693: daan nostaa ja laskea, sekä millä tavalla           neet, myös ne hyödynsaajat, jotka yhtiö tä-
38694: veden juoksutus on järjestettävä.                   män luvun 20 §: n mukaisesti myöhemmin on
38695:   Mikäli siinä vesistössä tahi vesistön osassa,     hyväksynyt osakkaiksi. Säännöstelyssä voi
38696: johon säännöstely kohdistuu, on aikaisemmin         osakkaana olla myös ojitus- tai järjestely-
38697: toimeenpantuja yrityksiä varten annettu             yhtiö, jos vesioikeus harkitsee sen asianmu-
38698: 1 momentissa tarkoitettuja määräyksiä, voi-         kaiseksi, sekä uittoyhdistys.
38699: daan niitä muuttaa tai kaikki määräykset               Säännöstely-yhtiön osakkaiden osuus yh-
38700: yhdistää yhdeksi juoksutussäännöksi. Kor-           tiössä, oikeus käyttää äänivaltaa sekä velvol-
38701: vauksen suorittamisesta on vastaavasti voi-         lisuus osallistua säännöstelystä aiheutuviin
38702: massa, mitä 2 luvun 28 §: ssä on säädetty.          kustannuksiin määräytyy suhteellisesti sen
38703:                                                     hyödyn mukaan, minkä säännöstely kullekin
38704:                                                     heistä tuottaa.
38705:                     10 §.
38706:   Säännöstelyn osalta on soveltuvin osin                                14 §.
38707: noudatettava, mitä vesistöön rakentamisesta           Säännöstely-yhtiöllä on oikeus hankkia teh-
38708: 2 luvun 2 §: n 3 ja 4 momentissa, 3 ja 4 §: ssä     tävänsä suorittamista varten tarpeellista
38709: sekä 12-32 § : ssä on säädetty.                     omaisuutta sekä tehdä sitoumuksia sen toi-
38710:                                                     mintaa koskevissa asioissa.
38711: 
38712:               Säännöstely-yhtiö.                                          15 §.
38713:                                                       Aloitteentekijän on kutsuttava yhtiön osak-
38714:                       11 §.                         kaat kokoukseen hyväksymään yhtiölle sään-
38715:    Milloin kaksi tai useammat yhteisesti teke.      nöt ja valitsemaan sille hallitus. Kokouk-
38716: vät aloitteen vesistön vedenjuoksun säännös·        sesta on ilmoitettava osakkaille vähintään
38717: telemiseksi taikka joku hyödynsaaja siihen          seitsemän päivää aikaisemmin heidän tiedossa
38718: oikeutettuna tämän luvun 4 §:n mukaisesti           olevilla postiosoitteillaan.
38719: ilmoittautuu osalliseksi toisen vireille pane-
38720: maan säännöstely-yritykseen, on yrityksen
38721: toimeenpanemista varten perustettava sään-                               16 §.
38722: nöstely-yhtiö.                                         Säännöstely-yhtiön säännöissä on mainit-
38723:    Vesioikeus voi hyödyusaajan hakemuksesta         tava:
38724: määrätä säännöstelyn toimeenpanoa sekä lait-           1) yhtiön nimi ja kotipaikkana oleva kunta;
38725: teiden ja rakenneimien kunnossapitoa varten            2) montako jäsentä yhtiön hallitukseen va-
38726: perustettavaksi säännöstely-yhtiön muissakin        litaan ja mikä on heidän toimikautensa sekä
38727: kuin 1 momentissa tarkoitetuissa tapauksissa        miten heidän palkkionsa määrätään;
38728: ja myös silloin, kun säännöstelyyn on ryh-             3) miten hallitus kutsutaan kokoon ja mi-
38729: dytty ennen tämän lain voimaan tuloa. Ne,           ten hallituksen kokouksessa tehdään päätök-
38730: jotka saavat säännöstelystä sellaista hyötyä        set;
38731: kuin tämän luvun 2 § : ssä on sanottu, ovat            4) saavatko hallituksen jäsenet antaa ja
38732: velvollisia osallistumaan yhtiöön, jollei vesi-     minkälaisia asioita yhden tai useamman heistä
38733: oikeus erityisistä syistä jollekin myönnä siitä     hoidettavaksi toisen myötävaikutukset ta;
38734: vapautusta.                                            5) miten yhtiön nimi kirjoitetaan;
38735:                                                        6) tilikausi ja tilinpidon perusteet sekä
38736:                     12 §.                           minkä ajan kuluessa tilinpäätös on tehtävä
38737:   Säännöstely-yhtiön tulee huolehtia saan-          ja miten tilit tarkastetaan; sekä
38738: nöstelyä varten tarpeellisista töistä, laitteista      7) milloin ja miten yhtiön osakkaat kutsu-
38739: ja rakennelmista sekä niiden kunnossapitä-          taan kokoukseen ja miten muut tiedonannot
38740: misestä, hoitaa säännöstelyn toimeenpano ja         toimitetaan heille.
38741: periä yhtiölle tulevat maksut sekä suorittaa           Yhtiön säännöille, joihin voidaan ottaa
38742: korvaukset ja muut kustannukset.                    muitakin kuin 1 momentissa mainittuja, yh-
38743: 48                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
38744: 
38745: tiön järjestysmuotoa koskevia määräyksiä,          yhtiön kokous katsoo, ettei edellä mainittua
38746: on haettava vesioikeuden vahvistus. Jo ennen       edellytystä eroamiseen ole olemassa, on ko-
38747: vahvistamista on yhtiön asioita hoidettava         kouksen päätöksen saattamisesta vesioikeuden
38748: hyväksyttyjen sääntöjen mukaisesti. Jos vesi-      ratkaistavaksi vastaavasti voimassa, mitä 1
38749: oikeus vahvistaessaan säännöt on määrännyt         momentissa on säädetty.
38750: niihin muutoksia, on muutettuja sääntöjä
38751: noudatettava, vaikkei vahvistamista koskeva
38752: päätös ole lainvoimainen.                                      Erinäisiä säännöksiä.
38753:                                                                          21 §.
38754:                     17 §.                              Edellä tämän luvun 5 § :ssä tarkoitettua
38755:   Säännöstely-yhtiön kokouksen päätökset           maksua määrättäessä on otettava huomioon
38756: tehdään yksinkertaisella äänten enemmistöllä.      säännöstelyä varten välttämättömistä töistä,
38757:                                                    laitteista ja rakennelmista sekä vahinkojen
38758:                      18 §.                         korvaamisesta johtuneet kustannukset ilman
38759:    Säännöstely-yhtiön hallitus käyttää yhtiön      pääoman kuoletusta kuuden prosentin vuotui-
38760: puhevaltaa tuomioistuimessa sekä edustaa           sine korkoineen sekä laitteiden ja rakennei-
38761: muutoinkin yhtiötä. Haasteen tai muun ilmoi-       mien kunnossapidosta ja säännöstelyn toi-
38762: tuksen katsotaan tulleen säännöstely-yhtiön        meenpanosta aiheutuvat menot. Maksu on
38763: tietoon, kun se on laillisessa järjestyksessä      määrättävä siten, että se kohtuuden mukaan
38764: annettu tiedoksi hallituksen jollekin jäsenelle.   vastaa hyödyusaajan osuutta säännöstelyn
38765:    Yhtiön hallituksen osalta on muutoin sovel-     kaikkiaan tuottamasta hyödystä, kuitenkin
38766: tuvin kohdin noudatettava, mitä uittoyhdis-        niin, ettei se saa nousta hänen saamaansa
38767: tyksen hallituksesta 5 luvussa on säädetty.        hyötyä suuremmaksi.
38768: Niin ikään ovat säännöstely-yhtiön osalta              Milloin maksu määrätään tämän luvun
38769: soveltuvin kohdin voimassa 5 luvun 58 ja           5 §: n 2 momentissa tarkoitetussa tapauksessa,
38770: 76 §: n uittoyhdistystä koskevat säännökset.       on osuutta 1 momentissa mainituista kus-
38771:                                                    tannuksista laskettaessa perusteeksi otettava
38772:                       19 §.                        töiden, laitteiden ja rakenneimien arvo sil-
38773:    Säännöstelykustannuksista sekä osakkaiden       loin, kun velvollisuus maksun suorittamiseen
38774: suol'itettavista ennakkomaksuista on vastaa-       alkaa.
38775: vasti voimassa, mitä ojituksesta 6 luvun 17            Maan tuottokyvyn tai käyttöarvon lisään-
38776: §: ssä ja 29 §: n 1-3 momentissa säädetään,        tymisestä tai paremmasta mahdollisuudesta
38777: kuitenkin niin, että moite kustannusten jaosta     kuivattaa sitä sekä, jos erityisiä syitä on,
38778: on tehtävä kolmen kuukauden kuluessa sään-         muidenkin etujen hyväksi tulevasta hyödystä
38779: nöstely-yhtiön kokouksesta yhtiötä vastaan         on määrättävä kertakaikkinen, enintään kym-
38780: vesioikeudessa vireille pantavalla kanteella.      menenä vuotuiseränä suoritettava maksu.
38781:                                                    l\:Iuissa tapauksissa on määrättävä suoritetta-
38782:                      20 §.                         vaksi vuotuismaksu siihen veivoittamista tar-
38783:    Hyödyusaajalla on oikeus liittyä jo perus-      koittavan hakemuksen tekemistä seuraavan
38784: tettuun säännöstely-yhtiöön, jos hänen osak-       vuoden alusta lukien. Vuotuismaksu on suo-
38785: kaaksi pääsemiseensä on katsottava olevan          ritettava kunakin vuonna ennen kesäkuun
38786: perusteltua syytä. Uuden osakkaan hyväksy-         loppua.
38787: misestä päättää yhtiön kokous. Se, jota ei             Olosuhteiden olennaisesti muuttuessa voi-
38788: ole hyväksytty osakkaaksi, voi saattaa vesi-       daan asianomaisen hakemuksesta tai vesioi-
38789: oikeuden ratkaistavaksi kysymyksen oikeu-          keuden aloitteesta vuotuismaksu korottaa tai
38790: destaan liittyä yhtiön osakkaaksi, ja tätä         alentaa tahi maksuvelvollisuus poistaa.
38791: tarkoittava kanne on pantava yhtiötä vas-
38792: taan vireille kolmen kuukauden kuluessa                                 22 §.
38793: siitä, kun asianomainen sai tiedon kokouksen         Milloin vesioikeus on tämän luvun 5 §: n
38794: päätöksestä.                                       nojalla velvoittanut hyödyusaajan suoritta-
38795:    Säännöstely-yhtiön osakkaana on oikeus          maan maksun säännöstelyn toimeenpanijalle,
38796: erota yhtiöstä, mikäli hänen saamansa hyöty        vesioikeus voi, jos toimeenpanijana on sään-
38797: on huomattavasti pienempi, kuin yhtiötä pe-        nöstely-yhtiö, maksuun velvollisen hakemuk-
38798: rustettaessa hänelle katsottiin tulevan. Jos       sesta määrätä sopivan henkilön yhtiön sään-
38799:                                             Vesilaki.                                          49
38800: 
38801: nöissä määrätyn tilintarkastuksen yhteydessä       käytettävä säännöstelymaksu. Säännöstely-
38802: tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallintoa. Näin      maksun suuruus on määrättävä enintään yh-
38803: määrätyn tilintarkastajan on annettava ker-        deksi sadalta maksun suorittamisen perus-
38804: tomus tarkastuksestaan säännöstelyä valvo-         teena olevan puhtaan hyödyn vuotuisesta ar-
38805: valle viranomaiselle, jonka toimesta kerto-        vosta. Jos säännöstely-yhtiö määrätään suo-
38806: muksen tulee olla niiden nähtävänä, joita          rittamaan maksu, ovat siitä johtuviin kus-
38807: asia koskee. Yhtiön on suoritettava tilintar-      tannuksiin velvolliset osallistumaan säännös-
38808: kastajalle palkkio. Jollei palkkion suuruu-        telystä edellä tarkoitettua hyötyä saavat
38809: desta sovita, voidaan asia saattaa kanteella       osakkaat saamansa hyödyn mukaisessa suh-
38810: vesioikeuden ratkaistavaksi.                       teessa.
38811:    Mikäli säännöstelyn toimeenpanijana on             Säännöstelymaksuista kertyvät varat on
38812: muu kuin säännöstely-yhtiö, vesioikeus voi         kä~ytettävä sen mukaisesti, kuin 12 luvun
38813: maksuvelvollisen hakemuksesta määrätä toi-         14 §: ssä säädetään, avustukseksi asianomai-
38814: meenpanijan antamaan selvityksen maksun            selle kunnalle sellaisten töiden, hankintojen
38815: käytöstä säännöstelyä valvovalle viranomai-        tai toimenpiteiden suorittamiseen tai sellai-
38816: selle, jonka luona selvityksen tulee olla haki-    seen opetus- tai muuhun siihen verrattavaan
38817: jan nähtävänä.                                     toimintaan, joka on tarpeen säännöstelystä
38818:                                                    kunnan alueella aiheutuneen, säännöstelymak-
38819:                     23 §.                          sun suorittamisen perusteena olevan vahin-
38820:   Säännöstely-yrityksestä luopumisesta on so-      gon tai haitan seurausten vähentämiseen
38821: veltuvin osin voimassa, mitä vesistön jär-         taikka muutoin on omansa edistämään talou-
38822: jestelystä 7 luvun 14 §: ssä on säädetty.          dellisten tai sosiaalisten olojen kehitystä ky-
38823:                       24 §.                        symyksessä olevalla paikkakunnalla. Myön-
38824:    Milloin valtion toimesta on sen kustannuk-      nettävä avustus voi olla kertakaikkinen tai
38825: sella tehty säännöstelyä varten tarpeelliset       useamman vuoden aikana suoritettava.
38826: työt, laitteet ja rakennelmat, valtio voi                               26 §.
38827: tehdä tämän luvun 11 § : n 2 momentissa tar-         Milloin säännöstelyyn on saatu lupa ennen
38828: koitetun hakemuksen säännöstely-yhtiön pe·         tämän lain voimaan tuloa, voidaan hyödyn-
38829: rustamiseksi. Valtiolla on oikeus osallistua       saajalle, joka on suorittanut säännöstelyä
38830: yhtiön asioiden hoitoon olemalla edustettuna       varten välttämättömistä töistä, laitteista ja
38831: yhtiön kokouksissa sekä määräämällä yhtiön         rakennelmista sekä säännöstelystä johtuvien
38832: hallitukseen jäsen yhtiön valitsemien jäsenten     vahinkojen korvaamisesta johtuneet kustan-
38833: lisäksi. Valtion edustajan äänimäärä yhtiön        nukset, antaa oikeus saada niiltä, joille sään-
38834: kokouksissa on viidennes äänestykseen osal-        nöstelystä tulee tämän luvun 2 §: ssä tarkoi-
38835: listuvien yhtiön osakkaiden yhteisestä ääni-       tettua hyötyä edellä mainittujen kustannus-
38836: määrästä. Valtion määräämälle hallituksen          ten perusteella tämän luvun 21 § :n mukai-
38837: jäsenelle suoritetaan palkkio hänen tehtäväs-      sesti laskettu, kohtuulliseksi harkittu maksu.
38838: tään valtion varoista.                             Tällainen maksu voidaan määrätä suoritetta-
38839:                      25 §.                         vaksi aikaisintaan hakemuksen tekemisestä
38840:    Milloin säännöstelystä, josta pääasiassa on     lukien ja on sen osalta muutoin noudatet-
38841: hyötyä vesivoiman käytölle, teollisen laitok-      tava niitä tämän luvun säännöksiä, jotka
38842: sen veden saannille, uiton toimittamiselle tai     ovat voimassa säännöstelyn toimeenpanijan
38843: muulle siihen verrattavalle taloudelliselle toi-   saadessa periä vastaavia maksuja.
38844: minnalle, johtuu ympäristön oloissa sellainen
38845: yleiseen etuun kohdistuva huomattava va-                              9 luku.
38846: hinko tai haitta, jota ei voida erityisin toi-
38847: menpitein poistaa tai korvata rahalla, voi-        Veden johtaminen nesteenä käytettäväksi ja
38848: daan säännöstelyn toimeenpanija tai, jos                     pohjaveden ottaminen.
38849: edellä mainittu etu tulee tämän luvun 5 §: ssä
38850: tarkoitetun hyödyusaajan hyväksi, viimeksi                      Veden johtaminen.
38851: mainittu säännöstelyä koskevassa lupapäätök-                            1 §.
38852: sessä velvoittaa vuosittain suorittamaan val-        Jokaisella on oikeus johtaa vesistöstä toi-
38853: tiolle jäljempänä mainittuihin tarkoituksiin       sen vesialueelta vettä talousvetenä käytettä-
38854: 7   E 1015/60
38855: 50                1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
38856: 
38857: väksi, mikäli vettä edelleen riittää niiden        dyskunnan tarpeeksi. Seuraavana etuoikeus-
38858: tarpeeksi, jotka omistajina tai saadun luvan       järjestyksessä on se, joka haluaa johtaa vettä
38859: nojalla ottavat tai johtavat sitä nesteenä         teollisuudessa käytettäväksi.
38860: käytettäväksi, eikä johtamisesta aiheudu 1            Hakijoista, jotka haluavat johtaa vesistöstä
38861: luvun 12-15 §: ssä tarkoitettua muutosta tai       vettä edellä sanotun perusteella samanarvoi-
38862: seurausta. Veden johtamista varten tarvit-         siksi katsottaviin tarkoituksiin, on, mikäli ei
38863: tavat työt ja laitteet toisen vesialueelia on      voida pitää kohtuullisena, että hakijan oi-
38864: tehtävä siten, ettei niistä ole omistajalle tai    keutta rajoitetaan, etuoikeus sillä, joka on
38865: muulle henkilölle sanottavaa haittaa tai häi-      toimenpiteen kohteena olevan vesialueen tai
38866: riötä.                                             sen suuremman osuuden omistaja, sekä, jos
38867:                                                    hakijat tässäkin suhteessa ovat samanveroi-
38868:                         2 §.                       set, sillä, joka ensiksi on antanut hakemuk-
38869:    J<:>s se, joka ei ole vesialueen omistaja tai   sensa vesioikeudelle.
38870: osakas, tahtoo johtaa vettä vesistöstä nes-           Edellä 1 momentissa säädetty etuoikeusjär-
38871: teenä käytettäväksi muuhun tarkoitukseen           jestys on otettava huomioon vastakkaisia
38872: kuin talousvedeksi taikka talousvedeksi sel-       etuja 2 luvun 11 §: n 3 momentin mukai-
38873: laisin seurauksin, joita tämän luvun 1 § :n        sesti keskenään verrattaessa silloin, kun lupaa
38874: mukaan ei saa aiheuttaa, vesioikeus voi hake-      haetaan sellaiseen veden johtamiseen, josta
38875: muksesta antaa luvan siihen ja sitä varten         on seurauksena omistusoikeuden taikka tä-
38876: tarvittavien laitteiden pitämiseen toisen vesi-    män tahi aikaisemman lain nojalla saatuun
38877: alueella. Sama on laki, milloin vesialueen         lupaan perustuvan vedenjohtamisoikeuden
38878: omistaja tai osakas haluaa johtaa alueelta         menettäminen tai sen käytön vaikeutuminen.
38879: vettä nesteenä käytettäväksi ja sanottu toi-
38880: menpide, ottamalla huomioon, mitä 1 luvun
38881: 16 §: ssä säädetään, aiheuttaa mainitun luvun                 Pohjaveden ottaminen.
38882: 12-15 § :ssä tarkoitetun muutoksen tai seu-
38883: rauksen.                                                                 4 §.
38884:    Edellä 1 momentissa tarkoitetusta toimen-          Mikäli talousvedeksi sopivaa vettä ei koh-
38885: piteestä on luvan myöntämisen edellytysten,        tuuttomitta kustannuksitta muutoin ole riit-
38886: lupahakemuksen käsittelyn, vahingon, haitan,       tävästi saatavissa, vesioikeus voi hakemuk-
38887: ja muun edunmenetyksen korvaamisen sekä            sesta oikeuttaa veden tarvitsijan ottamaan
38888: soveltuvin osin myös toimenpiteen suoritta-        toisen maalta pohjavettä talousvedeksi sekä
38889: jalle muiden etujen suojaamiseksi määrättä-        ryhtymään siellä sitä varten tarpeellisiin
38890: vien velvollisuuksien osalta ja muutoinkin         toimiin, sikäli kuin vettä edelleen riittää
38891: voimassa, mitä 2 luvussa on säädetty vesis-        myös omistajan, hänen maaliaan asuvien
38892: töön rakentamisesta.                               samoin kuin sinne odotettavissa olevan asu-
38893:                                                    tuksen sekä siellä sijaitsevien yritysten tar-
38894:                        3 §.                        peisiin eikä toimenpiteestä aiheudu näille
38895:    Milloin useat hakevat lupaa veden johta-        kohtuutonta häiriötä tai haittaa. Edellä mai-
38896: miseen nesteenä käytettäväksi vesistöstä eikä      nituin edellytyksin voidaan myös myöntää
38897: sitä riitä heille kaikille, on etuoikeus sillä,    oikeus johtaa toisen alueelta pohjavettä käy-
38898: joka haluaa käyttää vettä vesistön rannalla        tettäväksi sellaisessa teollisessa tai muussa
38899: tai sen läheisyydessä talousvedeksi tai muu-       taloudellisessa toiminnassa, jolle pohjaveden
38900: toin taloustarkoituksiin, kuten sairaalan, ka-     saaminen on erityisen tärkeätä. Tällainen oi-
38901: sarmin, majoitus- ja ravitsemisliikkeen,           keus voidaan vesioikeuden päätöksellä hake-
38902: saunalaitoksen tai pääasiassa talousveden          muksesta poistaa, jos sen myöntämiseen vai-
38903: hankintaa varten perustetun yhtymän tar-           kuttaneet olosuhteet ovat olennaisesti muut-
38904: peeksi. Sama koskee veden käyttämistä koh-         tuneet, sekä korvausta vastaan myös silloin,
38905: tuullisessa määrin maan kasteluun sellaisissa      kun omistajan oma tärkeäksi katsottava
38906: tapauksissa, joissa viljelyksen laatu sitä eri-    käyttötarve sitä vaatii.
38907: tyisesti edellyttää eikä yleistä tarvetta varten      Milloin kunnan tai suurehkon kuluttaja-
38908: tapahtuvaa veden hankintaa sen johdosta            joukon tarvetta palvelevan, pääasiallisesti ta-
38909: vaikeuteta. Sen jälkeen on etuoikeus yrityk-       lousveden saantia tarkoittavan yrityksen,
38910: sellä, joka tarkoittaa veden johtamista yh-        taikka muun yleiseen tarpeeseen tapahtuvan
38911:                                            Vesilaki.
38912: 
38913: vedenhankinnan järjestäminen teknillisesti        tuja seurauksia, sekä sellaisen pohjaveden
38914: ja taloudellisesti tarkoituksenmukaisella ta-     ottamon tekemiseen, joka on suunniteltu vä-
38915: valla edellyttää toisen alueelta saatavan poh-    hintään kaksisataaviisikymmentä kuutiomet-
38916: javeden käyttöön ottamista, vesioikeus voi,       riä vuorokaudessa käsittävän vesimäärän ot-
38917: siitä riippumatta, mitä 1 momentissa sano-        tamista varten, on haettava lupa vesioikeu-
38918: taan, hakemuksesta myöntää siihen ja sitä         delta. Sama koskee myös aikaisemmin ra-
38919: varten tarpeellisiin toimenpiteisiin luvan.       kennetun pohjaveden ottamon tai sen käytön
38920: Tällaista lupaa älköön kuitenkaan myönnet-        laajentamista sellaiseksi taikka sellaisia seu-
38921: täkö veden johtamiseksi paikkakunnan ulko-        rauksia aiheuttamana, kuin edellä on sanottu.
38922: puolelle, mikäli vastaavanlaista tarvetta           Pohjaveden ottamon omistaja voi muussa-
38923: asianomaisella paikkakunnalla ei kohtuulli-       kin kuin edellä tässä pykälässä tarkoitetussa
38924: sessa määrin voida tyydyttää.                     tapauksessa saattaa ottamon tekemistä tai
38925:    Oikeus veden ottamiseen toisen kaivosta        muuttamista tarkoittavan toimenpiteen edel-
38926: tai muusta pohjaveden ottarnosta voidaan          lytykset ja toimenpiteestä ehkä johtuvat vel-
38927: myöntää vain, jos omistaja on antanut sii-        vollisuudet hakemuksella vesioikeuden tutkit-
38928: hen suostumuksensa. Tällaisen oikeuden            taviksi ja lupapäätöksellä vahvistettaviksi.
38929: saaja on velvollinen osallistumaan vedenotta-
38930: mon rakentamis- ja kunnossapitokustannuk-                              8 §.
38931: siin siinä suhteessa, kuin vettä siitä otetaan.      Pohjaveden ottamon tekemiseen ja muu-
38932: Rakentamiskustannukset lasketaan ottamon          hun 1 luvun 18 §: ssä tarkoitettuun toimen-
38933: silloisen kunnon mukaan.                          piteeseen saadaan 2 momentissa säädetyin
38934:    Milloin pohjaveden ottamista toisen alueelta   poikkeuksin myöntää lupa, mikäli sanotusta
38935: tarkoittava toimenpide on sellainen, että sitä    toimenpiteestä, ottamalla sen toteuttamisen
38936: varten on muusta kuin tässä pykälässä mai-        osalta huomioon soveltuvin osin, mitä tämän
38937: nitusta syystä hankittava vesioikeuden lupa,      luvun 6 § :ssä säädetään, saatava hyöty on
38938: on edellä olevien säännösten ohella nouda-        siitä johtuvaa vahinkoa, haittaa ja muuta
38939: tettava, mitä tällaisesta luvasta jäljempänä      edunmenetystä huomattavasti suurempi, tai
38940: säädetään.                                        jos yleinen tarve siihen ryhtymistä vaatii.
38941:                      5 §.                            Lupaa 1 momentissa mainittuun toimen-
38942:    Pohjaveden ottarnolla tarkoitetaan kaivoa      piteeseen älköön myönnettäkö, jos toimenpi-
38943: tai muuta laitosta, josta pohjavettä juoksu-      teestä aiheutuisi asutus- tai elinkeino-oloja
38944: tetaan, pumputaan tai muulla tavalla ote-         huonontava veden saannin estyminen tai vai-
38945: taan talouteen, teollisuuteen tai muuhun tar-     keutuminen laajalla alueella taikka muu ylei-
38946: koitukseen. Milloin useat samalle omista-         seltä kannalta huomattava vahingollinen
38947: jalle kuuluvat, saman pohjavesivaraston käyt-     muutos ympäristön oloissa eikä muutoksen
38948: töön ottamista varten tehdyt ottamot yh-          vaikutuksia toimenpiteen yhteydessä suori-
38949: dessä muodostavat edellä mainittua tarkoi-        tettavin järjestelyin voida estää.
38950: tusta palvelevan laitoksen, on niitä pidettävä
38951: yhtenä ottamona.                                                       9 §.
38952:                                                      Milloin useat hakevat lupaa tietyn pohja-
38953:                     6 §.                          vesiesiintymän hyväksikäyttöä tarkoittavaan
38954:   Pohjaveden ottamo on siten tehtävä ja           toimenpiteeseen eikä vettä hakemusten tar-
38955: ottamoa niin käytettävä ja hoidettava, ettei      koittamassa määrässä riitä kaikille, on etu-
38956: kenellekään aiheuteta enempää vahinkoa ja         sija annettava hakijalle, jolle pohjaveden
38957: haittaa, kuin veden saamista tarkoittavan         saanti on erityisen tarpeellista ja jonka toi-
38958: yrityksen toteuttamiseksi ilman kohtuutto-        minta on katsottava yleiseltä kannalta tär-
38959: miksi katsottavia kustannuksia on välttämä-       keäksi. Mikäli tässä suhteessa ei ole eroa, on
38960: töntä.                                            vastaavasti noudatettava, mitä tämän luvun
38961:   Veden tuhlausta ottamoa käytettäessä on         3 § : n 2 momentissa on säädetty.
38962: vältettävä.
38963:                     7 §.                                            10 §.
38964:   Toimenpiteeseen, jota 1 luvun 18 §: ssä           Edellä tässä luvussa tarkoitetun toimen-
38965: tarkoitetaan ja joka aiheuttaa siinä mainit-      piteen hyötyä sekä siitä johtuvaa vahinkoa
38966: 52                1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
38967: 
38968: ja haittaa arvioitaessa ja toisiinsa verrat-                           14 §.
38969: taessa on soveltuvin osin noudatettava, mitä         Milloin pitkäaikainen kuivuus tai muu sii-
38970: 2 luvun 11 § :ssä on säädetty.                    hen verrattava syy aiheuttaa pohjaveden
38971:                                                   saannin melkoisen vähentymisen, voi vesi-
38972:                     11 §.                         oikeus hakemuksesta velvoittaa pohjaveden
38973:    Pohjaveden ottamon tekemisestä ja käyttä-      ottamon omistajan tietyksi ajaksi rajoitta-
38974: misestä sekä muusta pohjaveteen kohdistu-         maan ottarnosta otettavan veden määrää, mi-
38975: vasta toimenpiteestä johtuva vahinko, haitta      käli tällainen rajoitus on tarpeellinen välttä-
38976: ja muu edunmenetys on, huomioon ottaen            mättömän talousveden saannin turvaamiseksi
38977: mitä 2 momentissa säädetään, korvattava           ottamon ympäristössä. Rajoituksesta johtuva,
38978: noudattaen 11 luvun säännöksiä.                   ilmeisesti kohtuuttomaksi katsottava vahinko
38979:    Alueen omistajalla ei ole oikeutta saada       voidaan määrätä ottamon omistajalle korvat-
38980: korvausta alueelta otettavasta pohjavedestä.      tavaksi. Korvauksen suorittamiseen on, jollei
38981: Korvattavana vahinkona pidetään kuitenkin         rajoituksesta koituva hyöty pääasiallisesti
38982: veden ottamisesta johtuvaa, omistajalle tai       tule hakijan hyväksi, kaikkien niiden pohja-
38983: muun erityisen oikeuden nojalla pohjavettä        vettä ottavien osallistuttava, joille rajoitta-
38984: käyttävälle aiheutuvaa veden saannin huo-         misesta on olennaista etua. Jollei korvausta
38985: nontumista, mikäli se ei ole vähäinen. Käyt-      rajoittamista koskevan hakemuksen yhtey-
38986: töoikeudesta suoritettavaa korvausta määrät-      dessä voida määrätä, saadaan korvauksen
38987: täessä on otettava huomioon myös pohjave-         määräämistä myöhemmin erikseen hakea vesi-
38988: den saantimahdollisuuteen perustuva maan          oikeudelta.
38989: lisäarvo.
38990:                                                                       15 §.
38991:                     12 §.                           Edellä tässä luvussa tarkoitetun luvan ha-
38992:    Jos sellaisen pohjaveden ottamon käyttä-       kemisesta, lupapäätökseen otettavista mää-
38993: minen, joka on tehty ennen tämän lain voi-        räyksistä ja päätöksen voimassaoloajasta sekä
38994: maan tuloa tai jonka tekemiseen tai muutta-       myöhemmin ilmenevän vahingon korvaami-
38995: miseen ei ole tarvinnut hakea vesioikeuden        sesta on soveltuvin osin voimassa, mitä vas-
38996: lupaa, aiheuttaa vahinkoa tai haittaa, on         taavissa vesistöön rakentamista koskevissa
38997: siitä kärsimään joutuneella oikeus hakemuk-       säännöksissä on sanottu.
38998: sesta saada asia vesioikeuden käsiteltäväksi
38999: ottamon käyttöä sekä käytöstä johtuvan va-                             16 §.
39000: hingon ja haitari korvaamista koskevien mää-         Mitä edellä tässä laissa on sanottu pohja-
39001: räysten antamista varten. Älköön tällöin kui-     vedestä ja siihen kohdistuvista toimenpiteistä,
39002: tenkaan ottamon käyttöä rajoitettako, ellei       on soveltuvin osin voimassa myös sellaisen
39003: yleinen etu tai muu erittäin tärkeä syy sitä      veden osalta, jota pohjaveden lisäämiseksi tai
39004: vaadi, älköönkä korvausta tällaisen ottamon       sen laadun parantamiseksi suotaamista hy-
39005: aiheuttamasta vahingosta ja haitasta mää-         väksi käyttäen tai muutoin keinotekoisesti on
39006: rättäkö pitemmältä kuin viiden viimeisen          johdatettu maahan. Veden ottaminen vesis-
39007: vuoden ajalta ennen hakemuksen tekemistä.         töstä tällaiseen tarkoitukseen katsotaan sel-
39008:                                                   laiseksi veden johtamiseksi nesteenä käytettä-
39009:                      13 §.                        väksi, josta tässä luvussa edellä on säädetty.
39010:   Tässä laissa tarkoitetun luvan nojalla perus-
39011: tetun pohjaveden ottamon veden saannin lisää-                           17 §.
39012: miseksi tai turvaamiseksi voi vesioikeus hake-      Mitä pohjavedestä tässä luvussa on saa-
39013: muksesta rajoittaa veden ottamista muusta         detty, koskee soveltuvin osin myös 1 luvun
39014: luvankin nojalla toimivasta pohjaveden otta-      2 §: ssä tarkoitettuja vesiä, vesisäiliötä ja ve-
39015: mosta, mikäli yleinen tarve sitä vaatii. Rajoi-   denottamoa lukuunottamatta.
39016: tuksesta johtuva vahinko, haitta ja muu
39017: edunmenetys on korvattava. Mikäli rajoitus                      Yleisiä määräyksiä.
39018: on niin huomattava, että sen kohteeksi jou-
39019: tunut laitos menettää merkityksensä, voidaan                        18 §.
39020: hakija velvoittaa lunastamaan laitos, jos lai-     Jos veden johtamiseksi nesteenä käyttä-
39021: toksen omistaja sitä vaatii.                      mistä varten on tarpeen tehdä vedenjohto
39022:                                              Vesilaki.                                          53
39023: 
39024: toisen alueen kautta, on alueen omistaja vel-      piteistä ja muista suoja-alueen käyttöä kos-
39025: vollinen sen sallimaan, mikäli johdon raken-       kevista rajoituksista. Aikaisemmin annettu
39026: tamisesta hänelle aiheutuva vahinko tai haitta     päätös ei estä vesioikeutta asianosaisen tai vi-
39027: ei ole toimenpiteestä saatavaan hyötyyn ver-       ranomaisen hakemuksesta uudessa päätökses-
39028: rattuna suhteettoman suuri. Älköön kuiten-         sään määräämästä uusia suoja-alueen käyttöä
39029: kaan avonaista vedenjohtoa ilman omistajan         koskevia rajoituksia tai lieventämästä entisiä.
39030: suostumusta tehtäkö toisen tontille, rakennus-       Suoja-alueeksi määräämisestä toiselle joh-
39031: paikalle, puutarhaan, varastopaikalle, uima-       tuva vahinko, haitta ja muu edunmenetys on
39032: rannalle tai muulle erityiseen käyttöön ote-       hakijan korvattava.
39033: tulle alueelle. Johtoa tehtäessä poistettavan        Päätöstä, jolla on annettu suoja-alueen
39034: maan osalta on soveltuvin osin noudatettava,       käyttöä koskeva rajoitus, on noudatettava,
39035: mitä ojituksessa nostetusta maasta on sää-         vaikka siihen haetaankin muutosta.
39036: detty.
39037:   Mikäli veden johtamiseen vesistöstä tai                                20 §.
39038: pohjaveden ottamiseen tämän lain mukaan              Vesioikeus voi, mikäli se terveydellisistä
39039: on hankittava vesioikeuden lupa, on lupa-          syistä tai pohjaveden puhtauden säilyttämi-
39040: päätökseen, jos johto tulee kulkemaan toisen       seksi muutoin harkitaan tärkeän tarpeen vaa-
39041: alueen kautta, ja hakija on sitä pyytänyt,         timaksi, pohjaveden ottamon perustamista
39042: otettava määräykset siitä, miten se, noudat-       koskevassa lupapäätöksessä taikka eri hake-
39043: tamalla 1 momentin säännöksiä, on tehtävä.         muksesta määrätä tietyn ottamon ympärillä
39044: Milloin vesioikeuden lupaa ei vaadita taikka       olevan alueen vedenottaman suoja-alueeksi,
39045: johdon tekemisestä ei ole määräystä lupa-          jolla ilman vesioikeuden lupaa ei saa pitää
39046: päätöksessä, voidaan, jos johdon tekemisestä       asuin- taikka muuta vakituisena oleskelupaik-
39047: syntyy erimielisyyttä alueen omistajan kanssa,     kana olevaa rakennusta taikka sellaista va-
39048: asia saattaa vesilautakunnan ratkaistavaksi.       rastoa, säiliötä, johtoa, viemäriä tai laitosta,
39049:   Johdon tekemisestä sekä sitä varten tarvit-      mistä likaa tai muuta veden laatuun vaikut-
39050: tavan alueen käyttämisestä johtuva vahinko         tavaa ainetta voi päästä pohjaveteen, eikä
39051: ja haitta on korvattava.                           myöskään suorittaa sellaista toimintaa, joka
39052:                                                    vahingollisella tavalla voi huonontaa otta-
39053:                                                    rnosta saatavan veden laatua.
39054:                      19 §.                           Edellä mainittua rajoitusta koskevan pää-
39055:    Jos vettä johdetaan vesistöstä nesteenä käy-    töksen osalta on muutoin soveltuvin osin voi-
39056: tettäväksi tarkoitukseen, joka terveydellisistä    massa, mitä tämän luvun 19 §:ssä säädetään.
39057: tai muista tärkeistä yleisistä syistä edellyttää
39058: veden puhtaana säilymistä, vesioikeus voi
39059:                                                                         21 §.
39060: hakijan pyynnöstä veden johtamista koske-
39061:                                                       Milloin kysymys on veden johtamisesta tai
39062: vassa lupapäätöksessä, mikäli sellainen anne-
39063:                                                    pohjaveden ottamisesta tämän luvun 19 § :n
39064: taan, tai eri hakemuksesta määrätä tietyn,         1 momentissa tai 20 § : n 1 momentissa tar-
39065: vedenottaman ympärillä olevan maa- tai vesi-       koitetuissa tapauksissa, vesioikeus voi hake-
39066: alueen vedenottamon suoja-alueeksi. Suoja-         muksesta myöntää oikeuden sellaisen maa-
39067: alueella, jota älköön määrättäkö laajemmaksi,      tai vesialueen käytettäväksi saamiseen tai
39068: kuin välttämätön tarve vaatii, ei saa ilman        omaksi lunastamiseen, joka on tarpeen veden
39069: vesioikeuden lupaa pitää sellaista säiliötä, va-   käsittelyssä käytettäviä altaita, rakenteita ja
39070: rastaa, viemäriä, johtoa tai muuta laitosta,
39071:                                                    laitteita varten.
39072: josta vettä pilaavaa ainetta saattaa päästä
39073: vesistöön, eikä myöskään suorittaa sellaista
39074: toimintaa, joka vahingollisella tavalla voi
39075: huonontaa ottarnosta saatavan veden laatua.                           10 luku.
39076: Niin ikään voidaan suoja-alueella, jos             Jätevedet ja muut vesistöä pilaavat aineet.
39077: siihen on erityistä syytä, antaa lupa puiden                    Yleisiä määräyksiä.
39078: ja muun kasvillisuuden poistamiseen. Vesi-
39079: oikeuden asiana on, ottamalla huomioon                                  1 §.
39080: suojattavan ottamon tarkoitus, antaa päätök-         Jätevedellä tarkoitetaan nesteenä käytet-
39081: sessään määräyksiä tarvittavista suojatoimen-      tyä, käytöstä poistettavaa vettä. Jätevedeksi
39082: 54                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
39083: 
39084: luetaan muukin neste, joka poistetaan käy-           Vesikäymälästä lähtöisin olevan jäteveden
39085: töstä, sekä niin ikään hautausmaalta, varasto-     puhdistamiseksi tehtävistä laitteista sääde-
39086: paikalta tai muulta tällaiselta alueelta tuleva    tään tämän luvun 19 § : n 1 momentissa.
39087: vesi, jos siinä on haitallisessa määrin vieraita
39088: aineita.                                                                4 §.
39089:                                                       Lupaa tämän luvun 3 §: n 2 momentissa
39090:                       2 §.                         tarkoitetun jäteveden johtamiseen on pyydet-
39091:   Jätevettä saadaan ojaa tahi viemäriä käyt-       tävä vesilautakunnalta. Lautakunta voi antaa
39092: täen johtaa vesistöön tai maahan sen mu-           tällaisen luvan, jos johdettava vesimäärä on
39093: kaan, kuin jäljempänä säädetään.                   vähäinen eikä jäteveden laadusta johdu huo-
39094:   Viemärillä tarkoitetaan sellaista avouomaa       mattavaa haittaa. Muussa tapauksessa lauta-
39095: tai muuta johtoa, joka on tehty pääasialli-        kunnan on meneteltävä, niin kuin 20 luvun
39096: sesti jäteveden johtamista varten. Viemäriin       2 §: n 3 momentissa on säädetty.
39097: luetaan kuuluviksi myös siihen liittyvät lait-
39098: teet, kuten viemärikaivot ja pumppulaitokset.                            5 §.
39099:    Ojaa, jossa olennaisessa määrin kulkee             Vesioikeus voi tämän luvun 3 §: n 3 mo-
39100: jätevettä, on pidettävä viemärinä. Ojan mää-       mentissa tarkoitetussa tapauksessa, sekä mil-
39101: räämisestä viemäriksi eräissä tapauksissa sää-     loin tämän luvun 4 §: ssä tarkoitettu lupa-
39102: detään tämän luvun 5 §: ssä.                       hakemus 20 luvun 2 §: n mukaisesti on tullut
39103:   Mitä tässä luvussa on säädetty ojasta, kos-      sen käsiteltäväksi, antaa luvan jäteveden joh-
39104: kee, mikäli jäljempänä ei toisin sanota, myös      tamiseen toisen maalla olevaan ojaan, mikäli
39105: puroa.                                             siitä ei aiheudu terveydellistä vaaraa tai ke-
39106:                                                    nellekään kohtuutonta haittaa. Päätöksessään
39107:         Jäteveden johtaminen ojaan.                vesioikeuden on määrättävä, onko ja minkä-
39108:                                                    laisiin toimenpiteisiin ryhdyttävä jäteveden
39109:                        3 §.                        puhdistamiseksi tarpeellisessa määrin. Vesi-
39110:    Milloin maanomistajana on ojitusta koske-       oikeuden on samalla määrättävä, onko uomaa
39111: vien säännösten mukaan oikeus johtaa vettä         edelleen pidettävä ojana vai onko se katsot-
39112: ojaan, joka on toisen maalla, saadaan, mi-         tava viemäriksi.
39113: käli jäljempänä sanotusta ei muuta johdu,
39114: ojaan johtaa myös asuin- ja talousrakennuk-                              6 §.
39115: sista sekä niihin verrattavista rakennuksista         Se, joka johtaa jätevettä toisen maalla ole-
39116: tulevaa jätevettä. Sama koskee myös 1 luvun        vaan ojaan, on velvollinen suorittamaan sel-
39117: 2 §: ssä tarkoitettua, puroa vähäisempää vesi-     laiset ojan suurentamis-, kunnostamis- ja kun-
39118: uomaa. Jätevettä älköön kuitenkaan johdet-         nossapitotyöt, jotka aiheutuvat jäteveden joh-
39119: tako sellaiseen uomaan, jossa oleva vesi on        tamisesta. Jos suoritettava työ on laimin-
39120: talousvedeksi kelvollista.                         lyöty, vesilautakunta voi haittaa kärsivän
39121:    Sairaalasta, kasarmista tahi muusta niihin      hakemuksesta päätöksellään määrätä työn
39122: verrattavasta laitoksesta sekä eläinsuojasta,      tehtäväksi määräajassa, ja tällaisesta päätök-
39123: lantasäiliöstä tai muusta tällaisesta säilytys-    sestä on voimassa, mitä 20 luvun 7 §: ssä
39124: paikasta lähtöisin olevaa jätevettä samoin         säädetään.
39125: kuin muutakin sellaista jätevettä, jota ei tar-       Milloin 1 momentissa mainituista toimen-
39126: koiteta 1 momentissa, älköön ilman tämän           piteistä aiheutuu toiselle hyötyä, on tämän
39127: luvun 4 § : ssä tarkoitettua lupaa johdettako      velvollisuudesta osallistua toimenpiteestä joh-
39128: ojaan, joka kulkee toisen maalla, jollei ole       tuviin kustannuksiin sekä menettelystä osal-
39129: ilmeistä, että se nestemäärän vähäisyyden          listumista määrättäessä vastaavasti voimassa,
39130: tai muun syyn vuoksi voi tapahtua haittaa          mitä ojituksesta on säädetty.
39131: aiheuttamatta.
39132:   Älköön toisen maalla kulkevaan ojaan il-              Jäteveden johtaminen viemärissä.
39133: man tämän luvun 5 §: ssä tarkoitettua lupaa
39134: johdettako jätevettä sellaisesta laitoksesta tai                       7 §.
39135: sellaiselta asutulta alueelta, jonka osalta on      Jos jäteveden tarkoituksenmukaista johta-
39136: suoritettava 1 luvun 23 §: ssä tarkoitetut toi-    mista varten on tarpeen tehdä viemäri toisen
39137: menpiteet tai tehtävä siinä mainittu ilmoitus.     maan kautta eikä maanomistaja anna suostu-
39138:                                             Vesilaki.                                          56
39139: 
39140: mustaan, voi vesilautakunta antaa luvan vie-       selle kuuluvaan viemäriin ja se voi tapahtua
39141: märin tekemiseen. Milloin kuitenkin kysy-          tuottamatta sanottavaa haittaa ja, milloin
39142: mys on avoviemärin tekemisestä jäteveden           kysymys on putkiviemäristä, vaatimatta muu-
39143: johtamiseksi sellaisesta laitoksesta tai sellai-   toksia viemäriin ja siihen kuuluviin laittei-
39144: selta asutulta alueelta, jonka osalta on suori-    siin, vesilautakunta voi antaa oikeuden tällai-
39145: tettava 1 luvun 23 §: ssä tarkoitetut toimen-      seen veden johtamiseen. Se, jolle oikeus myön-
39146: piteet tai tehtävä siinä mainittu ilmoitus, lu-    netään, on velvollinen suorittamaan viemärin
39147: van antaminen on vesioikeuden asiana.              tekokustannuksista sen silloisen kunnon mu-
39148:   Avoviemäriä älköön tehtäkö toisen tontin,        kaan kohtuullisen korvauksen, joka vastaa
39149: rakennuspaikan, puutarhan, varastopaikan,          enintään sellaista osuutta, joka tämän luvun
39150: uimarannan tai muun, erityiseen käyttöön           15 § :ssä mainittujen perusteiden mukaisesti
39151: otetun alueen kautta, jos siitä jäteveden laa-     tulisi hänen osalleen, jos kysymys olisi yhtei-
39152: dun vuoksi saattaa aiheutua melkoista hait-        sestä viemäristä, sekä niin ikään velvollinen
39153: taa, älköönkä sanotunlaisen alueen kautta          kohtuullisella, enintään sanotussa pykälässä
39154: muutoinkaan ilman omistajan suostumusta.           säädettyjen perusteiden mukaan laskettua
39155: Putkiviemäri on olosuhteiden niin vaatiessa        osuutta vastaavalla määrällä osallistumaan
39156: tehtävä vedenpitäväksi.                            viemärin vastaisesta kunnossapidosta johtu-
39157:   Luvan myöntämisen edellytyksistä on sovel-       viin kustannuksiin. Jollei korvauksesta sovita,
39158: tuvin osin voimassa, mitä tämän luvun 4 ja         se on vesilautakunnan määrättävä.
39159: 5 §: ssä on säädetty.                                 Jos sen johdosta, että vettä johdetaan toi-
39160:                                                    selle kuuluvaan viemäriin, on tarpeen suorit-
39161:                       8 §.                         taa sellaisia töitä, joita tämän luvun 6 §:ssä
39162:    Milloin viemar1 johdetaan yleisen tai yksi-     tarkoitetaan, on vastaavasti noudatettava,
39163: tyisen tien, rautatien tai muun kiskoradan         mitä sanotussa pykälässä on säädetty.
39164: alitse, on vastaavasti voimassa, mitä vesistöön
39165: rakentamisen osalta 2 luvun 24 ja 25 §: ssä                            11 §.
39166: on säädetty, kuitenkin niin, että milloin kysy-      Milloin on annettu lupa putkiviemärin te-
39167: mys on viemärin johtamisesta yksityisen tien       kemiseen toisen maalle, älköön maata viemä-
39168: alitse eikä viemärin tekemistä koskeva asia        rin kohdalla käytettäkö siten, että viemäri
39169: muilta osin ole vesioikeuden käsiteltävä, kysy-    saattaa vahingoittua tai sen kunnossapito
39170: myksen käsitteleminen kuuluu vesilautakun-         kohtuuttomasti vaikeutuu. Maanomistajan oi-
39171: nalle.                                             keudesta siirtää viemäri on vastaavasti voi-
39172:    Jos viemäriin johdetaan myös maankuiva-         massa, mitä ojituksesta 6 luvun 8 §: ssä on
39173: tustarkoituksessa poistettavaa vettä ja alitus-    säädetty.
39174: kohdassa tehtävä muutos aiheutuu pääasialli-
39175: sesti tällaisen veden johtamisesta, on tien-
39176: pitäjään taikka rautatien tai muun kisko-                        Yhteinen viemäri.
39177: radan omistajaan sovellettava vastaavia oji-
39178: tusta koskevia säännöksiä.                                              12 §.
39179:                                                       Jos kaksi tai useammat haluavat tehdä yh-
39180:                       9 §.                         teisen viemärin jäteveden tai sen yhteydessä
39181:   Viemäri on sen omistajan pidettävä kun-          myös maankuivatustarkoituksessa poistetta-
39182: nossa niin, ettei siitä aiheudu terveydellistä     van veden johtamista varten, on siihen sovel-
39183: vaaraa tai muuta ilmeistä haittaa. Jos kun-        lettava, sikäli kuin asianosaiset eivät toisin
39184: nossapito laiminlyödään, vesilautakunta voi        sovi, mitä jäljempänä yhteisestä viemäristä
39185: haittaa kärsivän pyynnöstä päätöksellään           säädetään. Jos muu kuin aloitteentekijänä
39186: määrätä kunnossapitoa varten tarpeelliset          ollut haluaa yhtyä yhteisen viemärin teke-
39187: työt suoritettaviksi määräajassa, ja tällai-       miseen, on hänellä siihen oikeus, mikäli V!e-
39188: sesta päätöksestä on voimassa, mitä 20 luvun       märi hänen liittymisensä jälkeenkin soveltuu
39189: 7 § : ssä säädetään.                               alkuaan suunniteltuun tarkoitukseen zikä
39190:                                                    liittymisestä aiheudu kustannusten suhtee-
39191:                     10 §.                          tonta lisääntymistä.
39192:   Jos joku haluaa johtaa jätevettä tai maan-          Jos joku haluaa ryhtyä johtamaan jäte-
39193: kuivatustarkoituksessa poistettavaa vettä toi-     vettä tai maankuivatustarkoituksessa poistet-
39194: 56                1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
39195: 
39196: tavaa vettä aikaisemmin tehtyyn yhteiseen         kin niin, että siihen alueeseen, jonka mu-
39197: viemäriin ja se voi tapahtua tuottamatta          kaan hyöty määrätään, luetaan lisäksi nii-
39198: sanottavaa haittaa ja, milloin kysymys on         den rakennusten kerrosaloja vastaava alue,
39199: putkiviemäristä, aiheuttamatta muutoksia          joista jätevettä johdetaan.
39200: viemäriin ja siihen kuuluviin laitteisiin, voi-     Osakkaan, joka johtaa yhteiseen viemäriin
39201: daan liittymistä haluava oikeuttaa pääsemään      muuta kuin 1 momentissa tarkoitettua jäte-
39202: yhteiseen viemäriin osakkaaksi, mikäli hä-        vettä, on osallistuttava viemärin ja sen lait-
39203: nelle aiheutuva hyöty muihin verrattuna on        teiden teko- ja kunnossapitokustannuksiin
39204: niin suuri, että hänen etunsa on katsottava       suhteellisesti sen vesimäärän mukaan, joka
39205: vaativan pääsemistä yhteisen viemärin osak-       vastaa tällaisen jäteveden arvioitua osuutta
39206: kaaksi.                                           viemärissä kaikkiaan kulkevan veden mää-
39207:    Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty osallis-    rästä. Milloin tällainen jätevesi laadultaan
39208: tumisesta yhteiseen viemäriin, on vastaavasti     kuitenkin on huomattavan haitallista, on
39209: noudatettava, milloin joku, joka haluaa osal-     osallistumiskustannusten määrää tätä vastaa-
39210: listua suunniteltuun viemäriin, vaatii sen        vasti lisättävä. Jos tällöin viemäriin ei joh-
39211: määräämistä yhteiseksi.                           deta muuta kuin jätevettä, on myös 1 mo-
39212:    Oikeudesta johtaa vettä toiselle kuuluvaan     mentissa tarkoitetun jäteveden osalta pidet-
39213: viemäriin osakkaaksi tulematta säädetään tä-      tävä perusteena sen määrää ja laatua.
39214: män luvun 10 §: ssä.                                 Se, joka johtaa ainoastaan maankuivatus-
39215:                                                   tarkoituksessa poistettavaa vettä viemäriin,
39216:                       13 §.                       ei ole velvollinen osallistumaan putkiviemä-
39217:    Jos tehtyä tai suunniteltua viemana voi-       rin tekemisestä johtuviin kustannuksiin avo-
39218: daan käyttää jäteveden tai maankuivatus-          viemärin tekemisestä aiheutuvia kustannuksia
39219: tarkoituksessa poistettavan veden johtamiseen     suuremmalla määrällä, eikä myöskään niihin
39220: joltakin kiinteistöltä, jolle veden johtaminen    korvauksiin, jotka johtuvat jäteveden aiheut-
39221: kysymyksessä olevaan viemäriin tuottaa olen-      tamasta haitasta, tai sellaisiin muihinkaan
39222: naista etua, voidaan kiinteistön omistaja vel-    menoihin, jotka johtuvat yksinomaan siitä,
39223: voittaa tulemaan yhteisen viemärin osak-          että viemäriin johdetaan jätevettä.
39224: kaaksi, mikäli veden poistaminen hänen kiin-
39225: teistöitään muulla tavoin ei ole edullisemmin                          15 §.
39226: toteutettavissa. Ketään älköön kuitenkaan vel-       Se, joka tulee osakkaaksi aikaisemmin teh-
39227: voitettako osakkaaksi aikaisemmin tehtyyn         tyyn viemäriin, on velvollinen tämän luvun
39228: viemäriin, jos viemärin tai sen laitteiden suu-   14 § : ssä mainittujen perusteiden mukaisesti
39229: rentaminen tai uusiminen joutuisi kokonaan        suorittamaan korvauksen viemärin tekokus-
39230: tai huomattavalta osalta hänen kustannetta-       tannuksista sen silloisen kunnon mukaan sekä
39231: vakseen.                                          samoin perustein osallistumaan viemärin vas-
39232:                                                   taiseen kunnossapitoon. Jos viemärin tai sen
39233:                     14 §.                         laitteiden suurentaminen tai uusiminen käy
39234:    Yhteisen viemärin osakkaat ovat velvolli-      hänen liittymisensä vuoksi tarpeelliseksi, on
39235: set osallistumaan viemärin ja sen laitteiden      hän velvollinen suorittamaan tästä johtuvat
39236: teko- ja kunnossapitokustannuksiin siltä          kustannukset. Jos tällöin viemäriä on yhtei-
39237: osalta viemäriä, kuin he sitä yhteisesti käyt-    seksi hyödyksi uusittu tai parannettu, on
39238: tävät. Jos yhteiseen viemäriin johdetaan ai-      kuitenkin sitä vastaava kustannus jaettava
39239: noastaan asuin- ja talousrakennuksista tule-      asianosaisten kesken.
39240: vaa jätevettä, on viemärin yhteisen osan             Jos se, joka johtaa talousjätevettä viemä-
39241: kustannukset jaettava sen osakasten kesken        riin, ryhtyy johtamaan siihen jätevettä sel-
39242: niiden rakennusten kerrosalojen suhteessa,        laisesta rakennuksesta, josta sitä ei ole aikai-
39243: joista jätevettä johdetaan. Mikäli tällaista      semmin johdettu, tai olennaisesti laajentaa
39244: viemäriä käytetään myös veden poistamiseen        viemäriin liitettyä rakennusta taikka jos
39245: maankuivatustarkoituksessa, on kustannuksia       muun jäteveden määrä huomattavasti lisään-
39246: jaettaessa noudatettava samoja perusteita,        tyy, on jätevettä johtavan suoritettava lisä-
39247: kuin yhteisen ojituksen kustannusten jakami-      korvaus, joka on määrättävä soveltuvin osin
39248: sesta 6 luvun 16 §: ssä on säädetty, kuiten-      noudattaen tämän luvun 14 § :n määräyksiä.
39249:                                              Vesilaki.                                         57
39250: 
39251:                      16 §.                                               20 §.
39252:    Yhteisen viemärin osalta on soveltuvin koh-        Jos jätevesi, josta ei tämän luvun 19 § :n
39253: din noudatettava, mitä 6 luvun 17, 18, 20,         nojalla ole asetuksella annettu määräyksiä
39254: 22-29 ja 31 §: ssä on säädetty, kuitenkin          ja joka kulkee avouomassa tai päästetään
39255: niin, että viemärin muodostamista yhteiseksi,      maahan, aiheuttaa huomattavaa haittaa eikä
39256: yhteisen viemärin osakkaiden keskeisiä suh-        kysymys ole alueesta, jolle on vahvistettu
39257: teita sekä viemäriyhtiötä koskevat asiat kä-       asemakaava, voidaan se, jonka maalta tai
39258: sitellään vesioikeudessa.                          laitoksesta jätevesi on lähtöisin, haittaa kär-
39259:    Viemäriyhtiö perustetaan viemäriin osallis-     sivän tai asianomaisen valvontaviranomaisen
39260: tuvien kokouksessa. Viemäriyhtiön perusta-         hakemuksesta määrätä haitan poistamiseksi
39261: mista varten aloitteentekijän on kutsuttava        tarpeellisessa määrin puhdistamaan jätevesi
39262: muut viemäriin osallistuvat kokoukseen, jonka      ennen sen johtamista uomaan tai maahau,
39263: osalta on soveltuvin osin noudatettava vas-        taikka ryhtymään muuhun haitan estämistä
39264: taavia 7 luvun 10 §: n säännöksiä.                 tarkoittavaan toimenpiteeseen.
39265:                                                       Jos kysymys on jätevedestä, jonka johta-
39266:                     17 §.                          miseen viranomaisen lupa ei ole tarpeen, kä-
39267:    Jos yhteiseksi muodostettavaa viemarm           sittelee asian vesilautakunta. Milloin jäte-
39268: varten on mahdollista tarkoituksenmukaisesti       veden johtamiseen on ollut hankittava viran-
39269: käyttää hyväkseen jo olevaa viemäriä tai           omaisen lupa, kuuluu 1 momentissa tarkoite-
39270: sellaisen osaa, voi vesioikeus asianomaisen        tun määräyksen antaminen sille viranomai-
39271: uuden viemärin tekijän hakemuksesta oikeut-        selle, joka luvan on myöntänyt.
39272: taa, tai sen hakemuksesta, jolle jo tehty vie-
39273: märi kuuluu, velvoittaa Innastamaan ai-
39274: kaisemman viemärin siitä arvosta, mikä                                21 §.
39275: sillä uutta viemäriä tehtäessä on katsottava        Ryhdyttäessä edellä tässä luvussa tarkoitet-
39276: olevan.                                           tuihin toimeenpiteisiin, on korvausten osalta
39277:                                                   vastaavasti voimassa, mitä ojituksesta on sää-
39278:                                                   detty.
39279:     Jäteveden johtamista koskevia yhteisiä          Jäteveden laadusta toiselle aiheutuvasta
39280:                  määräyksiä.                      haitasta on haittaa kärsiväliä oikeus saada
39281:                                                   korvaus, jos haitta on huomattava.
39282:                      18 §.
39283:    Viemäreistä alueella, jolle on vahvistettu
39284: asemakaava, on säädetty erikseen. Milloin                              22 §.
39285: viemäri jatkuu asemakaava-alueen ulkopuo-            Ne jäteveden johtamista tai viemäriä kos-
39286: lelle, on viemäristä tältä osin samoin kuin       kevat asiat, joita edellä tässä luvussa ei ole
39287: viemäreistä alueella, jolle on vahvistettu ra-    määrätty vesilautakunnan käsiteltäviksi, kä-
39288: kennuskaava, vastaavasti voimassa, mitä 6         sittelee vesioikeus.
39289: luvun 35 §: ssä on säädetty ojituksesta.
39290: 
39291:                      19 §.                         Jäteveden tai muun vesistöä pilaavan aineen
39292:   Vesikäymälästä tuleva jätevesi, joka kulkee                päästämisestä vesistöön.
39293: avouomassa tai päästetään maahan, on ennen
39294: sen uomaan tai maahan päästämistä johdet-                               23 §.
39295: tava asianmukaisesti tehdyn saostuskaivon           Jäteveden vesistöön taikka 1 luvun 2 §: ssä
39296: kautta, mikäli asetuksella ei ole määrätty        tarkoitettuun uomaan tai altaaseen johtami-
39297: muunlaista puhdistuslaitetta tehtäväksi.          sesta on voimassa, mitä 1 luvun 19 ja
39298:   Asetuksella voidaan määrätä, että muukin        20 § : ssä vesien piiaarnisen ehkäisemiseksi on
39299: kuin 1 momentissa tarkoitettu jätevesi, joka      säädetty.
39300: kulkee avouomassa tai päästetään maahan ja           Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
39301: josta saattaa aiheutua huomattavaa haittaa,       sellaisen jäteveden johtamista, jota tämän
39302: on johdettava asianmukaisen puhdistuslait-        luvun 3 § :n nojalla saadaan johtaa ojaan il-
39303: teen kautta.                                      man viranomaisen lupaa. Tällaisen veden
39304:   Tämän pykälän säännökset eivät koske            johtamiseen on kuitenkin sovellettava, mitä
39305: aluetta, jolle on vahvistettu asemakaava.         tämän luvun 19 ja 20 §: ssä on säädetty.
39306: 8   E 1015/60
39307: 58                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
39308: 
39309:                      24 §.                                             26 §.
39310:    Vesioikeus voi hakemuksesta myöntää yksi-         Jos tämän luvun 24 tai 25 § :ssä tarkoi-
39311: tyiselle, yhteisölle tai yhdyskunnalle luvan      tetun, määräajassa suoritettavan toimenpi-
39312: sellaiseen jäteveden johtamiseen tai muuhun       teen toteuttaminen käy sanotussa ajassa ta-
39313: toimenpiteeseen, joka 1 luvun 19 ja 20 §: n       loudellisesti kohtuuttoman raskaaksi taikka
39314: mukaan ilman lupaa on kielletty. Luvan            tarvikkeiden puutteen vuoksi tai muusta täl-
39315: myöntäminen edellyttää, että toimenpiteestä       laisesta syystä tuottaa huomattavia vaikeuk-
39316: aiheutuva haitta on katsottava saatavaan          sia eikä toimenpiteen toteuttamisen siirtämi-
39317: etuun verrattuna suhteellisen vähäiseksi eikä     sestä johdu huomattavaa vesistön pysyvän
39318: jäteveden tai muun vesistöä pilaavan aineen       pilaantumisen vaaraa, maatalousministeriö
39319: poistaminen tahi tällaisten aineiden vesis-       tai, milloin kysymys on kunnan veivoittami-
39320: töön pääsyn estäminen ole kohtuullisin kus-       sesta puhdistuslaitoksen rakentamiseen ylei-
39321: tannuksin muulla tavoin mahdollista. Lupaa        sen viemärin yhteyteen, valtioneuvosto voi pi-
39322: älköön myönnettäkö, jos toimenpiteestä ai-        tentää toimenpiteen suorittamiseksi asetettua
39323: heutuisi 2 luvun 5 §: ssä tarkoitettu seuraus.    määräaikaa enintään kolmella vuodella ker-
39324:    Myöntäessään 1 momentissa tarkoitetun lu-      rallaan.
39325: van vesioikeus voi määrätä, että ennen toi-                            27 §.
39326: menpiteeseen ryhtymistä tai maaraaJassa              Milloin yksityiselle, yhteisölle tai yhdys-
39327: päätöksen antamisesta on tehtävä suoja- tai       kunnalle myönnetään tämän luvun 24 §: ssä
39328: puhdistuslaitteita taikka ryhdyttävä veden        tarkoitettu lupa sellaisin ehdoin, että luvan
39329: juoksutuksen muuttamista tarkoittavaan tai        saaja osaksi tai kokonaan vapautuu suoritta-
39330: muuhun toimenpiteeseen vahingon ja hai-           masta toimenpiteitä vesistön pilaantumisen
39331: tan vähentämiseksi.                               ehkäisemiseksi taikka saa luvan johdosta
39332:    Toimenpiteestä johtuva vahinko, haitta ja      käyttökustannusten säästymisenä tai muutoin
39333: muu edunmenetys on korvattava.                    ilmenevää huomattavaa taloudellista etua,
39334:                                                   luvan saaja voidaan velvoittaa suorittamaan
39335:                                                   valtiolle vuosittain vesiensuojelumaksu.
39336:                       25 §.                          Vesiensuojelumaksu on käytettävä valtiolle
39337:    Jos jäteveden johtamisesta vesistöön tai       vesien suojelusta, erityisesti sitä varten suo-
39338: muusta toiminnasta aiheutuu vesistössä huo-       ritettavasta tutkimustyöstä johtuviin menoi-
39339: mattavaa pilaantumista, vesioikeus voi, mikäli    hin, taikka milloin lupaan perustuvat toi-
39340: kysymys ei ole edellä 23 § : n 2 momentissa       menpiteet ilmeisesti vahingoittavat vesistön
39341: tarkoitetusta jäteveden johtamisesta, siitä       kalakantaa, kalakannan säilyttämiseen vesis-
39342: haittaa kärsivän hakemuksesta tai asianomai-      tössä.
39343: sen valvontaviranomaisen aloitteesta kieltää         Maksu on määrättävä enintään kahdeksi
39344: toiminnan tai määrätä sen jatkamisen edelly-      sadalta sen edun vuotuisesta arvosta, jonka
39345: tykseksi, että haitan ehkäisemiseksi tai vä-      saamiseen maksuvelvollisuus perustuu.
39346: hentämiseksi ryhdytään sellaisiin toimenpitei-       Vesiensuojelumaksu voidaan määrätä sen
39347: siin, joita edellä 24 § :ssä tarkoitetaan. Täl-   valtion viranomaisen vaatimuksesta, jolle ve-
39348: lainen määräys voidaan, milloin olosuhteet        sien valvonta niiden suojelun tai kalastuksen
39349: ovat muuttuneet, antaa viimeksi mainitussa        osalta kuuluu. Vaatimus on, jollei sitä ole
39350: pykälässä tarkoitetun luvan tai aikaisemman       tehty lupaa pyydettäessä, käsiteltävä hake-
39351: määräyksen estämättä.                             musasioita koskevassa järjestyksessä. Olosuh-
39352:    Jos 1 momentissa tarkoitetun määräyksen        teiden olennaisesti muuttuessa voidaan mak-
39353: antaminen johtuu vesistöön rakentamisen tai       sun suuruutta sanotun viranomaisen tai mak-
39354: muun tässä laissa tarkoitetun toimenpiteen,       suun velvollisen hakemuksesta muuttaa tai
39355: jollaiseksi ei kuitenkaan katsota lisääntynyttä   maksu kokonaan poistaa.
39356: jäteveden johtamista vesistöön, aiheuttamasta
39357: olosuhteiden muuttumisesta vesistössä, voi                            28 §.
39358: vesioikeus hakemuksesta määrätä rakentajan          Milloin tässä luvussa tarkoitettuun toimen-
39359: tai toimenpiteen muun suorittajan korvaa-         piteeseen on ryhdytty tai laite taikka ra-
39360: maan määräyksen täyttämisestä johtuvat            kennelma otettu käyttöön ennen tämän lain
39361: kustannukset siltä osin, kuin ne ovat johtu-      voimaan tuloa, on sen osalta sovellettava
39362: neet tämän toimenpiteestä.                        tämän lain säännöksiä.
39363:                                            Vesilaki.                                           59
39364: 
39365:   Ennen tämän lain voimaan tuloa käyttöön         poikkeuksellisesta ulkonaisesta syystä, aiheu-
39366: otettua yhteistä viemäriä varten ei kuiten-       tuu veden tulvaa, vesistön tai pohjaveden
39367: kaan tarvitse perustaa tässä luvussa tarkoi-      pilaantumista tai muuta vahinkoa, vastaa
39368: tettua viemäriyhtiötä, jos viemäriä varten        sen omistaja, ja jos omaisuus on luovutettu
39369: on saatu valtion tai kunnan avustuksena tai       toisen hallintaan, haltija yhteisvastuullisesti
39370: lainana myöntämiä varoja taikka sitä var-         omistajan kanssa vahingosta, vaikkei vahinko
39371: ten on perustettu osakeyhtiö, osuuskunta tai      ole aiheutunut näiden tuottamuksesta.
39372: muu yhteisö. Muussa tapauksessa on vas-              Edellä 1 momentissa sekä 1 luvun 25 §: ssä
39373: taavasti sovellettava, mitä 6 luvun 25 §: n       ja 5 luvun 79 §: ssä tarkoitetuissa tapauk-
39374: 3 momentissa ojitusyhtiöstä on säädetty.          sissa on kuitenkin sen, joka ei ole tahallisesti
39375:                                                   tai tuottamuksellisesti aiheuttanut vahinkoa,
39376:                      29 §.                        korvattava vain toisen omaisuutta välittö-
39377:    Siitä, mitä on noudatettava jätevedestä        mästi kohdannut vahinko.
39378: aiheutuvan pohjaveden pilaantumisen ehkäi-
39379: semiseksi on säädetty 1 1u vun 22 § : ssä.                              3 §.
39380:    Jätevedestä johtuvien terveydellisten hait-       Jollei jonkin toimenpiteen osalta ole kor-
39381: tojen estämisestä ovat sen lisäksi, mitä tässä    vauksesta muuta säädetty, on tässä lmssa
39382: laissa säädetään, voimassa terveydenhoitolain-    tarkoitettuna vahinkona, haittana ja muuna
39383: säädännön määräykset.                             edunmenetyksenä korvattava:
39384:                                                      1) edunmenetys, joka johtuu tämän lain
39385:                                                   nojalla toiselle myönnetystä käyttöoikeudesta
39386:                    11 luku.                       taikka oikeudesta lunastaa kiinteätä tai ir-
39387:                                                   tainta omaisuutta;
39388:                  Korvaukset.                         2) kiinteän tai irtaimen omaisuuden tai
39389:                                                   sen osan muusta kuin 1 kohdassa mainitusta
39390:                       1 §.                        syystä aiheutuva menettäminen, vahingoittu-
39391:   Milloin korvausta tämän lain säännösten         minen tai huononeminen, omaisuuden käytön
39392: mukaan on suoritettava vahingosta, haitasta       estyminen tai vaikeutuminen, sen tuoton
39393: tai muusta edunmenetyksestä, joka johtuu          vähentyminen, myyntiarvon aleneminen sekä
39394: tämän lain tai siihen perustuvan luvan no-        omistusoikeuteen perustuvan muunkin varal-
39395: jalla suoritetusta toimenpiteestä, on korvausta   lisuusarvoisen edun menettäminen sellaiseksi
39396: määrättäessä ja suoritettaessa noudatettava       luettuna myös omaisuuden siirtämisestä ja
39397: tässä luvussa olevia säännöksiä.                  toisenlaiseksi muuttamisesta johtuvat kustan-
39398:    Mitä 1 momentissa on säädetty, on sovel-       nukset;
39399: lettava 5 luvun 79 §: ssä tarkoitettuun uitto-       3) edellä 1 tai 2 kohdassa tarkoitetusta
39400: vahinkoon ja sen korvaamiseen, sikäli kuin        edunmenetyksestä johtuva, samalle omista-
39401: tätä vahinkoa ja siitä aiheutuvan korvauksen      jalle kuuluvan muun kiinteän tai irtaimen
39402: määräämistä koskevista säännöksistä ei muuta      omaisuuden käyttöarvon väheneminen tai
39403: johdu.                                            myyntiarvon aleneminen taikka rakennuksen
39404:    Jos vahinko, josta luvan myöntämisen yh-       tai muun omaisuuden siirtämisestä tai uudel-
39405: teydessä olisi määrättävä suoritettavaksi kor-    leen rakentamisesta johtuvat kustannukset;
39406: vausta, aiheutuu toimenpiteestä, johon lupaa         4) rasite- tai nautintaoikeuden, vesivoiman
39407: ei ole haettu sen vuoksi, ettei siitä ole voitu   käyttöoikeuden, kalastusoikeuden sekä niihin
39408: otaksua aiheutuvan seurauksia, joista luvan       verrattavan muun erityisen oikeuden menet-
39409: hakemisvelvollisuus johtuu, on tällainenkin       täminen taikka sen käyttämisen estyminen
39410: vahinko jäljempänä olevien säännösten mu-         tai vaikeutuminen, vuokraan perustuvan oi-
39411: kaisesti asianomaiselle korvattava.               keuden osalta kuitenkin vain siltä osin, kuin
39412:                                                   vuokramiehellä ei ole oikeutta tämän luvun
39413:                     2 §.                          19 § : ssä säädettyyn vuokramaksun alennuk-
39414:   Jos tässä laissa tarkoitetun, vesistöön tai     seen;
39415: sen rannalle tehdyn tai tekeillä olevan lait-        5) rakennuksen tai muun rakennelman,
39416: teen tai rakennelman taikka ojan, vedenjoh-       laitteen tai kaluston käyminen osittain tai
39417: don, viemärin tai muun sellaisen johdon epä-      kokonaan hyödyttömäksi edellä 4 kohdassa
39418: kuntoon joutumisesta, joka ei ole johtunut        tarkoitetun edunmenetyksen johdosta;
39419: 60                1960 Vp. -   Edusk. va.st. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
39420: 
39421:    6) muuhun kuin omistusoikeuteen tai 4         alue, on maapohjaan sekä sillä oleviin raken-
39422: kohdassa tarkoitettuun erityiseen oikeu-         nuksiin, rakennelmiin ja laitteisiin kohdis-
39423: teen perustuvan, edun käyttäjälle tarpeel-       tuva vahinko korvattava puolitoistakertai-
39424: lisen veden saannin taikka vesialueen tai sen    sena. Korvaus on suoritettava puolitoista-
39425: rannan muun tärkeän käyttämismahdollisuu-        kertaisena niin ikään sille, joka joutuu me-
39426: den estyminen tai huomattava vaikeutumi-         nettämään vesivoimaa.
39427: nen;                                               Mitä 1 momentissa on säädetty toiselle
39428:    7) porotalouden estyminen tai vaikeutumi-     kuuluvan maan käytöstä suoritettavasta kor-
39429: nen; sekä                                        vauksesta, ei koske ojaa, vedenjohtoa tai
39430:    8) liikkeen harjoittamisen keskeytyminen      -ottamoa taikka viemäriä varten tarvittavaa
39431: toimenpiteen kohteeksi joutuneella kiinteis-     aluetta.
39432: töllä sekä sellaiselta kiinteistöitä muuttami-
39433: sesta johtuvat kustannukset.                                            7 §.
39434:                                                     Milloin tähän lakiin perustuvalla toimen-
39435:                       4 §.                       piteellä saatetaan toiselle kuuluva maa-alue
39436:    Korvattavaksi vahingoksi ei katsota tässä     pysyvästi veden alle taikka muutoin välittö-
39437: laissa säädettyyn yleiseen oikeuteen perustu-    mästi aiheutetaan huomattavaa pysyväistä
39438: van vesistössä kulkemisen ja uiton estymistä     haittaa toisen kiinteistön tai siihen kuuluvan
39439: tai vaikeutumista. Näiden etujen turvaami-       alueen käyttämiselle, voidaan käyttöoikeuden
39440: seksi suoritettavista toimenpiteistä on edellä   myöntämisen asemesta omistajan vaatimuk-
39441: erikseen säädetty.                               sesta kysymyksessä oleva kiinteistö tai alue
39442:                                                  määrätä lunastettavaksi.
39443:                       5 §.                          Jos osa kiinteistöstä lunastetaan omistajalta
39444:    Vahingosta, jota tarkoitetaan tämän luvun     tai hän menettää mahdollisuuden sen käyttä-
39445: 3 §: n 1-5 kohdissa, on, mikäli tämän luvun      miseen ja jäljelle jäävän osan käyttämiselle
39446: 6 tai 7 §: stä ei muuta johdu, suoritettava      aiheutuu tästä huomattavaa pysyväistä hait-
39447: sen täyttä arvoa vastaava korvaus. Milloin       taa, on koko kiinteistö omistajan niin vaa-
39448: korvausta suoritetaan kiinteän omaisuuden        tiessa määrättävä lunastettavaksi.
39449: tai siihen kuuluvan osan luovuttamisesta            Niin ikään voidaan määrätä lunastettavaksi
39450: taikka kiinteään omaisuuteen perustetusta        sellainen hyödyttömäksi käyvä kiinteä tai
39451: käyttöoikeudesta eikä tässä laissa ole toisin    irtain omaisuus, josta sen omistajalla on oi-
39452: säädetty, on korvausta määrättäessä sovellet-    keus vaatia korvausta tämän luvun 3 §: n
39453: tava yleisen       pakkolunastuslainsäädännön    3 tai 5 kohdan perusteella, mikäli omistaja
39454: säännöksiä korvauksen määräämisen perus-         vaatii omaisuutta lunastettavaksi eikä ole
39455: teista.                                          katsottava, että hänen kohtuuden mukaan on
39456:    Jos korvaukseen oikeutetun omaisuudelle       tyydyttävä korvauksen saamiseen käyttö-
39457: välittömästi johtuu vahingon aiheuttaneesta      oikeuden menettämisestä.
39458: toimenpiteestä hyötyä eikä hän sen perus-           Tämän pykälän nojalla suoritettava kor-
39459: teella ole velvollinen osallistumaan yrityksen   vaus on puolitoistakertainen sellaisen alueen
39460: kustannuksiin, on hänen saamansa hyöty koh-      osalta, jota 6 §: n 1 momentissa tarkoitetaan.
39461: tuuden mukaan sovitellen otettava huomioon
39462: korvausta määrättäessä.
39463:    Vahingosta, josta säädetään tämän luvun                            8 §.
39464: 3 §: n 6-8 kohdassa, on korvaus määrät-            Kun johonkin toimenpiteeseen tämän lain
39465: tävä olosuhteiden mukaan ottamalla huo-          nojalla annetaan lupa, on samalla määrät-
39466: mioon myös korvaukseen oikeutetulle yrityk-      tävä, onko tiedossa olevasta vahingosta, hai-
39467: sestä välittömästi johtuva hyöty, sikäli kuin    tasta tai muusta edunmenetyksestä sekä mi-
39468: hänen ei ole osallistuttava yrityksen kustan-    hin määrään suoritettava korvausta. Sellai-
39469: nuksiin.                                         sesta vahingosta, haitasta ja muusta edunme-
39470:                                                  netyksestä, jota lupaa myönnettäessä ei ole
39471:                      6 §.                        edellytetty tai jonka korvaaminen on lupa-
39472:   Milloin tämän lain nojalla myönnetään          päätöksessä määrätty myöhemmin ratkaista-
39473: oikeus lunastaa, ottaa pysyvään käyttöön tai     vaksi, samoin kuin myös vahingosta, jota tar-
39474: muuttaa vesialueeksi toiselle kuuluva maa-       koitetaan tämän luvun 1 §: n 3 momentissa,
39475:                                           Vesilaki.                                         61
39476: 
39477: on korvausta haettava erikseen samassa Jar-      taan voimalaitoksen alueella olevasta jakelu-
39478: jestyksessä kuin lupaa kysymyksessä olevaan      paikasta, ja hänellä on oikeus korvauksetta
39479: toimenpiteeseen.                                 pitää sanotulla alueella voiman siirtämistä
39480:    Korvausta sellaisen tähän lakiin perustu-     varten tarpeelliset johdot ja muut laitteet.
39481: van toimenpiteen johdosta, johon ei tarvita         Oikeus saada tämän pykälän nojalla sähkö-
39482: lupaa, tai vahingosta, jota tämän luvun          voimaa on tilaan liittyvä etu, jota ei voida
39483: 2 §: ssä tarkoitetaan, on vaadittava hakemuk-    siitä erottaa.
39484: sella vesioikeudessa tai, kysymyksen ollessa
39485: ojitukseen liittyvästä korvauksesta, ojitus-
39486: toimituksessa.                                                        12 §.
39487:                                                     Jos toimenpiteestä, johon tämän lain sään-
39488:                      9 §.                        nösten mukaan on haettava lupa, on seu-
39489:    Asianosaiset saavat sopia korvauksen suo-     rauksena, että veden saanti joltakin alueelta
39490: rittamisesta ja määrästä sekä muistakin kor-     estyy tai huomattavasti vaikeutuu, on vesi-
39491: vausta koskevista seikoista.                     oikeuden, jos asianomainen sitä vaatii, mää-
39492:    Milloin sopimus koskee kiinteää omaisuutta,   rättävä, että näin syntyvä vahinko on alueen
39493: joka on saamisen tahi toistuvan raha- tai        omistajalle tai vettä muun erityisen oikeuden
39494: tavaratulon kantamisoikeuden panttina taikka     nojalla ottavalle rahalla korvaamisen sijasta
39495: omaisuutta, johon on vahvistettu irtaimisto-     hyvitettävä rakentamalla korvaukseen oikeu-
39496: kiinnitys, on sopimukseen saatava tällaisen      tetulle uusi kaivo tai syventämällä entistä
39497: oikeuden haltijan suostumus.                     tahi jatkamalla vedenjohtoa taikka asetta-
39498:                                                  malla hänen käytettäväkseen kohtuulliset
39499:                      10 §.                       vaatimukset täyttävä muu vedenottama sii-
39500:    Vahvistettu korvaus on määrättävä mak-        hen kuuluvine laitteineen sekä johto, joka
39501: settavaksi yhdellä kertaa, jollei kysymys ole    on tarpeen veden johtamiseksi asianomaisen
39502: tämän luvun 11 §: ssä tarkoitetusta tapauk-      tontille tai rakennuspaikalle. Tehtyjen lait-
39503: sesta tai muut erityiset syyt eivät vaadi sen    teiden ja rakenneimien kunnossapito kuu-
39504: maksamista määräajoin. Määräajoin makset-        luu, jollei vesioikeus olosuhteet huomioon
39505: tavan korvauksen suorittamisesta voidaan,        ottaen toisin määrää, korvaukseen oikeute-
39506: milloin korvauksen saaja sitä vaatii, mää-       tulle.
39507: rätä asetettavaksi vesioikeuden hyväksymä           Jos 1 momentissa tarkoitettu korvausvel-
39508: vakuus.                                          vollisuus aiheutuu vedenottamon tekemisestä
39509:                      11 §.                       tai käyttämisestä, voidaan korvaukseen oikeu-
39510:    Kun tämän lain nojalla on myönnetty           tetulle, mikäli se kohtuuttomitta kustannuk-
39511: oikeus toisen omistamaan tilaan kuuluvan         sitta ja ottamon käyttötarkoitusta vaaranta-
39512: vesivoiman käyttämiseen, on tilan omistajalla,   matta käy päinsä, myöntää rahakorvauksen
39513: jos hän sitä vaatii ja sen harkitaan voivan      sijasta oikeus saada ottamosta, niin kauan
39514: tapahtua erityisesti vaikeuttamatta vesivoi-     kuin se on käytössä, vesioikeuden vahvistet-
39515: man käyttämistä suunniteltuun tarkoituk-         tava, enintään asianomaisen aikaisempaa ku-
39516: seen, myönnettävä oikeus, vähentämällä vas-      lutusta vastaava määrä vettä hinnasta, joka
39517: taavasti vesivoiman käyttöoikeudesta suori-      vastaa annettavan veden osuutta ottamon
39518: tettavan rahakorvauksen määrää, saada ra-        käyttölrnstannuksista. Tätä varten tarvittava
39519: kennettavasta voimalaitoksesta sähkövoimaa       johto veden saantiin oikeutetun tontille tai
39520: koti- ja maatalouttaan varten.                   rakennuspaikalle saakka on korvausvelvolli-
39521:    Jollei 1 momentin mukaan toimitettavasta      sen kustannuksella rakennettava ja pidettävä
39522: sähkövoimasta saada asianomaisten kesken ai-     kunnossa.
39523: kaan sopimusta, on vesioikeuden vahvistet-          Mikäli edellä tässä pykälässä tarkoitettu-
39524: tava luovutettava voimamäärä, sen luovutta-      jen laitteiden käyttäminen tuottaa korvauk-
39525: mistapa ja jakautuminen vuorokauden ja           seen oikeutetulle hänen kärsimäänsä vahinkoa
39526: vuoden eri osille sekä muut tarpeelliset         suuremman hyödyn, voidaan hänet päätök-
39527: ehdot.                                           sessä, jossa kysymyksessä olevista toimen-
39528:    Korvaukseen oikeutetun on, jollei toisin      piteistä määrätään, kohtuuden mukaan, enin-
39529: sovita tai yleistä sähkövoiman jakeluverkkoa     tään näin saatavan hyödyn määrää vastaa-
39530:  ole käytettävissä, otettava sähkövoima vas-     valla osuudella velvoittaa osallistumaan lait-
39531: 62                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
39532: 
39533: teiden hankinta- ja kunnossapitokustannuk-          Tallettamista älköön kuitenkaan määrät-
39534: siin.                                             täkö toimitettavaksi, jos esitetään panttioikeu-
39535:                     13 §.                         den haltijan suostumus korvauksen talletta-
39536:    Jos vahingon, haitan tai muun edunmene-        matta jättämiseen taikka jos korvattavan
39537: tyksen, josta tämän lain mukaan on suori-         edun vähäisyyden vuoksi tai muusta tällai-
39538: tettava korvaus, ehkäiseminen tai vähentä-        sesta syystä vahingon ei ole katsottava sa-
39539: minen on muissa kuin edellä erikseen maini-       nottavasti heikentäneen vakuuden arvoa.
39540: tuissa tapauksissa mahdollista erityisin lait-
39541: tein tai toimenpitein eivätkä niiden kustan-                            16 §.
39542: nukset suhteettomasti ylitä vahingosta suori-        Milloin kiinteälle omaisuudelle, joka on
39543: tettavan rahakorvauksen määrää, on korvaus-       saamisen taikka toistuvan raha- tai tavara-
39544: velvollinen, milloin se havaitaan kohtuulli-      tulon kantamisoikeuden panttina, aiheutuu
39545: seksi, rahakorvauksen sijasta velvoitettava       vahinkoa sellaisesta tässä laissa tarkoitetusta
39546: kustannuksellaan tekemään sanotut laitteet        toimenpiteestä, joka tulee samalle omistajalle
39547: ja suorittamaan vahinkoa ehkäisevät muut          kuuluvan muun kiinteistön tai luonteeltaan
39548: toimenpiteet.                                     itsenäisen yrityksen hyväksi, on lupaa toi-
39549:                                                   menpiteeseen myönnettäessä vahvistettava va-
39550:                      14 §.                        hinkoa vastaava korvaus ja määrättävä se
39551:    Samalla kun annetaan korvausvelvollisuu-       talletettavaksi, niin kuin tämän luvun 15 § :n
39552: desta ratkaisu, on määrättävä, milloin ja mi-     1 momentissa on säädetty, mikäli kysymys ei
39553: ten korvaus on suoritettava, sekä tarvittaessa    ole sellaisesta tapauksesta, jota sanotun py-
39554: annettava määräykset siitä, milloin niihin        kälän 2 momentissa tarkoitetaan.
39555: toimenpiteisiin, joista korvausta on suoritet-
39556: tava, saadaan ryhtyä.
39557:                                                                        17 §.
39558:    Kertakaikkinen korvaus, joka on rahana           Jos useat yhteisesti ovat ryhtyneet sellai-
39559: suoritettava, on, mikäli asianosaiset eivät       seen tässä laissa tarkoitettuun yritykseen,
39560: toisin sovi tai 2 luvun 26 §: stä muuta johdu,    jonka toimeenpanemisen johdosta korvausta
39561: määrättävä maksettavaksi tai asianmukaisesti
39562:                                                   on suoritettava, ovat he yhteisvastuullisesti
39563: talletettavaksi ennen korvausvelvollisuuden       velvollisia korvauksen suorittamiseen.
39564: aiheuttavaan toimenpiteeseen ryhtymistä.
39565:    MiHoin kuitenkin edellä tarkoitettuun toi-
39566: menpiteeseen saadaan ryhtyä ennen korvauk-                            18 §.
39567: sen maksamista tai tallettamista, on siitä lu-      Jos vahingosta, haitasta tai muusta edun-
39568: kien, kun vahinkoa aiheuttavaan toimenpitee-      menetyksestä, joka on aiheutettu kiinteälle
39569: seen on annettu oikeus, määrättävä suoritet-      omaisuudelle tai sellaiselle laitokselle, johon
39570: tavaksi vuosittain korkoa kuusi sadalta kysy-     voidaan vahvistaa kiinnitys, on määrätty
39571: myksessä olevalle korvausmäärälle.                määräajoin maksettava korvaus, kuuluu
39572:                                                   oikeus korvaukseen kysymyksessä olevaan
39573:                      15 §.                        omaisuuteen etuna, jota ei voida siitä erottaa.
39574:   Milloin kertakaikkinen korvaus määrätään
39575: suoritettavaksi kiinteistön tai siihen kuulu-                          19 §.
39576: van alueen luovuttamisesta, kiinteään omai-          Jos joku hallitsee aluetta vuokraoikeuden
39577: suuteen perustetusta käyttöoikeudesta tai sii-    nojalla ja vuokramies tässä laissa tarkoitetun
39578: hen tämän lain nojalla muutoin kohdistetusta      toimenpiteen johdosta menettää alueen osan
39579: toimenpiteestä ja kysymyksessä oleva omai-        hallinnan tai käyttömahdollisuuden, hänellä
39580: suus on saamisen taikka toistuvan raha- tai       on oikeus näin kärsimäänsä menetystä vastaa-
39581: tavaratulon kantamisoikeuden panttina, tulee      vilta osin saada vuokramaksu alennetuksi.
39582: vesioikeuden samalla määrätä, että korvaus
39583: on päätöksen saatua lainvoiman talletettava                            20 §.
39584: ulosotonhaltijalle ja jaettava, niin kuin ulos-      Ojitusta koskevissa asioissa ja milloin oji-
39585: mitatun omaisuuden myyntihinnasta on sää-         tuksesta annettuja säännöksiä on sovellettava
39586: detty. Panttioikeuden haltijalla on talletet-     jäteveden johtamiseen, on soveltuvin kohdin
39587: tuun korvausmäärään yhtäläinen oikeus, kuin       noudatettava tämän luvun 2, 8-10 sekä
39588: hänellä oli asianomaiseen kiinteistöön.           14-19 § : n säännöksiä.
39589:                                             Vesilaki.                                          63
39590: 
39591:                     12 luku.                         Jos muuta kiinteistöön kohdistuvaa oi-
39592:              Erinäisiä säännöksiä..                keutta ei yrityksen toteuttamisen vuoksi voida
39593:                                                    säilyttää taikka tällaisen oikeuden käyt-
39594:                       1 §.                         täminen huomattavasti vaikeutuu ja sen
39595:    Jos tämän lain nojalla on myönnetty oi-         haltija vaatii oikeuden lunastamista, vesi-
39596: keus lunastaa taikka määrätty lunastetta-          oikeuden tulee lunastamista koskevassa pää-
39597: vaksi toiselle kuuluva alue, on se, jos kysy-      töksessään määrätä oikeus raukeamaan siitä
39598: mys on tilaan tai tilojen yhteiseen alueeseen      lukien, kun päätös on tullut lainvoimaiseksi
39599: kuuluvasta määräalasta, erotettava Iohko-          ja oikeuden menettämisestä suoritettava kor-
39600: malla, sekä muussa tapauksessa erotettava          vaus, mikäli sellainen on määrätty, on mak-
39601: eri kiinteistöksi tahi liitettävä ennestään ole-   settu tai asianmukaisesti talletettu.
39602: vaan kiinteistöön soveltuvin osin noudattaen,
39603: mitä jakolainsäädännössä on säädetty eril-                             4 §.
39604: lisen alueen muodostamisesta tilaksi tai liit-       Tämän lain nojalla myönnettyyn lupaan
39605: tämisestä ennestään olevaan tilaan.                perustuvan oikeuden käyttäminen voidaan
39606:                                                    lupaa annettaessa rajoittaa määrättyyn tar-
39607:                       2 §.                         koitukseen.
39608:    Omistusoikeus tämän lain nojalla luuas-
39609: tettavaan kiinteistöön siirtyy omaisuuden                                5 §.
39610: saajalle, kun asiaa koskeva päätös on tullut          Jos sellainen kiinteistö, jonka hyväksi on
39611: lainvoimaiseksi ja omistajalle tuleva korvaus      annettu tässä laissa tarkoitettu lupa tai
39612: on hänelle suoritettu tai asianmukaisesti tal-     oikeus taikka jonka puolesta on osal-
39613: letettu sekä, milloin kysymys on tietyn alueen     Iistuttu sille hyötyä aiheuttavaan toimenpi-
39614: lunastamisesta, myös tämän luvun 1 §: ssä          teeseen, siirtyy toiselle, siirtyvät tälle myös
39615: tarkoitettu toimitus on saanut lainvoiman.         luvan tai oikeuden saajalle taikka toimenpi-
39616:    Päätöksestä, jolla on annettu oikeus tai        teeseen osallistuneelle kuuluneet oikeudet ja
39617: määrätty velvollisuus lunastaa toisen kiin-        velvollisuudet. Kiinteistö, jolle on aiheutu-
39618: teistöön kuuluva alue, on vesioikeuden toi-        nut luvasta, oikeudesta tai toimenpiteestä
39619: mesta, vaikka päätökseen olisikin haettu           hyötyä, on vastuussa sen kohdalta suoritetta-
39620: muutosta, ilmoitettava asianomaiselle tuoma-       vasta korvauksesta tai maksusta, niin kuin
39621: rille merkinnän tekemistä varten kiinnitys-        jäljempänä 9 §: ssä on säädetty.
39622: asiain pöytäkirjaan. Kun tällainen alue ero-          :Mitä 1 momentissa on sanottu kiinteistöstä,
39623: tetaan eri kiinteistöksi, katsotaan erottamisen    koskee soveltuvin kohdin myös laitosta ja
39624: oikeudellisen vaikutuksen alkavan siitä päi-       yritystä.
39625: västä, jona merkintä kiinnitysasiain pöytä-
39626: kirjaan tehtiin. Oikeus Iuuastettavan alueen                             6 §.
39627: erottamiseen säilyy asianomaisen kiinteistön          Tämän lain nojalla saadut, toisen omai-
39628: omistusoikeuden siirtymisestä huolimatta sil-      suuteen kohdistuvat oikeudet pysyvät voi-
39629: loinkin, kun kiinteistö pakkotoimin myydään.       massa silloinkin, kun kysymyksessä oleva
39630:                                                    omaisuus myydään pakkotoimin tai muulla
39631:                                                    tavoin luovutetaan tai siirtyy toisen omaksi.
39632:                       3 §.                            Jos sellaista yritystä varten, jonka toi-
39633:    Kiinteistö, joka joutuu tämän lain nojalla      meenpanemiseen on annettu tässä laissa tar-
39634: toisen omaksi, vapautuu siihen kohdistuvasta       koitettu lupa, on muutoin kuin tämän lain
39635: panttioikeudesta, kun 11 luvun 15 §: ssä sää-      nojalla saatu sitä varten tarpeellinen alue
39636: detty tallettaminen toimitetaan tai vesioikeu-     ja tämä alue riidan, konkurssin tai ulos-
39637: den päätös, ellei tallettamista ole toimitet-      ton johdosta taikka muusta syystä on joutu-
39638: tava, tulee lainvoimaiseksi ja tästä on ilmoi-     nut pois siltä, jolle sen lupaa myönnet-
39639: tettu asianomaiselle tuomarille merkinnän          täessä katsottiin kuuluvan, vesioikeus voi
39640: tekemistä varten kiinnitysasiain pöytäkir-         hakemuksesta, jos se yrityksen laadun ja
39641: jaan. Sama on voimassa tämän lain nojalla          merkityksen huomioon ottaen katsotaan tar-
39642: toiselle joutuneen alueen osalta, kun myös         peelliseksi, antaa yrityksen omistajalle kysy-
39643: sen erottaminen on toimitettu ja se on tullut      myksessä olevaan alueeseen sellaisen käyttö-
39644: lainvoimaiseksi.                                   oikeuden, jota 2 luvun 7 §: ssä tarkoitetaan.
39645: 64                1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
39646: 
39647:   Jos 2 momentissa mainitulla tavalla saatu        maila etuoikeudella kuin kiinteistöstä mene-
39648: oikeus voimalaitoksessa käyttöön otettuun          vistä julkisoikeudellisista suorituksista on
39649: vesivoimaan on menetetty, voi vesioikeus           säädetty.
39650: hakemuksesta antaa voimalaitoksen omista-            Henkilökohtaisesti vastaa tällaisesta suori-
39651: jalle 3 luvun 9 §: n mukaisen pysyvän käyt-        tuksesta se, joka suorituksen erääntyessä
39652: töoikeuden tähän vesivoimaan.                      omistaa kiinteistön.
39653:    Oikeudesta alueeseen tai vesivoimaan on
39654: määrättävä suoritettavaksi sen silloista arvoa                          10 §.
39655: vastaava korvaus.                                    Jos useat yhteisesti ovat tämän lain no-
39656:                                                    jalla velvolliset samaan suoritukseen, eikä
39657:                      7 §.                          kysymys ole rikokseen perustuvasta korvaus-
39658:   Milloin oikeus sellaiseen toimenpiteeseen,       velvollisuudesta, ja joku heistä on suoritta-
39659: johon tämän lain nojalla voitaisiin antaa          nut enemmän, kuin hänelle hänen osuutensa
39660: lupa, perustuu asianosaisten väliseen sopi-        mukaan kuuluu, on hänellä, jollei tässä laissa
39661: mukseen, voidaan tällainen lupa kuitenkin          ole toisin säädetty, oikeus periä muilta näi-
39662: asianomaisessa järjestyksessä hakea ja myön-       den osuus. Jos joku viimeksi mainituista on
39663: tää oikeuden suojaamiseksi kiinteistön uutta       ilmeisesti maksukyvytön tai jos hänen oles-
39664: omistajaa vastaan.                                 kelupaikkansa on tuntematon, maksakoon jo-
39665:    Rasitteen perustamisesta kiinteistöön jako-     kainen muista osuutensa vajauksesta. Sama
39666: lainsäädännön mukaan on voimassa, mitä             on laki, milloin se, joka on maksanut enem-
39667: siitä on erikseen säädetty.                        män kuin oman osuutensa, on toiselta vaati-
39668:                                                    nut tämän osuutta tai asianmukaisella ta-
39669:                                                    valla lähettänyt ilmoituksen vaatimuksestaan,
39670:                       8 §.                         eikä maksua ole sen jälkeen kuukauden
39671:    Jos useat yhteisesti ovat ryhtyneet tässä       kuluessa suoritettu.
39672: laissa tarkoitettuun yritykseen, ja joku heistä
39673: jättää osansa tekemättä, on tarkoitusta var-                            11 §.
39674: ten tämän lain mukaisesti perustetulla yh-            Milloin joku on tämän lain mukaan vel-
39675: tiöllä tai, jollei sellaista ole, toisella osak-   voitettava suorittamaan valtiolle kalakannan
39676: kaalla oikeus laiminlyöjän kustannuksella          säilyttämiseksi käytettävä maksu, on se mää-
39677: tehdä tai teettää työ.                             rättävä niin suureksi, että sillä voidaan kus-
39678:    Työstä aiheutuneista kohtuullisista kus-        tantaa kalojen riittävän runsas istuttaminen
39679: tannuksista, mikäli ne ovat tulleet osansa         siihen vesialueeseen, mihin kalakantaa vahin-
39680: tekemättä jättäneelle osakkaalle kuuluvan          goittava vaikutus ulottuu, taikka suorittaa
39681: kiinteistön hyväksi, on sanottu kiinteistö vas-    muut tarpeelliset toimenpiteet.
39682: tuussa niin kuin jäljempänä 9 §: ssä on sää-          Jos 1 momentissa mainittu vahinko johtuu
39683: detty.                                             vesivoiman käyttämisestä tai pääasiassa sitä
39684:    Edellä 1 momentissa tarkoitettuja kustan-       varten toimeenpantavasta vesistön säännöste-
39685: nuksia on, jollei asianomainen niitä kehoi-        lystä, on maksu laskettava käyttöön otetun
39686: tuksen saatuaan suorita, vaadittava kanteella      tai lisäyksenä saatavan voimamäärän mu-
39687: vesioikeudessa. Määrätessään kustannukset          kaan. Kalastusvahingosta, joka aiheutuu ve-
39688: suoritettaviksi vesioikeuden on samalla rat-       sistön kuntoonpanemisesta uittoa varten, on
39689:  kaistava, onko tämän pykälän 2 momenttia          maksu laskettava uittoyksiköiden mukaan.
39690:  niiden osalta sovellettava.
39691:                                                                      12 §.
39692:                                                      Maksu kalakannan säilyttämiseksi suori-
39693:                       9 §.                         tetaan maataloushallitukselle ja on varat
39694:    Korvaus tai muu suoritus, josta kiinteistö      sen toimesta käytettävä vesioikeuden lupa-
39695: tämän lain mukaan on vastuussa tai pant-           päätöksessä määräämällä tavalla.
39696: tina, saadaan, jos se ei ole ollut maksamatta
39697: pitempää aikaa kuin kolme vuotta eräänty-                             13 §.
39698: mispäivästä tai jos sen perimiseen sanotun           Milloin 10 luvun 27 §: ssä tarkoitetuista
39699: ajan kuluessa on ryhdytty ja perimistä kes-        vesiensuojelumaksuista kertyneet varat mak-
39700: keytyksettä jatkettu, ottaa kiinteistöstä sa-      sun suorittamista koskevassa päätöksessä
39701:                                              Vesilaki.                                         65
39702: 
39703: määrätään käytettäväksi vesistön kalakannan          Ennen 1 momentissa· tarkoitetun räjäyttä-
39704: säilyttämiseen, on maksu samalla määrättävä        misen suorittamista on siitä asianomaiselle
39705: suoritettavaksi maataloushallitukselle, jonka      poliisiviranomaiselle ilmoitettava.
39706: toimesta varat on käytettävä sanottuun tar-
39707: koitukseen. Muussa tapauksessa maksu mää-                              18 §.
39708: rättäköön suoritettavaksi sille valtion viran-        Milloin 1luvun 6 § :n 1 momentissa tarkoi-
39709: omaiselle, jolle vesien valvonta niiden suo-       tettua vesialueen rajaa maata vastaan on ve-
39710: jelun osalta kuuluu, sen toimesta edellä-          sistön säännöstelyn aiheuttaman vedenkor-
39711: mainitun pykälän mukaisesti käytettäväksi          keuksien vaihtelun johdosta vaikea määrätä,
39712: vesien suojeluun.                                  vesioikeus voi säännöstelyä koskevassa lupa-
39713:                                                    päätöksessä tai erikseen tehdystä hakemuk-
39714:                      14 §.                         sesta määrätä, missä sanotun rajan on kat-
39715:   Säännöstelymaksu, josta säädetään 8 lu-          sottava kulkevan.
39716: vun 25 § :ssä, on vesioikeuden määrättävä
39717: suoritettavaksi sen läänin lääninhallitukselle,
39718: jonka alueella kunta, jonka hyväksi maksu                             13 luku.
39719: on käytettävä, sijaitsee. Myöntäessään kun-
39720: nalle sen hakemuksesta varoja, tulee läänin-                  Rangaistussäännöksiä..
39721: hallituksen samalla määrätä, mihin tarkoituk-
39722: seen ne saadaan käyttää.                                                1 §.
39723:                                                       Joka vastoin sitä, mitä 1 luvussa on sää-
39724:                                                    detty, sulkee avoinna pidettävän väylän tai
39725:                      15 §.                         panee siihen esteen, muuttaa vesistöä tai 1
39726:    Mitä tässä laissa on säädetty kiinteistöstä,    luvun 17 §:n vastaisesti estää veden vapaata
39727: koskee myös sellaista toisen maalla olevaa         juoksua, ryhtyy toimenpiteeseen, joka aiheut-
39728: rakennusta tai laitosta, joka hallintaoikeuk-      taa vesistön tai veden pilaantumista taikka
39729: sineen maahan voidaan maan omistajaa               muutoin ilman laillista oikeutta tahallaan saa
39730: kuulematta luovuttaa.                              aikaan vahingollisen muutoksen vesioloissa
39731:                                                    rangaistakoon sakolla tai enintään kahden
39732:                      16 §.                         vuoden vankeudella.
39733:    Ryhdyttäessä vesistön järjestelyä tai sen         Joka törkeällä tuottamuksella on aiheutta-
39734: vedenjuoksun     säännöstelyä tarkoittavaan        nut 1 momentissa tarkoitetun seurauksen,
39735: toimenpiteeseen on toimenpiteen suorittajan        rangaistakoon, jollei yksityisen tai yleisen
39736: silloinkin, kun siihen tämän lain mukaan ei        edun loukkaus ole vähäinen, sakolla tai enin-
39737: ole tarpeen hakea vesioikeuden lupaa, hyvissä      tään kuuden kuukauden vankeudella.
39738: ajoin ennen töiden alkamista ilmoitettava
39739:                                                                         2 §.
39740: siitä asinanomaiselle vesistöjä valvovalle vi-
39741:                                                       Milloin joku ilman :lupaa ryhtyy toimen-
39742: ranomaiselle sen mukaisesti kuin siitä ase-
39743:                                                    piteeseen, johon tämän lain mukaan on haet-
39744: tuksella tarkemmin määrätään.                      tava lupa, taikka panee toimeen yrityksen toi-
39745:                                                    sella tavalla, kuin laissa tai annetussa lupa-
39746:                       17 §.                        päätöksessä tahi niiden nojalla on määrätty
39747:    Laitoksen tai rakennelman omistajalla, ui-      tai myönnetyn luvan lakattua olemasta voi-
39748: ton toimittajalla sekä asianomaisella valtion      massa, rangaistakoon, jos teko ei ole tämän
39749: v.iranomaisella on oikeus, milloin se on tar-      luvun 1 § :n mukaan rangaistava, sakolla tai.
39750: peen jäätymisestä tai jäästä johtuvan vahin-       enintään kuuden kuukauden vankeudella.
39751: gon tai haitan estämiseksi, räjäyttää jäätä           Samanlaiseen rangaistukseen on tuomit-
39752: tarpeellista varovaisuutta noudattaen, asettaa     tava se, joka, ennen kuin hänellä siihen tä-
39753: tilapäisiä puomeja tai suorittaa muita välttä-     män lain mukaan on oikeus, ryhtyy toimen-
39754: mättömiä toimenpiteitä. Jos jääeste poiste-        piteeseen, johon lupa on myönnetty tai
39755: taan räjäyttämällä, on se tehtävä niin, ettei      ottaa käyttöön toiselle kuuluvaa omaisuutta
39756: yleistä tai yleisesti käytettyä talvitietä ilman   ilman tämän suostumusta. Sama on laki,
39757: pakottavaa tarvetta katkaista eikä kalakantaa      milloin luvan saaja laiminlyö noudattaa,
39758: sanottavasti vahingoiteta                          mitä lupapäätöksessä veden korkeudesta tai
39759: 9   E 1015/60
39760: 66                1960 Vp. - Edusk. va.st. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
39761: 
39762: juoksuttamisesta, työn toimittamisesta, mui-                           7 §.
39763: den etujen turvaamiseksi tehtävistä laitteista      Jos vesistön kuntoonpanijaksi määrätty
39764: ja rakennelmista tai toimenpiteen suorittami-     jättää hänelle annetun tehtävän täyttämättä
39765: sesta muutoin on määrätty.                        taikka uittaja tai muu, jolle vesistön kun-
39766:   Joka laiminlyö sellaisen luvan varassa ole-     nossapito uittoa varten kuuluu, laiminlyö
39767: van yrityksen loppuun saattamisen, jonka          pitää kunnossa sanotussa tarkoituksessa teh-
39768: kesken jättämisestä saattaa aiheutua vaaraa       tyjä rakennelmia ja laitteita tahi jättää nou-
39769: toiselle tai toisen omaisuudelle, taikka ilman    dattamatta, mitä niiden poistamisesta uiton
39770: lupaa poistaa laitteen tai rakennelman, minkä     päätyttyä tai uittotavan muuttuessa on mää-
39771: poistamiseen on haettava lupa, rangaistakoon,     rätty, rangaistakoon sakolla tai enintään kuu-
39772: niin kuin 1 momentissa on säädetty.               den kuukauden vankeudella. Sama on laki,
39773:                                                   milloin uittaja jättää täyttämättä, mitä hä-
39774:                      3 §.                         nen velvollisuudekseen tässä laissa tai sen
39775:    Joka laiminlyö tähän lakiin tai sen no-        nojalla muiden etujen turvaamiseksi on mää-
39776: jalla annettuun määräykseen perustuvan vel-       rätty.
39777: vollisuutensa pitää kunnossa patoa tai muuta
39778: rakennelmaa vesistössä, vesistöön tai sen                              8 §.
39779: ulkopuolelle tehtyä pengertä, uomaa, kanavaa        Jos uittaja jättää säädetyssä ajassa anta-
39780: tai kulkuväylää, tai vesistön järjestely- tai     matta ilmoituksen asiamiehestään taikka
39781: säännöstely-yritykseen    kuuluvaa    laitosta    uitettavan puutavaran omistaja laiminlyö
39782: taikka ojaa, vedenjohtoa tahi viemäriä, ran-      tehdä säädetyn ilmoituksen puutavaramer-
39783: gaistakoon sakolla tai jos laiminlyönnistä        kistään, rangaistakoon sakolla.
39784: saattaa aiheutua vaaraa toiselle tai toisen         Yhtäläiseen rangaistukseen tuomittakoon se,
39785: omaisuudelle enintään kuuden kuukauden            joka jättää uittotavaran vastoin 5 luvun
39786: vankeudella.                                      93 § : n säännöstä merkitsemättä, taikka uit-
39787:                                                   taa puutavaraa kuorimattomana, milloin se
39788:                      4 §.                         on tässä laissa tai sen nojalla kielletty.
39789:   Joka häiriötä aiheuttamaila tai muutoin           Sama olkoon laki, jos uittaja laiminlyö
39790: käyttää väärin oikeutta vesistössä kulkemi-       5 luvun 5 § : n 2 momentissa säädetyn ilmoi-
39791: seen taikka syyllistyy 1 luvun 27-31 § :ssä       tuksen vedenkorkeuden tai vedenjuoksun
39792: tarkoitetun oikeuden väärinkäyttämiseen,          muuttamisesta tai jättää asianomaisen vaati-
39793: rangaistakoon, jollei kysymys ole tämän           muksesta huolimatta toimituttamatta sano-
39794: luvun 5-8 §: ssä sanotusta teosta tai lai-        tussa lainkohdassa mainitun katselmuksen.
39795: minlyönnistä, sakolla tai enintään kuuden
39796: kuukauden vankeudella.
39797:                                                                        9 §.
39798:                      5 §.                           Mitä uittajasta ja puutavaran omistajasta
39799:    Joka vesistössä, jolle on vahvistettu uitto-   on säädetty, sovellettakoon myös uittoyhdis-
39800: sääntö, toimittaa uittoa muulla tavalla tai       tyksen hallituksen jäseneen ja uittopäällik-
39801: muuna aikana, kuin uittosäännössä on mää-         köön.
39802: rätty, tahi muutoin rikkoo uittosäännön mää-
39803: räyksiä taikka toimittaa uittoa toisin, kuin                           10 §.
39804: sitä koskeva väliaikainen lupa edellyttää,          Jos omistaja tai muu henkilö tahallansa
39805: rangaistakoon sakolla tai enintään kuuden         ilman laillista oikeutta estää vesistössä kulke-
39806: kuukauden vankeudella.                            mista, puutavaran uittoa tai muuta tähän
39807:    Joka yhteisuittoalueella toimittaa yksityis-   lakiin tai sen nojalla annettuun lupaan tai
39808: uittoa hankkimatta siihen, milloin se on tar-     määräykseen perustuvaa vesi- tai maa-alueen
39809: peen, asianmukaista lupaa, rangaistakoon          käyttämistä, rangaistakoon sakolla tai enin-
39810: sakolla.                                          tään kuuden kuukauden vankeudella.
39811:                      6 §.
39812:   Joka syyllistyy 5 luvun 3-5 §:n mukaan                              11 §.
39813: uittajalle kuuluvien oikeuksien väärinkäyt-         Edellä tämän luvun 2-8 §: ssä säädettyyn
39814: tämiseen, rangaistakoon sakolla tai enintään      rangaistukseen on tuomittava myös tuotta-
39815: kuuden kuukauden vankeudella.                     muksellisesta teosta tai laiminlyönnistä.
39816:                                             Vesilaki.                                          67
39817: 
39818:                      12 §.                                               4 §.
39819:   Virallisella syyttäjällä on harkintansa mu-         Jos kysymys 1 luvun 25 § : ssä tarkoite-
39820: kaan valta olla syyttämätili tähän lakiin pe-      tusta korvauks0:>'ta tai muu asia, jossa on so-
39821: rustuvan ilmoitusvelvollisuuden laiminlyön-        vellettava tätä lakia, voimassa olevien sään-
39822: nistä tai muusta siihen verrattavasta vähäi-       nösten mukaan on käsiteltävä merioikeus-
39823: sestä rikkomuksesta, josta ei muille ole aiheu-    asiana, älköön vesioikeus ottako sitä tutkitta-
39824: tunut vahinkoa.                                    vakseen.
39825:                                                                           5 §.
39826:                     13 §.                             Syyte tässä laissa rangaistavaksi maara-
39827:   Jos tässä luvussa mainitulla teolla on lou-      tystä teosta ja sen yhteydessä esitettävät
39828: kattu ainoastaan yksityisen etua tai oi-           muut vaatimukset on tehtävä joko asianomai-
39829: keutta, älköön siitä syytettä tehtäkö, ellei       sessa vesioikeudessa tai yleisessä tuomioistui-
39830: asianomistaja ole ilmoittanut sitä syytteeseen     messa. Jos asian ratkaiseminen edellyttää
39831: pantavaksi.                                        erityistä vesiasiain tuntemusta, pankoon syyt-
39832:                                                    täjä sen vireille vesioikeudessa.
39833:                                                       Milloin kuitenkin teko, josta tässä laissa
39834:                                                    on säädetty rangaistus, käsittää myös yleisen
39835:                                                    rikoslain mukaan rangaistavan rikoksen,
39836:                    14 luku.                        josta rikoslaissa säädetty rangaistus on anka-
39837:                                                    rampi kuin teosta tämän lain mukaan tuo-
39838:   Menettelyä koskevia yleisiä säännöksiä.          mittava, on syyte ja muut rikoksesta johtu-
39839:                      1 §.                          vat vaatimukset aina tehtävä yleisessä tuo-
39840:    Asiat, joissa on sovellettava tämän lain        mioistuimessa.
39841: tai sen 22 luvun mukaisesti aikaisemman lain                             6 §.
39842: säännöksiä, ovat vesiasioita. Niitä. käsittelee,      Mikäli yleisessä tuomioistuimessa on käsi-
39843: sikäli kuin jonkin asian osalta muuta ei ole       teltävänä asia, jonka ratkaiseminen edellyt-
39844: säädetty, vesioikeus sekä sitä ylempinä oi-        tää erityistä vesiasiain tuntemusta, voi tuo-
39845: keusasteina vesiylioikeus, korkein hallinto-       mioistuin pyytää asiasta tältä osin lausunnon
39846: oikeus ja korkein oikeus sen mukaan, kuin          siltä vesioikeudelta, jonka toimialueen vesi-
39847: jäljempänä säädetään.                              oloja asia koskee.
39848:    Mitä 1 momentissa on sanottu, ei estä
39849: yleistä tuomioistuinta tai muuta viran-                                   7 §.
39850: omaista soveltamasta tämän lain säännöksiä            Vesiasiat käsitellään vesioikeudessa hake-
39851: sen käsiteltäväksi kuuluvassa asiassa ennakko-     mus-, riita-, rikos- tai valitusasioina.
39852: kysymyksenä tai liitännäisenä asiana.                 Hakemusasioina käsitellään ne vesiasiat,
39853:    Vesioikeus voi, mikäli tämän luvun 3-           jotka tämän lain mukaan pannaan vireille
39854: 5 §: n säännöksistä ei muuta johdu, vesiasian      hakemuksella lukuun ottamatta 21 luvun
39855: yhteydessä tutkia sellaisenkin, asian ratkai-      3 §: n mukaisia virka-apuasioita.
39856: suun vaikuttavan kysymyksen, joka ei ole              Rikosasioita ovat ne vesioikeudessa käsi-
39857: vesiasia.                                          teltävät asiat, joissa tämän lain mukaan vaa-
39858:                                                    ditaan rangaistusta.
39859:                      2 §.                            Riita-asioina käsitellään vesioikeudessa ky-
39860:   Vesiasioista, jotka kuuluvat vesilautakun-       symys valtaväylän sijainnista ja leveydestä
39861: nan käsiteltäviin, ojitustoimituksesta sekä        sekä sellaiset, muutoin kuin hakemuksen tai
39862: vesiolojen valvontaan kuuluvista erityisistä       rangaistusvaatimuksen yhteydessä vireille
39863: tehtävistä ja virka-avun antamisesta sääde-        pannut asiat, jotka johtuvat vesistön luvatto-
39864: tään jäljempänä.                                   masta sulkemisesta, yksityisen oikeutta louka-
39865:                                                    ten tai muutoin ilman laillista oikeutta ta-
39866:                                                    pahtuneesta vesistöön rakentamisesta, vesis-
39867:                      3 §.                          tön tai veden pilaamisesta tahi muusta tä-
39868:    Riitaa omistusoikeudesta kiinteistöön tai       män lain tai aikaisemman vesioikeuslainsää-
39869: kiinteistön rajoista taikka vuokrasuhteesta        dännön vastaisesta, vesialuetta, maata tai
39870: älköön vesioikeus tutkiko.                         pohjavettä koskevasta toimenpiteestä ja jotka
39871: 68                1960 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
39872: 
39873: tarkoittavat tällaisen toimenpiteen kieltä-        Vesioikeusinsinöörit nimittää korkein oi-
39874: mistä, laitoksen ·tai rakennelman poistamista    keus vesiylioikeuden tekemän virkaehdo-
39875: ja muuta olojen ennalleen palauttamis~a          tuksen perusteella. Virkaa on haettava
39876: sekä luvattomalla toimenpiteellä aiheutetun      vesiylioikeudelta kolmenkymmenen pa1van
39877: vahingon korvaamista, niin myös kanteella        hakuajan kuluessa. Vesiylioikeuden tulee
39878: vireille pantavaksi määrätyt sekä muut tä-       virkaehdotuksen tekemistä varten hankkia
39879: män lain mukaan vesioikeuden käsiteltävät        rakennustekniikan alan vesioikeusinsinöörin
39880: asiat, jotka eivät ole 2 ja 3 momentissa tar-    viran hakijoista tie- ja vesirakennushallituk-
39881: koitettuja hakemus- tai rikosasioita taikka      sen ja maatalouden vesirakennuksen alan
39882: jäljempänä mainittuja valitusasioita.            vesioikeusinsinöörin viran hakijoista maa-
39883:     V alitusasioina käsitellään 16 luvun 49      taloushallituksen lausunto.
39884: § : ssä mainitut asiat.
39885:                                                                         5 §.
39886:                   15 luku.                         Vesioikeudessa on tarpeellinen määrä sih-
39887:                                                  teereitä, joilla tulee olla kelpoisuus tuomarin-
39888:             Vesituomioistuimet.                  virkaan, sekä muita tarvittavia viran- ja toi-
39889:                                                  menhaltijoita.
39890:                  Vesioikeus.                       Sihteerin nimittää vesiylioikeus viran ol-
39891:                                                  tua haettavana vesioikeudelta kolmenkymme-
39892:                     1 §.                         nen päivän ajan ja vesioikeuden tehtyä vir-
39893:    Vesioikeuksien lukumäärä, toimialueet ja
39894:                                                  kaehdotuksen. Muut viran ja toimen haltijat
39895: sijaintipaikat määrätään asetuksella.            ottaa toimeensa vesioikeus.
39896:                       2 §.
39897:    Vesioikeuteen kuuluvat puheenjohtajana                             6 §.
39898: vesioikeustuomari sekä jäseninä kaksi vesi-         Virkavapautta vesioikeuden puheenjohta-
39899: oikeusinsinööriä.                                jalle ja jäsenille myöntää sekä määräyksen
39900:    Vesioikeuteen voidaan 1 momentissa tarkoi-    näiden virkojen hoitamisesta virkavapauden
39901: tettujen puheenjohtajan ja jäsenten lisäksi      aikana ja muissa tapauksissa antaa enintään
39902: määräajaksi nimittää vesioikeustuomareita ja     kolmeksi kuukaudeksi vesiylioikeus sekä pi-
39903: vesioikeusinsinöörejä. Vesioikeus toimii täl-    temmäksi ajaksi vesiylioikeuden esityksestä
39904: löin sen mukaan, kuin asetuksella säädetään,     korkein oikeus.
39905: kahtena tai useampana jaostona.                     Sihteerilie myöntää virkavapauden sekä
39906:                                                  määräyksen sihteerin viran hoitamiseen an-
39907:                      3 §.                        taa enintään kolmeksi kuukaudeksi vesioikeus
39908:   Vesioikeustuomarina tulee olla kelpoisuus      ja sitä pitemmäksi ajaksi vesiylioikeus. Mui-
39909: tuomarinvirkaan ja kokemusta tuomarin teh-       den viran ja toimen haltijain osalta määrää
39910: tävissä.                                         asiasta vesioikeustuomari.
39911:   Vesioikeusinsinöörien tulee olla diplomi-
39912: insinöörin tutkinnon suorittaneita, toisen ra-
39913: kennustekniikan ja toisen maatalouden vesi-                           7 §.
39914: rakennuksen alalla, ja heillä tulee olla koke-      Vesioikeuden sihteerin vesiylioikeus voi
39915: musta alaansa kuuluvissa tehtävissä.             tarvittaessa määrätä toimimaan vesioikeuden
39916:   Ennen kuin vesioikeuden jäsen ryhtyy hoi-      puheenjohtajan SIJaisena, ei kuitenkaan
39917: tamaan tehtäväänsä oikeudessa, hänen on oi-      asiassa, jossa hän on suorittanut vesioikeu-
39918: keuden puheenjohtajan edessä tehtävä tuo-        den määräämän, 18 luvun 1 §: n 3 momen-
39919: marinvala, jollei hän ennen ole sitä tehnyt.     tissa tarkoitetun tehtävän.
39920: 
39921:                      4 §.                                             8 §.
39922:   Vesioikeustuomari nimitetään virkaansa           Syyte virkavirheestä tehdään vesioikeuden
39923: samassa järjestyksessä kuin kihlakunnantuo-      puheenjohtajaa, jäsentä ja sihteeriä vastaan
39924: mari, kuitenkin niin, että virkaa on haet-       Vaasan hovioikeudessa ja muita viran ja
39925: tava vesiylioikeudelta, joka myös tekee virka-   toimen haltijoita vastaan vesioikeuden si-
39926: ehdotuksen.                                      jaintipaikan yleisessä alioikeudessa.
39927:                                             Vesila.ki.                                         69
39928: 
39929:                       9 §.                           Äänestyksestä vesioikeudessa on voimassa,
39930:   Vesioikeuden työjärjestyksen vahvistaa           mitä äänestyksestä monijäsenisessä tuomiois-
39931: vesiylioikeuden esityksestä korkein oikeus.        tuimessa on säädetty.
39932: 
39933:                     10 §.
39934:    Vesioikeuden on käsiteltävä ne vesiasiat,
39935: jotka koskevat sen toimialueella toimeenpan-                       V esiylioikeus.
39936: tavia yrityksiä tai siellä muutoin suoritetta-                          14 §.
39937: vaa, tässä laissa tarkoitettua toimenpidettä.         Vesiylioikeudessa, joka toimii Vaasan hovi-
39938: Milloin asia edellä sanotun perusteella jou-       oikeuden jaostona, on puheenjohtajana vesi-
39939: tuisi useamman kuin yhden vesioikeuden kii~        ylituomari ja jäseninä tarpeellinen määrä
39940: siteltäväksi, on se käsiteltävä siinä oikeu-       hovioikeudenneuvoksia ja insinöörineuvoksia.
39941: dessa, jonka alueella yritys pääasiallisesti       Vesiylioikeus on tuomiovoipa, kun siinä on
39942: pannaan toimeen tai toiminta pääosaltaan ta-       läsnä puheenjohtaja ja kaksi jäsentä, joista
39943: pahtuu taikka jonka vesioloja asia ensisijai-      yksi on insinöörineuvos. Työjärjestyksessä
39944: sesti koskee.                                      määrättävissä asioissa tulee kuitenkin PU"
39945:    Rikosasia on käsiteltävä siinä vesioikeu-       heenjohtajan lisäksi kahden hovioikeudenneu-
39946: dessa, jonka toimialueella rikos on tehty tai      voksen ja kahden insinöörineuvoksen ottaa
39947: jonka vesioloja sen vaikutus pääasiallisesti       osaa asian käsittelyyn.
39948: koskee.                                               Vesiylioikeuden jäsenenä oleva hovioikeu-
39949:                                                    denneuvos voidaan tarvittaessa määrätä toi-
39950:                      11 §.                         mimaan sen puheenjohtajana.
39951:    Jos vesioikeus on ottanut vesiasian tutkit-        Vesiylituomari ja insinöörineuvokset osal-
39952: tavakseen, älköön muussa kuin tämän pykä-          listuvat hovioikeuden täysistunnoissa ainoas-
39953: län 2 momentissa tarkoitetussa tapauksessa         taan vesiylioikeutta koskevien asioiden käsit-
39954: ylempi tuomioistuin ottako tutkittavakseen         telyyn.
39955: kysymystä oikeuden alueellisesta toimival-
39956: lasta.                                                                 15 §.
39957:    Jos eri vesioikeudet ovat tämän lunm               Vesiylituomarin sekä insinöörineuvosten
39958: 10 §: n nojalla ryhtyneet käsittelemään samaa      pätevyydestä on vastaavasti voimassa, mitä
39959: asiaa tai jos mikään vesioikeus ei ole katso-      Vesioikeustuomarista ja vesioikeusinsinööreistä
39960: nut asian kuuluvan sen alueelliseen toimi-         tämän luvun 3 §: ssä on säädetty.
39961: valtaan, määrätköön vesiylioikeus asianosai-          Vesiylituomaria ja insinöörineuvosta nimi-
39962: sen pyynnöstä, minkä vesioikeuden on asia          tettäessä on erityisesti otettava huomioon
39963: käsiteltävä. Vesiylioikeuden tällaisessa asiassa   asianomaisen perehtyneisyys vesilainsäädän-
39964: antamaan päätökseen älköön haettako muu-           nön soveltamisalaan kuuluviin asioihin.
39965: tosta.
39966:                                                                       16 §.
39967:                     12 §.                             Ennen kuin insinöörineuvos ryhtyy vir-
39968:    Vesioikeudessa on pidettävä vesikirjaa,         kaansa hoitamaan, hänen on tehtävä hovioi-
39969: johon on merkittävä tarpeelliset tiedot tämän      keuden edessä tuomarinvala, jollei hän ole
39970: lain tarkoittamista yrityksistä ja toimenpi-       sitä ennen tehnyt.
39971: teistä sen mukaan, kuin siitä asetuksella
39972: säädetään.
39973:                                                                        17 §.
39974:                      13 §.                            Vesiylituomarin nimittää tasavallan presi-
39975:    Mikäli tässä laissa tai sen nojalla ei ole      dentti siinä järjestyksessä, kuin hovioikeu-
39976: muuta määrätty, on vesioikeuteen ja oikeu-         denneuvoksen nimittämisestä on säädetty.
39977: denkäyntiin siinä sovellettava, mitä yleisten      Sama on voimassa insinöörineuvoksen viran
39978: alioikeuksien kohdalta on voimassa. Niissä         täyttämisestä kuitenkin niin, että hovioikeu-
39979: tapauksissa, joissa oikeudenkäyntiä koske-         delle kuuluvat tehtävät tällöin suorittaa vesi-
39980: vasta väitteestä on yleisen oikeudenkäyntijär-     ylioikeus. Sen tulee myös hankkia hakijoista
39981: jestyksen mukaan annettava eri päätös, jää         sellainen lausunto kuin tämän luvun 4 §: ssä
39982: kuitenkin vesioikeuden harkittavaksi, onko         on vesioikeusinsinöörin viranhakijoiden osalta
39983: eri päätös annettava.                              säädetty.
39984: 70                 1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
39985: 
39986:                      18 §.                                            16 luku.
39987:    Vesiylituomarin ja insinöörineuvoksen vir-
39988: kaloman, virkavapauden ja viransijaisuuden             Vesiasioiden käsittely vesioikeudessa.
39989: osalta on voimassa, mitä hovioikeudenneuvok-
39990: sesta on säädetty.                                                 H akemusasiat.
39991:    Milloin insinöörineuvos on tilapäisesti esty-                         1 §.
39992: nyt virkaansa hoitamasta tai esteellinen suo-          Hakemusasia pannaan vireille vesioikeu-
39993: rittamaan jotakin hänelle kuuluvaa virkateh-        delle annettavana kirjallisella hakemuksella.
39994: tävää, vesiylioikeus voi määrätä muun päte-            Hakemukseen on liitettävä tarpeelliset sel-
39995: vän henkilön toimimaan hänen sijaisenaan.           vitykset sekä, milloin hakemus tarkoittaa
39996:                                                     luvan saamista tiettyä yritystä tai toimen-
39997:                      19 §.                          pidettä varten, tarvittava suunnitelma sel-
39998:    Vesiylioikeudessa on asiain valmisteluun         laisena, kuin asetuksella tarkemmin määrä-
39999: liittyviä tehtäviä varten viskaaleita, joilla tu-   tään, jollei kysymys ole yrityksestä, jonka
40000: lee olla pätevyys tuomarinvirkaan ja jotka          suunnitelma laaditaan viranomaisen toimesta
40001: nimitetään· samassa järjestyksessä kuin hovi-       katselmustoimituksessa.
40002: oikeuden viskaalit.                                    Mitä tässä luvussa säädetään tietyn suun-
40003:    Hovioikeuden sihteeri, viskaali ja muu           nitelman mukaan toteutettavasta yrityksestä,
40004: hovioikeuden virkamies voidaan määrätä vesi-        koskee soveltuvin osin myös uittosäännön
40005: ylioikeuden apujäseneksi noudattamalla vas-         vahvistamista ja muuttamista sekä vesistön
40006: taavasti, mitä apujäsenen ottamisesta hovi-         kuntoonpanemista uittoa varten tarkoittavaa
40007: oikeuteen on voimassa.                              hakemusasiaa.
40008:                                                        Hakemus ja sen liitteet on annettava vesi-
40009:                       20 §.                         oikeudelle kolmena kappaleena.
40010:    Asiain esittelijöinä vesiylioikeudessa toimi-
40011: vat sen jäsenet tai viskaalit sen mukaan,                                2 §.
40012: kuin siitä työjärjestyksessä määrätään.               Jos hakemuksessa tarkoitettu asia ilmei-
40013:    Hovioikeuden sihteeri, kirjaaja ja kanslisti     sesti ei kuulu vesioikeuden käsiteltäväksi, on
40014: hoitavat myös vesiylioikeuden osalta heidän         hakemus enempiin toimenpiteisiin ryhty-
40015: toimialaansa kuuluvat tehtävät.                     mättä vesioikeustuomarin päätöksellä jätet-
40016:   Tarvittaessa voidaan hovioikeuden ylimää-         tävä tutkimatta.
40017: räisiä virkamiehiä sekä toimen haltijoita
40018: määrätä toimimaan vesiylioikeudessa esitteli-                             3 §.
40019: jöinä tai suorittamaan muita siellä esiintyviä        Mikäli vesioikeustuomari, ennen kuin vesi-
40020: tehtäviä.                                           oikeus on käsitellyt asiaa, katsoo hakemuk-
40021:                    21 §.                            seen liitetyn selvityksen puutteelliseksi tai
40022:   Vesiylioikeuden työjärjestyksen vahvistaa         erityisen lisäselvityksen tarpeelliseksi taikka
40023: korkein oikeus.                                     jos hakemusasiakirjoja tarvitaan useampia
40024:                                                     kuin kolme, on hakijalle määrättävä aika
40025:                      22 §.                          hakemuksen täydentämiseen uhalla, että asia
40026:    Vesiylioikeuden tulee valvoa vesioikeuksien      muutoin jätetään sikseen.
40027: toimintaa ja lainkäyttöä soveltuvin osin nou-
40028: dattaen, mitä hovioikeuden valvonnasta sen                                4 §.
40029: alaisten tuomioistuinten kohdalta on säädetty.         Päätös, jolla hakemus jätetään tutkimatta
40030: Kanneviskaalin tehtävät valvonnassa on mää-         tai hakija veivoitetaan täydentämään hake-
40031: rättävä vesiylioikeuden jäsenen tai viskaalin       musta, on kirjoitettava hakemuskirjan yhteen
40032: suoritettaviksi.                                    kappaleeseen ja annettava hakijalle todisteel-
40033:                                                     lisesti tai lähetettävä hänen ilmoittamallaan
40034:                     23 §.                           osoitteella kirjatussa kirjeessä.
40035:    Mikäli tässä laissa tahi muualla ei ole
40036: toisin määrätty, on vesiylioikeuteen ja oikeu-                           5 §.
40037: denkäyntiin siinä sekä sen osalta muutoinkin          Jos hakemuksessa tarkoitetun yrityksen
40038: sovellettava, mitä hovioikeudesta vastaaviita       vaikutukset ulottuvat laajalle alueelle tai
40039: osin on voimassa.                                   paikalla suoritettava tutkimus yrityksen vai-
40040:                                            Vesilaki.                                           71
40041: 
40042: kutusten selvittämiseksi muutoin havaitaan        asianomaiseen kuntaan pidettäväksi nähtä-
40043: tarpeelliseksi, vesioikeuden tulee määrätä        vänä kuulutuksessa mainittavassa paikassa.
40044: hakemus siihen liitetyn suunnitelman tarkas-         Vesioikeus voi asian käsittelyn aikana an-
40045: tamista varten käsiteltäväksi sellaisessa kat-    taa sanomalehdessä julkaistavaksi kutsuja ja
40046: selmustoimituksessa, josta 18 luvussa sääde-      muita tiedonantoja, mikäli 1 momentissa tar-
40047: tään. Muussa tapauksessa älköön vesioikeus        koitetussa kuulutuksessa on ilmoitettu, missä
40048: määrätkö katselmustoimitusta pidettäväksi,        sanomalehdessä     tiedonannot     julkaistaan.
40049: jollei asian selvittäminen sitä välttämättö-      Tällä tavoin älköön kuitenkaan annettako
40050: mästi vaadi.                                      tiedoksi kutsua suulliseen käsittelyyn.
40051:    Vesistön järjestelyä koskevan suunnitel-
40052: man tulee olla viranomaisen toimesta laa-                                8 §.
40053: dittu. Jollei asianomaisen viranomaisen laa-         Milloin hakemus tarkoittaa yritystä, jonka
40054: timaa suunnitelmaa ole hakemukseen liitetty,      toimeenpaneminen saattaa erityisesti vaikut-
40055: vesioikeuden on ryhdyttävä toimenpiteisiin        taa tietyn maa- tai vesialueen, voimalaitoksen
40056: suunnitelman laadituttamiseksi katselmustoi-      tai muun rakennelman tahi sillan tai vesi-
40057: mituksessa.                                       johdon omistajan taikka uittoyhdistyksen tai
40058:                        6 §.                       sen, joka tiettävästi harjoittaa yleistä liiken-
40059:    .Tollei katselmustoimitusta pidetä, on hake-   nettä vcsistössä, samoin kuin muun henkilön
40060: muksesta, mikäli tämän luvun 9 § : stä ei         tahi yhteisön oikeuteen tai etuun, on näille
40061: muuta johdu, annettava tieto niille, joiden       tiedossa olevalla postiosoitteella toimitettava
40062: oikeutta tai etua asia saattaa koskea, tilai-     kappale tämän luvun 7 § :ssä mainittua kuu-
40063: suuden varaamiseksi muistutusten ja vaati-        lutusta. Niin ikään on kuulutuksesta annet-
40064: musten tekemiseen hakemuksen johdosta.            tava tieto niille valtion viranomaisille, joiden
40065: Muistutukset ja vaatimukset on puhevallan         tulee hakemuksessa tarkoitetussa asiassa val-
40066: menettämisen uhalla tehtävä vesioikeudelle,       voa yleistä etua samoin kuin niiden kuntien
40067: jos suullinen käsittely toimitetaan, joko siinä   vesilautakunnille, joiden toimialueella yrityk-
40068: tai kirjallisesti hyvissä ajoin ennen sitä        sen vaikutukset ilmenevät.
40069: taikka, jollei suullista käsittelyä toimiteta,       Jos syytä on, vesioikeus voi 1 momentin
40070: kirjallisesti vesioikeuden määräämässä ajassa,    mukaisesti antaa tiedon muullekin henkilölle,
40071:  joka ei saa olla kolmeakymmentä päivää           yhteisölle tai viranomaiselle, kuin sanotussa
40072: lyhyempi.                                         momentissa on säädetty.
40073:    Milloin hakemusasia on merkitykseltään
40074: vähäinen tai muutoin luonteeltaan sellainen,                            9 §.
40075: ettei tilaisuuden varaaminen muistutusten            Jos h~kemusasia koskee ainoastaan tiettyjä
40076:  ja vaatimusten esittämiseen suullisesti ole      henkilöitä tai yhteisöjä saattamatta vaikut-
40077: tarpeen, vesioikeus voi ennen asian tiedoksi-     taa muiden oikeuteen tai yleiseen etuun, vesi-
40078:  antamista päättää, ettei suullista käsittelyä    oikeus voi tämän luvun 7 ja 8 § :ssä sääde-
40079: toimiteta ja on tästä ilmoitettava samalla,       tyn menettelyn sijasta tiedoksiautopäätök-
40080:  kun hakemus annetaan tiedoksi.                   sellä velvoittaa hakijan antamaan niille, joita
40081:                                                   asia koskee, todisteellisen tiedon hakemus-
40082:                      7 §.                         kirjoista ja tiedoksiantopäätöksestä. Päätök-
40083:   .Jollei tämän luvun 9 §:stä muuta johdu,        sessä on ilmoitettava, mitä tämän luvun
40084: hakemus on annettava tiedoksi kuulutuksella,      6 § :n mukaisesti on noudatettava muistu-
40085: jossa on ilmoitettava, mitä tämän luvun           tuksia ja vaatimuksia tehtäessä.
40086: 6 § : n mukaisesti on noudatettava muistu-           Merkitykseltään vähäisissä sekä sellaisissa
40087: tuksia ja vaatimuksia tehtäessä. Kuulutus on      hakemusasioissa, joissa edellä olevien sään-
40088: pantava vesioikeuden virkahuoneistossa ylei-      nösten mukainen tiedoksiauto asian laadun
40089: sesti nähtäväksi ja saatettava niissä kunnissa,   vuoksi ei ole tarpeen, vesioikeus voi päättää,
40090: joiden alueelle hakemuksessa tarkoitetun yri-     että hakemuksesta on annettava tieto muulla
40091: tyksen vaikutukset ulottuvat tai joiden vesi-     tavoin, kuin tämän luvun 7 ja 8 § : ssä tai
40092: oloja asia muutoin koskee, tiedoksi sillä ta-     edellä 1 momentissa on säädetty, taikka mil-
40093: voin, kuin julkisista kuulutuksista on sää-       loin asia ei saata vaikuttaa muiden oikeuteen
40094: detty. Kappale hakemusta ja sen liitteitä         tai etuun, ettei tiedoksiantamista ole toimitet-
40095: on sanotussa tarkoituksessa toimitettava          tava.
40096: 72                 1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
40097: 
40098:                      10 §.                        on tämän edellytyksen olemassaolo todettava
40099:    Tiedoksiautopäätöksessä hakija on velvoi-      ennen määräyksen antamista. Määräystä
40100: tettava määräajassa toimittamaan vesioikeu-       älköön annettako, jos toimenpiteet tai yri-
40101: delle selvitys tiedoksiantamisesta uhalla, että   tykset laajuudeltaan huomattavasti eroavat
40102: asia jätetään sikseen, jollei selvitystä sitä     toisistaan.
40103: ennen ole annettu taikka muistutus tai vaati-        Saman vesivoiman käyttöön ottamista tar-
40104: muskirjelmä saapunut vesioikeudelle. Tie-         koittavien hakemusten käsitteleruisestä on voi-
40105: doksiautopäätös on todisteellisesti annettava     massa, mitä siitä 3 luvun 12 §: ssä on sää-
40106: hakijalle.                                        detty.
40107:    Aika, jonka kuluessa muistutukset ja vaati-                         13 §.
40108: mukset on tehtävä, on tiedoksiautopäätök-            Kirjelmien vaihdon päätyttyä on toimitet-
40109: sessä määrättävä alkavaksi siitä, kun asian-      tava suullinen käsittely, jollei vesioikem; tä-
40110: omainen on saanut päätöksestä tiedon. Tie-        män luvun 6 § : n 2 momentin nojalla ole
40111: doksiannon yhteydessä on annettava jäljen-        toisin päättänyt.
40112: nökset päätöksestä, hakemuksesta ja sen liit-        Kutsu suulliseen käsittelyyn on annettava
40113: teistä.                                           tiedoksi hakijalle ja muille asianosaisille sillä
40114:    Vesioikeustuomari voi tarvittaessa piten-      tavoin, kuin tämän luvun 7 §: n 1 momentissa
40115: tää 1 momentissa tarkoitettua määräaikaa.         ja 8 §: ssä on hakemuksen tiedoksiantamisesta
40116:                                                   säädetty.
40117:                       11 §.                          Sellaisissa tapauksissa, joita tarkoitetaan
40118:    Milloin hakemuksen johdosta tehdyt muis-       tämän luvun 9 §: ssä, vesioikeus voi il-
40119: tutukset tai vaatimukset taikka asian laatu       man julkista kuulutusta antaa suullisesta
40120: tai laajuus muutoin sitä vaativat, vesioi-        käsittelystä tiedon kirjatussa kirjeessä tai
40121: keus voi, varatakseen hakijalle tai muulle        muulla tavoin todisteellisesti erikseen kulle-
40122: asianosaiselle tilaisuuden selityksen antami-     kin asianosaiselle.
40123: seen, toimittaa tälle kappaleen muistutuskir-
40124: jelmästä liitteineen. Selityksen johdosta voi-                          14 §.
40125: daan, milloin erityistä syytä siihen on, asian-      Milloin hakemusasiassa on pidetty katsel-
40126: osaiselle varata tilaisuus vastaselityksen an-    mustoimitus, on vesioikeuden, kun asiakirjat
40127: tamiseen.                                         ovat saapuneet toimitusmiehiltä sekä muistu-
40128:                                                   tusten ja vaatimusten esittämistä varten sää-
40129:                      12 §.                        detty määräaika on päättynyt, toimitettava
40130:    Jos kahden tai useamman hakijan hake-          suullinen käsittely, mikäli toimitusmiesten
40131:  mukset läheisesti liittyvät toisiinsa, vesioi-   lausunnon johdosta tehdyt muistutukset tai
40132:  keus voi määrätä ne käsiteltäväksi "yhdessä,     vaatimukset antavat siihen aihetta taikka
40133:  mikäli sitä on pidettävä tarkoituksenmukai-      oikeus muutoin pitää tällaista käsittelyä tar~
40134:  sena eikä yhteinen käsittely aiheuta kenelle-    peellisena. Asiakirjat on ennen suullista
40135:  kään hakijoista kohtuuttomasti viivästystä tai   käsittelyä pidettävä vesioikeuden virkahuo-
40136:  muuta haittaa.                                   neistossa nähtävinä. Oikeus voi myös vaatia
40137:    Milloin useilla hakemuksilla osaksi tai        toimitusinsinööriitä ja avustavalta insinöö-
40138:  kokonaan pyritään saman tarkoituksen to-         riitä lausunnon tehtyjen muistutusten tai
40139: teuttamiseen eri tavoilla taikka asian käsit-     vaatimusten johdosta.
40140: telyn aikana vaaditaan yrityksen toimeen-            Suullisesta käsittelystä on tällöin vähin-
40141: panemista muunlaisena, kuin hakemuksessa          tään neljätoista päivää sitä ennen annettava
40142: on tarkoitettu, vesi.oikeus voi, sitten kun       kirjatussa kirjeessä tai muutoin todisteelli-
40143: asianosaisille ja tarvittaessa muille, joiden     sesti tieto hakijalle, muistutusten ja vaati-
40144: oikeutta tai etua asia koskee, on varattu         musten tekijöille sekä tämän luvun 8 §: ssä
40145: tilaisuus lausua asiasta, määrätä asian kä-       tarkoitetuille viranomaisille.
40146: sittelyä jatkettavakai sellaista toimenpidettä
40147: tai yritystä koskevana hakemusasiana, jonka                             15 §.
40148: vesioikeus olosuhteet huomioon ottaen kat-           Suullinen käsittely pidetään vesioikeuden
40149: soo asianmukaisimmaksi. Jos toisenlaisen          sijaintipaikalla tai, milloin asian käsittelystä
40150: toimenpiteen tai yrityksen edellytyksenä          siellä aiheutuisi asianosaisille tai muille istun-
40151: on, että sitä kannattaa määräenemmistö,           toon kutsuttaville huomattavaa hankaluutta
40152:                                              Vesilaki.                                              7.3
40153: 
40154: taikka asian selvittäminen tahi muu erityinen       toimitettavalla kirjeellä kehoittaa asian9saista
40155: syy. sitä edellyttää, muussa soveliaassa pai-       hankkimaan tarpeelliseksi harkitun selvityk-
40156: kassa.                                              sen. Julkisen edun vaatiessa voidaan asian-
40157:    Suullista käsittelyä älköön lykättäkö, ellei-    osainen sakon uhalla velvoittaa esittämään
40158: vät tärkeät syyt sitä vaadi. Jatketun käsit-        tällainen, hänen saatavissaan oleva selvitys.
40159: telyn aika ja paikka on ilmoitettava lykkäys-         Asiakirjan esittämisvelvollisuudesta on voi-
40160: päätöksessä.                                        massa, mitä siitä oikeudenkäymiskaaressa on
40161:                                                     säädetty.
40162:                       16 §.                           Vesioikeuden puheenjohtaja, jäsen tai sih-
40163:    Suullisessa käsittelyssä on tehdyt muistu-       teeri voi vesioikeuden määräyksestä suorittaa
40164: tukset ja vaatimukset tutkittava. Hakija ja         paikalla tarkastuksen, josta laadittu kerto-
40165: muut asianosaiset saavat suullisessa käsitte-       mus on liitettävä käsiteltävänä olevan asian
40166: lyssä kuulustuttaa todistajia ja esittää muuta      kirja vihkoon.
40167: näyttöä, jota he tahtovat asiassa käyttää, nou-                           21 §.
40168: dattaen, mitä todistelusta yleisissä tuomio-           Hakemusasiassa, joka koskee luvan saa-
40169: istuimissa on säädetty. Vesioikeus voi myös         mista tässä laissa tarkoitettua yritystä J;ai
40170: myöntää asianosaiselle hänen pyynnöstään            toimenpidettä varten, vesioikeuden on viran
40171: oikeuden todistajien kuulustuttamiseen ylei-        puolesta tutkittava, ovatko luvan edellytyk;;;et
40172: sessä alioikeudessa.                                olemassa. Niin ikään vesioikeuden on, vaikkei
40173:                                                     vahingonkorvausvaatimusta ole tehty, tutkit-
40174:                      17 §.                          tava, onko havaitusta vahingosta, haitasta
40175:    Vesioikeus voi, kun suullinen käsittely toi-     tai muusta edunmenetyksestä ja mihin
40176: mitetaan, sen yhteydessä suorittaa katselmuk-       määrään suoritettava korvausta, sekä viran
40177: sen. Katselmuksen aika ja paikka voidaan            puolesta muutoinkin otettava huomioon, mitä
40178: silloinkin, kun suullista käsittelyä ei muutoin     tässä laissa yleisen edun sekä yksityisten oi-
40179: olisi kuuluttamalla annettava tiedoksi, julki-      keuksien ja etujen turvaamiseksi on säädetty.
40180: sesti kuuluttaa asianomaisissa kunnissa.            Milloin asiassa on pidetty katselmustoimitus,
40181:                                                     älköön vesioikeus kuitenkaan poiketko siitä,
40182:                     18 §.                           mitä toimitusmiehet ovat korvausten osalta
40183:   Jos vesioikeus havaitsee katselmustoimi-          esittäneet, jollei oikeudelle ole siitä laillisessa
40184: tuksen puutteelliseksi tai ei hyväksy siinä         järjestyksessä esitetty vaatimusta taikka
40185: laadittua, tämän luvun 5 §: n 2 momentissa          muutos johdu suunnitelmaan tehdyistä tai
40186: tarkoitettua suunnitelmaa, oikeus voi palaut-       olosuhteissa tapahtuneista muutoksista taikka
40187: taa asian toimitusmiehille uutta tai täyden-        muusta erityisestä syystä.
40188: tävää katselmustoimitusta varten.                      Vesioikeus voi tehdä hakemuksen yhtey-
40189:                                                     dessä esitettyyn tai katselmustoimituksessa
40190:                       19 §.                         laadittuun suunnitelmaan sellaisia muutoksia
40191:    Jos asiaa käsiteltäessä havaitaan, ettei vesi-   tai lisäyksiä, jotka se tämän lain säännökset
40192: oikeus ole antanut tai velvoittanut hakijaa         huomioon ottaen katsoo tarpeellisiksi.
40193: antamaan hakemuksesta tietoa sellaiselle
40194: asianosaiselle, jolle edellä olevien säännösten                           22 §.
40195: mukaan tieto olisi ollut erikseen annettava            Jos hakija tahtoo peruuttaa hakemuksensa,
40196: mutta jota ei ole hakemuksen yhteydessä             peruutus on tehtävä vesioikeudelle viimeis-
40197: ilmoitettu taikka joka muusta syystä on jää-        tään asian suullisessa käsittelyssä tai, jollei
40198: nyt huomioon ottamatta, eikä tämä myöskään          sellaista pidetä, ennen päätöksen antamista
40199: omasta aloitteestaan ole käyttänyt asiassa          vesioikeudelle toimitettavalla kirjelmällä. Mil-
40200: puhevaltaa, vesioikeuden on, ilmoittamalla          loin hakemus koskee uittosäännön vahvista-
40201: asiasta kirjatussa kirjeessä, varattava hänelle     mista tai vesistön kuntoonpanemista uittoa
40202: tilaisuus muistutustensa ja vaatimustensa           varten eikä valtio ole hakijana, on peruutuk-
40203: esittämiseen.                                       sesta ilmoitettava metsähallitukseHe. ·
40204: 
40205:                     20 §.                                               23 §.
40206:   Vesioikeus voi omasta aloitteestaan hank-           Hakemusasiassa vesioikeuden tulee antaa
40207: kia taikka välipäätöksessään tai asianosaiselle     päätös, jossa se asian ratkaisun lisäksi, mil-
40208: 10   E 1015/60
40209: 74                1960 Vp.- Edusk. va.st.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
40210: 
40211: loin hakemus hyväksytään, antaa määräykset         vesioikeustuomari katsoo sen mahdolliseksi,
40212: niistä seikoista, jotka päätöksessä tarkoitettua   päätös voidaan antaa hakijalle hakemusta
40213: toimenpidettä suoritettaessa on otettava huo-      vesioikeudelle annettaessa ilmoitettavana ai-
40214: mioon.                                             kana.
40215:    Milloin hakemus koskee tietyn suunnitel-          Päätöksestä on annettava kappale hakijalle
40216: man mukaan toteutettavaa yritystä, vesioi-         ja niille muille asianosaisille, jotka ovat sitä
40217: keuden päätöksen tulee sisältää lausunto           pyytäneet. Jäljennös päätöksestä on, jollei
40218: asiassa tehdyistä muistutuksista ja vaatimuk-      asian merkitys ole vähäinen tai kysymys ole
40219: sista, tarkka selostus yritystä toimeenpan-        asiasta, joka koskee vain hakijaa, lähetettävä
40220: taessa noudatettavasta suunnitelmasta ja mää-      asianomaisille vesilautakunnille ja niille vi-
40221: räykset siitä, miten yritys muutoin on pan-        ranomaisille, joille asiasta sen käsittelyn
40222: tava toimeen ja mitä hakijan on noudatettava       aikana on annettu tieto, sekä asianomaisiin
40223: muiden etujen suojaamiseksi, niin myös, onko       kuntiin pidettäväksi yleisesti nähtävänä. Pää-
40224: ja mitä korvauksia vahingosta, haitasta ja         töksen nähtäväksi asettamisesta on vesioikeu-
40225: muusta edunmenetyksestä suoritettava samoin        den toimesta näissä kunnissa ilmoitettava
40226: kuin muut päätökseen tämän lain perusteella        julkisella kuulutuksella, jossa myös on mai-
40227: otettavat määräykset.                              nittava, milloin muutoksen hakemista varten
40228:    Päätökseen on liitettävä muutoksenhaku-         säädetty aika päättyy.
40229: osoitus.                                             Milloin vesioikeuden päätös sisältää ylei-
40230:                                                    sesti noudatettavia pysyviä määräyksiä, tulee
40231:                      24 §.                         sen olla asianomaisessa vesilautakunnassa
40232:    Tärkeiden syiden vaatiessa vesioikeus voi       pyynnöstä nähtävänä.
40233: antaa hakemusasiassa joltakin osalta lopulli-
40234: sen päätöksen, ennen kuin asia muilta osin                              26 §.
40235: ratkaistaan. Korvauksen suorittamiseen näh-           Asioissa, joissa sen mukaan kuin tässä
40236: den on tällaisen päätöksen osalta vastaavasti      laissa on säädetty, kustannusten jakaminen
40237: voimassa, mitä 11 luvussa on säädetty.             tai muu toimenpide on suoritettava vasta
40238:    Milloin hakemusasian ratkaisuun vaikut-         hakemuksessa tarkoitetun yrityksen toimeen-
40239: tava asia on erikseen vireillä tai asianosainen    panemisen jälkeen, on vesioikeuden päätök-
40240: osoitetaan erikseen riitelemään tällaisesta        sessään velvoitettava yrityksen toimeenpanija
40241: asiasta, vesioikeus voi, mikäli asianosainen       kysymyksessä olevaan toimenpiteeseen ryhty-
40242: sitä vaatii ja oikeus havaitsee sen soveliaaksi,   mistä varten ilmoittamaan oikeudelle yrityk-
40243: jatkaa esillä olevan asian käsittelyä ja anta1     sen loppuunsaattamisesta. Asia on sen jäl-
40244: siitä päätöksen, jonka pysyvyys jää riippu-        keen käsiteltävä ilmoituksen tekijän vireille
40245: vaksi siitä, päättyykö erikseen käsiteltävii       panemana hakemusasiana.
40246: asia päätöksessä edellytetyllä tavalla. Jos asia
40247: päättyy toisin kuin on edellytetty, raukeaa
40248: annettu päätös ja voidaan asia jonkun asian-                            27 §.
40249: osaisen hakemuksesta raukeamisen totea-               Jos asianosainen perusteettomaksi tietämäl-
40250: mista varten saattaa vesioikeuden käsiteltä-       lään väitteellä tai muulla tavoin tahallaan
40251: väksi.                                             aiheettomasti viivyttää hakemusasiain käsit-
40252:                                                    telyä niin, että siitä aiheutuu toiselle asian-
40253:                       25 §.                        osaiselle kuluja, on tällä oikeus saada niistä
40254:   Milloin hakemusasiassa on toimitettu suulli-     korvaus. Muussa tapauksessa älköön asian-
40255: nen käsittely ja asian laatu ja laajuus sen        osaiselle määrättäkö korvausta hänen kuluis-
40256: sallivat, vesioikeuden päätös voidaan julistaa     taan hakemusasiassa.
40257: asianosaisille suullisen käsittelyn päätyttyä,
40258: ja sen tulee olla asianosaisten saatavissa ja                           28 §.
40259: yleisesti nähtävänä vesioikeuden virkahuo-           Niillä valtion viranomaisilla, joille tämän
40260: neistossa viimeistään kolmantenakymmenen-          luvun 8 §: n nojalla on annettava tieto hake-
40261: tenä päivänä julistamisen jälkeen. Muussa          muksesta, on toimialallaan hakemusasioissa
40262: tapauksessa päätös annetaan vesioikeuden           asianosaisen puhevalta.
40263: huoneistossa julkipannussa ilmoituksessa mai-        Hakemuksen johdosta on niiden kuntien
40264: nittuna päivänä. Milloin asia on vähäinen ja       vesilautakunnilla, joiden toimialueilla yrityk-
40265:                                             Vesilaki..                                          75
40266: 
40267: sen vaikutukset ilmenevät, oikeus esittää vesi-                         32 §.
40268: oikeudelle sellaisia lausuntoja ja huomau-           Jos yritystä toimeenpantaessa tai toimen-
40269: tuksia, joihin ne kuntiensa vesiolojen valvo-      pidettä suoritettaessa havaitaan tarkoituksen-
40270: jina katsovat olevan aihetta.                      mukaiseksi saada muutos lupapäätökseen si-
40271:                                                    sältyviin määräyksiin, voi vesioikeus, milloin
40272:                     29 §.                          muutos on merkitykseltään vähäinen eikä
40273:   Hakijan tai muun asianosaisen poissaolo          loukkaa toisen oikeutta tai etua, luvan saajan
40274: vesioikeuden istunnosta ei estä hakemusasian       hakemuksesta sallia muutoksen. Käsitelles-
40275: käsittelyä.                                        sään määräyksen muuttamista tarkoittavaa
40276:                                                    hakemusta vesioikeus voi tarvittavilta osin
40277:                       30 §.                        noudattaa yksinkertaisempaa menettelyä, kuin
40278:   Milloin yritys tai toimenpide, jota varten       tässä luvussa edellä on säädetty.
40279: on annettu lupa, on suoritettu, taikka laitos
40280: tahi rakennelma, jonka tekemiseen lupapää-
40281: töksessä on myönnetty oikeus, on saatu val-                          Riita-asiat.
40282: miiksi, on luvan saajan tai sen, jolle hänen                             33 §.
40283: oikeutensa on siirtynyt, kirjallisesti ilmoitet-      Riita-asia on vesioikeudessa pantava vireille
40284: tava siitä vesioikeudelle sen ajan kuluessa,       sille annettavana kannekirjelmällä.
40285: joka lupapäätöksessä on sanotun ilmoituksen           Kannekirjelmän tulee sisältää, paitsi kan-
40286: tekemistä varten määrätty. Ilmoituksen saa-        tajan ja vastaajan nimeä ja osoitetta, kanta-
40287: tuaan vesioikeus voi määrätä toimitettavaksi       jan vaatimukset ja ne seikat, joihin hän pe-
40288: sellaisen lopputarkastuksen, josta 18 luvussa      rustaa vaatimuksensa. Kirjelmään on liitet-
40289: säädetään.                                         tävä ne asiakirjat, jotka kantaja haluaa esit-
40290:   Hakemusasiassa, jossa edellä olevien sään-       tää kanteensa selvittämiseksi.
40291: nösten nojalla ei ole pidettävä katselmustoi-         Kannekirjelmää ja sen liitteitä on annet-
40292: mitusta, älköön lopputarkastusta määrättäkö        tava kaksi kappaletta. Vesioikeustuomari voi
40293: suoritettavaksi, ellei vesioikeus viranomaisen     kuitenkin sallia kartan, piirustuksen tai
40294: tai asianosaisen vaatimuksen johdosta tai          muun sellaisen asiakirjan, jonka jäljentämi-
40295: muutoin harkitse siihen olevan erityistä           nen tuottaisi hankaluutta tai kohtuuttomia
40296: syytä. Muussakin kuin edellä tarkoitetussa         kustannuksia, annettavaksi yhtenä kappa-
40297: asiassa vesioikeus voi päättää, ettei lopputar-    leena.
40298: kastusta pidetä, ellei viranomainen tai asian-
40299: osainen ole tällaista tarkastusta vaatinut.                              34 §.
40300:                                                       Jos kannekirjelmässä on olennainen puut-
40301:                                                    teellisuus tai tämän luvun 33 § :n 3 momen-
40302:                      31 §.                         tin säännöksiä ei ole noudatettu taikka jos
40303:    Milloin asiassa on suoritettu lopputarkas-      on ilmeistä, että kirjelmässä tarkoitettu asia
40304: tus, on vesioikeuden, saatuaan toimitusmies-       ei kuulu vesioikeuden tutkittavaksi tai ei ole
40305: ten lausunnon ja toimituksessa kertyneet           käsiteltävä riita-asiana, on asia kannekirjel-
40306: asiakirjat, tutkittava, antaako tarkastus ai-      män yhteen kappaleeseen kirjoitettavalla
40307: hetta toimenpiteeseen.                             vesioikeustuomarin päätöksellä jätettävä tut-
40308:    Jos lopputarkastuksessa on todettu, ettei       kimatta.
40309: laitosta tai rakennelmaa tehtäessä taikka yri-        Päätös on annettava kantajalle todisteelli-
40310: tystä toimeenpantaessa ole noudatettu lakia        sesti tai lähetettävä hänen ilmoittamallaan
40311: tai annettuja määräyksiä, on vesioikeuden          osoitteella kirjatussa kirjeessä.
40312: määrättävä tehtäväksi tarpeelliset muutokset
40313: ja, jos se katsoo olevan aihetta, ilmoitettava                           35 §.
40314: asia 21 luvun 1 §: ssä tarkoitetulle yleiselle        Jollei kannetta ole tämän luvun 34 § :n
40315: vai vontaviranomaiselle.                           nojalla jätetty tutkimatta, vesioikeustuoma-
40316:    Tässä tarkoitetussa asiassa toimitetaan         rin on kannekirjelmän yhteen kappaleeseen
40317: suullinen käsittely vain, milloin vesioikeus       liitettävällä tiedoksiautopäätöksellä velvoitet-
40318: katsoo sen tarpeelliseksi, ja asianosaisille an-   tava kantaja antamaan kanteesta ja tiedoksi-
40319: netaan päätös ainoastaan, milloin se sisältää      autopäätöksestä tieto vastapuolelle siinä jär-
40320: velvoituksia, joita ei ennen ole määrätty.         jestyksessä, kuin haasteen tiedoksiantamisesta
40321: 76                 1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
40322: 
40323: on säädetty. Liitteistä, jotka tämän luvun                              41 §.
40324: 33 § :n 3 momentin nojalla on sallittu an-            Mitä tämän luvun 15~17 §:ssä, 20 §:n
40325: nettaviksi oikeuteen yhtenä kappaleena, ei         2 ja 3 momentissa &ekä 23 ja. 25 § : ssä on
40326: kuitenkaan tarvitse antaa jäljennöstä vasta-       hakemusasioista säädetty, on soveltuvin osin
40327: puolelle, vaan tiedoksiautopäätöksessä on il-      noudatettava riita-asioiden osalta, kuitenkin
40328: moitettava, että ne ovat vesioikeuden virka-       niin, että 25 §: n säännöksiä päätöksen aset-
40329: huoneistossa nähtävänä. Muutoin on vastaa-         tamisesta nähtäväksi ja jäljennöksen toimit-
40330: vasti noudatettava, mitä tämän luvun               tamisesta viranomaisille ja asianomaisiin kun-
40331: 10 § :ssä on säädetty.                             tiin ei ole noudatettava.
40332: 
40333:                      36 §.                                              42 §.
40334:   Vastinekirjelmä ja ne asiakirjat, jotka            Milloin riita-asia koskee laitteen tai raken-
40335: vastaaja tahtoo esittää vastineensa tueksi,        nelman poistamista tahi toimenpiteen kieltä-
40336: on annettava vesioikeuteen kaksin kappalein,       mistä mutta hakemus luvan saamiseksi lait-
40337: jollei vastaajan, noudattamalla vastaavasti        teen tai rakennelman pysyttämiseen tai toi-
40338: tämän luvun 33 § :n 3 momentin säännöksiä,         menpiteen suorittamiseen on pantu vireille,
40339: sallita antaa joitakin asiakirjoja ainoastaan      älköön riita-asiassa annettako päätöstä, ennen
40340: yhtenä kappaleena.                                 kuin luvan myöntämistä koskeva asia on vesi-
40341:   Vastakanteen osalta on sovellettava tämän        oikeudessa päätetty.
40342: luvun edellä olevia säännöksiä.
40343: 
40344:                      37 §.                                           Rikosasiat.
40345:    Väitteet oikeudenkäynnin laillisuutta vas-                           43 §.
40346: taan on tehtävä ennen kuin vastaaja ryh-              Tämän lain mukaan vesioikeudessa käsi-
40347: tyy vastaamaan pääasiaan. Myöhemmin teh-           teltävissä rikosasioissa toimii syyttäjänä se
40348: tyä väitettä älköön otettako tutkittavaksi,        yleinen virallinen syyttäjä, jonka virka-
40349: ellei se koske sellaista seikkaa, jonka oikeus     alueella rikos on tehty.
40350: on velvollinen ottamaan huomioon, vaikka              Milloin yleistä etua on loukattu, on sitä
40351: väitettä ei tehtäisikään~                          valvovalle, 21 luvun 1 § :n 1 momentissa tar-
40352:                                                    koitetulle yleiselle valvontaviranomaiselle an-
40353:                      38 §.                         nettava tilaisuus käyttää asiassa puhevaltaa.
40354:   Vesioikeustuomari voi, milloin siihen on
40355: syytä, antaa asianosaisille tilaisuuden uuteen                          44 §.
40356: kirjelmien vaihtoon määräajassa noudatta-             Ennen kuin syyttäjä ilmoittaa rikosasian
40357: malla soveltuvin kohdin, mitä edellä kanne-        vesioikeudessa käsiteltäväksi, on poliisiviran-
40358: ja vastinekirjelmästä on säädetty.                 omaisen toimitettava asiassa tutkinta.
40359:                                                      Asianomainen valvontaviranomainen on
40360:                      39 §.                         velvollinen antamaan tutkinnassa poliisi-
40361:    Kirjelmien vaihdon päätyttyä on toimi-          viranomaiselle tämän tarvitsemia tietoja ja
40362: tettava suullinen käsittely, jollei vesioikeus     selvityksiä sekä muuta virka-apua.
40363: asian laadun perusteella katso voivansa rat-
40364: kaista sitä ilman sanotunlaista käsittelyä.                             45 §.
40365:    Suulliseen käsittelyyn kutsuttaessa on mää-        llmoittaessaan rikosasian käsiteltäväksi
40366: rättävä istunnon aika ja paikka, ja kutsu          syyttäjän tulee lähettää vesioikeudelle syyte-
40367: on vähintään neljätoista päivää ennen istun-       kirjelmä sekä poliisitutkintapöytäkirja.
40368: toa lähetettävä jokaiselle asianosaiselle kirja-      Vesioikeustuomarin on määrättävä suul-
40369: tussa kirjeessä ja samalla pantava oikeuden        lista käsittelyä varten pidettävän istunnon
40370: virkahuoneistossa yleisesti nähtäväksi.            aika ja paikka sekä kutsuttava istuntoon
40371:                                                    syyttäjä ja asianomistaja vähintään neljä-
40372:                    40 §.                           toista päivää sitä ennen lähetetyllä kirjatulla
40373:   Riita-asian päättämistä ei estä se, että         kirjeellä. Käsittelyn aika ja paikka on sa-
40374: vastaaja tai kuultava jättää puhevaltansa          malla tavoin ilmoitettava 21 luvun 1 §: n
40375: käyttämättä.                                       1 momentissa tarkoitetulle viranomaiselle.
40376:                                            Vesilaki.·                                            77
40377: 
40378:    SyYtetty on haastettava oikeuteen syyttä-      tissa tarkoitetussa asiassa tekemästä päätök-
40379: jän toimesta noudattamalla, mitä oikeuden-        sestä tai ojitustoimituksessa tehdystä päätök-
40380: käymiskaaressa haasteesta rikosasioissa on        sestä taikka sellaisesta toimenpiteestä, josta
40381: säädetty. Syytetylie on samalla annettava         21 luvun 7 § :ssä säädetään, on valitusasian
40382: jäljennös syytekirjelmästä.                       vireillepanosta ja käsittelystä soveltuvin osin
40383:                                                   voimassa, mitä hakemusasioista edellä on
40384:                      46 §.                        säädetty, kuitenkin niin, että valitusasiakir-
40385:    Jos asianomistaja tahtoo vesioikeudessa        jat on pidettävä vesioikeudessa vastauskirjel-
40386: ajaa syytettä asiassa, jota virallinen syyt-      mien antamista varten nähtävinä neljätoista
40387: täjä ei ole ilmoittanut syytteeseen panta-        päivää valitusajan päättymisestä, m1ssa
40388: vaksi, on hänen toimitettava vesioikeudelle       ajassa myös vastauskirjelmä on toimitettava
40389: syytekirjelmä, niin kuin kannekirjelmästä         oikeuteen.
40390: riita-asioissa on säädetty. V esioikeustuoma-        Milloin ojitustoimituksessa tehdystä pää-
40391: rin on viivytyksettä ilmoitettava syytekirjel-    töksestä on valitettu, vesioikeuden on valitus-
40392: mästä syyttäjälle. Mikäli syyttäjä ilmoittaa,     asian käsittelyä varten tilattava ojitustoimi-
40393: ettei hän tee syytettä, on vesioikeustuomarin     tuksessa kertyneet asiakirjat sekä käsittelyn
40394: määrättävä asia otettavaksi suulliseen käsit-     päätyttyä palautettava ne asianomaiselle
40395: telyyn taikka sitä ennen toimitettavaksi kir-     viranomaiselle.
40396: jelmien vaihto, jolloin on soveltuvin kohdin
40397: noudatettava, mitä tämän luvun 35 § : ssä ja
40398: 36 §: n 1 momentissa on säädetty.
40399:    Kutsumisesta suulliseen käsittelyyn ja siitä
40400: ilmoittamisesta on voimassa, mitä tämän lu-                           17 luku.
40401: vun 45 § : n 2 momentissa on sanottu. Syyte-
40402: tylle on kutsu suulliseen kuulusteluun toimi-                    Muutoksenhaku.
40403: tettava syyttäjän välityksellä noudattamalla,                             1 §.
40404: mitä haasteesta rikosasioissa oikeudenkäymis-        Vesioikeuden tai vesioikeustuomarin paa-
40405: kaaressa on säädetty.                             tökseen riita-, rikos-, valitus- ja alistusasiassa
40406:                                                   sekä uittoyhdistyksen ja tässä laissa tarkoi-
40407:                      47 §.
40408:                                                   tetun yhtiön perustamista, purkamista ja
40409:    Vesioikeustuomari tai asian suullisessa kä-    toimintaa sekä sen jäsenten tai osakkaiden
40410: sittelyssä vesioikeus voi tässä luvussa tarkoi-   oikeuksia ja velvollisuuksia sekä viemäriä
40411: tetussa asiassa määrätä poliisitutkinnan toi-     koskevissa     hakemusasioissa,     niin     myös
40412: mitettavaksi taikka, milloin tutkinta on toi-
40413:                                                   muussa hakemusasiassa, mikäli on kysymys
40414: mitettu, sitä määräämissään kohdin täyden-
40415:                                                   yksinomaan siitä, onko ja miten sekä mihin
40416: nettäväksi. Vesioikeus voi tarvittaessa toi-
40417:                                                   määrään korvausta suoritettava sekä tällai-
40418: mittaa katselmuksen tai määrätä puheenjoh-
40419: tajan, jäsenen tai sihteerin toimittamaan pai-    sessa asiassa tehdystä, oikeudenkäyntiä kos-
40420:                                                   kevasta väitteestä annettuun päätökseen saa-
40421: kalla tarkastuksen.
40422:                                                   daan, jollei toisin ole säädetty, hakea muu-
40423:                      48 §.
40424:                                                   tosta vesiylioikeudelta.
40425:   Rikosasiaa käsiteltäessä on vastaavasti nou-       Muussa kuin 1 momentissa tarkoitetussa
40426: datettava niitä hakemusasioita koskevia sään-     hakemusasiassa ja sellaisessa asiassa väit-
40427: nöksiä, jotka tämän luvun 41 § : ssä siinä        teestä annettuun vesioikeuden tai vesioikeus-
40428: sanotuin poikkeuksin mainitaan. Asianomis-        tuomarin päätökseen saadaan hakea muutosta
40429: tajalle annetaan ilman hänen pyyntöään pää-       korkeimmalta hallinto-oikeudelta.
40430: tös ainoastaan, jos hän ajaa syytettä rikok-         Valituskirjelmä ja sen liitteet sekä va-
40431: sesta, jota hän ei ole syytteeseenpanoa var-      lituksenalainen päätös, ensiksi mainitut
40432: ten ilmoittanut syyttäjälle.                      kaksin kappalein, on annettava asian-
40433:                                                   omaiseen ve,sioikeuteen viimeistään kuuden-
40434:                  Valitusasiat.                    tenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun
40435:                    49 §.                          päätös on julistettu tai julkipanon jälkeen
40436:   Kun vesioikeuteen valitetaan vesilautakun-      annettu taikka, jollei näin ole tapahtunut,
40437: nan jäljempänä 20 luvun 2 § :n 1 momen-           asianomaiselle todisteellisesti annettu tai
40438: 78                1960 Vp. - Edusk vast. -        Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
40439: 
40440: asianmukaisesti pantu postiin, sanottua päi-      kuin haettaessa muutosta hovioikeuden
40441: vää mukaan lukematta. Tyytymättömyyttä            tuomioon riitajutussa, joka on pantu vi-
40442: päätökseen ei tarvitse erikseen ilmoittaa.        reille yleisessä alioikeudessa. Niin ikään on
40443:   Muutoksen hakemisesta vesioikeuden virka-       muutoksen hakemisesta vesiylioikeuden pää-
40444: apuasiassa antamaan päätökseen säädetään          tökseen rikosasiassa voimassa, mitä muutok-
40445: 21luvun 3 §:ssä.                                  senhausta yleisessä alioikeudessa vireille
40446:                                                   pannussa rikosjutussa annettuun hovioikeu-
40447:                       2 §.
40448:                                                   den päätökseen on säädetty.
40449:    Jos vesioikeustuomari katsoo, että vasta-        Vesiylioikeuden valitusasiassa ja muussa
40450: puolelle tai muille asianosaisille on varattava   kuin 1 momentissa mainitussa hakemus-
40451: tilaisuus vastata valitukseen, on näille an-      asiassa antamaan päätökseen älköön haettako
40452: nettava tieto valituksesta ja ilmoitettava,       muutosta.
40453: missä valituskirjat ovat nähtävinä sekä missä
40454: ajassa ja minne vastauskirjelmä on annet-                              5 §.
40455: tava.                                                Jos korkeimmalle hallinto-oikeudelle tämän
40456:    Tieto on, jollei julkista kuuluttamista pi-    luvun 1 §: n 2 momentin mukaan tehdyssä
40457: detä tarpeellisena, annettava asianomaisen        valituksessa on kysymys myös siitä, onko ja
40458: nimismiehen tai maistraatin välityksellä ja       miten sekä mihin määrään korvausta suori-
40459: valituskirjat on lähetettävä sanotulle viran-     tettava, taikka jos korkeimman hallinto-
40460: omaiselle pidettäviksi niiden nähtävinä, joille   oikeuden päätös voi aiheuttaa muutoksen sii-
40461: tilaisuus vastaamiseen varataan.                  hen, mitä vesioikeus on määrännyt asiassa
40462:    Vastauskirjelmä on annettava sille viran-      suoritettavista korvauksista, on korkeimman
40463: omaiselle, jonka luona asiakirjat ovat nähtä-     hallinto-oikeuden palautettava asia vesioikeu-
40464: vinä. Tämän viranomaisen tulee toimittaa          delle tai siirrettävä se tältä osalta vesiyli-
40465: asiakirjat vesioikeustuomarille, jonka on lä-     oikeuden käsiteltäväksi.
40466: hetettävä valitusasiakirjat ja asiassa synty-
40467: nyt kirjavihko vesiylioikeudelle tai korkeim-
40468: malle hallinto-oikeudelle.                                              6 §.
40469:                                                      Kun tämän lain mukaisia asioita käsitel-
40470:                      3 §.                         lään korkeimmassa hallinto-oikeudessa, on
40471:    Muutoksenhakemusta käsitellessään vesiyli-     niiden käsittelyssä osallisina, laissa säädetyn
40472: oikeus voi kuulla vastapuolta tai muuta           tuomionvoivan jäsenmäärän lisäksi, kaksi
40473: asianosaista noudattamalla soveltuvin kohdin      tasavallan presidentin kolmeksi vuodeksi
40474: tämän luvun 2 § :n säännöksiä. Oikeus voi         kerrallaan määräämää yli-insinöörineuvosta,
40475: myös toimittaa katselmuksen taikka pyytää         joista on vastaavasti voimassa, mitä 15 lu-
40476: 16 luvun 8 § :n 1 momentissa tarkoitettua         vun 3 § :n 2 momentissa, 15 § :n 2 momen-
40477: viranomaista tai vesilautakuntaa antamaan         tissa ja 16 § :ssä on säädetty.
40478: oikeudelle sen tarpeellisiksi katsomat lausun-       Korkeimmassa hallinto-oikeudessa voidaan
40479: not ja selvitykset. Muutoin on riita-, valitus-   tämän lain soveltamista koskevassa asiassa
40480: ja hakemusasiain käsittelystä vesiylioikeu-       toimittaa suullinen kuulustelu ja katselmus
40481: dessa voimassa, mitä riita-asiain käsittelystä    sekä kuulustella valallisesti todistajia ja to-
40482: hovioikeudessa on säädetty.                       tuusvakuutuksen nojalla asianosaisia. Jollei
40483:    Rikosasiain käsittelyyn vesiylioikeudessa      kuulustelua tai katselmusta toimita korkein
40484: on sovellettava, mitä tällaisten asiain käsit-    hallinto-oikeus, sen toimittavat oikeuden
40485: telystä hovioikeudessa on voimassa.               määräämä jäsen puheenjohtajana ja asian
40486:                                                   esittelijä.
40487:                     4 §.
40488:   Vesiylioikeuden päätökseen riita-asiassa ja                          7 §.
40489: hakemusasiassa, mikäli on kysymys yksin-            Vesiylioikeuden, korkeimman hallinto-oikeu-
40490: omaan siitä, onko ja miten sekä mihin mää-        den ja korkeimman oikeuden on lähetettävä
40491: rään korvausta suoritettava, saadaan hakea        kappale vesiasiassa antamaansa päätöstä tai
40492: muutosta korkeimmalta oikeudelta samoin           tuomiota taikka jäljennös siitä asianomaiselle
40493: edellytyksin ja samaa menettelyä noudattaen,      vesioikeudelle.
40494:                                            Vesilaki.                                           79
40495: 
40496:                    18 luku.                                           2 §.
40497:                                                     Saatuaan vesioikeudelta hakemuskirjat toi-
40498:    Katselmustoimitus ja lopputarkastus.           mitusinsinöörin tulee aloittaa toimitus kut-
40499:                                                   sumalla ne, joiden etua tai oikeutta hakemus
40500:      Katselmustoimituksen valmistavat             saattaa koskea, vesistön varrella tai muu-
40501:                toimenpiteet.                      toin sen paikan läheisyydessä, missä yritys
40502:                                                   pannaan toimeen, pidettävässä alkukokouk-
40503:                      1 §.                         sessa lausumaan mielipiteensä yrityksestä.
40504:    Milloin vesioikeus 16 luvun 5 § : n no-        Kokousta voidaan jatkaa eri paikoissa ja
40505: jalla määrää hakemuksen johdosta pidet-           eri päivinä.
40506: täväksi katselmustoimituksen, sen tulee
40507: pyytää tie- ja vesirakennushallitusta, maa-                              3 §.
40508: taloushallitusta tai metsähallitusta sen mu-         Kun alkukokous on pidetty, toimitusinsi-
40509: kaan, minkä mainitun viranomaisen toimi-          nöörin on toimitusmiesten kanssa neuvotellen
40510: alaa yritys pääasiallisesti koskee, määrää-       tarkastettava hakemukseen liitetty suunni-
40511: mään katselmustoimitusta varten toimitus-         telma ja tehtävä siihen tarpeelliseksi katso-
40512: insinööri. Jos yritys koskee huomattavalta        mansa muutokset tai 16 luvun 5 §: n 2 mo-
40513: osin toisenkin edellä tarkoitetun viranomai-      mentissa tarkoitetussa tapauksessa laadittava
40514: sen toimialaa, sen on vesioikeuden pyyn-          yrityksen suunnitelma. Toimituksessa on
40515: nöstä samassa järjestyksessä määrättävä           lisäksi tutkittava, voidaanko lupa toimitus-
40516: toimitukseen avustava insinööri. Toimitusin-      insinöörin käsityksen mukaan yritystä varten
40517: sinöörin ja avustavan insinöörin määräämi-        antaa ja millä ehdoilla, sekä selvitettävä yri-
40518: sestä on ilmoitettava vesioikeudelle.             tyksen aiheuttamat vahingot ja arvioitava
40519:                                                   niiden määrä. Tehtävänsä suorittamiseksi
40520:     Toimituksessa tulee olla kaksi uskottua       on toimitusmiesten paikalla käymällä pereh-
40521: miestä, jotka toimitusinsinööri, neuvoteltuaan    dyttävä olosuhteisiin ja yrityksen vaikutuk-
40522: asiasta avustavan insinöörin kanssa, milloin      siin sillä alueella, jota hanke koskee.
40523: sellainen on määrätty, kutsuu maanjako-              Milloin toimitukseen on määrätty avustava
40524: oikeuden valituista jäsenistä tai jakotoimi-      insinööri, on hänen tarkastettava suunni-
40525: tuksia varten valituista uskotuista miehistä      telma tai 16 luvun 5 §: n 2 momentissa
40526: siinä tai niissä kunnissa, joissa yritys pan-     tarkoitetussa tapauksessa laadittava ehdotus
40527: naan toimeen. Kuitenkin on toiseksi usko-         suunnitelmaksi toimialaansa koskevalta osalta.
40528: tuksi mieheksi uittoa koskevaan toimitukseen      Jos toimituksessa avustamaan on määrätty
40529: kutsuttava uittoon perehtynyt henkilö.            asiantuntija, on hänen annettava lausuntoja
40530:     Toimitusinsinöörin tai asianosaisen pyyn-     alansa kysymyksistä.
40531:  nöstä vesioikeus voi, milloin erityisen alan        Toimitusmies, joka on luvan edellytyksistä,
40532:  asiantuntemus on tarpeen, määrätä tällaisen      yrityksen suunnitelmasta tai muista yritystä
40533:  alan asiantuntijan avustamaan toimituksessa.     koskevista seikoista eri mieltä kuin toimitus-
40534:  Vesioikeus voi myös tarvittaessa määrätä         insinööri, saa ilmoittaa eriävän mielipiteensä
40535:  sihteerinsä avustamaan toimitusinsinööriä        pöytäkirjaan merkittäväksi.
40536:  katselmustoimituksessa esiintyvien oikeudel-
40537:  listen kysymysten selvittelyssä.                                       4 §.
40538:     Toimitusinsinööri, avustava insinööri ja         Tarkastetusta tai laaditusta suunnitelmasta
40539:  uskotut miehet, toimitusmiehinä, sekä asian-     on tarpeellisilta osin lähetettävä jäljennös
40540:  tuntija suorittavat tehtävänsä virkamiehen       jokaisen kunnan vesilautalmnnalle, jonka
40541:  vastuulla. Heidän esteellisyydestään sekä        alueelle yrityksen vaikutukset suunnitelman
40542:  esteellisyyttä koskevan väitteen tekemisestä     mukaan ulottuvat. Asiakirjat on vesilauta-
40543:  ja estemuistutuksen hyväksymisen vaikutuk-       kunnassa pidettävä yleisesti nähtävänä tä-
40544:  sista on vastaavasti voimassa, mitä jakotoimi-   män luvun 6 § :n mukaan annetussa kuulu-
40545:  tusten osalta on näissä kohdin jakolaissa sää-   tuksessa määrättynä aikana. Jäljennös asia-
40546:  detty. Toisen uskotun miehen määräämiseen        kirjoista on lisäksi lähetettävä hakijalle sekä
40547:  esteellisen tai toimitukseen saapumatta jää-     asian laadusta riippuen tie- ja vesirakennus-
40548:  neen sijaan on niin ikään vastaavasti sovel-     hallitukselle, maataloushallitukselle, metsähal-
40549:  lettava sanotun lain säännöksiä.                 litukselle tai merenkullmhallitukselle.
40550: 80                1960 Vp. - Edusk vast; -ESitys N:o 64 (1959 Vp.).
40551: 
40552:                      5 §.                              Katselmustoimituksen päättäm·inen.
40553:   Kun tarkastettu tai laadittu suunnitelma
40554: on tämän luvun 4 §: n mukaisesti ollut näh-                            8 §.
40555: tävänä, toimitusinsinöörin on kutsuttava ne,        Katselmuskokouksen päätyttyä toimitus-
40556: joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea,     miesten on annettava lausunto yrityksestä ja
40557: tämän luvun 2 § : ssä tarkoitetussa paikassa      muista seikoista, jotka tämän luvun 3 § :n
40558: pidettävässä katselmuskokouksessa esittämään      mukaisesti katselmustoimituksessa on selvitet-
40559: mahdolliset huomautuksensa suunnitelman           tävä, samoin kuin myös tehdyistä muistutuk-
40560: johdosta sekä sellaiset vaatimukset ja selvi-     sista ja vaatimuksista. Toimitusmiesten on,
40561: tykset, joiden esittämiseen he katsovat ole-      vaikkei korvausvaatimusta olisikaan tehty,
40562: van aihetta.                                      annettava lausunto :siitä, onko havaitusta va-
40563:                                                   hingosta, haitasta ja muusta edunmenetyk-
40564:   Jos yrityksen vaikutukset ulottuvat usean       sestä sekä mihin määrään suoritettava kor-
40565: kunnan alueelle, on jokaisessa kunnassa pi-       vausta.
40566: dettävä ainakin yksi katselmuskokous.
40567:                                                     Milloin äänestyksessä toimitusmiesten äänet
40568:                                                   käyvät tasan, on toimitusinsinöörin ääni rat-
40569:                        6 §.                       kaiseva.
40570:    Kutsu alkukokoukseen on annettava vä-
40571: hintään neljätoista päivää ennen kokousta                              9 §.
40572: tiedoksi julkisella kuulutuksella niissä kun-       Jos katselmustoimituksessa tehdään vaati-
40573: nissa, joihin yrityksen vaikutusten voidaan       mus yrityksen toimeenpanemisesta muunlai-
40574: otaksua ulottuvan, sekä julkaisemalla kutsu       sena kuin hakemuksessa on tarkoitettu, toi-
40575: ainakin yhdessä näihin kuntiin yleisesti le-      mitusmiesten on annettava lausuntonsa myös
40576: viävässä sanomalehdessä.                          tästä vaatimuksesta.
40577:    Suunnitelman nähtäväksi asettamisesta ja
40578: katselmuskokouksesta on toimitusinsinöörin
40579: julkisesti kuulutettava asianomaisissa kun-                             10 §.
40580: nissa neljätoista päivää aikaisemmin, minkä         Toimitusmiesten lausunto, suunnitelma sekä
40581: lisäksi kokouskutsu on erikseen annettava tie-    katselmustoimituksessa kertyneet muut asia-
40582: doksi noudattamalla vastaavasti hakemuksen        kirjat on neljänkymmenenviiden päivän ku-
40583: tiedoksiantamisesta 16 luvun 8 §: ssä olevia      luessa viimeisestä kokouksesta, jollei vesi-
40584: säännöksiä.                                       oikeus erityisistä syistä pitennä tätä aikaa,
40585:    Kokouskutsu on myös toimitettava asian-        lähetettävä vesioikeudelle. Samassa aj~tssa on
40586: omaisille vesilautakunnille ja tämän luvun        jäljennös lausunnosta lähetettävä hakijalle ja
40587: 4 § : ssä mainituille viranomaisille.             tämän luvun 4 §: ssä mainituille vesilauta-
40588:                                                   kunnille ja viranomaisille sekä asianomaisiin
40589:    Jos katselmuskokousta on tarpeen jatkaa
40590:                                                   kuntiin pantavaksi niissä yleisesti nähtäväksi
40591: ja jatketun kokouksen pitämisaika ilmoite-
40592:                                                   kolmenkymmenen päivän ajaksi. Lausunnon
40593: taan aikaisemmassa kokouksessa, ei sitä ole
40594:                                                   nähtäväksi asettamisesta on toimitusinsinöö-
40595: tarpeen tiedoittaa muulla tavoin.
40596:                                                   rin julkisesti kuulutettava, ja kuulutus on an-
40597:                                                   nettava erikseen tiedoksi samalla tavoin, kuin
40598:                       7 §.                        katselmuskokouksesta on tiedotettava. Kuulu-
40599:    Milloin katselmustoimituksessa havaitaan       tuksessa on mainittava, mitä asianosaisten on
40600: siinä käsiteltävänä olevan yrityksen tai toi-     puhevaltansa säilyttämiseksi noudatettava.
40601: menpiteen johdosta olevan tarpeen tehdä
40602: muutoksia uittosääntöön, toimitusinsinöörin
40603: on, kuultuaan asiassa metsähallitusta ja uitto-                         11 §.
40604: yhdistystä, mikäli sellainen toimii kysy-           Sen, joka haluaa vesioikeudelle tehdä muis-
40605: myksessä olevalla alueella, ilmoitettava          tutuksia hakemuksen, suunnitelman tai toi-
40606: asiasta vesioikeudelle, jonka tulee ratkaista,    mitusmiesten lausunnon johdosta taikka vaa-
40607: onko kysymys uittosäännön muuttamisesta           timuksia asiassa, on puhevaltansa menettä-
40608: yhdistettävä käsiteltäväksi yritystä koskevan     misen uhalla esitettävä ne vesioikeudelle kol-
40609: hakemusasian yhteydessä. Vesioikeuden pää-        menkymmenen päivän kuluessa siitä, kun
40610: tökseen tässä asiassa älköön haettako muu-        lausunto on asianomaisessa kunnassa pantu
40611: tosta.                                            yleisesti nähtäväksi.
40612:                                            Vesilaki.                                           81
40613: 
40614:    Viranomaisten, joille lausunto on toimi-          Jos toimituksen laatu sen sallii, voi-
40615: tettu, on tehtävä tarpeellisiksi katsomansa       daan myös ojitukseen perehtyneelle agrono-
40616: huomautukset vesioikeudelle kuudenkymme-          mille tai muulle asiantuntevalle henkilölle
40617: nen päivän kuluessa lausunnon saamisesta.         sen mukaan kuin siitä asetuksella säädetään,
40618:    Edellä tässä pykälässä tarkoitetut muistu-     antaa määräys ojitustoimituksen pitämiseen.
40619: tukset, vaatimukset ja huomautukset on teh-          Milloin muu kuin insinööri on määrätty suo-
40620: tävä vesioikeudelle kirjallisesti kaksin kap-     rittamaan ojitustoimitus, on hänen kohdal-
40621: palein.                                           taan voimassa, mitä jäljempänä toimitusinsi-
40622:                                                   nööristä on säädetty.
40623:                                                      Jos ojitustoimituksessa on kysymys muun
40624:                  Lopputarkastus.                  ohella metsämaan ojittamisesta ja met-
40625:                     12 §.                         säalue on laaja, on toimitusinsinöörin pyy-
40626:   Milloin 16 luvun 30 §: n nojalla on maa-        dettävä metsähallitusta määräämään toimi-
40627: rätty toimeenpantavaksi lopputarkastus, on        tukseen asiantuntijaksi insinööri tai metsän-
40628: sen toimitusmiehistä soveltuvin kohdin nou-       hoitaja.
40629: datettava, mitä tämän luvun 1 §: ssä on sää-                           2 §.
40630: detty. Lopputarkastusta varten on pidettävä         Ojitustoimitukseen on toimitusinsinöörin
40631: tarkastuskokous, jonka koolle kutsumisesta        kutsuttava kaksi uskottua miestä, joista sa-
40632: on voimassa, mitä katselmuskokouksesta on         moin kuin toimitusmiehistä muutoinkin on
40633: säädetty.                                         voimassa, mitä 18 luvun 1 §: ssä toimitus-
40634:                                                   miehistä on säädetty, kuitenkin niin, että
40635:                      13 §.                        milloin toimitusmiehet ovat eri mieltä, rat-
40636:   Lopputarkastuksessa on todettava, onko          kaisee toimitusinsinöörin mielipide.
40637: yritys tai toimenpide pantu toimeen niin,
40638: kuin laissa ja lupapäätöksessä on määrätty,                              3 §.
40639: sekä onko siitä odotettavissa sellaista yleistä      Samassa ojitustoimituksessa voidaan käsi-
40640: tai yksityistä etua koskevia vahingollisia seu-   tellä useampia kuivatusalueita koskevia
40641: rauksia, joita lupaa myönnettäessä ei ole         ojitusasioita, milloin näiden asioiden yhdistä-
40642: otettu huomioon.                                  minen viivytystä tai muuta haittaa tuotta-
40643:   Kappale lopputarkastuksesta laadittua lau-      matta sopivasti käy päinsä.
40644: suntoa on viivytyksettä lähetettävä vesioikeu-
40645: delle, asianomaisen kunnan vesilautakunnalle,                          4 §.
40646: jonka toimesta sen tulee olla yleisesti nähtä-       Ojitustoimituksessa on, milloin snna on
40647: vänä, sekä asianomaiselle yleiselle valvonta-     laadittava ojitussuunnitelma, pidettävä alku-
40648: viranomaiselle.                                   kokous. Alkukokoukseen toimitusinsinöörin
40649:                                                   on kutsuttava ne, joiden oikeutta tai etua
40650:                                                   ojitusasia saattaa koskea, lausumaan mieli-
40651:                                                   piteensä asiasta. Kokous on pidettävä ojitet-
40652:                     19 luku.                      tavan alueen läheisyydessä ja sitä voidaan
40653:                  Ojitustoimitus.                  jatkaa eri paikoissa ja eri päivinä.
40654: 
40655:                       1 §.                                             5 §.
40656:   Milloin ojitusasiassa on 6 luvun 10 § : n          Jos toimitusinsinööri havaitsee, että ojituk-
40657: mukaisesti pidettävä ojitustoimitus, on sitä      sena toimeenpantavan kuivatushankkeen to-
40658: haettava kirjallisesti asianomaisen pnrm          teuttamiseksi on tarpeen vesistön järjestely,
40659: maanviljelysinsinööriitä taikka, jos kysymys      taikka kysymys on sellaisesta ojituksesta tai
40660: on pääosaltaan metsämaan ojittamisesta,           sen yhteydessä suoritettavasta toimenpiteestä,
40661: metsähallitukselta. Maanviljelysinsinöörin on,    johon 6 luvun 2 §: n 1 ja 2 momentin mu-
40662: jollei hän itse ota toimitusta suorittaakseen,    kaan on saatava vesioikeuden lupa, hänen
40663: annettava alaiselleen insinöörille määräys        tulee ilmoittaa asiasta toimitusta hakeneelle
40664: ojitustoimituksen pitämiseen. Metsähallituk-      ja kehoittaa tätä, mikäli haluaa ojitustoimi-
40665: sen tulee, milloin määräystä on siltä pyy-        tusta jatkettavan, hakemaan vesioikeudelta
40666: detty, määrätä toimitusta pitämään sen alai-      tällaista lupaa. Lupahakemukseen tulee liit-
40667: nen insinööri tai metsänhoitaja.                  tää toimitusinsinöörin laatima suunnitelma
40668: 11   E 1015/60
40669: 82                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
40670: 
40671: siltä osin, kuin asia saatetaan vesioi-                                 9 §.
40672: keuden ratkaistavaksi sekä, milloin kysymys           Ojitustoimituksessa on loppukokouksen tai
40673: on järjestelystä, selvitys siitä, että hyödyn-     toimituskokouksen tultua pidetyksi toimitus-
40674: saajat kannattava1 yritystä sillä tavoin, kuin     miesten annettava päätös, jossa on vahvis-
40675: 7 luvun 3 §: ssä on säädetty.                      tettava ojitussuunnitelma, milloin sellainen
40676:    Ennen kuin edellä tarkoitettu hakemus on        on laadittu, ja annettava ratkaisu tehdyistä
40677: vesioikeudessa lainvoimaisesti ratkaistu, äl-      muistutuksista ja vaatimuksista, sekä tarvit-
40678: köön ojitustoimituksessa annettako tämän           tavat määräykset siitä, miten ojitusyritys
40679: luvun 9 §: ssä tarkoitettua päätöstä.              muutoin on pantava toimeen. Päätöksessä on
40680:                                                    myös, vaikkei korvausvaatimusta ole tehty,
40681:                      6 §.                          määrättävä, onko havaitusta vahingosta sekä
40682:   Kun ojitussuunnitelma on tehty, on pai-          mihin määrään suoritettava korvausta. Niin
40683: kalla pidettävä toimituksen loppukokous. Toi-      ikään on päätöksessä, mikäli ojitusasiassa on
40684: mitusinsinöörin on kutsuttava kokoukseen ne,       näistä seikoista kysymys, arvioitava ojitus-
40685: joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea,      kustannukset sekä toimitettava menojen osit-
40686: esittämään mahdolliset huomautuksensa sekä         telu ja annettava määräykset vastaisesta ojan
40687: sellaiset vaatimukset ja selvitykset, joiden       kunnossapidosta.
40688: esittämiseen he katsovat olevan aihetta.              Päätöksestä, johon on liitettävä valitus-
40689:                                                    osoitus, on kolmenkymmenen päivän ku-
40690:                       7 §.                         luessa loppukokouksesta tai toimitusko-
40691:    Ojitustoimituksen alku- ja loppukokouk-         kouksesta annettava kappale hakijalle ja
40692: sesta on, mikäli 2 momentista ei muuta johdu,      muulle sitä pyytäneelle asianosaiselle. Tällai-
40693: annettava tieto julkisesti kuuluttamalla vä-       nen kappale on myös lähetettävä asianomai-
40694: hintään neljätoista päivää ennen kokousta          selle vesilautakunnalle. Päätöksen antami-
40695: niissä kunnissa, joiden alueelle ojituksen vai-    sesta on samalla tiedotettava kunnan ilmoi-
40696: kutukset ulottuvat. Sen lisäksi on loppu-          tustaululla.
40697: kokouksesta samassa ajassa ilmoitettava asian-
40698: omaiselle vesilautakunnalle, jolle samalla on                           10 §.
40699: toimitettava kappale suunnitelmaa sen toi-            Muutosta ojitustoimituksessa tehtyyn paa-
40700: mesta yleisesti nähtävänä pidettäväksi, ja         tökseen saa se, jonka oikeutta tai etua asia
40701: tiedossa olevalla postiosoitteella lähetetyssä     koskee, hakea valittamalla päätöksestä vesi-
40702: kirjeessä niille maanomistajille, joille ojituk-   oikeuteen. Valituskirjelmä ja valituksenalai-
40703: sesta johtuu vahinkoa, sekä, milloin ojitus        nen päätös on toimitettava vesioikeuteen vii-
40704: koskee toisen maalla olevaa puroa, jossa on        meistään kolmantenakymmenentenä päivänä
40705: voimalaitos tai muu rakennelma, laitoksen tai      siitä, sanottua päivää mukaan lukematta, kun
40706: rakennelman omistajalle. Jos purossa, jota         päätöksen antamisesta on kunnan ilmoitus-
40707: ojitus koskee, harjoitetaan uittoa, on loppu-      taululla tämän luvun 9 §: n 2 momentin
40708: kokouksesta kirjeellä ilmoitettava metsähalli-     mukaisesti tiedotettu.
40709: tukselle ja, mikäli uittoyhdistys huolehtii
40710: uitosta, myös sille.
40711:    Sellaisissa tapauksissa, joita tarkoitetaan                        20 luku.
40712: 16 luvun 9 §: ssä, voidaan 1 momentissa sää-
40713: detyn tiedoksiannon asemesta vastaavasti me-                      Vesilautakunta.
40714: netellä, niin kuin sanotussa pykälässä on
40715: säädetty.                                                               1 §.
40716:                                                      Kunnassa on vesilautakunta, jollei läänin-
40717:                       8 §.                         hallitus kunnan esityksestä määrää, että
40718:    Milloin ojitustoimituksessa ei ole laadittava   kunnanhallituksen tai muun kunnallisen vi-
40719: ojitussuunnitelmaa, on siinä pidettävä toimi-      ranomaisen tulee toimia vesilautakuntana.
40720: tuskokous. Kokous on pidettävä ojitettavan         Jos syytä on, kunnallisvaltuusto voi jakaa
40721: alueen läheisyydessä ja sitä voidaan jatkaa        kunnan alueen piireihin ja asettaa kuhunkin
40722: eri paikoissa ja eri päivinä. Muutoin on toi-      piiriin eri lautakunnan.
40723: mituskokouksesta voimassa, mitä tämän luvun          Vesilautakunnassa on puheenjohtaja, vara-
40724: 6 ja 7 § : ssä loppukokouksesta on säädetty.       puheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä sekä
40725:                                               Vesilaki.                                          83
40726: 
40727: tarpeellinen maara varaJasema, jotka kun-              Vesilautakunnan puheenjohtajan tehtävistä
40728: nallisvaltuusto valitsee neljäksi vuodeksi ker-      on lisäksi voimassa, mitä 5 luvun 5 § :n
40729: rallaan.                                             2 momentissa on säädetty.
40730:    Vesilautakunnasta sekä sen puheenjohta-
40731: jasta ja jäsenistä on voimassa, jollei tässä                               5 §.
40732: laissa ole toisin säädetty, mitä kunnallislain-         Asia, jossa vesilautakunta tämän luvun
40733: säädännössä on kunnallisista lautakunnista           2 § :n mukaan käyttää päätäntävaltaa, pan-
40734: ja kunnallisista luottamusmiehistä säädetty.         naan vireille lautakunnalle toimitettavalla
40735:                                                      kirjelmällä taikka ilmoittamalla asiasta suul-
40736:                       2 §.                           lisesti lautakunnan puheenjohtajalle. Lauta-
40737:   Vesilautakunta käyttää         päätäntävaltaa      kunnan on annettava asiasta todistettavasti
40738: niissä asioissa, jotka 1 luvun 16 ja 31 §: n         tieto niille, joita asia koskee, ja varattava
40739: sekä 6, 9 ja 10 luvun säännösten mukaan sen          näille tilaisuus vastaamiseen asiassa. Vastaus
40740: käsiteltäviksi kuuluvat.                             saadaan antaa joko kirjallisesti viimeistään
40741:    Milloin vesilautakunta havaitsee sen käsi-        lautakunnan kokouksessa tai sen kokouksessa
40742: teltäväksi saatetun, ojitusta koskevan asian         suullisesti. Kokouksen aika ja paikka on
40743: vaativan sellaista erityistä selvitystä, jollaista   ilmoitettava edellä mainittua tietoa annet-
40744: lautakunnan käsittelyssä ei voida saada, vesi-       taessa.
40745: lautakunta osoittakoon asianosaisen hake-               Asiaa lautakunnan kokouksessa käsitel-
40746: maan siinä ojitustoimitusta.                         täessä lautakunnan on, milloin se katsoo
40747:    Jos muussa vesilautakunnan käsiteltä-             sovinnon mahdolliseksi, kehoitettava asian-
40748: vänä olevassa asiassa tarvitaan edellä tarkoi-       osaisia asiasta sopimaan. Jos sopimus asiassa,
40749: tettua selvitystä, vesilautakunnan tulee alis-       josta sopimuksen tekijät tämän lain mukaan
40750: taa asia vesioikeudelle, jossa asia on käsitel-      voivat määrätä, saadaan aikaan, se on mer-
40751: tävä, niin kuin vesioikeudessa vireille pantu        kittävä lautakunnan pöytäkirjaan ja sillä on
40752: asia.                                                sama vaikutus kuin lainvoiman saaneelia
40753:                        3 §.                          vesilautakunnan päätöksellä.
40754:    Vesilautakunnan tehtävänä on toimi-
40755: alueellaan valvoa tämän lain ja sen nojalla                               6 §.
40756: annettujen päätöksien ja määräyksien nou-               EUei tämän luvun 5 §: n 2 momentissa tar-
40757: dattamista sekä tässä tehtävässään muun              koitettua sopimusta saada aikaan, lautakun-
40758: ohella pitää silmällä:                               nan on, käsiteltyään asian ja toimitettuaan
40759:    1) ettei vesistössä luvattomasti padota           tarvittaessa katselmuksen, ratkaistava asia
40760: vettä tai veden juoksua muutoin estetä tai           päätöksellään, johon on liitettävä valitusosoi-
40761: muuteta;                                             tus ja joka on todistettavasti toimitettava
40762:    2) ettei liikenteen tai uiton harjoittamista      asianosaisille.
40763: vesistössä estetä tai vesistöä muutoin luvatto-         Vesilautakunnan tässä tarkoitettuun pää-
40764: masti suljeta;                                       tökseen tyytymätön saa hakea siihen muu-
40765:    3) ettei vesistössä luvattomasti uiteta eikä,     tosta valittamalla päätöksestä vesioikeuteen.
40766: milloin uitto on sallittu, sitä harjoiteta lain      Vesioikeudelle osoitettu valituskirjelmä ja
40767: tai uittosäännön vastaisesti;                        valituksenalainen päätös on kolmenkymme-
40768:    4) ettei vesistöä luvattomasti pilata; sekä       nen päivän kuluessa päätöksen tiedoksi saa-
40769:    5) ettei muutoinkaan luvattomasti ryhdytä         misesta sanottua päivää mukaan lukematta
40770: yritykseen tai toimenpiteeseen, johon tämän          toimitettava vesilautakunnalle, jonka tulee
40771: lain nojalla on hankittava lupa.                     liitettyään mukaan asiassa tehdyn kirjavih-
40772:    Havaitessaan rikkomuksen tai laimin-              kon lähettää ne viipymättä vesioikeudelle.
40773: lyönnin vesilautakunnan on, ottaen huomioon,
40774: mitä tämän luvun 8 §: ssä ja 21 luvun 2 §: ssä                            7 §.
40775: säädetään, ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpi-          Milloin vesilautakunta on päätöksessään
40776: teisiin.                                             velvoittanut suorittamaan jonkin työn, sen
40777:                        4 §.                          on asetettava määräaika työn tekemistä var-
40778:    Vesilautakunta voi tehdä aloitteita ja esi-       ten ja määrättävä työ suoritettavaksi uhalla,
40779: tyksiä toimia:lueensa vesiolojen järjestämi-         että hakija tai vesilautakunta saa teettää
40780: seksi ja kehittämiseksi.                             työn laiminlyöjän kustannuksella.
40781: 84                 1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
40782: 
40783:                        8 §.                                               2 §.
40784:    Milloin vesilautakunta ottaa käsiteltäväk-          Milloin tämän luvun 1 §: ssä tarkoitettu
40785: seen sille kuuluvan muun kuin tämän luvun           valvontaviranomainen havaitsee, että sen toi-
40786: 2 §: ssä tarkoitetun asian, on niille, joita asia   mialaan kuuluvia tämän ·lain säännöksiä tai
40787: koskee, varattava todistettavasti toimitetta-       niiden nojalla annettuja määräyksiä ei ole
40788: valla tiedoksiannolla tilaisuus tulla kuul-         noudatettu, viranomaisen on yleisen edun
40789: iuiksi. Lautakunta tai lautakunnan määräyk-         vaatiessa taikka sen ilmoituksesta, jota asia
40790: sestä joku sen jäsen voi myös pitää paikalla        koskee, ilmoitettava asiasta viralliselle syyttä-
40791: tarkastuksen.                                       jälle taikka muulla tavoin ryhdyttävä toi-
40792:    Jos lautakunta on havainnut, ettei voimassa      menpiteisiin sen oikaisemiseksi, mitä oikeu-
40793: olevia säännöksiä tai määräyksiä ole nouda-         dettomasti on tehty tai laiminlyöty.
40794: tettu, sen on, mikäli sen antamaa kehoitusta           Valvontaviranomaisella on omasta aloittees-
40795: ei noudateta tai asia vaatii erityistä selvi-       taan tai vesioikeuden pyynnöstä oikeus toi-
40796: tystä, ilmoitettava asia 21 luvun 1 §: ssä tar-     mittaa laitteiden sekä rakennusten ja mui-
40797: koitetulle yleiselle valvontaviranomaiselle. Jos    den rakenneimien tarkastuksia sekä tarpeel-
40798: laiminlyönti tai rikkomus kuitenkin on ilmei-       lisia tutkimuksia toimialueellaan.
40799: nen, vesilautakunta voi tehdä sanotun luvun            Edellä 2 momentissa tarkoitetut tarkastuk-
40800: 2 ja 3 §: ssä tarkoitetun ilmoituksen tai hake-     set ja tutkimukset on, mikäli mahdollista,
40801: muksen.                                             toimitettava siten, ettei niistä aiheudu hait-
40802:                        9 §.                         taa laitteen tai rakennelman omistajalle tahi
40803:    Vesilautakunnan tulee antaa hallussaan           häiriötä yrityksen toiminnalle ja ettei liike-
40804: olevista asiakirjoista ja sille lähetetyistä        tai ammattisalaisuutta paljasteta.
40805: ilmoituksista, otteita, tietoja ja selvityksiä
40806: niitä haluaville.                                                          3 §.
40807:                                                        Jos joku panee toimeen yrityksen tai ryh-
40808:                     10 §.                           tyy muuhun toimenpiteeseen vastoin tämän
40809:    Vesilautakunnan asianosaiselle antamasta         lain säännöksiä tai niiden nojalla annettuja
40810: päätöksestä saadaan periä kohtuullinen lu-          määräyksiä tahi tämän lain mukaisen yhtei-
40811: nastus sen mukaan, kuin asetuksella sääde-          sön sääntöjä taikka laiminlyö lain tai sanot-
40812: tään. Muiden vesilautakunnan antamien asia-         tujen määräysten tahi sääntöjen mukaisen
40813: kirjojen osalta on voimassa, mitä kunnallis-        velvollisuutensa tai muutoin niskoittelee sen
40814: lain 212 §: ssä on säädetty.                        täyttämisessä, vesioikeus voi viranomaisen
40815:                                                     ilmoituksesta tai sen hakemuksesta, jonka
40816:                                                     oikeutta tai etua asia koskee, sitten kun
40817:                     21 luku.                        asianomaiselle on varattu tilaisuus selityksen
40818:             Erityisiä määräyksiä.                   antamiseen, käyttämällä uhkasakkoa tai sillä
40819:                                                     uhalla, että tekemättä jätetty suoritetaan
40820:                        1 §.                         laiminlyöjän kustannuksella, määrätä oikais-
40821:    Tämän lain ja sen nojalla annettujen mää-        tavaksi sen, mitä oikeudettomasti on tehty
40822: räysten noudattamisen yleinen valvonta kuu-         tai laiminlyöty. Valvontaviranomainen tai
40823: luu uiton ja pääasiassa metsämaalla suorite-        muu, jota asia koskee, voidaan oikeuttaa suo-
40824: tun ojituksen osalta metsähallitukselle ja sen      rittamaan tarvittava toimenpide.
40825: alaiselle piirihallinnolle, muuta ojitusta, poh-       Muutosta vesioikeuden 1 momentissa tar-
40826: javettä ja vesien suojelua koskevien asioiden       koitetun määräyksen sisältävään päätökseen
40827: osalta maataloushallitukselle ja sen alaiselle      haetaan korkeimmalta hallinto-oikeudelta,
40828: piirihallinnolle sekä muilta osin tie- ja vesi-     niin kuin 17 luvun 1 §:n 3 momentissa on
40829: rakennushallitukselle ja sen alaiselle piiri-       säädetty. Vesioikeus voi, jos siihen on eri-
40830: hallinnolle.                                        tyistä syytä, määrätä, että päätös on pan-
40831:    Paikallisena valvontaviranomaisena toimii        tava täytäntöön, vaikka siihen haetaankin
40832: vesilautakunta sen mukaan, kuin siitä on 20         muutosta.
40833: luvun 3 ja 8 §: ssä säädetty.                          Jos edellä tarkoitettu toimenpide tai lai-
40834:    Rangaistavien tekojen osalta on poliisi-         minlyönti saattaa aiheuttaa ilmeistä vaaraa
40835: viranomaisella sekä virallisella syyttäjällä        toisen hengelle, terveydelle tai omaisuudelle
40836: näille yleisesti kuuluvat tehtävät.                 tahi yleiselle ednlle, on lääninhallituksella ja
40837:                                             Vesilaki.                                           85
40838: 
40839: poliisiviranomaisella valta ryhtyä tarvittaviin    muu rakennelma, saattaa toiselle kuuluvaa
40840: toimenpiteisiin vaaran poistamiseksi. Läänin-      aluetta pysyvästi veden alle, käyttää toisen
40841: hallituksen päätökseen älköön haettako muu-        omistamaan tilaan kuuluvaa vesivoimaa
40842: tosta. Se, jota vastaan toimenpiteeseen on         taikka muutoin jatkuvasti käyttää hyväk-
40843: ryhdytty, voi kuitenkin saattaa asian hake-        seen toisen kiinteätä omaisuutta, on päätök-
40844: muksella 1 momentin mukaisesti vesioikeu-          sestä, jolla sanotunlainen oikeus on myön-
40845: den käsiteltäväksi.                                netty, vesioikeuden toimesta, kun päätös on
40846:    Poliisiviranomaisten toimivallasta rikosten     saanut lainvoiman, ilmoitettava asianomai-
40847: ehkäisemiseksi ja niiden syytteeseen saatta-       selle lääninmaanmittauskonttorille merkinnän
40848: miseksi on voimassa, mitä siitä on erikseen        tekemistä varten maarekisteriin. Läänin-
40849: säädetty.                                          maanmittauskonttorin tulee tarvittaessa mää-
40850:                                                    rätä maanmittausinsinööri erityisessä maan-
40851:                      4 §.
40852:                                                    mittaustoimituksessa selvittämään ne seikat,
40853:   Milloin 3 §: ssä tarkoitettu toimenpide to-      joita merkinnän tekeminen edellyttää.
40854: teutetaan viranomaisen toimesta, suoritetaan          Mitä 1 momentissa on säädetty, ei tarkoita
40855: kustannukset, jollei vesioikeus toisin määrää,     oikeutta ojan, vesijohdon tai viemärin teke-
40856: etukäteen valtion varoista ja peritään nis-        miseen toisen maalle taikka pylvään, puomin,
40857: koittelevalta siinä järjestyksessä, kuin jul-      kiinnikkeen, silta-arkun tahi muun niihin
40858: kisten saatavain ulosotosta on säädetty.
40859:                                                    verrattavan pienehkön laitteen tai rakennel-
40860:                                                    man pitämiseen toisen alueella eikä muuta-
40861:                       5 §.                         kaan vain vähäiseen osaan kiinteistöstä lmh-
40862:    Virkamiehellä tai toimitusmiehellä on           distuvaa käyttöoikeutta.
40863: oikeus tässä laissa tarkoitettua tehtävää suo-        Jos alueeseen perustettu oikeus kohdistuu
40864: rittaessaan kulkea toiselle kuuluvalla alueella.   tonttiin, on vesioikeuden, päätöksen saatua
40865:                                                    lainvoiman, ilmoitettava siitä kysymyksessä
40866:                      6 §.                          olevalle kunnalle asianmukaisia toimenpiteitä
40867:    Vesioikeuden riita-asiassa antama päätös        varten.
40868: pannaan täytäntöön, niin kuin yleisen ali-            Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty
40869: oikeuden päätös riita-asiassa. Mitä edellä on      ilmoituksen tekemisestä, on vastaavasti nou-
40870: sanottu, koskee sovelt.uvin osin myös vesioi-      datettava, milloin vesioikeuden lainvoiman
40871: \teuden hakemus- ja valitusasioissa antamaa        saaneelia päätöksellä on muutettu niitä oloja,
40872: päätöstä sekä ojitustoimituksessa tehtyä ja        joista merkintä on aiheutunut.
40873: vesilautakunnan lainvoiman saanutta pää-
40874: töstä.                                                                   9 §.
40875:    Vesioikeuden rikosasiassa antaman päätök-          Vesioikeudessa on muissa asiOissa paitsi
40876: sen täytäntöönuanosta on voimassa, mitä            riita-asiassa ja sellaisessa rikosasjassa, jossa
40877: yleisen alioikeuden päätöksen täytäntöönpane-      virallinen syyttäjä vaatii rangaistusta, haki-
40878: misesta rikosasioissa on säädetty.                 jan tai valittajan maksettava kustannukset,
40879:                                                    jotka johtuvat tiedoksiantojen toimitt:tmi-
40880:                      7 §.                          sesta, asiantuntijain käyttämisestä taikka is-
40881:   Niissä tapauksissa, joissa toimenpiteestä        tunnon tai katselmuksen tahi tarkastuksen
40882: aiheutuneet kustannukset tämän lain mukaan         pitämisestä muualla kuin oikeuden sijainti-
40883: saadaan pel'iä jakoluettelon tai muun laskel-      paikalla. Vesioikeustuomarilie ja vesioikeus-
40884: man perusteella ilman maksuvelvollisuuderta        insinöörille sekä oikeuden sihteerille tuleva
40885: annettua päätöstä, on noudatettava julkisten       päivaraha ja matkakustannusten korvaus
40886: saatavain ulosotosta säädettyä järjestystä,        suoritetf:lan kuitenkin valtim' varoista seP
40887: kuitenkin niin, että valitus ulosmittauksesta      mukaan, kuin siitä on erikseen säädetty.
40888: laittoman maksuunpanon perusteella on teh-            Riita-asiain sekä 1 momentissa tarkoitettu-
40889: tävä vesioikeuteen.                                jen rikosasiain kustannuksista on soveltuvin
40890:                                                    osin ja vastaavasti voimassa, mitä riita- ja
40891:                     8 §.                           rikosasioiden kustannusten korvauksesta ylei-
40892:   Milloin jollekin tämän lain nojalla toi-         sessä alioikeudessa on säädetty.
40893: meen pantavaa yritystä varten on myön-                Vesioikeuden ja vesioikeustuomarin toimi-
40894: netty (\ikeus tehdä toisen maalle uoma tai         tuskirJoista suoritettavasta lunastuksesta ja
40895: 86                1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
40896: 
40897: näiden virkatoimista suoritettavista toimitus-     ja vesiin, mikäli vieraan valtion kanssa teh-
40898: palkkioista säädetään asetuksella ottamalla        dyn sopimuksen perusteella muuta ei ole sää-
40899: huomioon, mitä eräiden viranomaisten toimi-        detty.
40900: tuskirjoista ja virkatoimista suoritettavain
40901: maksujen perusteista 17 päivänä lokakuuta
40902: 1942 annetussa laissa (806/42) on säädetty.
40903:                                                                       22 luku.
40904:                      10 §.
40905:    Ojitustoimituksessa on hakijan suoritettava        Siirtymä- ja voim.aantulosäännökset.
40906: kustannukset, jotka johtuvat kokousten pitä-
40907: misestä, niihin luettuina Tl<:kotuille miehillP-                         1 §.
40908: ja apumiehistölle suoritettavat palkkiot. Toi-        Tämä laki tulee voimaan       paiVana
40909: mitusinsinöörin ja avustavan insinöörin päi-       kuuta 19      ja sillä kumotaan 23 päivänä
40910: väraha ja matkakustannusten korvaus suori-         heinäkuuta 1902 annettu vesioikeuslaki (31/
40911: tetaan kuitenkin valtion varoista.                 02), eräiden kiireellisten vesioikeusasiain kä-
40912:   Asian käsittelystä vesilautakunnassa ja          sittelemisestä 2 päivänä helmikuuta 1934
40913: lautakunnan muusta toiminnasta aiheutuvat          annettu laki (62/34), eräiden vesioikeus-
40914: kustannukset on maksettava kunnan varoista.        asiain poikkeuksellisesta käsittelystä 19 päi-
40915:                                                    vänä heinäkuuta 1940 annettu laki (383/40),
40916:                      11 §.                         toimenpiteistä vesivoiman käytäntöön otta-
40917:   Milloin hakemusasiassa pidetään katselmus-       misen helpottamiseksi 21 päivänä maalis-
40918: toimitus, on hakijan suoritettava toimitus-        kuuta 1941 annettu laki (196/41) ja 3 päi-
40919: miesten ja asiantuntijain matkakustannukset        vänä toukokuuta 1927 annetun tielain 33 §: n
40920: ja päiväraha, apuhenkilöiden palkkiot, mak-        1 momentti sekä myös muut tämän lain vas-
40921: sut toimitusta varten hankituista asiakir-         taiset säännökset. Laki valtion oikeudesta
40922: joista, tiedonantojen toimittamisesta aiheutu-     säännöstellä Kemijoen vesistön vedenjuoksua
40923: vat kulut sekä muut katselmuksesta johtuvat         (62/60) jää edelleen voimaan.
40924: kustannukset.                                         Jo ennen lain voimaantuloa voidaan ryh-
40925:    Oikeudesta periä lunastus katselmuksessa        tyä tarpeellisiin valmistaviin toimenpiteisiin
40926: laadituista suunnitelmista, piirustuksista ja      lain täytäntöönpanemiseksi.
40927: muista toimituskirjoista on säädetty erikseen.
40928: 
40929:                      12 §.                                              2 §.
40930:   Vesioikeustuomari voi tämän luvun 9 §: ssä          Tässä laissa tarkoitettuun yritykseen tai
40931: tarkoitetussa tapauksessa ja toimitusinsinööri     toimenpiteeseen, johon laillisesti on ryhdytty
40932: niissä tapauksissa, joita tarkoitetaan tämän       ennen tämän lain voimaantuloa, sekä sitä en-
40933: luvun 10 §: n 1 momentissa ja 11 §: n 1 mo-        nen myönnetyn luvan perusteella tehtyyn
40934: mentissa, vaatia sanottujen pykälien mukaisia      laitteeseen tai rakennelmaan taikka toimeen-
40935: kustannuksia varten suoritettavaksi ennakko-       pantuun yritykseen on sovellettava aikaisem-
40936: maksun uhalla, että asian käsittelyä ei jat-       min voimassa olleita säännöksiä ja kysymys
40937: keta, ennen kuin maksu on suoritettu tai hy-       niiden laillisuudesta sekä niitä koskevat oi-
40938: väksyttävä vakuus sen maksamisesta asetettu.       keudet ja velvollisuudet määräytyvät sanot-
40939:    Edellä 1 momentissa tarkoitetut kustan-         tujen säännösten mukaisesti, sikäli kuin jota-
40940: nukset saadaan periä vesioikeustuomarin tai        kin tämän lain säännöstä ei ole määrätty
40941: vastaavasti toimitusinsinöörin laatiman las-       mainitunlaisen yrityksen, toimenpiteen, lait-
40942: kelman perusteella, niin kuin tämän luvun          teen tai rakennelman osalta sovellettavaksi.
40943: 7 § :ssä on säädetty, lukuun ottamatta toimi-         Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sa-
40944: tuskirjojen, suunnitelmien ja piirustusten         nottu, voidaan sille, joka on ennen tämän
40945: lunastusmaksuja, joiden osalta on noudatet-        lain voimaantuloa saanut luvan tiettyyn yri-
40946: tava niistä erikseen voimassa olevia sään-         tykseen tai toimenpiteeseen tahi milloin lupa
40947: nöksiä.                                            on myönnetty valtiolle, hakemuksesta antaa
40948:                      13 §.                         uusi tämän lain mukainen lupa, mikäli siitä
40949:   Tämän lain säännöksiä on sovellettava            ei aiheudu muille kohtuutonta vahinkoa tai
40950: myös valtakunnan rajalla oleviin vesistöihin       haittaa.
40951:                                                                                                                             1
40952: 
40953:                                                                                                                             1
40954: 
40955:                                                                                                                                 1
40956: 
40957:                                                                                                                                 1
40958:                                                                     'Vesilaki.
40959:                                           3 §.
40960:                      JoJJei tämiin lain alaista YlitYstä tai toi.
40961:                   menpidettä, johon •esioikeU8Jain lllnkaan on                                                       87
40962:                   nzyönnetty lopullinen lupa, ole lniliirätJ'l<sij                            5 §.
40963:                  aj._, tahi milloin sellaista miiärey,tä ci ole          Jos tämiin lain voimaan tulles.. on Ylefsessa
40964:                      •o~tulosta
40965:                                                                                                                                     1
40966:                  8llnettu, lrnmnenen VUoden kuluesaa •eoi-            tuonuoistu;m...,a vb-einä Vesiasioihin luettava
40967:                 lain                  Pantu toimeen, on lupa         riita- tai rikosas;a, se on Bella;.,- tuomiois-                1
40968:                 rauennut, mikiJ; >eolofkeUs ei hakemllh-.            tuUn...,, loppuun käsiteltävä. l'leisessä tuo-
40969:                noudattaen so.eJtuv;n osin lämiin lain siliin.       lllioistuiruesaa kiisiteltäviJh; kuuluu edelleen                    1
40970: 
40971:               nöksiä, ole lllJ'Öntänn pitennettyä aikaa y,.;.      myös Veoioike!JSlain 6 luvun 15 §•n 2 nw.                            1
40972:               t:Ykaen toilneenpanemista
40973:              suorittamista    varten.       tai toimenpiteen       vauskanne.
40974:                                                                    lllentin mukaan Vireille Pantavi.., oleva lror.
40975: 
40976:                 Jos YlitYs tai loilnenpide ji!ii loppuun suo.
40977:             l'ittarnatta, on se, jolle lupa on Dlyönnetty,                                    6 §.
40978: 
40979:                                                  hYv~Viliin rat~atta
40980:             ••holJineu saat"""- Vesistön ja kii.l'tÖSSiJ                 V eoistötoilnikuuu._ ja liiiininhallitllb-
40981:            olleet muille kuuluvat alueet
40982:            kuntoon.                                                                  olevat Vesioike1JSlain mukaiset                        1
40983:                                                                      asiat, Virka-apuasioita lukuun ottamatta,
40984:                                                                      siirretäi!n Vesilain voi""'an tullesaa asian.                          1
40985: 
40986:                                    4 §.                             omaiseen Vesioikeuteen siellil haltem"-ioi,.
40987:                                                                     käsiteltäväksi.
40988:                                                                                                                                                 1
40989:                 Jos Vesistöä tai sen osaa varten on aika;.                Asioiden siirtämisen Jälkeen on v.,.;stO-
40990:              "entmin Vahvistettu ui&siiäntö, on sitä ja, toinukunnat lakkautettava ja niiden arkis.                                             1
40991: 
40992:             milloin VesfstössiJ toinu; uittoyhdistYs, sen
40993:             ohjesiiJintöiJ tålUän lain V<>ilnaan tultua tois.         toou kertYneet
40994:                                                                      omaisiin              asiakirjat toimitettava asian.
40995:                                                                                   vesioikeuksiin.
40996:            taiseksi edelleen noudatettava. Afikäli uhto.
40997:           siliinnön Iniiäräyhet eivät ole t!Unän lain mu.
40998:           kaiaet eikä niitä ole Viiden vuoden kuluessa                                           7 §.
40999:          lain voimaantulosta sellaisiksi muutettu, on                  V eoloikeuden kiisiteltäväk,; siiri-etv.sä
41000:          Vesilain siliinnöksiä soVellettava uittosäännön            asiassa on Ylit:rksen t.; toilnenpiteen ed0Uy.
41001:         IllääriiYsten toisistaan.
41002:                         aseruasta niissä kohdin, joi.., ne         tYsten,    hakijalle myönnettäVien oikeuksien ja
41003:         poikkeavat                                                llliiiirlittävien velvollisuuksien sekä hiinen ""o-
41004:            Jos uittoyhdistys ci ole edelJä sanotun ajan ja        ritettavaJrseeu määriittäv;en korvausten OSalta
41005:        kulu...,a Pannut Vireille hakemusta ohjesiJän.                 muutoinkin sovellettava UUden lain Wnee].
41006:                                                                  lisoikeudellisia säännöksiä.
41007:        töll8ä muuttiUnisesta Uuden lain •iiiinnösten
41008:        mukaiseksi, l'allgajstakeon laiminiYöntiin denVesioikeuteen
41009:       "Y.Yllistä, niin kuin tämän lain 13 luvun                                                              kiisi~
41010:                                                                                       siiri-etJ'l<sij asi-, Jossa eräi.
41011:                                                                        vesioikeUsasiain Poikkellbellisesta
41012:       5 hsii on siliidetty, V esioiJrous voi asian.             telYstä 19 Piliväuii heinäkuuta 1940 annetun
41013:       Olnaisen ValvontaViranomaisen hakemuksesta               liDn taikka toimenpiteistä vesivoUnan käYtän.
41014:      >elvoittaa laiminJyOntiin "YYllisty,een yhdis-            tOOn ottmu;sen helPottamiseksi 21 päivänä
41015:      tyhen uhkasaitolla IlliiilräaJassa "YhtYmään             maaliskuuta 1941 annetun lain nojalla on an.
41016:     tarvittaviin toimenpiteisiin objesiliintOnsä
41017:     muuttamiseksi.                                            nettu väliaikainen lupa vesivoiman kiiYfiin.
41018:                                                              tOOn ottamista t.; lisäämistä larkolttavaa ra.
41019:       Mitä 5 luvun 14 ja 15 l>ssä on såildetty              kentamista tak; ""'"''On siläunöstelyä varten,
41020:    Uittoa Varten lunastetnsta Olllai""udesta ja             on, huomioon ottaen, mitä 8 luvun 16 hsä
41021:   käYttöoikeudesta toiselle kuuluvaan oruaisuu.            Illiiärätäiin, noudatettava, lllitä 1 momentissa
41022:   teen B<lkil laitteista ja rakennelmista, jotka           on säiidett;y, kuitenkin niiu, että Viliaikaiseen
41023:  uittosäännon Illiiilräyhen nojalla on tehty              lupaan P<lrustuvaua toUnenpiteelJä aibeute.
41024: toiB<llle kumuvalle alueelle, koskee Dlyös se].           tun vahingon ja haitan korvaamisen sekä
41025: 'aiata ennen tilmäu lain voiUU!an tuloa uittoa           Väliaikaisella luvalla Dlyönnetyn oikeuden
41026:  'nrten saatua omaisuutta tai käYttöoikeutta,            hYviik,;     käYttiimisen ja laitoksen PYSJ>ttiimJ.
41027:   >sta uittOSääunÖSSiJ on llliiiirätty, ja siirtyY      sen    osalta    on soveJtuvin osin voimassa, mitä
41028:   !liDnen mnaisuUs tai oikeus liDn voi>uaan             niistä edelJii lliiDnituissa laeissa on siilidett;y.
41029:    lessa Valtiolle, tai jos Veolstössä toimii
41030:    ·oyhdistys, sanotulla Yhdistykselle.                                             8 §.
41031:                                                           Asiassa, joka on siiri-etty Ve8Joikeuteen,
41032:                                                       Vesioikeuden tulee, mikiJi kYs:n.,.. on asian
41033:                                                       kiisittelyJiirj..,Yksestä, asian laatu Ja sen
41034:                     1960 Vp.- Edu.sk. vast.- Esitys N:o 64 (1959 Vp.).
41035: 88                                                                     10 §.
41036:                                                     Mitä 12 luvun 9 §: ssä on säädetty saa-
41037: käsittelyvaihe huomioon ottaen, ratkaista, misten etuoikeudesta, ei aiheuta muutosta nii-
41038:  onko asiaa siellä edelleen käsiteltäessä nou- den oikeuteen, joilla on ennen tämän lain
41039:  datettava kokonaan tai määrätystä vaiheesta voimaantuloa vireille paunun hakemuksen
41040:  alkaen menettelystä annettuja uuden lain nojalla vahvistettu kiinnitys tai vuokraoikeu-
41041:   säännöksiä vai onko asian käsittelyä jatket- den rekisteröhninen tahi sitä ennen syntynyt
41042:   tava aikaisempien säännösten mukaan. Tässä maksamattoraan kauppahinnan panttioikeus
41043:   tarkoitettuun vesioikeuden ratkaisuun älköön tai muu kiinnittämättä voimassa oleva pantti-
41044:    haettako
41045:        Päätöstämuutosta.
41046:                  1 momentissa tarkoitetussa asiassa oikeus kiinteistöön.
41047:    annettaessa on noudatettava tämän lain sään-                          11 §.
41048:                                                        Vesiylioikeutta perustettaessa ja vesioikeuk-
41049:     nöksiä.
41050:         Vesioikeuslain 3 luvun 5 §: n mukaisesti sien virkoja ennen vesiylioikeuden perusta-
41051:     vireillepantua asiaa, joka uuden lain voimaan mista täytettäessä hoitaa oikeusministeriö ne
41052:      tullessa on kesken, jatkettakoon 6 luvussa tehtävät, jotka tämän lain mukaan kuuluvat
41053:      tarkoitettuna ojitustoimituksena, ellei toimi· vesiylioikeudelle virkoja täytettäessä.
41054:       tusinsinööri katso, että asian on sen luon·
41055:       teen vuoksi annettava raueta.                                       12 §.
41056:                                                          Mitä vieraan valtion kanssa on vesilain
41057:                             9 §.                       alaan kuuluvasta asiasta ennen tämän lain
41058:           Vesioikeuslain nojalla ennen tämän lain voimaantuloa sovittu, jää edelleen voimaan.
41059:        voimaantuloa vireille pannussa virka-apu-
41060:         asiassa on aikaisempaa lakia noudatettava.
41061: 
41062: 
41063: 
41064: 
41065:                                                   Laki
41066:                   erlllstii vesien käyttämistä vo.rten ,.yöllll<ttiivistå C)ike11ks1St&.
41067:              EduskuDJlan pli.ätöksen mukaisesti, joka on tehty v>Jltiopäiväjärjestyksen 61 §,ssä
41068:                                                                                                                1
41069:         määrätyllä tavalla, säädetään:                       veden pilaantumisen estämiseksi rajoittaa
41070:                                                                                                                1
41071:                                                            pinta- ja pohjaveden ottamon ympäristö-
41072:                               1 §.                                                                            1
41073: 
41074:            Lailla voidaan säätää, että vesistön tai alueen käyttämistä.                                      1
41075:          veden käyttämistä tarkoittavaa hyödyllistä                              2 §.
41076:          toimenpidettä varten saadaan korvausta vas-          Lailla voidaan velvoittaa ennen vesilain
41077:                                                             voimaan tuloa valtaväylää muuttaen tehdyn
41078:          taantoiselle kuuluva maa- tai vesialue sillä ole- rakennelman omistaja, kun vesistössä siirry-
41079:           vine laitteineen ja rakennelmiueen saattaa tään uuteen puutavaran uittotapaan, teke- 11
41080:           veden alle tai ottaa muutoin tarpeelliseen mään sitä varten tarpeellinen uusi puutava- 1
41081:           käyttöön taikka erityistä tarvetta varten lu- ran siirtolaite tai rakennelma sekä osallistu- 1
41082:                                                              maan tällaisen siirtolaitteen tai rakennelman
41083:            nastaa omaksi;                                    rakentamis- ja kunnossapitokustannuksiin 1
41084:               toiselle kuuluva laite tai rakennelma, joka enintään uuteen uittotapaan siirtymisesti
41085:            estää edellä tarkoitettua toimenpidettä, muut-                                                 11
41086:                                                               saamansa hyödyn määrällä.
41087:             taa tai poistaa;
41088:                voimalaitoksessa ottaa pysyvästi käyttöön                           3 §.
41089:              toiselle kuuluvaa vesivoimaa varaamatta hä-         Lailla voidaan vesistön säännöstel; 1
41090:              nelle mahdollisuutta osallistua yritykseen, hyötyä saava velvoittaa, jos säännöstell
41091:                                                                                                         1
41092:               milloin hänen osuutensa on vähemmän kuin
41093:               sadasosa laitoksen vesivoimasta; sekä
41094: 
41095:                                                                                                            1
41096:                                                                                                            1
41097:                                                                                                        1
41098:                                                                                                        1
41099:                                             Vesilaki.                                          89
41100: 
41101:  johtuu sellainen yleiseen etuun kohdistuva           Se, jolle myönnetään oikeus poiketa vesis-
41102:  vahinko tai haitta, jota ei voida erityisin       tön puhtauden säilyttämistä koskevista mää-
41103:  toimenpitein poistaa tai korvata rahalla, suo-    räyksistä, voidaan niin ikään lailla velvoittaa
41104:  rittamaan valtiolle enintään yhtä sadannesta      suorittamaan valtiolle vuotuinen, vesiensuo-
41105:  hänen säännöstelystä vuosittain saamaansa         jelutarkoituksiin käytettävä maksu, joka vas-
41106: ·puhdasta hyötyä vastaava vuotuinen maksu          taa enintään kahta sadannesta hänelle poik-
41107:  käytettäväksi vahingon kohteeksi joutuneilla      keuksen johdosta tulevasta edun arvioidusta
41108:  alueilla yleistä etua edistäviin tarkoituksiin.   vuotuisesta määrästä.
41109: 
41110: 
41111:       Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1960.
41112: 
41113: 
41114: 
41115: 
41116: 12   E 1015/60
41117:                        1960 Vp. - V. M. - Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
41118: 
41119: 
41120: 
41121: 
41122:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 12
41123:                                  hallituksen esityksen johdosta tullitariffilaiksi.
41124: 
41125:    Eduskunta on 18 pa~vana syyskuuta 1959           olemaan yksikkötulli vähimmäistullina. Vä-
41126: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-       himmäistulleja on kuitenkin pyritty nykyi-
41127: tavaksi hallituksen esityksen n:o 72 (1959          sestään rajoittamaan ja niiden soveltamista
41128: vp.) tullitariffilaiksi. Valiokunta on katso-       koskevan säännöksen ottamista tullitariffi-
41129: nut tarpeelliseksi pyytää esityksestä, lähinnä     lakiin on pidetty tarpeellisena.
41130: siihen sisältyvän lakiehdotuksen 3 § : stä, pe-       Tullitariffin uudistamisen yhteydessä on
41131: rustuslakivaliokunnalta lausunnon, joka on         katsottu tarkoituksenmukaiseksi luopua tähti-
41132: otettu liitteeksi tähän mietintöön.                tullijärjestelmästä. Sen sijaan hallitus eh-
41133:    Hallituksen esityksen yhteydessä valio-         dottaa tullitariffilakiin otettavaksi säännök-
41134: kunta on käsitellyt ed. Innalan ym. laki-           sen siitä, että valtioneuvostolla olisi valta
41135: aloitteen n:o 100 (1959 vp.), joka myös si-        laissa ·säädettävissä rajoissa tilapäisesti joko
41136: sältää ehdotuksen tullitariffilaiksi, ja jonka     korottaa tai alentaa tullitariffissa vahvistet-
41137: eduskunta 29 päivänä syyskuuta 1959 on             tuja tullimääriä missä nimikkeessä tahansa.
41138: lähettänyt valiokuntaan.                           Tällainen tullien muutospäätös olisi kuiten-
41139:    Esityksensä perusteluissa hallitus toteaa,      kin viipymättä saatettava eduskunnan tie-
41140: että tuotannon ja ulkomaankaupan raken-            toon ja kumottava, jos eduskunta niin päät-
41141: teessa on sinä aikana, jona nykyinen tulli-        tää.
41142: tariffi nimikkeistöltään on ollut voimassa,           Perustelujen mukaan on tullitariffia
41143: tapahtunut niin suuria muutoksia, ettei ni-        uusittaessa ollut tavoitteena voimassa ole-
41144: mikkeistö enää tyydytä nykyajan tarpeita,          van tullitason pysyttäminen mahdollisim-
41145: vaan kaivataan kokonaan uutta tullitariffia,       ma paljon muuttumattomana. Lukuisia vä-
41146: jonka nimikkeistö vastaisi kotimaisen tuotan-      häisiä muutoksia ei kuitenkaan ole voitu
41147: non kehitystä ja kansainvälisessä kaupassa         välttää siitä johtuen, että nykyisen tariffin
41148: nykyään esiintyviä tavaroita.                      nimikkeisiin sijoitetut tavarat on täytynyt
41149:    Esitykseen sisältyvä ehdotus uudeksi tulli-     useasti hajoittaa uusiin nimikkeisiin. Tul-
41150: tariffiksi on rakennettu kansainvälisen eli        leja on kuitenkin, paitsi muodollisista syistä,
41151: ns. Brysselin-nimikkeistön pohjalle, jonka         muutettu myös kysymyksen ollessa sellai-
41152: useat maat ovat jo ottaneet runkonimik-            sista tuotannonaloista tai tavaroista, joiden
41153: keistönä käytäntöön uudistaessaan kansal-          tullit viime vuosina suoritetuissa tarkistuk-
41154: lisia tullitariffejaan. Tullitariffin nimikkeis-   sissa ovat jääneet avoimiksi. Osa näistä muu-
41155: töä suunniteltaessa on otettu huomioon             toksista on kohdistunut maataloustulleihin,
41156: myös Yhdistyneiden Kansakuntien toimesta           mutta myös eräät teollisuustullit, ·kuten ke-
41157: laadittu kansainvälinen tilastonimikkeistä         mianteollisuuden ja muoviteollisuuden tullit
41158:  (SITC).                                           on tarkistettu.
41159:    Yleiseltä rakenteeltaan uuden tullitariffin        Valiokunta on käsiteltyään hallituksen esi-
41160: nimikkeistö on suurin piirtein samanlainen         tyksen todennut tullitariffin uudistamisen
41161: kuin nykyisen tariffimme nimikkeistö. Ny-          ehdotetuna tavalla tarpeelliseksi ja on sen
41162: kyiset yksikkötullit on sen sijaan yleensä         vuoksi päättänyt asettua puoltamaan esityk-
41163: korvattu arvotulleilla. Arvotulliperiaatteesta     seen sisältyvän lakiehdotuksen hyväksymistä.
41164: ovat pääasiallisena poikkeuksena maatalous-        Samalla valiokunta on kuitenkin katsonut tar-
41165: tullit sekä veron luontoiset tullit. - Vä-         peelliseksi ehdottaa sekä uuteen tullitariffi-
41166: himmäistulliperiaate on säilytetty, joten          lakiin että varsinaiseen tullitariffiin tehtä-
41167: useissa nimikkeissä tulee arvotullin ohella        väksi varsin lukuisesti muutoksia ja korjauk-
41168: E 47/60
41169: 2                    1960 Vp.- V. M.- Bsitys N:o 72 (1959 Vp.).
41170: 
41171: sia. - Esityksen perustelujen johdosta valio-     mällisiä laskelmia lopputuloksesta olekaan
41172: kunta katsoo aiheelliseksi huomauttaa, että       voitu suorittaa, valiokunta lausuu käsitykse-
41173: siirtyminen yksikkötullijärjestelmästä arvo-      nään, että tässä mietinnössä ehdotettu tul-
41174: tulleihin on esityksessä ehdotettu toteutetta-    lien taso on pääpiirteissään sama kuin ny-
41175: vaksi tavalla, joka huomattavan monissa ta-       kyinen tullitaso. V aHokunta katsoo aiheelli-
41176: pauksissa merkitsee tullitason nousua. Toi-       seksi tässä yhteydessä huomauttaa vielä siitä,
41177: saalta on todettava, että hallituksen esityk-     että nyt käsiteitävänä olevien autonomisten
41178: seen sisältyy eräitä tullinalennuksiakin. Mai-    tullien tariffia ei sovelleta niiden nimikkei-
41179: ninta siitä, että tullitaso on pyritty pysyt-     den kohdalla, joiden tulli sopimustullina on
41180: tämään mahdollisimman paljon muuttumat-           määrätty voimassa olevissa, ulkovaltain
41181: tomana, on siten osittain harhaanjohtava.         kanssa tehdyissä sopimuksissa.
41182:                                                      Tärkeimmät niistä asiallista laatua olevista
41183:    Tullitariffilakiehdotuksesta valiokunta on     muutoksista, jotka valiokunta ehdottaa tulli-
41184: ensinnäkin poistanut sen 2 §: n, joka on käy-     tariffiin tehtäväksi, käyvät ilmi seuraavasta.
41185: nyt tarpeettomaksi valiokunnan päätettyä
41186: ehdottaa vehnän ja rukiin tuontitullit pois-        Esityksessä 2. ryhmän kohdalla ehdotettua
41187: tettaviksi.                                       sianlihan ja -rasvan tullia, 125 markkaa ki-
41188:    Perustuslakivaliokunnan lausuntoon viita-      lolta, valiokunta on pitänyt aiheettoman kor-
41189: ten valiokunta ehdottaa lakiehdotuksesta pois-    keana ja ehdottaa sen aleunettavaksi tämän-
41190: tettavaksi myös 3 § : n, jonka säilyttäminen      hetkistä tullitasoa vastaavaan 100 markkaan
41191: laissa merkitsisi valiokunnan käsityksen mu-      kilolta.
41192: kaan eduskunnalle kuuluvan verotusoikeuden          3. ryhmän kohdalla hallitus on ehdottanut
41193: aiheetonta delegoimista ja myös sitä, että        tuoreen lohen kilotullin korotettavaksi 150
41194: lain käsittelyjärjestys ei tulisi vastaamaan      markkaan ja suolatun lohen tullin vastaa-
41195: verolakien käsittelylle säädettyä muotoa.         vasti 300 markkaan. Nämä kohtuuttoman
41196:    Lakiehdotuksen 4 § : n säännökset, joiden      korkeiksi katsottavat tullit valiokunta ehdot-
41197: sisältäm.ää valtuutusta ei ole tarkoitettu py-    taa alennettavaksi 75 ja 150 markkaan.
41198: syväksi, valiokunta ehdottaa siirrettäväksi
41199: lain voimaantulosäännösten (8 § :n) yhtey-           4. ryhmään kuuluvan luonnonhunajan tul-
41200: teen.                                             lin valiokunta ehdottaa palautettavaksi ny-
41201:     Lakiehdotuksen 6 § : n (valiokunnan ehdo-     kyiselleen ja siten alennettavaksi hallituksen
41202: tuksen 3 §) sanontaa valiokunta on pyrkinyt       ehdottamasta 165 markasta 145 markkaan.
41203: täsmentämään ja selventämään niin, että              Valiokunnan 7. ryhmän kohdalla ehdotta-
41204: väärinkäytösten mahdollisuudet tässä lain-        mista muutoksista mainittakoon erikseen
41205: kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa tulisivat     uusien perunoiden kausitullin rajoittaminen
41206:  poissuljetuiksi.                                 maalia--heinäkuun aikana tullattaviin peru-
41207:    Myös lakiehdotuksen voimaantulosäännök-        noihin, porkkanan kausitulliajan lyhentämi-
41208: set (hallituksen ehdotuksen 8 §, valiokunnan      nen yhdellä kuukaudella ja tämän tullin
41209:  ehdotuksen 5 §), on täsmennetty tähän-           alentaminen 30 markasta 20 markkaan, kuk-
41210:  astista käytäntöä vastaaviksi.                   kakaalin tullin alentaminen 60 markasta 40
41211:     Kun esityksen käsittely on viivästynyt, va-   markkaan, kausitullijärjestelmään siirtymi-
41212:  liokunta ehdottaa lain voimaantulopäiväksi       nen tomaatin ja purjon osalta sekä puutar-
41213:  1 päivää toukokuuta 1960.                        haherneen siementen tuontitullin poistami-
41214:                                                   nen. Myös eräitä muita kohtuuttoman kor-
41215:    Lakiehdotuksen liitteenä olevaan uuteen        keiksi todettuja tulleja on tämän ryhmän
41216: tullitariffiin   ehdotetuista muutoksista on      kohdalla alennettu ja kausitulliaikoja lyhen-
41217: huomattava osa sellaisia, muodollista ja sel-     netty.
41218: ventävää laatua olevia korjauksia, jotka va-         Tärkein muutos, jonka valiokunta 8. ryh-
41219: liokunta tullihallituksen selvitysten nojalla     män kohdalla ehdottaa tehtäväksi, koskee
41220: on havainnut aiheellisiksi. Valiokunta on          omenan tullia, jonka valiokunta on alenta-
41221: kuitenkin katsonut asianmukaiseksi tehdä          nut 125 markasta 90 markkaan. Sama 28
41222: tullitariffiesitykseen melkoisen määrän myös       prosentin alennus, jonka valiokunta on teh-
41223: asiallisia muutoksia, jotka eräitä poikkeuksia    nyt omenan tulliin, ehdotetaan tehtäväksi
41224: lukuunottamatta merkitsevät hallituksen eh-        myös muihin tähän ryhmään kuuluviin he-
41225: dottamien tullien alentamista. Vaikkei täs-        delmätull eihin.
41226:                                            Tullitariffi.                                         3
41227: 
41228:   Esityksessä 10. ryhmän kohdalla tehtyä           dotetun kilotullin valiokunta on todennut ai-
41229: ehdotusta vehnän tullin määräämisestä 12           heettoman korkeaksi ja on siten alentanut
41230: markaksi ja rukiin tullin 8 markaksi kilolta       sen 315 mal'kkaan.
41231: sekä liukuvan järjestelmän soveltamisesta
41232: näihin tulleihin valiokunta ei ole voinut pi-        20. ryhmään kuuluvien kasvis- ja hedelmä-
41233: tää nykyisissä oloissa asianmukaisena, vaan        tuotteiden tulleja valiokunta on pitänyt a.i-
41234: puolestaan ehdottaa, että sekä vehnän että         heettoman korkeina ja ehdottaa niitä kaut-
41235: rukiin tuonti säädettäisiin tullivapaaksi.         taaltaan, hedelmämehun tullia kuitenkaan
41236: Myöskään ohran tullin korottamista valio-          lukuun ottamatta, alennettaviksi.
41237: kunta ei ole pitänyt aiheellisena ja on siten        21. ryhmän kohdalla valiokunta on samoin
41238: palauttanut tämän tullin nykyiselleen, 15          katsonut oikeaksi ehdottaa eräitä kohtuutto-
41239: markkaan kilolta.                                  man korkeita tulleja alennettaviksi. Rehuhii-
41240:                                                    van tulli on palautettu nykyiselleen, 3 mark-
41241:   11. ryhmään kuuluvien maltaiden tullin           kaan kilolta.
41242: valiokunta, ohratullin kohdalla omaksumansa
41243: kannan mukaisesti, ehdottaa aleunettavaksi           22. ryhmään kuuluvien alkoholijuomien
41244: nykyistä korotettua tullia vastaavaan 30           tullit valiokunta, lähinnä kauppapoliittisista
41245: markkaan.                                          syistä, on ehdottanut kauttaaltaan huomat-
41246:                                                    tavasti alennettaviksi.
41247:   12. ryhmän kohdalla valiokunta on pa-
41248: lauttanut kopran ja koprajauhon kilotullin            23. ryhmän kohdalla tehtyä ehdotusta öl-
41249: nykyiselleen, 48 markkaan. Valiokunta ei           jyväkirehujen tullin korottamisesta valio-
41250: myöskään ole pitänyt nurmipalkokasvien ja          kunta ei ole voinut pitää perusteltuna ja eh-
41251: nurmiruohon siementen osalta ehdotettuja           dottaa siten nämä tullit aleunettavaksi ny-
41252: tullinkorotuksia perusteltuina ja on siten pa-     kyiselleen, 3 markkaan kilolta.
41253: lauttanut myös nämä tullit nykyistä tulli-            Esityksessä 27. t·yhmän kohdalla tehtyä
41254: tasoa vastaaviksi.                                 ehdotusta eräiden tullivapaiden ulkolaisten
41255:                                                    polttoaineiden saattamisesta tullinalaisiksi,
41256:    15. ryhmän kohdalla hallitus on esittänyt       joka merkitsisi tuntuvaa polttoainekustan-
41257: tullitariffiin otettavaksi ( 5. muistutuksena)     nusten nousua ja jolla sitä paitsi valiokun-
41258: säännöksen siitä, että maahantuoja, joka on        nan käsityksen mukaan ei pienpuun menekin
41259: vienyt maasta Suomessa viljellystä rypsinsie-      kannalta olisi ratkaisevaa merkitystä, ei va-
41260: menestä tuotettua öljyä, olisi oikeutettu tulli-   liokunta ole voinut hyväksyä ja on siten
41261: vapaasti tuomaan maahan margariinirasvoja          merkinnyt nämä polttoaineet edelleenkin tul-
41262: ja -öljyjä, soijaöljyä lukuun ottamatta, vie-      livapaiksi.
41263: tyä rypsiöljymäärää vastaavaan kilomäärään.
41264: Tämän, vuoden 1959 osalta poikkeuksellisesti          28. ja 29. ryhmän kohdalla valiokunta on
41265: sovelletun säännöksen sisällyttämistä pysy-        tehnyt kemikalien tulleihin useitakin tar-
41266: vään tullitariffiin valiokunta ei ole voinut       kistuksia, joista mainittakoon titaanioksiidin
41267: pitää asianmukaisena ja on siten poistanut         tullin alentaminen 10 prosentista 5 prosent-
41268: mainitun 5. muistutuksen tullitariffiehdotuk-      tiin sekä rotanmyrkyn ja juoksuttimen tuon-
41269: sesta. Sen sijaan valiokunta on tullihallituk-     nin palauttaminen tullivapaa.ksi.
41270: selta saamansa selvityksen johdosta katsonut
41271: tarpeelliseksi lisätä tämän ryhmän kohdalle           30. ryhmän kohdalla hallitus on ehdotta-
41272: uuden, suUonoitujen öljyjen t-tulleja koske-       nut, että valtiovarainministeriön vahvistet-
41273: van muistutuksen.                                  tavassa luettelossa mainitut lääkkeet olisivat
41274:                                                    tullivapaat, muiden läkkeiden tullin ollessa
41275:   17. ryhmän :kohdalla tehtyä ehdotusta so-        15 prosenttia. Tämänlaatuista delegointia va-
41276: kerin tullien korottamisesta 10 markalla ki-       liokunta ei ole voinut pitää oikeana, vaan
41277: lolta, joka merkitsisi sokerin hinnan vastaa-      puolestaan ehdottaa, että kaikkien tähän ryh-
41278: vaa nousua ja myös elinkustannusten kohoa-         mään kuuluvien farmaseuttisten tuotteiden
41279: mista, valiokunta ei ole voinut tässä vai-         tuonti säädettäisiin tullivapaaksi, kuitenkin
41280: heessa hyväksyä, vaan ehdottaa nämä tullit         sillä poikkeuksena, että kiinne- ja sidelaasta-
41281: palautettavaksi nykyistä tullitasoa vastaa-        rista olisi kannettava 15 prosentin suoja-
41282: viksi. Myös vanilja- ja vaniliinisokerille eh-     tulli.
41283: 4                      1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
41284: 
41285:    32. 1·yhmään kuuluville keinotekoisille peit-   Ajoneuvojen renkaille yleensä ehdotettua 30
41286: tausaineille ehdotetun 10 prosentin suojatul-      prosentin suojatullia valiokunta on pitänyt
41287: lin valiokunta on todennut aiheettomaksi ja        riittämättömänä ja ehdottaa, että näille ren-
41288: on siten palauttanut näiden aineiden tuonnin       kaille arvotullin ohessa määrättäisiin vähim-
41289: tullivapaaksi. Samoin valiokunta ehdottaa,         mäistullina myös 110 markan kilotulli.
41290: että alumiinitahna rinnastettaisiin pronssi-
41291: ja värilehtisiin ja sen tuonti siten säädet-          Esityksessä on 44. ryhmään kuuluville ja-
41292: täisiin tullivapaaksi.                             lostamattomille ulkolaisille puulajeille ehdo-
41293:                                                    tettu 5 prosentin tulli. Tätä suojatullia va-
41294:    35. ryhmän kohdalle valiokunta on, ko-          liokunta on pitänyt aiheettomana ja ehdottaa
41295: timaisen perunajauhoteollisuuden suojaa sil-       siten, että näiden, kotimaiselle puusepänteol-
41296: mällä pitäen, katsonut tarpeelliseksi ehdot-       lisuudelle tärkeiden raaka-aineiden tuonti
41297: taa, että elintarviketeollisuudessa käytettä-      säädettäisiin tullivapaaksi.
41298: västä tärkkelyksestä kannettava tulli korotet-
41299: aisiin hallitu:ksen ehdottamasta 30 markasta         45. ryhmän kohdalla hallitus on ehdotta-
41300: 50 markkaan kilolta.                               nut puristekorkin ja siitä valmistettujen
41301:                                                    teosten arvotullin 12 prosentiksi. Kotimaisen
41302:    Esityksessä on 36. ryhmän kohdalla ehdo-        tuotannon suojaa silmällä pitäen valiokunta
41303: tettu kaikille valmistetuille räjähdysaineille     ehdottaa, että puristekorkkipyörylöille mää-
41304: määrättäväksi 50 prosentin tulli. Kun tämä         rättäisiin 15 prosentin tulli. Muiden tästä
41305: suojatulli valiokunnan saaman selvityksen          aineesta valmistettujen teosten tullin valio-
41306: mukaan tarvitaan vain dynamiitille sekä am-        kunta kuitenkin samalla ehdottaa aleunetta-
41307: moniumnitraattiin, trotyyliin tai kloraattiin      vaksi 10 prosenttiin.
41308: perustuville räjähdysaineille, valiokunta eh-
41309: dottaa muiden räjähdysaineiden tullin aleu-           48. ryhmään kuuluvalle kuitulevylle ehdo-
41310: nettavaksi 10 prosenttiin.                         tetun 6 prosentin suojatullin valiokunta on
41311:                                                    todennut riittämättömäksi ja ehdottaa siten,
41312:    38. ryhmään kuuluville pakkasnesteille eh-      että tämä tulli korotettaisiin paperin ja pah-
41313: dotetun 25 prosentin suojatullin valiokunta        vin tulleja vastaavaksi, eli 10 prosentin arvo-
41314: on todennut aiheettoman korkeaksi ja ehdot-        tulliksi. Seinäpaperille ja linkrustalle sekä
41315: taa sen aleunettavaksi 10 prosenttiin.             ikkuna.kuultopaperille ehdotetun vähimmäis-
41316:    Esityksessä on 39. ryhmän kohdalla ehdo-        tullin, 250 markkaa kilolta, valiokunta on
41317: tettu kollodiumvillan tulli korotettavaksi ny-     sensijaan katsonut aiheettoman korkeaksi ja
41318: kyisestä 25 prosentin tasosta 30 prosenttiin.      ehdottaa sen aleunettavaksi 150 markkaan
41319: Tätä suojatullia valiokunta ei ole pitänyt         kilolta.
41320: riittävänä, vaan ehdottaa sen korotettavaksi
41321: 40 prosenttiin, kuitenkin siten, että kollo-         50. ryhmään kuuluville luonnonsilkkikan-
41322: diumvillalle, jonka teollisuus käyttää raaka-      kaille ehdotetun arvotullin valiokunta on
41323: aineenaan lakkojen valmistukseen, määrättäi-       katsonut riittäväksi ja on siten poistanut
41324: siin 15 prosentin t-tulli. Samoin valiokunta       esitykseen näiden kankaiden kohdalle mer-
41325: on katsonut, että muovilla päällystetyille tai     kityt vähimmäispainotullit.
41326: painetuille ohkolevyille ehdotettu 25 prosen-
41327: tin arvotulli ei riittävässä määrin suojaa ko-       51. ryhmän kohdalla valiokunta, tullihalli-
41328: timaista teollisuutta, ja ehdottaa, että näille    tukselta saamansa selvity'ksen perusteella, eh-
41329: tuotteille määrättäisiin arvotullin ohella vä-     dottaa synteettisestä tekokuidusta valmiste-
41330: himmäistullina 350 markan kilotulli.               tun langan arvotullin aleunettavaksi 30 pro-
41331:                                                    sentista 15 prosenttiin. Kun synteettistä te-
41332:   40. ryhmän kohdalla valiokunta on katso-         kokuitua oleville kankaille ehdotetut vähim-
41333: nut asianmukaiseksi ehdottaa, että kuorma-         mäistullit valiokunnan mielestä ovat aiheet-
41334: autojen ja linja-autojen alustojen tehdasmai-      toman korkeita, on valiokunta alentanut
41335: seen valmistukseen rinnastettaisiin kuorma-        myös näitä vähimmäistulleja.
41336: autojen perävaunujen vastaavanlaatuinen
41337: valmistus ja että siten myös viimeksimainit-         Myöskin 56. ryhmän kohdalla valiokunta
41338: tua valmistusta varten tuotavien autorenkai-       ehdottaa synteettisen tekokuidun tullin aleu-
41339: den tulli alennettaisiin 13 prosenttiin. -         nettavaksi 30 prosentista 15 prosenttiin. Sa-
41340:                                          Tullitariffi.
41341: 
41342: vukkeensuodattimien valmistukseen käytettä-      teltuna ja ehdottaa siten, että teräslangan
41343: vän muuntokuidun tuonnin valiokunta sa-          t-tulliksi määrättäisiin 6 prosenttia. Vielä
41344: malla ehdottaa tullivapaaksi.                    valiokunta ehdottaa kaasuliesien arvotullin
41345:                                                  korotettavaksi 15 prosentista 18 prosenttiin,
41346:    60. ryhrnään kuuluville luonnonsilkkikäsi-    kuitenkin siten, että niiden polttimoista kan-
41347: neille ehdotetun vähimmäispainotullin valio-     nettava tulli olisi vain 5 prosenttia. Sähkö-
41348: kunta on todennut aiheettomaksi ja on siten      vastusvanteelle ehdotetun 7 prosentin tullin
41349: poistanut tämän vähimmäistullin tullitarif-      valiokunta on todennut aiheettoman kor-
41350: fista. Muut tämän ryhmän vähimmäistullit         keaksi ja on alentanut sen 4 prosenttiin.
41351: valiokunta ehdottaa säilytettäväksi, eräiden
41352: käsineiden ja kintaiden osalta kuitenkin hie-       74. ja 76. ryhmään kuuluvien kaasupoltti-
41353: man aiempina kuin mitä esityksessä oli ehdo-     maiden tullin valiokunta, yhdenmukaisesti
41354: tettu.                                           73. ryhmän kohdalla tekemänsä ehdotuksen
41355:                                                  kanssa, ehdottaa aleunettavaksi 15 prosen-
41356:   64. ryhrnän kohdalla valiokunta on katso-      tista 5 prosenttiin.
41357: nut kumijalkineille ehdotetun 30 prosentin
41358: arvotullin riittämättömäksi ja on siten mer-        83. ryhrnän kohdalla valiokunta on katso-
41359: kinnyt kumijalkineiden kohdalle myös vä-         nut asianmukaiseksi ehdottaa kangaskaista-
41360: himmäistullin, 120 markkaa kilolta.              leisiin kiinnitettyjen hakasten ja silmukoi-
41361:                                                  den suojatullin korotettavaksi 12 prosentista
41362:   68. ryhrnään kuuluvien asbestisementtilevy-
41363:                                                  20 prosenttiin ja myös valokuvankehysten
41364: jen ja -putkien vähimmäistullin valiokunta       tullisuojaa korotettavaksi niin, että näiden
41365: ehdottaa aleunettavaksi 7 markasta 6 mark-       tavaroiden arvotulliksi määrättäisiin 40 pro-
41366: kaan. Asbestipahvin kilotullin valiokunta on     senttia hallituksen ehdottaman 25 prosentin
41367: myös alentanut 35 markasta 30 markkaan           asemesta.
41368: ja asbestilangan tullin 55 markasta samoin
41369: 30 markkaan.                                        Tärkein muutos, jonka valiokunta 84. ryh-
41370:                                                  rnän kohdalla ehdottaa tehtäväksi, koskee kir-
41371:    Esitykseen 69. ryhrnän kohdalle keraami-      joitus-, lasku- ja muiden toimistokoneiden
41372: sille tuotteille merkityt vähimmäistullit ja     tullia, jonka valiokunta on alentanut 20 pro-
41373: kilotullit valiokunta on todennut osittain ai-   sentista 15 prosenttiin. Kuula-, rulla. ja
41374: heettoman korkeiksi ja ehdottaa siten niihin     neulalaakereille ehdotetun 15 prosentin suo-
41375: eräitä alennuksia.                               jatullin valiokunta on todennut aiheetto-
41376:                                                  maksi ja on siten merkinnyt näiden valmis-
41377:   70. ryhrnään kuuluvan verho- ja lanka-         teiden tuonnin tullivapaaksi. Myös sellaisten
41378: lasin arvotullin valiokunta ehdottaa aleunet-    ompelukoneiden tuonnin, joita kotimaassa ei
41379: tavaksi 35 prosentista 20 prosenttiin ja tä-     valmisteta, valiokunta ehdottaa tullivapaaksi.
41380: män tuotteen vähimmäispainotullin vastaa-
41381: vasti 20 markasta 12 markkaan. Kun myös             Esityksessä 85. ryhmään kuuluville me-
41382: muut tämän ryhmän kohdalla esitetyt arvo-        tallihehkulampuille ehdotettua 30 prosentin
41383: tullit valiokunnan käsityksen mukaan ovat        suojatullia valiokunta on pitänyt aiheetto-
41384: aiheettoman korkeita, valiokunta ehdottaa        man korkeana ja on alentanut sen 25 pro-
41385: niitä melkein kauttaaltaan alennettavaksi si-    senttiin. Samalla valiokunta ehdottaa myös
41386: ten, että arvotulli yleensä laskisi 40 prosen-   näiden valmisteiden vähimmäispainotullin
41387: tin tasolta 35 prosenttiin. Vastaavat alen-      alennettavaksi 500 markasta 350 markkaan,
41388: nukset on merkitty myös vähimmäispaino-          Muille sähkölampuille ehdotetun 20 prosen-
41389: tulleihin.                                       tin arvotullin valiokunta on sen sijaan toden-
41390:                                                  nut riittämättömäksi ja on siten korottanut
41391:    73. ryhmän kohdalla on hallitus ehdotta-      tämän suojatullin 30 prosentiksi. Sähköjoh-
41392: nut betoniraudan ja -teräksen suojatullin        dinputken tullia valiokunta ehdottaa aleu-
41393: 10 prosentiksi sekä rauta- ja teräslangan t-     nettavaksi 2 prosentilla.
41394: tullin 5 prosentiksi. Nämä arvotullit valio-
41395: kunta on katsonut riittämättömiksi ja ehdot-       87. ryhmän kohdalla valiokunta, kotimai-
41396: taa ne korotettavaksi 15 ja 6 prosenttiin.       sen teollisuuden suojaa silmällä pitäen, eh-
41397: Teräslangan osalta ehdotettua t-vapautta va-     dottaa traktoreiden tullin korotettavaksi 10
41398: liokunta ei myöskään ole voinut pitää perus-     prosentista 15 prosenttiin. Kun esityksessä
41399: 6                     1960 Vp. -V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
41400: 
41401: omaksuttu 20 prosentin tullitaso muiden          tulli olisi vain 15 prosenttia. Eräiden lelu-
41402: moottoriajoneuvojen osalta valiokunnan mie-      jen kohdalla valiokunta on katsonut tarpeel-
41403: lestä sensijaan on aiheettoman korkea, valio-    liseksi merkitä tariffiin arvotullin ohessa vä-
41404: kunta ehdottaa nämä arvotullit aleunetta-        himmäistullina 260 markan kilotullin. Koti-
41405: vaksi 15 prosenttiin.                            maisen teollisuuden tuojaa tarkoittaa myös
41406:                                                  valiokunnan ehdotus sulkapallojen tullin ko-
41407:   90. ryhmään kuuluville elokuvakoneille eh-     rottamisesta 15 prosentista 20 prosenttiin.
41408: dotettua 20 prosentin arvotullia valiokunta
41409: on pitänyt tarpeettoman korkeana ja ehdot-         98. ryhmän kohdalla valiokunta on alenta-
41410: taa sen aleunettavaksi 15 prosenttiin.           nut nappien vähimmäistullin 400 markasta
41411:                                                  360 markkaan kilolta.
41412:    92. ryhmän kohdalla valiokunta on katso-
41413: nut asianmukaiseksi alentaa arvotullin sel-         Ed. Innalan ym. lakialoitteessa tehtyihin
41414: laisten urkujen ja hanurien osien kohdalta,      ehdotuksiin nähden valiokunta, jonka käsit-
41415: joita kotimaassa ei valmisteta, 25 prosentista   telyn pohjana on ollut hallituksen esitys, on
41416: 5 prosenttiin.                                   asettunut hylkäävälle kannalle.
41417:    Esityksessä on 97. ryhmään kuuluville le-       Valiokunta, edellä lausuttuun         viitaten
41418: luille ehdotettu 25 prosentin tulli. Tätä suo-   kunnioittaen ehdottaa,
41419: jatullia valiokunta on pitänyt riittämättö-
41420: Jnänä ja ehdottaa sen korotettavaksi 30 pro-              että Eduskunta päättäJisi hyväksyä
41421: ~enttiin, kuitenkin siten, että hyödylliseksi           hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
41422: ajanvieteaskarteluksi tarkoitettujen lelujen            ehdotuksen näin kuuluvana:
41423: 
41424: 
41425: 
41426:                                  Tullitariffilaki.
41427:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
41428:                      1 §.                                           5 (8 ja 4) §.
41429:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä touko-
41430:                                                  lmuta 1960 ja sillä kumotaan 18 päivänä
41431:                   2, 3 ja 4 §.                   marraskuuta 1938 annettu tullitariffilaki
41432:                      (Poist.)                     (347/38), sellaisena kuin se osittain muutet-
41433:                                                  tuna on 31 päivänä lokakuuta 1939 anne-
41434:                    2 (5) §.                      tussa laissa (371/39), sekä eräistä muutok-
41435:     (Kuten hallituksen esityksessä.)             sista voimassa olevaan tullitariffiin 2 päi-
41436:                                                  vänä huhtikuuta 1942 ja 12 päivänä heinä-
41437:                    3 (6) §.                      kuuta 1946 annetut lait (262/42 ja 550/46)
41438:    Kun · tullitariffin nimikkeessä on arvotul-   (poist.). Ennen tämän lain voimaantuloa
41439: lin ohessa vähimmäistulUna paljoustulli, so-     voimassa ollutta lakia on kuitenkin sovellet-
41440: velletaan paljoustullia, mikäli yhdeksi ta-      tava, milloin tavara ennen 1 päivää touko-
41441: varaeräksi katsottuvien tavaroiden arvotulli     kuuta 1960 on luovutettu tullivalvownasta tai
41442: muodostuisi alhaisemmaksi kuin tavaraerästä      ilmoitettu maasta vietäväksi.
41443: menevä paljoustulU. Yhdeksi tavaraeräksi            Voimassa olevissa ulkovaltain kanssa teh-
41444: katsotaan samalla tavarailmoituksella tullat-    dyissä sopimuksissa edellytetyt sopimustullit
41445: tavat, laadultaan ja arvoltaan toisiaan vas-     määrää uuden tullitariffin nimikkeisiin val-
41446: taavat, samaan tarkoitukseen käytettävät ta-     tioneuvosto, joka tällöin voi laajentaa ulko-
41447: vara.t.                                          vallan saamaa tullimyännytystä, milloin se
41448:                      4 (7) §.                    tullitariffiteknillisistä syistä näyttää välttä-
41449:    (Kuten hallituksen esityksessä.)              mättömältä.
41450:          LIITE TULLITARIFFILAKIIN
41451: 
41452: 
41453: 
41454: 
41455: SUOMEN TULLITARIFFI
41456:                                              Tullitariffi.                                              9
41457: 
41458: 
41459: 
41460: 
41461:                               SISÄLLYSLUETTELO
41462:                                                                                                       Sivu
41463: Tullitariffin nimikkeistön yleisiä tulkintasääntöjä ............................................. .
41464: Merkkien selityksiä ......................................................................... .
41465: 
41466: Tuontitavarat
41467: 
41468: 1 osa. (Kuten hallituksen esityksessä.)
41469: 
41470: II osa. Kasvituotteet ........................................................................ .
41471:      6-12 ryhmä. (Kuten hallituksen esityksessä.)
41472:     13 ryhmä. Värjäykseen tai parkitukseen soveltuvat raa'at kasviaineet; kumit, hartsit ja muut
41473:               kasvimehut ja -uutteet ......................................................... .
41474:     14         (Kuten hallituksen esityksessä.)
41475:          "
41476: III-XXI osa. (Kuten hallituksen esityksessä.)
41477: 
41478: Vientitavarat
41479: 
41480: 
41481: 
41482: 
41483: 2   E 47/60
41484: 10                   1960 Vp.- V. M. ~Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
41485: 
41486: 
41487: 
41488: 
41489:               Tullitariffin nimikkeistön yleisiä tulkintasääntöjä
41490: Tullitariffin nimikkeistöä tulkitaan seuraavien sääntöjen mukaan:
41491: 1. Osien, ryhmien ja alaryhmien otsikot ovat vain ohjaavia. Tullitariffointi määräytyy
41492:     nimikkeiden sanamuodon sekä asianomaisen osan tai ryhmän huomautusten mukaisesti ja,
41493:     ellei näistä nimikkeistä tai huomautuksista muuta johdu, seuraavien sääntöjen mukaisesti.
41494: 2., 3., • 3: 1., 4. ja 5. (Kuten hallituksen esityksessä.)
41495: 
41496: 
41497: 
41498: 
41499:                                   Merkkien selityksiä
41500:                               (Kuten hallituksen esityksessä.)
41501:                                                      Tullitariffi.                                      11
41502: 
41503: 
41504: 
41505: 
41506:                                               Tuontitavarat
41507: Nimikkeen
41508:    n:o                                                                                Yksikkö   Tulli
41509: 
41510: 
41511:                                                I OSA
41512:                              ELÄVÄT ELAIMET; ELÄINTUOTTEET
41513:                                             1. Ryhmä.
41514:                                           Elävät eläimet
41515:                   Huomautus.
41516: 
41517: 
41518: 01.01
41519:  )
41520: 0 05
41521:               l   (Kuten hallituksen esityksessä.)
41522: 
41523: 
41524:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
41525: 
41526: 
41527: 01.06       Muut eZävät eZäimet:
41528:         100 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41529:         900
41530: 
41531: 
41532:                                             2. Ryhmä
41533:                                    Liha ja syötävät eläimenosat
41534:                   Huomautus.
41535:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
41536: 02.01         Nimikkeisiin 01.01-01.04 kuuluvien eläinten liha ja muut syötävät
41537:                  osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt:
41538:         300       (Kuten hallituksen esityksessä.)
41539:         400 -     sianliha ...................................................... .    1 kg      100:-
41540: 
41541:         500 }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
41542:         900
41543: 02.02
41544: 02.03
41545: 02.04         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
41546: 
41547: 02.05       Sian ja siipikarjan rasva, vailla lihaskudosta, puristamaton ja su-
41548:                lattamaton, tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu, suolavedessä,
41549:                kuivattu tai savustettu:
41550:         200 - sianrasva ........•.............................................         1 kg      100:-
41551:             - siipikarjan rasva:
41552:         500 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41553:         600
41554: 
41555: 02.06         Liha ja muut syötävät eläimenosat, lukuun ottamatta siipikarjan
41556:                  maksaa, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut:
41557: 12                                 1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
41558: 
41559: 
41560:         200       (Kuten hallituksen esityksessä.)
41561:         300 -     sianliha .•....• , • , •••.•••••••.• , •..•..•..•...................•.                                          1 kg   100:-
41562:         900       (Kuten hallituksen esityksessä.)
41563: 
41564: 
41565: 
41566: 
41567:                                                              3. Ryhmä.
41568:                                              Kalat, äyriä.iset ja nfiviä.iset
41569:                  Huomautuksia.
41570:                  1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
41571:                  2. Kalanmaksa sekä syötävä kalanmäti ja ·maiti tullitariffoidaan
41572:                        (poist.) 'kalana.
41573: 
41574: 03.01       Kala, tuore (elävä tai kuollut), jäähdytetty tai jäädytetty:
41575:             - kala, myös perattu tai paloiteltu, tuore tai jäähdytetty:
41576:             - - lohikalat:
41577:         010 - - - l o h i ........................•••••..••...................                                                    1 kg   75:-
41578:         040
41579:         150 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41580:         190
41581:             - kala, myös perattu tai paloiteltu, jäädytetty:
41582:             - - lohikalat:
41583:         210 - - - l o h i •.•.......•...•...•.•.......•.....................•.                                                    1 kg   75:-
41584:         240
41585:         350 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41586:         390
41587:             - kalafilee, tuore tai jäähdytetty:
41588:         550     (Kuten hallituksen esityksessä.)
41589:         591 --lohta ••••....••..••••••.•.••........•.......•........ ···· ...                                                     1 kg   75:-
41590:         599     (Kuten hallituksen esityksessä.)
41591:             - kalafilee, jäädytetty:
41592:         750     (Kuten hallituksen esityksessä.)
41593:         791 --lohta .........•.....•••.•.....•.... ·························                                                      1 kg   75:-
41594: 
41595:                                                  ,~ty......._)
41596:         799
41597:         800
41598:         850 } (Kutoo ha!lit.Wm
41599:         950
41600: 
41601: 03.02       Kala, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu:
41602:         610 -lohi ••........••..•••..•....•.•..•..•••• · · •• •· · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                1 kg   150:-
41603:         660    (Kuten hallituksen esityksessä.)
41604:             - kalanmäti:
41605:         701
41606:         709 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41607:         800
41608: 
41609: 03.03             (Kuten hallituksen esityksessä.)
41610: 
41611: 
41612: 
41613: 
41614:                                                              4. Ryhmä.
41615:                              Maitotaloustuotteet; Iinnunmuna.t; luonnonhuna.ja
41616:                   Huomautuksia.
41617:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
41618: 
41619: 04.01        }
41620:   1               (Kuten hallituksen esityksessä.)
41621: 04.05
41622: 
41623: 04.06        Luonnonhunaja , • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg   145:-
41624:                                                                          Tullitariffi.                                                           13
41625: 
41626: 
41627:                                                           5. Ryhmä.
41628:                                           Elä.intuotteet, muualle kuulumattomat
41629:                       Huomautuksia.
41630:                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
41631: 
41632: 
41633: osln
41634: 05.01          1      (Kuten hallituksen esityksessä.)
41635: 
41636: 
41637: 05.12             Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti
41638:                     valmistetut; nilviäisten kuoret, valmistamattomat tai yksinkertaisesti
41639:                     ~al~~tetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; nilviäisenkuorijauhe
41640:                      Ja -Jatteet .•...................................................                                                         vapaa
41641: 
41642: 05.13             }
41643: 05.14                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
41644: 05.15         1
41645: 
41646: 
41647: 
41648: 
41649:                                                                    II OSA
41650:                                                           KASVITUOTTEET
41651:                                                        6. Ryhmä.
41652:                                          Elävät kasvit ja kukkaviljelyn tuotteet
41653:                       Huomautuksia.
41654:                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
41655: 
41656: 06.01             Sipulit, juuri- ja varsimukulat ja juurakot, myös kasvavat tai kukkivat:
41657:         100          (Kuten hallituksen esityksessä.)
41658:                   - kukkasipulit:
41659:         901 -         -   joissa on nuppuja tai kukkia, ei kuitenkaan multapaakkuineen ..                                             1 kg   1500:-
41660:         903 }         (Kuten hallituksen esityksessä.)
41661:         909
41662: 
41663: 06.02
41664:         100 }          (Kuten hallituksen esityksessä.)
41665:         200
41666:             -         koristekasvit:
41667:         301
41668:         305
41669:         306
41670:         309
41671:                1(Kut~ hallitub~                     ..;-.)
41672: 
41673:                           1\1 ui s t. alanimikkeisiin 06.02.301, 06.02.305 ja 06.02.309. Koriste-
41674:                       kasveista, jotka tuodaan maahan nuppuineen tai kukkineen, mutta
41675:                       ilman multaa, kannetaan tullia kuten koristeluun käytettävistä leika-
41676:                       tuista kukista.
41677: 
41678:         ~~~ }         (Kuten hallituksen esityksessä.)
41679: 
41680: 06.03                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
41681: 
41682: 06.04       Lehvät, lehdet, oksat ja muut kasvien osat, paitsi nimikkeeseen 06.03
41683:                kuuluvat kukat ja kukannuput, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, kuk-
41684:                kakimppuihin tai muuhun koristeluun soveltuvat, tuoreet, kuivatut,
41685:                valkaistut, värjätyt, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut:
41686:         100 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41687:         901
41688:         909 - muut • • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . p.   1 kg    300:-
41689: 14                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
41690: 
41691: 
41692:                                                7. Ryhmä.
41693:                              Syötä.vä.t kasvikset, juuret ja juurimukulat
41694:                  Huomautus.
41695:                      Nimikkeessä 07.01 kasviksiin luetaan myös syötävät sienet ja
41696:                  tryffelit, oliivit, kapris, tomaatit, perunat, punajuuret, kurkut, kur·
41697:                  pitsat, aubergiinit, paprika (Capsicum grossum), saksankumina eli
41698:                  fenkoli, persilja, kirveli, estragoni, krassi, meirami, piparjuuri ja
41699:                  valkosipuli. Nimikkeissä 07.02-07.04 kasviksilla tarkoitetaan kaikkia
41700:                  tuoreina nimikkeeseen 07.01 kuuluvia tuotteita. Kuitenkin kuiva
41701:                  kuorittu palkovilja kuuluu nimikkeeseen 07.05, jauhettu paprika
41702:                   (Capsicum grossum) nimikkeeseen 09.04, nimikkeeseen 07.05 kuulu·
41703:                  vasta kuivatusta palkoviljasta saatu jauho nimikkeeseen 11.03 sekä
41704:                  jauho, ryynit ja hiutaleet perunoista nimikkeeseen 11.05.
41705: 
41706: 07.01         Kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt:
41707:               -perunat:
41708:         101   - - uudet, tullattaessa maalis-heinäkuun aikana ................. .                       1 kg       31:-
41709:         109      (Kuten hallituksen esityksessä.)
41710:               - juuret, syötävät:
41711:               --porkkana:
41712:         211   - - - tullattaessa kesä-heinäkuun aikana ............•...........                         1 kg       20:-
41713:         219      (Kuten hallituksen esityksessä.)
41714:         291   - - :pipa:juuri. ja mustajuuri ..•.•....••.........................                       1 kg       50:-
41715:         295   - - Juunsellen ..•.•...............•.•.•.........•. • · · · · · · · · · · · · ·           1 kg       40:-
41716:               --muut:
41717:         296   - - - tullattaessa touko-kesäkuun aikana ....................... .                        1 kg       30:-
41718:         299
41719:         300   } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41720:            -kaali:
41721:        410    (Kuten hallituksen esityksessä.)
41722:        420 - - kukkakaali •.•...•.••••.......................... · ........ · ·                         1 kg       40:-
41723:      . 491
41724:        499 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41725:        500
41726:            -sienet:
41727:        610
41728:        690 }  (Kuten hallituksen esityksessä.)
41729:   (poist.) - tomaatit:                                                                   (poist.)      (poist.)   (poist.)
41730:        701 - - tullattaessa huhtir-heinäkuun aikana • . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • p.    1 kg      165:-
41731:        709 --muut ...••••••••....••••..•..••...•.•................•••• P·                               1 kg       70:-
41732:        750    (Kuten hallituksen esityksessä.)
41733:            - kurkut:
41734:        801 - - tullattaessa maalia-toukokuun aikana •.....................•.                           1 kg       120:-
41735:        809    (Kuten hallituksen esityksessä.)
41736:            - salaatti:
41737:        851 - - tullattaessa helmi-kesäkuun aikana ......................... .                           1 kg      100:-
41738:        859    (Kuten hallituksen esityksessä.)
41739:             -purjo:
41740:         901 - - tullattaessa kesä-elokuun aikana ........................... .                          1 kg       60:-
41741:         90S --muu ...................................................... .                              1 kg       !JO:-
41742:         903 - oliivit ja kapris (poist.) ...................................... ..                      1 kg       60:-
41743:             - kasvikset, muut:
41744:         905 - - tullattaessa maalis-kesäkuun aikana ......................... .                         1 kg      100:-
41745:         909    (Kuten hallituksen esityksessä.)
41746: 
41747: 07.02
41748: 07.03
41749:               lJ (Kuten hallituksen esityksessä.)
41750: 07.04
41751: 
41752: 07.05        Kuiva kuorittu palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu:
41753:              - ihmisravinnoksi soveltuva:
41754:         11J1 - - puutarhaherneen siemenet, peitatut ja värjätyt •.......•.......                                   vapaa
41755:                                                                          Tullitariffi.                                                          15
41756: 
41757: 
41758:         1!9 -        -    muut herneet (poist.); pavut                                                                                1 kg   81:-
41759:         191 }
41760:         199          (Kuten hallituksen esityksessä.)
41761:         900
41762: 
41763: 07.06                (Kuten hallituksen esityksessä.)
41764: 
41765: 
41766: 
41767: 
41768:                                                  8. Ryhmä.
41769:                          Syötä.vät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
41770:                      Huomautuksia.
41771:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
41772: 
41773: 08.01       Taatelit, banaanit, ananakset sekä mango-, mangostan-, avocato- ja
41774:                guavahedelmät, kookos-, para- ja ca.shew-pähkinät, tuoreet tai kui-
41775:                vatut, myös kuoritut:
41776:         100 - taatelit . • . • . • . . . . . • . . . . . . • • • • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . p.   1 kg    60
41777:         200 - banaanit .•••..............•.•••..•..•...••.....................                                                        1 kg    60
41778:         300 - ananakset ..•.•....••.•...•.....•....••...•.....................                                                        1kg    145
41779:         400 - mango-, mangostan-, avocato- ja guavahedelmät ..•..............•                                                        1 kg    90
41780:         600 - kooko~pä~~nät ja kookoshiutaleet ............................... .                                                      1 kg   150
41781:         701 - parapahkmat ..••..........•..•......•.........................                                                          1 kg    90:-
41782:         709 - parapäh~!nä~~:ydämet ......................................... ..                                                       1 kg   175:-
41783:         800 - cashew·pähkinat ..•.............................................                                                        1 kg    90:-
41784: 
41785: 08.02           Citrus-hedelmät, tuoreet tai kuivatut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                    1 kg   30:-
41786:   (poist.)
41787:   (poist.)
41788:   (poist.)
41789: 
41790: 08.03           Viikunat, tuoreet tai kuivatut . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • p.             1 kg   60:-
41791: 
41792: 08.04       Viinirypäleet, tuoreet tai kuivatut:
41793:         100 - tuoreet •...........•....•..........•...........................                                                        1 kg   175:-
41794:         200 - kuivatut • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.     1 kg    60:-
41795: 
41796: 08.05       Pähkinät, nimikkeeseen 08.01 kuulumattomat, tuoreet tai kuivatut, myös
41797:                kuoritut:
41798:         190 - kuorimantelit ja muut mantelit ................................. .                                                      1 kg   175:-
41799:         210 - hasselp~h~n~t • ·.: ••....••.••...................................                                                      1 kg    90:-
41800:         220 - hasselp~J;~~Il;~sydamet ......................................... .                                                     1 kg   175:-
41801:         310 - saksanp~hk!-n.~t ...: .....••.......................................                                                    1 kg    90:-
41802:         320 - saksanJ?_ah~J.I?-.ansydamet ••........................................                                                  1 kg   175:-
41803:         410 - pecanp~k~~t .. :....•••.........................................                                                        1 kg    90:-
41804:         420 - pecanpahkinansydamet •.......................................•.                                                         1 kg   175:-
41805:         800 - k~stll;ll~~t jll;. pähkinät, muut ................................... .                                                 1 kg    90:-
41806:         900 - pähkinansydämet, muut •....•...................................                                                         1 kg   175:-
41807: 
41808: 08.06           Omenat, päärynät ja kvittenit, tuoreet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                       1 kg   90:-
41809: 
41810: 08.07           Kivihedelmät, tuoreet • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.        1 kg   90:-
41811: 
41812: 08.08           Marjat, tuoreet •...•..............................................                                                   1 kg   90:-
41813: 
41814: 08.09           Muut tuoreet hedelmät:
41815:         101 - vesimelonit •.•...........................................•.....                                                        1 kg    60:-
41816:         109 - melonit, muut ......•......................•....................                                                        1 kg   145:-
41817:         900 -muut ...........•......................•••...................••                                                          1 kg    90:-
41818: 
41819: 08.10           Hedelmät, myös keitetyt, jäädytetyt, ilman sokerilisäystä • . . . . . . . . . p.                                      1 kg   90:-
41820: 16                                     1960 Vp.- V. M. .;...... Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
41821: 
41822: 
41823: 08.11          Hedelmät, suola-, rikkihapoke· tai muussa säilytysliuoksessa väliaikai-
41824:                  sesti säilytettyinä, mutta ei erikoisesti välitöntä kulutusta varten
41825:                  valmistettuina • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . p.          1 kg           90:-
41826: 
41827: 08.12       Hedelmät, kuivatut, nimikkeisiin 08.01-08.05 kuulumattomat:
41828:         400 - omenat, päärynät, aprikoosit ja persikat • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . p.                                     1 kg          115:-
41829:         500 - luumut •..•.•..............•••••.•••......................... p.                                                            1 kg           90:-
41830:         600 - sekahedelmät . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.             1 kg          115:-
41831:         900 -muut •..........•........................................... p.                                                              1 kg           90:-
41832: 
41833: 08.13                (Kuten hallituksen esityksessä.)
41834: 
41835: 
41836: 
41837: 
41838:                                                                    9. Ryhmä.
41839:                                      Kahvi, tee, matte ja mausteet
41840:                     Huomautuksia.
41841:                     1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
41842:                     2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
41843:                        a) jauhamaton paprika (Capsicum grossum) (7. ryhmä) ;
41844:                        b) Cubeba officinalis Miquel· tai Piper oobeba·lajin pippuri (ni-
41845:                           mike 12.07) .
41846: 
41847: 09.01          }
41848:  )                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
41849: 0 10
41850: 
41851: 
41852: 
41853: 
41854:                                                                   10. Ryhmä
41855:                                                                      VUja.
41856:                     Huomautus.
41857:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
41858: 
41859: 10.01          Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja                                                                                     (poist.)        vapaa
41860: 
41861: 10.02          Ruis                                                                                                                      (poist.)        vapaa
41862: 
41863: 10.03          Ohra                                                                                                                       1 kg           15:-
41864: 
41865: 10.04                (Kuten hallituksen esityksessä.)
41866:                                                                                                                                                            8:-
41867: 10.05          Maissi . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . (Muist.)    1 kg      {   t vapaa
41868:                                                                                                                                                          t 2:-
41869:                           M ui s t. 1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
41870:                         M ui s t. 2. nimikkeeseen 10.05. Tähän nimikkeeseen kuuluvasta
41871:                     maissista kannetaan tullia 2: - kilolta, mikäli esitetään valtion
41872:                     maatalouskemiallisen laboratorion todistus siitä, että maissi on käy-
41873:                     tetty raaka-aineena sellaisten kananrehuseosten valmistukseen, joiden
41874:                     maissipitoisuus on enintään 25 painoprosenttia. Tämä tullietu toteu-
41875:                     tetaan perwutusteitse ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
41876: 
41877: i~:~~         } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41878:                                                      Tullitariffi.                                  17
41879: 
41880: 
41881:                                            11. Ryhmä
41882:                      Myllytystuotteet; maltaat; tärkkelys; gluteeni; inuliini
41883:                   Huomautus.
41884:                     Tähän ryhmään eivät kuulu:
41885:                     a) (Kuten hallituksen esityksessä.)
41886:                     b) jauhot, jotka on valmistettu, esim. lämpökäsittelyllä, lasten
41887:                         ravinnoksi tai dieettiseen käyttöön (nimike 19.02), jauhojen,
41888:                         jotka on lämpökäsitelty pelkästään leipoutuvaisuuden paranta-
41889:                         miseksi, kuitenkin kuuluessa tähän ryhmään;
41890:                     c), d) ja e) (Kuten hallituksen esityksessä.)
41891: 
41892: 11.01         )
41893:   (               (Kuten hallituksen esityksessä.)
41894: 11 06
41895: 
41896: 11.07         Maltaat, myös paahdetut ........................................ P.          1 kg   30:-
41897: 
41898: 11.08         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
41899: 11.09
41900: 
41901: 
41902: 
41903: 
41904:                                               12. Ryhmä
41905:               öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teolliSUus-
41906:                                   ja. lääkekasvit; oljet ja ka.svirehu
41907:                  Huomautuksia.
41908:                  1. ja 2. (Kuten hallituksen esityksessä.)
41909:                  3. Nimikkeeseen 12.07 kuuluvat mwwn muassa seuraavat kasvit ja
41910:                     niiden osat: basilikaruoho, purasruoho, iisoppi, minttulajit, kai-
41911:                     kenlaiset, rosmariini, ruutupensas, salvia ja koiruoho.
41912:                     Nimikkeeseen 12.07 eivät kuulu:
41913:                     a)-d) (Kuten hallituksen esityksessä.)
41914: 
41915: 12.01       öljysiemenet ja -hedelmät, myös muserretut:
41916:         150     (Kuten hallituksen esityksessä.)
41917:         200 -kopra •.....•••.........•••.....••... · .......... ·· ·· · · ·· · · ·· ·· ·   1 kg   48:-
41918:         250
41919:         300
41920:         350
41921:         450     (Kuten hallituksen esityksessä.)
41922:         500
41923:         550
41924:         600
41925:         900
41926: 
41927: 12.02       öljysiemen- ja. -hedelmäja.ub.o, josta. rasvaa. ei ole poistettu, ei kuiten-
41928:                 kaan sinapinsiemenjauho:
41929: 
41930: 
41931:                             ..
41932:         100     (Kuten hallituksen esityksessä.)
41933: 
41934:         ~~~- ::::"~ ~.~ ~:~~::~; ........ .. ... .... ..... . ....
41935:                                                                                            1kg    48:-
41936: 
41937: 
41938: 
41939: 
41940:         450
41941:         900
41942: 
41943: 12.03       Kylvösiemenet, -hedelmät ja -itiöt:
41944:             - nurmipalkokasvien siemenet:
41945:         110    (Kuten hallituksen esityksessä.)
41946:         130 - - alsike- ja puna-apilansiemen                                               1 kg   30:-
41947: 
41948: 3   E 47/60
41949: 18                             1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
41950: 
41951: 
41952:          i:~    }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
41953:              -      nurmiruohon siemenet:
41954:          210         (Kuten hallituksen esityksessä.)
41955:          220 -      - koiranruohonsiemen •..•..•.•.................................           (poist.)   vapa~~
41956:          S90 -      - nadansiemen .............................................. ..                      vapa~~
41957:      (poist.)
41958:      (poist.)
41959:          240 -      - timoteinsiemen ............................................ ..           1 kg      15:-
41960:          250         (Kuten hallituksen esityksessä.)
41961:      (poist.)
41962:          S90 --muut .....•.•••••.•..••••••••••.............................                              vapaa
41963:              - muiden vihantarehukasvien siemenet:
41964:          310 - - virnansiemen ............................................... .               (poist.)   vapaa
41965:          390    (Kuten hallituksen esityksessä.)
41966:              - juurikkaiden ja kasviksien siemenet:
41967:          420
41968:          431
41969:          439
41970:          440 } (Kutoo hallitili® .nty""""'-)
41971:          490
41972:          900
41973: 
41974: 12.04        Sokerijuurikkaat, tuoreet tai kuivatut, myös leikatut tai jauhetut;
41975:                 sokeriruoko:
41976:              - sokerijuurikkaat (poist.):
41977:          101 - - tuoreet kokonaisina ••••••.•••.•••••••••..••••...•••• (Muist.)                1 kg      2: 15
41978:                        M ui s t. alanimikkeeseen 12.04.101. Tullinalaiseksi painoksi kat·
41979:                     sotaan pestyjen juurikkaiden paino.
41980: 
41981: 
41982:          i~~    } (Kuten hallituksen esityksessä.)
41983: 12.05
41984: 
41985: 12 10
41986:      !          l   (Kuten hallituksen esityksessä.)
41987: 
41988: 
41989: 
41990: 
41991:                                                  13. Ryhmä.
41992:                 Värjäykseen t a i parkitukseen soveltuvat raa'at ka.svia.ineet; kumit,
41993:                                hartsit ja. muut ka.svimehut ja -uutteet
41994:                     Huomautus.
41995:                         Nimikkeeseen 13.03 sijoitetaan muun muassa lakritsi-, pyrethrum-,
41996:                     humala- ja aloeuute sekä oopiumi. Tähän nimikkeeseen eivät kuulu:
41997:                     a), b) ja e) (Kuten hallituksen esityksessä.)
41998:                     d) alkoholipitoiset kasvimehut ja ·uutteet, jotka ovat juomia, sekä
41999:                        kasviuutteista tehdyt alkoholipitoiset valmisteet, n. s. tiivistetyt
42000:                         ekstraktit, juomien valmistusta varten (22. ryhmä);
42001:                     e)-i) (Kuten hallituksen esityksessä.)
42002: 
42003: 13.01           }
42004: 13.02                (Kuten hallituksen esityksessä.)
42005: 13.03
42006:                                                      Tullitariffi.                                          19
42007: 
42008: 
42009:                                               14. Ryhmä.
42010:                    Palmik()innin ja veiston kasviaineet; kasvituotteet, muualle
42011:                                            kuulumattomat
42012:                   Hu oma u tuksi a.
42013:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42014: 
42015: 14.01         Kasviaineet, pääasiassa koriteoksiin tai palmikointiin käytettävät, kuten
42016:                  puhdistettu, valkaistu tai värjätty olki sekä kaisla, paju, rottinki,
42017:                  bamburuoko, raffia ja niini •••..•...••.••••.••.••.......•.•...•                        vapaa
42018: 
42019: 14.02         )
42020:  )                (Kuten hallituksen esityksessä.)
42021: 1 05
42022: 
42023: 
42024: 
42025:                                                III OSA
42026:               ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -öLJYT SEKA NIIDEN HAJOIT-
42027:               TAMISTUOTTEET; VALMISTETUT BAVINTOBASVAT; ELÄIN-
42028:                                 JA KASVIVARAT
42029:                                            15. Ryhmä.
42030:               Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä. niiden hajoittamistuotteet; val-
42031:                           mistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat
42032:                   Hu omautu ksia.
42033:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42034: 
42035: 15.01
42036: 15.02
42037:               1f (Kuten hallituksen esityksessä.)
42038: 15.03
42039: 15.04         Kala· ja merinisäkäsrasvat ja ·öljyt, myös puhdistetut:
42040:         400       (Kuten hallituksen esityksessä.)
42041: 
42042:         600 -   runsaasti vitamiineja sisältävä traani ja öljy sekä lääke·, myös eläin·
42043:                 lääketraani ................................................... .           1kg         35:-
42044:               -muut:
42045: 
42046:         ~~~ }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42047: 
42048: 15.05             (Kuten hallituksen esityksessä.)
42049: 
42050: 
42051: 15.06         Mwut eläinrasvat ja ·öljyt, kuten sorkkaöljy sekä luu- ja jäterasva                       97:-
42052:                                                                          (Muist.)           1 kg   {   t 17: 50
42053:                                                                                                        t 10:-
42054: 15,07             (Kuten hallituksen esityksessä.)
42055: 
42056: 15.08         Eläin· ja kasviöljyt, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhal·
42057:                  letut, polymeroidut tai muuten modifioidut:
42058:               - eläinöljyt:
42059: 
42060:         101 }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42061:         109
42062: 
42063:               - kasviöljyt:
42064:         210     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42065:               --muut:
42066: 20                           1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
42067: 
42068: 
42069:         291       (Kuten hallituksen esityksessä.)
42070:         292 -     - - dehydratoidut ........................................... .        1 kg    12:-
42071:         299        (Kuten hallituksen esityksessä.)
42072: 
42073: 15.09         )
42074:  )                (Kuten hallituksen esityksessä.)
42075: 1 12
42076: 
42077:                      M ui s t. 1-4    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42078:                       (Poist.)
42079:                      M ui s t. 5 alanimikkeeseen 15.04.400. Tähän alanimikkeeseen
42080:                   kuuluvista öljyistä, jotka teollisuus käyttää raaka-aineenaan sulio-
42081:                   noitujen öljyjen valmistukseen, kannetaan tullia 10: - kilolta eh-
42082:                   doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
42083: 15.13         )
42084:  )                (Kuten hallituksen esityksessä.)
42085: 1 17
42086: 
42087: 
42088: 
42089: 
42090:                                                 IV OSA
42091:               ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLI-
42092:                          ALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA
42093:                                               16. Ryhmä
42094:                              Liha-, kala-, ä.yriäis- ja Dilviä.isvalmisteet
42095:                   Huomautus.
42096:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42097: 
42098: 16.01
42099: 16.02         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42100: 16.03
42101: 
42102: 16.04         Kalavalmisteet ja -säilykkeet, myös kaviaari ja kaviaarin korvikkeet:
42103:               -kala:
42104:         001 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42105:         002
42106:             - kalanmäti:
42107:         005 - - kaviaari, aito ..•........................................• p.           1kg    4000:-
42108:         006 --muu ...•••••...•.........................•..............• p.               1kg    2000:-
42109:             - muut kalavalmisteet:
42110:         008 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42111:         009
42112: 
42113: 
42114: 16.05             (Kuten hallituksen esityksessä.)
42115: 
42116: 
42117: 
42118: 
42119:                                               17. Ryhmä
42120:                                       Sokeri ja sokerivalmisteet
42121:                   Hu oma u tuks ia.
42122:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42123: 
42124: 17.01         Juurikas- ja ruokosokeri, jähmeä:
42125:               - sokerinraffinoimisteollisuudessa käytettävä:
42126:                                                                       Tullitariffi.                                                               21
42127: 
42128: 
42129:         101 - - polarisatio enintään 98 % ................................. .                                                    1 kg       4S:-
42130:         109 --muu ....................................................... .                                                      1 kg       48:-
42131:             -muu:
42132:         901 - - kidesokeri ........•...•........•............................                                                    1 kg       5S:-
42133:         904 - - jauhesokeri; puuterisokeri ................................. .                                                   1 kg       58:-
42134:         909 --muu .............•.•..................................... P.                                                       1 kg       60:-
42135: 
42136: 17.02          Muu sokeri; siirappi ja muut sokeriliuokset; keinotekoinen hunaja,
42137:                    myös jos siinä on luonnonhunajaa; sokeriväri:
42138:         200 -      rypäle· ja tärkkelyssokeri; tärkkelyssiirappi .................. p.                                           1 kg       41:-
42139:                -   muu sokeri; muu siirappi ja muut sokeriliuokset:
42140:         701    -   - siirappi ja muut sokeriliuokset • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                  1 kg        48:-
42141:         709    -   - muu sokeri . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg        41:-
42142:         800    -   keino~e~o.inen hunaja, myös jos siinä on luonnonhunajaa ........ p.                                           1 kg       145:-
42143:         900    -   sokenvan .............•........................................                                               1 kg        41:-
42144: 
42145: 17.03       Melassi, myös värittömäksi tehty:
42146:         100 - ihmisravinnoksi soveltuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.               1 kg        48:-
42147:                                                                                                                                              12: 50
42148:         900 -       muu .................................................. (Muist.)
42149:                         M ui s t. alanimikkeeseen 17.03.900. Tähän alanimikkeeseen kuu·
42150:                                                                                                                                  1 kg   {   t 2:-
42151:                     luvasta melassista kannetaan tullia 2: -    kilolta, mikäli esitetään
42152:                     valtion maatalouskemiallisen laboratorion todistus siitä, että melassi
42153:                     on käytetty raaka-aineena rehuseosten valmistukseen. Tämä tullietu
42154:                     toteutetaan vakuuden asettamisella tai peruutusteitse ehdoilla, jotka
42155:                     valtioneuvosto määrää.
42156: 17.04                (Kuten hallituksen esityksessä.)
42157: 
42158: 17.05          Sokeri, siirappi ja muut sokeriliuokset sekä melassi, maustetut tai vär·
42159:                   jätyt, myös vanilja- ja vanilliinisokeri, ei kuitenkaan hedelmämehut,
42160:                   joissa on lisättyä sokeria, sen määrästä riippumatta . . . . . . . . . . p.                                    1 kg       315:-
42161:   (poist.)
42162:   (poist.)
42163: 
42164: 
42165:                                                         18. ja 19. Ryhmä.
42166:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42167: 
42168: 
42169: 
42170: 
42171:                                              20. Ryhmä.
42172:                Kasviksista, hedelmistä. tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet
42173:                  Huomautuksia.
42174:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42175: 
42176: 20.01       Kasvikset ja hedelmät, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai
42177:                säilötyt, myös jos niissä on sokeria, suolaa, mausteita tai sinappia:
42178:             - hermeettisesti suljetuissa astioissa:
42179:             - - kasvikset:
42180:         101 - - - oliivit . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.     1 kg        90
42181:         102 - - - kapris, piklessi ja parsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                       1 kg       300
42182:         105 - - - kurkku . . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.        1 kg        90
42183:         106    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42184:         107 - - - sienet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.      1 kg       SOO:-
42185:         109 - - - muut . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.      1 kg       90:-
42186:         200 - - hedelmät . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.      1 kg       90:-
42187:             - muissa pakkauksissa:
42188:             - - kasvikset:
42189:         301 - - - oliivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.     1 kg        90:-
42190:         302 - - - kapris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.      1 kg       300:-
42191: 22                                      1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
42192: 
42193: 
42194:       309 ---muut .•...••.•.••.....•..•..•.•........•.••.•......... p.                                                                 1kg        1800:-
42195:       400 - - hedelmät . . • • . . . . . . . . . . • . . . . . • . • • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . p.              1 kg        90:-
42196: 20.02     Kasvikset, valmistetut tai säilötyt muuten kuin etikan tai etikka-
42197:              hapon avulla:
42198:       210 - herneet • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.       1 kg        90:-
42199:       220 -sienet •...............•.•....•.................... · ·. · · · ·. · · p.                                                    1 kg       200:-
42200:       230    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42201:       240 - parsa •..•.................................................. p.                                                            1 kg       300:--
42202:       291 - oliivit . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.     1 kg        90:-
42203:       292 -- kapris . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • p.     1 kg       30V:-
42204:       293 - kurkut ..................................................... p.                                                            1 kg       90:-
42205:       299 -muut .......................... ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· · · ·· ·· ·· · · ··· P·                                             1 kg       90:-
42206: 
42207: 20.03        Hedelmät, jäädytetyt, sokerilisäyksin:
42208:          100
42209:          901 }  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42210:          909 - muut . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg       90:-
42211: 
42212: 20.04            Hedelmät, hedelmänkuoret ja kasvinosat, säilytetyt sokerin avulla
42213:                     (kandeeratut tai lasitetut) .................................. p.                                                  1 kg       200:-
42214: 
42215: 20.05
42216:                 }      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42217: 20.06
42218: 
42219: 20.07        Hedelmämehut, myös viinirypälemehu, ja kasvismehut, käymättömät ja
42220:                 alkoholia sisältämättömät, myös sokerilisäyksin:
42221:          200 - hedelmämehu .......................................... (Muist.)                                                                {    40%
42222:                                                                                                                                                   t 15%
42223:                    M ui s t. alanimikkeeseen 20.07.200. Tähän alanimikkeeseen kuu·
42224:                luvasta hedelmämehusta, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan
42225:                 mehutiivisteiden valmistukseen, kannetaan tullia 15% arvosta eh-
42226:                 doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
42227:              - kasvismehu:
42228:          401 - - tomaattimehu .............................................. .                                                                     30%
42229:          409 - - muut •.................................... · · .... · . · · · · .. · P·                                               1 kg        90:-
42230: 
42231: 
42232: 
42233: 
42234:                                                                  21. Ryhmä.
42235:                                                  Erinäiset elintarvikevalmisteet
42236:                       Huomautuksia.
42237:                       (Kuten hallituksen esityksessä.)
42238: 
42239: 21.01           }
42240: 21.02                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42241: 21.03
42242: 
42243: 21.04        Kastikkeet; muut maustaruisvalmisteet:
42244:          001 - tomaattivalmisteet . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • p.             1 kg        90:-
42245:          009 - muut . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg       1800:-
42246: 
42247: 21.05           Keitot ja liemet, nestemäiset, jähmeät tai jauheena .............. p.                                                  1 kg       1800:-
42248: 
42249: 21.06        Luonnonhiiva, elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen; valmis-
42250:                 tetut leivinjauheet:
42251:              - hiiva:
42252:          100 - - elävä eli aktiivinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                 1 kg       70:-
42253:          SOO - - kuollut eli inaktiivinen ..................................... .                                                      1 kg        3:-
42254:          300     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42255: 
42256: 21.07                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
42257:                                                    Tullitariffi.                                  23
42258: 
42259: 
42260:                                             22. Ryhmä
42261:                                 Juomat, etyylialkoholi ja etikk:a
42262:                 Huomautuksia.
42263:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
42264: 
42265: 22.01
42266: 22.02       }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42267: 22.03
42268: 
42269: 22.04       Rypälemehu, käymistilassa oleva tai jonka käyminen on pysäytetty muu-
42270:                ten kuin alkoholia lisäämällä:
42271:         100 - enintään 10 litraa vetävissä astioissa .... , ...................... .   1 1    150:-
42272:         900 - muissa astioissa •..............•............................. P.        1 kg   125:-
42273: 
42274: 22.05      Viini tuoreista rypäleistä; rypälemehu, jonka käyminen on pysäytetty
42275:               alkoholia lisäämällä:
42276:       100 -kuohuvat ..•.................•.................................        1 1         220:-
42277:            -muut:
42278:            - - alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia:
42279:   (poist.) - - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa:                        (poist.)      (poist.)
42280:       211 - - - - helmeilevät .......................................... .        1 l         220:-
42281:       219 - - - - m u u t ................................................ .      1 l         200:-
42282:       290      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42283:            - - alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia:
42284:       310 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42285:       390
42286: 
42287: 22.06       Vermutti ja muut tuoreista rypäleistä kasvinosia tai makuaineita käyt-
42288:                täen tehdyt viinit:
42289:         100 - enintään 10 litraa vetävissä astioissa •.....•.............•••••.••      1 1    200:-
42290:         900 - muissa astioissa •...........•••..••• , .....•.••....•.........•. P.     1 kg   125:-
42291: 
42292: 22.07       Muut käymistietä valmistetut juomat, kuten omenaviini, päärynäviini ja
42293:                sima:
42294:         100 -kuohuvat •............••..••••.......•.........................           1 1    220:-
42295:             -muut:
42296:             - - alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia:
42297:         210     (Kuten h?-llitukse?- .esityksessä.)
42298:         290 - - - muissa astiOissa ••••.......••.....•..•................. P.          1 kg    80:-
42299:             - - alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia:
42300:         310 - - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa ..................... .       1 1    250:-
42301:         390 - - - muissa astioissa •. , •••.•............................... P.        1 kg   125:-
42302: 
42303: 22.08           (Kuten hallituksen esityksessä.)
42304: 22.09       Etyylialkoholi, denaturoimaton, alkoholipitoisuus alle 80 tilavuuspro-
42305:                senttia; viina, liköörit ja muut väkijuomat; alkoholipitoiset valmis-
42306:                teet, n.s. tiivistetyt ekstraktit, juomien valmistusta varten:
42307:         100 - etyylialkoholi ...•........••..•....••.........•...••••...••••. P.       1 kg   210:-
42308:             - 1iköörit, katkerot, punssi ja muut niiden kaltaiset väkijuomat:
42309:         210 - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa •..•...•..••..•.•••.•.•.        1 1    350:-
42310:         290     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42311:             - armagnac, brandy, konjakki ja muut niiden kaltaiset väkijuomat:
42312:         310 - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa ••....••••...•..•....••.        1 1    500:-
42313:         390 - - muissa astioissa ..•...•.•....••...•....••....••.......•... P.         1 kg   300:-
42314:             -viski:
42315:         410 - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa .••......................       1 1    500:-
42316:         490 - - muissa astioissa •.....•.....•.•.•.•...• , •................. P.       1 kg   300:-
42317:             - genever ja gini:
42318:         510 - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa •......................•        1 1    500:-
42319:         590 - - muissa astioissa •.•...•.....•...•......................... P.         1 kg   300:-
42320:             - pa1oviina, myös maustettu:
42321:         610 - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa •.......................        1 1    500:-
42322:         690 - - muissa astioissa •......•...•.••.•...•..................... P.         1 kg   300:-
42323:             - muut väkijuomat:
42324: 24                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
42325: 
42326: 
42327:         810 -   - enintään 10 litraa vetävissä astioissa ......................... .   1 1    500:-
42328:         890 -   - muissa astioissa ....•.•....•.............................. P.       1 kg   300:-
42329:         900      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42330: 22.10            (Kuten hallituksen esityksessä.)
42331: 
42332: 
42333: 
42334: 
42335:                                             23. Ryhmä
42336:                 Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
42337: 23.01
42338:             }    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42339: 23.02
42340: 
42341: 23.03       Sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen
42342:                jätteet; rankki ja muut panimo· ja polttimojätteet; tärkkelys-
42343:                teollisuuden jätteet ja niiden kaltaiset jäteaineet •...•......•••..    1 kg    3:-
42344: 
42345: 23.04       öljykakut ja muut kasviöljyjen valmistuksessa syntyvät jätetuotteet,
42346:                ei kuitenkaan pohjaaakka ••....................................         1 kg    3:-
42347: 
42348: 23.05       Viinisakka; raaka viinikivi •.....•.................................       1 kg    3:-
42349: 23.06       Kasvituotteet, rehuksi käytettävät, muualle kuulumattomat                  1 kg    3:-
42350: 
42351: 23.07       Melas~ia t~ ..sokeria sisältävä rehu; muut rehuvalmisteet:
42352:         100 - kouanle1pa ................................................... .         1 kg   eo:-
42353:         900 -muut ..••.••.•.................................................           1 kg    3:-
42354: 
42355: 
42356: 
42357: 
42358:                                              24. Ryhmä
42359:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42360: 
42361: 
42362: 
42363: 
42364:                                                VOSA
42365:                                      KIVENN.lUSTUOTTEET
42366:                                            25. Ryhmä
42367:                   Suola; rikki; maa- ja. kivila.jit; kipsi, kalkki ja sementti
42368:                 Huomautuksia.
42369:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
42370: 
42371: 25.01       }
42372:  )               (Kuten hallituksen esityksessä.)
42373: 2 27
42374: 
42375: 25.28       Luonnon kryoliitti ja luonnon kioliitti ........................... .             vapaa
42376: 
42377: 
42378:   !
42379: 25.29
42380: 
42381: 25 32
42382:             }
42383:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42384:                                                                     Tullitariffi.                                                         25
42385: 
42386: 
42387:                                                             26. Ryhmä
42388:                                                   Malmit, kuona ja tuhka
42389:                    Huomautuksia.
42390:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42391: 26.01          }
42392: 26.02               (Kuten hallituksen esityksessä.)
42393: 26.03
42394: 
42395: 26,04          Mw kuona ja tuhka, myös merileväntuhka                                                                                   vapaa
42396: 
42397: 
42398:                                                             27. Ryhmä
42399:                Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitu-
42400:                                    miset aineet; kivennäisvahat
42401:                    Huomautuksia.
42402:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42403: 
42404: 27.01          Kivihiili; briketit ja muut sellaiset kivihiilestä tehdyt jähmeät poltto-
42405:                   aineet .........••... · .. · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · ·              vapaa
42406:     (poist.)
42407:     (poist.)
42408:     (poist.)
42409:     (poist.)
42410: 
42411: 27.02          Ruskohiili ja ruskohiilibriketit .............................. (poist.)                                      (poist.)   vapaa
42412: 
42413: 27.03               (Kuten hallituksen esityksessä.)
42414: 
42415: 27.04
42416: 
42417: 27.05
42418:  )
42419: 2 09
42420:                l
42421:                Koksi ja puolikoksi kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta .... (poist.)
42422: 
42423: 
42424:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42425:                                                                                                                              {poist.)   vapaa
42426: 
42427: 
42428: 
42429: 
42430: 27.10          Maa- ja liuskeöljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat tuot-
42431: 
42432: 
42433:                l
42434:                  teet, joissa on peruaaineosana maa- tai liuskeöljyä vähintään
42435:                  70% painosta:
42436:         100
42437:         200         (Kuten hallituksen esityksessä.)
42438:         300
42439:         400
42440:         500 -      kaasuöljy ja polttoöljyt •.•.....•.............................•.
42441:     {poist.)
42442:     (poist.)
42443:                     (Poist.)
42444:                     (Poist.)
42445:                     (Poist.)
42446: 
42447: 
42448: 
42449: 27.11
42450:  )
42451: 2 17
42452:         800
42453: 
42454:                l    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42455: 
42456: 
42457:                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42458: 
42459: 
42460: 
42461:                                                              VI OSA
42462:                KEMIAN     TEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLI-
42463:                                       SUUDEN TUOTTEET
42464:                    Hu omau tuksi a.
42465:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42466: 4   E 47/60
42467: 26                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
42468: 
42469: 
42470:                                              28. Ryhmä.
42471:              Epä.orgaaniset kemikaalit; jalometallien, harvinaisten maametallien,
42472:              radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epä.orgaani-
42473:                                             set yhdisteet
42474:                 Huomautuksia.
42475:                 1. ja 2. (Kuten hallituksen esityksessä).
42476:                 3. Tähän ryhmään eivät kuulu:
42477:                    a)-d) (Kuten hallituksen esityksessä).
42478:                    e) keinotekoinen grafiitti (nimike 38.01); tulensa=utusaineet
42479:                        sammutuslaitteiden latausten, sa=utuskranaattien ja -pom-
42480:                        mien muodossa (nimike 38.17); musteenpoistoaineet vähittäis·
42481:                        myyntipakkauksissa (nimike 38.19) ; magnesiumoksidista tai
42482:                        alkali- tai maa-alkalimetallihalogenideista valmistetut keino-
42483:                        tekoiset kiteet, jotka painavat vähintään 2.5 g kpl., lukuun !
42484:                        ottamatta optisia elementtejä (nimike 38.19) ;
42485:                    f) jalo- ja korukivet, luonnolliset, synteettiset tai rekonstruoidut,
42486:                        sekä näiden kivien jauhe ja pöly (nimikkeet 71.02-71.04)
42487:                        sekä 71. ryhmään kuuluvat jalometallit;
42488:                    g) ja h) (Kuten hallituksen esityksessä).
42489:                 4.-7. (Kuten hallituksen esityksessä).
42490: 
42491:                                      I. Kemialliset alkuaineet
42492: 28.01
42493:  )
42494:              1   Kuten hallituksen esityksessä.)
42495: 2 05
42496:                       II Epäorgaaniset hapot ja epämetallien happiyhdisteet
42497: 
42498:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42499: 
42500: 
42501:                            III Epämetallien halogeeni- ja rikkiyhdisteet
42502: 
42503: 
42504: 
42505: 
42506:              r
42507: 28.14            (Kuten hallituksen esityksessä.)
42508: 28.15
42509: 
42510: 
42511: 
42512:                  (::::.::~:..7-.._
42513:                                                             -hydroksidit ja -peroksidit
42514: 28.16
42515: 
42516: 2)24
42517: 
42518: 28.25        Titaanioksidit ..............••••.••..••..........................••          5%
42519: 28.26        }
42520: 28.27            (Kuten hallituksen esityksessä.)
42521: 28.28
42522: 
42523: 
42524: 28.29
42525:  )
42526:              1      V Epäorgaanisten happojen metallisuolat ja -peroksisuolat
42527: 
42528:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42529: 2 39
42530: 28.40        Fosfiitit, hypofosfiitit ja fosfaatit:
42531:          220 - dinatrium· ja trinatriumfosfaatti (poist.) •.......................         15~
42532:          900    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42533: 
42534: 28.41
42535:      !       1   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42536: 28 48
42537:                                                          Tullitariffi.                            27
42538: 
42539: 
42540:                                                  VI. Sekalaista
42541: 28.49             }
42542:  )                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42543: 2 57
42544: 
42545: 28.58             Muut epäorgaaniset yhdisteet, myös tislattu vesi ja muu puhtaudeltaan
42546:               1       sitä vastaava tai sitä puhtaampi vesi, sekä amalgaamat, lukuun
42547:                       ottamatta jalometalliamalgaamoja .............................. .         vapaa
42548: 
42549: 
42550: 
42551: 
42552:                                                  29. Ryhmä
42553:                                             Orgaaniset kemikaalit
42554:                       Hu omautu ksi a.
42555:                       1. (Kuten hallituksen esityksessä).
42556:                       2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
42557:                          a)-g) (Kuten hallituksen esityksessä).
42558:                          h) tulensammutusaineet sammutuslaitteiden latausten, sa=utus-
42559:                              kranaattien ja ·pommien muodossa (nimike 38.17); musteen·
42560:                              poistoaineet vähittäismyyntipakkauksissa (nimike 38.19) ;
42561:                           i) (Kuten hallituksen esityksessä).
42562:                       3.-7. (Kuten hallituksen esityksessä).
42563:                   I Hiilivedyt ja niiden halogeeni·, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
42564: 29.01             }
42565: 29.02                (Kuten hallituksen esityksessä.)
42566: 29.03
42567:                   II Alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro· ja nitrosojohdannaiset
42568: 29.04             Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni·, sulfo-, nitro· ja nitrosojohdan·
42569:                      naiset ...................................•.•.........••........           vapaa
42570:   (poist.)
42571:   (poist.)
42572: 
42573: 29.05                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
42574: 
42575:                       II! Fenolit, fenolialkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja
42576:                                               nitrosojohdannaiset
42577: ~~:~~             }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42578: 
42579:                   IV Eetterit, alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, epoksidit 3- tai 4-ato-
42580:                   misin renkain, asetaalit ja puoliasetaalit sekä niiden halogeeni-, sulfo-,
42581:                                         nitro- ja nitrosojohdannaiset
42582: 29.08       Eetterit, eetterialkoholit, eetterifenolit, eetterialkoholifenolit, alkoholi-
42583:                peroksidit ja eetteriperoksidit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro· ja
42584:                nitrosojohdannaiset:
42585:         110    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42586:   (poist.)
42587:         900           (Kuten hallituksen esityksessä.)
42588: 29.09             }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42589: 29.10
42590: 
42591:                                        V Aldehydifunktioiset yhdisteet
42592: ~~:g              } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42593:                                   VI Ketoni· ja kinonifunktioiset yhdisteet
42594: 29.13                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
42595: 28                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
42596: 
42597: 
42598: 
42599:                 VII Hapot, happoanhydridit, -halogenidit, -peroksidit ja perhapot sekä
42600:                        niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
42601: 
42602: 29.14
42603: 
42604: 
42605:          190
42606:          130
42607:          310
42608:          320
42609:      (poist.)
42610:                 l
42611:                 Monokarbonihapot ja niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja per-
42612:                   hapot sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset:
42613: 
42614:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42615: 
42616: 
42617:      (poist.)
42618:          900 -muut •.................. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·   vapaa
42619: 
42620: 29.15           Polykarbonihapot ja niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja per-
42621:                    hapot sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset ..           vapaa
42622:      (poist.)
42623:      (poist.)
42624: 
42625: 29.16           Alkoholi-, aldehydi-, ketoni- ja fenolihapot sekä muut yksinkertaiset tai
42626:                    kompleksiset happifunktiohapot ja niiden anhydridit, halogenidit,
42627:                    peroksidit ja perhapot sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitro-
42628:                    sojohdannaiset:
42629:      (poist.)
42630:          901 -       feno'ksieti'k'kahapot ja niiden johdannaiset •.•..•..................          15%
42631:          909 -       muut ....•.......................••............................                vapaa
42632: 
42633: 
42634:                     VIII Epäorgaanisten happojen esterit ja niiden suolat sekä niiden
42635:                             halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
42636: 29.17           }
42637:   )                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42638: 29 21
42639: 
42640:                                        IX Typpifunktioiset yhdisteet
42641: 29.22
42642:      !          }
42643:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42644: 29 30
42645: 
42646:                 X Orgaaniset metalli- ja epämetalliyhdisteet sekä heterosykliset yhdisteet
42647: 
42648: 
42649: 
42650: 
42651:                 r=                                                             ........
42652: 29.31           } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42653: 29.32
42654: 
42655: 
42656:                              ::::::::~)····················
42657: 29.33                                                                                               vapatJ
42658: 29.34
42659: 29.35
42660: 29.36
42661: 
42662:                 Laktoonit ja laktaamit; sultoonit ja sultaamit ..................... .              vapatJ
42663: 29.37
42664:      (poist.)
42665:      (poist.)
42666: 
42667:                 XI Provitamiinit, vitamiinit, hormoonit ja entsyymit, luonnolliset tai
42668:                                               synteettiset
42669: 29.38           } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42670: 29.39
42671: 29.40           Entsyymit ..•.....................................................                  vapatJ
42672:      (poist.)
42673:      (poist.)
42674:                                                          Tullitariffi.                              29
42675: 
42676: 
42677: 
42678:              1
42679:                  XII Glykosidit ja kasvialkaloidit, luonnolliset tai synteettiset, sekä
42680:              1
42681:                        niiden suolat, eetterlt, esterit ja muut johdannaiset
42682: 29.41
42683: 29.42          } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42684: 
42685:                                        XIII Muut orgaaniset yhdisteet
42686: 29.43            Sokerit, kemiallisesti puhtaat, ei kuitenkaan sakkaroosi                       vapaa
42687: 29.44            } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42688: 29.45
42689: 
42690: 
42691: 
42692: 
42693:                                                30. Ryhmä
42694:                                           Farmaseuttiset tuotteet
42695:                      Huomautuksia.
42696:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42697: 
42698: 30.01            }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42699: 30.02
42700: 30.03            Lääkkeet, myös eläinlääketieteelliset                                          vapaa
42701:   (poist.)
42702:   {poist.)
42703: 
42704: 30.04            Vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset tavarat, kuten sidonta-
42705:                    tarvikkeet, kiinnityslaastari ja hauteet, kyllästetyt tai päällystetyt
42706:                    farmaseuttisilla aineilla tai lääkitys- tai kirurgiseen käyttöön
42707:                    tarkoitetuissa vähittäismyyntipakkauksissa, lukuun ottamatta tä-
42708:                    m.~n _ryhm~n ~- huoma~tuksessa mainittuja tavaroita:                        (poist.)
42709:         100 - kunn~tys- Ja stdelaastan ••••....................................                  15%
42710:         900 -muut ...•.•.••....•.•.•••.. ·· ·· ·· ···· ·· ······ ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·      vapaa
42711: 
42712: 30.05            Farmaseuttiset tuotteet, muut ................................... .            vapaa
42713:   {poist.)
42714:   (poist.)
42715: 
42716: 
42717: 
42718:                                                 31. Ryhmä
42719:                                                 Lannoitteet
42720:                      Huomautuksia.
42721:                      1. ja 2. (Kuten hallituksen esityksessä.)
42722:                      3. Nimikkeeseen 31.04 sijoitetaan vain jäljempänä mainitut tuotteet,
42723:                         edellyttäen että ne eivät ole nimikkeessä 31.05 mainituissa muo-
42724:                         doissa tai pakkauksissa:
42725:                         A. Seuraavat tuotteet:
42726:                            1) (Kuten hallituksen esityksessä.)
42727:                            2) juurikassokerinvalmistuksen jätteestä saadut raa'at kali-
42728:                                suolat;
42729:                            3), 4) ja 5) (Kuten hallituksen esityksessä.)
42730:                          B. Lannoitteet, jotka on sekoitettu yhteen edellä A-'kohdassa
42731:                              mainituista tuotteista, ottamatta huomioon niille vahvistettuja
42732:                              pitoisuusrajoja.
42733:                      4., 5. ja 6. (Kuten hallituksen esityksessä.)
42734: 31.01
42735: 
42736:   1
42737: 31.05
42738:                  }    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42739: 30                           1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
42740: 
42741: 
42742:                                              32. Ryhmä
42743:              Parkitusaine- ja väriaineuutteet; parkkihapot ja niiden johdannaiset;
42744:              väriaineet, värit, maalit ja lakat; kitti, täyte- ja tiivistysaineet;
42745:                                     painovärit, muste ja tushi
42746:                 Huomautuksia.
42747:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42748: 32.01        }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42749: 32.02
42750: 
42751: 32.03        Synteettiset parkitusaineet, myös luonnon parkituaaineiden kanssa
42752:                 sekoitetut; keinotekoiset peittausaineet esiparkitusta varten, kuten
42753:                 entsyymi-, pankreatiini- tai bakteerialkuperää olevat ...... , .. , ..                vapaa
42754:   (poist.)
42755:   (poist.)
42756:   (poist.)
42757: 32.04        1   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42758: 32!08
42759: 
42760: 32.09        Lakat ja lakkamaalit; vesivärit; valmistetut vesipigmenttivärit,
42761:                nahan viimeistelyyn käytettävät; muut maalivärit; pellavaöljyyn,
42762:                raskasbensiiniin, tärpättiin, vernissaan tai muuhun maalien valmis-
42763:                tuksessa käytettävään väliaineeseen hierretyt pigmenttivärit; pronssi-
42764:                ja värilehtiset; liukoiset värit vähittäismyyntimuodoissa tai -pak-
42765:                kauksissa:
42766:              - lakat ilman pigmenttiä; lakkamaalit:
42767:         210
42768:         290
42769:         400
42770:         900
42771:              1(Kuten hallituk...,     '"""""'·l
42772:         951 - alwmiinitahna •••••••••••••••..•..•..•....••....•..........•.•••                       vapaa
42773:         959 -muut •.............•...•.......................................                          15%
42774: 
42775: 32.10
42776:  )
42777:              1   (Kuten hallituksen esityksessä.)
42778: 3 13
42779: 
42780:                                          33. ja 34. Ryhmä
42781:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42782: 
42783: 
42784:                                             35. Ryhmä
42785:                                       Valkuaisaineet ja liimat
42786:                  Huomautus.
42787:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42788: 35.01       Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliimat:
42789:         100
42790:         500 }   (K~te_n__ hallituksen esityksessä.)
42791:         700 - kasevm~Zumat •••••••.••••••..•..............................••.                         20%
42792: 
42793: 35.02        }
42794: 35.03             (Kuten hallituksen esityksessä.)
42795: 35,04
42796: 
42797: 35.05        Dekstriini; liukoinen tai paahdettu tärkkelys; tärkkelysliiateri:           (poist.)   (poist.)
42798:         001 -    dekstriini ••••••.••..•.•.•••..••••••.••• , •.••...••..•.•••....•••     1 kg        30:-
42799:             -    li'Ukoinen tai paahdettu tärkkelys:
42800:                                                         Tullitariffi.                                    31
42801: 
42802: 
42803:         OOB -    -tekstiili- tai paperiteollisuudessa 'käytettävä valtionewvoston maa-
42804:                   räämillä ehdoilla ....••.••...•••..••..••.....•...•..•........            1 'kg    30:-
42805:         003 --mwu ...................................................... ..                 1 'kg    50:-
42806:         009 - tär'k'kelysliisteri ....••..........................................          1 'kg    30:-
42807: 
42808: 35.06            (Kuten hallituksen esityksessä.)
42809: 
42810: 
42811: 
42812: 
42813:                                             36. Ryhmä.
42814:              Ruuti ja räjll.hdysaineet; ilotulitustavarat ja muut pyroteknilliset
42815:                tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; erll.ll.t helposti syttyvät
42816:                                             valmisteet
42817:                Hu o mau tuk sia.
42818:                1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
42819:                2. Nimikkeeseen 36.08 sijoitetaan vain:
42820:                   a) (Kuten hallituksen esityksessä.)
42821:                    b) polttonesteet, kuten bensiini, joita käytetään mekaanisissa sy-
42822:                       tyttimissä, enintään 300 cmll vetävissä astioissa;
42823:                   c) (Kuten hallituksen esityksessä.)
42824: 36.01            (Kuten hallituksen esityksessä.)
42825: 36.02       Räjähdysaineet, valmistetut:                                                            (poist.)
42826:         001 - dynamii~_tf.. se'kä ~mmoniumnitraattiin, trotyyliin tai 'kloraattiin perus·
42827:                  tuvat ra:Jahdysatneet .•....••..•••••.••••.•..........•..........                    50%
42828:         009 -muut                                                                                     10%
42829: 
42830: 
42831:   !
42832: 36.03        }
42833:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42834: 36 08
42835: 
42836:                                              37. Ryhmä.
42837:                                Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet
42838:                  Huomautuksia.
42839:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42840: 
42841: 37.01            (Kuten hallituksen esityksessä.)
42842: 
42843: 37.02       Valonherkät filmit, valottamattomat, myös lävistetyt, rullissa tai kais·
42844:                taleina:
42845:         100     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42846:         390 - elokuvafilmi ••...•...•.•••....•........•......................•                       vapaa
42847:         900     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42848: 
42849: 37.03
42850:              }       (Kut<n hallitu"""" ,.;ty....,L)
42851: 3)08
42852: 
42853:                                             38. Ryhmä.
42854:                                   Erinäiset kemialliset tuotteet
42855:                  Huomautuksia.
42856:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
42857: 
42858: 
42859:   !
42860: 38.01
42861: 
42862: 38 10
42863:              }
42864:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42865: 32                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
42866: 
42867: 
42868: 38.11        Desinfioimisaineet, hyönteisten, tuhosienten ja rikkaruohojen hävittämis-
42869:                 aineet, itämistä estävät aineet, rotanmyrkyt ja niiden kaltaiset tuot-
42870:                 teet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai
42871:                 esineinä, kuten rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät sekä kärpäs-
42872:                 paperi:
42873:          300     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42874: 
42875:          401
42876:          409
42877:          500
42878:          900
42879:                 f:::::.::::;
42880: 38.12        Kiillotus-, viimeistely- ja peittausainevalmisteet, jollaisia käytetään teks·
42881:                 tiili-, paperi-, nahka- ja muussa sellaisessa teollisuudessa:
42882:          100     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42883:              -muut:
42884:          800     (Kuten hallituksen esityksessä.)
42885:              --muut:
42886:          901 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42887:          909
42888: 
42889: 
42890:                     (Kut~ hallitW<•~ ""'Y"""'-J
42891: 38.13
42892:                 }
42893: 38!18
42894: 
42895: 38.19           Kemian ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet ja valmisteet, myös jos
42896:                   ne ovat luonnontuotteiden seoksia, muualle kuulumattomat; kemian
42897:                   ja siihen liittyvän teollisuuden jätteet, munalle kuulumattomat:
42898:                 - kemian ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet ja valmisteet:
42899:          001
42900:          002 }      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42901:      (poist.)
42902:          004 -      -   raaka nafteeni- ja sulfonafteenihappo sekä niiden mwualle kwu-
42903:                         lumattomat atkalisuolat; seostetut alkyylibenseenit ja seostetut
42904:                         alkyylinaftaleenit; hapettumisen estoaineet kautsuteollisuutta var-
42905:                         ten, valmistetut; metallikarbideja sisältävät sintraamattomat seok-
42906:                         set, metallikarbidien valmistukseen; laastit; äänilevymassa, shel-
42907:                         lakkaan perustuva; elektrodimassa _.......................... .        vapaa
42908:                 -   -   epäorgaanisten aineiden seokset, joita ei voida sijoittaa muihin
42909:                         nimikkeisiin, kuten kivennäistuotteita, epäorgaanisia kemikaaleja,
42910:                         lasi- ja metallijauheita sisältävät seokset, yli 10 kg brutto paina-
42911:                         visaa pakkauksissa:
42912:          005
42913:          006 }      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42914:          007
42915:              -      kemian ja siihen liittyvän teollisuuden jätteet:
42916:          008
42917:              }      (Kuten hallituksen esityksessä.)
42918:          009
42919: 
42920: 
42921:                                                  VII OSA
42922:                 MUOVIT, MYöS TEKOHABTSIT, SELLULOOSAESTERIT JA
42923:                 -EETTERIT, SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TUOTTEET; LUON-
42924:                 NONKAUTSU, SYNTEETTINEN KAUTSU JA FAKTIS SEKÄ
42925:                             NIISTÄ VALMISTETUT TUO'l'I'EE'l'
42926:                                               39. Ryhmä
42927:                 Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja. -eetterit, sekä niistä
42928:                                          valmistetut tuotteet
42929:                   Huomautuksia.
42930:                   1. ja 2. (Kuten hallituksen esityksessä.)
42931:                   3. Nimikkeisiin 39.01-39.06 sijoitetaan vain seuraavissa muo-
42932:                       doissa olevat tuotteet:
42933:                                                       TutUtariffi.
42934: 
42935: 
42936:                      a) ja b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
42937:                      c) säikeinä, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli 1 mm;
42938:                          saumattomina putkina tai letkuina, tankoina tai muototan·
42939:                          koi,na, myös pintakäsiteltyinä, mutta muuten valmistamatto-
42940:                          mina;
42941:                      d) laattoina, levyinä, ohkolevyinä tai kaistaleina (lukuun otta-
42942:                          matta kaistaleita, jotka 51. ryhmän 4. huomautuksen perus-
42943:                          teella sijoitetaan nimikkeeseen 51.02), myös pintakäsitel-
42944:                          tyinä, kuten esim. painettuina, mutta ei enempää valmis-
42945:                          tettuina; niistä suorakulmaisiksi kappaleiksi leikatut, enem-
42946:                          pää valmistamattomat esineet;
42947:                      e) (Kuten hallituksen esityksessä.)
42948:                   *3: 1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
42949: 
42950: 39.01       Kondensaatio-, polykondensaatio- ja polyadditiotuotteet, myös modifioi-
42951:               dut tai polymeroidut sekä suoraketjuiset, kuten fenolimuovit,
42952:               aminomuovit, alkydit, polyallyyliesterit ja muut tyydyttämättömät
42953:               polyesterit sekä silikonit:
42954:             - valmistamattomat:
42955:         150    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42956:             - - alkydit, myös modifioidut:
42957:         201
42958:         209 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42959:         600
42960:             - valmistetut:
42961:         700 - - laatat, levyt ja kaistaleet .................... , .............. .                  25%
42962:                                                                       vähin tulli p.     1 kg   {   100:-
42963:         800    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42964:             - - letkut, putket, tangot ja säikeet:
42965:         910 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42966:         999
42967: 
42968: 39.02       Polymeraatio- ja sekapolymeraatiotuotteet, kuten polyetyleeni, poly-
42969:                tetrahaloetyleeni, polyisobutyleeni, polystyre.eni, polyvinyylikloridi,
42970:                polyvinyyliasetaatti,. polyvinyyliklooriasetaatti ja muut polyvi-
42971:                nyylijohdannaiset, polyakryyli- ja po'lymetakryylijohdannaiset ja
42972:                kumaroni-indeenihartsit:
42973:         600    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42974:             - valmistetut:
42975:             - - laatat, levyt ja kaistalee.t:
42976:         720    (Kuten hallituksen esityksessä.)
42977:             ---muut:
42978:         794
42979:         799 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42980:             - - ohkolevy, myös letkuina:
42981:         801
42982:             } (Kuten hallituksen esityksessä.)
42983:         809
42984:             - - letkut, putket, tangot ja säikeet:
42985:         901
42986:         909 } (Kuten hallitUksen esityksessä.)
42987: 
42988: 39.03       Regeneroitu selluloosa; selluloosanitraatti; selluloosa-asetaatti ja muut
42989:                selluloosaesterit, selluloo~tterit ja muut kemialliset sellllloosajoh-
42990:                dannaiset, myös pehlnennetyt, kuten kollodiumi ja selluloidi; vul-
42991:                kaanikuitu:
42992:             - valmistamattomat:
42993:             - - selluloosanitraatti:
42994:         120 - - - kollodiumvilla ja puuvillaruuti •.•.....•....••..... (Muiat.)                 {    40%
42995:                                                                                                     t 15%
42996:                      Muist. alanimikkeeseen S9.0S.UO. Tähän ~kkeeseen kwulu-
42997:                   vasta koUodwmviUasta, jonka teolliswus kät/ttää raaka-aineenaan
42998:                   lakkojen valmistukseen, kannetaan t'Ullia 15 % arvosta ehdoilla,
42999:                   jotka valtione'Uvosto määrää.
43000:         ~~~ }      (Kuten hallituksen esityksessä.)
43001:               -   - selluloosa-asetaatti:
43002: 
43003: 5   E 47/60
43004: 34                               1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
43005: 
43006: 
43007:         201
43008:         209 }      (Kuten hallituksen esityksessä.)
43009:               -   - selluloosapropionaatti, selluloosabutyraatti, niiden sekaesterit, myös
43010:                      selluloosa-asetaatin kanssa korkeaetyloitu etyyliselluloosa sekä ben-
43011:                      syyliselluloosa:
43012:         301
43013: 
43014: 
43015:                   ~::.ffiityb~)
43016:         309
43017:         400
43018:         490
43019:         500 }                                                                                  !
43020: 
43021: 
43022: 
43023:               -   -     -   laatat, levyt ja kaistaleet:                                       1
43024:         610 _ ~Kut~ ::~~ksen esityksessä.)
43025:          691 - - - - - pekmennettyä nitroselluloosamuovia •...•.......•....• 1                                     vapaa
43026:          699 - - - - - muuta selluloosamuovia •...........•............... 1                                        10%
43027:      (poist.) - - - ohkolevy, myös letkuina:                                 1                                    (poist.)
43028:                                                                                    (poi.st.)       (poist.)       (poist.)
43029:         701 -     -     -   -   muovilla päällystetty tai painettu ••••.•......•..•...•••
43030:                                                                              vähin tulli p.         .l kg          t5%
43031:                                                                                                                   350:-
43032:         709 -
43033: 
43034:         800
43035:             -
43036:                   -     -   -   muu ........................•..............••.....•••.
43037:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43038:                   - vulkaanikuitu:
43039:                                                                               vähin tulli p.        1 kg
43040:                                                                                                               i    t5%
43041:                                                                                                                   135:-
43042: 
43043:         910
43044:         990 }      (Kuten hallituksen esityksessä.)
43045: 
43046: 
43047: 
43048:               }       (Kuten hallitnlaoon ..ttyke"""-)                                         ,
43049: 
43050: 
43051:                                           40. Ryhmä                                 1
43052:               Luonnonkautsu, synteettinen kautsu ja faktis sekä niistä. valmistetut 1
43053:                                            tuotteet
43054:                   Huomautuksia.
43055:                   1. 2. ja 3. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43056:                   4. Synteettisellä kautsulla tämän ryhmän 1. huomautuksessa sekä
43057:                      nimikkeissä 40.02, 40.05 ja 40.06 tarkoitetaan tyydyttämättö-
43058:                      miä synteettisiä aineita, jotka voidaan palautumattomasti muun·
43059:                      taa ei-lämpöplastillisiksi tuotteiksi vulkanoimalla rikillä, selee-
43060:                      nillä tai telluurilla ja joista täydellisellä vulkanoimisella (lisää·
43061:                      mättä muita aineita, kuten pehmittimiä tai täyte- tai vahvistus-
43062:                       aineita, jotka eivät ole välttämättömiä kytkeytymiselle) voidaan
43063:                       saada ei-lämpöplastillisia tuotteita, jotka 15-20° C lämpötilassa
43064:                       a) eivät murru jännitettäessä kolme kertaa alkuperäiseen pituu-
43065:                       teensa ja b) jotka venytettyinä kaksi kertaa alkuperäiseen pituu-
43066:                       teensa palautuvat kahden tunnin kuluessa enintään puolitoista
43067:                       kertaa alkuperäiseen pituuteensa.
43068:                           Tällaisia aineita ovat polybutadieeni, polyklooributadieenit
43069:                        (GRM), polybutadieenistyreeni (GRS), polyklooributadieeniakryyli-
43070:                       nitriili (GRN), polybutadieeni·akryylinitriili (GRA) · ja butyyli-
43071:                       kautsu (GRI). Myös tioplasteja (GRP) pidetään synteettisenä
43072:                       kautsuna.
43073:                   5. Nimikkeis.iin 40.01 ja 40.02 ei sijoiteta kautsua, jossa on täyte-
43074:                       tai vahvistusaineita, pehmittimiä, vulkanointiaineita, kiihdyttimiä
43075:                       tai väriaineita, ei luonnonkantsun ja synteettisen kantsun seoksia
43076:                       eikä muita eri kumilajien seoksia. Kuitenkin nimikkeeseen 40.02
43077:                       sijoitetaan synteettinen kautsu, johon on ennen koaguloimista
43078:                       lisätty kivennäisöljyä, ja myös synteettinen kautsu, jossa on
43079:                      .säilytysaineita tai johon on lisätty väriaineita tuntemisen hel-
43080:                       pottamiseksi.
43081:                   6. 7. ja 8. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43082:                                                     Tullitariffi.                                      35
43083: 
43084: 
43085:                 9. Laatoilla, levyillä ja kaistalailla nimikkeissä 40.05, 40.08 ja
43086:                    40.15 tarkoitetaan yksinomaan näitä tuotteita, myös painettuina
43087:                    tai muuten pintakäsiteltyinä, mutta ei muotoleikattuina tai muu-
43088:                    ten valmistettuina, sekä niistä leikattuja enempää valmistamatto-
43089:                    rnia suorakulmaisia kappaleita, myös jos ne ovat leikkaamisen
43090:                    kautta saaneet käyttövalmiiden esineiden luonteen.
43091:                    Tangot, m1tototangot ja putket nimikkeissä 40.08 ja 40.15 voivat
43092:                    olla pintakäsiteltyjä ja määräpituuksiin leikattuja, mutta ei
43093:                    enempää valmistettuja.
43094: 
43095: 
43096:                                           I Raaka kautsu
43097: 40.01
43098: 
43099:   1
43100:             }   (Katon hallitnk.,.   Mityk~m)
43101: 40.04
43102: 
43103:                                    II Vulkanoimaton kautsu
43104: 40.05           (Kuten hallituksen esityksessä.)
43105: 
43106: 40.06       Vulkanoimaton luonnon tai synteettinen kautsu muissa muodoissa, kuten
43107:                tankoina, putkina ja muototankoina, liuoksina ja aispersioina; teok·
43108:               set vulkanoimattomasta luonnon tai synteettisesti kautsusta, kuten
43109:                kyllästetty tekstiiliainelanka; kautsuliima kaikenlaisella, myös vulka-
43110:                noidusta kautsusta tehdyllä, pohjalla; renkaat ja pyörylät •.•.....                   20%
43111: 
43112: 
43113: 40.07
43114: 
43115: 40[10
43116:             l (Kat~    III Vulkanoidusta pehmeäkautsusta tehdyt tavarat
43117: 
43118:                         hallit"""" ••ityk"""·)
43119: 
43120: 
43121: 40.11       Renkaat, ulkorenkaat, sisärenkaat je. kehänauhat, vulkanoidusta pehmeä-
43122:                 kautsusta, kaikenlaisia pyöriä varten:
43123:         100     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43124:              - sisärenkaat:
43125:             - - autojen sisärenkaat:
43126:         221 - - - kuorma-autojen ja Iinja-autojen alustojen sekä kuorma-auto-
43127:                       jen perävawnujen tehdasmaiseen valmistukseen käytettävät,
43128:                       valtioneuvoston määräämillä ehdoilla •........•........•...                    13%
43129:         229 - - - m u u t ....•.....•..............•.........••••...•.........
43130:                                                                        vähin tulli p.
43131:         291 - - t1·aktoreiden sisärenkaat ••. , .......•.•.............•. , ...•.•.
43132:                                                                                          1 kg   {    30%
43133:                                                                                                     110:-
43134:                                                                                                      20%
43135:         299 - - muiden ajoneuvojen sisärenkaat .•.. , ....• , .......•....••• , ...
43136: 
43137:             - ulkorenkaat:
43138:                                                                        vähin tulli p.    1 kg   {    30%
43139:                                                                                                     110:-
43140:             - - kuorma-autojen ja linja-autojen ulkorenkaat:
43141:         341 - - - kuorma-autojen ja linja-autojen alustojen sekä kuorma-auto-
43142:                       jen perävaunujen tehdasmaiseen valmistukseen käytettävät,
43143:                       valtioneuvoston määräämillä ehdoilla ...........••.•..••...                    13%
43144:         349 - - - m u u t ....•..•......•..........................•.....••..                        30%
43145:                                                                        vähin tulli p.    1 kg   {   110:-
43146:         365 - - traktoreiden ulkorenkaat ....••..........•..............•••..                        20%
43147:         600 --muiden ajoneuvojen ulkorenkaat .........................•..•.                          30%
43148:                                                                        vähin tulli p.    1 kg   {   110:-
43149:         700     (Kuten hallituksen esity~essä.)
43150: 
43151: 40.12
43152: 40.13       }   (Kuten hallituksen   esity~essä.)
43153: 40.14
43154:                        IV Kovakautsu (eboniitti) ja siitä tehdyt tavarat
43155: 40.15         (Kuten hallituksen esityksessä.)
43156: 40.16       Muut kovakautsutavarat ...................•......••........•....••                       25%
43157: 36                         1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
43158: 
43159: 
43160:                                             VIII OSA
43161:             VUODAT, NAHAT JA TURXISNAHAT SEKA NIISTÄ VALMIS-
43162:             TETUT TEOKSET; SATULA-JA VALJASTEOKSET; MATKATAR-
43163:             VIKKEET, KABILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT;
43164:                              TEOKSET SUOLESTA
43165:         1
43166:                                            41. Ryhmä
43167:                                          Vuodat ja nahat
43168:                 Huomautuksia.
43169:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
43170:                    a) ja b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
43171:                    c) karvapeitteiset raa'at, parkitut tai muokatut vuodat ja
43172:                       nahat (43. ryhmä). Kuitenkin nimikkeeseen 41.01 sijoite·
43173:                       taan raa'at karvapeitteiset naudanvuodat ja -nahat (myös
43174:                       buffalon), hevoseläinten vuodat ja nahat, lampaan- ja ka-
43175:                       ritsanvuodat ja -nahat (paitsi persiaani-, astrakaani-, kara-
43176:                       kul- ja niiden kaltaiset vuodat ja nahat ja intialaisen,
43177:                       kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibettiläisen karitsan vuodat ja
43178:                       nahat), vuohen- ja vohlanvuodat ja ·nahat (paitsi jemeni-
43179:                       läisen, kiinalaisen, mongolilaisen ·ja tiibettiJäisen vuohen ja
43180:                       vohlan vuodat ja nahat) , sian (myös napasian), poron, vuori-
43181:                       kauriin, gasellin, peuran, hirven, metsäkauriin ja koiran vuo·
43182:                       dat ja nahat.
43183:                 2. (Kuten hallituksen esityksessä.}
43184: 
43185: 
43186:         l (Knt~         hallitu"'n Mity....._)
43187: 
43188: 
43189: 
43190:                                          42. Ryhmä
43191:             Nahkateokset; satula.- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut
43192:                    ja niiden kaltaiset esineet; teokset eläimen suolesta
43193:                 Huomautuksia.
43194:                 1. 2. ja *2: 1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43195:                 3. Nimikkeessä 42.03 vaatekappaleisiin ja vaatetustarvikkeisiin
43196:                    luetaan tiiiiWm muassa käsineet, myös urheilukäsineet, esiliinat ja
43197:                    muut suojavaatteet, housunkannattimet, vyöt, olkavyöt ja ranne·
43198:                    hihnat, myös kellonrannikkeet.
43199: 
43200: 42.01
43201:             }   (Kuten ballit..... Mity....,._)
43202:   1
43203: 42.06
43204: 
43205:                                             43. Ryhm,ä
43206:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
43207: 
43208: 
43209: 
43210: 
43211:                                              IX OSA
43212:             PUU JA PUUTEOKSET; PUUHIILI; KORKKI JA KORKKITEOK-
43213:             SET; TEOKSET OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUUSTA PALMI-
43214:                        KOINTIAINEESTA; KORITEOKSET
43215:                                            44. Ryhmä
43216:                                    Puu ja puuteokset; puuhiili
43217:                 Huomautuksia.
43218:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
43219:                                                     Tullitariffi.                            37
43220: 
43221: 
43222: 
43223: 
43224:              1(Kut~       halli'""'• <oityb""'·)
43225: 
43226:              Puu, pituussuunnassa sahattu tai leikattu, mutta ei enempää valmis-
43227:                 tettu, paksuus yli 5 mm ......... , ............................. .       vapaa
43228:   (poist.)
43229:   (poist.)
43230: 44.06
43231: 
43232: 
43233: 4)09
43234:              1   (Kut<m halli""""' Mityk......)
43235: 
43236: 
43237: 44.10        Puukepit, karkeasti sovitetut, mutta ei sorvatut, taivutetut eikä muulla
43238:                 tavalla valmistetut, kävelykeppien, piiskojen, golfmailanvarsien, sa-
43239:                 teenvarjon kädensijojen, työvälineen varsien tai muiden sellaisten
43240:                 tavat·oiden valmistukseen soveltuvat ............................. .        5%
43241: 44.11        }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43242: 44.12
43243: 
43244: 44.13      Puu, höylätty, harja· t~ uurrepontattu, puolipontattu, viistottu tai
43245:               muulla sellaisella tavalla työstetty, mutta ei enempää· valmistettu,
43246:               myös yhteenliittämättömät parkettilaatat, -rimat ja -reunukset:
43247:       100     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43248:       900 -muu                                                                            vapaa
43249:   (poist.)
43250:   (poist.)
43251: 
43252: 
43253:                           hnllituk~
43254: 44.14
43255: 
43256:   1
43257: 44.21
43258:              1   (Knten               ""''""""·)
43259: 
43260: 
43261: 44.22       Drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit, sangot ja muut tynnyriteokset
43262:                sekä niiden puuosat, ei kuitenkaan nimikkeeseen 44.08 kuuluvat
43263:                kimmet:
43264:         100 - kimmet, nimikkeeseen (poist.) 44.08 kuulumattomat .....•........           vapaa
43265:         300     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43266: 
43267: 
43268:   !
43269: 44.23        1   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43270: 44 27
43271: 
43272: 44.28        Mmtt puttteokset ... , ......................................•.......        15%
43273: 
43274: 
43275: 
43276:                                             45. Ryhmä
43277:                                       Korkki ja korkkiteokset
43278:                  Huomautuksia.
43279:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
43280: 
43281: 45.01
43282: 45.02
43283:              lJ (Kuten hallituksen esityksessä.)
43284: 45.03
43285: 
43286: 45.04        Puristekorkki, sideainetta käyttäen tai käyttämättä valmistettu, sekä
43287:                 siitä valmistetut teokset:                                              (poist.)
43288:          SOO - pyörylät •.......................•.....•...•...•....•..........            15%
43289:         "900 - muu.t ................................•......... , , ............. .       10%
43290: 38                      1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
43291: 
43292: 
43293:                                          46. Ryhmä.
43294:         Teokset oljesta, espartosta ja muusta palmikointiaineesta; koriteokset
43295:             Huomautuksia.
43296:             1. Tässä ryhmässä palmikointiaineeksi katsotaan muun muassa olki,
43297:                paju, bamburuoko, kaisla, ruoko, puukaistaleet, niini, kasvikuita-
43298:                tai kuorikaistaleet, kehräämättömät tekstiilikuidut, muovisäie ja
43299:                -kaistale sekä paperikaistale, mutta ei nahka- tai tekonahka-
43300:                eikä huopakaistaleita, hiuksia, jouhta, tekstiiliaine-esilankaa eikä
43301:                -lankaa eikä 51. ryhmään kuuluvaa säiettä tai kaistaletta.
43302:             2. ja 3. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43303: 
43304: 46.01   }
43305: 4.602       (Kuten hallituksen esityksessä.)
43306: 46.03
43307: 
43308: 
43309: 
43310: 
43311:                                           X OSA
43312:             PAPERINVALMISTUSAINEET; PAPERI JA PAHVI SEKA
43313:                            TEOKSET NIISTÄ
43314:                                          47. Ryhmä.
43315:             (Kuten hallituksen esityksessä.)
43316: 
43317: 
43318: 
43319: 
43320:                                          48. Ryhmä.
43321:                Paperi ja pahvi; paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset
43322:             Huomautuksia.
43323:             1., 2. ja 3. (Kuten hallituksen esityksessä.)                            1
43324:             4. Nimikkeisiin 48.01-48.07 ei sijoiteta seuraavissa muodoissa ole-
43325:                 vaa paperia, pahvia ja selluloosavanua:
43326:                 a) enintään 15 cm leveinä kaistaleina tai rullina; tai
43327:                 b) suorakulmaisina levyinä (aukilevitettyinä), joiden pisin sivu
43328:                     on enintään 36 cm; tai
43329:                 c) (Kuten hallituksen esityksessä.)
43330:                 Kuitenkin käsintehty paperi jokaisessa suoranaisessa valmistus-
43331:                 koossaan ja -muodossaan, jossa on kaikilla sivuilla valmistus-
43332:                 tavasta johtuva luonnollinen reuna, sijoitetaan, 3. huomautuksen
43333:                 varauksin, nimikkeeseen 48.02.
43334:             *4: 1. Alanimikkeeseen 48.01.110 sijoitetaan vain sellainen liimaa-
43335:                     maton tai heikosti liimattu, kiillottamaton tai heikosti kiillo-
43336:                     tettu (konekiiltoinen) sanomalehtien painamiseen käytettävä
43337:                     paperi, jonka paino on vähintään 45 g/m2, mutta enintään
43338:                     55 g/m2 ja jonka puuhiokepitoisuus. on vähintään 70 paino-
43339:                     prosenttia paperiin käytetystä kuituaineesta ja jossa täyte-
43340:                     aineita on enintään 10% painosta (poi$t.).
43341:             5. Nimikkeessä 48.11 seinäpaperilla ja linkrustalla tarkoitetaan:
43342:                 a) rulliua olevaa, seinien tai katon koristeluun soveltuvaa
43343:                     1) (Kuten hallituksen esityksessä.)
43344:                     2) reunuksetonta pinnalta värjättyä, kuviopainettua, päällys-
43345:                         tettyä t~~;i kohopainettua paperia, jonka leveys on enintään 1
43346:                         60 cm; Ja                                                    1
43347:                                                                                      1
43348:                 b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
43349:             6. Nimikkeeseen 48.15 sijoitetaan mwun m11assa paperivilla, paperi-
43350:                 kaistale, myös taitettu tai päällystetty, jollaista käytetään esim.
43351:                 palmikointiin, sekä toalettipaperi rullina tai pakkoina, mutta ei
43352:                 huomautuksessa 7 mainittuja tavaroita.
43353:                                                Tullitariffi.                                          39
43354: 
43355: 
43356:              7. Nimikkeeseen 48.21 sijoitetaan mwun muassa tilastokonekortit,
43357:                 lävistetyt paperi· ja pahvikortit Jacquard· ja muita sellaisia ko·
43358:                 neita varten, paperipitsi, hyllynreunukset, paperipöytäliinat, -Iau-
43359:                 tas· ja -nenäliinat, paperitiivisteet, valetut tai puristetut paperi·
43360:                 vanuketeokset sekä pukukaavat.
43361:              8. (Kuten hallituksen esityksessä).
43362: 
43363:                       I Paperi ja pahvi rullina, levyinä tai arkkeina
43364: 
43365:         }    (Kut~ hallit""""' mty""'"'-)
43366: 48.09   Rakennuslevy puuvanukkeesta tai kasvikuiduista, myös luonnon· tai
43367:            tekoharteilla tai muulla sellaisella sideaineella liimattu                               10%
43368: 
43369:         ll    Määräkokoon tai ·muotoon leikattu paperi ja pahvi; paperi· ja
43370:                                         pahviteokset
43371: 48.10        (Kuten hallituksen esityksessä.)
43372:         Seinäpaperi ja linkrusta; ikkunakuultopaperi
43373: 48.11
43374:                                                                        vähin tulli p.   1 kg   {    25%
43375:                                                                                                    150:-
43376: 
43377: 
43378:         }    (Kut~ halli"""'" ~ityk•"""'·)                                                     1
43379: 
43380: 
43381: 
43382: 
43383:                                          49. Ryhmä.
43384:              (Kuten hallituksen esityksessä.)
43385: 
43386: 
43387: 
43388: 
43389:                                            XI OSA
43390:                      TEKSTIILIAINEET JA TEXSTI:rr.r,rAVARAT
43391:              Huomautuksia.
43392:              1. Tähän osaan eivät kuulu:
43393:                 a)-i) (Kuten hallituksen esityksessä).
43394:                 k) nimikkeisiin. 42.01 ja 42,02 kuuluvat tavarat, kuten satula·
43395:                    ja valjasteokset, matkatarvikkeet, selkäreput, käsilaukut ja
43396:                    mtt'Ut sellaiset tavarat;
43397:                  1)-r) (Kuten hallituksen esityksessä).
43398:                 s) 94. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten huonekalut, patjat ja
43399:                     tyynyt (poist);
43400:                 t) (Kuten hallituksen esityksessä.)
43401:              2.-5. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43402:              6. ,Sovitetuilla" tässä osassa tarkoitetaan:
43403:                 a) (Kuten hallituksen esityksessä.)
43404:                 b) tuotteita, jotka on kudonnan yhteydessä tehty käyttövalmiiksi
43405:                     esineiksi tai jotka vaativat ainoastaan eri esineiden toisistaan
43406:                     erottamista katkaisemalla niitä yhdistävät langat, mutta ei om·
43407:                     pelua tai muuta valmistusta, kuten (poist.) pöZynpyyhkeet,
43408:                     pyyheliinat, pöytäliinat, kaulahuivit ja kudotut huovat;
43409:                 c), d) ja e) (Kuten hallituksen esityksessä.)
43410:              7. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43411: 40                                1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
43412: 
43413: 
43414:                                                        50. Byhmll.
43415:                                                       LtlonnODSilkki
43416: 
43417: 50.01
43418:      !         1   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43419: 50 08
43420: 
43421: 50.09          Luonnonsilkkikankaat, ei kuitenkaan bourettesilkistä kudotut                                                           35%
43422:                                                                                                         (poist.)     (poist.)       (poist.)
43423: 
43424: 50.10          Luonnonsilkkikankaat, bourettesilkistä kudotut                                                                         35%
43425:                                                                                                         (poi-st.)    (poist.)       {poist.)
43426: 
43427: 
43428: 
43429:                                                    51. Ryhmä
43430:                                              Xatkomattomat tekokUidut
43431:                    Hu oman tuksi a.
43432:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43433: 
43434: 51.01          Lanka katkomattomista tekokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyynti-
43435:                   muodoissa:
43436:                                                                                                                                       15%
43437:                                                                                                                                     t vapaa
43438:          400 -     synteettisistä tekokuiduista . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)
43439: 
43440:          900       (Kuten hallituksen esityksessä.)
43441:                                                                                                                                 1   t 10%
43442:                                                                                                                                     (poiat.)
43443: 
43444: 
43445:                        M ui s t. 1 nimikkeeseen 51.01. Tähän nimikkeeseen kuuluva
43446:                    sileäsäikeinen synteettinen lanka, jonka teolliswus käyttää kreppilan-
43447:                    gan valmistukseen, sekä synteettisistä kuiduista tai muuntokuiil11ista
43448:                    valmistettu lanka, jonka teollisuus käyttää kalaverkkojen valmistuk-
43449:                    seen, on tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
43450:                        M ui s t. 2 nimikkeeseen 51.01. Tähän nimikkeeseen kwuluvasta
43451:                    yli 40 denierin synteettisestä langasta sekä muuntokuitulangasta,
43452:                    jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan ajoneuvojen ulkorenkaiden
43453:                    valmistukseen, kannetaan tullia 10 % arvosta ehdoilla, jotka valtio·
43454:                    neuvosto määrää.
43455:                    (Poist.)
43456: 
43457: 51.02
43458: 51.03          }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43459: 
43460: 51.04        Kankaat katkomattomista tekokuiduista, myös nimikkeeseen 51.01 tai
43461:                51.02 kuuluvista yksikuitulangoista tai kaistaleista valmistetut:
43462:              - synteettistä tekokuituainetta:
43463:          410    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43464:          491 - - painetut tai kuosiinkudotut, jois~m on näkyrii. sidoskuosi ja kuot!i·
43465:                   kuvion lankaluku yli 12 .....•...••.....•........•..••.•••••                                                         50%
43466:                                                                        vähin tlilli p.                                1 kg           750:-
43467:          499 --muut ............................•...•......••.•.•. (Mnist.)                                                            50%
43468:                                                                        -vähin tulli p.                                1 kg
43469:                                                                                                                                 {    650:-
43470:                                                                                                                                     t vapaa
43471:                                                                                                                                      t 25%
43472:                -
43473:                muuntokuituainetta:
43474:          910    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43475:              - - joissa on yhteensä yli 85 % painosta luonnonsilkkiä ja/tai nimik·
43476:                   keeseen 5UH kuuluvaa tekokuitlHt:
43477:          920 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43478:          930
43479:              --muut:
43480:          950 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43481:          990
43482:                                                    'l'lllli1a.r.iffi.                    41
43483: 
43484:                                            52. Ryhmll.
43485:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
43486: 
43487: 
43488: 
43489: 
43490:                                            53. Ryhmä
43491:                                    Villa ja muu eläimenkalva.
43492:                 Huomautus.
43493:                    Hienolla eläime:q.karvalla tarkoitetaan alpakan, laaman, vikunjan,
43494:                 jakin, kamelin ja angora·, tiibet-, kashmir· ja niiden kaltaisten VUO·
43495:                 hien karvaa, mutta ei tavallisen vuohen karvaa, sekä kaniinin, myös
43496:                 angorakaniinin, jäniksen, maja.van, uutrian ja pM8amwotan karvaa.
43497: 
43498: 53.01       }
43499: 
43500: 53 13
43501:   ~             (Kuten hallituksen esityksessä.)
43502: 
43503: 
43504: 
43505: 
43506:                                            54. Ryhmä
43507:                                          Pella.va ja. rami
43508: 
43509: ~:g~        } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43510: 54.03       Pellava- ja ramilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
43511:             - yksisäikeinen:
43512:         001
43513:         002 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43514:             - kak&i· tai useampisäikeinen:
43515:         008
43516:         009 }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43517: 
43518: 54.04
43519: 54.05       }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43520: 
43521: 
43522: 
43523: 
43524:                                            55. Ryhml
43525:                                              Puuvilla
43526: 55.01       }
43527:  )              (Kuten hallituksen esityksessä.)
43528: 5 08
43529: 55.09       Muut ZJ'UUVillakankaat:
43530:             - joissa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua:
43531:         150 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43532:         250
43533:             -muut:
43534:         510 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43535:         520
43536:             --muut:
43537:         580     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43538:             ---muut:
43539:             - - - - paino yli 250 g/m2:
43540:         810
43541:             } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43542:         820
43543:             - - - - p a i n o yli 100 g, mutta enintään 250 g/m2:
43544: 6 E 47/60
43545: 42                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
43546: 
43547: 
43548:          830
43549:              } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43550:          840
43551:              - - - - p a i n o enintään 100 g/m2:
43552:          870
43553:          890 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43554: 
43555: 
43556: 
43557:                                            56. Ryhmä.
43558:                                        Katkotut tekokuidut
43559:                  Huomautus.
43560:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
43561: 
43562: 56.01        Katkotut tekokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten
43563:                 kehruuta varten valmistamattomat:
43564:          100    (Kuten hallituksen esityksessä.)                                                1
43565:              - muuntokuidut:
43566:          201 - - viskoaBikuidut                                                                        6%
43567:                                                                    vähin tulli           1 kg   {
43568:                                                                                                      10:-
43569:          209    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43570: 56.02         Katkomattomien tekokuitujen kimput katkottujen tekokuitujen valmis·
43571:                  tusta varten:                                                                      (poist.)
43572:          100 - 81Jnteettistä tekokuitua .•.••.•.....•.••.••.............••...•••..                    15%
43573:               - muuntokuitua:
43574:          1901 - - savukkeensuodattimien vaZmistukseen käytettävät •.........•...                     vapaa
43575:          809 --muut •...••.••.•.......•..••••...•••.•••••••.•••.....••..••                            30%
43576: 
43577: 56.03            (Kuten hallituksen esityksessä.)
43578: 56.04        Katkotut tekokuidut ja tekokuitujen jätteet, karstatut, kammatut tai
43579:                muuten kehruuta varten valmistetut:
43580:          100    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43581:              - muuntokuidut:
43582:          201 - - viskoosikuidlut •..•......•...........•....•.••.. ,. • • •.•........                   6%
43583:                                                                            vähin tulli   1 kg   {    10:-
43584:          209    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43585: 
43586: 56.05        }
43587: 56.06            (Kuten hallituksen esityksessä.)
43588: 56.07
43589: 
43590: 
43591: 
43592:                                             57. B.yhmll.
43593:                  Muut kasvitekstiiliaineet; paperilanka ja paperilankakankaat
43594: 
43595: 57.01
43596:      J
43597:              1   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43598: 57.09
43599: 
43600: 57.10        Juuttikankaat:
43601:          001 - valkaisemattomat, värjäämättömät ja liimaamattomat, 2 cm2: n alalla
43602:                 yhteensä enintään 17 loimi· ja kudelankaa •.....•.•..... (Muist.)                     40%
43603:                                                                      vähin tulli p.      1 kg   {    50:-
43604:                     M ui s t. alanimikkeeseen 57.10.001.
43605:                     1. Kun kankaan paino on yli 400 g/m2, lasketaan kaksinkertaiset
43606:                        loimilangat yhdeksi Zangaksi.
43607:                     2. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43608:          009    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43609: 
43610: 57.11        }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43611: 57.12
43612:                                                                   Tullitariffi.                                                           43
43613: 
43614: 
43615:                                             58. Ryhmä.
43616:               Matot ja kuvakudokset; nukka- ja hetulankakankaat; nauhat; pu-
43617:                 nokset ja punosteokset; tylli ja muut verkkokudokset; pitsit;
43618:                                          komompelukset
43619:                 Hu omautu ksia.
43620:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
43621: 
43622: 58.01         Matot, solmitut, myös sovitetut:
43623:               - lampaanvillaa tai eläimenkarvaa:
43624:         101
43625:         109
43626:               lJ (Kuten hallituksen esityksessä.)
43627:         900
43628: 
43629: 58.02          j}fwut matot, myös sovitetut; kelim-, sumak-, karamanie- ja muut
43630: 
43631: 
43632: 
43633: 
43634:               r::::::=,
43635:                    laiset kudelmat, myös sovitetut:
43636: 
43637:         210
43638:         290
43639:         400
43640:         500
43641:         900
43642: 
43643: 
43644: 
43645:               1} (Kut~ hallit'""~ "'''"""'·!
43646: 58.03
43647: 
43648: 5slo6
43649: 58.07          Hetulanka; kierrepäällystetty lanka, ei kuitenkaan nimikkeeseen 52.01
43650:                  kuuluva metalloitu tekstiiliainelanka eikä kierrepäällystetty jouhi-
43651:                  lanka, palmikoidut nauhat, punokset ja punosteokset, metritavarana,
43652:                   tupsut, pumpulat ja niiden kaltaiset tavarat:
43653:             -      hetulanka:
43654:         110
43655:         191
43656:         192
43657:         193 }      (Ku"" hal!it"""" "'tyk•"""·1
43658:         194
43659:         199
43660:         500 -     verkonpaulat kohoineen tai painoineen                                                                                 10%
43661:                                                                                                    vähin tulli p.           1 kg   {   110:-
43662:               -muut:
43663:         991   1
43664:         992
43665:         : :   t   , (Kuten hallituksen esityksessä.)
43666:         995                          '
43667:         999
43668: 58.08              (Kuten hallituksen esityksessä.)
43669: 58.09          'l'ylli, lankauudinkangas ja solniitut verkkokudokset, kuosein; pitsit ja
43670:                     pitsikudelmat, käsin tai koneella tehdyt, metritamrana, kaistaleina
43671:                     tai koristekuvioina:
43672:         gg~   } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43673:                                                                                                                                          40%
43674:         009 -      muuta tekstiiliainetta . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mui!Jt.) 1          {   t 30%
43675:                        M ui s t. alanimikkeeseen 58.09.009. Tähän alanimikkeeseen kuulu-
43676:                    vista puuvillasta tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvasta tekokuidusta val-
43677:                    mistetuista tavaroista, ei kuitenkaan Zankawudinkankaasta, jotka
43678:                    teollisuus käyttää raaka-aineenaan tekstiilitavaroiden valmistukseen,
43679:                    kannetaan tullia 30 % arvosta ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
43680: 44                            1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
43681: 
43682: 
43683:                                                                                                              40%
43684: 58.10        Koruompelukset, metritavarana, kaistalaina tai koristekuvioina:                           {   t 30%
43685:          001 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43686:          003
43687:          009 - muuta tekstiiliainetta ..........•....•............•..... (Muist.)
43688:                     M ui s t. alanimikkeeseen 58.10.009. Tähän alanimikkeeseen kuulu-
43689:                 vista pwwvillasta tai nimikkeeseen 56.01 kwuluvasta tekokuidusta val·
43690:                 mistetuista komompeluksista, jotka teollisuus käyttää raaka-ainee-
43691:                 naan tekstiilitavaroiden valmistukseen, kannetaan tullia 30 % arvosta
43692:                 ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
43693: 
43694: 
43695: 
43696: 
43697:                                                59. Ryhmä
43698:                 Vanu ja vanutettu huopa; side- ja purjelanka, nuora ja köysi; eri-
43699:                  koiskudelmat; kyllästetyt tai päällystetyt kudelmat; teknilliset
43700:                                             tekstiilitavarat
43701:                   Huomautuksia.
43702:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43703: 
43704: 59.01
43705: 
43706: 59 05
43707:      ! 1            (Kuten hallituksen esityksessä.)
43708: 
43709: 
43710: 59.06           Muut langasta, side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmis-
43711:                   tetut tavarat, ei kuitenkaan kudelmat ja niistä tehdyt tavarat .•.•                        SO%
43712:      (poist.)
43713:      (poist.)
43714: 
43715: 59.07
43716:      !          1   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43717: 59 17
43718: 
43719: 
43720: 
43721: 
43722:                                                 60. Ryhmä
43723:                                               Newetuotteet
43724:                    Huomautuksia.
43725:                    1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43726:                    2. Nimikkeisiin 60.02-60.06 sijoitetaan niissä mainitut tavarat val-
43727:                       miina tai keskentekoisina, täydellisinä tai epätäydellisinä, sekä
43728:                       niiden osat, välittömästi määrämuotoisiksi neulottuina tai neule-
43729:                        kudelmasta valmistettuina.
43730:                    3. Newetuotteita ei pidetä kimmoiaina nimikkeen 60.06 mielessä
43731:                        sillä perusteeUa, että niissä on kautsllliiikeitä tai venykenauhaa
43732:                        vain kannatinnauhassa tai reunassa.
43733:                    4. ja 5. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43734: 
43735: 60.01               (Kuten hallituksen esityksessä.)
43736: 00.02        Käsineet ja kintaat, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kaut-
43737:                 sutetut:
43738:          100 - luonnonsilkkiä •••.•.....•.•.....•.....•.•..••..................•                             40%
43739:                                                                                  (poist.)   (poist.)       (poist.)
43740:          300        (Kuten hallituksen esityksessä.)
43741:          400 -     lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa
43742:                                                                            vähin tulli p.    1 kg      {    35%
43743:                                                                                                            900:-
43744:                                                           Tullitariffi.                                                   45
43745: 
43746: 
43747:         ~gg   } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43748:         900 -     muuta tekstiiliainetta                                                                                35%
43749:                                                                                        vähin tulli p.       1 kg   }   400:-
43750: 
43751: 60.03
43752:  )
43753:               1   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43754: 6 06
43755: 
43756: 
43757: 
43758: 
43759:                                              61., 62. ja 63. Ryhmä
43760:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43761: 
43762: 
43763: 
43764: 
43765:                                                      XII OSA
43766:               JALKINEET, PUHINEET, SATEEN- JA PAIVANVAB.JOT, RAT-
43767:               SASTUS- JA MUUT PIISXAT SEIU. NIIDEN OSAT; VALMIS-
43768:               TETUT HöYHENET JA NIISTÄ. VALMISTETUT TAVARAT;
43769:                        TEKOKUKAT; HIUSTEOKSET; VIOHKAT
43770:                                            64. Ryhmä
43771:                   Jalkineet, Dilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
43772: 
43773:                   Huomautuksia.
43774:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43775: 
43776: 64.01         Jalkineet kautsu- tai muovipohjin ja -päällisin . . • . . . • . . . • . • . . . . . . . . .          {    30%
43777:                                                                                  vähin tulli p.             1 kg       180:-
43778: 
43779: 64.02       Jalkineet nahka- tai tekonahkapohjin; jalkineet kautsu· tai muovipohjin,
43780:                nimikkeeseen 64.01 kuulumattomat:
43781:         200     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43782:             -muut:
43783:             - - nahka- tai tekonahkapäällisin:
43784:             - - - miesten jalkineet:
43785:         350 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43786:         390
43787: 
43788:         410
43789:         490
43790:         500
43791:         900 -
43792:               f (Kut,:::::::,:,...
43793:                   -
43794:                                                       m)
43795: 
43796:                       päälliset muuta ainetta •.....•....................•.••.......                                    30%
43797:                                                                                                                    {
43798:  J
43799: 64.03
43800: 
43801: 6 06
43802:               l   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43803:                                                                         vähin tulli p.                      1 kg       180:-
43804: 
43805: 
43806: 
43807: 
43808:                                                 65. ja 66. Ryhmä
43809:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43810: 46                            1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
43811: 
43812: 
43813:                                             67. Ryhmä.
43814:              Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhen- ja untuvateokset;
43815:                                 tekokukat; hiusteokset; viuhkat
43816:                 Huomautuksia.
43817:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
43818: 
43819: 67.01        }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43820: 67.02
43821: 
43822: 67.03        Hiukset, muokatut, ohennetut, valkaistut tai muulla tavalla valmistetut·
43823:                 villa ja muu eläimenkarva, valmistettu tekotukkien tai muiden sel~
43824:                 laisten tavaroiden valmistusta varten ........................... .        10%
43825: 
43826: 67.04        }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43827: 67.05
43828: 
43829: 
43830: 
43831: 
43832:                                                XIII OSA
43833:              TEOKSET KIVESTÄ, XIPSISTÄ, SEMBNTISTÄ, ASBESTISTA,
43834:              KIILTEESTÄ TAI NIIDEN ltA.LTAISESTA AINEESTA; XEB.AA.-
43835:                     MISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT
43836:                                             68. B.yhmli
43837:              Teokset kivestä, kipsistä., sementistä, asbestista, kiUteestä. tai niiden
43838:                                         kaltaisesta aineesta
43839:                 Huomautuksia.
43840:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
43841:                    a)-g) (Kuten hallituksen esityksessä.)
43842:                    h) hammaslääkärinporan laikat (nimike 90.17);
43843:                    i)-n) (Kuten hallituksen esityksessä.)
43844:                 2. (Kuten hallituksen esityksessä.)
43845: 
43846: 68.01        }
43847: 68.02              (Kuten hallituksen esityksessä.)
43848: 68.03
43849: 
43850: 68.04       Myllynkivet, hiomakivet ja ·kiekot sekä niiden kaltaiset hioma·, teroitus·,
43851:               kiiHotus·, tasoitus· ja leikkauslevyt, ·päät, -kiekot ja ·kärjet, luon·
43852:               nonkiveä tai tekokiveä, luonnon- tai keinotekoista hioma·ainetta tai
43853:               keraamista ainetta, myös jos niissä on muusta aineesta tehty keskus,
43854:               kampi, akseli tai muita osia, telineeseen asentamattomat; niiden
43855:               segmentit ja muut osat, luonnon- tai tekokiveä, luonnon- tai keino·
43856:               tekoista hioma-ainetta tai keraamista ainetta:
43857:         100 - luonnonkiveä, ei kuitenkaan kokoonpuristettua •.•......•......•...
43858:             -muut:                                                                         vapaa
43859:         200
43860:         300 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43861:         900
43862: 
43863: 68.05
43864: 
43865: 6)09
43866: 68.10
43867: 
43868: 68.11
43869:             l     (Kuten hallituksen esityksessä..)
43870: 
43871:                  uut teokset kipsistä tai kipsiin perustuvista seoksista (poist.) ..•..•
43872:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43873:                                                                                            15%
43874: 
43875: 
43876: 68.12        Teokset asbestisementistä, selluloosasementistä tai muusta sellaisesta
43877:                 aineesta:
43878:                                                                  Tullitariffi.                                                      47
43879: 
43880: 
43881:         200 -      levyt ja putket .•..•.•......•••....•.•.................•.......                                               20%
43882:                                                                          vähin tulli                                   1 kg   {   6:-
43883:         900         (Kuten hallituksen esityksessä.)
43884: 
43885: 68.13       Muokattu asbesti ja asbestiteokset, kuten asbestipahvi, -lanka, -kudelmat,
43886:               -vaatteet, -päähineet ja -jalkineet, myös vahvistetut, nimikkeeseen
43887:               68.14 kuulumattomat; asbestiin tai al:lbestiin ja magnesiumkarbonaat-
43888:               tiin perustuvat seokset ja niistä valmistetut tavarat:
43889:         100    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43890:             - asbestiteokset:
43891:             - - pahvi ja leyyt:
43892:         210    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43893:         290 - - - muut .....•.•.......... _................•.•........... p.                                           1 kg       30:-
43894:         400 - - lanka ja kudelmat . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg       30:-
43895:         800
43896:             } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43897:         900
43898: 
43899: 68.14
43900: 68.15          }    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43901: 68.16
43902: 
43903: 
43904: 
43905: 
43906:                                                        69. Ryhmä
43907:                                                    Keraa.miset tuotteet
43908:                    H uoma u t uksia.
43909:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43910: 
43911:                                   I   Lämpöä eristävät ja tulenkestävät tuotteet
43912: 69.01               (Kuten hallituksen esityksessä.)
43913: 
43914: 69.02       Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät rakennus-
43915:                kivet, nimikkeeseen 69.01 kuulumattomat:
43916:         100    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43917:             - shamottituotteet:
43918:         201
43919:         209 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
43920:         300
43921:             -muut:
43922:             - - korkea-alumiinipitoiset tiilet, Al2 03 -pitoisuus yli 46 %:
43923:         901    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43924:                ---muut:
43925:         905     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43926:         906 - - - - m u u t .•..•.•••.......•..........................•....                                                      .12%
43927:                                                                   vähin tulli                                          1 kg   {   3:-
43928:         909     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43929: 
43930: 69.03       Muut tulenkestävät tuotteet, kuten retortit, upokkaat, muhvelit, suu-
43931:               timet, tulpat, tuet, kapselit, putket ja tangot, nimikkeeseen 69.01
43932:               kuulumattomat:
43933:         100    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43934:             -muut:
43935: 
43936:         910         (Kuten hallituksen esityksessä.)
43937:             -      - muunlaiset:
43938:         991 -      - - valuputket, muhvelit ja kapselit                                                                           12%
43939:         {}99        (Kuten hallituksen esityksessä.)
43940:                                                                                                      vähin tulli       1 kg   {   t:-
43941: 
43942:                                              II Muut keraamiset tuotteet
43943: 69.04          }    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43944: 69.05
43945: 48                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
43946: 
43947: 
43948: 69.06        Putket ja kourut, myös kulmaukset, polvet ja niiden kaltaiset osat:
43949:          100 - haponkestävät ....•.............................................                              15%
43950:                                                                       vähin tulli           1 kg       {     S: 75
43951:          900    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43952: 
43953: 69.07        Lattia· ja seinälaatat sekä katulaatat ja ·kivet; lasittamattomat:
43954:          800 -paksuus yli_ 3~ .. mm ........................................... .           1 m2            175:-
43955:          900 - paksuus emntaan 30 mm •...........•.........................                 1 m2            450:-
43956: 
43957: 69.08        Lattia· ja seinälaatat sekä katulaatat ja ·kivet; lasitetut:
43958:          901 - paksuus yli_ 3~ .. mm ........................................... .          1 m2            175:-
43959:          909 - paksuus enmtaan 30 mm ..............................•.......                 1 m2            450:-
43960: 
43961: 69.09             (Kuten hallituksen esityksessä.)
43962: 69.10        Viemärisuppilot, pesualtaat sekä bide· ja klosettiastiat, urinaalit, kylpy·
43963:                 ammeet ja niiden kaltaiset asennettavat samteettiesineet ....•..•..                          30%
43964:                                                                              vähin tulli    1 kg       {    70:-
43965: 
43966: 69.11        Pöytä·, talous· ja toalettiesineet, posliinia:
43967:          001 - valkoiset tai yksivärisestä massasta valmistetut, ei kuitenkaan mas·
43968:                 san väristä poikkeavana värilasitteella lasitetut .........•........
43969:                                                                         vähin tulli p.      1 kg       {     30%
43970:                                                                                                             85:-
43971:          009    (Kuten hallituksen esityksessä.)
43972: 
43973: 69.12        Pöytä-, talous· ja toalettiesineet, muuta keraamista ainetta kuin pos·
43974:                 liinia:
43975:          901 - valkoiset tai y7csivärisestä massasta valmistetut, ei kuitenkaan mas·                   1
43976:                 san väristä poikkeavalla värilasitteella lasitetut ..•..•••..........                         25%
43977:                                                                          vähin tulli p.     1 kg       {     50:-
43978:          909     (Kuten hallituksen esityksessä.)
43979: 
43980: 69.13         }
43981: 69.14             (Kuten hallituksen esityksessä.)
43982: 
43983: 
43984: 
43985: 
43986:                                               70. Byhmi
43987:                                           Lasi ja lasiteokset
43988:                   Huomautuksia.
43989:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
43990: 
43991:  70.01        }
43992:  70.02            (Kuten hallituksen esityksessä.)
43993:  70.03
43994: 
43995:  70.04        Valettu tai valesa.ttu lasi, yaJmistamaton, myös verho· ja. lankalasi,
43996:                  suorakulm.a.ieiDa levyi:nil., ku.vioitunak:in:                                             (poist.)
43997:                                                                                  (poi&t.)   (poist.)        (poist.)
43998:          001 - verho· ja lankalasi .................•............••••..•.......
43999: 
44000: 
44001:                                                                                                        !
44002:                                                                                                               180%
44003:                                                                    vähin tulli P.            1 kg            118:-
44004:          009 -muu                                                                                             35%
44005:                                                                    vähin tulli P.            1 kg            180:-
44006: 
44007:  70.05       Vedetty tai puhallettu lasi, valmistamatou, myös verholasi, suorakul·
44008:                maisina levpn~! ... .. .. ..
44009:          200 - vedetty lasi, varJaamaton .....................•.................                              35%
44010:                                                                     vähin tulli P.           1 kg            185:-
44011:          901 - verholasi ..............................................•.......                               35%
44012:                                                                     vähin tulli P.           1 kg            90:-
44013:          909 -muu                                                                                             35%
44014:                                                                     vähin tulli P.           1 kg      11    185:-
44015:                                                   Tullitariffi.                                                 49
44016: 
44017: 
44018: 70.06        Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi, myös verho- ja lankalasi,
44019:                 suorak~aisin~ levyinä, pinnalta hiottu tai kiillotettu, mutta ei
44020:                 enempaa valmistettu •...........••.••...•..•..•...••..•.....•••.
44021:                                                                          vähin tulli P.      1 kg      {     95%
44022:                                                                                                             60:-
44023: 
44024: 70.07       Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi, myös verho- ja lankalasi,
44025:               leikattu muuten kuin suorakulmaisiksi kappaleiksi tai taivutettu tai
44026:               muuten valmistettu, kuten reunoista hiottu tai kaiverrettu, myös pin-
44027:                nalta hiottu tai kiillotettu; lasilevyistä valmistettu eristyslasi; lasin-
44028:               palasista lyijykehyksien avulla valmistetut ikkunat ja niiden kal-
44029:               taiset tavarat:
44030:         200 - lasilevyt •......•..••.......••......•....•••...••......•........
44031:                                                                           vähin tulli P.     1 kg
44032:                                                                                                        {     95%
44033:                                                                                                             60:-
44034:             - eristyslasi, lasilevyistä valmistettu:
44035:         301 - - hiomatonta lasia ..•.....•..••...•...•.......•••.•.••••••....
44036: 
44037: 
44038:                                                                                                        !
44039:                                                                                                              40%
44040:                                                                           vähin tulli P.                    80:-
44041:                                                                                              1 kg
44042:         309 - - hiottua lasia •......••....•.......•••..•....•••••.•.••.•.....                               40%
44043:                                                                           vähin tulli P.                   160:-
44044:                                                                                              1 kg
44045:         400    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44046: 70.08        Varmuuslasi, karaistu tai eri kerroksista valmistettu, myös sovitettu:                        (poist.)
44047:                                                                               (poist.)                     (poist.)
44048:         001 -    autojen taivutetut ja sovitetut tuuli- ja takalasit •.••.•......••.•       (poist.)         15%
44049:                                                                                                              95%
44050:         009 -muut ......................................................... .
44051:                                                                            vähin tulli P.              {    60:-
44052:                                                                                              1 'kg
44053: 70.09        Lasipeilit, kehystetytkin, myös peruutuspeilit •......•................                         50%
44054: 
44055: 70.10       Koripullot, pullot, tölkit, ruukut, putkilot ja muut sellaiset tavaroiden
44056:               pakkaus- tai kuljetusastiat lasista; tulpat, kannet ja muut astioiden
44057:               sulkemisesineet lasista:
44058:             - koristamattomat:
44059:         200 - - kori-, olut- ja kivennäisvesipullot ..................•.••....•.
44060:                                                                            vähin tulli                 {     95%
44061:                                                                                                             m5:-
44062:             - - muut pullot:                                                                 1 kg
44063:         301 - - - yli 200 ml vetoiset                                                                        95%
44064: 
44065: 
44066: 
44067: 
44068:                                                                                                        l
44069:                                                                            vähin tulli                      1!5:-
44070:         309 - - - euintään 200 ml vetoiset ................................ .                1 kg            95%
44071:                                                                            vähin tulli                      60:-
44072:         401 - - putkilot .••.••.•.....••..•.••.•.........................••.•                1 kg            40%
44073:                                                                         vähin tulli p.                     SOO:-
44074:             --muut:                                                                          1 kg
44075:             ---astiat:
44076:         405 - - - - yli 200 ml vetoiset •••.•.....................•.........                                 35%
44077: 
44078: 
44079: 
44080: 
44081:                                                                                                        l
44082:                                                                            vähin tulli                      m5:-
44083:         407 - - - - enintään 200 ml vetoiset ............................. .                 1 kg            95%
44084:                                                                            vähin tulli                      60:-
44085:         409 - - - muut •.•.•••..••.•••••..••••..................•......•...                  1 kg            35%
44086:                                                                            vähin tulli                      60:-
44087:         500    (Kuten hallituksen esityksessä.)                                              1 kg
44088: 
44089: 70.11       Avoimet lasikuvut ja -putket sähkölamppujen, elektroniputkien ja nii-
44090:               den kaltaisten esineiden valmistukseen käytettävät:
44091:         100 - sähköhehkulamppujen lasikuvut •.•................••..... (poist.)                              40%
44092:         900    (Kuten hallituksen esityksessä.)                                             (poist.)
44093: 
44094: 70.12       Eristyspullojen ja muiden eristysastioiden lasisäiliöt, myös puolivalmiit:
44095:             - hopeoimattomat:
44096:         101     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44097:         109 --muut ....••••..••••.••••.•.•••••••.•.•...•••......•••..•..•                                    40%
44098:                                                                          vähin tulli p.                {   1!00:-
44099:         900     (Kuten hallituksen esityksessä.)                                             1 kg
44100: 
44101: 70.13         Pöytä-, keittiö-, toaletti- ja toinlistoesineet sekä. sisäkoristeluun tai
44102:                  muuhun sellaiseen tarkoitukseen käytettävät lasiesineet, nimikkeeseen
44103:                  70.19 kuulumattomat:
44104: 
44105: 7   E 47/60
44106: 50                                   1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
44107: 
44108: 
44109:         101     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44110:             -muut:
44111:             - - koristamattomat:
44112:         102     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44113:         109 - - - m u u t .....•........................................... p.                                                    1 kg       250:-
44114:         500     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44115: 
44116: 70.14       Lasiteokset valaistusta tai merkinautoa varten ja optiset lasiesineet,
44117:                ei kuitenkaan optisesta lasista tehdyt tai optisesti valmistetut:
44118:         100 - valaisinlasiesineet ja niihin kuuluvat lasiteokset, kuten kuvut ja
44119:                varjostimet •.........................................•••.......
44120:                                                                        vähin tulli p.                                             1 kg   {    45%
44121:                                                                                                                                              225:-
44122:         900     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44123: 
44124: 70.15                (Kuten hallituksen esityksessä.)
44125: 
44126: 70.16          Tiilet, laatat ja muut puristetut tai valetut lasiesineet, rakennustarkoi-
44127:                    tuksiin käytettävät; vaahto- eli solulasi laattoina, levyinä tai muussa
44128:                    sellaisessa muodossa ..•........................................•                                                          35%
44129:                                                                               vähin tulli p.                                      1 kg   {   25:-
44130: 
44131: 70.17       Laboratorio- sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, myös astei-
44132:                kolla varustetut tai täsmätyt; lasiampullit:
44133:         100    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44134:         500 - lasiampullit . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg       200:-
44135: 70.18
44136: 70.19          }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44137: 70.20
44138: 
44139: 70.21          Muut lasiteokset ................................................. .                                                           50%
44140: 
44141: 
44142: 
44143:                                                                XIV OSA
44144:                LUONNONHELMET, JALO- JA KORUKIVET, JALOMETALLIT,
44145:                JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT; NÄISTÄ VAL-
44146:                     MISTETUT TEOKSET; KORUT; METALLmAHA
44147:                                                          71. ja 72. Ryhmä.
44148:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
44149: 
44150: 
44151: 
44152:                                                                 XV OSA
44153:                     EPAJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA
44154:                                VALMISTETUT TAVARAT
44155:                     Huomautuksia.
44156:                      (Kuten hallituksen esityksessä.)
44157: 
44158: 
44159:                                                 73. Ryhmä.
44160:                                 Rauta ja teräs sekä. rauta- ja terästeokset
44161:                     Huomautuksia.
44162:                     1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
44163:                        a)-m) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44164:                        n) Levyllä (nimike 73.13):
44165:                           valssituotteita, lukuun ottamatta kohdassa k) edellä mainittuja
44166:                           rullina olevia levyaineksia, joiden paksuus on enintään 125 mm
44167:                           ja leveys, suorakulmaisten kappaleiden ollessa kysymyksessä,
44168:                           yli 500 mm.
44169:                                                      Tullitariffi.                                  51
44170: 
44171: 
44172:                         Nimikkeeseen 73.13 sijoitetaan muun muassa muuhun muo-
44173:                         toon kuin suorakulmaisiksi leikatut levyt sekä lävistetyt, aallo-
44174:                         tetut, (poist.) rihlatut, kiillotetut tai päällystetyt levyt, edel-
44175:                         lyttäen, että ne eivät ole tällaisen käsittelyn kautta saaneet
44176:                         muihin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tavaroiden luon-
44177:                         netta.
44178:                      o)-r) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44179:                   2.-5. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44180: 
44181: 73.01         }
44182:   [               (Kuten hallituksen esityksessä.)
44183: 73 09
44184: 
44185: 73.10
44186:             Rauta· ja terästangot, myös valssilanka, kuumavalssatut, taotut, kuuma-
44187:               pursutetut, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt, myös täs-
44188: 
44189: 
44190: 
44191: 
44192:               r
44193:                mätyt; ontto vuoriporateräs:
44194: 
44195: 
44196: 
44197:                                                      . . . . . . . . . . . . . . . . ..
44198:             - kuumavalssatut, taotut tai kuumapursutetut, silaamattomat:
44199:         110    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44200: 
44201:                   (K:::~:::. ::~::)
44202:         130                                                                                       15%
44203:         291
44204:         299
44205:         300
44206:         500
44207:         900
44208: 
44209: 73.11
44210: 73.12         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44211: 73.13
44212: 
44213: 
44214: 73.14       Rauta- ja teräslanka, myös päällystetty, ei kuitenkaan sähköeristetty:
44215:         001    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44216:         009 -muu .................................................. (Muist.)                  {   20%
44217:                                                                                                   t 6%
44218:                      M ui s t. alanimikkeeseen 73.14.009. Tähän alanimikkeeseen kuulu-
44219:                   vasta rauta- ja teräslangasta, jonka teollisuus käyttää raaka-ainee-
44220:                   naan köysien, kudelmien ja verkkojen tai jousien ja joustimien
44221:                   valmistukseen, kannetaan tullia 6 % arvosta ehdoilla, jotka valtio-
44222:                   neuvosto määrää.
44223: 
44224: 
44225: 73.15       Seostettu teräs ja runsashiilinen teräs, nimikkeissä 73.06---73.14 mai-
44226:                nituissa muodoissa:
44227:         030 }
44228:         051    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44229: 
44230: 
44231:         !!i _:ru:~:::,:~~punnrerut m,=t, muut •
44232:         055
44233: 
44234: 
44235: 
44236: 
44237:         191
44238:         199   1
44239:             - - vanne:
44240:         201 }
44241:         202    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44242:         203
44243:             --levy:
44244:         310    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44245:             ---muu:
44246:         350
44247:         390 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
44248:             - kylmäkäsitellyt tavarat:
44249: 62                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
44250: 
44251: 
44252:       500      (Kuten hallituksen esityksessä.)
44253:   (poist.) - - vanne:                                                                        (poist.)
44254:       601 - - - sähkövastusvanne ••••..••..•..............................                       4%
44255:       609 - - - m w u , ................................................... .                    7%
44256:            --levy:
44257:       650     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44258:            ---muu:
44259:       700
44260:       800 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
44261:            -·-lanka:
44262:       851     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44263:       85S - - - sähkövastuslanka •....•...................... , , •• , ....•.••                  4%
44264:       859 - - - m u u .•.•..•....••.•...••............•••••...•... (Muist.)
44265:                  M ui s t. alanimikkeeseen 73.15.859. Tähän alanimikkeeseen kuulu·
44266:                                                                                          {      20%
44267:                                                                                                t6%
44268:               vasta tavarasta, jonka teollisuus käyttää raaka·aineenaan köysien,
44269:               kudelmien ja verkkojen tai jousien ja joustimien valmistukseen,
44270:               kannetaan tullia 6 % arvosta ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
44271: 73.16        }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44272: 73.17
44273: 
44274: 73.18        Putket ja putkenteelmät, rautaa tai terästä, nimikkeisiin 73.17 ja 73.19
44275:                 kuulumattomat •..................•.............................                10%
44276: 
44277: 73.19            (Kuten hallituksen esityksessä.)
44278: 
44279: 73.20      Putkenosat, rautaa tai terästä, kuten liitoskappaleet, kulmakappaleet,
44280:               muhvit ja laipat:
44281:   (poist.) - valurautaa, myös adusoitua:                                                     (poist.)
44282:       100 - - adusoidut •..••••..•..•.....................................                     10%
44283:       SOO - - muut .................................................... ..                     SO%
44284:       900 -muut •.•.•.••.••.•..•••..•.............................. ·· .... ·                  10%
44285: 
44286: 
44287:   !
44288: 73.21       1    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44289: 73 35
44290: 
44291: 73.36        Uunit, kamiinat ja liedet, myös jos niissä on lisäkattila keskuslämmi·
44292:                tystä varten, keittolaitteet, arinat, tulipesät ja muut huoneenlämmi·
44293:                tyslaitteet, kaasunpolttimet, polttimilla varustetut lämpölaatat, pesu·
44294:                kattilat, joissa on arina tai muu kuumennuslaite, sekä niiden kaltai·
44295:                set kotitaloudessa käytettävät tavarat ja niiden osat, rautaa tai
44296:                terästä, ei kuitenkaan sähkökäyttöiset:                                       (poist.)
44297:             - kaasuliedet, ·uunit ja ·keittojakkarat sekä niiden osat:
44298:         501 - - liedet, uunit ja jakkarat •...................•.............••                 18%
44299:         50S - - polttimet ja niiden osat ....................................•                  5%
44300:         509 - - muut osat ................................................. .                  18%
44301:         900 -muut •......•...•••...........................................                    15%
44302: 
44303: 73.37       Keskuslämmityskattilat, lukuun ottamatta nimikkeeseen 84.01 kuuluvia
44304:                höyrykattiloita, ilmankuumentimet ja lämmönsäteilijät keskuslämmi·
44305:                tystä varten, ei kuitenkaan sähköllä toimivat, sekä niiden osat,
44306:                rautaa tai terästä:
44307:         100 - keskuslämmityskattilat ja niiden osat ...........................•               12%
44308:         900    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44309: 
44310: 73.38
44311: 73.39       }    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44312: 73.40
44313:                                                       Tullitariffi.                                    53
44314: 
44315: 
44316:                                                 74. Ryhmä
44317:                                            Kupari ja kupariteokset
44318:                 H u o m a utu k s i a.
44319:                 1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44320:                 2. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
44321:                    a) ja b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44322:                    c) Levyllä ja vanteella (nimike 74.04):
44323:                       litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
44324:                       6 mm ja paksuus yli 0.15 =, kuitenkin enintään 1/10 levey-
44325:                       destä, myös jos ne ovat rullina.
44326:                       Nimikkeeseen 74.04 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuotteet
44327:                       myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty, aallo-
44328:                       tettu, (poist.), rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
44329:                       että ne eivät tällaisen valmistuksen kautta ole saaneet mui-
44330:                       hin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden luonnetta.
44331:                 3. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44332: 
44333: 74.01       }
44334: 74.02           (Kuten hallituksen esityksessä.)
44335: 74.03
44336:                                                                                                       9%
44337: 74.04       Kuparilevy ja -vanne ....•...•............................. (Muist.)              {   t vapaa
44338:                   M ui s t. nimikkeeseen 74.04. Tähän nimikkeeseen kuuluva seasta·
44339:               mattomasta kuparista valmistettu nauha, jonka teollisuus käyttää
44340:               raaka-aineenaan koaksiaalikaapelin valmistukseen, on tullivapaa eh-
44341:               doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
44342: 
44343: 
44344:                 (Kut~ h•llitu"'~ ""'Y'"""·l
44345: 74.05
44346:             }
44347: 74]16
44348: 
44349: 74.17        Keitto- ja lämmityslaitteet, kotitaloudessa käytettävät, ei kuitenkaan
44350:                 sähköllä toimivat, ja niiden osat, kuparia:                                       (poist.)
44351:         001 - keitto- ja lämmityslaitteet ......•...............................                    15%
44352:         oore - kaasupolttimet ja niiden osat .................................. .                    5%
44353:         009 -muut osat .................................................... .                       15%
44354: 74.18       }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44355: 74.19
44356: 
44357: 
44358: 
44359:                                               75. Ryhmä
44360:                                        Nikkeli ja nikkeliteokset
44361:                 H u o m a u t u k s i a.
44362:                 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
44363:                    a) ja b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44364:                    c) Levyllä ja vanteella (nimike 75.03):
44365:                       litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
44366:                       6    =    ja paksuus enintään 1/10 leveydestä, myös jos ne
44367:                       ovat rullina.
44368:                       Nimikkeeseen 75.03 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuotteet
44369:                       myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty, aallo-
44370:                       tettu, ( poist.) rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
44371:                       että ne eivät ole tällaisen valmistuksen kautta saaneet mui-
44372:                       hin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden luonnetta.
44373:                 2. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44374: 
44375: 75.01       }
44376:   1             (Kuten hallituksen esityksessä.)
44377: 75.06
44378:                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
44379: 
44380: 
44381:                                              76. Ryhmä
44382:                                      Alwniini ja alumiiniteokset
44383:                  Huomautuksia.
44384:                  1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
44385:                     a) ja b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44386:                     c) Levyllä ja vanteella (nimike 76.03):                                 ,
44387:                        litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
44388:                        6 = ja paksuus yli 0.15 =, kuitenkin enintään 1/10 levey-
44389:                        destä, myös jos ne ovat rullina.
44390:                        Nimikkeeseen 76.03 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuotteet
44391:                        myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty, aallo-
44392:                        tettu, (poist.) rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
44393:                        että ne eivät tällaisen valmistuksen kautta ole saaneet mui-
44394:                        hin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden luonnetta.
44395:                  2. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44396: 
44397: 76.01
44398: 76.02
44399: 76.03
44400:              1   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44401: 
44402: 
44403: 76.04        Alumiiniohkolehti, myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu, lä-
44404:                 vistetty, päällystetty, painettu tai paperilla tai muulla tukiaineella
44405:                 vahvistettu, paksuus enintään 0.15 mm, tukiainetta huomioon otta-
44406:                 matta:
44407:          100 }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44408:          800
44409:              -muu:
44410:          901 }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44411:          909
44412: 76.05      Alumiinijauhe ja -suomut          ....................................... .           vapaa
44413:   (poist.)
44414:   (poist.)
44415: 
44416: 
44417: 
44418:  )
44419:   (poist.)
44420: 
44421: 76.06
44422: 
44423: 7 14
44424:              l   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44425: 
44426: 
44427: 76.15        Kotitalous- ja saniteettiesineet, sekä niiden osat, alumiinia:                     (poist.)
44428:          001 - 'kotitalous- ja saniteettiesineet .................................. .             15%
44429:          002 - 'kaasupolttimet ja niiden osat .................................. .                 5%
44430:          009 -muut ....................................................... ..                     15%
44431: 76.16            (Kuten hallituksen esityksessä.)
44432: 
44433: 
44434:                                           77. Ryhmä
44435:                      Magnesiwn ja berylliwn sekä niistä valmistetut teokset
44436: 77.01
44437: 7            }
44438:   7.02           (Kuten hallituksen esityksessä.)
44439: 
44440: 77.03         Muut magnesiumteo'kset .......................................... .                  5%
44441: 77.04            (Kuten hallituksen esityksessä.)
44442: 
44443: 
44444:                                               78. Ryhmä
44445:                                          Lyijy ja lyijyteokset
44446:                  Huomautuksia.
44447:                  1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
44448:                     a) ja b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44449:                                                       Tullitariffi.                               55
44450: 
44451: 
44452:                       c) Levyllä ja vanteella (nimike 78.03):
44453:                          litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
44454:                          6 =, paksuus enintään 1/10 leveydestä ja paino yli 1 700
44455:                          gjm2, myös jos ne ovat rullina.
44456:                          Nimikkeeseen 78.03 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuotteet
44457:                          myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty, aallo-
44458:                          tettu, (poist.) rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
44459:                          että ne eivät tällaisen valmistuksen kautta ole saaneet mui-
44460:                          hin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden luonnetta.
44461:                    2. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44462: 
44463: 78.01          )
44464:  )                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
44465: 7 05
44466: 
44467: 78.06          Muut lyijyteokset:
44468: 
44469:          ~g~   } (Kuten hallituksen esityksessä.)
44470: 
44471:                                                79. Ryhmä.
44472:                                          Sinkki ja sinkkiteokset
44473:                    Huomautuksia.
44474:                    1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
44475:                       a) ja b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44476:                       c) Levyllä ja vanteella (nimike 79.03):
44477:                         litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
44478:                         6 mm ja paksuus enintään 1/10 leveydestä, myös jos ne ovat
44479:                         rullina.
44480:                         Nimikkeeseen 79.03 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuotteet
44481:                         myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty, aallotettu,
44482:                         (poist.) rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen, että
44483:                         ne eivät ole tällaisen valmistuksen kautta saaneet muihin ni-
44484:                         mikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden luonnetta.
44485:                    2. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44486: 
44487: 79.01
44488: 
44489: 79 05
44490:      !         )
44491:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44492: 
44493: 
44494: 79.06          Mwut sinkkiteokset                                                                15%
44495: 
44496: 
44497: 
44498:                                                 80. Ryhmä.
44499:                                             Tina ja tinateokset
44500:                    Huomautuksia.
44501:                    1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
44502:                       a) ja b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44503:                       c) Levyllä ja vanteella (nimike 80.03):
44504:                          litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
44505:                          6 =, paksuus enintään 1/10 leveydestä ja paino yli 1 000 g/
44506:                          m2, myös jos ne ovat rullina.
44507:                          Nimikkeeseen 80.03 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuotteet
44508:                          myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty, aallo-
44509:                          tettu, ( poist.) rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
44510:                          että ne eivät tällaisen valmistuksen kautta ole saaneet mui-
44511:                          hin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden luonnetta.
44512:                    2. (Kuten hallitukst'.n esityksessä.)
44513: 56                           1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
44514: 
44515: 
44516: 80.01        }
44517:   1              (Kuten hallituksen esityksessä.)
44518: 80.05
44519: 80.06        M'II!Ut tinateokset                                                             15%
44520: 
44521:                                            81. Ryhmä
44522:                       Muut epäjalot metallit sekä niistä valmistetut teokset
44523:                  Huomautus.
44524:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
44525: 
44526: 81.01        }
44527: 81.02            (Kuten hallituksen esityksessä.)
44528: 81.03
44529: 
44530: 81.04        M'II!Ut epäjalot metallit, valmistamattomat tai valmistetut; niistä val-
44531:                   mistetut teokset .... _•.................••.......................        vapaa
44532: 
44533: 
44534: 
44535:                                               82. Ryhmä
44536:                  Työaseet ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa
44537:                                          metallia; niiden osat
44538:                  Huomautuksia.
44539:                  1. Ottamatta huomioon puhalluslamppuja, kenttäahjoja, kehyksiin
44540:                      asennettuja tahkokiviä ja hiomakiekkoja, käden- ja jalanhoito-
44541:                      välinesarjoja sekä nimikkeisiin 82.07 ja 82.15 kuuluvia tava-
44542:                      roita, tähän ryhmään sijoitetaan ainoastaan sellaiset esineet,
44543:                      joissa on terä, työstösärmä, työpinta tai muu työtä suorittava
44544:                      osa, joka on:
44545:                      a), b) ja c) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44546:                      d) hioma-ainetta kiinnitettynä epäjaloon metalliin, edellyttäen,
44547:                          että näissä esineissä on epäjalometallisia leikkuuhampaita,
44548:                          -rihloja tai -uria tai muita työstöosia, jotka säilyttävät toi-
44549:                          mintansa hioma-aineen kiinnittämisen jälkeen.
44550:                  2., 3., *3: 1. ja 4. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44551: 
44552: 82.01
44553:      !       }
44554:                  (Kuten hallituksen esityäsessä.)
44555: 82 15
44556:                                            83. Ryhmä
44557:                       Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat
44558:                  Hu om au tus.
44559:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
44560: 
44561: 83.01
44562: 
44563: 83 08
44564:      !       }
44565:                  (Kuten hallituksen esityäsessä.)
44566: 
44567: 
44568: 83.09        Näppäinsalvat, käsilaukkujen ja niiden kaltaisten esineiden näppam-
44569:                salvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, kengän-
44570:                 sirkat ja reikärenkaat ja niiden kaltaiset esineet, epäjaloa me-
44571:                 tallia, vaatteisiin, matkatarvikkeisiin, käsilaukkuihin tai muihin
44572:                 tekstiili- tai nahkatavaroihin käytettävät; putkiniitit ja kaksipiik-
44573:                 kiset niitit, epäjaloa metallia:                                           (poist.)
44574:          001 - hakaset ja silmukat säännöllisin välimatkoin kangaskaistaleisiin
44575:                kiinnitettyinä ... - - ............... - ............................ .       reo%
44576:          009 -muut .......................................... · .............. -1            tre%
44577:                                                       Tullitariffi.                                57
44578: 
44579: 
44580: 83.10          }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44581: 83.11
44582: 
44583: 83.12       Valokuvan-, taulun- ja muiden sellaisten tavaroiden kehykset, epäjaloa
44584:                metallia; peilit, epäjaloa metallia:                                           (poist.)
44585:         001 - kehykset •....•........................................... - .... .               40%
44586:         009 -peilit .•...... _............................................... .                 25%
44587: 83.13
44588: 83.14          }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44589: 83.15
44590: 
44591: 
44592: 
44593: 
44594:                                                XVI OSA
44595:                KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; SÄHKöTARVIKKEET;
44596:                                 NIIDEN OSAT
44597:                    Hu om au tuksi a.
44598:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44599: 
44600: 
44601: 
44602:                                             84. Ryhmä
44603:                     Höyrykattilat, koneet ja. mekaaniset laitteet; niiden osat
44604:                    Huomautuksia.
44605:                    1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44606:                    2. XVI osan 5. ja 6. huomautuksen varauksin kone tai laite, joka
44607:                       vastaa sanamuotoa yhdessä tai usea=assa nimikkeistä 84.01-
44608:                       84.21 ja samalla sanamuotoa jossakin nimikkeistä 84.22-84.60,
44609:                       tuHataan edellisen nimikeryhmän asianomaisen nimikkeen mukaan.
44610:                          Nimikkeeseen 84.17 ei kuitenkaan sijoiteta:
44611:                       a)-d) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44612:                       e) mekaanista käsittelyä varten sovitettuja koneita ja laitteita,
44613:                           joissa lämpötilan muutos (lä=itys tai jäähdytys) on mer-
44614:                          kitykseltään toissijainen päätoiminnan kannalta katsoen joskin
44615:                          tarpeellinen.
44616:                          Nimikkeeseen 84.19 ei sijoiteta:
44617:                       a) ja b) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44618:                       3. ja 4. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44619: 84.01          Vesihöyry- ja muut höyrykattilat, ei kuitenkaan keskuslä=ityskuuma-        f      12%
44620:                   vesikattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä ..    l   e vapaa
44621:     (poist.)
44622:     (poist.)
44623: 
44624: 84.02
44625:     1
44626: 
44627: 84.12
44628:                l   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44629: 
44630: 
44631: 84.13       Tulipesänpolttimet nestemäistä (hajoittimet), jauhemaista, kiinteää tai
44632:                kaasumaista polttoainetta varten; mekaaniset polttoaineen syöttölait-
44633:                teet sekä arinat ja tuhkanpoistolaitteet ja niiden kaltaiset laitteet:         (poist.)
44634:                                                                                                  15%
44635:         001 - tulipesänpolttimet ja polttoaineen syöttölaitteet; vesiputlcilcattiloihin   {   e vapaa
44636:         OOS -muut                                                                                15%
44637:         009 -osat                                                                                15%
44638: 
44639: 
44640: 
44641: 8   E 47/60
44642: 58                           1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
44643: 
44644: 
44645: 84.14         }
44646:  )                (Kuten hallituksen esityksessä.)
44647: 8 40
44648: 
44649: 84.41       Ompelukoneet; ompelukoneita varten erikoisesti sovitetut huonekalut;
44650:               ompelukoneenneulat:
44651:                                                                                                  15%
44652:         800 - ompelukoneet ................................................. .             {   e vapaa
44653:         ~~~ }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44654: 
44655: 
44656: 84.42         }
44657:   ,               (Kuten hallituksen esityksessä.)
44658: 84 50
44659: 84.51         Kirjoituskoneet, vailla laskukoneistoa; shekinsuojauskoneet ......... .            15%
44660: 
44661: 84.52         Laskukoneet; laskulaittein varustetut kirjanpito-, kassantarkastus-, pos-
44662:                  titus-, pääsylippu- ja niiden kaltaiset koneet ................... .            15%
44663: 
44664: 84.53         Tilastokoneet ja niiden kaltaiset reikäkorttikoneet, kuten stanssaus-,
44665:                  tarkistus-, lajittelu-, taulukoimis- ja laskukoneet ................•.    {      15%
44666:                                                                                                e vapaa
44667: 84.54         Muut toimistokoneet ja -laitteet, kuten monistus-, osoite- sekä rahan-
44668:                 lajittelu-, laskemis- ja käärimiskoneet, kynänteroitus-, lävistys- ja
44669:                 liittämislaitteet ....................••......•........•..........               15%
44670: 
44671: 84.55         Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäväksi yksinomaan tai pää-
44672:                  asiallisesti nimikkeisiin 84.51-84.54 kuuluvissa koneissa, ei kuiten-
44673:                  kaan suojuspeitteet, kantolaukut ja niiden kaltaiset tavarat ..••..             15%
44674: 
44675: 84.56
44676:               }   (Kutnn hallituk- Mily""""-J
44677: 84!60
44678: 
44679: 84.61         Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset varusteet putkijohtoja, säiliöitä ja
44680:                 muita sellaisia tavaroita varten, myös paineenalennus· ja termostaatti-
44681:                 venttiilit:
44682:                                                                                                  15%
44683:         030 -     venttiilit, nimellispaine yli 40 kg, rautaa tai terästä •.............   {   e vapaa
44684:         041 -     ajoneuvonpyörän sisärenkaiden ilmaventtiilit ..................... .           vapaa
44685:         042 -     kaasuliesien kaasukanat   •••....•..•...•.........................              5%
44686:         800       (Kuten hallituksen esityksessä.)
44687: 
44688: 84.62         Kuula-, rulla- ja neulalaakerit ................................... .             vapaa
44689: 
44690: 84.63
44691: 84.64         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44692: 84.65
44693: 
44694: 
44695: 
44696: 
44697:                                             85. Ryhmä
44698:                         Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden osat
44699:                   Hu o m a u t u k s i a.
44700:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44701: 
44702: 85.01       Sähkögeneraattorit, moottorit, muuttajat, sekä pyörivät että kiinteät,
44703:                muuntajat, tasasuuntaajat ja induktanssikäämit:
44704:             - generaattorit ja moottorit:
44705:         110    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44706:             --muut:
44707:                                                         Tullitariffi.                                           59
44708: 
44709: 
44710:         191
44711:         192 }    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44712:         200
44713:             -   muuttajat, pyörivät:
44714:         301
44715:         302 }    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44716:             -   muuntajat:
44717:         410 -   - muuntajat, lennätin-, puhelin- ja radiotekniikassa käytettävät
44718:                    sekä muut saman kaltaiset pienehköt muuntajat, joiden teho
44719:                    on enintään 5 kVA (poist.) ................................ .
44720:                                                                                                               18%
44721:         430 - - mittamuuntajat; hitsausmuuntajat ........................... .                                15%
44722:             --muut:                                                                                     {    e 5%
44723:         491
44724:         492
44725:         700
44726:             } (Kuten haltitruen <"ity..,...)
44727:         900
44728: 
44729: 
44730:             }    (Kuten h•llituk•en '"ityb''"'·l
44731: 
44732: 
44733: 85.12      Sähkö-vedenkuumennuslaitteet ja -upotuskuumentimet; maan- ja huoneen
44734:               sähkölä=ityslaitteet; sähkötukanhoitolaitteet, kuten tukankuivaus-
44735:               ja -kiharruslaitteet ja kiharruspihtien kuumentimet ja sähkösilitys-
44736:               raudat; kotitaloudessa käytettävät sähkölämpölaitteet; sähkökuumen-
44737:               nusvastukset, ei kuitenkaan hiilestä valmistetut:
44738:       700 - laitteet (poist.) ........•.......................................                                18%
44739:       800 - sähkökuumennusvastukset ...................................... .                                   5%
44740:       910 - liesien (poist.) ja keittojakkaroiden keittolevyt ................. .                              5%
44741:   (poist.)
44742:   (poist.)
44743:       991 - sähkökuumennusvastuksien osat ............ - .................... .                                5%
44744:       999 - muut osat .................................................... .                                  18%
44745: 
44746: 85.13       }
44747:  )               (Kuten hallituksen esityksessä.)
44748: 8 18
44749: 85.19      Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista, suojaamista tai
44750:               siihen liittämistä varten, kuten kytkimet, releet, varolaitteet, ukkos-
44751:               suojat, jännitteenvaimentimet, pistotulpat, lampunpitimet, koskettimet
44752:               ja haaroitusrasiat; kiinteät ja säädettävät vastukset, myös poten-
44753:               tiometrit, mutta ei kuumennusvastukset; automaattiset säätövas-
44754:               tus- ja induktanssi-, moottorikäyttöiset ja värähtelykytkentäjännit-
44755:               teensäätimet; kytkintaulut ja ohjauspöydät, puhelinkytkentäpöytiä
44756:               lukuun ottamatta:
44757:            - laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista
44758:               varten:
44759:       100      (Kuten hallituksen esityksessä.)
44760:   (poist.) - - muut katkaisijat:                                                                            (poist.)
44761:                                                                                                               15%
44762:       201 - - - yli 600 voltin käyttöjännitettä varten ........ - .......... .
44763:                                                                                                         {    e5%
44764: 
44765: 
44766: 
44767: 
44768:             l
44769:       209 - - - m u u t ................................................... .                                 20%
44770:       301 - - releet ......................... · ... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          5%
44771: 
44772: 
44773:                                           "ityk•oo•~l
44774:       340
44775:       490
44776:       500
44777:       600      (Kuten haltitulu<on
44778:       750
44779:       900
44780: 85.20       Sähköhehkulankalamput ja sähköpurkauslamput, myös infrapuna- ja
44781:                ultraviolettilamput; kaarilamput; sähkökäyttöiset valokuvaussalama-
44782:                valolamput:
44783: 60                              1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
44784: 
44785: 
44786:         100 -     metallihehkulankalamput ••..•...................•..........•..•.                                       25%
44787:                                                                       vähin tulli p.                        1 kg   {    350:-
44788:         800 -     muut lamput ..............•...................................                                         30%
44789:         911
44790:         990 }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44791: 
44792: 85.21             (Kuten hallituksen esityksessä.)
44793: 
44794: 85.22       Sähkökoneet ja ·laitteet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulumat·
44795:                tomat, joita ei käytetä yksinomaan tai pääasiassa muiden koneiden                                        {poist.)
44796:                tai laitteiden osina:
44797:                                                                                                                         (poist.)
44798:                                                                                                                           18%
44799:         100 - koneet jlb laitteet ............................................. .                                  ,{
44800:                                                                                                                    1
44801:                                                                                                                          e5%
44802:         900 -osat .............................. · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·          1      18%
44803:                                                                                                                    1
44804:                                                                                                                    1
44805: 
44806: 85.23         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44807:                                                                                                                    1
44808: 85.24
44809:                                                                                                                    1
44810: 85.25      Eristimet, aineesta riippumatta:
44811:                (poist.)
44812:       001 - käyttöjännite yli 600 volttia                                                                          {       15%
44813:                                                                                                                         e vapaa
44814:       009 -muut •.........................................................                                                 20%
44815:   (poist.)
44816: 85.26          (Kuten hallituksen esityksessä.)
44817: 
44818: 85.27         Sähköjohdinputki ja sen osat, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut                                   10%
44819: 85.28             (Kuten hallituksen esityksessä.)
44820: 
44821: 
44822: 
44823: 
44824:                                                     XVII OSA
44825:                                             KULJETUSV~ET
44826: 
44827:                   Huomautuksia.
44828:                   1. Tähän osaan eivät kuulu nimikkeisiin 97.01, 97.03 ja 97.08 sijoi·
44829:                      tettavat tavarat eivätkä bobsleigh· ja toboggankelkat ja muut
44830:                      sellaiset tavarat, jotka sijoitetaan nimikkeeseen 97.06.
44831:                   2. Kaikkialla tässä osassa sanonta ,osat" tai ,osat ja tarvikkeet"
44832:                      ei tarkoita seuraavia tavaroita, ei siinäkään tapauksessa, että ne
44833:                      voidaan tuntea tähän osaan kuuluviin tavaroihin tarkoitetuiksi:
44834:                      a)-d) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44835:                      e) nimikkeisiin 84.01-84.59, 84.61 ja 84.62 kuuluvat koneet,
44836:                          mekaaniset laitteet ja muut tavarat sekä nimikkeeseen 84.63
44837:                          kuuluvat voimakoneiden ja moottoreiden osat;
44838:                      f)-k) (Kuten hallituksen esityksessä.)
44839:                   3.-6. sekä *6: 1. (Kuten hallituksen esityksessä.)
44840: 
44841: 
44842: 
44843: 
44844:                                                      86. Ryhmä
44845:               Rautatien ja raitiotien veturit ja liikkuva kalusto sekä niiden osat;
44846:                rautatie- ja raitiotieradan paikalliset lisälaitteet ja kiinnikkeet;
44847:                          liikennemerkinantolaitteet, ei sähköllä toimivat
44848:                   Hu omautu ksia.
44849:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44850: 
44851: 86.01         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44852: 86.02
44853:                                                    Tullitariffi.                           61
44854: 
44855: 
44856: 
44857: 
44858:             l
44859: 86.03        Muut 1·aideveturit ...............................................•          18%
44860: 
44861: 
44862:   !
44863: 86.04
44864:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
44865: 86 10
44866: 
44867: 
44868: 
44869:                                             87. Ryhmä
44870:              Ajoneuvot, muut kuin rauta- tai raitioteiden liikkuvaan kalustoon
44871:                                 kuuluvat, sekä niiden osat
44872:                 Huomautuksia.
44873:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
44874: 
44875: 87.01        Traktorit, nimikkeeseen 87.07 kuulumattomat, myös jos nussa on voi·
44876:                 manotto·osia, vinttureita tai hihnapyöriä •.•.....•.•............•        15%
44877: 
44878: 87.02       Henkilö- ja kuorma-autot; myös urheilumoottoriajoneuvot, nimikkeeseen
44879:                87.09 kuulumattomat:
44880:             - autot, osina, kokoonpanoteollisuutta varten tarkoitetut, valtioneu·
44881:                voston määräämillä ehdoilla:
44882:         525 } (Kuten hallitul;:sen esityksessä.)
44883:         575
44884:         600 - autot, muut •.....•...............•.............................            15%
44885: 
44886: 87.03       Erilwisautot, kuten hinausautot, paloautot, tikapuuautot, lumiaura-autot,
44887:                ruiskutusautot, nosturiautot, valonheitinautot, työpaja-autot ja rönt-
44888:                genautot, nimikkeeseen 87.02 kuulumattomat:
44889:         001     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44890:         009 -muut ..•...............•..•.........•..........•...•..••....••.              15%
44891: 
44892: 87.04        Alustat, moottorein varustetut, nimikkeisiin 87.01-:--87.03 kuuluvia moot-
44893:                 torikuljetusvälineitä varten •...•......•........•..•.••••.....•...       15%
44894: 
44895: 87.05        Ylärakenteet, myös ohjaamot, nimikkeisiin 87.01-87.03 kuuluvia moot-
44896:                 torikuljetusvälineitä varten .......••••....••.•...•.......•..••..•       15%
44897: 
44898: 87.06       Nimikkeisiin 87.01-87.03 kuuluvien moottorikuljetusvälineiden osat ja
44899:                tarvikkeet:
44900:             - traktoreiden osat ja tarvikkeet:
44901:             - - kumirenkaiset pyörät:
44902:         101 - - - traktoreiden, tiekoneiden ja leikkuupuimurien tehdasmaiseen
44903:                       valmistukseen käytettävät, valtioneuvoston määräämillä ehdoilla     8%
44904:         103 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
44905:         109
44906:             - autojen osat ja tarvikkeet:
44907:             - - kuorma-autojen ja linja-autojen alustojen sekä kuorma-autojen
44908:                    perävaunujen tehdasmaiseen valmistukseen käytettävät, valtio-
44909:                   neuvoston määräämillä ehdoilla:
44910:         211 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
44911:         219
44912:             --muut:
44913:         291    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44914:         299 - - - muut osat ja tarvikkeet •..••.............................              15%
44915: 87.07       Teollisuustrukit, konekäyttöiset, jollaisia käytetään tehtaissa tai varas·
44916:                toissa tavaran lyhytmatkakuljetukseen tai siirtämiseen, kuten haa-
44917:                rukkanostotrukit ja laituritrukit; traktorit, jollaisia käytetään rau-
44918:                tatien asemalaitureilla; edellä mainittujen trukkien ja traktoreiden
44919:                osat:
44920:         800 - trukit •..•.•.............•.....................................            15%
44921:             -osat:
44922:         901     (Kuten hallituksen esityksessä.)
44923:         909 --muut .••.......•..•..••..•..................................                15%
44924: 62                          1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
44925: 
44926: 
44927: 87.08             (Kuten hallituksen esityksessä.)
44928: 
44929: 87.09        Moottoripyörät ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivu·
44930:                vaunuineen; moottori- ja polkupyörien sivuvaunut •...............          15%
44931: 
44932: 87.10        }    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44933: 87.11
44934: 87.12        Nimikkeisiin 87.09-87.11 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet:          (poist.)
44935:          001 - kumirenkaiset pyörät .......................................... .          25%
44936:          009 -muut ......•...................................................             15%
44937: 
44938: 87.13             (Kuten hallituksen esityksessä.)
44939: 87.14        Muut kuljetusvälineet, myös perävaunut, ei kuitenkaan konekäyttöiset,
44940:                sekä niiden osat:                                                        (poist.)
44941:          001 - kumirenkaiset pyörät ......................................... .           25%
44942:          009 -muut ........................................................ .             10%
44943: 
44944:                                             88. Ryhmä
44945:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44946: 
44947: 
44948:                                              89. Ryhmä
44949:                                 Alukset, veneet ja uivat rakenteet
44950:                   Huomautuksia.
44951:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44952: 
44953: 89.01        Laivat, veneet ja muut alukset, tämän ryhmän seuraaviin nimikkeisiin
44954:                 kuulumattomat:
44955:          001
44956:          002 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
44957:          003
44958:              -muut:
44959:          005    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44960:              --muut:
44961:          007 - - - k~l~~;st~~: ja pyyn~~alukset, joiden rungon suurin pituus on
44962:                      vahtntaan 10 metrta ..........•................•..........           vapaa
44963:          009    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44964: 
44965: 
44966:                                         "ityko~ä.)
44967:  89.02
44968:              }    (Kut<m hallitulo<on
44969:  8s!os
44970: 
44971: 
44972:                                     XVIII OSA
44973:              OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-,
44974:              TARKKUUS-, LllKEOPILLISET JA KIRURGISET KOJEET· JA
44975:                 LAITTEET; KELLOT; SOITTIMET SEKÄ ÄÄNENTALTEEN-
44976:                       OTTO-JA -TOISTOLAITTEET; NIIDEN OSAT
44977: 
44978: 
44979:                                              90. Ryhmä
44980:               Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääke-
44981:                        opilliset ja kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat
44982:                   Hu omautu k si a.
44983:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44984: 
44985:      !
44986:  90.01
44987: 
44988:  90 07
44989:               }
44990:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
44991:                                                      Tullitariffi.                                  63
44992: 
44993: 
44994: 90.08        Elokuvaus- ja elokuvakoneet sekä niihin liittyvät äänentalletus- ja -toisto-
44995:                 koneet; näiden koneiden ja laitteiden yhdistelmät:
44996:          100    (Kuten hallituksen esityksessä.)
44997:          200 - elokuvakoneet, myös äänentoistolaittein ...•......................                 15%
44998:          800
44999:              } (Kuten hallituksen esityksessä.)
45000:          900
45001: 
45002: 90.09
45003:               }   (Kutoo hal!ituk•oo "ityk,.,.ä.)
45004: 9)23
45005: 
45006: 90.24         Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, syvyyden, paineen
45007:                 tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista, tarkkailua tai
45008:                 automaattista säätöä varten tai automaattista lämpötilan säätöä
45009:                 varten, kuten painemittarit, termostaatit, nestepinnan osoittimet,
45010:                 virtausmittarit, lämmönkulutusmittarit ja automaattiset uunivedon-
45011:                  säätimet, nimikkeeseen 90.14 kuulumattomat:                                    (poist.)
45012:                                                                                                 (poist.)
45013:          001 - termostaatit ................................................... .                  5%
45014:          009 -muut                                                                          {     SO%
45015:                                                                                                 e 10%
45016: 90.25
45017: 90.26         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45018: 90.27
45019: 
45020: 90.28         Sähkömittaus-, ·tarkkailu-, analyysi- ja automaattiset sähkösäätökojeet
45021:                  ja -laitteet:                                                                  (poist.)
45022:                                                                                                 (poist.)
45023:          001 - termostaatit                                                                        5%
45024:          009 -muut ...........••.............................................               {     SO%
45025:                                                                                                 e 10%
45026: 90.29             (Kuten hallituksen esityksessä.)
45027: 
45028: 
45029: 
45030: 
45031:                                               91. Ryhmä
45032:                                         Kellot ja niiden osat
45033:                   Huomautuksia.
45034:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
45035: 91.01
45036: 91.02         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45037: 91.03
45038: 91.04         Muut kellot ......•..............................................•                  20%
45039: 91.05
45040: 91.06         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45041: 91.07
45042: 91.08         Muut kootut kellokoneistot .•••.•.•................................                  20%
45043: 91.09         } (Kuten hallituksen esityksessä.)
45044: 91.10
45045: 91.11         Muut kellonosat ................................................. .                 vapaa
45046: 
45047: 
45048: 
45049: 
45050:                                               92. Ryhmä
45051:                Soittimet; äänentalletus- ja toistolaitteet; niiden osat ja tarvikkeet
45052:                   Huomautuksia.
45053:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45054: 
45055:  92.01            (Kuten hallituksen esityksessä.)
45056: 64                           1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
45057: 
45058: 
45059: 92.02         1 Muut kielisoittimet .............•..•...............................           25%
45060: 
45061: 92.03         }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45062: 92.04
45063: 
45064: 92.05          Muut puhallussoittimet ........................................... .            25%
45065: 
45066: 92.06
45067:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45068: 92!09
45069: 92.10          Soittimien osat ja tarvikkeet, kieliä lukuun ottamatta, myös lävistetyt
45070:                   musiikkilevyt ja -Iieriöt sekä saittorasioiden mekanismit; tahdin·
45071:                   mittarit, sävelraudat ja virityspillit, kaikenlaiset:
45072:                - pianojen, flyygelien, klavesiinien ja muiden koskettimistolla soitetta-
45073:                   vien kielisoittimien osat ja tarvikkeet:
45074:         201
45075:         209 }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
45076:         400
45077:             - urkujen, harmonien ja niiden kaltaisten soittimien osat ja tarvikkeet:
45078:         510 - - koskettimistot ja niiden osat (poist.) ...••......•...•.••...••                5%
45079:         591 - - urkujen kieliäänikerrat, irralliset kielipillit ja releet ....•.•..•           5%
45080:         599 - - urkujen, harmonien ja niiden kaltaisten soittimien muut osat ja
45081:                  tarvikkeet ............•......•••......•....... • · · · · · · • • • • · • •   25%
45082:             - hanurien ja niiden kaltaisten soittimien sekä huuliharppujen osat ja
45083:               tarvikkeet:
45084:         601 - - hanurien ja niiden kaltaisten soittimien irralliset kielet ja kehys-
45085:                  tämättömät palkeet; niiden koskettimistot ja näiden osat sekä
45086:                  koplaus- ja välipohjamekanismit ja näiden osat, ei kuitenkaan
45087:                  valmiiksi koppiin koottuina ...•..•..••••.••..•••....••....••.                 5%
45088: 
45089:         810
45090:         890
45091:         900
45092:                f::::,::.j:;::tm.ten
45093:         609 --muut .......•.......••..•....•......••••..•.•.....•.•.••..•
45094:                                                             ooittbmen ""'    ja tonikkoot•
45095:                                                                                                25%
45096: 
45097: 
45098: 
45099: 
45100: 92.11
45101: 92.12          } · (Kuten hallituksen esityksessä.)
45102: 
45103: 92.13          Gramofonien, sanelukoneiden ja muiden äänentalletus- tai -toistolait-
45104: 
45105: 
45106:         120
45107:         190
45108:         900
45109:               f   teiden muut osat ja tarvikkeet ( poist.) :
45110:                   =~~~~==~:i""''oilitajioo oont ja tamkkoot•
45111: 
45112: 
45113:                                                XIX OSA
45114:                              ASEET JA AMMUKSET; NIIDEN OSAT
45115:                                               93. Ryhmä
45116:                                  Aseet ja ammukset; niiden osat
45117:                   Huomautuksia.
45118:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45119: 
45120: 93.01         }
45121:  )                (Kuten hallituksen esityksessä.)
45122: 9 04
45123: 
45124: 93.05          Muut aseet, myös ilma·, jousi- ja niiden kaltaiset pistoolit ja kiväärit        20%
45125: 
45126: 93.06             (Kuten hallituksen esityksessä.)
45127:                                                  Tullitariffi.                                        65
45128: 
45129: 
45130: 93.07       Pommit, kranaatit, torpedot, miinat ja ohjukset sekä niiden kaltaiset
45131:               sotilaskäyttöön tarkoitetut a=ukset ja niiden osat; muut ampuma-
45132:               tarvikkeet ja niiden osat, myös etupanokset; ampumatarvikkeiksi
45133:               valmistetut haulit:
45134:         100 - nimikkeeseen 93.02 kuuluvien revolverien ja pistoolien panokset ja
45135:               niiden osat ................................................... .                      15%
45136:         200        (Kuten hallituksen esityksessä.)
45137:               -   metsästys- ja urheiluaseiden panokset ja niiden osat:
45138:         311        (Kuten hallituksen esityksessä.)
45139:         330 -     - lyijyhaulit ja luodit ....................................... .                  10%
45140:         390
45141:         900 }     (Kuten hallituksen esityksessä.)
45142: 
45143: 
45144: 
45145: 
45146:                                              XX OSA
45147:                                      ERINÄISET TAVARAT
45148:                                           94. Ryhmä
45149:               Huonekalut ja niiden osat; vuodevarusteet, patjat, vuoteenpohjat,
45150:                           tyynyt ja niiden kaltaiset täytetyt tavarat
45151:                   Huomautuksia.
45152:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45153: 
45154: 94.01         }
45155: 94.02             (Kuten hallituksen esityksessä.)
45156: 
45157: 94.03         Muut huonekalut; niiden osat .................................... .                    15%
45158: 94.04           (Kuten hallituksen esityksessä.)
45159: 
45160: 
45161: 
45162:                                          95. ja 96. Ryhmä
45163:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45164: 
45165: 
45166: 
45167:                                             97. Ryhmä
45168:                           Lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä niiden osat
45169:                   Hu omau t uk s ia.
45170:                   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45171: 
45172: 97.01         Lasten leluajoneuvot, pyörillä varustetut, kuten kaksi- ja kolmepyö-
45173:                                                                                                      30%
45174:                  räiset polkupyörät sekä poljinautot; nukenvaunut ............... .
45175: 
45176: 97.02         Nuket ........................................................... .
45177:                                                                     vähin tulli p.       1 kg   {    30%
45178:                                                                                                     260:-
45179: 
45180: 97.03       Muut lelut; pienoismallit, ajanvietettä varten:
45181:         001 - pienoisrakenteiden osat ja elimet; lennokkien ja muiden pienois-
45182:               mallien rakennussarjat sekä muut sen kaltaiset sarjat nuorisolle
45183:               hyödylliseksi ajanvieteaskarteluksi tarkoitetut; pienoisvoimakoneet ja
45184:                                                                                                      15%
45185:               muut käyttökoneistot ......................................... .
45186:         009 -muut ........................................................ .
45187:                                                                         vähin tulli p.
45188:                                                                                          1 kg   {    30%
45189:                                                                                                     260:-
45190: 
45191: 97.04         Seura- ja pöytäpelitarvikkeet sekä peliautomaatit, myös biljardipöydät
45192:                                                                                                      30%
45193:                  ja pöytätennisvarusteet; aikuisia tai lapsia varten tarkoitetut ....
45194: 
45195: 97.05             (Kuten hallituksen esityksessä.)
45196: 
45197: 9   E 47/60
45198: 66                         1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
45199: 
45200: 
45201: 
45202: 97.06        Voimistelu·, voiroailu-, urheilu- ja ulkoilmapelilaitteet, -välineet ja -tar-
45203:                 vikkeet, nimikkeeseen 97.04 kuulumattomat:
45204:          200
45205:          310
45206:          390 }   (Kut.u hallitnJ<,•n "ityk.,.,..)
45207:          410
45208:          420
45209:          430 -   sulkapallot ................................................... .                       BO%
45210:              -   muut pallot:
45211:          491
45212:          499 }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45213:          900
45214: 
45215: 97.07
45216: 97.08        }   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45217: 
45218: 
45219: 
45220:                                              98. Ryhmä
45221:                                           Erinäiset tavarat
45222:                  H u o m a u t u k s i a.
45223:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
45224: 
45225: 98.01        Napit ja napinsydämet, irtonapit, kalvosinnapit ja painonapit, myös
45226:                näppäimet; niiden teelmät ja osat ............................. .                         20%
45227: 
45228: 
45229: 98.02
45230:  )
45231: 9 16
45232:              l   (Kuten hallituksen esityksessä.)
45233:                                                                     vähin tulli p.           1 kg   {   360:-
45234: 
45235: 
45236: 
45237: 
45238:                                               XXI OSA
45239:              TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET
45240:                                              99. Ryhmä
45241:                           Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet
45242:                  Huomautuksia.
45243:                  1., 2. ja 3. (Kuten hallituksen esityksessä.)
45244:                  4. a) (Kuten hallituksen esityksessä.)
45245:                      b) nimikkeeseen 99.06 ei sijoiteta tavaroita, jotka voivat kuulua
45246:                         tämän ryhmän muihin nimikkeisiin (poist.).
45247: 
45248: 
45249: 99.01
45250: 
45251: 99 06
45252:      !       l   5. (Kuten hallituksen esityksessä.)
45253: 
45254: 
45255:                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
45256:                                                       Tullitariffi.                                                 67
45257: 
45258: 
45259: 
45260: 
45261:                                                   Vientitavarat.
45262: 
45263: Nimikkeen                                                                                         Yksikkö   Tulli
45264:    n:o
45265: 
45266: 26.03       Tuhka ja jätteet, metalleja tai metalliyhdisteitä sisältävät, nimikkeeseen
45267:                26.02 kuulumattomat:
45268:         301 - lyijyn saantia tai sen yhdisteiden valmistusta varten . . . . . . . . . . . . . .    1 kg        -:30
45269: 
45270: 73.03
45271: 76.01
45272:              lJ (Kuten hallituksen esityksessä.)
45273: 78.01
45274: 
45275: 
45276: 
45277: 
45278:   Samalla valiokunta ehdottaa,
45279:                                                                         Innalan ym. lakialoitteeseen n:o 100
45280:             että Eduskunta päättäisi hylätä ed.                         (1959 vp.) sisältyvän lakiehdotuksen.
45281:         Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1960.
45282: 
45283: 
45284: 
45285: 
45286:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-                    nio, Rosnell, Rönkkö, Saura, Sinkkonen, Wi-
45287: heenjohtaja Rantala, varapuheenjohtaja Es-                     herheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Aho-
45288: kola, jäsenet Aitio, Haapasalo, Hult, Jus-                     nen, Heinonen, Kaasalainen, Marttila, Saa-
45289: sila, Kajatsalo, Koivisto, Koivunen, Käkelä,                   lasti, Saariaho, Siltanen, Tamminen ja R.
45290: Liedes, Niskala, Nordström, Nurminen, Rau-                     Virtanen.
45291: 68                      1960 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
45292: 
45293:                                          Vasta 1 a useita.
45294:                                                    I.
45295:    Hallituksen esitys eduskunnalle uudeksi              ikäänkuin toimilupama:ksu, jonka suomalai-
45296: tullitariffiksi sisälsi joukon tullien korotuk-         nen kuluttaja maksaa oikeudestaan saada
45297: sia sekä uusiakin tulleja mm. tuontipoltto-             tehdä työtä toimeentulonsa ansaitsemiseksi ja
45298: aineitten kohdalla. Tullien korotukset mer-             elintasonsa turvaamiseksi ulkomaisen kilpai-
45299: kitsevät yleensä vastaavia hintojen korotuk-            lun sitä liikaa vaarantamatta. Tältä pohjalta
45300: sia, mikä puolestaan taas synnyttää vastaa-             lähtien ei tullituloja ehkä pitäisikään tulout-
45301: vaa painetta palkkarintamalla. Täytyykin                taa valtiovarastoon yleisten menojen katteena
45302: ihmetellä hallituksen talouspoliittista lyhyt-          käytettäviksi. Niistä olisi ehkä syytä muo-
45303: näköisyyttä, joka pyrkii maamme talouselä-              dostaa erillinen raha:sto talouselämämme ke-
45304: män ja tuotantolaitosten kustannustason nos-            hittämiseksi, työllisyyden ylläpitämiseksi ja
45305: tamiseen aikana, jolloin kaikin tavoin pitäisi          työttömyydestä aiheutuvien haittojen torju-
45306: pyrkiä sen kilpailukykyä vahvistamaan, huo-             miseksi.
45307: mioiden ne pyrkimykset, jotka esim. Länsi-                 Vaikka suojatullien oikeutus yleensä näin
45308: Euroopassa tähtäävät kansainvälisen kaupan              tunnustetaan, joutuu tullipolitiikkamme hako-
45309: yhä suurempaan vapauteen.                               teille, jos tullit asetetaan niin korkeiksi,
45310:    Tullien korotukset merkitsevät myöskin li-           että asianomainen teollisuus pääsee monopoli-
45311: sättyä välillistä verotusta. Mielestäni ei ole          asemaan. Erikoisen vaaralliseksi muodostuu
45312: oikein, että hallitus pyrkii hankkimaan lisä-           tilanne silloin, kun liian korkea tullisuoja
45313: tuloja valtiolle heikoimmassa asemassa olevan           koskee muun teollisuutemme tai talouselä-
45314: väestöryhmän verotusta lisäämällä. Ovathan              mämme tarvitsemia tuotantohyödykkeitä.
45315: tullit verotusmuoto, jonka jakaantuminen                   Vaikka valtiovarainvaliokunta onkin mo-
45316: tuskin lainkaan on suhteessa verovelvollisen            nessa kohda:ssa muutoksillaan huomattavasti
45317: kantokykyyn, vaan riippuu aivan muista sei-             tullitariffia korjannut, on siihen kuitenkin
45318: koista, lähinnä perheen suuruudesta. Suuret             vielä jäänyt joukko tulleja, jotka ovat jyr-
45319: ja jo sen takia vaikeuksissa olevat perheet             kässä ristiriidassa edellä esittämieni periaat-
45320: joutuisivat näin korkean tullin takia yhä               teiden kanssa. Tähän viitaten ehdotankin,
45321: suurempiin vaikeuksiin. Tullit täytyykin ny-
45322: kyisin käsittää ja käsitellä ei fiskaalisina,                   että tuUitariffiin valiokunnan ehdo-
45323: vaan nimenomaan suojatulleina kotimaiselle                    tuksesta poiketen tehtäisiin seuraavat
45324: teollisuudelle tuotannon mahdollistamiseksi                   muutokset:
45325: ja työllisyyden ylläpitämiseksi. Ne ovat
45326: 
45327: 
45328:                                          8. Ryhmä
45329:                    Syötävät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
45330: 08.01       Taatelit, banaanit, ananakset sekä mango-, mangostan-, avocato- ja
45331:                guavahedelmät, kookos-, para- ja cashew-pähkinät, tuoreet tai
45332:               kuivatut, myös kuoritut:
45333:         100 - taatelit .................................................... p.      1 kg         SO:-
45334:         200 - banaanit ..................................................... .      1 kg         SO:-
45335: 
45336: 08.02       Citrus-hedelmät, tuoreet tai kuivatut ........................... p.    1 kg         SO:-
45337: 
45338: 08.03       Viikunat, tuoreet tai kuivatut .................................. p.    1 kg         SO:-
45339: 
45340: 08.04       Viinirypäleet, tuoreet tai kuivatut:
45341:         100 - tuoreet ....................................................... .     1 kg         SO:-
45342:         200 - kuivatut ................................................... p.       1 kg         SO:-
45343: 
45344: 08.05       Pähkinät, nimikkeeseen 08.01 kuulumattomat, tuoreet tai kuivatut,
45345:                myös kuoritut:
45346:         190 - kuorimantelit ja muut mantelit ............................... .      1 kg         40:-
45347:         210 - hasselpähkinät ............................................... .      1 kg         40:-
45348:                                                                Vastalauseita.                                                                69
45349: 
45350: 
45351: 08.11         Hedelmät, suola·, rikkihapoke- tai muussa säilytysliuoksessa väliai-
45352:                 kaisesti säilytettyinä, mutta ei erikoisesti välitöntä kulutusta
45353:                 varten valmistettuina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg            20:-
45354: 
45355: 08.12         Hedelmät, kuivatut, nimikkeisiin 08.01-08.05 kuulumattomat:
45356:         400   - omenat, päärynät, aprikoosit ja persikat .................... p.                                         1 kg            40:-
45357:         500   - luumut .............................................. ·· · · ·· · p.                                     1 kg            30:-
45358:         600   - sekahedelmät ............................................... p.                                          1 kg            40:-
45359:         900   -muut .................... ·· ·· ·· .. ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· · P·                         1 kg            30:-
45360: 
45361: 
45362: 
45363:                                                           27. Ryhmä
45364:               Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitu-
45365:                                   miset aineet; kivennäisvahat
45366: 
45367: 27.10       Maa- ja liuskeöljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat tuot-
45368:               teet, joissa on peruaaineosana maa- tai liuskeöljyä vähintään 70 %
45369:               painosta:                                                                                                                  15:-
45370:         200 - bensiini .............................................. (Muist.)                                                      t  5:-
45371:                                                                                                                                     t 10:-
45372:                      M ui s t. 1 alanimikkeeseen 27.10.200. Tähän alanimikkeeseen
45373:                   kuuluvasta bensiinistä, jonka teollisuus käyttää kasviöljyjen
45374:                   uuttamiseen, kannetaan tullia 5:- litralta ehdoilla, jotka valtio-
45375:                   neuvosto määrää.
45376: 
45377: 
45378: 
45379:                                                           39. Ryhmä
45380:               Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja -eetterit, sekä niistä
45381:                                      valmistetut tuotteet
45382: 39.07         Teokset nimikkeisiin 39.01-39.06 kuuluvista tuotteista ........... .                                                       30%
45383:                                                                      vähin tulli p.                                      1 kg   {       350:-
45384: 
45385: 
45386: 
45387:                                                           85. Ryhmä
45388:                              Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden osat
45389: 
45390: 85.01       Sähkögeneraattorit, moottorit, muuttajat, sekä pyörivät että kiinteät,
45391:                muuntajat, tasasuuntaajat ja induktanssikäämit:
45392:         191 - - - kappaleen nettopaino yli 1 500 kg ....................... .                                                             10%
45393:                                                                                                                                         (poist.)
45394: 
45395: 
45396:                                                           87. Ryhmä
45397:               Ajoneuvot, muut kuin rauta- tai raitioteiden liikkuvaan kalustoon
45398:                                  kuuluvat, sekä niiden osat
45399: 
45400: 87.10         Polkupyörät, myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät, moot-
45401:                  torittomat .................................................... .                                                        20%
45402:         Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1960.
45403: 
45404: 
45405:                                                             Kaarlo Kajatsalo.
45406: 70                     1960 Vp.- V. M. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
45407: 
45408: 
45409: 
45410:                                                    II.
45411: 
45412:    Valtiovarainvaliokunnan ehdotus tullitarif-             Edellä lausuttuun viitaten ja valiokunnan
45413: filaiksi sekä siihen liittyvä ehdotus tulli-             ehdotuksesta poiketen ehdotamme,
45414: tariffiksi poikkeaa eräiltä osin oleellisesti
45415: siitä, mitä hallitus on esittänyt. Perustus-                      että tullitariffin 2. ja 3. ryhmä hy-
45416: lakivaliokunnan omaksuman kannan johdosta                      väksyttäisiin hallituksen esityksen mu-
45417: ei ole mahdollista saada tullitariffilain 3 §: n               kaisina;
45418: mukaista menettelyä eduskunnassa hyväksy-                         että tullitariffin 7. ryhmä hyväk-
45419: tyksi, vaikka kauppapoliittiset näkökohdat                     syttäisiin muutoin hal"lituksen esityk-
45420: olisivatkin sitä puoltaneet.                                   sen mukaisena paitsi että nimikkeen
45421:    Tullitariffien osalta emme ole voineet yh-                  07.05.121 kohdalla (puutarhaherneen
45422: tyä läheskään kaikkiin valiokunnan tekemiin                    siemenet, peitatut ja värjätyt) hyväk-
45423:  ehdotu:ksiin, vaan tulemme jäljempänä ehdot-                  syttäisiin valiokunnan ehdotus;
45424: tamaan useita muutoksia, jotka ovat hallituk-                     että tullitariffin 8. ryhmä hyväksyt-
45425: sen esityksen mukaisia.                                        täisiin hallituksen esityksen mukai-
45426:    Hallituksen esityksessä, joka pohjautuu                     sena;
45427: pääosiltaan tullitariffilautakunnan ehdotuk-
45428: seen, on pyritty sellaiseen tullitasoon, että                     että tullitariffin 10. ryhmän kohdalla
45429:  eri tuotantoalat saisivat kohtuullisen ja tasa-               ohran tulli (nimike 10.03) määrättäi-
45430: puolisen tuotantosuojan.                                       siin 18 markaksi kilolta;
45431:    Valiokunta on kuitenkin poikennut tasa-                        että tullitariffin 11. ryhmä hyväk-
45432: puolisuuden linjasta alentamalla oleellisessa                  syttäisiin muutoin hallituksen esityksen
45433: määrässä maa- ja metsätalouden tuotanto-                       mukaisena paitsi että perunatärkke-
45434: suojaa siitä, mitä hallitus on esittänyt. Täl-                 lyksen tulli (nimike 11.08.400) mää-
45435: laista menettelyä ei voida pitää oikeuden-                     1·ättäisiin 58 markaksi kilolta;
45436: mukaisena eikä tuotantotoimintaa ajatellen                        että tullitariffin 12. ryhmä hyväk-
45437:  järkevänä. Maa- ja metsätalous muodostavat                    syttäisiin hallituksen esityksen mukai-
45438: kokonaistuotannostamme niin huomattavan                        sena;
45439: osan, että niille on varattava kohtuulliset                       että tullitariffin 15. ryhmän koh-
45440: toimintaedellytykset. Merkittävin muutos va-                   dalle palautettaisiin valiokunnan siitä
45441: liokunnan esityksessä on ulkomaisten poltto-                   poista1na Muist. 5;
45442: aineiden tullin poistaminen, joka merkitsee                       että tullitariffin 17. ja 20. ryhmä
45443: valtion tulojen vähentymistä noin 5 miljar-                    hyväksyttäisiin hallituksen esityksen
45444: dilla markalla vuosittain. Lisäksi tämä vai-                   mukaisina;
45445: keuttaa erityisesti maaseudun työllisyysky-                       että tullitariffin 21. ryhmän koh-
45446: symyksen tarkoituksenmukaista hoitamista.                      dalla nimike 21.04 (Kastikkeet; muut
45447: Niinpä emme ole voineet hyväksyä valiokun-                     maustamisvalmisteet) ja nimike 21.05
45448: nan ehdotusta tältä osin.                                      (Keitot ja liemet, nestemäiset, jäh-
45449:    Tämän lisäksi valiokunta on erittäin huo-                   meät tai jauheena) hyväksyttäisiin
45450: mattavalta osalta alentanut sekä puutarha-                     hallituksen esityksen mukaisina;
45451: että maataloustulleja siitä, mitä hallitus
45452: esittää. Emme pidä valiokunnan ehdotusta                          että tullitariffin 27. ryhmä hyväk-
45453: näiltäkään osin oikeudenmukaisena. Puu-                        syttäisiin hallituksen esityksen mukai-
45454: tarha- ja maataloustuotteiden tuontitullit                     sena;
45455: olisi saatettava sellaiselle tasolle, että näi-                   että tullitariffin 29. ryhmän koh-
45456: den alojen tuotanto tulisi jatkuvasti suoja-                   dalla entsyymien tulli (nimike 29.40)
45457: tuksi. Siten nämä alat voisivat parhaalla                      määrättäisiin 12 prosentiksi;
45458: mahdollisella tavalla palvella kansantalout-                      että tullitariffin 40. ryhmän koh-
45459: tamme. Erityisesti työllisyyskysymysten hoi-                   dalla nimike 40.11 hyväksyttäisiin seu-
45460: don kannalta olisi edellä mainittujen tuo-                     raavassa muodossa:
45461: tantoalojen riittävä tullisuoja välttämätön.
45462:                                              Vastalauseita.                                        71
45463: 
45464: 
45465: 40.11       Renkaat, ulkorenkaat, sisärenkaat ja kehänauhat, vulkanoidusta pehmeä·
45466:                kautsusta, kaikenlaisia pyöriä varten:
45467:         100    (Kuten hallituksen esityksessä.)
45468:             - sisärenkaat:
45469:             - - autojen sisärenkaat:
45470:         221 - - - kuorma-autojen ja linja-autojen alustojen sekä kuorma-auto-
45471:                      jen perävaunujen tehdasmaiseen valmistukseen käytettävät,
45472:                      valtioneuvoston määräämillä ehdoilla •.....................                 13%
45473:         229    (Kuten hallituksen esityksessä.)
45474:         291 - - traktoreiden sisärenkaat ................................... .                   20%
45475:         299    (Kuten hallituksen esityksessä.)
45476:             - ulkorenkaat:
45477:             - - kuorma-autojen ja linja-autojen ulkorenkaat:
45478:         341 - - - kuorma-autojen ja linja-autojen alustojen sekä kuorma-auto-
45479:                      jen perävaunujen tehdasmaiseen valmistukseen käytettävät,
45480:                      valtioneuvoston määräämillä ehdoilla ••....................                 13%
45481:         349    (Kuten hallituksen esityksessä.)
45482:         365 - - traktoreiden ulkorenkaat •...................................                    20%
45483:         600 } (Kuten hallituksen esityksessä.)
45484:         700
45485: 
45486:            että tullitariffin 64. ryhmä hyv·äk-                  että 87. ryhmän kohdalla traktorei-
45487:          syttäisiin hallituksen esityksen mukai-              den tulli (nimike 87.01) hyväksyttäi-
45488:          sena;                                                siin hallituksen esityksen mukaisena.
45489:         Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1960.
45490: 
45491:                     Mauno Jussila.                                    Kusti Eskola.
45492:                     Yrjö Sinkkonen.                                   Kerttu Saalasti.
45493:                                           Tahvo Rönkkö.
45494: 
45495: 
45496: 
45497: 
45498:                                                    III.
45499: 
45500:    Esityksensä perusteluissa hallitus toteaa,          lisuuspiirien vaatimuksesta luovuttiin kuiten-
45501: että tullitariffia uusittaessa on tavoitteena          kin tästä yksinkertaistamisesta. Mielestämme
45502: ollut voimassa olevan tullitason pysyttämi-            olisi ollut oikein yksinkertaistaa tullitariffi
45503: nen mahdollisimman muuttumattomana. Va-                niin, että tariffiin olisi merkitty nykyisin
45504: liokuntakäsittelyssä on kuitenkin voitu to-            perityt tullit.
45505: deta, että hallituksen esitykseen sisältyi huo-           Hallitus on aivan oikein esittänyt luovut-
45506: mattavia tullin korotuksia niin maatalouden            tavaksi tähtitullijärjestelmästä, joka on an-
45507: kuin teollisuudenkin kohdalta. Vaikka val-             tanut hallitukselle valtuudet korottaa eräi-
45508: tiovarainvaliokunta ei kaikilta osin olekaan           den tarvikkeiden tullit nelinkertaisiksi. Hal-
45509: yhtynyt hallituksen tullien korottamista tar-          litus on kuitenkin edellyttänyt uudessa laissa
45510: koittaviin esityksiin, on valiokunta kuitenkin         saavansa valtuuden korottaa ulkomailta tuo-
45511: yhtynyt hallituksen pyrkimykseen säilyttää             dusta tavarasta kannettavan tullin kaikkien
45512: tullitariffi eräiden tarvikkeiden kohdalla             tarvikkeiden kohdalla kaksinkertaiseksi ja
45513: huomattavasti korkeampana kuin mitä ny-                asettaa tariffin mukaan tullivapaalle tava-
45514: kyiset sopimustullit ovat. Tiettävästi tulli-          ralle kahdenkymmenenviiden prosentin arvo-
45515: tariffilautakunnassa oli keskusteltu mahdol-           tullin, tai määrätä kannettavan tullin aleu-
45516: lisuudesta yksinkertaistaa tullitariffia siten,        nettavaksi enintään viidelläkymmenellä pro-
45517: että olisi vahvistettu nykyisin voimassa oleva         sentilla. Valiokunnan mielestä ei ko. valtuuk-
45518: joko sopimus- tai autonominen tulli. Teol-             sien myöntäminen hallitukselle ole aiheellista.
45519: 72                         1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
45520: 
45521:    Hallitus on selittänyt pyrkineensä ns.                 tulee, on todettava, että näiden tuotteiden
45522: arvotullijärjestelmään, mihin on kuitenkin                hinnat määräytyvät kokonaan muiden perus-
45523: asianomaisten keskusjärjestöjen vaatimuk-                 teiden kuin tullien mukaan. Kun mieles-
45524: sesta tehty maatalouden, elintarvike-, teks-              tämme karjataloustuotteiden kaupan vapaut-
45525: tiili-, sementti-, muovi-, saippua-, lasi- ja             taminen ei voi tulla kysymykseen, emme
45526: keraamisen teollisuuden osalta huomattavia                pidä tarpeellisena näille esitettyjen tullien
45527: poikkeuksia. Useiden edellä mainittujen alo-              korotuksia. Viljan ja väkirehujen tullien ko-
45528: jen tarvikkeille on esitetty arvotullin lisäksi           rotuksella pyritään kuluttajahintojen korot-
45529: markkamääräinen vähimmäispainotulli, joka                 tamiseen, mikä lisäisi työläisten ja pienvil-
45530: saattaa kohota arvotulliksi muutettuna jopa               jelijäin vaikeuksia. Valiokunnassa on esi-
45531: yli 100 prosentin. Valiokunta on vielä esit-              tyksestämme saatu estetyksi viljan ja väki-
45532: tänyt vähimmäispainotullia useille nimik-                 rehujen tullin korotukset, mutta valiokunta
45533: keille, joihin hallitus esitti sovellettavaksi            ei ole hyväksynyt väkirehujen tullin alenta-
45534: vain arvotullia. Hallituksen esitykseen sisäl-            mista nykyisestään. Kun kadon johdosta re-
45535: tyvät tullinkorotukset ja samaan tähtäävät                hujen hinnat ovat nousseet kohtuuttoman
45536: valiokunnan vähimmäispainotullien asettami-               korkeiksi ja kun normaalisadon vallitessakin
45537: set ja tullin korotukset on tehty Suomen liit-            olisi väkirehujen hintoja alennettava karja-
45538: tämiseksi ns. ulkoseitsikkoon ja eräiden tar-             talouden kannattavuuden parantamiseksi, pi-
45539: vikkeiden kuluttajahintojen korottamiseksi.               dämme välttämättömänä väkirehujen tullin
45540: Me kansandemokraatit, jotka vastustamme                   poistamista.
45541: Suomen liittämistä ulkoseitsikkoon, olemme                   Mielestämme olisi ollut aiheellista muuttaa
45542: vastustaneet tällaisia tullien korotuksia, joi-           paljon laajemminkin tullitariffiesitystä siitä
45543: den avulla sitäpaitsi korotettaisiin tärkeiden            mitä valtiovarainvaliokunta on mietinnössään
45544: kulutustarvikkeiden hintoja. Olemme esittä-               esittänyt, mutta olemme rajoittuneet esittä-
45545: neet päinvastoin nykyistä tullitasoa aleunet-             mään käsityksemme vastalauseessamme vain
45546: tavaksi kulutustarvikkeiden, kuten kahvin,                suurimpien epäkohtien korjaamiseksi.
45547: ulkolaisten hedelmien, bensiinin ym. koh-                    Edellä lausuttuun viitaten ehdotamme,
45548: dalla, joiden tullien alentaminen ei vaaranna
45549: kotimaisen tuotannon tullisuojaa.                                     että tullitariffiin valiokunnan ehdo-
45550:    Mitä maataloudelle esitettyihin tulleihin                        tuksesta poiketen tehtäisiin seuraavat
45551:                                                                     rnuutokset:
45552: 
45553: 
45554: 
45555: 
45556:                                             3. Ryhmä
45557:                                    Kalat, äyriäiset ja nilviäiset
45558: 03.01         Kala, tuore (elävä tai kuollut), jäähdytetty tai jäädytetty:
45559:               - kala, myös perattu tai paloiteltu, tuore tai jäähdytetty:
45560:         010   - - - lohi .................................................... .          1 kg        20:-
45561:         210   - - - lohi .................................................... .          1 kg        20:-
45562:         591   ~- lohta     .............................................. · ... · .. .   1 kg        20:-
45563:         791   - - lohta ..................................................... .          1 kg        20:-
45564: 
45565: 03.02       Kala, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu:
45566:         610 - lohi .......................................................... .          1 kg        30:-
45567: 
45568: 
45569: 
45570: 
45571:                                             7. Ryhmä
45572:                             Syötävät kasvikset, juuret ja juurimukulat
45573: 07.01       Kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt:
45574:             - juuret, syötävät:
45575:             - - porkkana:
45576:         211 - - - tullattaessa kesä-heinäkuun aikana ..................... .             1 kg        15:-
45577:         219 - - - m u u ................................................... .            1 kg         5:-
45578:                                                                         Vastalauseita.                                                                73
45579: 
45580: 
45581:          291 -      - :pipa;juun. Ja mustajuuri ................................... .                                                     1 kg   20
45582:          295 -      - JUunselleri ................................................ .                                                      1 kg   20
45583:          700 -      tomaatit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg   70
45584:      (poist.)
45585:      (poist.)
45586:          800 -      kurkut                                                                                                                1 kg   62:-
45587:      (poist.)
45588:      (poist.)
45589:          850 -      salaatti                                                                                                              1 kg   62:-
45590:      (poist.)
45591:      (poist.)
45592:          905 -       kasvikset, muut               .............................................. .                                       1 kg   62:-
45593:      (poist.)
45594:      (poist.)
45595: 
45596: 
45597: 
45598: 
45599:                                                  8. Ryhmä
45600:                            Syötävät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
45601: 08.01         Taatelit, banaanit, ananakset sekä mango·, mangostan-, avocato- ja
45602:                 guavahedelmät, kookos-, para- ja cashew-pähkinät, tuoreet tai kui-
45603:                 vatut, myös kuoritut:
45604:          100 - taatelit .................................................... p.                                                           1 kg   20:-
45605:          200 - banaanit ..................................................... .                                                           1 kg   20:-
45606: 
45607: 08.02           Citrus-hedelmät, tuoreet tai kuivatut ........................... p.                                                      1 kg   20:-
45608: 
45609: 08.03           Viikunat, tuoreet tai kuivatut .................................. p.                                                      1 kg   20:-
45610: 
45611: 08.04        Viinirypäleet, tuoreet tai kuivatut:
45612:          100 -tuoreet ....................................................... .                                                           1 kg   60:-
45613:          200 - kuivatut .................................................... p.                                                           1 kg   20:-
45614: 
45615: 08.05           Pähkinät, nimikkeeseen 08.01 kuulumattomat, tuoreet tai kuivatut,
45616:                    myös kuoritut:
45617:          190    - kuorimantelit ja muut mantelit ............................... .                                                        1 kg   60:-
45618:          210    - hasselpähkinät ............................................... .                                                        1 kg   40:-
45619:          220    - hasselp~~ki?-~?-sydämet ........................................ .                                                      1 kg   60:-
45620:          310    - saksanp~hk~n~t .. :. ............................................ .                                                     1 kg   40:-
45621:          320    - saksanpahk1nansydamet ....................................... .                                                         1 kg   60:-
45622:          410    - pecanpähkinät ............................................... .                                                         1 kg   40:-
45623:          420    - pecanpähkinänsydämet ........................................ .                                                         1 kg   60:-
45624:          800    - kastanjat ja pähkinät, muut .................................. .                                                        1 kg   40:-
45625:          900    - pähkinänsydämet, muut ....................................... .                                                         1 kg   60:-
45626: 
45627: 08.06           Omenat, päärynät ja kvittenit, tuoreet .................. (Muist.) p.                                                     1 kg   90:-
45628:                          M ui s t. nimikkeeseen 08.06. Valtione·uvostolla on oikeus, milloin
45629:                      kotimaisen omenasadon markkinointi sen sallii, määrätä, että ome-
45630:                      nasta, joka tullataan 1 päivän marraskuuta ja 9 päivän joulukuuta
45631:                      välisenä aikana, kannetaan tullia 15 % arvosta.
45632: 08.07           Kivihedelmät, tuoreet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.            1 kg   30:-
45633: 08.10           Hedelmät, myös keitetyt, jäädytetyt, ilman sokerilisäystä ........ p.                                                     1 kg   30:-
45634: 
45635: 08.11           Hedelmät, suola-, rikkihapoke- tai muussa säilytysliuoksessa väliaikai-
45636:                   sesti säilytettyinä, mutta ei erikoisesti välitöntä kulutusta varten
45637:                   valmistettuina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.           1 kg   30:-
45638: 
45639: 08.12           Hedelmät, kuivatut, nimikkeisiin 08.01-08.05 kuulumattomat:
45640:          400    - omenat, päärynät, aprikoosit ja persikat .................... p.                                                        1 kg   40
45641:          500    - luumut ..................................................... p.                                                         l kg   30
45642:          600    - sekahedelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.           1 kg   40
45643:          900    -muut                                                                                                        p.           1 kg   30
45644: 
45645: 10     E 47/60
45646: 74                               1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
45647: 
45648: 
45649:                                                    9. Ryhmä
45650:                                          Kahvi, tee, matte ja mausteet
45651: 09.01        Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja ·kalvot;
45652:                kahvinkorvikkeet, joissa on vähänkin kahvia:
45653:          100 - kahvi, paahtamaton •...........................................                                1 kg        300
45654:          200 - kahvi, paahdettu •........................................... p.                               1 kg        400
45655:          300 - kahvinkorvike, jossa on kahvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.    1 kg        400
45656:          400 - kahvinkuoret ja -kalvot ..............................•........                                1 kg        200
45657: 
45658: 
45659:                                                      10. Ryhmä
45660:                                                         Vilja
45661: 10.05           Maissi     .................................................... ( poist.)                    ( poist.)     vapaa
45662:                    (Poist.)                                                                                               {poist.)
45663:                    (Poist.)                                                                                               (poist.)
45664: 
45665: 
45666: 
45667:                                                   16. Ryhmä
45668:                                   Liha-, kala-, äyriäis- ja nilviä.isvalmisteet
45669: 16.04        Kalavalmisteet ja -säilykkeet, myös kaviaari ja kaviaarin korvikkeet:
45670:              - kalanmäti:
45671:          005 - - kaviaari, aito ........................................... p.                                1 kg       1000:-
45672:          006 - - muu ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · P·     1 kg        500:-
45673: 
45674: 
45675:                                             20. Ryhmä
45676:                 Kasviksista, hedelmistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet
45677: 20.07        Hedelmämehut, myös viinirypälemehu, ja kasvismehut, käymättömät
45678:                 ja alkoholia sisältämättömät, myös sokerilisäyksin:
45679:          200 - hedelmämehu ........................................... (poist.)                                             30%
45680:                    (Poist.)                                                                                               (poist.)
45681: 
45682: 
45683: 
45684:                                                    21. Ryhmä
45685:                                          Erinäiset elintarvikevalmisteet
45686: 21.04        Kastikkeet; muut maustamisvalmisteet:
45687:          001 - tomaattivalmisteet .......................................... p.                                1 kg        62:-
45688: 
45689: 
45690: 
45691:                                                  22. Ryhmä
45692:                                        Juomat, etyylialkoholi ja etikka
45693:                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
45694: 
45695: 
45696: 
45697:                                                25. Ryhmä
45698:                          Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti
45699: 25.01           Keittosuola, myös vuori·, meri· ja pöytäsuola; puhdas natriumkloridi;
45700:                    suolaliuokset; merivesi ....................................... .                                       vapaa
45701:                    (Poist.)
45702:      (poist.)
45703:      (poist.)
45704:      (poist.)
45705:                                                   Vastalauseita.                                                 75
45706: 
45707: 
45708: 25.23            Portland·, aluminaatti-, kuona· ja muu sellainen hydraulinen sementti,
45709:                     myös värjätty tai klinkkereinä:
45710:         001 -       rakennussementti, tavallinen ................................... .                         20%
45711:                                                                                (poist.)     (poist.)        (poist.)
45712:         002 -- aluminaattisementti                                                                            15%
45713:                                                                                (poist.)     (poist.)        (poist.)
45714:         009 -muu                                                                                              15%
45715:                                                                                (poist.)     (poist.)        (poist.)
45716:              1
45717: 
45718: 
45719:                                               27. Ryhmä
45720:                  Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitu-
45721:                                      miset aineet; kivennäisvahat
45722: 27.10            Maa· ja liuskeöljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat tuot-
45723:                    teet, joissa on peruaaineosana maa- tai liuskeöljyjä vähintään
45724:                    70 % painosta:
45725:                                                                                                              15:-
45726:         200 -       bensiini ............................................... (Muist.) 11+15° C {        t     5:-
45727:                                                                                                         t 10:-
45728: 
45729: 
45730:                                              37. Ryhmä
45731:                                   Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet
45732: 37.02       Valonherkät filmit, valottamattomat, myös lävistetyt, rullissa tai
45733:                kaistaleina:
45734:         900 -muu ......................................................... .                                  10%
45735: 
45736: 
45737: 
45738:                                             39. Ryhmä
45739:                  Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja -eetterit, sekä niistä
45740:                                         valmistetut tuotteet
45741: 39.01       Kondensaatio-, polykondensaatio- ja polyadditiotuotteet, myös modi-
45742:               fioidut tai polymeroidut sekä suoraketjuiset, kuten fenolimuovit,
45743:               aminomuovit, alkydit, polyallyyliesterit ja muut tyydyttämättömät
45744:               polyesterit sekä silikonit:
45745:             - valmistetut:
45746:         700 - - laatat, levyt ja kaistaleet ................................. .                               25%
45747:                                                                                 ( poist.)   ( poist.)       (poist.)
45748: 
45749: 39.02       Polymeraatio· ja sekapolymeraatiotuotteet, kuten polyetyleeni, polytetra·
45750:                haloetyleeni, polyisobutyleeni, polystyreeni, polyvinyylikloridi, poly·
45751:                vinyyliasetaatti, polyvinyyliklooriasetaatti ja muut polyvinyylijohdan-
45752:                naiset, polyakryyli- ja polymetakryylijohdannaiset ja kumaroni-in·
45753:                deenihartsit :
45754:             - valmistetut:
45755:             - - laatat, levyt ja kaistaleet:
45756:         720 - - - lattialaatat; vaahtomuovilevyt ........................... .                                25%
45757:                                                                                 (poist.)    (poist.)        (poist.)
45758: 
45759: 39.03       Regeneroitu selluloosa; selluloosanitraatti; selluloosa-asetaatti ja muut
45760:                selluloosaesterit, selluloosaeetterit ja muut kemialliset selluloosajoh ·
45761:                dannaiset, myös pehmennetyt, kuten kollodiumi ja selluloidi; vul·
45762:                kaanikuitu:
45763:             - valmistetut:
45764:             - - selluloosamuovit:
45765:             - - - laatat, levyt ja kaistaleet:
45766:         700 - - - ohkolevy, myös letkuina ................................. .                                 25%
45767:                                                                                 (poist.)    (poist.)        (poist.)
45768:   (poist.)
45769:   (poist.)
45770: 76                        1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
45771: 
45772: 
45773: 39.07       Teokset nimikkeisiin 39.01-39.06 kuuluvista tuotteista                                         30%
45774:                                                                             (poist.)     (poist.)        (poist.)
45775: 
45776: 
45777: 
45778:                                          48. Ryhmä
45779:                    Paperi ja pahvi; paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset
45780: 48.11       Seinäpaperi ja linkrusta; ikkunakuultopaperi                                                   25%
45781:                                                                             (poist.)     (poist.)        (poist.)
45782: 
45783: 
45784: 
45785: 
45786:                                           64. Ryhmä
45787:                 Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
45788:                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
45789: 
45790: 
45791: 
45792: 
45793:                                            68. Ryhmä
45794:             Teokset kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden
45795:                                       kaltaisesta aineesta
45796: 68.12       Teokset asbestisementistä, selluloosasementistä tai muusta sellaisesta
45797:                aineesta:
45798:         200 - levyt ja putket .............................................. .                             20%
45799:                                                                              ( poist.)   ( poist.)       (poist.)
45800: 
45801: 
45802: 
45803: 
45804:                                          84. Ryhmä
45805:                   Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat
45806: 84.51       Kirjoituskoneet, vailla laskukoneistoa; shekinsuojauskoneet ....... .                            5%
45807: 84.52       Laskukoneet; laskulaittein varustetut kirjanpito-, kassantarkastus·,
45808:                postitus-, pääsylippu- ja niiden kaltaiset koneet ............... .                           5%
45809: 84.53       Tilastokoneet ja niiden kaltaiset reikäkorttikoneet, kuten stanssaus-,                         5%
45810:                tarkistus-, lajittelu-, taulukoimis- ja laskukoneet ............... .                 { e vapaa
45811: 84.54       Muut toimistokoneet ja -laitteet, kuten monistus-, osoite- sekä rahan-
45812:               lajittelu-, laskemis- ja käärimiskoneet, kynänteroitus-, lävistys- ja
45813:               lii ttämislai tteet ............................................... .                          5%
45814: 84.55       Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäväksi yksinomaan tai
45815:               pääasiallisesti nimikkeisiin 84.51-84.54 kuuluvissa koneissa, ei
45816:                kuitenkaan suojuspeitteet, kantolaukut ja niiden kaltaiset tavarat                            5%
45817: 
45818: 
45819:                                            85. Ryhmä
45820:                        Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden osat
45821: 85.20       Sähköhehkulankalamput ja sähköpurkauslamput, myös infrapuna- ja
45822:                ultraviolettilamput; kaarilamput; sähkökäyttöiset valokuvaussala-
45823:                mavalolamput:
45824:         100 - metallihehkulankalamput ...................................... .                             25%
45825:                                                                             (poist.)     (poist.)       (poist.)
45826:         800 -   muut lamput                                                                                20%
45827:                                               Vastalauseita.                                              77
45828: 
45829: 
45830:                                           87. Ryhmä
45831:             Ajoneuvot, muut kuin rauta- tai raitioteiden liikkuvaan kalustoon
45832:                                kuuluvat, sekä niiden osat
45833: 87.10       Polkupyörät, myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät, moot-
45834:                torittomat ................................................... .                        !90%
45835: 
45836: 
45837: 
45838:                                           92. Ryhmä
45839:             Soittimet; äänentalletus- ja toistolaitteet; niiden osat ja tarvikkeet
45840: 92.11       Gramofonit, sanelukoneet ja muut äänentalteenotto· ja -toistolaitteet,
45841:                myös levy· ja nauhasoittimet, ilman äänirasiaakin:
45842:         100 - gramofonit, levysoittimet ja levynvaihtajat ................... .                        !95%
45843: 
45844: 
45845: 
45846:                                           97. Ryhmä
45847:                         Lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä niiden osat
45848: 97.02       Nuket                                                                                      30%
45849:                                                                               (poist.)    (poist.)   (poist.)
45850: 
45851: 97.03       Lelut, muut; pienoismallit, ajanvietettä varten:
45852:         009 -muut ......................................................... .                          30%
45853:                                                                               ( poist.)   (poist.)   (poist.)
45854: 
45855: 97.04       Seura- ja pöytäpelitarvikkeet sekä peliautomaatit, myös biljardipöydät
45856:                ja pöytätennisvarusteet; aikuisia tai lapsia varten tarkoitetut ....                    25%
45857: 
45858: 
45859:         Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1960.
45860: 
45861:                     Rainer Virtanen.                                       Matti Koivunen.
45862:                     Irma Rosnell.                                          Pentti Liedes.
45863:                                            Kauko Tamminen.
45864: 
45865: 
45866: 
45867: 
45868:                                                     IV.
45869: 
45870:    Kun kahvi nykyisin meilläkin on jo nau-              sopimustulli on paahtamattoman kahvin koh-
45871: tintoaine, mikä luetaan välttämättömyystar-             _dalla porrastettu niin, että kalliimmasta kah-
45872: vikkeisiin, ei ole oikein, että siitä kannettava        vista kannetaan 400 mk ja halvemmasta 275
45873: tulli muodostaa toisen puolen hinnasta. Kun             mk kilolta. Kauppapoliittisista syistä on
45874: toisaalta erikoisesti meta1liteollisuutemme ke-         edellä mainittu porrastus säilytettävä, mutta
45875: hittämiselle olisi eduksi, että voisimme lisätä         kahvin tullia olisi alennettava. Sopivan suu-
45876: kaupankäyntiämme kahvimme päätuottaja-                  ruinen tullin alennus tässä vaiheessa olisi
45877: maan Brasilian kanssa, olisi tullia alenta-             mielestämme paahtamattoman kahvin koh-
45878: malla luotava mahdollisuus köyhimmillekin               dalla 100 mk ja paahdetun 150 mk.
45879: ihmisille kahvin nykyistä runsaampaan käyt-               Edellä mainitun perusteella ehdotamme,
45880: töön. Paahtamattoman kahvin tulliksi ehdot-
45881: taa valtiovarainvaliokunta tullitariffissa 400                    että tullitariffiin tehtäisiin valio-
45882: mk ja paahdetun 550 mk. Käytännössä oleva                       kunnan ehdotuksesta poiketen seu-
45883:                                                                 raava muutos:
45884: 78                         1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
45885: 
45886: 
45887:                                            9. Ryhmä
45888:                                 Kahvi, tee, matte ja mausteet.
45889: 09.01         Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot;
45890:                 kahvinkorvikkeet, joissa on vähänkin kahvia:
45891:         100   - kahvi paahtamaton ........................................... .        1 kg        300
45892:         200   - kahvi, paahdettu ............................................ p.       1 kg        400
45893:         300   - kahvinkorvike, jossa on kahvia .............................. p.       1 kg        400
45894:         400   - kahvinkuoret ja -kalvot ....................................... .      1 kg        200
45895:         Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1960.
45896: 
45897:                      K. F. Haapasalo.                                    Arvo Ahonen.
45898: 
45899: 
45900: 
45901: 
45902:                                                       V.
45903:    Hallituksen esitys tullitariffilaiksi on nyt            ohran tuotantoa, vaan joudutaan siinä tur-
45904: lopullisesti käsitelty valtiovarainvaliokun-               vautumaan ulkolaiseen ohraan raaka-aineena.
45905: nassa. V aHokunnan ehdotus on muodostunut                  Tulli olisi korotettava 3 markalla kilolta.
45906: vakavan työn tuloksena. On koetettu saada                     Maltaiden tullia tulisi samoin korottaa
45907: siitä mahdollisimman tasapuolinen niin, että               3 markalla kilolta.
45908: se suojaisi eri tuotantoalojen menestyksellistä               Peruna on viljelyskasvi, jonka viljelysala
45909: täystyöllistä toimintaa maassamme. En ole                  käsittää koko maan. Teollisuuskasvina pe-
45910: kuitenkaan voinut yhtyä valiokunnan kan-                   runa antaa raaka-aineen tärkkelystehtail-
45911: taan useassa kohdassa, vaan esitän niistä                  lemme. Hallitus on ehdottanut perunatärk-
45912: eriävän mielipiteeni.                                      kelyksen tullin aleunettavaksi voimassa ole-
45913:    Sianlihan tullia valiokunta on ehdottanut               vasta 58 markasta kilolta 8 markalla. Ei
45914: aleunettavaksi 25 markalla kilolta. Ehdo-                  löydy vakavaa perustetta tämän tullin alen-
45915: tettu tulli, 100 markkaa kilolta, ei turvaa                tamiselle.
45916: omavaraisen sianlihan jatkuvaa tuotantoa.
45917: Herneen tulli on nykyään 31 markkaa ki-                       Valiokunta on alentanut kotimaassa viljel-
45918: lolta. Tämä tulli ei riitä suojaamaan koti-                tävien nurmikasvien siementulleja, mm. Poh-
45919: maisen herneen viljelyä. Kun viljakasvien                  janmaalle tärkeän timoteinsiemenen kohdalta,
45920: hinnat viime vuonna ovat nousseet, katson                  jopa poistanut tullin kokonaan eräiltä tär-
45921: hallituksen esittämän 35 markan kilotullin                 keiltä, meillä tuotettaviita laidunkasvien sie-
45922: lisäävän kotimaisen herneen tuotantoa. Syö-                meniltä. Hallituksen esitys perustuu tältä
45923: tävien hedelmien tulleja valiokunta on alen-               osin tullitariffilautakunnan yksimieliseen eh-
45924: tanut kautta linjan. Eikö olisi ollut järke-               dotukseen.
45925: vää tehdä nämä myönnytykset vasta Gatt-                       Kun eduskunta hylkäsi viime vuoden val-
45926: neuvotteluissa.                                            tiopäivillä esityksen vuosikausia voimassa
45927:    Viljaryhmän kohdalla vehnä ja ruis ovat                 olleen rypsilain jatkamisesta, on väittämä-
45928: jääneet kokonaan tullivapaiksi. Meillä on                  että rypsinviljelyn turvaamiseksi rajoitetussa
45929: edelleen vajaatuottoa leipäviljasta, joten                 laajuudessa 5. muistutus 15. ryhmän koh-
45930: siinä olisi päästävä lähemmäksi omavarai-                  dalla hyväksytään hallituksen esittämässä
45931: suutta. Perustulli vehnälle, 12 markkaa ja                 muodossa.
45932: rukiille 8 markkaa kilolta antaisi viljelijälle               Sokerin tulleja ei ole korotettu, kuten
45933: varmuutta ja mahdollisuuden leipäviljan vil-               muita tulleja devalvoinnin johdosta vuonna
45934: jelyn lisäämiseen. Kuluttajahintoihin nämä                 1957, vaan ne ovat vanhalla tasolla. Sokeri-
45935: tullit eivät vaikuttaisi.                                  tullin korottaminen n. 10 markalla kilolta
45936:    Ohran kohdalla valiokunnan ehdottarua                   helpottaisi huomattavasti valtion tukea koti-
45937: tulli, 15 markkaa kilolta, ei turvaa mallas-               maiselle sokerintuotannolle.
45938:                                          Vastalauseita.                                           79
45939: 
45940:    Valiokunnan ehdotus väkirehujen tullin         mistetaan kotimaassa kahta eri kokoista trak-
45941: alentamisesta noin 3 markalla kilolta on          toria, mutta nämä eivät vastaa maatalouden
45942: omiaan lisäämään meillä voimakkaasti mai-         koneellistunutta tarvetta· kokonaan, vaan tar-
45943: don ja sen jalostustuotteiden ylituotantoa,       vitaan lisäksi erikoistraktoreita, jotka on tuo-
45944: joten väkirehujen saantia olisi rajoitettava.     tava ulkoa. On siis oikein, että turvaamme
45945: Kun väkirehujen tulli korotetaan 6 mark-          kotimaisen traktorin tuotannon suojatullilla
45946: kaan kilolta, tulee se tehostamaan maamme         ja tuotamme nykyisellä tullilla välttämättö-
45947: omaa rehuntuotantoa ja vapauttaa väkirehu-        mät, ulkoa tuotavat koneemme.
45948: jen saantirahoitukset.                               Maatalouden tulleihin on valiokunta teh-
45949:    Kivennäispolttoaieiden hinnat ovat viime       nyt varsin lukuisia vähennyksiä, vähennyksiä,
45950: aikoina varsin huomattavasti laskeneet. Läm-      mitkä ovat alle nykyisten tullien, jopa ilman
45951: mitykseen käytettävän kivihiilen hinta on         devalvoinnin johdosta tapahtunutta tullien
45952: vuoden alusta 1 päivään huhtikuuta laskenut       tarkistusta. Talouselämässämme tapahtuneen
45953: tonnilta 1200-1400 mk.                            kustannustason nousun johdosta tarvitsevat
45954:                                                   maataloutemme tullit tarkistusta, jotta ne
45955:    Hallituksen esittämä vaatimaton tulli,         tulisivat samaan tasoon muiden tuotanto-
45956: 100-300 markkaa tonnilta, ei ole korkea,          alojen tullien kanssa.
45957: kun nämä polttoaineet nyt ovat tullivapaita.         Edellä lausuttuun viitaten ja valiokunnan
45958: Valiokunta on ehdottanut nämä tullit pois-        ehdotuksesta poiketen ehdotan,
45959: tettavaksi. Palkkojen nousu on tänä talvena
45960: ollut yleinen, myös maa- ja metsätaloudessa.
45961: 'l'ämä on johtanut pienpuun käytön vähene-                   että tullitariffin 2. ja 3. ryhmä
45962: miseen polttopuuna, koska kantorahaa ei                   hyväksyttäisiin hallituksen esityksen
45963: enää tule halkopuulle. Kivennäispolttoainei-              mukaisina;
45964: den tulli olisi omiaan edistämään pienpuun                   että tullitariffin 7. ryhmä hyväk-
45965: menekkiä.                                                 syttäisiin muutoin hallituksen esityk-
45966:                                                           sen mukaisena paitsi että nimikkeen
45967:     Köysiteollisuutemme on ryhtynyt käyttä-               07.05.121 kohdalla (puutarhaherneen
45968: mään ulkolaista kestävää raaka-ainetta, syn-              siemenet, peitatut ja värjätyt) hyväk-
45969: teettistä kuitua. Kotimainen teollisuutemme               syttäisiin valiokunnan ehdotus;
45970: saa raaka-aineensa yleensä tullivapaasti,                    että tullitariffin 10. ryhmä hyväk-
45971: mutta hallitus on nostanut raaka-aineen tul-              syttäisiin muutoin hallituksen esityk-
45972: lia tälle teollisuudelle, mikä on kohtuutonta.            sen mukaisena paitsi että ohran tulli
45973: 'fätä epäkohtaa ei valiokunnassa ole korjattu.            (nimike 10.03) määrättäisiin 18 mar-
45974:     Maamme nuori kehittyvä lääketeollisuus                kaksi kilolta;
45975: jää ilman sitä vähäistä tullisuojaa, mikä sillä              että tullitariffin 11. ryhmä hyväk-
45976: tähän asti on ollut. Jotta tämä teollisuus,               syttäisiin muutoin hallituksen esityk-
45977: kuten muukin kotimainen teollisuus, tulisi                sen mukaisena paitsi että maltaiden
45978: turvatuksi ulkolaista kilpailua vastaan, olisi            tulli (nimike 11.07), määrättäisiin 33
45979: sille annettava 5 prosentin tullisuoja vähit-             markaksi kilolta ja perunatärkkelyk-
45980: täismyyntipakkauksista.                                   sen tulli (nimike 11.08.400) määrättäi-
45981:                                                           siin 58 markaksi kilolta;
45982:     Sama koskee kotimaista pesujauhevalmis-                  että tullitariffin 12. ryhmä hyväk-
45983: tusta. Koska tässä tullitariffissa tulee jää-             syttäisiin hallituksen esityksen mukai-
45984: maan otsikkonimikkeiden kohdalta käypä                    sena;
45985: tulli pois ja vähittäispakkaus- ja irtotavara                että tullitariffin 15. ryhmän koh-
45986: on yhdistetty, merkitsee se huomattavaa
45987:                                                           dalle palautettaisiin valiokunnan siitä
45988:  tullin laskua. Tulen ehdottamaan perustul-               poistama Muist. 5;
45989: liksi 25 prosenttia.                                         että tullitariffin 17., 20._, 23. ja 27.
45990:    Tätä tullitariffia laadittaessa noudatettiin           ryhmä hyväksyttäisiin hallituksen esi-
45991: sitä oikeaa periaatetta, että tuotantokoneesta,           tyksen mukaisina;
45992: millä tuotetaan uutta hyödykettä, ei kanneta                 että tullitariffin 30. ryhmän koh-
45993: tullia tai vain alhainen tulli, jos tällaista             dalla nimike 30.03 hyväksyttäisiin
45994: konetta ei valmisteta kotimaassa. Meillä vai-             seuraavassa muodossa:
45995: 80                          1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
45996: 
45997: 
45998: 30.03       Lääkkeet, myös eläinlääketieteelliset:
45999:         001 - vähittäismyyntipakkauksissa, paino päällyksineen enintään 1.5 kg •.                   5%
46000:         009 - muut ........................................................ .                     vapaa
46001: 
46002:                                   että tullitariffin 34. ryhmän koh-
46003:                                 dalla nimike 34.02 hyväksyttäisiin
46004:                                 seuraavassa muodossa:
46005: 34.02         Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet; pinta-aktiiviset valmisteet ja pesu-
46006:                  valmisteet, myös jos niissä on saippuaa tai suopaa:
46007:               - orgaaniset pinta-aktiiviset aineet:
46008:         120   } (Kuten hallituksen esityksessä.)
46009:         190
46010:               - pesuvalmisteet, muut:
46011:         910   - - paino päällyksineen enintään 1.5 kg ......................... .                 25%
46012:                                                                           vähin tulli p.   1 kg   62:-
46013:         920   - - muut                                                                             25%
46014:                                                                           vähin tulli p.   1 kg   31:-
46015: 
46016:                                   että muist. 1. tunitariffin 51. ryh-
46017:                                 män nimikkeen 51.01 kohdalla hyväk-
46018:                                 syttäisiin seuraavassa muodossa:
46019:                       Muist. 1 nimikkeeseen 51.01. Tähän nimikkeeseen kuuluva sileä-
46020:                  säikeinen synteettinen lanka, jonka teollisuus käyttää kreppilangan
46021:                  valmistukseen (poist.), synteettisistä kuiduista tai muuntokuiduista
46022:                  valmistettu lanka, jonka teollisuus käyttää kalaverkkojen valmistuk-
46023:                  seen, sekä synteettisistä kuiduista valmistettu lanka, jonka teolli-
46024:                  su,u,s käyttää köysien tai nuorien valmistukseen, on tullivapaa eh-
46025:                  doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
46026: 
46027:                                   että tullitariffin 87. ryhmän koh-
46028:                                 dalla traktoreiden tulU (nimike 87.01)
46029:                                 määrättäisiin 8 prosentiksi.
46030:         Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1960.
46031: 
46032:                                                 Kalervo Saura.
46033:                                                    Liite.                                           81
46034: 
46035:       EDUSKUNNAN                                                                                 Liite.
46036: PEBUSTUSLAXIVALIOXUNTA
46037: 
46038:              Helsingissä,
46039:      27 päivänä lokakuuta 1959.
46040:           Lausunto N:o 6.
46041: 
46042: 
46043: 
46044:                               V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
46045: 
46046:    Valtiovarainvaliokunta on 24 pa1vana                    Hallitusmuodon 61 § :n mukaan säädetään
46047: viime kulunutta syyskuuta päivätyssä kir-               verosta, myös tulliverotuksesta, lailla. Pe-
46048: jeessaan pyytänyt perustuslakivaliokuntaa               rustuslakivaliokunnan eri yhteyksissä (mm.
46049: antamaan lausuntonsa hallituksen esityksestä            lausunto n:o 10/1955 vp./hall. es. n:o 114)
46050: n: o 72 tullitariffilaiksi, lähinnä silmällä pi-        lausuman käsityksen mukaan tämä merkit-
46051: täen esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen               see, paitsi muuta, myös sitä, että laissa on
46052: 3 § :n säännöstä. Kuultuaan korkeimman hal-             vahvistettava veron suuruuden määräämis-
46053: linto-oikeuden entistä presidenttiä Eino J.             perusteet. Ehdotettu laki ei, siihen 3 §: nä
46054: Ahlaa ja professoreita Paavo Kastacia ja               otetun säännöksen johdosta, täytä sanottua
46055: Jan-Magnus Janssonia sekä hankittuaan pre-             vaatimusta, vaan siirtää valtioneuvostolle
46056: sidentti Ahlalta ja professori Kastariita kir-          sellaista päätäntävaltaa, joka hallitusmuudon
46057: jalliset asiantuntijanlausunnot, jotka on pai-          mukaan kuuluu eduskunnalle yhdessä tasa-
46058: nettu tämän lausunnon liitteiksi, perustusla-           vallan presidentin kanssa. Tämän vuoksi on,
46059: kivaliokunta, joka on käsitellyt asiaa yksin-          harkittaessa kysymystä ehdotuksen käsittely-
46060: omaan ehdotetun lain säätämisjärjestystä                järjestyksestä, pidettävä ratkaisevana, missä
46061: koskevan kysymyksen osalta, esittää seuraa-            lainsäätämisjärjestyksessä on käsiteltävä la-
46062: vaa.                                                   kiehdotus, jolla aiotaan toteuttaa sanotunlai-
46063:    Hallituksen esityksen perusteluissa laustl-         nan lainsäätämisvallan siirtäminen eli dele-
46064: taan, että tullitariffin ehdotetun uudistami-          goiminen.
46065: sen yhteydessä on pidetty tarkoituksen mu-                Eduskuntakäytännöstä on osoitettavissa
46066: kaisena luopua ns. tähtitullijärjestelmästä.           useita tapauksia, joissa tavallisella lailla on
46067: Saman aikaisesti ehdotetaan kuitenkin valtio-          tehty mahdolliseksi järjestää lain piiriin
46068: neuvostolle annettavaksi oikeus määrätä ul-            kuuluva asia osittain asetuksella, vieläpä sitä-
46069: komaaJta tuodusta tavarasta kannettava tulli           kin alemman asteisella säännöksellä. Tällai-
46070: korotettavaksi enintään tullitariffin osoitta-         nen delegointi on joskus katsottu mahdolli-
46071: man tullin kaksinkertaiseen määrään sekä               seksi sellaisissakin asioissa, joista perustus-
46072: määrätä tullitariffin mukaan tullivapaalle             lain nimenomaisen säännöksen mukaan on
46073: tavaralla enintään 25 prosentin suuruinen ar-          säädettävä lailla. Mainitut tapaukset ovat
46074: votulli (3 §:n 1 mom.). Valtioneuvosto saisi           kuitenkin yleensä olleet sellaisia, joissa on
46075: ehdotuksen mukaan myös vallan määrätä ul-              ollut kysymys vain eräiden laajempaan ko-
46076: komaalta tuodusta tavarasta kannettavan                konaisuuteen kuuluvien yksityiskohtaisten
46077: tullin aleunettavaksi enintään 50 prosentilla          sekä usein ja nopeasti muuteltavien säännös-
46078: tullitariffin osoittamasta määrästä (3 §: n 2          ten antamisesta (perustuslakivaliok. laus.
46079: mom.). Ehdotukseen ei kuitenkaan sisälly               n:o 2/1955 vp./hall. es. n:o 21). Toisaalta
46080: säännöksiä niistä olosuhteista, joiden valli-          voidaan todeta, että ehdottomana on pidetty,
46081: tessa valtioneuvosto saisi käyttää sille myön-         että kokonaisen oikeusalan siirtäminen lain
46082: nettävää valtaa, eikä myöskään niistä perus-           piiristä alemmanasteisten säännösten varaan
46083: teista, joita valtioneuvoston olisi noudatet-          voi tapahtua vain perustuslain säätämisjär-
46084: tava päättäessään kulloinkin kannettavan               jestystä noudattaen. Niin ikään on sanotun-
46085: tullin suuruudesta. Tulliverotuksen todelli-           lainen lainsäätämisjärjestys katsottu välttä-
46086: sen suuruuden määrääminen jäisi näin ollen             mättömäksi, milloin on ollut kysymys valtuu-
46087: ehdotuksen osoittamissa rajoissa valtioneu-            tuksesta antaa säännöksiä, joilla tultaisiin
46088: voston vapaan harkinnan varaan.                        kajoamaan kansalaisten perustuslaissa turvat-
46089: 11    E 47/60
46090: 82                     1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46091: 
46092: tuihin oikeuksiin. Perustuslakivaliokunnan         Tämän mukaisesti perustuslakivaliokunta on-
46093: käsityksen mukaan eivät kuitenkaan ne ta-          kin viime aikaisessa käytännössään johdon-
46094: paukset, joihin edellä on viitattu, vielä riitä    mukaisesti katsonut, että poikkeuksen teke-
46095: osoittamaan sitä rajaa, johon toisaalta päät-      minen hallitusmuodon sanotusta säännök-
46096: tyy mahdollisuus suorittaa delegointi tavalli-     sestä on mahdollinen vain perustuslain sää-
46097: sella lailla ja josta toisaalta alkaa välttämät-   tämisjärjestyksessä (mm. lausunnot n:o 10/
46098: tömyys delegoinnin toteuttamisessa käyttää         1955 vp./hall. es. n: o 114, n: o 3 ja 3 a/1957
46099: perustuslain säätämisjärjestystä.                  vp./hall. es. n: o 24, n: o 1/1958 vp.jhall. es.
46100:    Eräästä perustuslakivaliokunnan näillä          n: o 45, n: o 2/1958 vp.jhall. es. n: o 63 ja
46101: valtiopäivillä antamasta lausunnosta (n: o 1/      n:o 3/1958 vp./hall. es. n:o 55). Valiokun-
46102: hall. es. n: o 49/1958 vp.) käy ilmi sekä          nan mielestä on tässä yhteydessä vielä tar-
46103: lakivaliokunnan että perustuslakivaliokunnan       peellista tähdentää, että vaikka tulliverotus
46104: omaksuma käsitys, että valtiosäännössämme          vasta hallitusmuotoa säädettäessä asetettiin
46105: on eräitä siinä määrin keskeisiä periaatteita,     puheena olevassa suhteessa samaan asemaan
46106: ettei niistä voida poikkeusta tehdä. Viita-        muun verotuksen kanssa, ei se anna oikeutta
46107: tulla sanonnanaan perustuslakivaliokunta on        tulliverotuksen osalta poiketa siitä, mitä val-
46108: halunnut lausua, että valtiosääntöömme si-         tiosääntömme on katsottava muun verotuksen
46109: sältyy periaatteellisesti niin keskeisiä sään-     kohdalla edellyttävän.
46110: nöksiä, että niistä poikkeaminen olisi omiaan         Lopuksi perustuslakivaliokunta huomaut-
46111: horjuttamaan sitä pohjaa, jolle valtiosään-        taa, ettei se seikka, että käsiteltävänä ole-
46112: tömme rakentuu. Vaikka näin lausuttu kä-           vaan lakiehdotukseen on 3 §: n 3 moment-
46113: sitys ei sellaisenaan olekaan otettavissa läh-     tina otettu säännös, jonka mukaan tullitarif-
46114: tökohdaksi harkittaessa kysymystä jonkin           fin nostamista tai laskemista koskevat val-
46115: valtuutussäännöksiä sisältävän lakiehdotuk-        tioneuvoston päätökset on saatettava edus-
46116: sen käsittelyjärjestyksestä, on siitä kuiten-      kunnan tietoon ja niiden jatkuva voimassa-
46117: kin johdettavissa ohje, että arvosteltaessa        olo jätetty eduskunnan kannanoton varaan,
46118: jonkin valtiosääntöömme kuuluvan säännök-          ole omiaan ainakaan vähentämään tarvetta
46119: sen merkitystä, myös sanotun säännöksen            noudattaa lakiehdotuksen käsittelyssä perus-
46120: piiriin ja sovellutusalaan kajoavan lakiehdo-      tuslain säätämisjärjestystä.
46121: tuksen käsittelyjärjestyksen kannalta, on eri-        Viitaten edellä olevaan perustuslakivalio-
46122: tyistä huomiota kiinnitettävä, millainen           kunta kunnioittaen esittää lausuntonaan,
46123: asema kulloinkin kysymyksessä olevalla sään-
46124: nöksellä on valtiosäännössämme. Hallitus-                    että puheena oleva ehdotus tullita-
46125: muodon 61 §, joka ilmaisee kansan itsevero-               riffilaiksi on, jollei siitä poisteta sen
46126: tusoikeutta koskevan ikivanhan periaatteen,               3 § :ään sisältyvää säännöstä, käsitel-
46127: on perustuslakivaliokunnan mielestä valtio-               tävä valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
46128: sääntömme keskeisiin säännöksiin kuuluva.                 säädetyssä järjestyksessä.
46129: 
46130: 
46131:                                Perustuslakivaliokunnan puolesta:
46132:                                         Oskari Lehtonen.
46133: 
46134: 
46135: 
46136: 
46137:                                                                                Risto Leskinen.
46138:                                                   Liite.                                           83
46139: 
46140:                                                                                          Liite n:o 1.
46141: 
46142: 
46143: 
46144: 
46145:                                                 P. M.
46146:  Voidaanko Hallituksen esitykseen N:o 72/1959 sisältyvä ehdotus tullitariffilaiksi käsi-
46147:                    tellä tavallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä? *)
46148: 
46149:    Kun valtiovarainvaliokunta on kirjeessään           töönpanosta", mikä sanonta jo smansä on
46150: pyytänyt perustuslakivaliokunnan lausuntoa             laajempi kuin HM 28 §: n sanamuoto.
46151: hallituksen esityksestä n: o 72 tullitariffi-             Edelleen on todettava, että asiain ratkai-
46152: laiksi, lähinnä esitykseen sisältyvän lakieh-         semisesta valtioneuvostossa ja sen ministe-
46153: dotuksen 3 §: stä, tarkoittanee valtiovarain-         riöissä 30. 3. 1922 annetun lain 2 § :n (muut.
46154: valiokunta tällä ylimalkaisella sanonnanaan            6. 2. 1931) säännöksen mukaan ,valtioneu-
46155: kysyä: voidaanko tavallisessa lainsäädäntö-           vosto antaa Suomen lakikokoelmassa julkais-
46156: järjestyksessä hyväksyä sellainen valtuutus-          tavalla päätöksellä säännöksiä asioista, joi-
46157: säännös, joka sisältyy 3 § :ään? - Lakiharr           hin nähden sellainen oikeus on hallitusmuo-
46158: on tullitariffilaki ja sellaisena tietysti hy-         dossa, muussa laissa tai asetuksessa valtio-
46159: väksyttävä verolakina, koskapa HM 61 §: n             neuvostolle uskottu."
46160: mukaan verosta myöskin tulliverosta sääde-               Tietysti on ajateltavissa, että kun Suomen
46161: tään lailla määräämättömäksi tai määrä-               perustuslait (HM 2 §) määräävät, että
46162: ajaksi (Pykälän outo sanonta - ,verosta,              lainsäädäntövaltaa käyttää eduskunta yh-
46163: myös tulliverosta" - oli selitettävissä siten,         dessä tasavallan presidentin kanssa ja että
46164: että vanhemman oikeuden, so. v: n 1772                tasavallan presidentti voi antaa asetuksia
46165: HM: n mukaan tulliverotus ei kuulunut                  HM 28 § : n säännöksen puitteissa, jokainen
46166: eduskuntalainsäädännön piiriin.) - Käsitel-           valtuutus, joka menee laajemmalle kuin vii-
46167: tävänä olevan lakiehdotuksen 3 § :n mukaan            meksimainittu HM:n kohta säätää, merkit-
46168: valtioneuvosto voisi määrätä tuontitullin ko-         sisi poikkeusta perustuslaista ja olisi siis hy-
46169: rotettavaksi enintään kaksinkertaiseen mää-           väksyttävissä vain perustuslainsäädäntöjär-
46170: rään ja määrätä tullitariffin mukaan tulli-            jestyksessä. - Tälle jyrkälle kannalle aset-
46171: vapaalle tavaralle enintään 25 %: n suurui-           tuukin valtio-opin prof. J.-M. Jansson teok-
46172: sen arvotullin.                                       sessaan: , Grundlagsutskottets funktioner
46173:    Tässä on siis kysymyksessä tyypillinen              1939-1952", mikä sinänsä ansiokas teos ei
46174: valtlllltussäännös, joka delegoisi valtioneu-         kuitenkaan kuulu varsinaisen oikeustieteen
46175: vostolle vallan antaa säännöksiä, jotka oi-           piiriin.
46176: keastaan kuuluvat lainsäädännön piiriin.                 Kun oikeustieteenä ja lainsäädäntökäytän-
46177:    Ryhdyttäessä tutkimaan valtuutusoikeutta           nöllä on varsin suuri oikeutta muovaava,
46178: Suomen oikeuden mukaan, on ensinnä to-                jopa oikeutta muuttava ja luova merkitys, on
46179: dettava, että HM 28 § : ssä on yleisluontoinen        syytä todeta, että meidän oikeusoppineemme
46180: valtuutussäännös, jonka mukaan tasavallan             ovat myöntäneet olevan mahdollista tavalli-
46181: presidentillä on oikeus asetuksella antaa tar-        sessa lainsäädäntöjärjestyksessä delegoida
46182: kempia määräyksiä lakien täytäntöönpanosta.           hallitukselle asetusvaltaa laajemmalti kuin
46183: Varsin tavallista on, että lakeihin sisällyte-        28 § edellyttää. Asiasta ovat esittäneet käsi-
46184: tään loppusäännös, jonka mukaan tasavallan            tyksensä lyhemmin tai laajemmin professorit
46185: presidentti oikeutetaan antamaan tarkempia            Erich, Kaira, Merikoski, Kastari ja tri Pu-
46186: määräyksiä lain ,soveltamisesta ja täytän-            hakka, näistä laajimmin ja perusteellisim-
46187:                                                       min prof. Kastari osaksi teoksessaan ,Suo-
46188:                                                       men Pankin erikoisasema" (1954) ja osaksi
46189:   *) Muistio sisältää Perustuslakivaliokunnan ko·
46190: kouksessa 9. 10. 1959 esitettyyn suulliseen lausun-   eräässä perustuslakivaliokunnalle v. 1955 an-
46191: toon sisältyvän aineiston täydennettynä. - Kaikki     tamassaan laajahkosaa asiantuntijalausun-
46192: kursiveeraukset kirjoittajan.                         nossa. (Vvm n:o 19).
46193: 84                     1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46194: 
46195:    Kun meillä ei kuitenkaan vielä ole ole-         myös -      mielestäni pätevin perustein -
46196: massa systemaattista tutkimusta delegointi-        osoittaa v. 1953 annetun poistojen korotus-
46197: asiasta, on syytä koettaa muodostaa koko-          asetuksen, josta on ollut paljon melua, lail-
46198: naiskuva oikeustieteen edustajain käsityk-         liseksi.
46199: sistä, palauttamaila mieliin heidän lausun-           Tri Puhakka käsitteli asiaa ensi kerran v.
46200: tonsa.                                             1925 ilmestyneessä kirjassaan ,Laki ja ase-
46201:    En ole onnistunut löytämään mitään kan-         tus". Hän lausui mm.: ,Yleinen laki on
46202: nanottoa oikeustieteemme kunniavanhukselta         pätevä siirtämään sen alaan kuuluvan asian
46203: prof. Hermansonilta. Tosin ,Suomen valtio-         asetuksen kompetenssiin". Mutta toisaalta
46204: sääntö pääpiirteittäin" teoksen 3 painoksessa      Puhakan mielestä delegointi edellyttää perus-
46205: v:lta 1952 (s. 99) on seuraava selvä kannan-       tuslainsäädäntöjärjestystä vain sikäli kuin
46206: otto näillä sanoilla: ,Sen lisäksi, mitä           on kysymys sellaisesta asiasta, jonka perus-
46207: HM:ssa on säädetty, voidaan asetuksia an-          tuslaki on nimenomaisella säännöksellään
46208: taa laissa olevan valtuutuksen nojalla             osoittanut lain kompetenssiin. Myöhemmin
46209: asioista, joista muuten olisi säädettävä lailla"   näyttää Puhakan kanta väljentyneen. Eri-
46210: ja viitataan mm. sotatilalakiin v. 1930. -         tyisesti huomioni on kiintynyt siihen kirjal-
46211: Kun vastaavaa mainintaa ei ole teoksen al-         liseen lausuntoon, jonka hän antoi v. 1944
46212: kuperäisessä ruotsalaisessa (v. 1924) eikä         Perustuslakivaliokunnalle hinnantasauslakia
46213: teoksen toisessa suomenkielisessä painoksessa       (He 151/1943) koskevassa asiassa. Hän
46214:  (v. 1928), on ilmeistä, että äsken lainaamani     pohti lausunnossaan kysymystä, voisiko hal-
46215: ajatus on prof. Kairan lisäämä; Kaira on           litus taloudellisen valtalain nojalla antaa sel-
46216: nimittäin julkaissut 3: n painoksen tehden         laisia säännöksiä, joista oli kysymys. Ja jat-
46217: täydennyksiä ja lisäyksiä aikaisempiin pai-        koi sitten näin: ,Jos taas katsottaisiin, että
46218: noksiin, kuten hän on ilmoittanut teoksen          ns. taloudellinen valtalaki ei sisällä valtuutta
46219: alkulauseessa.                                     mainitunlaiseen valtuutukseen, olisi lakiehdo-
46220:    Prof. Kaira onkin edustanut johdonmukai-        tuksen 2 § :ssä tarkoitettu tasauskorvaus kä-
46221: sesti sitaatissa esitettyä kantaa. Kaira kir-      sitettävä veroksi. Tässä tapauksessa olisi VJ
46222: joittaa ,LakimieSlehdessä" v. 1931 (siv. 1         68 §:n 1 momenttia sovellettava. Ja kun kor-
46223: ss.) ,Eräistä valtuutus- ja ristiriitasäännök-     vaus kannettaisiin vain vuoden 1944 aikana,
46224: sistä" nimisessä artikkelissa näin: ,Samoin        ei määräenemmistöä lakiehdotuksen hyväksy-
46225: kuin useiden nykyisten valtioiden voimassa         miseen vaadittaisi. Asia ei muutu myöskään
46226: olevan oikeuden ja niissä noudatetun käy-.         siitä, että itse lakiehdotuksessa ei ole sään-
46227: tännön mukaan on Suomenkin oikeuden mu-            nöksiä korvauksen määrästä tai sen laskemi-
46228: kaan riidatonta., että lainsäädännöllä voidaan     sen perusteista, vaan näiden perusteiden vah-
46229: antaa presidentille tai valtioneuvostolle valta    vistaminen jäisi valtioneuvoston asiaksi. Sillä
46230: säännöstellä ilman tällaista valtuutta edus-       tällaisesta lainsäädännönisestä valtuudesta on
46231: kuntalainsäädännön alaan kuuluvia olosuh-          säädettävä samassa järjestyksessä kuin itse
46232: teita.                                             asiaa koskeva lakikin".
46233:    Mutta mahdollisuus valtuutukseen ei ole            Siirryn prof. Erichin kannanottoihin. Hän
46234: rajaton. Jos valtuutus koskee kokonaista oi-       koskettelee asiaa ,Valtio-oikeus" teoksensa
46235: keusalaa, on kysymys poikkeuksesta HM: n           sekä I ( 1924) että II osassa ( 1925). - Erich
46236: säännöksistä."                                     kirjoittaa teoksen I osassa (s. 109 s.): ,Tä-
46237:    Edelleen prof. Kaira edustaa samaa kan-         män erikoisryhmän muodostavat asetusten
46238: taa ,Lakimiehessä" 1954 (s. 332 ss.) artik-        joukossa ne, jotka HM nojalla taikka usein
46239: kelissa ,Onko poistonkorotusasetus todella         myös laissa olevan erityisen valtuutussään-
46240: lainvastainen", vaikkakin hän toteaa, että         nöksen nojalla annetaan lain täytäntöönpano-
46241: asiassa on esiintynyt epävarmuutta ja hor-         tarkoituksessa." - Laajemmin Erich pohtii
46242: juvaisuutta. Hän viittaa v:n 1930 sotatila-        asiaa saman teoksen II osassa (s. 219). ,Mil-
46243: lakiin ja vuoden 1943 tulo- ja omaisuusvero-       loin täytäntöönpanosäännökset määrätään
46244: lakiin, jonka 26 § 2 mom: n valtuutus-             annettaviksi varsinaisella asetuksella, - -
46245: säännöksen nojalla asetuksella koko lain           ei tässä oikeastaan ole mitään valtuutusta,
46246: Voimassaoloajan on määrätty vuotuisista ar-        koska ·HM 28 § edellyttää täytäntöönpano-
46247: vonvähennyksistä. Tässä artikkelissa. Kaira        asetuksia. Jos sitävastoin on tarkoituksena,
46248:                                                Liite.                                            85
46249: 
46250: että asetuksella pitää voida antaa sellaisia           Erich korostaa erityisesti sitä, että on toi-
46251: säännöksiä, joita ei muuten olisi lupa antaa        sistaan eroitettava kaksi eri asiaa.: jonkun
46252: muussa kuin yleisessä lainsäädäntöjärjestyk-        oikeusalan siirtäminen lain piiristä (lain
46253: sessä, on todellinen valtuutus olemassa. Val-       alasta) asetuksen alaan ja toisaalta lainsää-
46254: tuutus voi olla itsenäinen eli ensisijainen         dännöllinen valtuus. Edellistä (siis siirtä-
46255: siinä mielessä, että säädetään varta vasten         mistä) ei voida tehdä ilman perustuslain
46256: laki, joka sisältää juuri tuon valtuutuksen.        muutosta, mutta toista on - sanoo E, -
46257:    Useimmissa tapauksissa valtuutus kuiten-         se, että laki voi valtuuttaa hallituksen anta-
46258: kin on vain täydentävää laatua, s. o. lakiin        maan säännöksiä joistakin seikoista, joita se
46259: otetaan säännös, jossa hallitukselle myönne-        ilman valtuutusta ei olisi voinut omin lu-
46260: tään oikeus säätää erinäisiä poikkeuksia tai        pinsa antaa. Ja sitten Erich päätyy totea-
46261: yleensä säätää sellaista mikä muuten jäisi          mukseen: ,En tiedä muuallakaan olleen
46262: asetuksen piirin ulkopuolelle. Todellinen val-      epäilyksiä tällaisen valtuutuksen luvallisuu~
46263: tuutus on niinikään olemassa silloin, kun           desta huolimatta siitä, että perustuslaki mää-
46264: joidenkin säännösten antaminen on uskottu           rää jonkun laajemman oikeusalan sellaise-
46265: valtioneuvoston tehtäväksi sillä kun ei ole it-     naan lain pätevyysalaan kuuluvaksi''.
46266: senäistä HM:oon perustuvaa toimivaltaa                 Prof. Merikosken kannanilmaisuna voita-
46267: tässä suhteessa".                                   neen pitää hänen esitystään teoksessa: ,Jul-
46268:     Erich mainitsee useita esimerkkejä, joista      kisoikeus pääpiirteittäin (1956). Merikoski
46269: osa on jo HM:n edelliseltä ajalta. - ,Ta-           lausuu (s. 78) -         yhdenmukaisesti sen
46270: vallista myös on, että hallitus valtuutetaan        kanssa, mitä hän aikaisemmin oli esittänyt
46271: korottamaan tulleja."                               teoksessaan ,Laillisuusvalvonta" (s. 9):
46272:                                                     ,Käytännössä ei liene koskaan epäilty sitä
46273:     Erich on paitsi Valtio-oikeus teoksessaan       etteikö presidentille voida lakiin otetulla eri-
46274: muussakin yhteydessä kosketellut valtuutus-         tyisvaltuutuksella delegoida ohi HM 28 § :n
46275: asiaa - ehkä vielä selvemmin kuin maini-            rajan ulottuvaa asetuksenantovaltaa".
46276: tussa teoksessaan. Tämä hänen kannanot-
46277: tonsa näyttää jääneen tutkijoilta huomaa-               Merikoski on kyllä ,Lakimiehessä" v. 1947
46278: matta, ainakaan en ole huomannut, että sii-          (s. 271 ss.) julkaisemassaan artikkelissa
46279: hen olisi viitattu. - Tarkoitan Erichin ,De-        ,Hinnantasauslainsäädäntö perustuslain kan-
46280: fensor Legis" nimisessä lainopillisessa aika-       nalta" arvostellut tämän lainsäädä!mön syn-
46281: kauskirjassa v. 1925 (s. 1---'25) julkaisemaa       tyä ja esittänyt sellaisen väitteen, että tässä
46282: arvostelua tri Puhakan edellä mainitusta teok-      lainsäädännössä on ylitetty valtiosäännön vii-
46283:  sesta ,Laki ja asetus", mikä arvostelu on osa      toittamat delegointivallan ·rajat. Mutta tä-
46284: siitä lausunnosta, minkä E. antoi lainopil-         män lausuman ei tarvitse olla ristiriidassa
46285: liselle tiedekunnalle Puhakan pätevyydestä          delegointia koskevan M: n yleisen kannan
46286: valtio-oikeuden professorin virkaan. Erich          kanssa, sillä hän perustaa (s. 279) tuon väit-
46287:  erityisesti arvostelee sitä Puhakan kannanot-      teensä siihen, että hinnantasausmaksua, jota
46288: toa, että milloin perustuslainsäädäntö mää-         hän pitää verona, koskeva lainsäädäntö ei
46289:  rää jonkun alan taikka nimitetyn asian ylei-       täytä verolaille asetettavia vaatimuksia, siinä
46290:  sellä lailla järjestettäväksi, ei presidenttiä     kun ei ollut yksityiskohtaisia määräyksiä
46291:  voida tavallisella lailla valtuuttaa antamaan      maksuvelvollisuuden maksun suuruuden .pe-
46292:  asetusta. Erichin mielestä Puhakka ei ollut        rusteista eikä oikeusturvakeinoista, .jotka
46293:  seurannut lainsäädäntökäytäntöä. Erich viit-       kaikki ovat verolain tunnusmerkkejä.
46294:  taa kauan valmisteltavana olleeseen sotatila~          Kuten edellä mainitsin on delegointi-oppia
46295:  lainsäädäntöön, joka HM 16 § :n mukaan on          laajimmin käsitellyt prof. Kastari. Prof.
46296:  annettava lailla. Ehdotuksissa oli asetuttu        Janssonin teoriasta Kastari lausuu (Suomen
46297:  sille kannalle, että asetustietä saatettiin an-    Pankin oikeusasema s. 57-58) ,että niin
46298:  taa kansalaisten oikeuksia rajoittavia sään-       teoreettisesti kauniilta ja hyvin perustellulta
46299:  nöksiä. Edelleen Erich viittaa uskonnonva-         kuin hänen kantansa tuntuukin, sitä tuskin
46300:  pauslaissa ja asevelvollisuuslaissa aleviin val-    kuitenkaan voi pitää voimassa olevan oikeu-
46301:  tuutussäännöksiin sekä erityisesti valtion vir-    den mukaisena. Ensinnäkin on todettava,
46302:  kamiesten eläkelakiin v. 1924 ja virkamiesten       että meikäläinen oikeusoppi jokseenkin yksi-
46303:  palkkauslakiin.
46304: 86                      1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46305: 
46306:  mie~isesti myöntää olevan mahdollista yksin-       tinnössä n:o 19/1955.) Viitattuaan taloudel-
46307: kertaisessa lainsäädäntöjärjestyksessä dele-        lisen pulan aikana annettuihin taloudelli-
46308:  goida hallitukselle joissakin tietyissä asioissa   siin valtuutuslakeihin, jotka on säädetty
46309:  asetusvaltaa laajemmalti kuin HM 28 §:ssä          VJ 67 § :n mukaisessa järjestyksessä, Kas-
46310:  on edellytetty. Vielä tärkeämpää on, että          tari jatkaa: ,Tästä huolimatta on meil-
46311:  käytäntö on vakiintuneesti oUut Janssonin          läkin muodostunut käytäntö, jonka mukaan
46312:  käsityksestä poikkeavalla kannaUa. Niinpä          lainsäädäntövallan delegointi katsotaan mah-
46313:  on- jopa huolimatta HM 61 §:n säännök-             dolliseksi myös yksinkertaisessa lainsäädäntö-
46314:  sistä, jonka mukaan ,verosta, myöskin tulli-       järjestyksessä. Myöskin teoreetikkojen ta-
46315:  verotuksesta säädetään lailla" - katsottu ns.      holta on miltei yksimielisesti hyväksytty
46316:  tähtitullien ja sopimustullien määrääminen         tämä käytännön monissa tapauksissa omak-
46317:  voitavan delegoida lailla valtioneuvostolle.       suma kanta". Kastari tässä kohden viittaa
46318:  Useassa tapauksessa on myös erillisellä lailla     eräisiin tapauksiin (mainitaan jälempänä),
46319:  myönnetty valtuusasetuksella taikka valtio-        joissa on katsottu voitavan tavallisella lailla
46320:  neuvoston ja jopa ministeriönkin päätöksellä       delegoida tasavallan presidentille, valtioneu-
46321:  tehdä poikkeuksia toisen, aikaisemman lain         vostolle, jopa ministeriöillekin valtuus antaa
46322:  säännöksistä. Perustuslainsäädäntöjärjestystä      säännöksiä, jotka ainakin väliaikaisesti muut-
46323:  näyttää delegointilain käsitteleminen käytän-      tavat toisen, aikaisemman lain säännöksiä. -
46324:  nössä edellyttäneen oikeastaan vain silloin        ,Vieläpä sellaisistakin asioista, joista halli-
46325:  kun on delegoitu valtuus puuttua perustus-         tusmuoto nimenomaan säätää taikka edellyt-
46326:  lailla turvattuihin kansalaisten yleisiin oi-      tää säädettäväksi lailla, on tavallisella lailla
46327:  keuksiin tai muutoin perustuslaissa erityi-        voitu delegoida valtuus säätää asetusteitse tai
46328: sesti järjestettyihin oikeussuhteisiin." Vielä      valtioneuvoston päätöksellä". Tästäkin Kas-
46329:  Kastari lausuu: (s. 62-66) ,On kieltämä-           tari mainitsee esimerkkejä. Viitattuaan kah-
46330:  töntä, että se kanta, minkä käytäntö meiUä         teen perustuslakivaliokunnan kannanottoon,
46331:  niinkuin varsin yleisesti muuallakin on            v. 1944 hinnantasausrahastolaista annettuun
46332:  omaksunut lainsäädäntövallan delegoinnissa         lausuntoon (lausunto n:o 2/1944) ja v. 1949
46333:  hallitukselle, ei ole helposti sovitettavissa      käyttöpuun mittaustoimesta vientikaupassa
46334: moitteettoman systeemin puitteisiin. - - -          annettuun mietintöön n:o 75 (He 82/1949)
46335:  Tosiasia näyttää joka tapauksessa olevan,           (molemmat mainitaan jälempänä), Kastari
46336:  että säätämisvallan delegointikysymys on           tekee sen johtopäätöksen, että tähänastisesta
46337:  yksi niitä kohtia, joissa käytäntö on muo-         käytännöstä voitaneen ,todeta pyrkimys ve-
46338:  vautunut ja nähtävästi vakautumassakin,            tää yksinkertaisen lainsäädäntöjärjestyksen
46339:  että se ei ole selitettävissä vallanjako-opin      piiriä yhä suppeammaksi", ja edelleen:
46340: pohjalta - - -. Käytäntö osoittaa, että             ,Näin ollen voidaan todeta, että käytännön
46341: kompetenssiraja lain ja asetuksenkaan vä-           kanta on lainsäädäntövallan delegoinnin sää-
46342: lillä ei ole ehdottoman jäykkä, vaan sitä voi-      tämisjärjestyksen osalta sekä ristiriitainen
46343: daan siirtää myös yksinkertaisessa lainsää-         että horjuva."
46344: däntöjärjestyksessä tuntuvasti, vaikkakaan ei
46345: tietysti rajattomasti. Missä kohdin yksinker-          Vielä on tarkastettava lainsäädäntökäytän-
46346: taisen lainsäädäntöjärjestyksen oikeutus lop-       töä. Olisi tietysti valaisevaa, jos voitaisiin
46347: puu      ja perustuslainsäädäntöjärjestyksen        esittää täydellinen luettelo kaikista esiinty-
46348: välttämättömyys alkaa, saattaa joissakin ta-        neistä tapauksisa. Käytettävissä olleen ly-
46349: pauksissa muodostua vaikeaksi arviointikysy-        hyehkön ajan puitteissa en ole siihen pysty-
46350: mykseksi." Kastari viittaa tässä kohdin             nyt. Mutta sittenkin voidaan sanoa, että
46351: skandinavisten oikeusoppineiden norjalaisen         nähdäkseni on löydettävissä punainen lanka,
46352: Castbergin ja tanskalaisten Rossin ja An-           joka lähtee juoksemaan jo itsenäisyysajan
46353: dersenin samaan suuntaan käyviin lausuntoi-         ensimmäisiltä vuosilta ja jatkuu sitten yhtä-
46354: hin.                                                mittaisena. Valtiopäiväasiakirjoja en ole lä-
46355:    Jonkinverran pidättyvämmin prof. Kastari         pikäynyt kuin osaksi. Siksi seuraavassa esi-
46356: suhtautuu delegointiin perustuslakivaliokun-        tetään vain kirjallisuudessa mainittuja ta-
46357: nalle 14. 3. 1955 antamassaan asiantuntija-         pauksia.
46358: lausunnossa edustajanpalkkiota koskevassa             Prof. Erich mainitsee esimerkkeinä jo v.
46359: asiassa. (He 21/1955). (Liitteenä Vv:n mie-         1918 annetut lait, nim.
46360:                                                  Liite.                                             87
46361: 
46362:    1) 14/8 1918 annetun lain, jolla hallitus          2 mom: n mukaan voidaan asetuksella antaa
46363: valtuutettiin antamaan säännöksiä eräänlai-           tarkempia säännöksiä arvonvähennyksistä.
46364: sista uskonnollisista yhdyskunnista, kunnes           HM:n 61 §:n ei ole katsottu estävän dele-
46365: uskonnonvapauslaki säädetään, ja                      gointia. Kuten edellä on mainittu, on Kaira
46366:                                                       niin myöhään kuin 1954 perustellut tämän
46367:    2) 14/8 1918 annetun lain, jolla hallitus          valtuutuksen perusteella 18. 9. 1953 annetun
46368: oikeutettiin määräämään poikkeuksia v. 1917           poistojen korotusasetuksen (22 a §) lainmu-
46369: työaikalaista, sekä                                   kaisuutta.
46370:    3) valtion virkamiesten eläkelain 30/12               12) Puhdas valtuutuslaki oli 12. 5. 1954
46371: 1924, jonka 2 § sisältää - kuten Erich sa-            säädetty laki (n:o 311) eräisiin tullilain sään-
46372: noo - mitä selvimmän valtuutuksen säätää              nöksiin tehtävistä poikkeuksista. Lailla val-
46373: asetuksella ikärajaan laista poikkeavia sään-         tioneuvostolle annettiin valta määrätä, että
46374: nöksiä.                                               tullikamari voi tehdä poikkeuksia mm. tulli-
46375:    4-5) Edelleen Erich viittaa 10. 11. 1922           tariffiointia koskevista säännöksistä. Perus-
46376: annetussa uskonnonvapauslaissa (33 §) ja              tuslakivaliokunnan lausunto (miet. n:o 35,
46377: 8/2 1919 annetussa asevelvollisuuslaissa              1944) on perin mielenkiintoinen:
46378:  (78 §) oleviin valtuutussäännöksiin.                    ,Asiaa käsitellessään on valiokunta kuiten-
46379:    6) Ennenkaikkea Erich vetoaa sotatila-             kin kiinnittänyt huomiota siihen, että tulli-
46380: lainsäädäntöön, josta HM 16 §:n mukaan on             laki on säädetty tavallisessa lainsäädäntöjär-
46381: säädettävä lailla, ja kuitenkin 26. 9. 1930           jestyksessä ja että senvuoksi valtuus hallin-
46382: annettu sotatilalaki sisältää valtuuden tasa-         nollisessa järjestyksessä määrätä tullilain
46383: vallan presidentille ja valtioneuvostolle antaa       säännöksiin tehtävistä poikkeuksista, voidaan
46384: asetuksella säännöksiä, jotka sisältävät kan-         vakiintuneen käsityksen mukaan antaa taval-
46385: salaisiin kohdistuvia rajoituksia.                    lisella lailla, kun kysymyksessä ei ole omis-
46386:                                                       tusoikeuden tai muiden hallitusmuodon suo-
46387:    Prof. Kastari mainitsee seuraavat ta-              jattujen oikeuksien supistaminen." Senvuoksi
46388: paukset:                                              valiokunnan mielestä ei ollut syytä käsitellä
46389:                                                       lakiehdotusta VJ 67 § säätämässä järjestyk-
46390:    7) HM 72 §: n mukaan on rahasta säädet-            sessä.
46391: tävä lailla, mutta poikkeuksien tekeminen se-
46392: telien lunastamisvelvollisuudesta kullalla ja            13) V:n 1944 vp:llä käsiteltävänä ollut
46393: setelien katteen määrästä on voitu delegoida          hinnantasausrahastosta annettu laki (205/
46394: asetuksella säädettäväksi. (Lait 26. 9. 1953,         1944), joka on edellä mainittu prof. Meri-
46395: n:o 282 ja 30. 10. 1931 n:o 288).                     kosken lausunnon yhteydessä, käsiteltiin ta-
46396:                                                       vallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä, siitä huo-
46397:    8) Vaikka tulliverotuksestakin on säädet-          limatta, että laissa oli vain seuraava pelkis-
46398: tävä lailla, on 18. 11. 1938 annetun tullita-         tetty valtuutus: ,Valtioneuvoston on vahvis-
46399: riffilain 3 ja 4 § : iin otettu säännöksiä, jotka     tettava suoritettavat tasauskorvaukset". Pe-
46400: delegoivat valtioneuvostolle oikeuden tähti-          rustuslakivaliokunta katsoi, ettei lakia tarvin-
46401: ja sopimustullien määräämiseen.                       nut käsitellä VJ 67 §: n mukaan lausuen
46402:    9) Lailla 30. 4. 1942 (n:o 331) v. 1942            perusteluksi: ,Valiokunta on tullut siihen
46403: maksuunpantavan tulo- ja omaisuusveron en-            tulokseen, että hinnantasausrahaston perusta-
46404: nakkokannosta on valtiovarainministeriölle            minen ei sinänsä edellytä yleisestä poikkea-
46405: delegoitu valta antaa tulo- ja omaisuusve-            vaa lainsäädäntömenettelyä. Ne la.kiehdotuk-
46406: rosta annetusta laista poikkeavia säännöksiä,         sen säännökset, jotka koskevat rahastoon
46407: joita muuten oli ennakkokannossa noudatet-            suoritettavien tasauskorvausten määräämistä,
46408: tava.                                                 joita voidaan pitää vienti- ja tuontilupien
46409:                                                       ehtona tai verotuksena, eivät myöskään louk-
46410:    10) Laeilla 23. 3. 1945 (n:o 279) ja 30.           kaa hallitusmuodossa vakuutettua omaisuuden
46411: 12. 1952 on valtioneuvostolle delegoitu valta         turvaa." Täysistunnossa 18. 12. 1944 puhe-
46412: määrätä poikkeuksia kansaneläkelaista.                mies nimenomaan totesi, että lakiehdotus si-
46413:    11) Prof. Kait·a on erityisesti selvitellyt sitä   sältää ehdotuksen veroluontoisten maksujen
46414: valtuutusta, mikä sisältyy 19. 11. 1943 annet-        kantamisesta ja on siis käsiteltävä verolakina
46415: tuun tulo- ja omaisuusverolakiin, jonka 26 §: n       VJ 68 § : n 1 momentin mukaisesti.
46416: 88                     1960 Vp.- V. M.- Bsitys N:o 72 (1959 Vp.).
46417: 
46418:    14) Vihdoin on mainittava v. 1949 (He          on. sanotunlainen menettely perustuslakivalio-
46419: 82/1949) vp:llä. käsiteltävänä ollut 16. 12.      kunnan mielestä arveluttavaa. Siitä syystä
46420: 1949 annettu laki (781/1949) käyttöpuun           valiokunta katsoo, että nyt puheena oleva
46421: mittauksesta. Laki sisälsi yksinomaan seuraa·     lakiehdotus, koska sillä säädettäisiin poikkeus
46422: van valtuutussäännöksen: , Vientisatamasta.       hallitusmuodon mukaisesta lainsäädäntövallan
46423: tapahtuvan maasta vietävän käyttöpuun lo-         jaosta, on käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen
46424: pullisen mittauksen säännöstelystä voidaan        67 § : n mukaista menettelyä noudattaen.
46425: antaa määräyksiä asetuksella". - Perustus-        Valiokunta on tehnyt tästä aiheutuvan muu-
46426: lakivaliokunta antoi tästä lausunnon mietin-      toksen lakiehdotuksen johtolauseeseen."
46427: nössään n:o 75. - Kun tätä lausuntoa on              On syytä tarkoin tutkia tämän lausunnon
46428: pidetty uuden suuntauksen ilmaisuna delega-       sisältöä. Olen puolestani ymmärtänyt sen
46429: tiokysymyksissä, on syytä jäljentää se tähän      niin, että valiokunta katsoi olevan kysymyk-
46430: kokonaisuudessaan:                                sessä vallansiirron, so. lainsälidäntövallan
46431:                                                   siirtämisen puheena olevalla alalla kokonaan
46432:    ,Valiokunta on kuitenkin kiinnittänyt huo-     hallitukselle, siis asetuksen piiriin. Kun asia
46433: Jniota kysymykseen, voidaanko puheena oleva       näin ymmärretään, ei valiokunnan kannan-
46434: lakiehdotus, jolla siirrettäisiin hallitukselle   otto herätä ihmetystä. Sehän on hyvässä
46435: valta asetuksella antaa määräyksiä kysymyk-       sopusoinnussa sen Erichin jo v. 1925 esittä-
46436: sessä olevasta mittaustoiminnasta, käsitellä      män opin kanssa, että on tehtävä ero jonkun
46437: tavallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä, niin-    oikeusalan siirtämisen lain piiristä asetUksen
46438: kuin hallitus on ehdottanut, vai olisiko perus-   alaan ja lainsäädännöllisen valtuutuksen vä-
46439: tuslainsäädäntöjärjestystä siinä ehkä nouda-      lillä. Edellistä ei voida tehdä ilman perustus-
46440: tettava. Lakiehdotuksessa tarkoitettua alaa       lain~;~äädäntöjärjestystä.   Samoinhan lausui
46441: on sinänsä pidettävä sen laatuisena, että sitä    prof. Kaira, että jos valtuutus koskee koko-
46442: koskevat säännökset voidaan antaa tavalli-        naista oikeusalaa on kysymyksessä poikkeus
46443: sella lailla. Niinpä onkin esim. 4 päivänä        HM:n säännöksistä. Sensijaan valiokunnan
46444: marraskuuta 1938 puutavaran mittauksesta          rinnastus sotatilalakiin ei tunnu asianmukai-
46445: annettu laki käsitelty tavallisessa lainsäädän-   selta, jälkimmäinen kun melko yksimielisesti
46446: töjärjestyksessä. Asian laadun vuoksi ei siis     on luettu valtuutussäännösten piiriin.
46447: perustuslainsäädäntöjärjestyksen noudattami-
46448: nen ole tarpeen. Sen sijaan antaa epäilyk-           En voi olla toteamatta, että lainsäädäntö-
46449: siin aihetta se, että lakiehdotus asiallisesti    käytäntö 1910-, 1920-, 1930- ja 1940-luvuilla
46450:                                                   on seurannut samaa linjaa - joskin vähäisiä
46451: sisältää vain hallitukselle annetun valtuu-
46452: tuksen säännöstellä puheena oleva ala koko-       vivahduseroja on havaittavissa. - Nyt esillä
46453: naan asetusteitse ja että kysymys siis ei ole     olevaan tapaukseen ovat erityisesti rinnastet-
46454: ainoastaan täytäntöönpanoluontoisten mää-         tavissa edellä numeroiden 8 ja 9 kohdalla
46455: räysten antamisesta asetuksessa, vaan suora-      mainitut verotusoikeutta koskevat lainsää-
46456:                                                   däntötapaukset.
46457: naisesta l.ainsäädäntövaUan siirtämisestä ky-
46458: symyksessä olevalla alalla hallitukselle. Täl-       Oikeusoppineitten lausunnoista ja lainsää-
46459: laisia vallansiirtoja on käytännössä joskus       däntökäytännöstä kootun edellä selostetun
46460: suoritettu tavallisessa lainsäädäntöjärjestyk-    aineiston valossa olen pyrkinyt muodosta-
46461: sessä, vieläpä asioissa, joista hallitusmuodon    maan oman käsitykseni.
46462: nimenomaisen säännöksen mukaan on säädet-            Yhdyn puolestani oikeusoppineitten käsi-
46463: tävä lailla. Tästä on eräänä esimerkkinä          tykseen, erityisesti Erichin, Kairan ja Kas-
46464: 26 päivänä syyskuuta 1930 annettu, tavalli-       tarin (Suomen Pankkia koskevassa teoksessa)
46465: sessa lainsäädäntöjärjestyksessä syntynyt laki    esittämässä muodossa. Lainsäädäntökäytäntö,
46466: sotatilasta, jolla on lukuisia hallitusmuodon     jonka oikeutta luovaa merkitystä en voi olla
46467: 16 §: ssä tarkoitettuja aloja jätetty sodan       uudelleen korostamatta, kulkee rinnakkain
46468: aikana asetuksella säänneltäviksi siitä huoli-    oikeusoppineitten käsitysten kanssa. Nämä
46469: matta, että sanotun hallitusmuodon pykälän        molemmat linjat antavat vahvaa tukea sille
46470: mukaan niistä olisi säädettävä lailla. Vaikka     - mielestäni oikeana pidettävälle - linjalle,
46471: tällaisissakin tapauksissa on aikaisemmin kat-    että tavallisessa lainsäädäntöjärjestyksessäkin
46472: sottu mahdolliseksi toteuttaa vallansiirto pe-    voidaan antaa valtuutussäännöksiä, jotka suo-
46473: rustuslainsäädäntöjärjestystä noudattamatta,      vat tasavallan presidentille, valtioneuvos-
46474:                                               Liite.                                          89
46475: 
46476: tolle tai ministeriölle vallan antaa säännöksiä,       2) mikäli kysymys on säännöksistä, jotka
46477: jotka ylittävät HM 28 § :ssä säännöstellyn                puuttuvat kansalaisten perustuslaissa
46478: asetuksenantovallan. - Mutta samalla on                   turvattuihin oikeuksiin, ei valtuutusta
46479: yhdyttävä Kastarin (Suomen Pankin ....                    voida antaa käyttämättä perustuslain-
46480: s. 66) huomautukseen: ,Missä kohdin yksin-                säädäntöjärjestystä.
46481: kertaisen lainsäädäntöjärjestyksen oikeutus
46482: loppuu ja perustuslainsäädäntöjärjestyksen            Päädyn siis seuraavaan tulokseen:
46483: välttämättömyys alkaa, saattaa joissakin ta-          Esillä olevan lakiehdotuksen 3 § ei sisällä
46484: pauksissa muodostua vaikeaksi arviointikysy-       lainsäädäntQvallan siirtämistä siinä merki-
46485: mykseksi."                                         tyksessä kuin edellä on ollut puhe. Se ei
46486:    Delegoinnille on mielestäni esitettävä seu-     myöskään loukkaa kansalaisten perustuslaissa
46487: raavat rajoitukset:                                turvattuja oikeuksia. - 3 § on valtuutus-
46488:    1) mikäli on kysymys koko oikeusakz.n siir-     säännös, joka ei ylitä delegointivallalle ase-
46489:        tämisestä lain alasta .asetuksen alaan,     tettavia rajoja eikä niin muodoin vaadi
46490:        voi sellainen siirtäminen tapahtua vain     67 § : n mukaista järjestystä. Laki voidaan
46491:        perustuslainsäästämisjärjestyksessä, ja     käsitellä verolakina.
46492:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1959.
46493: 
46494: 
46495:                                           Eino J. Ahla..
46496: 
46497: 
46498: 
46499: 
46500: 12 E 47/60
46501: 90                     1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46502: 
46503:                                                                                        Liite n:o 2.
46504: 
46505: 
46506: 
46507: 
46508:                             P e r u 8 t u 8 1 a k i v a 1 i o k u n n a 11 e.
46509:    Valiokunta on pyytänyt lausuntoani siitä,         maksuja oli hallitukselle jo annettu vienti-
46510: voidaanko hallituksen esitykseen N: o 72/1959        tullien täydennykseksi valta määrätä samoin
46511: vp. sisältyvä ehdotus tullitariffilaiksi käsi-       yksinkertaisessa järjestyksessä säädetyllä
46512: tellä tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä,       lailla N: o 46/1920. Näiden lakien yhteydessä
46513: vaikka sen 3 § : ssä tultaisiin delegoimaan          ei liene erityisemmin pohdittu kysymystä
46514: valtioneuvostolle valtuus tullien nostamiseen        säätämisjärjestyksestä, vaikka valtiovarainva-
46515: ja laskemiseen eduskunnan jälkitarkastuk-            liokunta budjettimietintönsä N:o 29/1920 vp.,
46516: seen alistettavilla päätöksillä. Tämän joh-          sivulla 4 valittaa, että sen työtä on myöskin
46517: dosta esitän kunnioittavasti seuraavaa:              vaikeuttanut se, että sen tuon tuostakin on
46518:    Voidaanko ja missä laajuudessa delegoida          ollut määrättävä kantansa Hallitusmuodon
46519: säätäruisvalta eduskunnalta hallitukselle ta-        valtiotaloutta koskevista säännöksistä, joista
46520: vallisella lailla, on kysymys, joka silloin täl-     ei vielä ole vakaantunutta tulkintaa olemassa,
46521: löin on ollut esillä perustuslakivaliokunnassa.      sekä suosittelee eräiden pykälien tulkinnasta
46522: Näin oli laita jonkin verran perusteellisem-         pätevää selvitystä hankittavaksi. Perustus-
46523: min mm. käsiteltäessä hallituksen esitystä           lakivaliokunnan lausuntoa näistä, samoin kuin
46524: N: o 21/1955 vp., jolloin annoin valiokun-           siihen aikaan yleensäkään valtiosääntökysy-
46525: nalle lausunnon, jossa esitettyyn tyydyn vain        myksistä, ei hankittu ja niitä käsiteltiin muu-
46526: viittaamaan. Kun valiokunta silloin asettui          toinkin myöhempään aikaan verrattuna var-
46527: ahtaamman tulkinnan kannalle kuin minä               sin ylimalkaisella tavalla (kts. siitä Kastari,
46528: olin - tosin epäröiden - kallistunut puolta-         Suomen Pankin erikoisasema valtiokoneis-
46529: maan, olen katsonut tarpeelliseksi selvittää         tossa s. 210-214, viitteet 5 ja 6).
46530: tätä vaikeata kysymystä etsimällä jonkin-               Tähtitullivaltuudet uusittiin sitten samalla
46531: verran laajemmin johtoa aikaisemmasta käy-           tavoin tavallisella lailla vuosittain, vaikka
46532: tännöstä.                                            yhä suurempi osa tulliverotuksesta siirtyi
46533:    Nyt käsiteltävänä olevassa hallituksen esi-       niiden puitteissa eduskunnan välittömän
46534: tyksessä ehdotettua menettelyä on edeltä-            määräysvallan ulkopuolelle. Samaa menette-
46535: nyt ns. tähtitullijärjestelmä, joka säädettiin       lyä noudatettiin myös säädettäessä järjes-
46536: yksinkertaisessa järjestyksessä aluksi lailla        telmä pysyväiseksi tullitariffilailla N: o 3471
46537: N:o 280/1921. Jo lailla N:o 54/1921 oli              1938. Missään yhteydessä ei menettelyn val-
46538: kuitenkin samaan tapaan annettu valtioneu-           tiosäännönmukaisuutta liene asetettu kysy-
46539: vostolle valta korottaa tulleja aina 10-kertai-      myksenalaiseksi, eikä myöskään perustuslaki-
46540: seen määrään asti tavaroille, jotka kuitenkin        valiokunta ole joutunut määrittelemään sii-
46541: erikseen lueteltiin eikä merkitty tariffiin          hen kantaansa. Menettelyyn on kuitenkin
46542: tähdellä, koska vireillä ollut tariffin uudis-       vedottu myös perustuslakivaliokunnan taholta
46543: tus oli eduskunnassa ajan puutteen vuoksi             (mietintö N: o 35 hallituksen esityksen N: o
46544: jätettävä käsittelemättä. Tästä syystä oli vii-      25/1944 vp. johdosta) säädettäessä muita de-
46545: meksi mainittu laki myös säädettävä muodol-          legointilakeja yksinkertaisessa säätämisjärjes-
46546: lisesti valtiovarainvaliokunnan budjetin tasa-       tyksessä.
46547: painoittamiseksi tekemän aloitteen pohjalla.            Tältä periaatteelliselta linjalta poikkeami-
46548: Tosiasiallisesti aloite perustui kuitenkin hal-      sena nimenomaan tulliverotuksen kohdalla on
46549: lituksen edellä mainitulla tavalla käsittele-        pidettävä sitä, että hallituksen esityksessä
46550: mättä jääneeseen esitykseen N: o 40/1920 vp.,        N: o 27/1926 vp. ehdotettiin perustuslainsää-
46551: jossa tähtitullijärjestelmä jo oli ehdotettu         tämisjärjestyksessä annettavaksi valtuus ase-
46552: säädettäväksi tavallisella lailla. Mainitun lain     tusteitse HM 33 § : n estämättä säätää, että
46553: 6 § :ssä oli niinikään annettu valtuus asetuk-       valmiiksi neuvotelluu kauppasopimuksen tul-
46554: sella säätää vientimaksuja, joita sekä lisenssi-     lit, jotka jonkin toisen kauppasopimuksen ja
46555:                                              Liite.                                             91
46556: 
46557: suosituimmuusmääräyksen mukaan yleisesti-         kiireelliseksi, mutta ei saanut % enemmistöä.
46558: kin ovat voimassa, tulevat myös ko. neuvot-       Loppujen lopuksi se siihen sisältyvine laa-
46559: telukumppanin osalta väliaikaisesti voimaan       joine delegointivaltuuksineen hyväksyttiin ta-
46560: jo ennen kauppasopimuksen eduskuntahyväk-         vallisena lakina. Nähtävästi delegoinnin sää-
46561: symistä siinäkin tapauksessa, että ne painui-     tämisjärjestys jäi muiden, myös säätämis-
46562: sivat alle tähtinimikkeiden pohjatullin. Pe-      järjestystä koskeneiden suurten kiistakysy-
46563: rustuslainsäädäntöjärjestyksen tarpeellisuutta    mysten varjoon, varsinkin kun eduskunnan
46564: motivoitiin esityksessä seikkaperäisesti sillä,   enemmistö voimakkaasti ajoi lain aikaansaa.-
46565: että kysymyksessä oli poikkeus HM 61 § : stä,     mista vasemmiston sitävastoin ollessa penseä
46566: jonka mukaan verosta ja myös tulliverosta         ja siinä myönnettäviksi ehdotettujen valtuuk-
46567: oli säädettävä lailla. Esityksen on varmen-       sien asiasisältöön nähden sangen kriitillinen-
46568: tanut perustuslakikysymyksiä harrastanut          kin. Asennoitumiseen ovat ehkä vaikuttaneet
46569: E. N. Setälä, mutta ulkoministeriön asiakirja-    poliittisetkin seikat, koska sotatilalain aikaan-
46570: vihostakaan ei käy tarkemmin selville, mi-        saaminen oli nähtävästi suuren luokan kysy-
46571: tenkä tähän perusteluun ja johtopäätökseen        mys, kenties pelättäessä vakavia levottomuuk-
46572: oli päädytty. Mutta samalla kun motivaation       sia äärivasemmiston taholta. Mainittakoon,
46573: on myönnettävä oikeastaan pitävän paik-           että Rafael Erich arvostellessaan (Defensor
46574: kansa, on kuitenkin todettava, että ainakin       Legis 1925 s. 383-384) tri Puhakan rajoite-
46575: taloudelliselta merkitykseltään olisi tällainen   tumpia delegointimahdollisuuksia edustavaa
46576: poikkeus ollut ilmeisesti vähäisempi kuin         yleistä kantaa, katsoi tarpeelliseksi juuri sota-
46577: tähtitullijärjestelmä. Todennäköisesti on hal-    tilalakiehdotuksen delegointisäännösten osalta
46578: lituksen kannanottoon vaikuttanut sekin, että     korostaa, ettei hän ,vähääkään epäröinyt"
46579: kysymyksessä oli poikkeuksien tekemisval-         niiden lainmukaisuutta. Näin sai aukko, joka
46580: tuuksien delegoiminen poikettavasta laista        kansalaisten oikeuksien suojamuuriin oli HM
46581: erillisen eikä siis saman lain itsensä säännök-   16 § : ssä jätetty tavalliselle ,laille", myös
46582: sillä niinkuin tähtitullijärjestelmän kohdalla.   sen merkityksen, että siitä mahtui erittäin
46583: Eduskunta kuitenkin hylkäsi ehdotuksen mm.        laaja delegointikin. Vasta paljon myöhem-
46584: sillä nykyisin oudolta tuntuvalta, mutta tuon     min on perustuslakivaliokunnassa kiinnitetty
46585: ajankohdan a<~ennetta kuvaavana perusteella,      huomiota perustuslainsäätämisjärjestyksen
46586: että ,poikkeuksien tekemistä hallitusmuodon       noudattamisen tarpeellisuuteen sotatilalain
46587: säännöksistä on, mikäli suinkin mahdollista,      valtuuksia delegoitaessa (ed. Estlander vasta-
46588: vältettävä". - Mainittakoon kuitenkin jo          lauseessaan hallituksen esityksen N: o 1/1940
46589: tässä, että jopa yleiset valtuudet tullien sekä   vp. käsittelyn yhteydessä) ja perustuslaki-
46590: myös sisäisten verojen ja maksujen alenta-        valiokunta itsekin, kuultuaan asiantuntijana
46591: miseen asetusteitse suosituimmuustullin mää-      prof. Kairaa (hallituksen esityksen N: o 82/
46592: rään asti säädettiin tavallisella lailla halli-   1949 vp. johdosta vientipuun mittauslaiksi)
46593: tuksen esityksen N: o 143/1955 vp. mukai-         lausunut katsovansa tämäntapaisen delegoin-
46594: sesti perustuslakivaliokunnankaan lausumatta      nin olevan ,arveluttavaa".
46595: esityksestä antamassaan mietinnössään N: o 45        Sitä kehitystä, joka myöhemmin on tapah-
46596: tämän menettelyn johdosta mitään.                 tunut asenteessa perustuslainsäätämisjärjes-
46597:    Ehkä ensimmäisen kerran suurisuuntaisen        tykseen, kuvastaa mm. se, että HM 4 § :ssä
46598: delegoinnin kanssa joutui perustuslakivalio-      olevalle sanalle ,laki" on annettu varsin ko-
46599: kunta tekemisiin sotatilalain säätämisen yh-      rostettu merkitys käsiteltäessä laki Suomen
46600: teydessä. Asia oli vireillä koko 1920-luvun ja    kansalaisuuden saamisesta ja menettämisestä
46601: ensimmäisestä hallituksen esityksestä (N: o 271   (N: o 325/1941) perustuslainsäätämisjärjes-
46602: 1922 vp.) olivat myös korkeimmat oikeudet         tyksessä. Hallituksen esityksen N: o 9/1941
46603: antaneet lausuntonsa. Olen silmäillyt lävitse     vp. mukaan oli näin meneteltävä paitsi siitä
46604: asian sangen mutkalliset käsittelyvaiheet,        syystä, että laissa ehdotettiin säädettäväksi
46605: mutta sä.&tämisjärjestykseen nimenomaan de-       kansalaisuuden saamisperusteiksi muitakin
46606: legointikysymyksen vuoksi en ole huomannut        seikkoja kuin HM 4 § : ssä mainitut, myös
46607: lainkaan kiinnitetyn huomiota. Sotatilalaki       sen vuoksi, että lain 17 § : ssä ,edellytetään
46608: tuli tosin jo eräässä vaiheessa (30. 11./1927)    asetuksella annettavaksi erinäisiä kansalais-
46609: perustuslainsäädäntöjärjestyksessä julistetuksi   tamismenettelyä koskevia säännöksiä, vaikka
46610: 92                     1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46611: 
46612: hallitusmuodon mainitun pykälän 2 momen-           Niinpä ei ole niinkään selvää, että perustus-
46613: tin mukaan siitä järjestyksestä, jota on nou-      lainsäätämisjärjestyksen tarpeellisuutta olisi
46614: datettava kun ulkomaalainen otetaan Suomen         voitu pätevästi perustella tällä näkökohdalla,
46615: kansalaiseksi, on säädettävä lailla". Perustus-    jos vientipuun mittauksen säännöstämisval-
46616: lakivaliokunta kuuli asiantuntijana mm. pro-       tuuden delegoiminen olisi tapahtunut jo
46617: fessori Kaarlo Kairaa, joka oli myös ollut         yleisen puutavaran mittausta koskevan lain
46618: ehdotuksen laatineen ja samalla kannalla ol-        (337/1938) säätämisen yhteydessä.
46619: leen komitean puheenjohtajana, eikä valio-            Joka tapauksessa näyttää tämän asian kä-
46620: kunnalla ollut säätämisjärjestyksen osalta         sittely merkinneen varsinaista alkua perus-
46621: huomauttamista. Kannanottoa on kuitenkin           tuslakivaliokunnan asenteen tiukentumiselle
46622: pidettävä varsin horjuvana, koska samoilla         säätämisjärjestyksen osalta myös delegointi-
46623: valtiopäivillä ja niinikään perustuslakivalio-     kysymyksissä. Selvempänä tämä muutos nä-
46624: kunnan mietinnön mukaisesti, mutta tällä           kyy kuitenkin vasta siitä lähtien, kun edus-
46625: kertaa kuulemaila asiantuntijana tri Y. J.         kunta perustuslakivaliokunnan suurelle valio-
46626: Hakulista, kansliapäällikkö K. 0. Laitista ja      kunnalle antaman lausunnon N: o 1/1955
46627: professori Bruno A. Salmialaa, käsiteltiin         vp. mukaisesti muutti hinnantasausrahastoa
46628: yksinkertaisessa säätämisjärjestyksessä halli-     koskevan lain perustuslainsäätämisjärjestyk-
46629: tuksen ehdotus N:o 126/1941 vp. laiksi (838/       sessä käsiteltäväksi mm. valtiosäännön salli-
46630: 1941) eräiden valtakunnan yhteyteen palau-         mia delegointirajoja ylittävänä. Tämä. asen-
46631: tetuo alueen asukkaiden kansalaisuudesta,          teen muutos on sitäkin merkittävämpi, kun
46632: joka myöskin sääti kansalaisuuden saamis-          hinnantasausta koskeva hallituksen esitys
46633: perusteeksi HM 4 § :ssä mainitsemattoman            (N: o 33/1943 vp.) oli perustuslakivaliokun-
46634: seikan sekä myös samanlaisen valtuuden             nan lausunnon mukaisesti, joka oli laadittu
46635: soveltamisasetusten antamiseen.                    tri Y. W. Puhakan annettua asiasta kirjalli-
46636:     Samoilla valtiopäivillä käsiteltiin - tosin    sen lausunnon, alunperin käsitelty yksinker-
46637: ilman perustuslakivaliokunnan mielipidettä         taisessa säätämisjärjestyksessä samoin kuin
46638:        perustuslainsäätämisjärjestyksessä laki      sitten sen toistuvat uudistamislaitkin. Olipa
46639:  (N: o 454/1941) kalan ja riistan pyydystä-         perustuslakivaliokunta niinikään kuultuaan
46640:  mistä ja rauhoitusta koskeviin säännöksiin         tri Y. W. Puhakkaa ja vastoin hallituksen
46641:  tehtävistä poikkeuksista, joka valtuutti val-      esitystä N: o 25/1954 vp. muuttanut lakieh-
46642:  tioneuvoston antamaan väliaikaisia poikkeus-       dotuksen, joka koski valtioneuvoston valtuut-
46643:  säännöksiä · useista laeista ilmeisesti kuiten-    tamista antamaan tullilaista poikkeavia sään-
46644:  kaan koskettamatta omistus- tai muita perus-       nöksiä, käsiteltäväksi yksinkertaisessa säätä-
46645:  tuslaissa turvattuja oikeuksia. Menettelyn         misjärjestyksessä ja nähtävästi tähtitullijär-
46646:  perusteluksi mainittiin esityksessä (N: o. 63/     jestelmää tarkoittaen nimenomaan vedonnut
46647:  1941 vp.), että ,lakiehdotus merkitsee poik-       tullilain kohdalla vakiintuneeseen käytän-
46648:  keusta niistä säännöksistä, joita on noudatet-     töön.
46649:  tava muutettaessa voimassa olevaa lakia".             Erityisesti hinnantasausrahastolain yhtey-
46650:     Samalla tavoin meneteltiin käsiteltäessä        dessä havaittava asenteen kiinteneminen nä-
46651:  hallituksen esitystä N: o 82/1949 vp., käyttö-     kyy sitten viime vuosina jatkuneen ja tulleen
46652:  puun mittaustoimesta vientikaupassa. Kuul-         esille muidenkin veroluontaisten lakien, myös
46653:  tuaan asiantuntijana mm. professori Kaarlo         tullin yhteydessä. Niinpä voidaan todeta,
46654:  Kairaa perustuslakivaliokunta pyrki eritte-        että kun yksinkertaisessa säätämisjärjestyk-
46655:  lemään delegointikysymystä yleensäkin ja no-       sessä aikanaan käsitellyllä lailla N: o 46/1920
46656:  jasi nähtävästi käsityksensä siihen oikeustie-     oli voitu delegoida hallitukselle täysin avoi-
46657:  teessä useasti esitettyyn näkökohtaan, että        met valtuudet mm. lisenssi- ja vientimaksu-
46658:  on tehtävä ero pelkän täytäntöönpanoluon-          jen määräämiseen vientitullien lisäksi, kat-
46659:  teisia määräyksiä sisältävän valtuutuksen ja       sottiin perustuslakivaliokunnan lausunnon
46660:  kokonaista oikeusalaa koskevan lainsäätämis-       mukaisesti, että hallituksen esitys N: o 24/
46661:  vallan siirtämisen välillä. Tällä kaavoittele-     1957 vp. laiksi vientimaksusta olisi ollut kä-
46662:  valla näkökohdalla on kieltämätön merkityk-        siteltävissä vain perustuslainsäätämisjärjes-
46663:  sensä, sen soveltaminen käytäntöön vain ei         tyksessä, koska siinä ei ollut määritelty pe-
46664:  ole varsinkaan rajatapauksissa helppoa.            rusteita vientimaksun suuruudelle, vaan se
46665:                                                 Liite.                                           93
46666: 
46667: olisi jäänyt säädettävän ylärajan puitteissa         tukselle laajemmalti kuin HM 28 §: ssä on
46668: valtioneuvoston määrättäväksi. Lakiehdotus           edellytetty. Tässä edellä mainitsemieni ta-
46669: ei sa.anut tarvittavaa määräenemmistöä, vaan         pausten lisäksi olen alussa viitatussa, halli-
46670: tuli hylätyksi. Niinikään katsottiin perustus-       tuksen esityksen N: o 21/1955 vp. johdosta
46671: lakivaliokunnan lausunnossaan ilmaiseman             valiokunnalle antamassani lausunnossa selos-
46672: kannan johdosta, että hallituksen esitys N: o        tanut muutamia uudemmasta käytännöstä.
46673: 45/1958 vp. laiksi eräistä ravintorasvoista          Huomioni on lisäksi kiintynyt maataloustulo-
46674: suoritettavasta valmisteverosta oli käsiteltä-       lain (298/1956) 7 § :n 2 momenttiin, jolla
46675: vissä perustuslainsäätämisjärjestystä noudat-        on tavallisessa säätämisjärjestyksessä dele-
46676: tamatta vasta sen jälkeen, kun margariinin           goitu va1tuus antaa asetusteitse muista laeista
46677: valmisteveron määräämisperusteet oli laissa          poikkeavia säännöksiä. Todennäköisesti olisi
46678: täsmennetty niin, että valtioneuvostolle dele-       vastaavanlaisia tapauksia löydettävissä lain-
46679: goitiin vain vähäinen liikkuma-ala veromää-          säädännön järjestelmällisenä läpikäynnillä
46680: rien muuttamiseen, joka sekin voi tapahtua           ehkä runsaastikin, mutta käytettävissäni
46681: vain pitämällä ohjeena maailmanmarkkina-             oleva aika ei ole riittänyt niiden etsimiseen.
46682: hinnoissa tapahtuvia muutoksia. Samasta                 Epätäydellisenäkin lienee edellä oleva se-
46683: syystä oli hallituksen esitystä N: o 63/1958         lostus kuitenkin omansa osoittamaan, että
46684: vp. nestemäisten polttoaineiden valmisteve-          käytäntö on delegointilakien säätämisjärjes-
46685: rosta muutettava' perustuslakivaliokunnan            tyksessä ollut varsin horjuvainen. Kysy-
46686: lausunnon mukaisesti siten, että lisäveronkin        mystä ei ole myöskään oikeustieteessä perus-
46687: määräämisperusteet säädettiin itse laissa.           teellisella tavalla systemaattisesti käsitelty,
46688:    Erityisen mielenkiintoinen on perustuslaki-       vaikka eri yhteyksissä tosin on joihinkin -
46689: valiokunnan lausunto N: o 3 hallituksen esi-         osittain vain HM: n alkuajoilla sattuneisiin
46690: tyksen N: o 55/1958 vp. johdosta tullien kan-        - erillistapauksiin liittyen lausuttu hajanai-
46691: tamisesta vuonna 1959. Valiokunta näet kat-          sia mielipiteitä. Tässäkään ei ole mahdollista
46692: soi, että kun tuontipolttoaineille ehdotetusta       ryhtyä erittelemään kosketeltuja tapauksia
46693: tullista olisi voinut myöntää vapautuksen            sillä tavoin, että sen perusteella voisi yrit-
46694: eräille teollisuuslaitoksille valtiovarainminis-     tää hahmotella yhtenäistä kokonaisuutta.
46695:  teriö yleispäätöksellä, josta ei olisi ollut muu-   Niin paljon voidaan kuitenkin sanoa, että
46696: toksenhakuoikeutta, eikä siis laissa olevien         kehityslinja yksinkertaisessa säätämisjärjes-
46697: perusteiden nojalla verotusviranomainen,             tyksessä tapahtuvan delegoinnin kohdalla on
46698:  jonka päätökseen olisi mahdollisuus hakea           parin viimeisen vuosikymmenen kuluessa kul-
46699:  muutosta~ ei tällainen järjestely ollut sopu-       kenut -      joitakin polvekkeita lukuunotta-
46700:  soinnussa HM 61 §: n kanssa, jonka mukaan           matta - sen mahdollisuuksia jatkuvasti su-
46701: verosta on säädettävä lailla. Tätä kannan-           pistavaan suuntaan. Todennäköisesti ei sota-
46702:  ottoa voitaneen pitää kenties pisimmälle me-        tilalain säätämisen yhteydessä omaksuttu
46703:  nevänä perustuslakivaliokunnan HM 61 § :stä         asenne enää vaikuta samalla painolla kuin
46704:  johtamana oikeusturvavaatimuksen sovellu-           1920- ja 1930-luvuilla ja toisaalta näyttää
46705:  tuksena tulliverotuksen kohdalla. Mutta kun         se varovaisuus, mikä kansalaisten perusoi-
46706:  valiokunta sanoessaan, ettei lakiehdotuksessa       keuksien kohdalla johti toisen maailmanso-
46707:  muutoin havaittu VJ 67 § :n mukaista käsit-         dan ja sen jälkivuosien aikana perustuslain-
46708:  telyä edeUyttäviä säännöksiä, korostetusti          säätämisjärjestyksen runsaaseen käyttämi-
46709:  viittasi vakiintuneeseen käytäntöön tullivero-      seen, ulottuneen tiukempaan ja ehkä yhä
46710:  tuksessa ja tällaisen käytännön merkitykseen        tiukentuvaan asenteeseen myös delegoinnin
46711:  myös valtiosääntöoikeuden alalla, tuntuu            säätämisjärjestyksessä.
46712:  siltä, että valiokunta ilman tätä vanhaa käy-          Niin selvästi kuin tämä asenteen muuttu-
46713:  täntöä olisi ollut taipuvainen enemmänkin           minen on havaittavissa ehkä erityisesti vero-
46714:  tiukentamaan asennettaan.                           ja myös tulliverotuksen alalla, on kuitenkin
46715:     Toisaalta on kuitenkin mainittava, että il-      todettava jatkuvasti olevan voimassa joukko
46716:  meisesti on - ehkä runsaimmin hallitusmuo-          yksinkertaisessa säätämisjärjestyksessä käsi-
46717:  don voimassa olon varhaisemmilta ajoilta -          teltyihin lakeihin nojaavia delegoituja sään-
46718:  suuri joukko tapauksia, joissa lainsäätämis-        nöksiä, jotka välittömästi ja olennaisesti vai-
46719:  valtaa. on tavallisilla laeilla delegoitu halli-    kuttavat myös veron suuruuteen. Niinpä on
46720: 94                     1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46721: 
46722: tähtitullien lisäksi tullitariffissa useiden ni-   kokonaisuudessaan 1920-luvun alussa katsot-
46723: mikkeiden kohdalla ns. muistutuksia, joissa        tiin voitavan tavallisella lailla delegoida hal-
46724: annetaan valtioneuvostolle tai tullihallituk-      lituksen määrättäväksi ja annettiin alku käy-
46725: selle valtuuksia ehtojen määräämiseen tulli-       tännölle, joka sitten on tavallisessa säätämis-
46726: helpotuksille, vaikkakaan näitä valtuuksia ei      järjestyksessä tähtitullijärjestelmän kohdalla
46727: liene käytännössä sovellettu muuta kuin me-        jatkUnut. Mutta tästä yhtäjaksoisesta käy-
46728: nettelyä koskeviin järjestelyihin. Niinikään       tännöstä huolimatta ja vaikka on myönnet-
46729: on myös muussa verotuksessa delegoitu vuo-         tävä, että myös useiden muiden HM:n sään-
46730: tuisten arvonvähennysten ja muiden vähen-          nösten kohdalla, jotka edellyttävät säännös-
46731: nysten sekä arviointiperusteiden määräämis-        ten antamista ,lailla", on laajaakin delegoin-
46732: valtaa asetusteitse tai muilla alemmilla sään-     tia tapahtunut yksinkertaisessa säätämisjär-
46733: nöksillä ja kunnallisvaltuustonkin päätöksillä     jestyksessä, on nimenomaiselle ,lain" edel-
46734: tehtäväksi. Kuitenkaan ei liene muussa vero-       lyttämiselle perustuslaissa annettava merki-
46735: lainsäädännössä delegoitu valtaa lakia alem-       tystä silloin kun delegoinnin rajat joutuvat
46736: manasteisilla säännöksillä määrätä tai muut-       erityisesti punnittaviksi.
46737: taa itse veroasteikkoa, ei ainakaan siinä mää-         Se seikka, että hallituksen esityksen 3 § : n
46738: rin kuin tullitariffin tähtisysteemillä.           3 momentissa ehdotetaan säädettäväksi tarif-
46739:     Yritettäessä etsiä ratkaisuun vaikuttavia      fin nostamista tai laskemista koskevat valtio-
46740: näkökohtia nyt esillä olevaa tapausta ·eritte-     neuvoston päätökset saatettavaksi eduskun-
46741: lemällä, voidaan ehkä väittää, että kysymyk-       nan tietoon ja niiden jatkuva voimassaolo
46742: sessä olisi lähinnä vain tähtitullijärjestelmän    riippuvaksi eduskunnan kannanotosta, tuskin
46743: laajennus. Kuitenkin on todettava, että niin       tekee helpommaksi asettua yksinkertaisen
46744: suuren osan tulliverotuksesta kuin tähtitulli-     säätämisjärjestyksen kannalle. Tosin tarjou-
46745:  järjestelmä aikaa myöten yhä enemmän laa-         tuu tällä tavoin eduskunnallekin tehokas
46746:  jentuneena onkin siirtänyt eduskunnalta val-      mahdollisuus jälkikontrolliin ja ratkaisuvai-
46747: tioneuvoston päätettäväksi, se kuitenkin on        takin hallituksen muuttamien tullien jatku-
46748:  rajoittunut vain osaan tullitariffin nimik-       vaan voimassapysymiseen. Toisaalta on tässä
46749:  keistä. Kun esillä oleva ehdotus ulottaa vas-     kuitenkin kysymyksessä sellainen eduskun-
46750:  taavanlaisen - vaikka tosin määrältään ne-         nan lainsäädäntöön osallistumismuoto, jota
46751: linkertaisesta kaksinkertaiseksi vähennettynä       perustuslaissa ei ole lainkaan säännelty.
46752: - valtuuden tariffin koko nimikkeistöön,            Sota-ajan valtuuslakien yhteydessä, joista
46753:  täytynee sanoa tämän olevan periaatteelli-        kuitenkin valtaosa säädettiin perustuslainsää-
46754:  sesti eri asia. Näin ollen voitaneen todeta,       tämisjärjestyksessä, tämä menettely oli tosin
46755:  että kysymyksessä näyttää olevan yksinker-         jokseenkin yleisesti käytännössä ja joissakin
46756:  taisessa säätämisjärjestyksessä käyteltävän        tapauksissa sellainen on säädetty myös yk-
46757:  delegointivallan ulottaminen edemmäksi vielä       sinkertaisessa säätämisjärjestyksessä käsitel-
46758:  siitä, missä sen käyttelyssä on viime vuosina      lyn lain yhteydessä. (Esim. Suomen Pankin
46759:  menty ehkä pisimmälle.                             ohjesäännön 8 § : n muutoksella N: o 282/
46760:     Vaikka termille ,laki" voitaneenkin halli-      1931, sotatilalain 40 § : n muutoksella N: o
46761:  tusmuodon eri kohdissa antaa eri merkityk-         75/1940 ja lailla N :o 311/1944 eräisiin tulli-
46762:  siä, on pidettävä riidattomana, että sillä HM      lain säännöksiin tehtävistä poikkeuksista).
46763:  61 §: ssä tarkoitetaan lakia ns. muodollisessa     Mutta tällainen käytäntö tavallisessa lain-
46764:  merkityksessä eli siis eduskunnan ja presi-        säätämisjärjestyksessä käsiteltynä on toistai-
46765:  dentin yhdessä säätämää oikeusohjetta. Sään-       seksi siksi vähäistä, että sitä tuskin voidaan
46766:  nös ilmaisee kansan ikivanhaa itseverotus-         vielä pitää vakaantuneena.
46767:  oikeutta ja tulliverotuksen mainitseminen             Olen esittänyt jokseenkin paljon näkökoh-
46768:  erikseen johtuu vain siitä, että se vasta hal-     tia, jotka ovat omansa kallistamaan vaakaa
46769:  litusmuodon säätämisen aikoihin siirrettiin        perustuslainsäätämisjärjestyksen noudattami-
46770:  hallituksen yksinään määrättävistä eduskun-        sen puolelle. Laintulkinnassa on kuitenkin
46771:  talainsäädännön piiriin. Osaltaan saattoi          myös perustuslain kohdalla punnittava epä-
46772:  kenties ollakin tämän vanhan asiaintilan jäl-      varmoissa tapauksissa monia näkökohtia vas-
46773:  kivaikutusta, että tulli tähtinimikkeiden          takkain. Kun käytäntö delegointitapauksissa
46774:  osalta samoin kuin lisenssi- ja vientimaksut       on ollut niin horjuva, kuin edellä seloste-
46775:                                             Liite.                                           95
46776: 
46777: tusta ilmenee, tyydyn eräänlaisena loppupää-     van hyvässä sopusoinnussa tämän pyrkimyk-
46778: telmänä sanomaan, että jos perustuslakivalio-    sen kanssa. Lisäksi voidaan sanoa, että tämä
46779: kunta edelleen on sen tiukan asenteen kan-       pyrkimys on eräänlainen laajennus tai sovel-
46780: nalla, jonka olen huomannut sen aivan viime      lutus siitä parin viimeisen vuosikymmenen
46781: vuosina pyrkineen omaksumaan delegointi-         aikana tiukentuneesta säätämisjärjestystä
46782: kysymysten ja yleensäkin oikeusturvavaati-       yleensä koskevasta asenteesta, joka on tullut
46783: musten osalta verolaeissa ja tulliverotukses-    esille erityisesti kansalaisten perusoikeuksien
46784: sakin, ei hallituksen esityksen käsitteleminen   kohdalla. Mutta vanhemman delegointikäy-
46785: tavallisessa säätämisjärjestyksessä näytä Ole-   tännön mukainen se ei ole.
46786:      Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1959.
46787: 
46788: 
46789:                                        Paavo Kastari.
46790:                    1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46791: 
46792: 
46793: 
46794: 
46795:                                  S u u r e n v a li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 27 halli-
46796:                               tuksen esityksen johdosta tullitariffilaiksi.
46797: 
46798:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-           öljy.t . . . kohdalle lisätään oikeanpuo-
46799: nitun asian ja sen yhteydessä ed. Innalan              leiseen sarakkeeseen sana: v a p a a;
46800: ym. lakialoitteen n:o 100 (1959 vp.), päät-            sekä
46801: tänyt yhtyä kannattamaan valtiovarainvalio-               että tullitariffin XI Osan huomau-
46802: kunnan mietinnössä n: o 12 tehtyä ehdotusta            tuksien 4. B. b) kohta muutetaan näin
46803: jäljempänä näkyvin, osaksi muodollisin kor-            kuuluvaksi:
46804: jauksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,                    b) kaksi- tai useampisäikeistä kerran
46805:                                                        tai useammin kerrattua valkaisema-
46806:          että Eduskunta päättäisi hyväksyä             tonta:
46807:       haUituksen esitykseen sisältyvän laki-                       luonnonsilkki- tai
46808:       ehdotuksen liitteineen valtiovarain-                         shappe- tai bourette-
46809:       valiokunnan ehdotuksen mukais.esti,                          s i l k k i l a n k a a, k a t s o-
46810:       kuitenkin siten:                                             matta pakkausta-
46811:          että tuUitariffilain 5 § :n 1 momen-                      paan;
46812:       ;tin alku muutetaan kuulumaan: Tämä                          muusta tekstiiliaineesta, ei
46813:       laki tulee voimaan 1 päivänä k e s ä-                        kuitenkaan villasta tai hie-
46814:       kuuta 1960, - - -;                                           nosta eläimenkarvasta, val-
46815:          että tullitariffin 27. Ryhmän nimik-                      mistettua lankaa vyyhtinä ta.i
46816:        keen 27.10.500 - kaasuöljy ja poltto-                       pasmoina.
46817: 
46818: 
46819:   Samalla suuri   valiokuntakin puolestaan                että Eduskunta päättäisi hylätä
46820: ehdottaa,                                              lakialoitteeseen n:o 100 (1959 vp.)
46821:                                                        sisältyvän lakiehdotuksen.
46822:      Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1960.
46823: 
46824: 
46825: 
46826: 
46827: E 291/60
46828:                   1960 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46829: 
46830: 
46831: 
46832: 
46833:                                    S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 27 a hal-
46834:                                lituksen esityksen johdosta tullitariffilaiksi.
46835: 
46836:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta       ehdotukseen lakialoitteeseen n: o 100 (1959
46837: hyväksynyt hallituksen esitykseen sisältyvän     vp.) sisältyvän lakiehdotuksen hylkäämisestä.
46838: lakiehdotuksen liitteineen muutoin suuren          Kun asia tämän johdosta on uudestaan
46839: valiokunnan ehdotuksen mukaisesti, paitsi        ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on
46840: että tullitariffin nimike 30.04.100 hyväksy-     suuri valiokunta, muissa kohdin yhtyen edus-
46841: tään näin kuuluvana: ,kyllästämätön ja           kunnan asiassa tekemiin päätöksiin, päättä-
46842: päällystämätön vanu ja sideharso; kiinnitys-     nyt
46843: ja sidelaastari 15 %" ja että tullitariffin
46844: 64. ryhmä hyväksytään hallituksen esityksen                pysyä ennen tekemässään päätök-
46845: mukaisena, sekä yhtynyt suuren valiokunnan              sessä tuUita.riffin 64. ryhmän osalta.
46846:      Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1960.
46847: 
46848: 
46849: 
46850: 
46851: E 356/60
46852:                    1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46853: 
46854: 
46855: 
46856: 
46857:                                      E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
46858:                                  tullitariffilaiksi.
46859: 
46860:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-          pidetään kalliina korkean tullin vuoksi.
46861: villä annettu Hallituksen esitys N: o 72 tulli-    Eduskunta kehoittaa Hallitusta toimimaan
46862: tariffilaiksi, ja Valtiovarainvaliokunta on nyt    kauppa- ja tullisopimuksia tehtäessä niin,
46863: koolla olevalle Eduskunnalle asiasta antanut       että kahvin tullia nykyisestään huomatta-
46864: mietintönsä N: o 12 sekä Suuri valiokunta          vasti alennetaan.
46865: mietintönsä N: ot 27 ja 27 a.                        Eduskunta on valtiopäiväjärjestyksen 68 § :n
46866:    Eduskunnan hyväksymä tullitariffi on lii-       1 momentissa säädetyin määräenemistöin hy-
46867: tetty tähän kirjelmään.                            väksynyt seuraavan lain:
46868:   Klm kahvi on koko kansan käyttämä
46869: nautintoaine, ei ole oikein, että sen hinta
46870: 
46871: 
46872: 
46873:                                      Tullitariffilaki.
46874:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
46875:                       1 §.                         katsotaan samalla tavarailmoituksella tullat-
46876:    Maahan tuotavista ja maasta vietävistä ta-      tavat, laadultaan ja arvoltaan toisiaan vas-
46877: varoista kannetaan, jollei muualla laissa toi-     taavat, samaan tarkoitukseen käytettävät ta-
46878: sin säädetä, tullia tähän liitetyn tullitariffin   varat.
46879: mukaisesti.                                                           4 §.
46880:                      2 §.                            Tarkempia määräyksiä tämän lain sovelta-
46881:   Tullihallituksen toimesta julkaistaan tar-       misesta annetaan tarvittaessa asetuksella.
46882: peen vaatiessa tähän tullitariffilakiin liitty-
46883: vään tullitariffiin perustuvaa Suomen Tulli-                             5 §.
46884: tariffi nimistä käyttötariffijulkaisua, jossa
46885: tullihallitus voi harkintansa mukaan tulli-           Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä kesä-
46886: määriä muuttamatta kauppatilastollisista tai       kuuta 1960 ja sillä kumotaan 18 päivänä
46887: muista syistä määrätä nimikkeiden alajaoi-         marraskuuta 1938 annettu tullitariffilaki
46888: tuksesta, alanimikkeiden järjestyksestä ja          (347/38), sellaisena kuin se osittain muutet-
46889: numeroinnista sekä niiden yhdistämisestä ja        tuna on 31 päivänä lokakuuta 1939 anne-
46890: edelleen jakamisesta.                              tussa laissa (371/39), sekä eräistä muutok-
46891:                                                    sista voimassa olevaan tullitariffiin 2 päi-
46892:                                                    vänä huhtikuuta 1942 ja 12 päivänä heinä-
46893:                      3 §.                          kuuta 1946 annetut lait (262/42 ja 550/46).
46894:    Kun tullitariffin nimikkeessä on arvotul-       Ennen tämän lain voimaantuloa voimassa
46895: lin ohessa vähimmäistullina paljoustulli, so-      ollutta lakia on kuitenkin sovellettava, mil-
46896: velletaan paljoustullia, mikäli yhdeksi ta-        loin tavara ennen 1 päivää toukokuuta 1960
46897: varaeräksi katsottavien tavaroiden arvotulli       on luovutettu tullivalvonnasta tai ilmoitettu
46898: muodostuisi alhaisemmaksi kuin tavaraerästä        maasta vietäväksi.
46899: menevä paljoustulli. Yhdeksi tavaraeräksi             Voimassa olevissa ulkovaltain kanssa teh-
46900: 
46901: E 277/60
46902: II               1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
46903: 
46904: dyissä sopimuksissa edellytetyt sopimustullit   vallan saamaa tullimyönnytystä, milloin se
46905: määrää uuden tullitariffin nimikkeisiin val-    tullitariffiteknillisistä syistä näyttää välttä-
46906: tioneuvosto, joka tällöin voi laajentaa ulko-   mättömältä.
46907: 
46908: 
46909:      Helsingissä 10 päivänä toukokuuta 1960.
46910: SUOMEN TULLITARIFFI
46911:                                                                             Tullitariffi.                                                                                V
46912: 
46913: 
46914: 
46915: 
46916:                                                   SISÄLLYSLUETTELO
46917:                                                                                                                                                                         Sivu
46918: Tullitariffin nimikkeistön yleisiä. tulkintasääntöjä • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . VIII
46919: Merkkien selityksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • VIII
46920: 
46921: Tuontitavarat                                                                                                                                                             1
46922: 
46923: I osa.       Eläv~~ elä~~t; ~~~intuotteet                     .......................................................... .                                                1
46924:         1 ryhma. E!ava~ ela~~.et......: : • ...........................................•...............                                                                   1
46925:          2      ,        L1ha Ja.. sy~~~ vat. elai~e.~~sat ............................•...................•...                                                           1
46926:          3      ,        Kalat, ayr1a1set Ja nllviaiset •.................................................•.                                                              2
46927:          4      ,        Maitotaloustuotteet; linnunmunat; luonnonhunaja ..................•.............                                                                 3
46928:          5      ,        Eläin tuotteet, muualle kuulumattomat ..•........................................                                                                4
46929: 
46930: II osa. Kasvituotteet ...............•...................................................•.....                                                                           5
46931:      6 ryhmä. Elävät kasvit ja kukkaviljelyn tuotteet ....................................... ..                                                                          5
46932:      7    ,    Syötävät kasvikset, juuret ja juurimukulat ..................................... .                                                                         6
46933:      8    ,    Syötävät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret ................ __ ....... .                                                                        8
46934:      9    ,    Kahvi, tee, matte ja mausteet •........•........................................                                                                           9
46935:     10   ,     Vilja .............................................................. _.......... .                                                                       10
46936:     11    ,    Myllytystuotteet; maltaat; tärkkelys; gluteeni; inuliini ......................... .                                                                     10
46937:     12    ,    öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääke-
46938:                kasvit; oljet ja kasvirehu .....................•..........•...........•........•                                                                        12
46939:     13         Värjäykseen tai parkitukseen soveltuvat raa'at kasviaineet; kumit, hartsit ja muut
46940:           " kasvimehut ja -uutteet .•...............•........•....................•...•.....                                                                            14
46941:     14         Palmikoinnin ja veiston kasviaineet; kasvituotteet, muualle kuulumattomat ••.....•                                                                       14
46942:                  "
46943: III osa. Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajoittamistuotteet; valmistetut ravintorasvat;
46944:                eläin- ja kasvivahat .......•...................................................•                                                                        15
46945:     15 ryhmä. Eläin- ja .~asvi.rasvat ~a -öljyt sekä niiden hajoittamistuotteet; valmistetut ravinto-
46946:                rasvat; ela1n- Ja kasv1vahat ...........................•...............••.•.....                                                                        15
46947: 
46948: IV osa. ElintarviketeolHsuuden tuotteet; juomat, etyylialkoholi ja etikka; tupakka .....•....•..                                                                        18
46949:    16 ryhmä. Lilla-, kala-, äyriäis- ja nilviäisvalmisteet ......•.........•.......................                                                                     18
46950:    17    ,     Sokeri ja sokerivalmisteet ..................................................... .                                                                       18
46951:    18    ,     Kaakao ja kaakaovalmisteet ••..••.......................•••....................                                                                          19
46952:    19    ,     Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; leipomatuotteet •..•...•.•..........•.......                                                                      20
46953:    20    ,     Kasviksista, hedelmistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet •.•.......•...                                                                      20
46954:    21    ,     Erinäiset elintarvikevalmisteet ..••..••...•..............•.....•.....•.•......•.•                                                                       22
46955:    22    ,     Juomat, etyylialkoholi ja etikka ......•...................•.....................                                                                        22
46956:     23   ,     Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu ..•...........•.•.                                                                     24
46957:    24    ,     Tupakka .........•....................•..............•.........................                                                                          24
46958: 
46959: V osa. Kivennäistuotteet ................................................................... ..                                                                         25
46960:     25 ryhmä. Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti ................•.......                                                                       25
46961:     26    ,   Malmit, kuona ja tuhka ..............•......••...................•...•....•..•.                                                                           27
46962:     27   ,    ~iven~.~ispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteetj bitumiset aineet;
46963:               k1venna1svahat .•••......•......•...............................................                                                                          28
46964: VI osa. Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet ....••.....••...•.•.•...•.•.                                                                      29
46965:     28 ryhmä. Epäorgaaniset kemikaalit; jalometallien, harvinaisten maametaUien, radioaktiivisten
46966:               alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet •...•.•.......••                                                                        29
46967:    29         Orgaaniset kemikaalit •.•.......•...................•.••..•..................•..                                                                          33
46968:    30    " Farmaseuttiset tuotteet •...........•....................••.•.. _....•..••.•...••                                                                            38
46969:    31    " Lannoitteet •..........•........................•..••.....•......•. · ....•...•...                                                                           39
46970:                 "
46971: VI                   1960 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
46972: 
46973:                                                                                                            Sivu
46974:      32 ryhmä. Parkitusaine· ja väriaineuutteet; parkkihapot ja niiden johdannaiset; väriaineet,
46975:                värit, maalit ja !akat; kitti, täyte· ja tiivistysaineet; painovärit, muste ja tushi         41
46976:      33        Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste·, kosmeettiset ja toalettivalmisteet ......•...       43
46977:      34    " Saippua, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuaineet, voiteluaineet, tekovahat,
46978:            " valmistetut vahat, kiillotus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset
46979:                tuotteet, muovailumassat ja hammasvahat .....................................•               43
46980:      35        Valkuaisaineet ja liimat ................................................•.......            44
46981:      36    " Ruuti ja räjähdysaineet; ilotulitustavarat ja muut pyroteknilliset tuotteet; tuli-
46982:            " tikut; pyroforiset seokset; eräät helposti syttyvät valmisteet , , ..........•.......          45
46983:      37        Valokuvaus· ja elokuvausvalmisteet ............................................ .            46
46984:      38    "   Erinäiset kemialliset tuotteet .................................................. .          47
46985:           "
46986: VII osa. Muovit, myös tekohartsit, selluloosa.esterit ja -eetterit, sekä. niistä. valmistetut tuotteet;
46987:              luonnonkautsu, synteettinen kautsu ja faktis sekä niistä valmistetut tuotteet •.....           49
46988:    39 ryhmä. Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja -eetterit, sekä niistä valmistetut tuot·
46989:              teet ........................................................................•..               49
46990:    40        Luonnonkautsu, synteettinen kautsu ja faktis sekä niistä valmistetut tuotteet ...•             51
46991:           "
46992: VIII osa. Vuodat, nahat ja turkisnahat sekä niistä valmistetut teokset; satula- ja valjasteokset;
46993:              matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset tavarat; teokset suolasta •.......             54
46994:    41 ryhmä. Vuodat ja nahat ................................................... , .........•               54
46995:     42   ,   Nahkateokset; satula- ja vaijaateokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kal-
46996:              taiset esineet; teokset eläimen suolesta .....•....................................            55
46997:     43       Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat ....................... .             56
46998:            "
46999: IX osa.   Puu ja puuteokset; puuhiili; korkki ja korkkiteokset; teokset oljesta, espartosta tai
47000:                muusta palmikointiaineesta; koriteokset ........................................ .           57
47001:      44 ryhmä. Puu ja puuteokset; puuhiili .........................................•.........•             57
47002:      45        Korkki ja korkkiteokset ....................................................... .            60
47003:      46    " Teokset oljesta, espartosta ja muusta palmikointiaineesta; koriteokset ........... .           60
47004:            "
47005: X osa. Paperinvalmistusaineet; paperi ja pahvi sekä teokset niistä ...................•..........           61
47006:    47 ryhmä. Paperinvalmistusaineet ...............................................•.........               61
47007:    48    ,    Paperi ja pahvi; paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset ....................•...              61
47008:    49    ,    ~Irja~! ~!lnomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsikirjoitukset, konekirjoitukset
47009:               Ja tyopnrustukset •.............................................................               64
47010: 
47011: XI osa. Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat ..................................................... .         65
47012:    50 ryhmä. Luonnonsilkki ................................................................. .              68
47013:    51    ,    Katkomattomat tekokuidut .................................................. , •.              69
47014:    52    ,    Metalloidut tekstiilitavarat ...............................................••..•.            70
47015:    53    ,    Villa ja muu eläimenkarva ..................................................•..               70
47016:    54    ,    Pellava ja rami ............................................................... .             72
47017:    55    ,    Puuvilla .....................................•.................................              72
47018:    56    ,    Katkotut tekokuidut .....................•...........•.........................               74
47019:    57    ,    Muut kasvitekstiiliaineet; paperilanka ja paperilankakankaat ................... .            75
47020:    58    ,     Matot ja kuvakudokset; nukka· ja hetulankakankaat; nauhat; punokset ja punos-
47021:               teokset; tylli ja muut verkkokudokset; pitsit; koruompelukset ................... .           77
47022:    59         Vanu ja vanutettu huopa; side- ja purjelanka, nuora ja köysi; erikoiskudelmat;
47023:          " kyllästetyt tai päällystetyt kudelmat; teknilliset tekstiilitavarat ................. .          80
47024:    60         N euletuotteet ....................................•.............................             84
47025:    61    " Vaatteet ja vaatetustarvikkeet .•...............................................                 86
47026:    62    " Muut sovitetut tekstiilitavarat ................................................. .              88
47027:    63    " Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat; lumput ................... , ••             89
47028:           "
47029: XII osa. Jalkineet, päähineet, sateen- ja päivänvarjot, ratsastus- ja muut piiskat sekä niiden osat;
47030:                valmistetut höyhenet ja niistä valmistetut tavarat; tekokukat; hiusteokset; viuhkat          89
47031:     64 ryhmä. J~~_ki.neet, ~ilklf:~imet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat .......... , ........ .    89
47032:     65         Paah1neet Ja nnden osat .•...................................•.................              90
47033:     66    " Sateen- ja päivänvarjot, kävelykepit, ratsastus· ja muut piiakat sekä niiden osat               91
47034:     67    " Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhen· ja untuvateokset; tekokukat; hius-
47035:          " teokset; viuhkat ............................................................ , .•               92
47036:                                                 Tullitariffi.                                              VII
47037: 
47038:                                                                                                            Sivu
47039: XIII osa. Teokset kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta;
47040:               keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat ......................................... .           92
47041:     68 ryhmä. Teokset kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta
47042:               aineesta ......................................................... · · ·. · .. · · .... .     92
47043:     69        Keraamiset tuotteet ........................................................... .             95
47044:     70    " Lasi ja lasiteokset ............................................................. .             96
47045:           "
47046: XIV osa. Luonnonhelmet, jalo- ja korukivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit; näistä
47047:              valmistetut teokset; komt; metalliraha ......................................... .       99
47048:    71 ryhmä. Luonnonhelmet, jalo- ja korukivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit;
47049:              näistä valmistetut teokset; korut ...............................................•       99
47050:    72        Metalliraha ................................................................... . 102
47051:           "
47052: XV osa. Epäjalot metallit ja epäjalosta metallista valmistetut tavarat ......................... .         102
47053:    73 ryhmä. Rauta ja teräs sekä rauta- ja terästeokset ..................................... .            104
47054:    74   ,    Kupari ja kupariteokset ....................................................... .             110
47055:    75   ,    Nikk~~i _j~ nikke~~te_okset ...................................................... .          112
47056:    76   ,    Alumnn1 Ja alumnn1teokset .................................................... .              113
47057:    77    ,   Magnesium ja beryllium sekä niistä valmistetut teokset ......................... .            115
47058:    78   ,    Lyijy ja lyijyteokset .......................................................... .            115
47059:    79   ,    Sinkki ja sinkkiteokset ........................................................ .            116
47060:    80   ,    Tina ja tinateokset ........................................................... .             117
47061:    81    ,   Muut epäjalot metallit sekä niistä valmistetut teokset •.........................             118
47062:    82    ,   Työaseet ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden osat       118
47063:    83    ,   Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat ............................. .           120
47064: XVI osa. Koneet ja mekaaniset laitteet; sähkötarvikkeet; niiden osat ......................... .           121
47065:    84 ryhmä. Höyry kattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat ....................... .          122
47066:    85    ,   Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden osat •...............................           130
47067: XVII osa. Kuljetusvälineet ...............................................................•...             133
47068:    86 ryhmä. Rautatien ja raitiotien veturit ja liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja
47069:               r::iti?.ti~rad~n. paikalliset lisälaitteet ja kiinnikkeet; liikennemerkinantolaitteet, ei
47070:              sahkolla torm1vat •........................•.......•.......•.....................              134
47071:    87        Ajoneuvot, muut kuin rauta- ja raitioteiden liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä
47072:          " niiden osat ................................................................•...                135
47073:    88        ilma-alukset ja niiden osat; laskuvarjot; katapultit ja niiden kaltaiset ilma-alusten
47074:          " lähetyslaitteet; paikalliset lennonharjoituslaitteet ............................... .          137
47075:    89         Alukset, veneet ja uivat rakenteet ............................................. .           137
47076:           "
47077: XVIII osa. Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääkeopilliset ja kimr-
47078:              giset kojeet ja laitteet; kellot; soittimet sekä äänentalteenotto- ja toistolaitteet;
47079:              niiden osat .............•............•...........•.............................              138
47080:    90 ryhmä. Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääkeopilliset ja ldmr-
47081:              giset kojeet ja laitteet; niiden osat ............................................ .          138
47082:    91        Kellot ja niiden osat .......................................................... .            141
47083:    92    " Soittimet; äänentalletus- ja toistolaitteet; niiden osat ja tarvikkeet ............. .          142
47084:           "
47085: XIX osa. Aseet ja ammukset; niiden osat ................................................... .              144
47086:    93 ryhmä. Aseet ja ammukset; niiden osat ............................................... .              144
47087: XX osa. Erinäiset tavarat ................................................................... . 145
47088:    94 ryhmä. Huonekalut ja niiden osat; vuodevarusteet, patjat, vuoteenpohjat, tyynyt ja niiden
47089:              kaltaiset täytetyt tavarat ..........•........................................... 145
47090:    95         Veisto- tai muovailuaineesta valmistetut teokset ............................... . 146
47091:    96   " Luudat, harjat, höyhenpölyttimet, puuterihuiskut ja -tyynyt sekä seulat ......... . 148
47092:    97    " Le~u~'- pelit ja urheiluvälineet sekä niiden osat ................................. . 148
47093:    98   " Enna1set tavarat ............................................................. . 150
47094:           "
47095: XXI osa. Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet ..................................... .          151
47096:    99 ryhmä. Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet .........................•......             151
47097: Vientitavarat                                                                                              153
47098: VIII              1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
47099: 
47100: 
47101:               TulUtariffin nimikkeistön yleisiä tulkintasääntöjä
47102: Tullitariffin nimikkeistöä tulkitaan seuraavien sääntöjen mukaan:
47103: 1. Osien, ryhmien ja alaryhmien otsikot ovat vain ohjaavia. Tullitariffointi määräytyy
47104:    nimikkeiden sanamuodon sekä asianomaisen osan tai ryhmän huomautusten mukaisesti ja,
47105:    ellei näistä nimikkeistä tai huomautuksista muuta johdu, seuraavien sääntöjen mukaisesti.
47106: 2. Nimikkeessä aineesta oleva maininta tarkoittaa myös tämän aineen ja muiden aineiden
47107:    seoksia tai yhdistelmiä. Maininta tiettyä ainetta olevista tavaroista tarkoittaa tavaroita,
47108:    jotka ovat kokonaan tai osaksi mainittua ainetta. Sekoitetut ja kokoonpannut tavarat
47109:    tullitariffoidaan 3 kohdan määräysten mukaan.
47110: 3. Tavarat, jotka 2 kohdan perusteella tai muusta syystä voitaisiin sijoittaa kahteen tai
47111:    useampaan nimikkeeseen, tariffoidaan seuraavasti:
47112:    a) nimikettä, jonka selostus tavarasta on yksityiskohtaisin, on sovellettava ennen nimik-
47113:        keitä, joissa selostus on yleisempi;
47114:    b) seokset sekä yhdistetyt tavarat, joissa on erilaisia aineita tai jotka on kokoonpantu
47115:        eri osista ja joita ei voida tullitariffoida a)-kohdan perusteella, tullitariffoidaan sen
47116:        aineen tai osan perusteella, joka antaa tavaralle sen oleellisen luonteen, mikäli tämä
47117:        aine tai osa voidaan todeta;
47118:    c) tavarat, joita ei voida tullitariffoida a)- tai b)-kohdan perusteella, sijoitetaan korkeim-
47119:        man tullin alaiseen nimikkeeseen, joka voi tulla kysymykseen.
47120: •3: 1. Tavara, joka tuodaan maahan osina, tullitariffoidaan samoinkuin kokonaisena maahan-
47121:        tuotu tavara, huolimatta siitä, että joitakin vähemmän oleellisia osia puuttuu, edel-
47122:        lyttäen kuitenkin, että osat tuodaan maahan samanaikaisesti.
47123: 4. Milloin osaan tai ryhmään liittyvässä huomautuksessa määrätään, että tietyt tavarat eivät
47124:    kuulu siihen, vaan johonkin muuhun osaan tai ryhmään tai määrättyyn nimikkeeseen,
47125:    huomautus tarkoittaa, ellei toisin ole määrätty, kaikkia tuohon muuhun osaan tai ryh-
47126:    mään tahi nimikkeeseen kuuluvia tavaroita, vaikka huomautuksessa on mainittu ainoas-
47127:    taan joitakin niistä.
47128: 5. Tavarat, jotka eivät kuulu mihinkään tullitariffin nimikkeistön nimikkeeseen, sijoitetaan
47129:    nimikkeeseen, joka tarkoittaa lähinnä samankaltaisia tavaroita.
47130: 
47131: 
47132: 
47133: 
47134:                                    Merkkien selityksiä
47135: p.        painoyksikön edessä merkitsee, että tullattaessa luetaan tavaran tullinalaiseen pai-
47136:          noon sisäpäällys, kuten lipas, rasia, kotelo, pullo, kanisteri, tölkki, putki, lehtiset,
47137:          kangas, paperi ja pahvi. Jos sisäpäällyksiä on useampia, lasketaan ne kaikki niiden
47138:          sisässä olevine pakkausaineineen tullinalaiseen painoon. Niin ikään lasketaan tähän
47139:          painoon välilehdet, levy ja pohjallinen. Pohjallisena ei kuitenkaan pidetä sellaista
47140:          rautakehää koukkuineen, johon nukkakangas on kiinnitetty sen suojelemiseksi kulje-
47141:          tuksen aikana, eikä myöskään kehää, jolle on kääritty sähköjohto tai kaapeli.
47142: P.       painoyksikön edessä merkitsee, että tullattaessa luetaan tavaran tullinalaiseen pai-
47143:          noon sekä sisäpäällys että ulkopäällys. IDkopäällys on tynnyri, astia, rautapelti-
47144:          astia, kanisteri, koripullo, savi- ja kiveistavara-astia, säkki, laatikko, kori ja muu
47145:          sellainen karkea päällys.
47146: e        tullimäärän edessä merkitsee, että tullimäärää tai tullittomuutta sovelletaan, jos
47147:          tavaranhaltija näyttää toteen, että vastaavia tavaroita ei tehdasmaisesti valmisteta
47148:          Suomessa.
47149: t        tullimäärän edessä merkitsee, että tämä tulli erinäisin ehdoin suoritetaan määrätyn
47150:          teollisuuden raaka-aineeksi tuodusta tavarasta.
47151:                                                Tullitariffi.
47152: 
47153: 
47154: 
47155: 
47156:                                            Tuontitavarat
47157: 
47158: Nimikkeen                                                                           Yksikkö
47159:    n:o                                                                                        Tulli
47160: 
47161: 
47162:                                            I OSA
47163:                           ELÄVÄT ELADMET; ELäiNTUOTTEET
47164:                                          1. Ryhmä.
47165:                                        Elävät eläimet
47166:                Hu omautu s.
47167:                   Tämä ryhmä käsittää kaikki elävät eläimet, lukuun ottamatta
47168:                kaloja, äyriäisiä, nilviäisiä ja mikrobiviljelmiä.
47169: 01.01       Hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit, elävät:
47170:         110 - enintään 1 vuoden ikäiset hevoset ................ , .......... .      1 kpl     5 000:-
47171:         190 - muut hevoset ..................................•..........•...         1 kpl    15 000:-
47172:         200 - aasit, muulit ja muuliaasit .................................... .                  vapaa
47173: 01.02       Nautaeläimet ja puhvelit, elävät:
47174:         100 - nautaeläimet ................................................. .       1 kg        30:-
47175:         200 - puhvelit .................................................•.....                   vapaa
47176: 01.03        Siat, elävät:
47177:         100 -kesy sika ..................................................... .       1 kg       100:-
47178:         200 - villisika ...................................................... .                 vapaa
47179: 01.04       Lampaat ja vuohet, elävät ..............•.....•.•.•.............         1 kg        45:-
47180: 01.05       Siipikarja, elävä ................................................ .     1 kpl      125:-
47181: 01.06       Muut elävät eläimet:
47182:         100 - pääasiallisesti ihmisravinnoksi soveltuvat ...................... .    1 kg        90:-
47183:         900 -muut ............................... ···························                    vapaa
47184: 
47185: 
47186:                                          2. Ryhmä.
47187:                                 Liha ja syötävät eläimenosat
47188:                Huomautus.
47189:                 Tähän ryhmään eivät kuulu:
47190:                 a) nimikkeissä 02.01-02.04 ja 02.06 mainitut tuotteet, jotka
47191:                    eivät sovellu ihmisruoaksi;
47192:                 b) eläinten suolet, rakot ja vatsat (nimike 05.04) sekä ni·
47193:                    mikkeeseen 05.15 kuuluva veri;
47194:                 c) muu eläinrasva kuin nimikkeeseen 02.05 kuuluva sian ja
47195:                    siipikarjan rasva (15. ryhmä).
47196: 02.01       Nimikkeisiin 01.01-01.04 kuuluvien eläinten liha ja muut syötävät
47197:               osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt:
47198:         300 - hevosenliha ja naudanliha ..........•.........•...............         1 kg        60:-
47199:         400 - sianliha ...................................................... .      1 kg       100:-
47200: 
47201: 2   E 277/60
47202: 2                    1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
47203: 
47204: 
47205:         500 -   lampaanliha .................................................. .     1 kg    90:-
47206:         900 -   muu liha ja syötävät eläimenosat, muut kuin liha ..........•...      1 kg    60:-
47207: 02.02       Siipikarja, teurastettu ja sen syötävät osat, ei kuitenkaan maksa,
47208:                tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt ........................... .     1 kg   100:-
47209: 02.03       Siipikarjan maksa, tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu tai suola-
47210:                vedessä:
47211:         100 - tuore, jäähdytetty tai jäädytetty ............................. .      1 kg   100:-
47212:         200 - suolattu tai suolavedessä •.....................................       1 kg    60:-
47213: 
47214: 02.04       Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai
47215:               jäädytetyt:
47216:         100 - poronliha .................................................... .       1 kg    60:-
47217:         200 - riistan liha .................................................. .      1 kg   100:-
47218:         900 - muu liha ja syötävät eläimenosat, muut kuin liha •.............        1 kg    60:-
47219: 02.05       Sian ja siipikarjan rasva, vailla lihaskudosta, puristamaton ja su-
47220:                lattamaton, tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu, suolavedessä,
47221:                kuivattu tai savustettu:
47222:         200 - sianrasva .................................................... .       1 kg   100:-
47223:             - siipikarjan rasva:
47224:         500 - - tuore, jäähdytetty tai jäädytetty •...........................       1 kg   100:-
47225:         600 - - suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu ............. .      1 kg    60:-
47226: 
47227: 02.06       Liha ja muut syötävät eläimenosat, lukuun ottamatta siipikarjan
47228:                maksaa, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut:
47229:         200 - hevosenliha ja naudanliha ...................•.................        1 kg    60
47230:         300 -sianliha ...................................................... .       1 kg   100
47231:         900 - muu liha ja syötävät eläimenosat, muut kuin liha ............. .       1 kg    60
47232: 
47233: 
47234:                                            3. Ryhmä.
47235:                                  Kalat, äyriäiset ja. nilviäiset
47236: 
47237:                 Huomautuksia.
47238:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
47239:                    a) merinisäkkäät (nimike 01.06) eikä niiden liha. (nimike
47240:                       02.04 tai 02.06);
47241:                    b) ihmisruoaksi soveltumattomat kuolleet kalat, äyriäiset ja
47242:                       nilviäiset (5. ryhmä);
47243:                    e) kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet (nimike 16.04).
47244:                 2. Kalanmaksa sekä syötävä kalanmäti ja -maiti tullitariffoidaan
47245:                    kalana.
47246: 
47247: 03.01        Kala, tuore (elävä tai kuollut), jäähdytetty tai jäädytetty:
47248:             - kala, myös perattu tai paloiteltu, tuore tai jäähdytetty:
47249:             - - lohikalat:
47250:         010 - - - lohi .................................................... .        1 kg   75
47251:         040 - - - muut ................................................... .         1 kg   15
47252:         150 - - siilikalat .............................................•.....       1 kg   20
47253:         190 - - kala, muu ................................................. .        1 kg   15
47254:             - kala, myös perattu tai paloiteltu, jäädytetty:
47255:             - - lohikalat:
47256:         210 - - - lohi .................................................... .        1 kg   75
47257:         240 - - - muut ................................................... .         1 kg   15
47258:         350 - - siilikalat . . ................................................ .    1 kg   20
47259:         390 - - kala, muu ................................................. .        1 kg   15
47260:             - kalafilee, tuore tai jäähdytetty:
47261:         550 - - sillikalaa .................................................. .      1 kg   20
47262:         591 - - lohta ..................................................... .        1 kg   75
47263:         599 - - muuta kalaa .............................................. .         1 kg   15
47264:                                                        Tullitariffi.                                                 3
47265: 
47266: 
47267:             - kalafilee, jäädytetty:
47268:         750 - - siilikalaa ................................................. .                      1 kg          20:-
47269:         791 --lohta ................................................... ···                         1 kg          75:-
47270:         799 - - muuta kalaa .............................................. .                        1 kg          15:-
47271:         800 - kalanmäti ......................•.............................                        1 kg        1000:-
47272:         850 - kalanmaksa ja sen kaltaiset kalan osat; maiti ............... .                       1 kg          15:-
47273:         950 - kalat, kalanviljelystarkoituksiin käytettävät; akvaariokalat                                        vapaa
47274: 
47275: 03.02       Kala, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu:
47276:         610 -lohi ......................................................... .                       1 kg         150:-
47277:         660 -kala, muu .................................................... .                       1 kg          30:-
47278:             - kalanmäti:
47279:         701 - - turskanmäti tyunyreissä ................................... .                                     vapaa
47280:         709 --muu ...................................................... .                          1 kg        1000:-
47281:         800 - kalanmaksa ja sen kaltaiset kalan osat; maiti ............... .                       1 kg          30:-
47282: 
47283: 03.03        Äyriäiset ja nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, tuoreet (elävät
47284:                tai kuolleet), jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suola·
47285:                vedessä; äyriäiset kuorineen, yksinkertaisesti vedessä keitetyt:
47286:                                                                                                                  800:-
47287:         500 -    hummeri, rapu ja katkarapu sekä muut äyriäiset .... (Muist.) P.                    1 kg    {   t200:-
47288:                     M u i s t. alanimikkeeseen 03.03.500. Tähän alanimikkeeseen
47289:                  kuuluvasta katkaravusta, jonka teollisuus käyttää raaka·aineenaan
47290:                  säilykkeiden valmistukseen, kannetaan tullia 200:- kilolta eh·
47291:                  doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
47292: 
47293:         900 -    osterit ja muut nilviäiset ................................... P.                  1 kg         300:-
47294: 
47295: 
47296: 
47297: 
47298:                                                  4. Ryhmä
47299:                           Maitotaloustuotteet; linnunmunat; luonnonhunaja
47300:                  Huomautuksia.
47301:                  1. Maidolla tarkoitetaan kokomaitoa, kuorittua maitoa, kirnu·
47302:                     piimää, heraa, piimää, kefiiriä, yoghurtia ja niiden kaltaista
47303:                     käynyttä maitoa.
47304:                  2. Maitoa ja kermaa, jotka on vain pastöroitu, steriloitu tai
47305:                     peptonoitu, ei pidetä nimikkeeseen 04.02 kuuluvina säilöttyinä
47306:                     tuotteina.
47307: 
47308: 04.01- Maito ja kerma, säilömätön, tiivistämätön tai makeuttamaton:
47309:     001 -maito ........................................................ .                           1 kg          15:-
47310:     009 -kerma ....................................................... .                            1 rkg        450:-
47311: 
47312: 04.02       Maito ja kerma, säilötty, tiivistetty tai makeutettu:
47313:         200 -maito ........................................................ .                       1 1           50:-
47314:         300 -kerma ....................................................... .                        1 rkg        450:-
47315:             - kuivamaito:
47316:         401 - - kuoritusta maidosta, rasvapitoisuus alle 1.5 % . . . . . . . . . . . . . p.         1 kg          90:-
47317:         405 - - kokomaidosta, rasvapitoisuus alle 26 % . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg         225:-
47318:         409 - kuivakerma, rasvapitoisuus vähintään 26 % .................. p.                       1 kg         250:-
47319: 
47320: 04.03        Voi                                                                                    1 kg         350:-
47321: 
47322: 04.04        Juusto ja juustoaine .......................................... p.                     1 kg         210:-
47323: 
47324: 04.05       Linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, säilötyt, kuivatut tai
47325:                makeutetut:
47326:         100 - munat kuorineen .......•..........................•..•...... , .                      1 kg         105:-
47327: 4                    1960 Vp. -          Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
47328: 
47329: 
47330:             - munat, kuorettomat:
47331:         201 - - kuivatut .....•.............................................                                                      1 kg   600
47332:         209 --muut ..................................................... .                                                        1 kg   105
47333:         300 - munankeltuainen ............................................. .                                                     1 kg   105
47334: 04.06       Luonnonhunaja    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg   145:-
47335: 
47336: 
47337:                                                      5. Ryhmä
47338:                             Eläintuotteet, muualle kuulumattomat
47339:                Huomautuksia.
47340:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
47341:                   a) syötävät tuotteet, lukuun ottamatta juoksevaa tai kuivaa
47342:                      eläimen verta sekä eläinten suolia, rakkoja ja vatsoja tai
47343:                      niiden osia;
47344:                   b) vuodat, nahat ja turkisnahat, lukuun ottamatta nimikkei·
47345:                      siin 05.05-05.07 kuuluvia tavaroita, (41. tai 43. ryhmä);
47346:                   c) eläinkunnasta saadut tekstiiliaineet, lukuun ottamatta jou·
47347:                      hia ja niiden jätteitä, (XI osa);
47348:                   d) harjantekoon tarkoitetut valmiit harjas· ja muut karva·
47349:                      kimput ja ·niput (nimike 96.03).
47350:                2. Valmistamattomat hiukset nimikkeessä 05.01 voivat olla laji·
47351:                   teltuina pituuden mukaan, mutta eivät järjestettyinä luonnolli·
47352:                   seen asentoon juuripäät samaan suuntaan.
47353:                3. Elefantin, mammutin, mursun, sarvivalaan ja villisian syöksy·
47354:                   hampaat, sarvikuonon sarvet sekä kaikkien eläinten hampaat
47355:                   rinnastetaan kaikkialla tässä nimikkeistössä norsunluuhun.
47356:                4. Jouhilla tarkoitetaan kaikkialla nimikkeistössä hevos· ja nauta·
47357:                   eläinten harja· ja häntäkarvoja.
47358: 
47359: 05.01       Hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai puhdistetut; hiusjätteet                                                           vapaa
47360: 05.02       Sian)a vil.~~sian harjakset; mäyränkarvat ja muut harjantekokarvat;
47361:                nuden Jatteet ...•.••......•.....•.......•.....................                                                            vapaa
47362: 05.03       Jouhet ja jouhenjätteet, myös muuta ainetta olevalla tukipohjalla
47363:                tai muusta aineesta tehtyjen tukikerrosten välissä:
47364:             - jouhet:
47365:         101 - - valmistamattomat ......................................... .                                                              vapaa
47366:         102 - - käherretyt ................................................ .                                                     1 kg    40:-
47367:         109 --muut ....................................................•.                                                                 vapaa
47368:         200 - jouhenjätteet •.....•.••..............................•.........                                                            vapaa
47369: 05.04       Muiden eläinten kuin kalan suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai
47370:               kappaleina:
47371:         100 - suolet •.............................................•.........                                                             vapaa
47372:         901 - vasikanvatsat ................................................ .                                                    1 kg   200:-
47373:         909 -muut ........................................................ .                                                              vapaa
47374: 05.05       Kalanjätteet •....................................................                                                            vapaa
47375: 05.06       Jänteet; raakavuodan tai -nahan jätteet ......................... .                                                           vapaa
47376: 05.07       Höyhen· tai untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet,
47377:               myös jos sulkakynä tai osa ruotia on poistettu, halkaistut höyhe·
47378:               net, untuvat ja höytysäteet, myös jos niissä on osa ruotia tai nii·
47379:               den päät leikattu, sekä sulkakynät ja ruodit, valmistamattomat,
47380:               puhdistetut, desinfioidut tai säilytystä varten käsitellyt, mutta
47381:               muuten valmistamattomat:
47382:             - pehmustehöyhenet ja -untuvat:
47383:             - - puhdistamattomat:
47384:         111 - - - höyhenet •...•...........................................                                                               vapaa
47385:         115 - - - untuvat ............................................... .                                                                50%
47386:                                               Tullitariffi.                                      5
47387: 
47388: 
47389:             - - puhdistetut:
47390:         151 - - - höyhenet •.•.•......••.•.....•.........•........••.......                    40%
47391:         155 - - - untuvat                                                                      50%
47392:             -muut:
47393:         901 - - koristetarkoitukseen käytettävät höyhenet ................ p.        1 kg   15000:-
47394:         905 --muut •...•.............•.•.........•........•..•.....•.••..                     vapaa
47395: 
47396: 05.08       Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvattomikai tehdyt, hapolla
47397:               käsitellyt, degelatinoidut, myös yksinkertaisesti valmistetut, mutta
47398:               ei määrämuotoisiksi leikatut; niistä saadut jätteet ja jauhe ....               vapaa
47399: 
47400: 05.09       Sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksin-
47401:                kertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, sekä
47402:                niiden jätteet ja jauhe; valaanhetulat ja niiden kaltaiset tavarat,
47403:                valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrä-
47404:                muotoisiksi leikatut, sekä niistä saadut harjakset ja jätteet ..••             vapaa
47405: 
47406: 05.10       Norsunluu, valmistamaton tai yksinkertaisesti valmistettu, mutta ei
47407:               määrämuotoiseksi leikattu; norsunluujauhe ja -jätteet ...••.....                vapaa
47408: 
47409: 05.11       Kilpikonnankuori, myös sarveislevyt, valmistamaton tai yksinkertai-
47410:                sesti valmistettu, mutta ei määrämuotoiseksi leikattu; kilpikon-
47411:                nan kynnet ja kuoren jätteet ................................. .               vapaa
47412: 05.12       Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti
47413:               valmistetut; nilviäisten kuoret, valmistamattomat tai yksinkertai-
47414:               sesti ..valmis~et~!! mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; nilviäisen-
47415:               kuonJauhe JR ·Jatteet •....••............•......................                vapaa
47416: 
47417: 05.13       Pesusienet                                                                        vapaa
47418: 05.14       Ambra, majavanhajuke, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi,
47419:               myös kuivattu; farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen käytet-
47420:               tävät eläintuotteet, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten
47421:               väliaikaisesti säilytetyt:
47422:         001 - ambra, majavanhajuke, sivetti ja myski ......•............... p.       1 kg   3200:-
47423:         009 -muut •...........................................•....•......•                   vapaa
47424: 05.15       Eläintuotteet, muualle kuulumattomat; ihmisruoaksi soveltumattomat
47425:                1. tai 3. ryhmään muuten kuuluvat kuolleet eläimet •...........                vapaa
47426: 
47427: 
47428: 
47429: 
47430:                                           II OSA
47431: 
47432:                                      KASVITUOTTEET
47433:                                          6. Ryhmä
47434:                           Elävät kasvit ja kukkaviljelyn tuotteet
47435:                Huomautuksia.
47436:                1. Tähän ryhmään kuuluvat vain sellaiset tuotteet, joita tavalli-
47437:                   sesti puutarhurit, taimistot tai kukkakauppiaat toimittavat
47438:                   istutus- tai koristetarkoituksia varten. Kuitenkaan siihen eivät
47439:                   kuulu perunat eivätkä ruoka-, shalotti- ja valkosipulit (7.
47440:                   ryhmä).
47441:                2. Nimikkeisiin 06.03 ja 06.04 sijoitetaan myös niissä mainituista
47442:                   tuotteista kokonaan tai osaksi valmistetut kukkakimput,
47443:                   kukkakorit, seppeleet ja niiden kaltaiset tavarat, kiinnittä-
47444:                   mättä huomiota muuta ainetta oleviin tarvikkeisiin.
47445: 6                            1960 Vp. -              Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
47446: 
47447: 
47448: 06.01       Sipulit, juuri- ja varsimukulat ja juurakot, myös kasvavat tai
47449:                kukkivat:
47450:         100 - kielonjuurakot                                                                                                      1 kg    200:-
47451:             - kukkasipulit:
47452:         901 - - joissa on nuppuja tai kukkia, ei kuitenkaan multapaakkuineen                                                      1 kg   1500:-
47453:         903 --muut ..................................................... .                                                        1 kg    150:-
47454:         909 -muut ........................................................ .                                                      1 kg    150:-
47455: 
47456: 06.02       Elävät kasvit, muut, myös juuret, varrennusoksat ja pistokkaat:
47457:         100 - hedelmäpuut ..........•...............................••.... P.                                                     1 kg    200:-
47458:         200 - metsäpuut ....•...•.•.......................•.......•.....•. P.                                                     1 kg    100:-
47459:             - koristekasvit:
47460:         301 - - ruusuntaimet ••..................•...........•... (Muist.) P.                                                     1 kg     20:-
47461:         305 - - azalean-, rhodouendronin-,     kanervan-   ja   kameliantaimet
47462:                                                                      (Muist.) P.                                                  1 kg     25:-
47463:         306 - - asparagus ja adiantum eli leikkovihreä •••....•.......•... P.                                                     1 kg   1000:-
47464:         309 - - muut ........................................•... (Muist.) P.                                                     1 kg    100:-
47465:                        M ui s t. alanimikkeisiin 06.02.301, 06.02.305 ja 06.02.309.
47466:                     Koristekasveista, jotka tuodaan maahan nuppuineen tai kukkineen,
47467:                     mutta ilman multaa, kannetaan tullia kuten koristeluun käytettä-
47468:                     vistä leikatuista kukista.
47469:         800 -       kasvit, muut •.•..............•....................•......•.. P.                                              1 kg    100:-
47470:         900 -       juuret, varrennusoksat ja pistokkaat ......................... P.                                             1 kg     20:-
47471: 
47472: 06.03       Kukat ja kukannuput, leikatut, kukkakimppuihin tai koristustarkoi-
47473:                tuksiin soveltuvat, tuoreet, kuivatut, valkaistut, värjätyt, kylläste-
47474:                tyt tai muulla tavalla valmistetut:
47475:             -tuoreet:
47476:         001 - - tullattaessa kesä-syyskuun aikana .............•......... p.                                                      1 kg   2000:-
47477:         005 - - muut • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg   3 000:-
47478:         009 - muut .•............................... · . · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · P·                                1 kg     600:-
47479: 
47480: 06.04       Lehvät, lehdet, oksat ja muut kasvien osat, paitsi nimikkeeseen
47481:                06.03 kuuluvat kukat ja kukannuput, sekä ruoho, sammal ja
47482:               jäkälä, kukkakimppuihin tai muuhun koristeluun soveltuvat, tuo-
47483:               reet, kuivatut, valkaistut, värjätyt, kyllästetyt tai muulla tavalla
47484:               valmistetut:
47485:         100 - poronjäkälä .•.....•...........................................                                                              vapaa
47486:         901 - asparagus ja adiantum eli leikkovihreä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                               1 kg   1500:-
47487:         909 - muut ................................... · · · · ... · · · · · · · · · · · · · P·                                   1 kg    300:-
47488: 
47489: 
47490:                                                                7. Ryhmä.
47491:                                     Syötävät kasvikset, juuret ja juurimukulat
47492: 
47493:                     Huomautus.
47494:                         Nimikkeessä 07.01 kasviksiin luetaan myös syötävät sienet ja
47495:                     tryffelit, oliivit, kapris, tomaatit, perunat, punajuuret, kurkut,
47496:                     kurpitsat, aubergiinit, paprika (Capsicum grossum), saksankumina
47497:                     eli fenkoli, persilja, kirveli, estragoni, krassi, meirami, piparjuuri
47498:                     ja valkosipuli. Nimikkeissä 07.02-07.04 kasviksilla tarkoitetaan
47499:                     kaikkia tuoreina nimikkeeseen 07.01 kuuluvia tuotteita. Kuitenkin
47500:                     kuiva kuorittu palkovilja kuuluu nimikkeeseen 07.05, jauhettu
47501:                     paprika (Capsicum grossum) nimikkeeseen 09.04, nimikkeeseen
47502:                     07.05 kuuluvasta kuivatusta palkoviljasta saatu jauho nimikkee-
47503:                     seen 11.03 sekä jauho, ryynit ja hiutaleet perunoista nimikkee-
47504:                     seen 11.05.
47505: 
47506: 07.01       Kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt:
47507:             -perunat:
47508:         101 - - uudet, tullattaessa maalis-heinäkuun aikana ............... .                                                     1 kg     31:-
47509:         109 --muut •...........•.............••.....................•....                                                         1 kg      9:-
47510:                                                      Tullitariffi.                                          7
47511: 
47512: 
47513:              - juuret, syötävät:
47514:              - - porkkana:
47515:         211 - - - tullattaessa kesä-heinäkuun aikana ..................... .                    1 kg   20
47516:         219 - - - m u u ................................................... .                   1 kg    9
47517:         291 - - ~ipa_rjuuri. ja mustajuuri ................................... .                1 kg   50
47518:         295 - - JUunsellen ................................................ .                   1 kg   40
47519:              --muut:
47520:         296 - - - tullattaessa touko-kesäkuun aikana ..................... .                    1 kg   30:-
47521:         299 - - - m u u t .........................•.........................                   1 kg    9:-
47522:         300 -sipuli ..........•..............................•...............                   1 kg   52:-
47523:              -kaali:
47524:         410 - - kupukaali ja punakaali •....................•....•.........                     1 kg   20:-
47525:         420 - - kukkakaali .........................................•...•...                    1 kg   40:-
47526:         491 - - ruusukaali ................................................ .                   1 kg   40:-
47527:         499 --muu ...................................................... .                      1 kg   21:-
47528:         500 - palkokasvit .................................................. .                  1 kg   60:-
47529:              - sienet:
47530:         610 - - herkkusienet .............................................. .                   1 kg   210:-
47531:         690 --muut ..................................................... .                      1 kg   200:-
47532:              -tomaatit:
47533:         701 - - tullattaessa huhti-heinäkuun aikana ...................... p.                   1 kg   165:-
47534:         709 --muut .................................................... p.                      1 kg    70:-
47535:         750 - parsa ........................................................ .                  1 kg   200:-
47536:              - kurkut:
47537:         SOI - - tullattaessa maalia-toukokuun aikana ..................... .                    1 kg   120:-
47538:         809 --muut ..................................................... .                      1 kg    60:-
47539:              - salaatti:
47540:         851 - - tullattaessa helmi-kesäkuun aikana ....................... .                    1 kg   100:-
47541:         859 --muu ...................................................... .                      1 kg    60:-
47542:              -purjo:
47543:         901 - - tullattaessa kesä-elokuun aikana .......................... .                   1 kg   60:-
47544:         90.2 --muu ...................................................... .                     1 kg   20:-
47545:         903 - oliivit ja kapris ............................................. .                 1 kg   60:--
47546:              - kasvikset, muut:
47547:         905 - - tullattaessa maalis-kesäkuun aikana ....................... .                   1 kg   100:-
47548:         909 --muut                                                                              1 kg    60:-
47549: 
47550: 07.02        Kasvikset, myös keitetyt, jäädytetyt ............................. .               1 kg   100:-
47551: 
47552: 07.03       Kasvikset, suola-, rikkihapoke- tai muussa säilytysliuoksessa väliaikai-
47553:               sesti säilytettyinä, mutta ei erikoisesti valmistettuina välitöntä
47554:               kulutusta varten:
47555:         001 - oliivit ja kapris •.............................................                  1 kg   60:-
47556:         009 -muut ......................................•..................                     1 kg   80:-
47557: 
47558: 07.04        Kasvikset, kuivatut, myös palasina, viipaleina, rouhittuina tai jau-
47559:                hettuina, mutta ei enempää valmistettuina ..................... .                1 kg   80:-
47560: 
47561: 07.05       Kuiva kuorittu palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu:
47562:             - ihmisravinnoksi soveltuva:
47563:         121 - - puutarhahameen siemenet, peitatut ja värjätyt ............. .                          vapaa
47564:         129 - - ~uu~ herneet; pavut ....................................... .                   1 kg   31:-
47565:         191 - - hnsstt ................ ·· ·· ·· ·· ·· ·· · · ········ ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·   1 kg   50:-
47566:         199 --muut ..................................................... .                      1 kg   21:-
47567:         900 -muu ......................................................... .                    1 kg   10:-
47568: 
47569: 07.06       Maniokki-, arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja muut sel-
47570:               laiset tärkkelys- tai inuliinirikkaat juuret ja mukulat, myös kui-
47571:               vatut tai paloitellut; saagoydin: ·
47572:         901 - maa-artisokat ..............................•............••.....                  1 kg   50:-
47573:         909 -muut ...........................•...•.....................•...                     1 kg   20:-
47574: 8                        1960 Vp. -                 Edusk vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
47575: 
47576: 
47577: 
47578:                                              8. Ryhmä.
47579:                        Syötävit hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
47580:                 Huomautuksia.
47581:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu ihmisruoaksi soveltumattomat
47582:                    hedelmät.
47583:                 2. Jäähdytetyt hedelmät tariffoidaan samoin kuin tuoreet.
47584: 
47585: 08.01       Taatelit, banaanit, ananakset sekä mango·, mangostan-, avocato- ja
47586:                guavahedelmät, kookos-, para· ja cashew-pähkinät, tuoreet tai kui-
47587:                vatut, myös kuoritut:
47588:         100 - taatelit •.................•.....•....•......•...•...•.•.••.. p.                                                1 kg     60:-
47589:         200 -banaanit •.....•......••.••..•.....................••...••...•.                                                  1 kg     60:-
47590:         300 - ananakset ••.....•.........••..•....•......•...•.••..•.......•.                                                 1 kg    145:-
47591:         400 - mango-, mangostan-, avocato- ja guavahedelmät ......•.........                                                  1 kg     90:-
47592:         600 - kook~~pä~~nät ja kookoshiutaleet •.•.•..•••.••.......•.•.•...                                                   1 kg    150:-
47593:         701 - parap~hk~n~t •.                 :   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                             1 kg     90:-
47594:         709 - parapahk_~na:.;sr.damet •.........•. o.•...... o............•.......
47595:                                           0
47596: 
47597:                                                                                                                               1 kg    175:-
47598:         800 - cashew-pahk1nat ...•...•.....••..•...•.........•....•...•..••..                                                 1 kg     90:-
47599: 
47600: 08.02       Citrus-hedelmät, tuoreet tai kuivatut ..•......................... p.                                             1 ltg   30:-
47601: 
47602: 08.03       Viikunat, tuoreet tai kuivatut • . . • . • . • . • . . . • • . . . • . . • • . . • . . . . . • . p.               1 kg    60:-
47603: 
47604: 08.04       Viinirypäleet, tuoreet tai kuivatut:
47605:         100 -tuoreet ••...••..••...••••.••..•.•.•.••..••..•••...••..•.••.•••                                                  1kg     175:-
47606:         200 - kuivatut .......•.•.....•.•.•.•.••......••..•...•.....•...•. p.                                                 1 kg     60:-·
47607: 
47608: 08.05       Pähkinät, nimikkeeseen 08.01 kuulumattomat, tuoreet tai kuivatut,
47609:                myös kuoritut:
47610:         190 - kuorimantelit ja muut mantelit •...••..••..•.....•...•...•.....                                                 1 lrg   175:-
47611:         210 - hasselpähkinät ..••.•......•...•.....•••..•..••..•..•..•.•.....                                                 1 kg     90:-
47612:         220 - hasselpähkinänsydämet •...•.........•...•..•.•....••..•.•...•.                                                  1 kg    175:-
47613:         310 - saksanpähkinät •.....••.•........•••..•.........•...........•.                                                  1 kg     90:-
47614:         320 - saksanr.äh~i~änsydämet ....•••.••....•.......•.....••..••..•...                                                 1 kg    175:-
47615:         410 - pecanpahk1nat •....•..••.•.........•••..........••.........•...                                                 1 kg     90:-
47616:         420 - pecanpähkinänsydämet ••.....•.................••......•.....••                                                  1 kg    175:-
47617:         800 - k~st9:n~~t jll;o pähkinät, muut ................................ ..                                             1 kg     90:-
47618:         900 - pahk1nansydamet, muut •.••........•...•....••.............•...                                                  1 kg    175:-
47619: 
47620: 
47621: 08.06       Omenat, päärynät ja kvittenit, tuoreet ..........•.......•....••• p.                                              1 kg    90:-
47622: 
47623: 
47624: 08.07       Kivihedelmät, tuoreet • . . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • . . . . . • . • • . • p.      1 kg    90:-
47625: 
47626: 
47627: 08.08       Marjat, tuoreet •.......•...........•...............•...••.. · ..• · ·                                            1kg     90:-
47628: 
47629: 
47630: 08.09       Muut tuoreet hedelmät:
47631:         101 - vesimelonit ..........................•.......••...............                                                 1 kg     60:-·
47632:         109 - melonit, muut .................................•••.............                                                 1 kg    145:-
47633:         900 -muut .......•...•.....•...•.....••....•.......•...............                                                   1 kg     90:-
47634: 
47635: 
47636: 08.10       Hedelmät, myös keitetyt, jäädytetyt, ilman sokerilisäystä . . . . . . . . po                                      1 kg     90: -·
47637: 
47638: 
47639: 08.11       Hedelmät, suola-, rikkihapoke- tai muussa säilytysliuoksessa väliaikai-
47640:               sesti säilytettyinä, mutta ei erikoisesti välitöntä kulutusta varten
47641:               valmistettuina . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . p.   1 kg     90:-
47642:                                                                    Tullitariffi.                                                           9
47643: 
47644: 
47645: 08.12       Hedelmät, kuivatut, nimikkeisiin 08.01-08.05 kuulumattomat:
47646:         400 - omenat, päärynät, aprikoosit ja persikat ...•••.•.•........••. p.                                             1 kg    115
47647:         500 - luumut ..............•....................................•. p.                                               1 kg     90
47648:         600 - sekahedelmät .•...•......................••............•.... p.                                               1 kg    115
47649:         900 -muut .....•.........•...•.........•......................•.. p.                                                1 kg     90
47650: 08.13       Citrus-hedelmien ja melonin kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai
47651:                suola-, rikkihapoke- tai muussa säilytysliuoksessa väliaikaisesti
47652:                säilytetyt:
47653:         100 - kuivatut .......••...•.....•....•...•....•..............•....•.                                               1 kg     30:-
47654:         900 -muut .............•.•.......•...•.•.•.........•.........•...•.                                                 1 kg     20:-
47655: 
47656:                                                             9. Ryhmä
47657:                                              Kahvi, tee, matte ja mausteet
47658:                    Hu omautu k s i a.
47659:                    1. Nimikkeisiin 09.04-09.10 kuuluvien tuotteiden seokset tulli-
47660:                       tariffoidaan seuraavasti:
47661:                       a) kahden tai useamman samaan nimikkeeseen kuuluvan tuot-
47662:                           teen seokset sijoitetaan tuohon nimikkeeseen;
47663:                       b) kahden tai useamman eri nimikkeisiin kuuluvan tuotteen
47664:                           seokset sijoitetaan nimikkeeseen 09.10.
47665:                         Muiden aineiden lisääminen nimikkeisiin 09.04-09.10 kuulu-
47666:                           viin tuotteisiin tai edellä a) ja b) kohdissa mainittuihin
47667:                           seoksiin ei vaikuta niiden tullitariffoimiseen, edellyttäen
47668:                           että seoksen oleellinen luonne pysyy muuttumattomana.
47669:                           Muussa tapauksessa seokset eivät kuulu tähän ryhmään;
47670:                           seokset, jotka ovat sekoitettuja höysteitä tai maustamisval-
47671:                           misteita, sijoitetaan nimikkeeseen 21.04.
47672:                     2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
47673:                        a) jauhamaton paprika (Capsieum grossum) (7. ryhmä);
47674:                        b) Cubeba offieinalis Miquel- tai Piper cubeba-lajin pippuri
47675:                           (nimike 12.07).
47676: 09.01       Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot;
47677:               kahvinkorvikkeet, joissa on vähänkin kahvia:
47678:         100 -kahvi, paahtamaton ....•.....................•.•........••.....                                                1 kg     400
47679:         200 - kahvi, paahdettu . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg     550
47680:         300 - kahvinkorvike, jossa on kahvia •...•.....•....••.......••.... p.                                              1 kg     550
47681:         400 - kahvinkuoret ja -kalvot •..•......•....•....•........••.....•...                                              1 kg     300
47682: 09.02          Tee .............. ·· ·• ·· ·· ·· ···· ·· ···· ••·· ···· ······ ·······• ·· · P·                             1 .kg    350:-
47683: 09.03          Matte •.••.....•.....•.•••••.•.••....•.•..••.•.•••..••...•.•.•• p.                                           1 kg     350:-
47684: 09.04       Pippuri, Piper-sukuinen; pimentti, Capsicum- tai Pimenta-sukuinen:
47685:         200 - valko-, musta- ja maustepippuri ...•.•..•••.••.•••. (jauhettu: p.)                                            1 kg     165:-
47686:         900 -muut .•.•..........•......•...•.•...•.............•......... p.                                                1 kg     165:-
47687: 09.05          Vanilja ..•.................•...•.•... ,. ........•............... p.                                        1 kg    3125:-
47688: 09.06          Kaneli ja kaneiinkukat .............................. (jauhettu: p.)                                         1 kg     165:-
47689: 09.07          N eilikka ja neilikanvarret • • . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . p.       1 kg     165:-
47690: 09.08       Muskotti, muskotinkukka ja kardemumma:
47691:         100 - muskotti ja muskotinkukka • . . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                1 kg     500:-
47692:         200 - kardemumma .................................... (jauhettu: p.)                                                1 kg     835:-
47693: 09.09       Anis, tähtianis, saksankumina, korianderi, maitosiemenet, kumina ja
47694:                katajanmarjat:
47695:         100 -kumina .......•.•.........•...................................                                                 1 kg     165:-
47696:         901 - anis ja tähtianis ............................................. .                                             1 kg      65:-
47697:         905 - saksankumina ja korianderi .................................... .                                             1 kg      60:-
47698:         900 -muut .......................... ························•······                                                          vapaa
47699: 
47700: 3   E 277/60
47701: 10                       1960 Vp.- Edusk. va.At........ Jl:sitys N:o 72 (1959 Vp.).
47702: 
47703: 
47704: 09.10       Timjami, sahrami ja laakerinlehdet; :muut :mausteet:
47705:         100 __., laflketinlehdet ••••.. , •• • •• , , , •..•••. , •.. ' •••••..••••••••..... • •            1kg          60
47706:         200 - sahtatni • • ••..•...•...•. • .••..•...•...••..•• • .... • .• · ..• • • • • P·                1kg        3125
47707:         300 - inkivåäri ........................................ (jauhettu: p.)                             1 kg        165
47708:         900 - m\iut ..•...•...........••..•....................• (jauhettu: p.)                             1 kg        480
47709: 
47710: 
47711:                                                     10. Byhmä.
47712:                                                 VUja.
47713:                   Huomautus.
47714:                       Tähän ryhmään ei kuulu kuorittu tai muulla tavalla valmis·
47715:                   tettu vilja, lukuun ottamatta kuorittua, lasitettua, kiillotettua
47716:                   tai muserrettua riisiä, joka sijoitetaan nimikkeeseen 10.06.
47717: 10.01         Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja ........................... .                                        vapaa
47718: 10.02         Ruis .••............•...................•••.•.........••••.......•                                         vapaa
47719: 10.03         Ohra     ....................................... , ................... . 1kg                               15:-
47720: 10.04         Kaura ..............•..................•....•... • .•.•.... • ...... .                        1 kg         12: 50
47721: 
47722: 10.05         Maissi •••.•.••.•.•.••••••••..•...••.••••.••••.•••.•.••.•• (Muist.)                           1 kg   f      8:-
47723:                                                                                                                         tvapaa
47724:                       M ui s t. 1. nimikkeeseen 10.05. Tii.män nimikkeen mukaan tul·
47725:                                                                                                                    l    t 2:-
47726: 
47727:                   lattava :maillsi, jonka teollisuus käyttll.ä taaka·ain.eena.an tärkke·
47728:                   lyksen valmistukSeeli, on tullivapaa ehdollla, jotka valtioneuvosto
47729:                   määrää.
47730:                       M ui s t. 2. nimiklteeseen 10.05. Tähän ni:mikkeeseen kuulu"
47731:                   vasta maissista kannetaan tullia 2: - kilolta, tnikli.li esitetään
47732:                   valtion maatalouskemiallisen laboratorion todistus siitä, että maissi
47733:                   on käytetty raaka-aineena sellaisten kananrehuseosten valmistuk·
47734:                   seen, joiden maissipitoisuus on enintään 25 painoprosenttia. '.l:'ämä
47735:                   tullietu toteutetaan peruutusteitse ehdoilla, jotka valtioneuvosto
47736:                   määrää.
47737: 10.06       Riisi:
47738:         100 - kuorimaton ....•...•..............•..•.••...••.•......• , ... , •••                           1 kg         21:-
47739:         900 --- m\t\1 ••••••••••• , • , • , , • , , •• , • , , •• , ••••••• , • , • , • , ••••••••••••.••   lkg          45:-
47740: 10.07        Tll.ttari, hirssi; kanariansiemenet ja sorghum; muu vilja:
47741:         100 _.. sorghum .•..•••••.•••.•.•.•••.••..•••••••••.•••••..•.••.•.....                              1kg          10
47742:         901 - tattari ..................•.................••............•...•.                              1 kg         21
47743:         909 -muut ...............•......••......•.••....................••.                                 1 kg         10
47744: 
47745: 
47746:                                                     11. Byiunli
47747:                        Myllyty"stuotteet; malta.at; tll.rkkelys; gluteeni; inuliini
47748:                   Huomautus.
47749:                     Tähän ryhmään eivät kuulu:
47750:                    a) kahvinkorvikkeeksi vaimistetut paahdetut maltaat (nimike
47751:                        09.01 tai 21.01);
47752:                     b) jauhot, jotka on valmistettu, esim. lämpökäsittelyllä, las-
47753:                        ten ravinnoksi tai dieettiseen käyttöön (nimike 19.02), jau-
47754:                        hojen, jotka on lämpökäsitelty pelkästään leipoutuvaisuu-
47755:                        den parantamiseksi, kuitenkin kuuluessa. tähän tyhmään;
47756:                    e) maissihiutaleet ja muut nimikkeeseen 19.05 kuuluvat tuot-
47757:                        teet;
47758:                     d) farmaseuttiset tuotteet (30. ryhmä);
47759:                     e) tätkkelys, jolla on nimikkeeseen 33.06 kuuluvan hajuste-,
47760:                        kosmeettisen tai toalettivalmisteen luonne.
47761:                                                     Tullitariffi.                                                 11
47762: 
47763: 
47764: 11.01       Viljajauhot:
47765:             - vehnäjauho:
47766:                                                                                                              j:~ha-
47767:         101 - - lesemätön       ........................................•...... P.            1 kg
47768:                                                                                                      j  ynnä
47769:                                                                                                         mattoman
47770:                                                                                                         vehnän tulli
47771: 
47772:                                                                                                                ~;;;.
47773:                                                                                                                8
47774:                                                                                                       ynnä 1%
47775:         109 -   -   lesty   .................................................... P.           1 kg     tainen jauha-
47776:                                                                                                      { mattoman
47777:                                                                                                         vehnän tulli
47778: 
47779:                                                                                                            1% ~;;
47780:                                                                                                               8
47781:                                                                                                        ynnä
47782: 
47783: 
47784: 
47785: 
47786:                                                                                                      !
47787:                                                                                                        tainen jauha-
47788:         200 -   sekajauho vehnästä ja rukiista .............................. P.              1 kg     mattoman
47789:                                                                                                        vehnän ja ru-
47790:                                                                                                        kiin sekavil-
47791:                                                                                                        jan tulli
47792:             -   ruisjauho:                                                                                       5:-
47793:         301 -   - lesemätön     ..........•.................................... P.            1 kg
47794:                                                                                                      j  ynnä jauha-
47795:                                                                                                         mattoman
47796:                                                                                                         rukiin tulli
47797:                                                                                                                  8:-
47798:                                                                                                        ynnä 1% ker·
47799:         309 -   -   lesty .................................................... P.             1 kg     tainen jauha-
47800:                                                                                                      { mattoman
47801:                                                                                                        rukiin tulli
47802:         400 -   ohrajauho ........................•.•.•..•........... , .....• P.             1 kg             25:-
47803:         500 -   kaurajauho ........... , . , .......•...•••.•...•..•••..•.••.•.• P.           1 kg             32:-
47804:         900 -   muut ..••............................ , .••. , .•............••. P.           1 kg             31:-
47805: 11.02     Viljaryynit ja -rouheet; muu jalostettu vilja, kuten valssattu, hinta-
47806:              laiksi valmistettu, kiillotettu, pyöristetty tai rakeiksi rouhittu,
47807:              mutta ei enempää valmistettu vilja, ei kuitenkaan kuorlttu, lasi-
47808:              tettu, kiillotettu tai rouhittu riisi; viljanjyvien alkiot, myös vals·
47809:              satut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut:
47810:                                                                                                               8:-
47811:           - viljaryynit ja -rouheet sekä muu jalostettu vilja:                                         ynnä 1% ker·
47812:         100-- vehnää ................................................. , P.                   1 kg
47813:                                                                                                      1ltainen jauha-
47814:                                                                                                        mattoman
47815:                                                                                                        vehnän tulli
47816: 
47817:                                                                                                                ~;;;.
47818:                                                                                                                8
47819:                                                                                                        ynnä 1%
47820:         200 -   -   ruista .........................•......................... P.             1 kg     tainen jauha·
47821:                                                                                                      { mattoman
47822:                                                                                                        rukiin tulli
47823:         300 -   - ohraa ...................•............................... P.                1 kg            25:-
47824:         400 -   - kauraa •..••.................•.•...................... , .. P.              1 kg            32:-
47825:         800 -   - muuta viljaa ......•••.•.......•.•.......•••••...•..••.•. P.                1 kg            31:-
47826:         900 -   viljanjyvien alkiot, myös valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai
47827:                 jauhetut ...........••.•......•..•.......•.•...............•. P.              1 kg           18: 50
47828: 
47829: 11.03       Palkoviljajauho, nimikkeeseen 07.05 kuuluvasta palkoviljasta . , .. P.            1 kg           45:-
47830: 
47831: 11.04       Hedelmäjauho, 8. ryhmään kuuluvista hedelmistä . • . • . . . . . . . • . . . p.   1 kg           45:-
47832: 
47833: 11.05       Jauho, ryynit ja hiutaleet, valmistetut välittömästi perunoista •• p.             1 kg           40:-
47834: 
47835: 11.06       Jauho ja ryynit, valmistetut välittömästi saagosta tai maniokki-,
47836:                arrow-, salep- tai muista nimikkeeseen 07.06 kuuluvista juurista
47837:                tai juurlmukuloista •.....•....... , .....•..........••..•...... P.            1 kg           30:-
47838:             Maltaat, myös paahdetut .... , .•........ , ...................... P.             1 kg           30:-
47839: 12                          1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
47840: 
47841: 
47842: 11.08       Tärkkelys; inuliini:
47843:         300 - maissi-, vehnä- ja riisitärkkelys • . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • p.               1 kg   40
47844:         400 - perunatärkkelys • . . . . • • . • . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . p.   1 kg   50
47845:         900 - muu tärkkelys sekä inuliini . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.               1 kg   40
47846: 11.09          Gluteeni ja gluteenijauho, myös paahdetut •.......•........•...•..                                          1 kg   125:-
47847: 
47848: 
47849: 
47850:                                             12. Ryhmä
47851:                öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus-
47852:                                  ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu
47853:                    Huomautuksia.
47854:                    1. Nimikkeeseen 12.01 kuuluvat muun muassa maapähkinät, BOlJa-
47855:                       pavut, sinapinsiemenet, öljyunikon- ja unikonsiemenet sekä
47856:                       kopra. Kookospähkinät kuuluvat nimikkeeseen 08.01 ja oliivit
47857:                       7. tai 20. ryhmään.
47858:                    2. Nimikkeeseen 12.03 kuuluvat muun muassa juurikkaan-, apilan-
47859:                       ja heinänsiemenet, koristekukkien, keittiökasvien, hedelmä- ja
47860:                       metsäpuiden, virnan ja lupiinin siemenet. Tähän nimikkeeseen
47861:                       eivät kuulu kuiva palkovilja (nimike 07.05), mausteina 9. ryh-
47862:                       mään kuuluvat siemenet, viljan siemenet (10. ryhmä), öljy-
47863:                       siemenet ja -hedelmät (nimike 12.01) eivätkä nimikkeeseen
47864:                       12.07 sijoitettavat siemenet ja hedelmät.
47865:                    3. Nimikkeeseen 12.07 kuuluvat muun muassa seuraavat kasvit ja
47866:                       niiden osat: basilikaruoho, purasruoho, iisoppi, minttulaji t,
47867:                       kaikenlaiset, rosmariini, ruutupensas, salvia ja koiruoho.
47868:                       Nimikkeeseen 12.07 eivät kuulu:
47869:                       a) öljysiemenet ja -hedelmät (nimike 12.01);
47870:                       b) farmaseuttiset tuotteet, jotka kuuluvat 30. ryhmään;
47871:                       c) hajustus- tai toalettivalmisteet, jotka kuuluvat 33. ryhmään;
47872:                       d) desinfiointi-, hyönteistentuhoamis-, tuhosientenhävittämis-,
47873:                           rikkaruohonhävittämis- ja muut samankaltaiset valmisteet,
47874:                           jotka kuuluvat nimikkeeseen 38.11.
47875: 12.01       öljysiemenet ja -hedelmät, myös muserretut:
47876:         150 - maapähkinät ja maapähkinänsydämet •.•....•........••..•.••.•                                                 1 kg   32:-
47877:         200 -kopra . :. ••... :.·. ·: .••• .....•••••...............•..• , ..•......•...                                   l kg   48:-
47878:         250 - palmunpahk1nat Ja -yhmet •.................•.................                                                1 kg   36:-
47879:         300 - soijapavut •....•.••.....•••.•................•.•••..••......••                                              1 kg   12:-
47880:         350 - paHavansiemenet •.•.•.•...•••.....••......•••....•..•.••...•••                                                      vapaa
47881:         450 - puuvillansiemenet ja risiininsiemenet ........•.•.•...•...•....•                                             1 kg   30:-
47882:         500 - rapsin- ja rypsinsiemenet ..•........•.•.....•...........••.•...                                             1 kg   36:-
47883:         550 - oiticicansiemenet ..................................•...........                                             1 kg   30:-
47884:         600 - sinapinsiemenet •........................•..•.•.•.•.•.•••.....•.                                             1 kg   20:-
47885:         900 -muut •••..•.............••••.................•....••....•...••.                                               1 kg   30:-
47886: 12.02       öljysiemen- ja -hedelmäjauho, josta rasvaa ei ole poistettu, ei kui-
47887:                 tenkaan sinapinsiemenjauho:
47888:         100 - maapähkinäjauho ••.•.••...•..••.•.....•.•.....•.•••...•..•.•.•                                               1 kg   32:-
47889:         150 - koprajauho ..•••...•.•.•..•.................••.•.•......•••..••                                              1 kg   48:-
47890:         200 - palmunpähkinä- ja palmunydinjauho •.....•.•.....•...•.••.•..••                                               1 kg   36:-
47891:         250 - soijapapujauho ..•.......•.•..............••.......•.•.••...•••                                              1 kg   12:-
47892:         300 - pellavansiemenjauho ..............•...............•..•.....•.•.                                                     vapaa
47893:         400 - puuvillansiemenjauho ja risiininsiemenjauho ..•.................                                             1 kg   30:-
47894:         450 - rapsin- ja rypsinsiemenjauho ••..•.••...••••....•••........•••.                                              1 kg   36:-
47895:         900 -muut •.•.•.•••••...•.•....•..•...•..••.•....•••..•.•.••..•.....                                               1 kg   30:-
47896: 12.03       Kylvösiemenet, -hedelmät ja -itiöt:
47897:             - nurmipalkokasvien siemenet:
47898:         110 - - sinimailasen siemen •.....•.•....••.•.......•.•......•......                                                      vapaa
47899:         130 - - alsike- ja puna-apilansiemen •.....•....•..•......•........•.                                              1 kg   30:·-
47900:         140 - - valkoapilansiemen •.•.........••......•....•.•..•...........                                               1 kg   30:-
47901:         190 --muut ..................................................... .                                                        vapaa
47902:                                                 Tullitariffi.                                    13
47903: 
47904: 
47905:             - nurmiruohon siemenet:
47906:         210 - - nurmikansiemen ..•...............•.....•...................                   vapaa
47907:         220 - - koiranruohonsiemen .....................................•...                  vapaa
47908:         230 - - nadansiemen ............................................... .                 vapaa
47909:         240 - - timoteinsiemen ..........•...........................•......           1 kg   15:-
47910:         250 - - röllinsiemen •...........................•...................                 vapaa
47911:         290 --muut ..................................................... .                    vapaa
47912: 
47913:             -   muiden vihantarehukasvien siemenet:
47914:         310 - - virnansiemen .............................................. .                 vapaa
47915:         390 --muut                                                                            vapaa
47916: 
47917:             -   juurikkaiden ja kasviksien siemenet:
47918:         420 -   - rehujuurikkaan- ja sokerijuurikkaan siemen                                  vapaa
47919: 
47920:         431 - - lantun-, nauriin· ja turnipsinsiemen ....................... .         1 kg   60:-
47921:         439 - - porkkanansiemen •...•.......•......••.......................                  vapaa
47922:         440 - - punajuuren-, kaalin-, sipulin-, kurkun- ja salaatinsiemen ..... .             vapaa
47923:         490 --muut ..................................................... .                    vapaa
47924:         900 -muut ••.............••.........................................                  vapaa
47925: 
47926: 
47927: 12.04       Sokerijuurikkaat, tuoreet tai kuivatut, myös leikatut tai jauhetut;
47928:               sokeriruoko:
47929:             - sokerijuurikkaat:
47930:         101 - - tuoreet kokonaisina ................................ (Muist.)          1 kg    2: 15
47931:                    M ui s t. alanimikkeeseen 12.04.101.    Tullinalaiseksi painokai
47932:                 katsotaan pestyjen juurikkaiden paino.
47933: 
47934:         109 --muut ....•...............•.................................              1 kg   9:-
47935:         200 - sokeriruoko ................................................... .        1 kg   9:-
47936: 
47937: 12.05       Sikurijuuret, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, paahtamattomat:
47938:         100 -tuoreet ....•...•...............................................          1 kg    6:-
47939:         200 - kuivatut ..................................................... .         1 kg   20:-
47940: 
47941: 12.06       Humala ja humalajauho eli lupuliini •.............................         1 kg   35:-
47942: 
47943: 12.07       Kasvit ja kasvinosat, myös siemenet ja hedelmät, pääasiassa hajustei-
47944:               siin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteistentuhoamisaineisiin, tuho-
47945:               sientenhävittämisaineisiin tai muuhun samankaltaiseen tarkoituk-
47946:               seen käytettävät, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, rouhitut
47947:               tai jauhetut .••..........•............•.......................                 vapaa
47948: 
47949: 12.08       .Johanneksenleipä, tuore tai kuivattu, myös rouhittu tai jauhettu;
47950:                hedelmänsydämet ja muut pääasiassa ihmisravinnoksi käytettävät
47951:                kasvituotteet, muualle kuulumattomat:
47952:         100 - johanneksenleipä ......•.............•.........................                 vapaa
47953:         200 - aprikoosin-, persikan- ja luumunkivet ja -sydämet ............. .        1 kg   60:-
47954:         900 -muut •...•.............................•....••.........•.......           1 kg   80:-
47955: 
47956: 12.09       Oljet ja akanat, valmistamattomat tai vain silputut ............•...              vapaa
47957: 
47958: 12.10       Rehujuurikkaat, lantut ja muut rehujuuret; heinä, mailanen, apila,
47959:               rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet:'
47960:         100 - Iantut, rehujuurikkaat ja muut rehnjuuret ..•.........•...•.....         1 kg   15:-
47961:         200 -heinä .••••....••...............................................                 vapaa
47962:         900 -muut ......................................................... .          1 kg   15:-
47963: 14                1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
47964: 
47965: 
47966:                                       13. Ryhmä.
47967:         Vil.rjil.ykseen tai pa.rkitukseen soveltuvat ra.a.'at ka.sviaineet; kumit,
47968:                          ha.rtsit ja muut ka.svimehut ja. -uutteet
47969:            Huomautus.
47970:               Nimikkeeseen 13.03 sijoitetaan muun muassa lakritsi-, pyreth·
47971:            rum-, humala- ja aloeuute sekä oopiumi. Tähän nimikkeeseen eivät
47972:            kuulu:
47973:            a) lakritsiuute, jossa on sokeria yli 10 % painosta tai joka on
47974:               makeisten muodossa (nimike 17.04);
47975:            b) mallasuuta (nimike 19.01);
47976:            c) kahvi-, tee· ja matteuute (nimike 21.02);
47977:            d) alkoholipitoiset kasvimehut ja ·uutteet, jotka ovat juomia,
47978:               sekä kasviuutteista tehdyt alkoholipitoiset valmisteet, n. s.
47979:               tiivistetyt ekstraktit, juomien valmistusta varten (22. ryhmä);
47980:            e) kamferi (nimike 29.13) ja glycyrrhitsiini (nimike 29.41);
47981:            f) lääkkeet (nimike 30.03);
47982:            g) parkitus- ja väriaineuutteet (nimikkeet 32.01 ja 32.04);
47983:            h) haihtuvat öljyt ja resinoidit (nimike 33.01) ja haihtuvien öljy·
47984:               jen vesitisleet ja vesiliuoksat (nimike 33.05);
47985:            i) kautsu, halata, guttaperkka ja niiden kaltaiset luonnonkumit
47986:                (nimike 40.01).
47987: 13.01   Raa'.~t .. kasviaineet,
47988:                             pääasiassa värjäyksessä tai parkituksessa käytet·
47989:            tavat ••...........•........•..................................           vapaa
47990: 13.02   Shellakka, raelakka, kankilakka ja muut kumilakat; luonnonkumit
47991:            ja -hartsit, -kumihartsit ja -balsamit •.•.........•.......••....         vapaa.
47992: 13.03   Kasvimehut ja -uutteet; pektiini; agar·agar sekä muut luonnolliset
47993:            kasviaineista uutetut kasvilimat ja paksunnosaineet ...•........          vapaa
47994: 
47995: 
47996:                                        14. Ryhmä.
47997:               Palmikoinnin ja veiston ka.svia.ineet; ka.svituotteet, muualle
47998:                                     kuulumattomat
47999:             Huomautuksia.
48000:             1. Tähän ryhmään eivät kuulu, valmistustapaan katsomatta, kas·
48001:                viaineet ja kasvikuidut, joita käytetään pääasiassa tekstiili-
48002:                tuotteiden valmistukseen, eivätkä muut kasviaineet, jotka on
48003:                käsitelty käytettäväksi yksinomaan tekstiilituotteiden valmis·
48004:                tuksessa (XI osa).
48005:             2. Nimikkeeseen 14.01 sijoitetaan muun muassa halkaistu kori-
48006:                paju, ruoko, bambu ja niiden kaltaiset aineet sekä peddig-
48007:                rottinki ja halkaistu rottinki. Tähän nimikkeeseen ei kuulu
48008:                puunlaatu (nimike 44.09).
48009:             3. Nimikkeeseen 14.02 ei kuulu laatuvilla (nimike 44.12).
48010:             4. Nimikkeeseen 14.03 eivät kuulu harjantekoa varten valmistetut
48011:                harjasainekimput (nimike 96.03).
48012: 
48013: 14.01   Kasviaineet, pääasiassa koriteoksiin tai palmikointiin käytettävät,
48014:           kuten puhdistettu, valkaistu tai värjätty olki sekä kaisla, paju, rot·
48015:           tinki, bamburuoko, raffia ja niini ..•...•..........•..........            vapaa.
48016: 14.02   Kasviaineet, pää:tbiassa täytteenä tai pehmusteena käytettävät, kuten
48017:           kapokki, meriheinä ja täpeheinä, myös kiinnitettyinä muuta ai·
48018:           netta olevalle alustalle tai muusta aineesta tehtyjen tukikerrosten
48019:           väliin ...................................................... ..           vapaa
48020: 14.03   Kasviaineet, pääasiassa harjan· tai luudantekoon käytettävät, kuten
48021:           sorghu~! .. Piassava, riisinjuuri ja agave, myös kimppuina tai
48022:           sykkyr01na ..........•.................................•.•.•...            vapaa
48023: 14.04   Kovat siemenet, hedelmänsydämet, siemenkuoret ja. pähkinät, veis·
48024:           toon käytettävät, kuten kivipähkinät ja dom·palmun hedelmän·
48025:           sydämet .•..............•....•..........•..................•...            vapaa
48026: 14.05   Kasvituotteet, muualle kuulumattomat ..•.......... , ............. .         vapaa
48027:                                                 Tullita.ritfi.
48028: 
48029: 
48030:                                             mOiilA
48031:             ELAIN- JA KASVIRASVAT JA -öLJYT SEKA NIIDEN HAJOIT-
48032:             TAMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVDTTO:aASVAT; EL.UN-
48033:                               JA KASVIVAHAT
48034:                                            15. Ryhmä
48035:             Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajoittamiatuotteet; val-
48036:                         mistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat
48037:                 Huomautuksia.
48038:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
48039:                    a) sian ja siipikarjan puristamaton tai sulattamaton rasva
48040:                        (nimike 02.05);
48041:                    b) kaakaovoi (nimike 18.04);
48042:                    c) rasvan· ja öljynpuristus- tai -uutostähteet (nimike 23.01),
48043:                        öljykakut, oliivijätemassa ja muut kasvirasvojen ja -öljyjen
48044:                        valmistuksessa syntyneet jätteet (nimike 23.04);
48045:                    d) eristetyt rasvahapot, valmistetut vahat, lääkkeet, maalit,
48046:                        !akat, saippua, hajustus-, toaletti- ja kosmeettiset valmis-
48047:                        teet, sulfonoidut öljyt ja muut VI osaan kuuluvat tuotteet;
48048:                    e) öljyistä johdettu faktis (nimike 40.02).
48049:                 2. Neutralointimassat (soapstocks), pohjaaakat sekä steariini-,
48050:                    villarasva- ja glyserolipiki kuuluvat nimikkeeseen 15.17.
48051: 15.01       Sianihra (lardi) ja muu sulatettq. tai puristettu sianrasva; sulatettu                 139:-
48052: 
48053: 
48054: 
48055:                                                                                               !
48056:                tai puristettu siipikarjan rasva ................•..•••.. (Muist.)      1 kg
48057:                                                                                                   t 24:-
48058: 15.02       Nautakarjan, lampaan tai vuohen tali, raaka tai sulatettu, myös                         97:-
48059:               premier jus .....•.•.....•••...........••......•....... (Muist.)         1 kg       t 24:-
48060:                                                                                                   t 10:-
48061: 15.03       Lardi- ja oleosteariini; lardiöljy, oleomargariini ja taliöljy, emulgoi-
48062:                mattomat, sekoittamattomat tai muuten valmistamattomat:
48063:                                                                                                     97:-
48064:         001 -   painotali eli oleosteariini .............................. (!fqist.)              t 24:-
48065:                                                                                                   t 10:-
48066:                                                                                                    139:-
48067:                                                                                        1 kg       t 31:-
48068:         002 -   lardiöljy .............................................. (Muist.)
48069: 
48070:         003 -   oleomargariini ................................................ .      1 kg
48071:                                                                                               1   t 17: 50
48072:                                                                                                   t 10:-
48073:                                                                                                    139:-
48074:                                                                                                     97:-
48075:                                                                                                   t 31:-
48076:         009 -   muut ................................................. (Muist.)                   t 17: 50
48077:                                                                                                   t 10:-
48078: 15.04       Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt, myös puhdistetut:                                 97:--
48079:                                                                                                   t 31:-
48080:         400 - valasöljy, spermaseettiöljy, hyljeöljy ja silliöljy, ra~;tka (Muist.)
48081:                                                                                                   t 17: 50
48082:                                                                                                   t 10:-
48083:         600 -   r~~sa?:~.ti
48084:                          vitaz:tiineja sisältävä traani ja öljy sekä lääke-, myös
48085:               ela1nlaaketraan1 .............................................. .        1 kg         35:-
48086:             -muut:                                                                                  97:-
48087:                                                                                        1 kg       t 31:-
48088:         901 - - raa'at ............................................. (Muist.)                     t 17: 50
48089:                                                                                                   t 10:-
48090:                                                                                                    108:-
48091:         909 -   -   puhdistetut   ........................................ (Muist.)    1 kg       t 31:-
48092:                                                                                                   t 1'7: 50
48093:                                                                                                   t 10:-
48094: 15.05       Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet, myös lanolllni ............. .    1 kg         10:-
48095: 
48096: 15.06       Muut eläinrasvat ja -öljyt, kuten sorkkaöljy sekä luu- ja jäterasva
48097:                                                                                                     97
48098:                                                                             (Muist.)   1 kg   {   t 17 50
48099:                                                                                                   t 10
48100: 16                          1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
48101: 
48102: 
48103: 15.07       Rasvaiset kasviöljyt, juoksevat tai jähmeät, myös puhdistetut:
48104:             - raa'at:
48105:         010 - - pellavaöljy, vaikaisamaton                                                                                1 kg         10:-
48106:                                                                                                                                       144:-
48107:         370 -
48108: 
48109:         440 -
48110:                    -
48111: 
48112:                    -
48113:                         rapsi·, rypsi· ja naurisöljy .......................... (Muist.)
48114: 
48115:                         risiiniöljy, kiinanpuuöljy (tungoil) ja oiticicaöljy •.•••.•...
48116:                                                                                                                           1 kg
48117: 
48118:                                                                                                                           1 kg
48119:                                                                                                                                  l   t 75:-
48120:                                                                                                                                      t 62: 50
48121:                                                                                                                                      t 55:-
48122:                                                                                                                                        10:-
48123:                                                                                                                                        97:-
48124:         490 --muut .............................................. (Muist.)
48125: 
48126:             - puhdistetut:
48127:         510 - - pellavaöljy, valkaistu
48128:                                                                                                                           1 kg
48129: 
48130: 
48131: 
48132:                                                                                                                           1 kg
48133:                                                                                                                                  l   t 31:-
48134:                                                                                                                                      t 17: 50
48135:                                                                                                                                      t 10:-
48136: 
48137:                                                                                                                                       12:-
48138:             - - oliiviöljy ja puuöljy:
48139:         641 ---paino päällyksineen enintään 5 kg ...................• p.                                                  1 kg        108:-
48140:                                                                                                                                       108:-
48141:         649 - - - m u u ..........................•.•............... (Muist.)                                             1 kg       t 31:-
48142:                                                                                                                                      t 17: 50
48143:                                                                                                                                      t 10:-
48144:                                                                                                                                       158:-
48145:         870 -      -    rapsi-, rypsi- ja naurisöljy .......................... (Muist.)                                  1 kg       t 79:-
48146:                                                                                                                                      t 65: 50
48147:                                                                                                                                      t 58:-
48148:         940 -      -    risiiniöljy, kiinanpuuöljy (tungoil) ja oiticicaöljy •.•.......                                                10:-
48149:                                                                                                                                       108:-
48150:         990 --muut ..............•.•............................. (Muist.)                                                           t 31:-
48151:                                                                                                                                      t 17: 50
48152:                                                                                                                                      t 10:-
48153: 
48154: 15.08       Eläin- ja kasviöljyt, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, pu-
48155: 
48156: 
48157: 
48158:                                                                                                                                  l
48159:                halletut, polymeroidut tai muuten modifioidut:
48160:             - eläinöljyt:                                                                                                            108:-
48161:         101 - - puhalletut ••.••...•.•........•..•................... (Muist.)                                                       t 31:-
48162:                                                                                                                           1 kg       t 17: 50
48163:                                                                                                                                      t 10:-
48164:         109 - - muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . (Muist.)               16: 50
48165:                                                                                                                           1 kg   {   t 10:-
48166:             - kasviöljyt:
48167:         210 - - pellavaöljyv{!rnissa ......................................... .                                                       16:50
48168:             --muut:                                                                                                                   108:-
48169:         291 - - - puhalletut ................................•..... (Muist.)                                                         t 31:-
48170:                                                                                                                                      t 17: 50
48171:                                                                                                                                      t 10:-
48172:         292 -      -    -    dehydratoidut .......................................... .                                   1 kg         12:-
48173:         299 ---muut                     .....................................•.... (Muist.)                                            16: 50
48174:                                                                                                                           1 kg   {   t 10:-
48175: 
48176: 
48177: 15.09          Degras                                                                                                     1 kg        10:-
48178: 15.10         Rasvahapot; raffinoinnissa saadut happamat öljyt; rasva-alkoholit:
48179:         500 -    rasvahapot ja raffinoinnissa saadut happamat öljyt •...........                                          1 kg        10:-
48180:         600 -    rasva-alkoholit •..............................•..........•.•..••                                                    vapaa
48181: 
48182: 15.11       Glyseroli, glyserolivesi ja -lipeä:
48183:             - glyseroli:
48184:         100 - - raaka ..................................................... .                                             1 kg        16
48185:         200 - - puhdistettu ................................................ .                                            1 kg        24
48186:         300 - glyserolivesi ja ·Iipeä ......................................... .                                         1 kg         8
48187:                                                  Tullitariffi.                                            17
48188: 
48189: 
48190: 15.12       Kovetetut eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt, myös puhdistetut, mutta
48191:               ei enempää valmistetut:
48192:                                                                                                      108
48193: 
48194: 
48195:                                                                                                 l
48196:             - eläinrasvat ja -öljyt:
48197:         101 - - raa'at ............................................. (Muist.)            1 kg       t 31
48198:                                                                                                     t 17 50
48199:                                                                                                     t 10
48200:                                                                                                      111
48201:         109 --puhdistetut ........................................ (Muist.)
48202:             - kasvirasvat ja -öljyt:
48203:                                                                                          1 kg
48204:                                                                                                 l   t 31
48205:                                                                                                     t 17 50
48206:                                                                                                     t 10
48207:                                                                                                      158
48208: 
48209: 
48210:                                                                                                 l
48211:             - - raa'at:
48212:         201 - - - rapsi-, rypsi- ja naurisöljy ..................... (Muist.)            1 kg       t 79
48213:                                                                                                     t 65 50
48214:                                                                                                     t 58
48215:                                                                                                      108
48216:         205 - - - m u u t ........................................... (Muist.)           1 kg
48217:                                                                                                 l   t 31
48218:                                                                                                     t 17 50
48219:                                                                                                     t 10
48220:                                                                                                     160
48221: 
48222: 
48223:                                                                                                 l
48224:             -   -   puhdistetut:
48225:         207 -   -   - rapsi-, rypsi- ja naurisöljy ...................... (Muist.)       1 kg       t 80
48226:                                                                                                     t 66 50
48227:                                                                                                     t 59
48228:                                                                                                      111
48229:         209 -   -   -   muut ........................................... (Muist.)
48230: 
48231:                    M ui s t. 1 nimikkeisiin 15.03, 15.04, 15.07, 15.08 ja 15.12. Näi-
48232:                 hin nimikkeisiin kuuluvista rasvoista ja öljyistä, jotka teollisuus
48233:                                                                                          1 kg
48234:                                                                                                 l   t 31
48235:                                                                                                     t 17 50
48236:                                                                                                     t 10
48237: 
48238: 
48239:                 käyttää raaka-aineinaan säilykkeiden tai makeisten valmistukseen,
48240:                 kannetaan tullia 80: - , 79: - , 75:- tahi 31:- kilolta ehdoilla,
48241:                 jotka valtioneuvosto määrää.
48242:                     M ui s t. 2 nimikkeisiin 15.01, 15.02, 15.03, 15.04, 15.06, 15.07,
48243:                 15.08 ja 15.12. Näihin nimikkeisiin kuuluvista pilaantuneesta sian-
48244:                 ihrasta kuin myös talista, rasvoista ja öljyistä, jotka teollisuus
48245:                 käyttää raaka-aineinaan saippuan valmistukseen, kannetaan tullia
48246:                 66:50, 65: 50, 62: 50, 24:- tahi 17: 50 kilolta ehdoilla, jotka
48247:                 valtioneuvosto määrää.
48248:                    M ui s t. 3 nimikkeisiin 15.02, 15.03, 15.04, 15.06, 15.07, 15.08
48249:                 ja 15.12. Näihin nimikkeisiin kuuluvista talista, rasvoista ja öl-
48250:                 jyistä, jotka teollisuus käyttää raaka-aineinaan nahkojen, voi-
48251:                 teluöljyjen tai rakennuspahvin valmistukseen, kannetaan tullia
48252:                 59:-, 58:-, 55:- tahi 10:- kilolta ehdoilla, jotka valtio-
48253:                 neuvosto määrää.
48254:                     M u i s t. 4 alanimikkeisiin 15.08.101 ja 15.08.291. Näihin ala-
48255:                 nimikkeisiin kuuluvista puhalletuista öljyistä, jotka teollisuus
48256:                 käyttää raaka-aineinaan värien valmistukseen, kannetaan tullia
48257:                 10:- kilolta ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
48258:                     M u i s t. 5 alanimikkeeseen 15.04.400. Tähän alanimikkeeseen
48259:                 kuuluvista öljyistä, jotka teollisuus käyttää raaka-aineenaan sul-
48260:                 fonoitujen öljyjen valmistukseen, kannetaan tullia 10: - kilolta
48261:                 ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
48262: 
48263: 
48264: 
48265: 15.13       Margariini, tekoihra ja muut valmistetut ravintorasvat ......•... p.         1 kg       139:-
48266: 15.14       Spermaseetti, raaka, puristettu tai puhdistettu, myös värjätty •.....        1 kg        31:-
48267: 15.15       Mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat, myös värjätyt •...•.........             1 kg        15:-
48268: 15.16       Kasvivahat, myös värjätyt •...•.......•.•.........................           1 kg         8:-
48269: 15.17       Rasva-aineiden tai eläin- tai kasvivahojen käsittelyssä syntyneet
48270:                jätetuotteet .................................................. .                      vapaa
48271: 
48272: 4   E 277/60
48273: 18                         1960 Vp.- Edusk. vast. .,._ Bsitys N:o 72 (1959 Vp.).
48274: 
48275: 
48276:                                                                IV OSA
48277:              ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLI·
48278:                        ALKOHOLI JA ETIKKA; TUPAKKA
48279: 
48280:                                                              16. Ryhmä
48281:                                     Liha-, kala.-, äyriäis- ja nllviäisva.lmisteet
48282:                 Huomautus.
48283:                    Tähän ryhmään eivät kuulu 2. ja 3. ryhmissä mainituilla ta·
48284:                 voilla valmistetut tai säilytetyt liha, kala, äyriäiset ja nilviäiset.
48285: 16.01         Makkara ja sen kaltaiset lihasta, eläimenosista tai verestä valmista·
48286:                 tut tuotteet , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . p.   1 kg           165:-
48287: 
48288: 16.02        Muut lihasta tai eläimenosista valmistetut tuotteet ja säilykkeet,. p.                                               1 kg           210:-
48289: 
48290: 16.03        Lihauute ja ·mehu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • p.         1 kg           310:-
48291: 
48292: 16.04       Kalavalmisteet ja ·säilykkeet, myös kaviaari ja kaviaarin korvikkeet:
48293:             -kala:
48294:         001 - - hermeettisesti suljetuissa astioissa • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . • p.                           1 kg           460:-
48295:         002 --muissa pakkauksissa ............................ (Muist.) P.                                                                        21:-
48296:                                                                                                                                   1 kg   {   t    5:-
48297:                    M ui s t. alanimikkeeseen 16.04.002. Tähän alanimikkeeseen
48298:                kuuluvasta sillistä, josta enintään pää on poistettu ja jonka
48299:                teollisuus käyttää raaka-aineenaan kalajalosteiden valmistukseen,
48300:                kannetaan tullia 5: -kilolta ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
48301:               -    kalanmäti:
48302:         005 - - kaviaari, aito ........................................... p.                                                     1 kg       4000:-
48303:         006 --muu .................................................... p.                                                         1 kg       2000:-
48304:               -    muut kalavalmisteet:
48305:         008 -      - hermeettisesti suljetuislla fi.Stioissa • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . p.                   1 kg           460:-
48306:         009 -      - muissa pakkauksissa .......•..•.......................•.. P.                                                 1 kg            21:-
48307: 16.05         Äyriäis· ja nilviäisvalmisteet ja •säilykkeet . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                          1 kg           520:-
48308: 
48309: 
48310: 
48311: 
48312:                                                              17. Rybmll.
48313:                                                  Soken ja sokerivalmisteet
48314:                    Huomautuksia.
48315:                    1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
48316:                       a) kaakaota sisältävät sokerivalmisteet (nbnike 18.06);
48317:                       b) kemiallisesti puhtaat sokerilajit (nimike 29.43) 1 lukuun otta·
48318:                          matta sakkaroosia;
48319:                       c) farmaseuttiset tuotteet (30. ryhmä).
48320:                    2. Kemiallisesti puhd~ts sakkaroosi sijoitetaan alkuperäaineeseen
48321:                       katsomatta nimikkeeseen 17.01.
48322: 17.01       Juurikas- ja ruokosokeri, jähmeä:
48323:             - sokerinraffinoimisteollisuudessa käytettävä:
48324:         101 - - polarisatio enintään 98 % ................................. .                                                     1 kg           42:-
48325:         109 --muu ...................................................... .                                                        1 kg           48:-
48326:             -muu:
48327:         901 - - kidesokeri , , ......•..............................•..........                                                   1 kg           52
48328:         904 - - jauhesokeri; puuterisokeri •........... , ...........•....•....                                                   1 kg           58
48329:         909 - - muu ...............................•..................... P.                                                      1 kg           60
48330:                                                                         Tullitariffi.                                                                 19
48331: 
48332: 
48333: 17.02         Muu sokeri; siirapp1 Ja muut sokeriliuokset; keinotekoinen hunaja,
48334:                 myös jos siinä on luonnonhunajaa; sokeriväri:
48335:         200   - rypäle- ja tärkkelyssokeri; tärkkelyssiirappi ..•...........•... p.                                                   1 kg        41:-
48336:               - muu ..soke~i; .muu siirappi j!'-_muut sokeriliuokset:
48337:         701   - - surapp1 Ja muut sokeril1uokset ......•.................... p.                                                       1 kg        48:-
48338:         709   - - muu sokeri • . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . • . . . . • . . . p.           1 kg        41:-
48339:         800   - keino~e!t~inen hunaja, myös jos siinä on luonnonhunajaa . . . . . • p.                                                1 kg       145:-
48340:         900   - sokenvan .........................•.•.•.........•••...........                                                        1 kg        41:-
48341: 
48342: 
48343: 17.03       Melassi, myös värittömäksi tehty:
48344:         100 - ihmisravinnoksi soveltuva ................................... p.                                                        1 kg        48:-
48345:         900 -      muu • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)                12: 50
48346:                                                                                                                                       1 kg   {   t 2:-
48347:                        M ui s t. alanimikkeeseen 17.03.900. Tähän alanimikkeeseen
48348:                    kuuluvasta melassista kannetaan tullia 2:- kilolta, mikäli esi·
48349:                    tetään valtion maatalouskemiallisen laboratorion todistus siitä,
48350:                    että melassi on käytetty raaka-aineena rehuseosten valmistukseen.
48351:                    Tämä tullietu toteutetaan vakuuden asettamisella tai peruutus·
48352:                    teitse ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
48353: 
48354: 17.04       Sokerivalmisteet, kaakaota sisältämättömät:
48355:         100 - manteli- ja marsipaanimassa . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . p.                          1 kg       315:-
48356:         901 - lakritsivalmisteet .........•................................. p.                                                       1 kg       125:-
48357:         909 - muut .... , .•....•.................•..• · · · · · · · .•. • · · · · · · • · • · • P·                                   1 kg       315:-
48358: 
48359: 17.05         Sokeri, siirappi ja muut sokeriliuoksat sekä melassi, maustetut tai
48360:                  värjätyt, myös vanilja- ja vanilliinisokeri, ei kuitenkaan hedelmä-
48361:                  mehut, joissa on lisättyä sokeria, sen määrästä riippumatta . . p.                                                   1 kg       315:-
48362: 
48363: 
48364: 
48365: 
48366:                                                                18. Ryhmä
48367:                                                  Kaakao ja kaakaovalmisteet
48368: 
48369:                    Huomautuksia.
48370:                    1. Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeissä 19.02, 19.08, 22.02,
48371:                       22.09 ja 30.03 tarkoitetut kaakaota sisältävät tuotteet.
48372:                    2. Sokerivalmisteet, joissa on kaakaota, ja tämän ryhmän 1. huo·
48373:                       mautuksen varauksin muutkin kaakaota sisältävät ravintoval·
48374:                       misteet sijoitetaan nimikkeeseen 18.06.
48375: 
48376: 18.01       Kaakaopa vut, kokonaiset tai rouhitut, myös paahdetut:
48377:         001 - raa'at, myös rouhitut ......................................... .                                                       1 kg       145:-
48378:         009 -muut ...................................................... p.                                                           1 kg       205:-
48379: 
48380: 18.02         Kaakaonkuoret ja ·jätteet ................................•....•..                                                                   vapaa
48381: 
48382: 18.03         Kaakaomassa, möhkäleinäkin, myös jos rasva on siitä poistettu . . p.                                                    1 kg       290:-
48383: 
48384: 18.04          Kaakaovoi (kaakaorasva tai ·öljy) . . . . . .. .. . . .. .. . . .. . . . . . . . . . p.                                1 kg        30:-
48385: 
48386: 18.05          Kaalmojauhe, makeuttamaton ...............•.................. p.                                                       1 kg       290:-
48387: 
48388: 18.06          Suklaa ja muut kaakaota sisältävät ravintovalmisteet .......... p.                                                     1 kg        290:-
48389: 20                           1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
48390: 
48391: 
48392:                                                                  19. Ryhmä
48393:                            Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; leipomatuotteet
48394:                     Huomautuksia.
48395:                     1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
48396:                        a) pikkulasten ravinnoksi tai dieettiseen tarkoitukseen tai
48397:                           ruoanlaittoon käytettävät jauho·, tärkkelys- ja mallasuute-
48398:                           valmisteet, joissa on kaakaota vähintään 50% painosta
48399:                           (nimike 18.06);
48400:                        b) korput ja muut jauho· ja tärkkelystuotteet, jotka on eri-
48401:                           koisesti valmistettu käytettäväksi eläinten ruokintaan (ni-
48402:                           mike 23.07);
48403:                        e) farmaseuttiset tuotteet (30. ryhmä).
48404:                     2. Tässä ryhmässä jauholla tarkoitetaan myös hedelmä- ja kasvis-
48405:                        jauhoa. Tällaisesta jauhosta tehdyt valmisteet tullitariffoidaan
48406:                        samoin kuin vastaavanlaiset viljajauhotuotteet.
48407: 
48408: 19.01          Mallasuute          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • p.   1 kg   52:-
48409: 
48410: 19.02          .Jauho-, tärkkelys- ja mallasuutevalmisteet, pikkulasten ravinnoksi tai
48411:                    diettiseen tarkoitukseen tai ruoanlaittoon käytettävät, myös jos
48412:                    niissä on kaakaota alle 50 % painosta . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . p.                                                   1 kg   125:-
48413: 19.03          Makarooni, spaghetti ja niiden kaltaiset valmisteet . . . . . . • • . . . . • . p.                                               1 kg   100:-
48414: 
48415: 19.04          Ryynit ja hiutaleet, tapioka-, saago-, peruna- tai muusta tärkkelyk-
48416:                  sestä valmistetut • . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . • . . • . . . • • p.                     1 kg   60:-
48417: 
48418: 19.05          Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla valmistetut
48419:                   ravintovalmisteet, kuten ,puffed riee", maissihiutaleet ja niiden
48420:                   kaltaiset tuotteet . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • . • . • . . . . . . . . . . . • • • • p.                   1 kg   75:-
48421: 
48422: 19.06          Ehtoollisleipä, tyhjät lääkekapselit, sinettiöylätit ja niiden kaltaiset
48423:                   jauho- tai tärkkelystuotteet . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . p.                             1 kg   100:-
48424: 
48425: 19.07       Ruokaleipä, laivakorput ja muut tavalliset leipomatuotteet, ilman
48426:               sokeri-, hunaja-, muna-, rasva-, juusto- tai hedelmälisäyksiä:
48427:         100 - näkkileipä . . • . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . p.                 1 kg   50:-
48428:         900 -muut ...............•.....•.............•...•...........••.. p.                                                                    1 kg   60:-
48429: 
48430: 19.08          Kaakut, keksit ja muut hienommat leipomatuotteet, myös jos niissä
48431:                  on kaakota, sen määrästä riippumatta •••................... p.                                                                 1 kg   350:-
48432: 
48433: 
48434: 
48435:                                                                   20. Ryhmä
48436:                Kasviksista, hedelmistä. tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet
48437:                     Huomautuksia.
48438:                     1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
48439:                        a) kasvikset ja hedelmät, jotka on valmistettu tai säilytetty
48440:                           7. tai 8. ryhmässä mainituilla tavoilla;
48441:                        b) hedelmähyytelö, marmelaati ja niiden kaltaiset tuotteet,
48442:                           joilla on sokerivalmisteiden luonne (nimike 17.04) tai suk-
48443:                           laavalmisteiden luonne (nimike 18.06).
48444:                     2. Kasviksilla nimikkeissä 20.01 ja 20.02 tarkoitetaan yksinomaan
48445:                        tuotteita, jotka tuoreina sijoitetaan nimikkeeseen 07.01.
48446:                     3. Sokeriliuoksessa säilötyt syötävät kasvit ja kasvinosat, kuten
48447:                        inkivääri ja angeliea, sijoitetaan nimikkeeseen 20.06; paahde-
48448:                        tut maapähkinät sijoitetaan samoin nimikkeeseen 20.06.
48449:                     4. Tomaattimehu, jonka kuiva-ainepitoisuus on vähintään 7 paino-
48450:                        prosenttia, sijoitetaan nimikkeseen 20.02.
48451:                                                             Tullitariffi.                                                  21
48452: 
48453: 20.01       Kasvikset ja hedelmät, etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai
48454:                 säilötyt, myös jos niissä on sokeria, suolaa, mausteita tai sinappia:
48455:             - hermeettisesti suljetuissa astioissa:
48456:             - - kasvikset:
48457:         101 - - - oliivit ...............•..........•.......•..••........• p.                                1 kg        90:-
48458:         102 - - - kapris, piklessi ja parsa ...........•••....•••........• p.                                1 kg       300:-
48459:         105 ---kurkku ...•..........••...................•.•.....•.•. p.                                     1 kg        90:-
48460:         106 ---tomaatti ...••..•........•.•...............•..... : ....• p.                                  1 kg        62:-
48461:         107 ---sienet •.......................•.............•........• p.                                    1 kg       200:-
48462:         109 - - - m u u t ...............................•.....•.•......... p.                               1 kg        90:-
48463:         200 --hedelmät ........................•....................... p.                                   1 kg        90:-
48464:             - muissa pakkauksissa:
48465:             - - kasvikset:
48466:         301 - - - oliivit •.................................•.•.......•... p.                                1 kg        90:-
48467:         302 - - - kapris •.............•...........•.......•....•........ p.                                 1 kg       300:--
48468:         309 - - - m u u t •..•..•...•••....•.•....••....••...•.•.•...••.•.. p.                               1 kg       200:-
48469:         400 - - hedelmät •..............•..•...•.•.•.••....•.•.•...•••... p.                                 1 kg        90:-
48470: 
48471: 20.02         Kasvikset, valmistetut tai säilötyt muuten kuin etikan tai etikka·
48472:                 hapon avulla:
48473:         210   - herneet ........•.........•.....•....••......••..•..••...... p.                              1 kg        90:-
48474:         220   -sienet •.......•••.......•.....•.. · · .... •• ·• ·· ·• •• ·· · · · · · · •· · p.             1 kg       200:-
48475:         230   - tomaattisose •.....•......••....•......•.......•............. p.                             1 kg        62:-
48476:         240   - parsa .•.•...•..........••..•... ·• ·· ·••· •••• ·•·· ·• ·• ·• ·· ·· ·• · p.                 1 kg       300:-
48477:         291   - oliivit ..•....•...............••.. · ·. • .. · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · p.   1 kg        90:-
48478:         292   - kapris •...•.••......•.•.....•.....•..•• ·· ·• ·• · • · · · · · · · · ·· · · · p.            1 kg       300:-
48479:         293   - kurkut .•...•.•••....••••••...••....•••...•.•.•.....•••..... p.                              1 kg        90:--
48480:         299   -muut .•.•••.•....••.......•.......•.•••••..•..•............. p.                               1 kg        90:-
48481: 
48482: 20.03         Hedelmät, jäädytetyt, sokerilisäyksin:
48483:         100 - puutarhamansikat •....••••..••.....•...•.....•..•.........• p.                                 1 kg       290:-
48484:         901 -marjat ••.•..•••.•..•.•.•.•...........••......•....••..•..•. p.                                 1 kg       290:-
48485:         909 -muut .•••••.•.•..••••.•.••.......••..••.•...... ··••••••···•· p.                                1 kg        90:-
48486: 
48487: 20.04         Hedelmät, hedelmänkuoret ja kasvinosat, säilytetyt sokerin avulla
48488:                  (kandeeratut tai lasitetut) •..•.•.••......•...........•.•.... p.                           1 kg       200:-
48489: 
48490: 20.05         Hillo, hyytelö, marmelaati, sose ja pasta, hedelmistä keittämällä
48491:                  valmistetut, myös sokerilisäyksin:
48492:         001 - hillo, hyytelö ja marmelaati; omenasose •..•.......•.....•..•• p.                              1 kg       290:-
48493:         009 -muut .•...•..•...•.•.....••...•••.•.. ·•·•····•· ·•··········· P·                               1 kg       125:-
48494: 
48495: 20.06         Hedelmät, muulla tavalla valmistetut tai säilytetyt, myös sokeri· tai
48496:                 alkoholilisäyksin:
48497:         001 - paahdetut maapähkinät .•.....•......•....•...•..••..•...... p.                                 1 kg        32:-
48498:         009 -muut •...•.•...•••.................•..•......... ·•········• P·                                 1 kg       125:-
48499: 
48500: 20.07       Hedelmämehut, myös viinirypälemehu, ja kasvismehut, käymättömät
48501:               ja alkoholia sisältämättömät, myös sokerilisäyksin:
48502:         200 - hedelmämehu .•.•............••....•..•...•...•....... (Muist.)                                        {    40%
48503:                                                                                                                         t 15%
48504: 
48505:                      M u i s t. alanimikkeeseen 20.07.200. Tähän alanimikkeeseen
48506:                   kuuluvasta hedelmämehusta, jonka teollisuus käyttää raaka-ainee-
48507:                   naan mehutiivisteiden valmistukseen, kannetaan tullia 15 % arvosta
48508:                   ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
48509: 
48510:             - kasvismehu:
48511:         401 - - tomaattimehu ........................•••..............•....                                              30%
48512:         409 - - muut •...•....•...••..................••................. p.                                 1 kg       90:-
48513: 22                           1960 Vp. -              Edusk. vast. -                Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
48514: 
48515: 
48516:                                                               21. Bylml.l
48517:                                               Erinä.iset elintarvikevalmisteet
48518:                     Hu om au t uk s ia.
48519:                     1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
48520:                        a) nimikkeesen 07.04 sijoitettavat kasvisseokset;
48521:                        b) paahdetut kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia., sen mää-
48522:                           rästä riippumatta (nimike 09.01);
48523:                        c) nimikkeisiin 09.04-09.10 sijoitettavat mausteet ja muut
48524:                           tuotteet;
48525:                        d) lääkehiiva (nimike 30.03).
48526:                     2. Huomautuksessa 1 b) edellä tarkoitettujen korvikkeiden uut-
48527:                        teet kuuluvat nimikkeeseen 21.02.
48528: 21.01          Paahdettu sikurijuuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä nii-
48529:                   den uutteet, esanssit ja tiivisteet . . • . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . • • • p.                     1 kg    160:-
48530: 
48531: 21.02       Kahvi·, tee· ja matteuutteet, ·esanssit ja -tiivisteet; näihin uutteisiin,
48532:               esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet:
48533:         100 - kahviuutteet ja -tiivisteet; niihin perustuvat valmisteet •...•• p.                                                lkg    1050:-
48534:         900 -muut .••..•...•........••...••............•...............•• p.                                                     1 kg   1200:-
48535: 21.03       Sinappijauho ja valmistettu sinappi:
48536:         100 - sinappijauho • . . . • . . . . . • . . . • . . . • . . . • . . . • . . • • . • . . • • . . . • • . . . . . • p.    1 kg    165:----,
48537:         200 - valmistettu sinappi . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.           1 kg    210:-
48538: 21.04       Kastikkeet; muut maustamisvalmisteet:
48539:         001 - tomaattivalmisteet ..........•.......••....................•• p.                                                   1 kg     90:-
48540:         009 -muut .•.......••......•........••.......••..•............... p.                                                     1 kg    200: ·-
48541: 21.05          Keitot ja liemet, nestemäiset, jähmeät tai jauheena . . . . . . . . . • . . p.                                    1 kg    200:-
48542: 21.06       Luonnonhiiva, elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen; val-
48543:                mistetut leivinjauheet:
48544:             - hiiva:
48545:         100 - - elävä eli aktiivinen ..................................•... p.                                                   1 kg     70:-
48546:         200 - - kuollut eli inaktiivinen .................................... .                                                  1 kg      3:-
48547:         300 - leivinjauheet . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg     40:-
48548: 
48549: 21.07       Ravintovalmisteet, muualle kuulumattomat:
48550:         200 - ras-vasta, maidosta tai munista valmistetut . . • . . . . . . . . . . . . . . . p.                                 1 kg    150:-
48551:             -muut:
48552:         910 - - alkoholia sisältämättömät tuotteet juomien valmistusta varten                                                             40%
48553:         990 - - muut ....................•...•.........••........•.•.••. , p.                                                    1 kg    400:-
48554: 
48555: 
48556: 
48557:                                                               22. Bylml.l
48558:                                              .Tuomat, etyylialkoholi ja etikka
48559:                     Huomautuksia.
48560:                     1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
48561:                        a) merivesi (nimike 25.01);
48562:                        b) tislattu vesi ja muu puhtaudeltaan sitä vastaava tai sitä
48563:                           puhtaampi vesi (nimike 28.58);
48564:                        c) etikkahapon vesiliuokset, joissa on yli 10% painosta etikka-
48565:                           happoa (nimike 29.14);
48566:                        d) nimikkeeseen 30.03 sijoitettavat lääkkeet';
48567:                        e) hajustus-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet (33. ryhmä).
48568:                     2. Nimikkeissä 22.08 ja 22.09 alkoholipitoisuus määrätään Gay-
48569:                        Lussacin alkoholimetrillä + 15° C lämmössä.
48570:                                                               Tullitariffi.                                                 23
48571: 
48572: 22.01       Vesi, kivennäisvesi ja hiilihappoinen vesi; jää ja lumi:
48573:         100 - kivennäisve~ .. jll; hiilihappoinen vesi . . • • . . . . . • . • . . . . . • . . . . . . • p.       1 kg   40:-
48574:         200 - muu vesi, Jaa Ja lumi •....••••.......••...••..•....•.......•.                                             vapaa
48575: 
48576: 22.02         Limonaati, maustettu kivennäis- tai hiilihappoinen vesi sekä muut
48577:                  alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeeseen 20.07 kuulu-
48578:                  vat hedelmä- ja kasvismehut • . . • . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • • • . . • P•   1 kg   40:-
48579: 22.03       Mallasjuomat:
48580:         200 - pul~oissa jll; ~ölkeissä •..............••...........•.............                                 1 1    125:-
48581:         900 - mu1ssa ast101ssa .••..•..•.•.....•..............•..•..•..•... P.                                    1 kg    60:-
48582: 22.04       Rypälemehu, käymistilassa oleva tai jonka käyminen on pysäytetty
48583:               muuten kuin alkohl)lia lisäämällä:
48584:         100 - enintään 10 litraa vetävissä astioissa ........................ ..                                  1 1    150:-
48585:         900 - muissa astioissa .••...•..••.....•...•..••..•....•....•..•..• P.                                    1 kg   125:-
48586: 22.05       Viini tuoreista rypäleistä; rypälemehu, jonka käyminen on pysäytetty
48587:                alkoholia lisäämällä:
48588:         100 - kuohuvat ......•..•..•.•.•••.........••.••••..••••.••.••••••••.                                     1 1    220:-
48589:             -muut:
48590:             - - alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia:
48591:             - - -enintään 10 litraa vetävissä astioissa:
48592:         211 - - - - helmeilevät ................•................•........                                        1 1    220:-
48593:         219 - - - - muut .........................................•.......                                        1 1    200:-
48594:         290 - - - muissa astioissa .•••...............•.••.•.••..•.•..••. P.                                      1 kg   125:-
48595:             - - alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia:
48596:         310 ~ - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa •..••••.•...••••..•.                                     1 1    250:-
48597:         390 - - - muissa astioissa •.••..•.•.......•.....•.•.....•.•...•. P.                                      1kg    125:-
48598: 22.06       Vermutti ja muut tuoreista typlileistä kasvinosia tai makuaineita
48599:               käyttäen tehdyt viinit:
48600:         100 ~ enintään 10 litraa vetävissä astioissa .................. , ...... .                                1 1    200:-
48601:         900 - muissa astioissa .•....•.••....•...•...•.•....•..•....••...•. P.                                    1 kg   125:-
48602: 22.07       Muut käyniistietä valmistetut juomat, kuten omenaviini, päärynä-
48603:               viini ja sima:
48604:         100 - kuohuvat •.....•.••..•.•••.•..•..•.•.•••..•..•..••.•.•...•.••..                                     1 1    220:-
48605:             -muut:
48606:             - - alkoholipitoisuus enintään 14 tilavuusprosenttia:
48607:         210 - - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa •..•..•...•.........                                     1 1    125:-
48608:         290 - - - muissa astioissa .......................•..•..••.•..•.. P.                                      1 kg    80:-
48609:             - - alkoholipitoisuus yli 14 tilavuusprosenttia:
48610:         310 - - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa •.•.•...•••.•..••...                                     1 1    250:-
48611:         390 - - - muissa astioissa •.....•.....•...•..••.•...•......••.•. P.                                      1 kg   125:-
48612: 22.08         Etyylialkoholi, denaturoimaton, alkoholipitoisuus vähintään 80 tila-
48613:                  vuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi, väkevyydestä riippu-
48614:                  matta ..............•.•.............•.•.•.•...•.•..•..•.••.. P.                                  1 kg   210:-
48615: 
48616: 22.09         Etyylialkoholi, denaturoimaton, alkoholipitoisuus alle 80 tilavuuspro-
48617:                  senttia; viina, Iiköörit ja muut väkijuomat; alkoholipitoiset 'Val-
48618:                  misteet, n. s. tiivistetyt ekstraktit, juomien valmistusta varten:
48619:         100 - etyylialkoholi .................................•.•.........•. P.                                   1 kg   210:-
48620:             - liköörit, katkerot, punssi ja muut niiden kaltaiset väkijuomat:
48621:         210 ~- enintään 10 litraa vetävissä astioissa •••.•.•.•..••.......•...                                    1 1    350:-
48622:         290 - - muissa astioissa •...............•..•••.•.••...•.•....•...• P.                                    1 kg   415:-
48623:             - armagnae, brandy, konjakki ja muut niiden kaltaiset väkijuomat:
48624:         310 - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa •••..••.•..•..••••••••.•                                   1 1    500:-
48625:         390 - - muissa astioissa •.........•........•..•...••.••••.•..•.••. P.                                    1 kg   300:-
48626:             -viski:
48627:         410 - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa •...........•••..••..•..                                   1 1    500:-
48628:         490 - - muissa astioissa ......•.............•............•••..•.•. P.                                    1 kg   300:-
48629: 24                          1960 Vp. -              Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
48630: 
48631: 
48632:             - genever ja gini:
48633:         510 - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa ..........•.............                                                  1 1     500:-
48634:         590 - - muissa astioissa •.........•....•....•..••............•.... P.                                                   1 kg    300:-
48635:             - paloviina, myös maustettu:
48636:         610 - - enintään 10 litraa vetävissä astioissa , .•.......•...•.....•...                                                 1 1     500: --
48637:         690 - - muissa astioissa ..................................•....... P.                                                   1 kg    300:-
48638:             - muut .vä~~juomat.:         .. . ..   . .
48639:         810 - - enmtaan 10 litraa vetaVIssa astlo1ssa ....................... .                                                  1 1     500:-
48640:         890 - - muissa astioissa .......................................... P.                                                   1 kg    300:-
48641:         900 - ekstraktit •. , .. , ..............•...............................                                                         40%
48642: 
48643: 22.10       Etikka:
48644:         001 - enintään 2 litraa vetävissä astioissa ........................ P.                                                  1 kg     85:-
48645:         009 - muissa astioissa .....................................•.........                                                   1 kg     45:-
48646: 
48647: 
48648: 
48649: 
48650:                                                              23. Ryhmä
48651:                   Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
48652: 23.01          Lihasta, eläimenosista, kalasta, äyriäisistä tai nilviäisistä saatu jauho
48653:                   ja jauhe, ihmisruoaksi soveltumattomat; eläinrasvan puserrusjät-
48654:                   teet ..•.................. · .. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                       vapaa
48655: 
48656: 23.02          Leseet ja muut viljan tai palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai
48657:                   muussa käsittelyssä syntyneet jätteet .............. , ......•• , P.                                           1 kg      5:-
48658: 
48659: 23.03          Sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen
48660:                  jätteet; rankki ja muut panimo· ja polttimojätteet; tärkkelys·
48661:                   teollisuuden jätteet ja niiden kaltaiset jäteaineet •........... , •                                           1 kg      3:-
48662: 
48663: 23.04          öljykakut ja muut kasviöljyjen valmistuksessa syntyvät jätetuotteet,
48664:                   ei kuitenkaan pohjaaakka ..................................... .                                               1 kg      3:-
48665: 
48666: 23.05          Viinisakka; raaka viinikivi ..................................... .                                               1 kg      3:-
48667: 
48668: 23.06          Kasvituotteet, rehuksi käytettävät, muualle kuulumattomat                                                         1 ltg     3:-
48669: 
48670: 23.07       Melassia tai sokeria sisältävä rehu; muut rehuvalmisteet:
48671:         100 - koiranleipä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg      20:-
48672:         900 -muut ......................................................... .                                                    1 kg       3:-
48673: 
48674: 
48675: 
48676: 
48677:                                                               24. Ryhmä
48678:                                                                 Tupakka
48679: 24.01       Tupakka, valmistamaton; tupakanjätteet:
48680:             - tupakka, valmistamaton:
48681:         101 - - lehtitupakka ................ , ........................... , , .                                                1 kg      45:-
48682:         109 - - varsitupakka .................................. , ........ , , ..                                                1 kg      18:-
48683:         200 - tupakanjätteet •...............................................                                                              vapaa
48684: 24.02       Tupakkavalmisteet; tupakkauutteet ja -esanssit:
48685:         200 - sikarit, sikarisavukkeet ja savukkeet .. , .......•............. p.                                                1 kg    3 750:-
48686:             - tupakkavalmisteet, muut; uutteet ja esanssit:
48687:         601 - - lehtimäiseen muotoon jalostetut tupakanjätteet;
48688:                  tupakkajauhe .................. , ...... , .. , . , ............ , ..                                           1 kg       45:-
48689:         609 --muut ....................................•............... p.                                                       1 kg    2 900:-
48690:                                                    Tullitariffi.                                25
48691: 
48692: 
48693:                                                VOSA
48694:                                      KIVENN..USTUOTTEET
48695:                                            25. Ryhmll.
48696:                  Suola; rikki; maa- ja kivfiajit; kipsi, kalkki ja sementti
48697:                Huomautuksia.
48698:                1. Ellei toisin ole määrätty, tähän ryhmään kuuluvat vain val-
48699:                   mistamattomat tuotteet ja tuotteet, jotka on pesty, myös epä-
48700:                   puhtaudet poistavilla kemikaaleilla tuotteen rakenteen muuttu-
48701:                   matta, murskattu, jauhettu, jauhennettu, seulottu, siivilöity
48702:                   tai rikastettu vaahdottamalla, magneettisesti erottamalla tai
48703:                   muulla mekaanisella tai fysikaalisella menettelyllä, ei kuiten-
48704:                   kaan kiteyttämällä, mutta ei kalsinoitu, poltettu eikä muull:l.
48705:                   tavalla enemmän käsitelty kuin mitä kussakin nimikkeessä
48706:                   mainitaan.
48707:                2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
48708:                   a) sublimoitu, saostettu tai kolloidinen rikki (nimike 28.02);
48709:                   b) rautapitoiset maavärit, joissa on vähintään 70% painosta
48710:                      sidottua rautaa laskettuna FEl:J03 :ksi (nimike 28.23);
48711:                   c) farmaseuttiset tuotteet (30. ryhmä);
48712:                   d) hajuste-, toaletti- ja kosmeettiset valmisteet (nimike 33.06);
48713:                   e) tien ja kadun päällystys- ja reunustuskivet (nimike 68.01);
48714:                      mosaiikkikivet (nimike 68.02); katto- ja vuorausliuskekivet
48715:                      rakennuksiin (nimike 68.03);
48716:                   f) jalo- ja korukivet (nimike 71.02);
48717:                   g) keinotekoisesti valmistetut natriumkloridikiteet (paitsi opti-
48718:                      set elementit), paino vähintään 2.5 g kpl., jotka kuuluvat
48719:                      nimikkeeseen 38.19; optiset elementit natriumkloridista (ni-
48720:                      mike 90.01);
48721:                   h) kirjoitus-, piirustus-, vaatturin· ja biljardiliitu (nimike
48722:                      98.05).
48723: 
48724: 25.01       Keittosuola, myös vuori-, meri- ja pöytäsuola; puhdas natriumkloridi;
48725:                suolaliuokset; merivesi:
48726:             - raffinoitu suola:
48727:         101 - - vähittäismyyntipakkauksissa , . , ............................ .               20%
48728:         109 --muu ................••.•...............•...................                     vapaa
48729:         900 -muut .....................•.................•.................                   vapaa
48730: 
48731: 25.02       Rikkikiisu, pasuttamaton .••.................•....................                vapaa
48732: 
48733: 25.03       Rikki, kaikenlainen, ei kuitenkaan sublimoitu, saostettu eikä kolloidi-
48734:                nen rikki ....••.•.........•.••••...... , ••••............•. , • ,, •          vapaa
48735: 
48736: 25.04       Luonnon grafiitti ............................................... .               vapaa
48737: 
48738: 25.05       Luonnon hiekka, kaikenlainen, myös värjätty, ei kuitenkaan nimikkee-
48739:               seen 26.01 kuuluva metallipitoinen hiekka •.•...•...............                vapaa
48740: 
48741: 25.06       Kvartsi, ei kuitenkaan luonnon hiekka; kvartsiitti, myös karkeasti
48742:               lohottu, raakasyrjätty tai sahalla syrjätty, mutta ei enempää val-
48743:               mistettu ..................................................... .                vapaa
48744: 
48745: 25.07       Savi, kuten kaoliini ja bentoniitti, andalusiitti, kyaniitti ja sillima-
48746:                niitti, myös poltetut, ei kuitenkaan nimikkeesen 68.07 kuuluva
48747:                paisutettu savi; mulliitti; shamotti- ja dinasmaa . , , .....•... , . , •      vapaa
48748: 
48749: 25.08       Liitu                                                                             vapaa
48750: 
48751: 25.09       Maavärit, myös poltetut tai keskenään sekoitetut; kiillepitaiset luon-
48752:               non rautaoksidit ..•....•........•..••••••.•.• , •.•• , • , . , . , • , , , ,   vapaa
48753: 5   E 277/60
48754: 26                       1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
48755: 
48756: 
48757: 25.10          Luonnon kalsium- ja luonnon kalsiumaluminiumfosfaatit, apatiitti ja
48758:            1     fosfaattiliitu ................................................. .                vapaa
48759: 
48760: 25.11          Luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä); luonnon bariumkarbonaatti
48761:                   (viteriitti), myös poltettu, ei kuitenkaan bariumoksidi ....•.....               vapaa
48762: 
48763: 25.12          Piimaa, piipitoinen fossiilijauhe ja muut samanlaiset piipitoiset maa-
48764:                   lajit, kuten kiselguuri, trippeli ja diatomiitti, joiden näennäinen
48765:                   ominaispaino on enintään 1, myös poltetut •.•.................                   vapaa
48766: 
48767: 25.13          Hohkakivi, smirkeli, luonnon korundi ja muut luonnolliset hioma-
48768:                  aineet ............•.......•...................................                   vapaa
48769: 
48770: 25.14          Liuskekivi, myös karkeasti lohottu, raakasyrjätty tai sahalla syr-
48771:                   jätty, mutta ei enempää valmistettu .........•................                   vapaa
48772: 
48773: 25.15          Marmori, travertiini ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi,
48774:                  jonka näennäinen ominaispaino on vähintään 2.5 sekä alabasteri,
48775:                  ~yös ka~~~asti l?hottu, raakasyrjätty tai sahalla syrjätty, mutta
48776:                  e1 enempaa valmistettu ....................................... .                  vapaa
48777: 
48778: 25.16          Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja
48779:                  rakennuskivi, myös karkeasti lohottu, raakasyrjätty tai sahalla
48780:                   syrjätty, mutta ei enempää valmistettu ....................... .                 vapaa
48781: 
48782: 25.17          Piikivi; murskattu tai rouhittu kivi, sepeli ja tervasepeli, pikkukivi
48783:                   ja sora, joita tavallisesti käytetään tien kiveämiseen, rautatien
48784:                   rakentamiseen tai muuten täytekivenä tai betoniin; mukulakivi;
48785:                   nimikkeisiin 25.15 ja 25.16 kuuluvista kivilajeista saatu rouhe,
48786:                   sirut ja jauhe ............................................... .                 vapaa
48787: 
48788: 25.18       Dolomiitti, myös karkeasti lohottu, raakasyrjätty tai sahalla syr-
48789:                jätty, mutta ei enempää valmistettu; poltettu dolomiitti; dolomiitti-
48790:                sullomassa, myös tervadolomiitti:
48791:             - jauhe:
48792:         001 - - raesuuruus vähintään 0.1 mm ............................. .                        vapaa
48793:         003 --muu ...................................................... .                          20%
48794:         005 - poltettu dolomiitti ja dolomiittisullomassa, myös tervadolomiitti ..                  20%
48795:         009 -muu                                                                                   vapaa
48796: 
48797: 25.19          Luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti), myös poltettu, ei kui-
48798:                  tenkaan magnesiumoksidi ..................................... .                   vapaa
48799: 
48800: 25.20          Kipsikivi; anhydriitti; poltettu kipsi, myös värjätty tai vähäisiä
48801:                   ~-i~dy~in: tai hidastinmääriä sisältävä, ei kuitenkaan hammaslää-
48802:                   kannk1ps1 .................................................... ·                 vapaa
48803: 
48804: 25.21          Kalkkikivi, tavallisesti kalkin tai sementin valmistuksessa tai me-
48805:                   tallurgiassa käytettävä ....................................... .                vapaa
48806: 
48807: 25.22          Kalkki, sammuttamaton tai sammutettu, sekä hydraulinen kalkki, ei
48808:                   kuitenkaan kalsiumoksidi eikä -hydroksidi ..................... .                vapaa
48809: 
48810: 25.23       Portland-, aluminaatti-, kuona- ja muu sellainen hydraulinen sementti,
48811:                myös värjätty tai klinkkereinä:
48812:         001 - rakennussementti, tavallinen .................................. .                    20%
48813:                                                                      vähin tulli P.     1 kg       2:--
48814:         002 - aluminaattisementti ........................................... .                    15%
48815:                                                                      vähin tulli P.     1 kg       3:-
48816: 
48817: 
48818: 
48819: 25.2!
48820:         009 -muu
48821: 
48822: 
48823:                Asbesti
48824:                                                                      vähin tulli P.     1 kg   i   15%
48825:                                                                                                    2:-
48826: 
48827:                                                                                                    vapaa
48828:                                                 Tullitariffi.                            27
48829: 
48830: 
48831: 25.25       Merenvaha, myös kiillotettuina kappaleina, ja meripihka; rekonst-
48832:               ruoitu merenvaha ja meripihka, levyinä, tankoina tai muussa sel-
48833:               laisessa muodossa, mutta ei enempää valmistettuna muodostamisen
48834:               jälkeen; gagaatti (jet) ....•..•••..•••..••.••.••.•............•         vapaa
48835: 25.26       Kiille, myös liuskoiksi halkaistu; kiillejätteet ••.••.•.....••.•....••    vapaa
48836: 25.27       Luonnon steatiitti, myös karkeasti lohottu, raakasyrjätty tai sahalla
48837:               syrjätty, mutta ei enempää valmistettu; talkki:
48838:         100 - jauhamaton •......•.••..........................•....•.•..•....          vapaa
48839:         900 -muu                                                                        14%
48840: 25.28       Luonnon kryoliitti ja luonnon kioliitti ........................... .      vapaa
48841: 25.29       Luonnon arseenisulfidit                                                    vapaa
48842: 25.30       Raa'at luonnon boraatit ja niiden rikasteet, myös poltetut, ei kuiten-
48843:               kaan luonnon suolaliuoksista erotetut; raaka luonnon boorihappo,
48844:               jossa on boorihappoa (H3 B03 ) enintään 85 paino-% kuiva-aineesta        vapaa
48845: 25.31       Maasälpä; leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti; fluorisälpä ••..••   vapaa
48846: 25.32       Kivennäisaineet, muualle     kuulumattomat;    keraamisista tavaroista
48847:                saatu murska                                                            vapaa
48848: 
48849: 
48850: 
48851: 
48852:                                           26. Ryhmä
48853:                                    Malmit, kuona ja tuhka
48854:                Huomautuksia.
48855:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
48856:                   a) luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti), myös poltettu
48857:                       (nimike 25.19);
48858:                   b) tuomaskuona (nimike 31.03);
48859:                   c) kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (ni-
48860:                       mike 68.07) ;
48861:                   d) nimikkeeseen 71.11 kuuluvat tavarat, kuten kulta- ja hopea-
48862:                       sepän lakaisut;
48863:                   e) malmien sulatuksessa saadut kuparin, nikkelin ja koboltin
48864:                       ensisulatteet, (XV osa).
48865:                2. Nimikkeessä 26.01 malmeilla tarkoitetaan kivennäisiä, joita
48866:                   tosiasiallisesti käytetään metallurgiassa XIV tai XV osaan
48867:                   kuuluvien metallien tai elohopean erottamiseen, siinäkin ta-
48868:                   pauksessa, että niitä ei ole tarkoitettu metallurgiseen käyt-
48869:                   töön. Nimikkeeseen 26.01 ei kuitenkaan sijoiteta malmeja,
48870:                   jotka ovat olleet metallurgialle epätavallisten valmistustapojen
48871:                   alaisina.
48872:                3. Nimikkeeseen 26.03 kuuluvat vain sellaiset metallituhat ja
48873:                   -jätteet, joita käytetään teollisuudessa lähtöaineena joko me-
48874:                   tallien erottamiseen tai kemiallisten metalliyhdisteiden val-
48875:                   mistamiseen.
48876: 
48877: 26.01       Malmit ja malmirikasteet; pasutettu rikkikiisu ja muut poltetut
48878:               luonnon rautasulfidit •........................................•         vapaa
48879: 
48880: 26.02       Kuona, hehkuhilse ja muut raudan tai teräksen valmistuksessa syn-
48881:               tyvät jätteet ....•...•.................•..................•....         vapaa
48882: 
48883: 26.03       Tuhka ja jätteet, metalleja tai metalliyhdisteitä sisältävät, nimik-
48884:               keeseen 26.02 kuulumattomat •.................................           vapaa
48885: 
48886: 26.04       Muu kuona ja tuhka, myös merileväntuhka ....................... .          vapaa
48887: 28                    1960 Vp. -     Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
48888: 
48889: 
48890:                                           27. Ryhmä
48891: 
48892:             Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitu-
48893:                                 miset aineet; kivennäisvahat
48894: 
48895:                 Huomautuksia.
48896:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
48897:                    a) kemiallisesti määritellyt orgaaniset yhdisteet (29. ryhmä);
48898:                    b) lääkkeet (nimike 30.03).
48899:                 2. Nimikkeeseen 27.07 sijoitetaan korkean lämpötilan kivihiili·
48900:                    tervan tislauksessa saatujen öljyjen ja muiden tuotteiden
48901:                    ohessa myös samanlaiset tuotteet, jotka on saatu tislattaessa
48902:                    alhaisen lämpötilan kivihiilitervaa tai muita kivennäistervoja
48903:                    tai syklisoimalla maaöljyä tai muulla tavalla, mikäli niissä
48904:                    aromaattisten aineosien paino ylittää ei-aromaattisten aineosien
48905:                    painon.
48906:                 3. Maa- ja liuskeöljynä nimikkeen 27.10 mukaan tuHataan myös
48907:                    muut samankaltaiset öljyt valmistustapaan katsomatta edel-
48908:                    lyttäen, että nussa ei-aromaattisten aineosien paino ylittää
48909:                    aromaattisten aineosien painon.
48910:                 4. Nimikkeeseen 27.13 sijoitetaan parafiinin ja muiden siinä mai-
48911:                    nittujen tuotteiden ohessa myös samankaltaiset synteettisesti
48912:                    tai muulla tavalla valmistetut tuotteet.
48913: 
48914: 27.01       Kivihiili; briketit ja muut sellaiset kivihiilestä tehdyt jähmeät
48915:               polttoaineet .................................................. .                 vapaa
48916: 
48917: 27.02       Ruskohiili ja ruskohiilibriketit ................................... .              vapaa
48918: 
48919: 27.03       Turve ja turvebriketit sekä turvepehku ......................... .                  vapaa
48920: 
48921: 27.04       Koksi ja puolikoksi kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta ....... .             vapaa
48922: 
48923: 27.05       Retorttihiili •.....................................................                vapaa
48924: 
48925: 27.05 500 Hiili-, vesi-, generaattori- ja muu sellainen kaasu, nimikkeeseen
48926:               27.11 kuulumaton ............................................. .                  vapaa
48927: 
48928: 27.06       Kivihiili-, ruskohiili-, turve- ja muu kivennäisterva, myös osittain
48929:                tislattu, sekä pien ja kreoaoottiöljyn tai muun kivihiilitervan
48930:                tislaustuotteen seokset ....................................... .                vapaa
48931: 
48932: 27.07       öljyt ja muut korkean lämpötilan kivihiilitervan tislaustuotteet;
48933:                muut tämän ryhmän 2. huomautuksessa mainitut öljyt ja tuotteet                   vapaa
48934: 
48935: 27.08       Piki ja pikikoksi, kivihiilitervasta tai muusta kivennäistervasta saatu            vapaa
48936: 
48937: 27.09       Maa- ja liuskeöljy, raaka •.....•...............•.•...............                 vapaa
48938: 
48939: 27.10       Maa- ja liuskeöljyt, muut kuin raa'at; muualle kuulumattomat tuot-
48940:               teet, joissa on perusaineosana maa- tai liuskeöljyä vähintään
48941:               70 % painosta:
48942:         100 - raakaöljy, esitislattu ..•.......................................                 vapaa
48943:                                                                                                 20
48944:         200 -   bensiini .............................................. (Muist.) 11+15° C {   t 5
48945:                                                                                               t 10
48946:                    M ui s t. 1 alanimikkeeseen 27.10.200. Tähän alanimikkeeseen
48947:                 kuuluvasta bensiinistä, jonka teollisuus käyttää kasviöljyjen
48948:                 uuttamiseen, kannetaan tullia 5: - litralta ehdoilla, jotka valtio-
48949:                 neuvosto määrää.
48950:                                                  Tullitariffi.                                        29
48951: 
48952: 
48953:                    M u i s t. 2 alanimikkeeseen 27.10.200. Tähän alanimikkeeseen
48954:                 kuuluvasta bensiinistä, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan
48955:                 lakkojen, värien, kumiliuosten, luurasvojen tai Himojen valmis-
48956:                 tukseen, kannetaan tullia 10:- litralta ehdoilla, jotka valtio-
48957:                 neuvosto määrää.
48958:         300 -   raskasbensiini, ominaispaino   + 15° :ssa C yli 0.770 ..... (Muist.) 11+ 15° C {    7: 50
48959:                                                                                                    t 4:-
48960:                     M ui s t. alanimikkeeseen 27.10.300. Tähän alanimikkeeseen
48961:                 kuuluvasta raskasbensiinistä, jonka teollisuus käyttää raaka-ainee-
48962:                 naan lakkojen, värien tai luurasvojen valmistukseen, kannetaan
48963:                 tullia 4:- litralta ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
48964:         400 -   moottori- ja valopetroli ....................................... .                 vapaa
48965:         500 -   kaasuöljy ja polttoöljyt .................•....•................                   vapaa
48966:         800 -   voiteluöljyt, vaaleat ja muut öljyt; voitelurasvat ............. .                  10%
48967: 27.11       Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt ................... .                     vapaa
48968: 
48969: 27.12       Vaseliini ••.•.....................................•.•......•..•...                     10%
48970: 27.13       Parafiini, mikrokiteinen vaha, otsokeriitti, ruskohiilivaha, turvevaha
48971:                ja muu kivennäisvaha, myös värjätyt ......................... .                     vapaa
48972: 
48973: 27.14       Maaöljybitumi, maaöljykaksi sekä muut maa- tai liuskeöljyn jäte-
48974:               tuotteet .•..••.............•.................••.........•......                     vapaa
48975: 
48976: 27.15       Luonnon bitumi ja asfaltti; bitumiliuske, asfalttikivi ja bitumipitoi-
48977:               nen luonnonhiekka ................••....•.............•.•.....                       vapaa
48978: 
48979: 27.16       Luonnon asfalttiin, luonnon bitumiin, maaöljybitumiin, kivennäister-
48980:                vaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset, kuten
48981:               bitumimastiksi ja ,cut-backs" •.........•....................•..                     vapaa
48982: 
48983: 27.17       Sähkövirta .................•.•.........•.........................                     vapaa
48984: 
48985: 
48986:                                            VI OSA
48987:             KEMIAN      TEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLI-
48988:                                 SUUDEN TUOTTEET
48989:                 Huomautuksia.
48990:                 1. a) Nimikkeen 28.50 tai 28.51 selostetta vastaavat tavarat, lu-
48991:                        kuun ottamatta radioaktiivisia malmeja, sijoitetaan näihin
48992:                       nimikkeisiin eikä mihinkään muuhun nimikkeistön nimik-
48993:                        keeseen.
48994:                    b) Edelläolevasta a)-kohdasta johtuvin varauksin nimikkeiden
48995:                        28.49 ja 28.52 selostetta vastaavat tavarat sijoitetaan näi-
48996:                       hin nimikkeisiin eikä mihinkään muuhun tämän osan ni-
48997:                       mikkeeseen.
48998:                 2. Edellä olevan 1. huomautuksen varauksin tavarat, jotka voi-
48999:                    daan sijoittaa nimikkeisiin 30.03, 30.04, 30.05, 32.09, 33.06,
49000:                    35.06, 37.08 ja 38.11 sillä perusteella, että ne ovat mitoitet-
49001:                    tuina annoksina tai vähittäismyyntimuodoissa, myös sijoitetaan
49002:                    näihin nimikkeisiin eikä mihinkään muuhun nimikkeistön ni-
49003:                    mikkeeseen.
49004: 
49005:                                           28. Ryhmä
49006:             Epäorgaaniset kemikaalit; jalometallien, harvinaisten maametallien,
49007:             radioaktiivisten alkuaineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaani-
49008:                                          set yhdisteet
49009:                Hu omautu k s i a.
49010:                1. Ellei toisin ole määrätty, tähän ryhmään kuuluvat vain:
49011:                   a) kemialliset alkuaineet ja kemiallisesti määritellyt yhdisteet,
49012:                       myös jos niissä on epäpuhtauksia;
49013: 30        1960 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
49014: 
49015: 
49016:         b) edellä a)-kohdassa mainitut tuotteet liuotettuina veteen;
49017:         c) edellä a)-kohdassa mainitut tuotteet liuotettuina muihin
49018:            liuottimiin kuin veteen, edellyttäen että liuos on näiden
49019:            tuotteiden normaalinen ja välttämätön kauppamuoto, jota
49020:            käytetään yksinomaan turvallisuussyistä tai kuljetuksen
49021:            vuoksi, ja että liuotin ei tee tuotetta sopivammakai johon-
49022:            kin määrätyyn käyttöön kuin yleiseen käyttöön;
49023:         d) edellä a)-, b)- ja c)-kohdissa mainitut tuotteet, joihin on
49024:            lisätty niiden säilyttämiseksi tai kuljettamiseksi välttämä-
49025:            töntä stabiloimisainetta.
49026:      2. Paitsi orgaanisilla aineilla stabiloituja ditioniitteja (hydrosul-
49027:         fiitteja) ja sulfoksylaatteja (nimike 28.36), epäorgaanisten
49028:         emästen karbonaatteja ja perkarbonaatteja (nimike 28.42),
49029:         epäorgaanisten emästen syanideja ja kompleksisyanideja (ni-
49030:         mike 28.43), epäorgaanisten emästen fulminaatteja ja syanaat-
49031:         teja (nimike 28.44), nimikkeisiin 28.49-"28.52 kuuluvia orgaa-
49032:         nisia tuotteita sekä metalli- ja epämetallikarbideja (nimike
49033:         28.56), !lijoitetaan tähän ryhmään myös seuraavat hiiliyhdis-
49034:         teet:
49035:         a) hiilen oksidit; syaanivetyhappo (llinihappo) ja kompleksiset
49036:             syaanihapot (nimike 28.13);
49037:         b) karbonyylihalogenidit (nimike 28.14);
49038:         c) rikkihiili (nimike 28.15);
49039:         d) karbonyylisulfidit, hiilitiohalogenidit, syaani, syaanihalo-
49040:             genidit, syanamidi ja sen metallijohdannaiset (nimike 28.58),
49041:             lukuun ottamatta kalsiumsyanamidia (kalkkityppi), jossa
49042:             on enintään 25 % paiaosta typpeä laskettuna kuivapainosta
49043:              (31. ryhmä).
49044:      3. Tähän ryhmään eivät kuulu:
49045:         a) natriumkloridi ja muut V osaan kuuluvat kivennäistuotteet;
49046:         b) organo-metalli- ja organo-epämetalliyhdisteet, paitsi edellä 2.
49047:            huomautuksessa mainitut;
49048:         c) 31. ryhmän huomautuksissa 1, 2, 3 ja 4 mainitut tuotteet;
49049:         d) epäorgaaniset tuotteet, joita käytetään luminoforeina (ni-
49050:            mike 32.07);
49051:         e) keinotekoinen grafiitti (nimike 38.01); tulensammutusai-
49052:            neet sammutuslaitteiden latausten, sammutuskranaattien ja
49053:             -pommien muodossa (nimike 38.17); musteenpoistoaineet vä-
49054:            hittäismyyntipakkauksissa (nimike 38.19); magnesiumoksi-
49055:             dista tai alkali- tai maa-alkalimetallihalogenideista valmiste-
49056:            tut keinotekoiset kiteet, jotka painavat vähiatään 2.5 g
49057:            kpl., lukuun ottamatta optisia elementtejä (nimike 38.19);
49058:         f) jalo- ja korukivet, luonnolliset, synteettiset tai rekon-
49059:            struoidut, sekä näiden kivien jauhe ja pöly (nimikkeet
49060:            71.02-71.04) sekä 71. ryhmään kuuluvat jalometallit;
49061:         g) XV osaan kuuluvat metallit, myös kemiallisesti puhtaina;
49062:         h) optiset elementit, kuten magnesiumoksidista tai alkali- tai
49063:            maa-alkalimetallien halogenideista (nimike 90.01).
49064:      4. II alaryhmään kuuluvan epämetallihapon ja IV alaryhmään
49065:         kuuluvan metallihapan muodostamat kemiallisesti määritellyt
49066:         kompleksihapot sijoitetaan nimikkeeseen 28.13.
49067:      5. Nimikkeisiin 28.29-"28.48 sijoitetaan vain metallien ja ammo-
49068:         niumin suolat, myös peraksisuolat (persuolat).
49069:      6. Nimikkeeseen 28.50 sijoitetaan vain seuraavat tuotteet:
49070:         a) teknetium, prometium, polonium, astatiini, radon, frankium,
49071:            radium, aktinium, protaktinium, neptunium, plutonium ja
49072:            muut transuraani-alkuaineet; näiden alkuaineiden isotoo-
49073:            pit; sekä näiden alkuaineiden ja niiden isotooppien epäor-
49074:            gaaniset ja orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrit-
49075:            telemättömät;
49076:         b) kaikki muut radioaktiiviset isotoopit, luonnolliset tai keino-
49077:            tekoiset, myös jalojen ja epäjalojen metallien (XIV ja XV
49078:            osat) isotoopit, sekä niiden epäorgaaniset ja orgaaniset yh-
49079:            disteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät.
49080:                                                 Tullitariffi.                             31
49081: 
49082: 
49083:                    Edellä sekä nimikkeissä 28.50 ja 28.51 mainittu termi ,iso-
49084:                    toopit" käsittää myös ,rikastetut" isotoopit, mutta ei luon-
49085:                    nossa puhtaina isotooppeina esiintyviä kemiallisia alkuaineita.
49086:                 7. Ferrofosfori, jossa on vähintään 15 % painosta fosforia, ja
49087:                    fosforikupari, jossa on yli 8 % painosta fosforia, kuuluvat ni-
49088:                    mikkeeseen 28.55.
49089: 
49090:                                     I Kemialliset alkuaineet
49091: 28.01       Halogeenit (fluori, kloori, bromi ja jodi) ....•.....................      vapaa
49092: 28.02       Rikki, sublimoitu tai saostettu; kolloidinen rikki ........•••.•.•.•.      vapaa
49093: 28.03       Hii~i, myö~   carbon black, kimrööki, antraseenimusta, asetyleenimusta
49094:                 Ja nok1    ...••...........................•.....................      vapaa
49095: 28.04       \Tety, jalokaasut ja muut epämetallit ••••..•.........•.............       vapaa
49096: 28.05       Alkali-, maa-alkali- ja harvinaiset maametallit, myös ytrium ja skan-
49097:                dium; elohopea ....................•...•.......................         vapaa
49098: 
49099:                     II Epäorgaaniset hapot ja epämetallien happiyhdisteet
49100: 28.06       Kloorivety, suolahappo ja kloorisulfonihappo ..................... .       vapaa
49101: 28.07       Rikkidioksidi (rikkihapoke)    ..................................... .     vapaa
49102: 28.08       Rikkihappo; savuava rikkihappo (oleum) ......................... .         10%
49103: 28.09       Typpihappo; typpi-rikkihappo (nitraushappo) ..••..................         vapaa
49104: 28.10       Fosforipentoksidi ja fosforihapot (meta-, orto- ja pyro-) ......... .      vapaa
49105: 28.11       Arseenitrioksidi, arseenipentoksidi ja arseenihapot ............... .      vapaa
49106: 28.12       Booritrioksidi ja boorihappo .............••••.....................        vapaa
49107: 28.13       Muut epäorgaaniset hapot ja epämetallien happiyhdisteet:
49108:         500 - rikkitrioksidi; hiilidioksidi (hiilihappo) .••.....................       10%
49109:         900 -muut ....••...........................•.....................••            vapaa
49110: 
49111:                           m Epämetallien halogeeni- ja rikkiyhdisteet
49112: 28.14       Epämetallien halogenidit, oksihalogenidit ja muut halogeeniyhdisteet       Tapaa
49113: 28.15       Epämetallien sulfidit, myös fosforitrisulfidi:
49114:         200 - seleenisulfidi ..........................•.......................         10%
49115:         900 -muut ...•.....................................................            vapaa
49116: 
49117: 
49118:             I\T Epäorgaaniset emäkset ja metallioksidit, -hydroksidit ja -peroksidit
49119: 28.16       Ammoniakki .•...............................................•...           vapaa
49120: 28.17       Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen
49121:               potaska); natrium- ja kaliumperoksidit:
49122:         300 - natriumhydroksidi (kaustinen sooda); natriumperoksidi ......... .         15%
49123:         900 -muut ......................................................... .          vapaa
49124: 28.18       Magnesium-, strontium· ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit       vapaa
49125: 28.19       Sinkkioksidi ja ·peroksidi:
49126:         100 - sinkkioksidi .................................................. .         20%
49127:         200 - sinkkiperoksidi ............................................... .        vapaa
49128: 32                     1960 Vp. -         Edusk. va.st. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
49129: 
49130: 
49131: 28.20       Aluminiumoksidi ja -hydroksidi; keinotekoinen korundi ........... .                          vapaa
49132: 28.21       Kromioksidit ja -hydroksidit •.....................................                          vapaa
49133: 28.22       Mangaanioksidit •...•••.•.....•......... , ..•.•.•...........••.....                         vapaa
49134: 28.23       Rautaoksidit ja -hydroksidit, myös maavärit, joissa on vähintään
49135:               70% painosta sidottua rautaa laskettuna Fe2 0 3 :ksi ........... .                         vapaa
49136: 28.24       Kobolttioksidit ja -hydroksidit ................................... .                        vapaa
49137: 28.25       Titaanioksidit ..•....••.... , •.•...................................                         5%
49138: 28.26       Tinaoksidit (stanno- ja stannioksidi) ............................. .                        vapaa
49139: 28.27       Lyijyoksidit ........ , . , ......•..• , ....•.....•..... , .............. .                 10%
49140: 28.28       Muut epäorgaaniset emäkset, metallioksidit, -hydroksidit ja -perok-
49141:               sidit; hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset
49142:               suolat ............................ ·. · .. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   vapaa
49143: 
49144: 
49145:                  V Epäorgaanisten happojen metallisuolat ja -peroksisuolat
49146: 28.29       Fluoridit; fluosilikaatit, fluoboraatit ja muut kompleksifluorisuolat                        vapaa
49147: 28.30       Kloridit ja oksikloridit                                                                     vapaa
49148: 28.31       Kloriitit ja hypokloriitit                                                                   vapaa
49149: 28.32       Kloraatit ja perkloraatit                                                                    vapaa
49150: 28.33       Bromidit ja oksibromidit; brornaatit ja perbromaatit; hypobromiitit                          vapaa
49151: 28.34       Jodidit ja oksijodidit; jodaatit ja perjodaatit ..•.................                         vapaa
49152: 28.35       Sulfidit, myös polysulfidit •..... , •.. , .... , , .......... , , .. , , , , .. , , ,       vapaa
49153: 28.36       Ditioniitit (hydrosulfiitit), myös orgaanisilla aineilla stabiloidut;
49154:                sulfoksylaatit ..............•..............................•....                         vapaa
49155: 
49156: 28.37       Sulfiitit ja tiosulfaatit                                                                    vapaa
49157: 
49158: 28.38       Sulfaatit, myös alunat; persulfaatit .................... , ........ .                       vapaa
49159: 
49160: 28.39       Nitriitit ja nitraatit ............................................. .                       vapaa
49161: 
49162: 28.40       Fosfiitit, hypofosfiitit ja fosfaatit:
49163:         220 - dinatrium- ja trinatriumfosfaatti ... , .......................... .                        15%
49164:         900 -muut ...•..•...................... ·· ························ ···                          vapaa
49165: 
49166: 28.41       Arseniitit ja arsenaatit ................................ , ........ .                       vapaa
49167: 
49168: 28.42       Karbonaatit ja perkarbonaatit, myös kaupallinen ammoniumkarbo-
49169:                naatti, jossa on ammoniumkarbamaattia:
49170:         800 - lyijykarbonaatti .............................................. .                           15%
49171:         900 -muut ............................ ·· ······ ·····················                           vapaa
49172: 
49173: 28.43       Syanidit ja kompleksisyanidit ................................... .                          vapaa
49174: 28.44       Fulminaatit ja syanaatit ....................................... .                           vapaa
49175: 
49176: 28.45       Silikaatit, myös kaupalliset natrium- ja kaliumsilikaatit:
49177:             - natrium· ja kaliumsilikaatit:
49178:         100 - - natriummetasilikaatti ...................................... .                           15%
49179:                                                    Tullitariffi.                              33
49180: 
49181: 
49182:             --muut:
49183:         210 - - - kiinteät ................................................ .               vapaa
49184:         220 - - - vesiliuoksena .....•.••.............................. , ... .              15%
49185:         900 -muut .•..•...••.•.............................................                 vapaa
49186: 28.46       Boraatit ja perboraatit                                                         vapaa
49187: 28.47       Metallihappojan suolat, kuten kromaatit, permanganaatit ja stan-
49188:               naatit •.•...•.•.•••..•..•.......•...••••..•.......•...•.•.•...               vapaa
49189: 28.48       Epäorgaanisten happojen muut suolat ja peroksisuolat, ei kuitenkaan
49190:               atsidit •.•.....••.................•............................              vapaa
49191: 
49192:                                            VI Sekalaista
49193: 28.49        Kolloidiset jalometallit; jalometalliamalgaamat; jalometallien epäor-
49194:                 gaaniset ja orgaaniset suolat ja muut yhdisteet, kuten albumi-
49195:                 naatit, proteinaatit, tannaatit ja niiden kaltaiset yhdisteet, myös
49196:                kemiallisesti määrittelemättömät ..•..•..........•.............              vapaa
49197: 28.50       Radioaktiiviset kemialliset alkuaineet ja radioaktiiviset isotoopit;
49198:               näiden alkuaineiden ja isotooppien epäorgaaniset tai orgaaniset
49199:               yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät •••••.•.•.......             vapaa
49200: 28.51        Isotoopit ja niiden epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, myös ke-
49201:                 miallisesti määrittelemättömät, nimikkeeseen 28.50 kuulumattomat            vapaa
49202: 28.52        Toriumin, uraanin tai harvinaisten maametallien, myös ytriumin ja
49203:                 skandiumin, epäorgaaniset ja orgaaniset suolat ja muut yhdis-
49204:                 teet; näiden suolojen ja yhdisteiden keskeiset seokset ......... .          vapaa
49205: 28.53        Nestemäinen ilma ............................................... .             vapaa
49206: 28.54        Vetyperoksidi    ................................................... .         15%
49207: 28.55        Fosfidit ......................................................... .           vapaa
49208: 28.56       Karbidit, kuten piikarbidi, boorikarbidi ja metallikarbidit:
49209:         200 - kalsiumkarbidi •...•...•.......................................                15%
49210:         900 -muut ............................ ·· ·· ·· ·· ···· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·   vapaa
49211: 28.57        Hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit •.•.•.................       vapaa
49212: 28.58        Muut epäorgaaniset yhdisteet, myös tislattu vesi ja muu puhtaudel-
49213:                taan sitä vastaava tai sitä puhtaampi vesi, sekä amalgaamat,
49214:                lukuun ottamatta jalometalliamalgaamoja ..................... .              vapaa
49215: 
49216: 
49217: 
49218:                                            29. Ryhmä
49219:                                        Orgaaniset kemikaalit
49220:                 Huomautuksia.
49221:                 1. Ellei toisin ole määrätty, tähän ryhmään kuuluvat vain:
49222:                    a) kemiallisesti määritellyt orgaaniset yhdisteet, myös jos 1
49223:                       niissä on epäpuhtauksia;
49224:                    b) saman orgaanisen yhdisteen kahden tai useamman isomee-
49225:                       rin seokset, myös jos niissä on epäpuhtauksia;
49226:                    c) nimikkeissä 29.38-29.42 ja 29.44 mainitut tuotteet, myös
49227:                       kemiallisesti määrittelemättöminä;
49228:                    d) edellä a)-, b)- ja c)-kohdissa mainitut tuotteet liuotettuina
49229:                       veteen;
49230:                    e) edellä a)-, b)- ja c)-kohdissa mainitut tuotteet liuotettuina
49231:                       muihin liuottimiin kuin veteen, edellyttäen, että liuos on
49232: 
49233: 6   E 277/60
49234: 34        1960 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
49235: 
49236: 
49237:            näiden tuotteiden normaalinen ja välttämätön kauppamuoto,
49238:            jota käytetään yksinomaan turvallisuussyistä tai kuljetuk-
49239:            sen vuoksi, ja että liuotiT ei tee tuotetta sopivammakai
49240:            johonkin määrättyyn käyttöön kuin yleiseen käyttöön;
49241:         f) edellä a)-, b)-, c)-, d)- ja e)-kohdissa mainitut tuotteet,
49242:            joihin on lisätty niiden säilyttämiseksi tai kuljettamiseksi
49243:            välttämätöntä stabiloimisainetta;
49244:         g) diatsoniumsuolat, niiden kuplauskomponentteina käytettävät
49245:            arylidit sekä atsovärien jähmeii.t emäkset, laimennettuina j
49246:            standardiväkevyyteen.
49247:      2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
49248:         a) nimikkeeseen 15.04 sijoitettavat tuotteet ja glyseroli (ni-
49249:            mike 15.11) ;
49250:         b) etyylialkoholi (nimikkeet 22.08 ja 22.09);
49251:         c) kivihiilen, kivennäistervan, maaöljyn ja liuskekiviöljyn
49252:            raa'at tislaustuotteet sekä muut 27. ryhmään kuuluvat
49253:            raakatuotteet;
49254:         d) 28. ryhmän 2. huomautuksessa mainitut hiiliyhdisteet;
49255:         e) virtsa-aine, jossa on enintään 45% painosta typpeä las-
49256:            kettuna kuivapainosta (nimike 31.02 tai 31.05);
49257:         f) kasvi- tai eläinalkuperää olevat väriaineet (nimib 32.04);
49258:            synteettiset orgaaniset väriaineet, myös pigmenttiväriai-
49259:            neet, synteettiset orgaaniset tuotteet, joita käytetään lu-
49260:            minoforeina, tuotteet, joita käytetään kuituihin kiinnitty-
49261:            vinä optisina valkaisuaineina, ja luonnon indigo (nimike
49262:            32.05) sekä vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa ole-
49263:            vat liukoiset värit (nimike 32.09);
49264:         g) metaldehydi, heksametyleenitetramiini ja niiden kaltaiset
49265:            tuotteet tabletteina, puikkoina tai muussa sellaisessa muo-
49266:            dossa polttoaineena käyttöä varten sekä mekaanisissa sy-
49267:            tyttimissä käytettävät polttonesteet enintään 300 cm3
49268:            vetävissä astioissa (nimike 36.08);
49269:         h) tulensammutusaineet sammutuslaitteiden latausten, sam-
49270:            mutuskranaattien ja -pommien muodossa (nimike 38.17);
49271:            musteenpoistoaineet vähittäismyyntipakkauksissa (nimike
49272:            38.19);
49273:         i) optiset elementit, kuten etyleenidiamiinitartraatista valmis-
49274:            tetut (nimike 90.01).
49275:      3. Tavarat, jotka voitaisiin sijoittaa kahteen tai useampaan tä-
49276:         män ryhmän nimikkeeseen, sijoitetaan järjestyksessä viimei-
49277:         seen näistä nimikkeistä.
49278:      4. Nimikkeissä 29.03-29.05, 29.07-29.10 ja 29.12-29.21 halo-
49279:         geeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaisiin luetaan myös näi-
49280:         den johdannaisten yhdistelmät, esim. sulfohalogeeni-, nitrohalo-
49281:         geeni-, nitrosulfo- ja nitrosulfohalogeenijohdannaiset.
49282:         Nitro- ja nitrosoryhmiä ei pidetä typpifunktioisina ryhminä
49283:         nimikkeen 29.30 mielessä.
49284:      5. a) Alaryhmiin !-VII kuuluvien happofunktioisten orgaanisten
49285:            yhdisteiden ja näiden alaryhmien orgaanisten yhdisteiden
49286:            esterit tuHataan samoin kuin se näistä yhdisteistä, joka
49287:            kuuluu järjestyksessä viimeiseen alaryhmän nimikkeistä.
49288:         b) Etyylialkoholin, glyserolin tai sakkaroosin ja !-VII ala-
49289:            ryhmiin kuuluvien happofunktioisten orgaanisten yhdistei-
49290:            den esterit tuHataan kuten vastaavat happofunktioiset yh-
49291:            disteet.
49292:         c) Edellä a)- ja b)-kohdissa mainittujen esterien ja epäorgaa-
49293:            nisten emästen suolat tuHataan kuten vastaavat esterit.
49294:         d) Muiden alaryhmiin !-VII kuuluvien happo- tai fenolifunk-
49295:            tioisten orgaanisten yhdisteiden ja epäorgaanisten emästen
49296:            suolat tuHataan kuten vastaavat happo- tai fenolifunktioi-
49297:            set orgaaniset yhdisteet.
49298:         e) Karbonihappojen halogenidit tuHataan kuten vastaavat
49299:            hapot.
49300:                                                  Tullitariffi.
49301: 
49302: 
49303:                 *5: 1. Määräykset huoma.utuksissa 5. a-e) koskevat vain pää-
49304:                        nimikkeitä eikä näiden mahdollisia alajakoja. Alajakoja
49305:                        sovelletaan sanamuodon mukaisesti.
49306:                 6. Nimikkeiden 29.31-29.34 yhdisteet ovat orgaamsta yhdisteitä,
49307:                    joiden molekyyleissä on vety-, happi- tai typpiatomien lisäksi
49308:                    muiden epämetallien tai metallien, kuten rikin, arseenin, elo-
49309:                    hopean tai lyijyn, atomeja suoranaisesti liitettyinä hiiliato-
49310:                    meihin.
49311:                        Nimike 29.31 (organo-rikkiyhdisteet) ja nimike 29.34 (muut
49312:                    organo-epäorgaaniset yhdisteet) eivät käsitä sulfo- tai halo-
49313:                    geenijohdannaisia (eikä yhdistettyjä johdannaisia), joissa on
49314:                    vetyä, happea ja typpeä lukuun ottamatta, suoranaisesti hiileen
49315:                    liitettyinä vain rikki- tai halogeeniatomeja, jotka antavat
49316:                    niille sulfo- tai halogeenijohdannaisten (tai yhdistettyjen joh-
49317:                    dannaisten) luonteen.
49318:                 7. Nimike 29.35 (heterosykliset yhdisteet) ei käsitä sisäisiä eette-
49319:                    reitä, ortodihydrofenolien metyleenieettereitä, kolme- tai neljä-
49320:                    renkaisia epoksideja, syklisiä asetaaleja, aldehydien, tioaldehy-
49321:                    dien tai aldiminien syklisiä polymeerejä, moniemäksisten hap-
49322:                    pojen anhydridejä, syklisiä ureideja, moniemäksisten happojim
49323:                    imidejä, heksametyleenitetramiinia eikä trimetyleenitrinitra-
49324:                    miinia.
49325: 
49326: 
49327: 
49328:             I Hiilivedyt ja niiden halogeeni-, sulfo·, nitro- ja nitrosojohdannaiset
49329: 
49330: 29.01       Hiilivedyt:
49331:         100 - asykliset                                                                  vapaa
49332:             -muut:
49333:         510 - - benseeni ................................................... .             5%
49334:         690 --muut .................................................... ..               vapaa
49335: 
49336: 29.02       Hiilivetyjan halogeenijohdannaiset:
49337:             - asykliset:
49338:         160 - - trikloori- ja tetrakloorietyleeni ....•.......•••...•.•...•.....          15%
49339:         190 --muut ............•...•.......................•.•...........                vapaa
49340:         500 -muut •.......•.•..•••.......•••.•..............•.....•........              vapaa
49341: 
49342: 29.03       Hiilivetyjan sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset:
49343:         400 - trinitrotolueeni .....•.•••..•••..........................•.......          50%
49344:         900 -muut •............•.••..••••.••..••...•.............•.........              vapaa
49345: 
49346: 
49347:             II Alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
49348: 
49349: 29.04       Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdan-
49350:                naiset ........................................................ .         vapaa
49351: 29.05        Sykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdan-
49352:                 naiset ...................•.............•••.....................         vapaa
49353: 
49354: 
49355:                ill Fenolit, fenolialkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja
49356:                                        nitrosojohdannaiset
49357: 
49358: 29.06       Fenolit ja fenolialkoholit ..............••........•.................        vapaa
49359: 29.07       Fenolien ja fenolialkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdan-
49360:                naiset:
49361:         100 - pentakloorifenoli ja ·fenolaatti ...............•...•.............          15%
49362:         500 -muut ..................•......................••....•.•..•..... 1           vapaa
49363: 36                    1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
49364: 
49365: 
49366:              IV Eetterit, alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, epoksidit 3- tai
49367:              4-atomisin renkain, asetaalit ja puoliasetaalit sekä niiden halogeeni-,
49368:                               sulfo-, nitro· ja nitrosojohdannaiset
49369: 29.08       Eetterit, eetterialkoholit, eetterifenolit, eetterialkoholifenolit, alkoholi-
49370:                peroksidit ja eetteriperoksidit sekä niiden halogeeni·, sulfo-, nitro- ja
49371:                nitrosojohdannaiset:
49372:         110 - dietyylieetteri •..•.......•.••........•...•.•.....•............•              25%
49373:         900 -muut •••.•••••••...•.••••••••.••••••••..••...•..••...•......••.                vapaa
49374: 
49375: 29.09        Epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja epoksieetterit, 3- tai 4-atomi-
49376:                 sin renkain, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdan-
49377:                 naiset ••••••..••......••.....••...•••....•....•••............••            vapaa
49378: 
49379: 29.10        Asetaalit ja puoliasetaalit, myös yksinkertaiset tai kompleksiset
49380:                happifunktioiset asetaalit ja puoliasetaalit, sekä niiden halogeeni-,
49381:                 sulfo-, nitro· ja nitrosojohdannaiset •.•........•....•••..•.•.•••          vapaa
49382: 
49383: 
49384: 
49385:                                  V Aldehydifunktioiset yhdisteet
49386: 
49387: 29.11        Aldehydit, aldehydialkoholit, aldehydieetterit, aldehydifenolit ja muut
49388:                 yksinkertaiset tai kompleksiset happifunktioiset aldehydit •••••.           vapaa
49389: 
49390: 29.12        Nimikkeeseen 29.11 kuuluvien tuotteiden halogeeni-, sulfo·, nitro- ja
49391:                 nitrosojohdannaiset •.•.•.............•...•.•...................            vapaa
49392: 
49393: 
49394: 
49395:                             VI Ketoni- ja kinonifunktioiset yhdisteet
49396: 29.13        Ketonit, ketonialkoholit, ketonifenolit, ketonialdehydit, kinonit, kinoni-
49397:                alkoholit, kinonifenolit, kinonialdehydit sekä muut yksinkertaiset
49398:                tai kompleksiset happifunktioiset ketonit ja kinonit sekä niiden
49399:                halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset •...•.......•.•..•         vapaa
49400: 
49401: 
49402: 
49403:              VII Hapot, happoanhydridit, -halogenidit, -peroksidit ja perhapot
49404:                  sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro· ja nitrosojohdannaiset
49405: 29.14       Monokarbonihapot ja niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja per-
49406:               hapot sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset:
49407:         130 - etikkahappo; etikkahappoanhydridi ............................ .               25%
49408:         190 - kloorietikkahapot ja niiden johdannaiset ..•.•....•..•••.........              20%
49409:         310 - etyyliasetaatti •.•........••........•.....•........••...........              25%
49410:         320 - butyyliasetaatti .............................................. .              20%
49411:         900 -muut •.•.....•......••........ ···· ······ ·····•···· ·· ······ ·· ·· ·        vapaa
49412: 
49413: 29.15        Polykarbonihapot ja niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja per·
49414:                 hapot sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset         vapaa
49415: 
49416: 29.16       Alkoholi-, aldehydi-, ketoni- ja fenolihapot sekä muut yksinkertaiset
49417:                tai kompleksiset happifunktiohapot ja niiden anhydridit, haloge-
49418:                nidit, peroksidit ja perhapot sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro-
49419:                ja uitrosojohdannaiset:                                              1
49420:         901 - fenoksietikkahapot ja niiden johdannaiset ..........•........... ,             15%
49421:         909 -muut ...•........•.•....••....•............... ·················               vapaa
49422:                                                 Tullitariffi.                               37
49423: 
49424: 
49425:             vm Epäorgaanisten happojen esterit ja niiden suolat sekä niiden
49426:                         halogeeni·, sulfo-, nitro· ja nitrosojohdannaiset
49427: 29.17       Rikkihappoesterit, niiden suolat ja niiden halogeeni·, sulfo·, nitro· ja
49428:                nitrosojohdannaiset •..................................•.........         vapaa
49429: 29.18       Typpihapoke- ja typpihappoesterit sekä niiden halogeeni·, sulfo·, nitro·
49430:                ja nitrosojohdannaiset ......................................... .        vapaa
49431: 29.19       Fosforihappoesterit, niiden suolat, myös laktofosfaatit, ja niiden halo·
49432:                geeni·, sulfo-, nitro· ja nitrosojohdannaiset ..................... .     vapaa
49433: 29.20       Hiilihappoesterit ja niiden suolat sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro·
49434:                ja nitrosojohdannaiset ......................................... .        vapaa
49435: 29.21       Muut epäorgaanisten happojen esterit, lukuun ottamatta halogecnihappo-
49436:               jen estereitä, ja suolat sekä niiden halogeeni-1 sulfo-, nitro· ja
49437:               nitrosojohdannaiset .....................•.................•.....          vapaa
49438: 
49439: 
49440: 
49441: 
49442:                                  IX Typpifunktioiset yhdisteet
49443: 29.22       Amiinifunktioiset yhdisteet ....................................... .        vapaa
49444: 29.23       Yksinkertaiset tai kompleksiset happifunktioiset amiinit:
49445:         100 - etanoliamiinit ................................................. .          20%
49446:         900 -muut                                                                        vapaa
49447: 29.24       Kvatemääriset a=oniumsuolat ja ·hydroksidit, myös lesitiinit ja muut
49448:               fosfoaminolipidit:
49449:         100 - lesitiinit ja muut fosfoaminolipidit ..........•.•...............           12%
49450:         900 -muut ........................................................ .             vapaa
49451: 29.25       Amidifunktioiset yhdisteet   ....................................... .       vapaa
49452: 29.26       !midi· ja iminifunktioiset yhdisteet ............................... .       vapaa
49453: 29.27       Nitriilifunktioiset yhdisteet ....................................... .      vapaa
49454: 29.28       Diatso·, atso· ja atsoksiyhdisteet ................................. .       vapaa
49455: 29.29       Hydratsiinin ja hydroksyyliamiinin orgaaniset johdannaiset •.........        vapaa
49456: 29.30       Muut typpifunktioyhdisteet .•...........................•.........           vapaa
49457: 
49458: 
49459: 
49460: 
49461:             X Orgaaniset metalli· ja epämetalliyhdisteet sekä heterosykliset yhdisteet
49462: 29.31       Orgaaniset rikkiyhdisteet ......................................... .        vapaa
49463: 29.32       Orgaaniset arseeniyhdisteet ....................................... .        vapaa
49464: 29.33       Orgaaniset elohopeayhdisteet ...................................... .        vapaa
49465: 29.34       Muut orgaaniset metalli· ja epämetalliyhdisteet ................... .        vapaa
49466: 29.35       Heterosykliset yhdisteet, myös nukleiinihapot •.......................       vapaa
49467: 29.36       Sulfonamidit                                                                 vapaa
49468: S9.37       Laktoonit ja laktaamit; sultoonit ja sultaamit ..........•.........          vapaa
49469: 38               1960 Vp. -       Edusk. vast. -       Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
49470: 
49471: 
49472:         XI Provitamiinit, vitamiinit, hormoonit ja entsyymit, luonnolliset tai
49473:                                      synteettiset
49474: 29.38   Provitamiinit ja vitamiinit, luonnolliset tai synteettiset, konsentraatit
49475:            ja seokset, liuoksinakin ..................•.....................            vapaa
49476: 
49477: 29.39   Hormoonit, luonnolliset tai synteettiset ......................•...             vapaa
49478: 
49479: 29.40   Entsyymit ....................................................... .             vapaa
49480: 
49481: 
49482:         XII Glykosidit ja kasvialkaloidit, luonnolliset tai synteettiset, sekä
49483:                niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
49484: 29.41   Glykosidit, luonnolliset tai synteettiset, sekä niiden suolat, eetterit,
49485:            esterit ja muut johdannaiset ................................... .           vapaa
49486: 
49487: 29.42   Kasvialkaloidit, luonnolliset tai synteettiset, sekä niiden suolat, eetterit,
49488:           esterit ja muut johdannaiset ................................. .              vapaa
49489: 
49490: 
49491:                             XIII Muut orgaaniset yhdisteet
49492: 29.43   Sokerit, kemiallisesti puhtaat, ei kuitenkaan sakkaroosi                        vapaa
49493: 
49494: 29.44   Antibioottiset aineet                                                           vapaa
49495: 29.45   Muut orgaaniset yhdisteet ....................................... .             vapaa
49496: 
49497: 
49498: 
49499: 
49500:                                         30. Ryhmä
49501:                                  Farmaseuttiset tuotteet
49502:            Huomautuksia.
49503:            1. Lääkkeillä nimikkeessä 30.03 tarkoitetaan, lukuun ottamatta
49504:               ravintoaineita ja juomia, kuten dieettisiä, sokeritautisten ja
49505:               vitaminoituja ravintotuotteita sekä virvoitusjuomia ja kiven-
49506:               näislähdevesiä, nimikkeeseen 30.02 tai 30.04 kuulumattomia:
49507:               a) tuotteita, joissa on lääkinnöllisessä tai ennakolta estävässä
49508:                  tarkoituksessa keskenään sekoitettuina tai yhdistettyinä
49509:                   kaksi tai useampia aineosia;
49510:               b) lääkinnölliseen tai ennakolta estävään käyttöön soveltuvia
49511:                  sekoittamattomia tuotteita annostettuina tai vähittäiskau-
49512:                  passa tällaisessa tarkoituksessa myytävinä pakkauksina.
49513:               Näitä määräyksiä ja tämän ryhmän 3. d)-huomautusta sovel-
49514:                  lettaessa pidetään:
49515:               A. Sekoittamattomina tuotteina:
49516:                  1) sekoittamattomia tuotteita liotettuina veteen;
49517:                  2) kaikkia 28. tai 29. ryhmään kuuluvia tuotteita, lukuun
49518:                      ottamatta kolloidisia jalometalleja;
49519:                  3) nimikkeeseen 13.03 kuuluvia yksinkertaisia kasviuut-
49520:                      teita, jotka on vain standardisoitu tai liuotettu johonkin
49521:                      liuottimeen;
49522:               B. Sekoi tettuina tuntteina:
49523:                  1) kolloidisia liuoksia ja suspensioita, lukuun ottamatta
49524:                      kolloidista rikkiä;
49525:                  2) kasviaineseoksista valmistettuja kasviuutteita;
49526:                  3) luonnon kivennäisvesiä haihduttamalla saatuja suoloja
49527:                      ja tiivisteitä.
49528:                                                Tullitariffi.                             89
49529: 
49530: 
49531:                2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
49532:                   a) lääkinnölhseen käyttöön soveltuvat haihtuvien kasviöljy-
49533:                      jen vesitisleet ja vesiliuoksat (nimike 33.05);
49534:                   b) kaikenlaiset hampaiden puhdistusaineet, myös jos niillä on
49535:                      lääkinnöllisiä tai ennakolta estii.viä ominaisuuksia (nimike
49536:                      33.06);
49537:                   e) lääkesaippua (nimike 34.01).
49538:                3. Nimikkeeseen 30.05 sijoitetaan vain:
49539:                   a) steriili kirurginen katgut ja sen kaltaiset steriilit haavan-
49540:                      ompeluaineet;
49541:                   b) steriili laminaaria ja steriilit laminaariapuikot;
49542:                   e) steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdyttimet;
49543:                   d) varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten ja nimikkee-
49544:                      seen 30.02 kuulumattomat sisäisesti tai ulkonaisesti käy-
49545:                      tettävät taudinmääritysreagenssit, jotka ovat sekoittamatto- ·
49546:                      mia tuotteita annostettuina tai tällaista käyttöä varten kah·
49547:                      desta tai useammasta aineesta sekoitettuja tai yhdistettyjä
49548:                      tuotteita;
49549:                   e) hammassementit ja muut hampaantäytteet;
49550:                   f) ensiapulaatikot ja -lippaat.
49551: 
49552: 30.01       Organoterapeuttiset rauhaset ja muut elimet, kuivatut, myös jauhe-
49553:                tut; rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden organotera-
49554:                peuttiset uutteet; muut lääkinnöllistä tai ennakolta estävää käyt-
49555:                töä varten valmistetut eläinaineet, muualle kuulumattomat •.•...       vapaa
49556: 
49557: 30.02       Antiseerumit, mikrobiset rokotusaineet, toksiinit, mikrobiviljelmii.t,
49558:                myös fermentit, mutta ei hiiva, sekä niiden kaltaiset tuotteet ••      vapaa
49559: 
49560: 30.03       Lääkkeet, myös eläinlääketieteelliset ............................. .     vapa:t
49561: 
49562: 30.04       Vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset tavarat, kuten sidonta·
49563:               tarvikkeet, kiinnityslaastari ja hauteet, kyllästetyt tai päällyste-
49564:               tyt farmaseuttisilla aineilla tai lääkitys- tai kirurgiseen käyttöön
49565:               tarkoitetuissa vähittäismyyntipakkauksissa, lukuun ottamatta tä-
49566:               män ryhmän 3. huomautuksessa mainittuja tavaroita:
49567:         100 - kyllästämätön ja päällystämätön vanu ja sideharso; kiinnitys- ja
49568:               sidelaastari ................................................... .       15%
49569:         900 -muut ......................................................... .         vapaa
49570: 
49571: 30.05       Farmaseuttiset tuotteet, muut ................................... .       vapaa
49572: 
49573: 
49574: 
49575: 
49576:                                           31. Ryhmä
49577:                                          Lannoitteet
49578: 
49579:                 Huomautuksia.
49580:                 1. Nimike 31.02 käsittää vain jäljempänä mainitut tuotteet, edel-
49581:                    lyttäen että ne eivät ole nimikkeessä 31.05 mainituissa muo-
49582:                    doissa tai pakkauksissa, nimittäin:
49583:                    A. Seuraavat tuotteet:
49584:                       1) natriumnitraatti, jossa on enintään 16% painosta
49585:                           typpeä;
49586:                        2) ammoniumnitraatti, myös puhdas;
49587:                       3) ammoniumsulfonitraatti, myös puhdas;
49588:                        4) ammoniumsulfaatti, myös puhdas;
49589:                        5) kalsiumnitraatti, jossa on enintään 16% painosta typpeä;
49590:                        6) kalsiummagnesiumnitraatti, myös puhdas;
49591:                        7) kalsiumsyanamidi, jossa on enintään 25% painosta typ-
49592:                           peä, myös öljyllä käsitelty;
49593:                       8) virtsa-aine, jossa on enintään 45% painosta typpeä;
49594: 40              1960 Vp. -     Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
49595: 
49596: 
49597:              B. Lannoitteet, jotka on sekoitettu yhteen edellä A·kohdassa
49598:                 mainituista tuotteista, ottamatta huomioon niille vahvistet-
49599:                 tuja pitoisuusrajoja.
49600:              C. Lannoitteet, joissa on ammoniumkloridia tai jotakin edellä
49601:                 A· ja B-kohdissa mainittua tuotetta, ottamatta huomioon
49602:                  sen pitoisuusrajoja, sekoitettuna liidun, kipsin tai muiden
49603:                  epäorgaanisten ei-lannoi te aineiden kanssa;
49604:              D. Nestemäiset lannoitteet, joissa on edellä kohdissa 1 A 2 tai
49605:                  1 A 8 mainittuja tuotteita tai niiden seoksia vesi- tai am-
49606:                 moniakkiliuoksena.
49607:           2. Nimikkeeseen 31.03 sijoitetaan vain jäljempänä mainitut tuot-
49608:              teet, edellyttäen että ne eivät ole nimikkeessä 31.05 maini-
49609:              tuissa muodoissa tai pakkauksissa:
49610:              A. Seuraavat tuotteet:
49611:                  1) tuomaskuona;
49612:                  2) termisesti hajoitetut (kalsinoidut) kalsiumfosfaatit (ter-
49613:                     mofosfaatit ja sulatetut fosfaatit) sekä kaiainoidut luon-
49614:                     non kalsiumaluminiumfosfaatit;
49615:                 3) superfosfaatit (yksinkertaiset, kaksois- ja kolmoisfos-
49616:                     faatit);
49617:                  4) dikalsiumfosfaatti, jossa on vähintään 0.2% painosta
49618:                      fluoria;
49619:              B. Lannoitteet, jotka on sekoitettu yhteen edellä A-kohdassa
49620:                 mainituista tuotteista, ottamatta huomioon niille vahvistet-
49621:                  tuja pitoisuusrajoja;
49622:              C. Lannoitteet, joissa on jotakin edellä A- ja B-kohdissa mai-
49623:                 nittua tuotetta, ottamatta huomioon sen pitoisuusrajoja,
49624:                  sekoitettuna liidun, kipsin tai muiden epäorgaanisten ei-
49625:                  lannoiteaineiden kanssa.
49626:           3. Nimikkeeseen 31.04 sijoitetaan vain jäljempänä mainitut tuot-
49627:              teet, edellyttäen että ne eivät ole nimikkeessä 31.05 maini-
49628:              tuissa muodoissa tai pakkauksissa:
49629:              A. Seuraavat tuotteet:
49630:                 1) raa'at luonnon kalisuolat (kuten karnaliitti, kainiitti ja
49631:                      sylviniitti);
49632:                  2) juurikassokerinvalmistuksen jätteestä saadut raa'at kali-
49633:                      suolat;
49634:                  3) kaliumkloridi, myös puhdas, huomautuksen 6 c määrää-
49635:                      min varauksin;
49636:                  4) kaliumsulfaatti, jossa on enintään 52% painosta K 2 0;
49637:                  5) kaliummagnesiumsulfaatti, jossa on enintään 30% pai-
49638:                      nosta K20;
49639:              B. Lannoitteet, jotka on sekoitettu yhteen edellä A-kohdassa
49640:                  mainituista tuotteista, ottamatta huomioon niille vahvis-
49641:                  tettuja pitoisuusrajoja.
49642:           4. Ammoniumfosfaatit, joissa on vähintään 6 mg arseenia kiloa
49643:              kohden, sijoitetaan nimikkeeseen 31.05.
49644:           5. Huomautuksissa 1 A, 2 A, 3 A ja 4 edellä mainitut pitoisuus-
49645:              määrät lasketaan kuivasta vedettömästä tuotteesta.
49646:           6. Tähän ryhmään eivät kuulu:
49647:              a) veri (nimike 05.15);
49648:              b) erilliset kemiallisesti määritellyt yhdisteet, lukuun otta-
49649:                  matta huomautuksissa 1 A, 2 A, 3 A ja 4 mainittuja;
49650:              c) kasvatetut kaliumkloridikiteet (muut kuin optiset elementit),
49651:                  jotka painavat vähintään 2.5 g kappale (nimike 38.19);
49652:                  optiset elementit kaliumkloridista (nimike 90.01).
49653: 
49654: 31.01   Guano ja muut luonnon kasvi- tai eläinainelannoitteet, myös keske-
49655:           nään sekoitetut, mutta kemiallisesti käsittelemättömät ....•.....      vapaa
49656: 31.02   Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset ..................... .    vapaa
49657:                                                Tullitariffi.                            41
49658: 
49659: 
49660: 31.03     Fosfaattilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset ................... .     vapaa
49661: 31.04:    Kalilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset •••..•.•...........••...       vapaa
49662: 
49663: 31.05     Muut lannoitteet; tämän ryhmän lannoitteet tabletteina, pastilleina
49664:             tai muussa sellaisessa muodossa tai enintään 10 kg brutto paina-
49665:             visaa pakkauksissa ........................................... .          vapaa
49666: 
49667: 
49668: 
49669: 
49670:                                          32. Ryhmä.
49671:           Parkitusaine- ja vä.riaineuutteet; parkkihapot ja niiden johdannaiset;
49672:           väriaineet, värit, maalit ja lakat; kitti, täyte- ja tiivistysaineet;
49673:                                 painovä.rit, muste ja tushi
49674:                Hu om au tuk s ia.
49675:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
49676:                   a) erilliset kemialliset alkuaineet ja kemiallisesti määritellyt
49677:                       yhdisteet, lukuun ottamatta nimikkeisiin 32.04 ja 32.05
49678:                       kuuluvia, nimikkeeseen 32.07 kuuluvia luminoforeina käy-
49679:                       tettäviä epäorgaanisia tuotteita sekä nimikkeeseen 32.09
49680:                       kuuluvia vähittäiskauppamuodoissa tai ·pakkauksissa olevia
49681:                       värejä;
49682:                   b) parkkihappojen proteiinijohdannaiset, jotka kuuluvat nimik-
49683:                       keisiin 35.01-35.04.
49684:                2. Nimikkeeseen 32.05 sijoitetaan myös stabiloitujen diatsonium-
49685:                   suolojen ja kuplauskomponenttien seokset liukenemattomien
49686:                   atsoväriaineiden aikaansaamista varten kuituihin.
49687:                3. Nimikkeisiin 32.05, 32.06 ja 32.07 sijoitetaan myös vastaavasti
49688:                   synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin, myös pigmenttiväriainei-
49689:                   siin, värilakkoihin ja muihin väriaineisiin perustuvat valmis-
49690:                   teet, joita käytetään keinotekoisten muoviaineiden, kautsun
49691:                   ja sen kaltaisten aineiden massana värjäämiseen tai tekstiili-
49692:                   tuotteiden painamisessa käytettävien valmisteiden aineosina.
49693:                   Näihin nimikkeisiin ei kuitenkaan sijoiteta valmistettuja. pig-
49694:                   menttejä, jotka kuuluvat nimikkeeseen 32.09.
49695:                4. Muut liuoksat kuin kollodiumi, joissa on nimikkeissä 39.01-
49696:                   39.06 mainittua tuotetta liuotettuna haihtuviin orgaanisiin
49697:                   Iiuottimiin, sijoitetaan nimikkeeseen 32.09 vain siinä tapauk-
49698:                   sessa, että Iiuottimen määrä on yli 50 % Iiuoksen painosta.
49699:                5. Termi ,väriaine" tässä ryhmässä ei käsitä tuotteita, joita. käy-
49700:                   tetään jatkoaineina öljyväreissä, vaikkapa ne soveltuvat myös
49701:                   vesivärien väriaineiksi.
49702:                6. Pronssi- ja värilehtisillä nimikkeessä 32.09 tarkoitetaan vain
49703:                   sellaisia tuotteita, joita käytetään painatukseen, esim. kirjan-
49704:                   kansien tai hattunauhojen painamiseen, ja jotka ovat:
49705:                   a) metallijauheesta, myös jalometallijauheesta, tai pigmentistä
49706:                       Iiimalla, gelatiinilla tai muun sideaineen avulla valmis-
49707:                       tettuja ohuita lehtisiä; tai
49708:                   b) metallijauhetta, kuten esim. kulta- tai alumiinijauhetta tai
49709:                       pigmenttiä kerrostettuna paperille, keinotekoiselle muovi-
49710:                       aineella tai muulle pohjalle.
49711: 
49712: 32.01      Parkitusaineuutteet kasviaineista ..............................•••        vapaa
49713: 
49714: 32.02      Tanniinit (parkkihapot), myös vedellä uutettu väriomenatanniini,
49715:              sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset ....•..•      vapaa
49716: 
49717: 7   E 277/60
49718: 42                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
49719: 
49720: 
49721: 32.03       Synteettiset parkitusaineet, myös luonnon parkituaaineiden kanssa
49722:                sekoitetut; keinotekoiset peittausaineet esiparkitusta varten, kuten
49723:                entsyymi-, pankreatiini- tai bakteerialkuperää olevat .....•......       vapaa
49724: 
49725: 32.04       Väriaineet, kasvialkuperää, myös väripuu-uutteet ja muut värjäävät
49726:                kasviuutteet, ei kuitenkaan indigo, tai eläinalkuperää •.•••..•..        vapaa
49727: 
49728: 32.05       Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös pigmenttivärit; synteettiset
49729:               orgaaniset tuotteet, joita käytetään luminoforeina; kuituihin kiin-
49730:               nittyvät niin sanotut optiset valkaisuaineet; luonnon indigo ....           5%
49731: 
49732: 32.06       Värilakat                                                                    5%
49733: 
49734: 32.07       Muut väriaineet; epäorgaaniset tuotteet, joita käytetään lumino-
49735:               foreina:
49736:             - valkoiset pigmentit:
49737:         110 - - litoponi ja muut sinkkisulfidiin perustuvat väriaineet ....... .        10%
49738:         120 - - titaanivalkoinen •..................••.................•...•.           10%
49739:         190 --muut ....•.•................•......•.......................               10%
49740:             -muut:
49741:         901 - - puna- ja keltamulta •.......................................            20%
49742:         909 --muut ..•...................................................                5%
49743: 
49744: 32.08       Valmistetut keraamiset pigmentit, valmistetut samennusaineet ja
49745:                valmistetut värit, lasiintuvat emalit ja lasitteet, nestemäiset lyste-
49746:                rit sekä niiden kaltaiset keraamisessa, emaloimis- ja lasiteolli-
49747:                suudessa käytettävät tuotteet; enkopit, lasisulata (fritti) ja muu
49748:                lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina •.•.............         vapaa
49749: 
49750: 32.09       Lakat ja lakkamaalit; vesivärit; valmistetut vesipigmenttivärit,
49751:               nahan viimeistelyyn käytettävät; muut maalivärit; pellavaöljyyn,
49752:               raskasbensiiniin, tärpättiin, vernissaan tai muuhun maalien val-
49753:               mistuksessa käytettävään väliaineeseen hierretyt pigmenttivärit;
49754:               pronssi- ja värilehtiset; liukoiset värit vähittäismyyntimuodoissa
49755:               tai -pakkauksissa:
49756:             - !akat ilman pigmenttiä; lakkamaalit:
49757:         210 - - selluloosa-, öljy- ja alkydilakat sekä -lakkamaalit ..•........•         30%
49758:         290 --muut ..•..•....•.•...........•............•.........••.•..•                15%
49759:         400 - laivan~oh~ama~li~ .. : ...•.......................................          5%
49760:         900 - pronssi- Ja vanlehtiset •........................•••....•......           vapaa
49761:         951 - alumiinitahna ................................•.................          vapaa
49762:         959 -muut •..•.........•......................•.•.•...............•.             15%
49763: 
49764: 32.10       Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit ja niiden kaltaiset
49765:                värit, tabletteina, putkiloissa, tölkeissä, pulloissa tai muissa sel-
49766:                laisissa muodoissa tai pakkauksissa; tällaiset värit lajitelmina,
49767:                myös siveltimineen, paletteineen ja muine tarvikkeineen •••••...         15%
49768: 
49769: 32.11       Kuivikkeet eli sikkatiivit, valmistetut .................•..........        vapaa
49770: 
49771: 32.12       Kitit, täyte- ja tiivistystahnat; oksastusvaha ..................... .      15%
49772: 
49773: 32.13       Painovärit, tushi, muste ja muut sellaiset värit:
49774:         100 - painovärit •........•............•.•.•.•.•.•...................           10%
49775:         900 -muut ............................................•............•            15%
49776:                                            Tullitariffi.                                       43
49777: 
49778: 
49779:                                       33. Ryhmä.
49780:           Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajusta-, kosmeettiset ja toaletti-
49781:                                      valmisteet
49782:            Hu om au tuksia.
49783:            1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
49784:               a) juomien valmistukseen käytettävät alkoholipitoiset valmis-
49785:                  teet, tiivistetyt ekstraktit, (nimike 22.09);
49786:               b) saippua (nimike 34.01);
49787:               c) tärpättiöljy ja muut nimikkeeseen 38.07 kuuluvat tuotteet.
49788:            2. Nimikkeeseen 33.06 sijoitetaan, nimikkeeseen 33.05 kuuluvia
49789:               lukuun ottamatta, muun muassa sekoittamattomat tai sekoite-
49790:               tut tuotteet, jotka soveltuvat käytettäväksi tuoksuaineina tai
49791:               kosmeettisina tai toalettivalmisteina, kun ne ovat tällaiseen
49792:               käyttöön tarkoitettuina vähittäismyyntipakkauksina.
49793: 
49794: 33.01   Hai~tuva~  eli ~te~ri~et öljyt, myös terpeenittömät, nestemäiset tai
49795:            Jahmeat; res1no1d1t •...........................•.............•.                  vapaa
49796: 33.02   Terpeenipitoiset sivutuotteet, terpeenejä haihtuvista öljyistä pois-
49797:            tettaessa saadut ...•...........................................                  vapaa
49798: 
49799: 33.03   Haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy-, vaha- tai niiden
49800:           kaltaiset Iiuokset, kylmänä absorboimalla tai makeroimalla saadut                  vapaa
49801: 33.04   Kahden tai useamman, luonnon tai keinotekoisen hyvänhajuisen ai-
49802:           neen seokset sekä yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen pe-
49803:           rustuvat seokset, myös alkoholipitoiset, jollaisia käytetään raaka-
49804:           aineena hajuaine-, elintarvike-, juoma- tai muussa teollisuudessa                  vapaa
49805: 33.05   Haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset, myös lääkinnölliseen käyt-
49806:           töön soveltuvat ....................•..............••.......•...                   vapaa
49807:         Hajuaine-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
49808: 33.06
49809:                                                                  vähin tulli p.   1 kg   { 1500:-
49810:                                                                                              50%
49811: 
49812: 
49813: 
49814: 
49815:                                       34. Ryhmä.
49816:         Saippua, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuaineet, voiteluaineet,
49817:         tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus- ja puhdistusvalmisteet, kynt-
49818:         tilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat ja hammasvahat
49819:            Huomautuksia.
49820:            1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
49821:               a) erilliset kemiallisesti määritellyt yhdisteet;
49822:               b) hampaiden puhdistusaineet, parranajotahnat ja tukanpesu-
49823:                  aineet, myös jos niissä on saippuaa tai orgaanisia pinta-
49824:                  aktiivisia aineita (nimike 33.06).
49825:            2. Nimikkeeseen 34.01 sijoitetaan vain vesiliukoinen saippua,
49826:               myös jos siihen on lisätty muita aineita, kuten desinfioimis-
49827:               aineita, hiomajauheita, täyteaineita tai lääkeaineita.
49828:            3. Maaöljyllä ja liuskeöljyllä nimikkeessä 34.03 tarkoitetaan 27.
49829:               ryhmän 3. huomautuksessa määriteltyjä tuotteita.
49830:            4. Nimikkeessä 34.04 sanonta ,valmistetut vahat, emulgoimatto-
49831:               mat ja liuotinvapaat" tarkoittaa vain:
49832:               A. eläinvahojen seoksia, kasvivahojen seoksia tai tekovahojen
49833:                  seoksia;
49834:               B. eri vahaluokkien seoksia, kuten eläin-, kasvi-, kivennäis- ja
49835:                  tekovahojen seoksia;
49836: 44                      1960 Vp. -         Edusk. vast. -         Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
49837: 
49838: 
49839:                      C. konsistenssiltaan vahankaltaisia emulgoimattomia ja liuotin-
49840:                         vapaita seoksia, joissa. on peruaaineena yhtä tai useampaa
49841:                         vahaa ja lisäaineena rasvoja, hartseja, kivennäisaineita tai
49842:                         muita aineita.
49843:                      Nimikkeeseen 34.04 eivät kuulu:
49844:                         a) nimikkeeseen 27.13 kuuluvat vahat;
49845:                         b) sekoittamattomat eläin- tai kasvivahat, jotka on ainoas-
49846:                            taan värjätty.
49847: 
49848: 34.01       Saippua ja suopa, myös lääkesaippua ja -suopa:
49849:         100 -suopa ....................................................... ..                                      10%
49850:         600 - saippuahiutaleet ja -jauhe sekä muu taloussaippua •.............                                     25%
49851:         800 - toalettisaippua käsikappaleina; parranajosaippua •........... p.                         1 kg       400:-
49852:         900 -muu ......................................................... .                                       25%
49853: 
49854: 34.02       Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet; pinta-aktiiviset valmisteet ja pe-
49855:                suvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa tai suopaa:
49856:             - orgaaniset pinta-aktiiviset aineet:
49857:         120 - - sulfonoidut anioniaktiiviset aineet ja ionittomat pinta-aktiivi-
49858:                   set aineet •.•....•..............•.............•...•.........                                    12%
49859:         190 --muut ....•••.•.............. ···············•••·•·•·····•·•·                                        vapaa
49860:         900 -muut ..........••...•...................•.••••................                                        25%
49861: 
49862: 34.03        Voiteluvalmisteet, jotka ovat öljyjen tai rasvojen seoksia tai öljyi-
49863:                hin tai rasvoihin perustuvia seoksia, ei kuitenkaan valmisteet,
49864:                 joissa on vähintään 70 painoprosenttia maa- tai liuskeöljyä •...••                                 10%
49865: 
49866: 34.04        Tekovahat, myös vesiliukoiset vahat; valmistetut vahat, emulgoimat-
49867:                 tomat ja liuotinvapaat •................••...............•.....                                   vapaa
49868: 
49869: 34.05         KiiHotusaineet ja voiteet jalkineita, huonekaluja tai lattioita varten,
49870:                  metallin kiillotusaineet, hankausjauheet sekä niiden kaltaiset val-
49871:                  misteet, ei kuitenkaan nimikkeeseen 34.04 kuuluvat valmistetut
49872:                  vahat .....................•....................•..............                                   25%
49873: 34.06        Kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet ............................. .                                15%
49874: 34.07        Muovailumassat, myös lajitelmina tai lasten ajanvietteaksi tarkoi-
49875:                tetut; valmisteet, jollaisia käytetään hammasvahana tai hammas-
49876:                mallien ottamiseen, levyinä, hevosenkengän muotoisina kappaleina,
49877:                tankoina tai muussa sellaisessa muodossa ........•...........••                                      5%
49878: 
49879: 
49880: 
49881: 
49882:                                                   35. Ryhmä
49883:                                           Valkuaisaineet ja liimat
49884:                  Huomautus.
49885:                  Tähän ryhmään eivät kuulu:
49886:                    a) proteiiniaineet pakattuina lääkkeiksi (nimike 30.03);
49887:                    b) gelatiinipohjalle valmistetut graafiset tuotteet (49. ryhmä).
49888: 35.01       Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliimat:
49889:         100 - kaseiini .........•.............................................                                    vapaa
49890:         500 - kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          {    40%
49891:                                                                                  vähin tulli           1 kg       90:-
49892:         700 - kaseiiniliimat ...............................................•.•                                    20%
49893: 35.02        Albumiinit, albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset ........... .                                 vapaa
49894:                                                  Tullitariffi.                                   45
49895: 
49896: 
49897: 35.03       Gelatiini, myös suorakulmaisina, myös värjättyinä tai pintakäsitel-
49898:                tyinä lehtisinä, ja gelatiinijohdannaiset; luuliima, nahkaliima ja
49899:                muut samankaltaiset liimat sekä kalaliima; kalanrakkoselvikkeet:
49900:         100 - gelatiini ja gelatiinijohdannaiset; kalanrakkoselvikkeet .•....•...               5%
49901:         700 - luu- ja nahkaHima ja muut samankaltaiset liimat; kalaHima ..•.                   20%
49902: 35.04       Peptonit ja muut proteiiniaineet ja niiden johdannaiset; vuota-
49903:                jauhe, myös kromikäsitelty ... , ................. , , ............•            vapaa
49904: 35.05       Dekstriini; Iiukoinen tai paahdettu tärkkelys; tärkkelysliisteri:
49905:         001 - dekstriini ............................. , .............. , ........ .    1 kg   30:-
49906:             - liukoin en tai paahdettu tärkkelys:
49907:         002 - - te~.~t~~-~i-. ~~i pa~eriteollisuudessa käytettävä valtioneuvoston
49908:                   maaraamllla ehdoilla .......... , .....•. , ....... , .....•.......   1 kg   30:--
49909:         003 --muu ........................•..• ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,             1 kg   50:--
49910:         009 - tärkkelysliiateri .................... , ............•..............      1 kg   30:-
49911: 
49912: 35.06       Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana käyttö-
49913:                k?lpois~~ ~u?.!teet l~ana mn:tävissä, enintään 1 kg netto paina-
49914:                VlSsa vahittaismyyntlpakkauksiSsa , ••...........................                25%
49915: 
49916: 
49917: 
49918: 
49919:                                            36. Ryhmä
49920:             Ruuti ja räjll.hdysaineet; ilotulitustavarat ja muut pyroteknilliset
49921:                tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; eräll.t helposti syttyvät
49922:                                           valmisteet
49923:                 Huomautuksia.
49924:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu erilliset kemiallisesti määritellyt
49925:                    yhdisteet, lukuun ottamatta jäljempänä 2. a) ja 2. b) huomau·
49926:                    tuksissa mainittuja.
49927:                 2. Nimikkeeseen 36.08 sijoitetaan vain:
49928:                    a) metaldehydi, heksametyleenitetramiini ja niiden kaltaiset
49929:                       aineet polttoaineena käytettävässä muodossa, kuten tablet-
49930:                       teina, puikkoina tai muussa sellaisessa muodossa; alkoholiin
49931:                       perustuvat polttoaineet sekä muut samankaltaiset jähmeät
49932:                       tai puolijähmeät polttoaineet;
49933:                    b) polttonesteet, kuten bensiini, joita käytetään mekaanisissa
49934:                       sytyttimissä, enintään 300 cm3 vetävissä astioissa;
49935:                    c) hartsisoihdut, tulensytytysvalmisteet ja niiden kaltaiset
49936:                       tuotteet.
49937: 36.01       Ruuti:
49938:         100 - mustaruuti                                                                       vapaa
49939:         900 -muu •.•.•.....................................................                     30%
49940: 
49941: 36.02       Räjähdysaineet, valmistetut:
49942:         001 - dynamiitti sekä ammoniumnitraattiin, trotyyliin tai kloraattiin
49943:                perustuvat räjähdysaineet ..................................... .                50%
49944:         009 -muut ........................... ·······························                   10%
49945: 
49946: 36.03       Tulilanka, myös räjähtävä:
49947:         100 - mustaruutitulilanka ..........•.................................                  20%
49948:         900 -muu ..•.......................................................                    vapaa
49949: 36.04       Sytytysnallit; sytyttimet; räjähdysnallit:
49950:             - sytyttimet:
49951:         001 - - sähköjohtimilla varustetut ................................. .                  15%
49952:         003 --muut ..................................................... .                     vapaa
49953:         009 -muut ................................ ·· ···•·· ·· ·· ···· ·· ·· ·· ·• ·           50%
49954: 46                            1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
49955: 
49956: 
49957: 36.05       Pyroteknilliset tavarat, kuten ilotulitustavarat, rautateiden paukku·
49958:                signaalit ja pelastusraketit:
49959:         100 - pyroteknilliset esineet, yksinomaan hengenpelastustarkoituksiin ja
49960:                hätämerkinantoihin käytettävät ............................... .                                                                  8%
49961:         900 - muut . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg   2 000:-
49962: 
49963: 36.06           Tulitikut, ei kuitenkaan bengaalitikut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.                         1 kg     80:-
49964: 
49965: 36.07          Ferroserium ja muut pyroforiset seokset, muotoon katsomatta ..... .                                                               5%
49966: 36.08          Muut helposti syttyvät tuotteet                                                                                                  30%
49967: 
49968: 
49969: 
49970: 
49971:                                                                 37. Ryhmä
49972:                                             Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet
49973:                      Huomautuksia.
49974:                      1. Tähän ryhmään eivät kuulu jätteet eikä hylkytavara.
49975:                      2. Nimikkeeseen 37.08 sijoitetaan vain:
49976:                         a) kemialliset tuotteet, jotka on sekoittJttu tai yhdistetty valo·
49977:                            kuvauskäyttöä varten, kuten valonherkät emulsiot, kehit-
49978:                            teet ja kiinnitteet;
49979:                         b) sekoittamattomat valokuvauskäyttöön soveltuvat aineet,
49980:                            joko annostettuina tai vähittäismyyntipakkauksissa käyttö-
49981:                            valmiina.
49982:                            Nimikkeeseen 37.08 eivät kuulu lakat, liimat ja niiden
49983:                         kaltaiset tuotteet, jotka tariffoidaan omien nimikkeittensä
49984:                         mukaan.
49985: 37.01       Valonherkät levyt ja laakafilmit, valottamattomat, aineeseen katso-
49986:               matta:
49987:         100 - röntgenlevyt ja -laakafilmi ...............................•....                                                                 vapaa
49988:         900 -muut ••...........................................•...•.......                                                                     20%
49989: 37.02       Valonherkät filmit, valottamattomat, myös lävistetyt, rullissa tai
49990:                kaistalaina:
49991:         100 - röntgenfilmi .•.................................................                                                                 vapaa
49992:         390 - elokuvafilmi ................•......•.........................••                                                                 vapaa
49993:         900 -muu .•..•.....................................................                                                                     20%
49994: 37.03          Valonherkkä paperi, pahvi ja kangas, valottamaton tai valotettu,
49995:                  mutta kehittämätön ......................................... .                                                                 15%
49996: 37.Q4          Valo~h~rkät. le~t )II: filmit, valotetut, mutta kehittämättömät, nega-
49997:                      tuVlt ta1 pos1tnv1t •.............................•....•........                                                          vapaa
49998: 37.05          Levyt ja lävistämättömät tai lävistetyt filmit, paitsi elokuvafilmit,
49999:                  vaiotetut ja kehitetyt, negatiivit tai positiivit ......•....•....                                                            vapaa
50000: 37.06       Elokuvafilmit, ainoastaan äänitetyt, vaiotetut ja kehitetyt, negatii-
50001:                vit tai positiivit:
50002:         001 - opetusfilmit ...•....................................•..........                                                                 vapaa.
50003:         009 -muut ............•...........•.....................•....... P·                                                           1 kg    500:-
50004: 
50005: 37.07       Muut elokuvafilmit, myös äänitetyt, vaiotetut ja kehitetyt, negatii-
50006:               vit tai positiivit:
50007:         001 - opetusfilmit ...............................................•...                                                                 vapaa.
50008:         009 -muut ....................•......•.................•......•• P·                                                           1 kg    500:-
50009: 
50010: 37.08          Kemialliset tuotteet valokuvauskäyttöön, myös salamavalovalmisteet                                                               10%
50011:                                             Tullitariffi.                             47
50012: 
50013:                                       38. Ryhmä.
50014: 
50015:                              Erinäiset kemialliset tuotteet
50016: 
50017:            Huomautuksia.
50018:            1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
50019:               a) erilliset kemialliset alkuaineet ja kemiallisesti määritellyt
50020:                  yhdisteet, lukuun ottamatta seuraavia:
50021:                  1) keinotekoinen grafiitti (nimike 38.01);
50022:                  2) desinfioimisaineet, hyönteisten, tuhosienten ja rikkaruo·
50023:                      hojen hävittämisaineet, itämistä estävät aineet, rotan·
50024:                      myrkyt ja niiden kaltaiset tuotteet nimikkeessä 38.11
50025:                      mainituissa muodoissa tai pakkauksissa;
50026:                  3) tulensammuttimien panoksiksi tai tulensaromutuskranaa-
50027:                      teiksi tai -pommeiksi pakatut tuotteet (nimike 38.17);
50028:                  4) huomautuksissa 2. a), 2. c), 2. d) ja 2. f) jäljempänä mai·
50029:                      nitut tuotteet;
50030:               b) lääkkeet (nimike 30.03).
50031:            2. Nimikkeeseen 38.19 sijoitetaan seuraavat tuotteet, joiden ei
50032:               katsota kuuluvan mihinkään muuhun nimikkeistön nimikkee·
50033:               seen:
50034:               a) magnesiumoksidista tai alkali- tai maa-alkalimetallihaloge-
50035:                  nideista keinotekoisesti valmistetut kiteet, jotka painavat
50036:                  vähintään 2.5 g/kpl., lukuun ottamatta optisia elementtejä;
50037:               b) sikunaöljy;
50038:               e) musteenpoistoaineet vähittäisroyyntipakkauksissa;
50039:               d) vahaksien korjausaineet vähittäismyyntipakkauksissa;
50040:               e) sulavat keraamiset lämpötilankoettimet, kuten esim. Segerin
50041:                  keilat;
50042:               f) kipsi, erikoisesti hammaslääketieteelliseen käyttöön valmis-
50043:                  tettu.
50044: 
50045: 38.01   Keinotekoinen grafiitti; kolloidinen grafiitti, ei kuitenkaan öljysus-
50046:            pensiot •.......•.•.....•••••..•.•...•••.•.•.•••.•..••...•.....          vapaa
50047: 38.02   Eläinhiili, kuten luumusta ja norsunluumusta, myös käytetty •...•.          vapaa
50048: 38.03   Aktiivihiili, kuten värinpoisto·, depolarisatio· ja adsorptiohiili; akti-
50049:           voitu piiroaa, aktivoitu savi, aktivoitu bauksiitti ja muut akti·
50050:           voidut luonnon kivennäistuotteet •••.......•........•..••..••••           vapaa
50051: 38.04   Ammoniakkikaasuvesi ja käytetty kaasunpuhdistusmassa •.........             vapaa
50052: 38.05   Mäntyöljy ...•..•.........•..................•....•••...•....•...•          vapaa
50053: 38.06   Sulfiittijäteliemi, väkevöity .............. ·•.•.••••..•••...•.••••••      vapaa
50054: 38.07   Tärpättiöljyt ja muut terpeenipitoiset liuottiroet, havupuun kuiva·
50055:            tislauksessa tai muussa käsittelyssä saadut; raaka dipenteeni;
50056:            raaka syroeeni; pine oil .............•..........•........•••••          12%
50057: 
50058: 38.08   Kolofoni ja hartsihapot sekä niiden johdannaiset, lukuun ottamatta
50059:            nimikkeeseen 39.05 kuuluvia hartsiestereitä; hartsiöljyt •.••.••.        vapaa
50060: 38.09   Puuterva; puutervaöljyt, paitsi nimikkeeseen 38.18 kuuluvat sekoite-
50061:           tut li~.?t.tiroet ja ohennusaineet; puukreosootti; raaka metanoli;
50062:           aseton1olJy ............•.•.•...•.......•.•.•.•.............•...          vapaa
50063: 38.10   Kasvipiki, kaikenlainen; panimopiki ja sen kaltaiset kolofoniin tai
50064:           kasvipikeen perustuvat seokset; hartsipitoisiin luonnontuotteisiin
50065:           perustuvat valusydämen sitomisaineet .•........................           vapaa
50066: 48                     1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
50067: 
50068: 
50069: 38.11       Desinfioimisaineet, hyönteisten, tuhosienten ja rikkaruohojen hävittä-
50070:               misaineet, itämistä estävät aineet, rotanmyrkyt ja niiden kaltai·
50071:               set tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa tai ·pakkauksissa tai val-
50072:               misteina tai esineinä, kuten rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät
50073:               sekä kärpäspaperi:
50074:         300 - s~em.enteD;. J?ei.~ta~s~ineet, desinfioimisaineet sekä hyönteisten ja
50075:                s1en1en haV1ttam1sa1neet .....•.........•••.•......... ; .......•.                         vapaa
50076:             - rikkaruohojen hävittämisaineet:
50077:         401 - - etikkahappojohdannaisiin perustuvat ................•.......                               15%
50078:         409 --muut ..................••..•.••...•........•.........•.....                                 vapaa
50079:         500 - rotanmyrkyt ja niiden kaltaiset tuotteet .......•............••..                            10%
50080:         900 -muut .......•...............•.••...••.... ·· .... ·· ············ ·                          vapaa
50081: 
50082: 38.12       Kiillotus-, viimeistely- ja peittausainevalmisteet, jollaisia käytetään
50083:                tekstiili·, paperi-, nahka- ja muussa sellaisessa teollisuudessa:
50084:         100 - tärkkelystä tai tärkkelystuotteita sisältävät . . . • . . . . . . . . . . . . . p.   1 kg   30:-
50085:             -muut:
50086:         800 - - peittausaineet •••..•..•..•••................................                             vapaa
50087:             --muut:
50088:         901 - - - etyleenioksidijohdannaisiin perustuvat valmisteet ........•                              10%
50089:         909 ---muut ......••••••••.•••.•..............•....••.•...•....                                   vapaa
50090: 
50091: 38.13        Metallipintojen peittausaineet; sulamista edistävät aineet ja muut
50092:                apuvalmisteet metallien juottamista tai hitsausta varten; juotos·
50093:                tai hitsausjanheet ja ·tahnat, joissa on metallia ja muita aineita;
50094:                valmisteet, joita käytetään hitsauspuikkojen ja ·elektrodien sydä·
50095:                menä tai päällysteenä •.•.....•...•.•..........••........•.••.                             vapaa
50096: 
50097: 38.14        Nakutusta, hapettumista, hartsaantumista tai syöpymistä estävät
50098:                valmisteet sekä viskositeettiä parantavat aineet ja niiden kaltai·
50099:                set kivenn.äiaöljyihin lisättävät valmisteet ...........•..........                        vapaa
50100: 
50101: 38.15        Vulkanoinnin kiihdyttimet, valmistetut •....•..•...................                          vapaa
50102: 
50103: 38.16        Ravintovalmisteet mikro-organismien viljelyä varten .........••.....                         vapaa
50104: 38.17        Seokset ja panokset tulensammuttimia varten; tnlensammutuskra-
50105:                 naatit ja -pommit .••...............••....•...•..•..•••..••..•                             25%
50106: 38.18        Liuotin· ja ohennusaineseokset lakkoja ja niiden kaltaisia tuotteita
50107:                 varten ............................. · · ·· ·· ··. · ·· ·• ·· ·• ·• ·· ·· ·· ·             20%
50108: 
50109: 38.19       Kemian ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet ja valmisteet, myös
50110:               jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia, muualle kuulumattomat;
50111:               kemian ja siihen liittyvän teollisuuden jätteet, muualle kuulu·
50112:               mattomat:
50113:             - kemian ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet ja valmisteet:
50114:         001 - - valusydämen sitomisaineet, joissa on tärkKelystä tai tärkke·
50115:                  lystuotteita •...•••••...•..•..•.....................•.•••...                             10%
50116:         002 - - ioninvaihtimet ................................•........•...                               10%
50117:         004 - - raaka nafteeni· ja sulfonafteenihappo sekä niiden muualle kuu·
50118:                  lumattomat alkalisuolat; seostetut alkyylibenseenit ja seostetut
50119:                  alkyylinaftaleenit: hapettumisen esteaineet kautsuteollisuutta
50120:                  varten, valmistetut; metallikarbideja sisältävät sintraamatto-
50121:                  mat seokset, metallikarbidien valmistukseen; laastit; äänilevy·
50122:                  massa, shellakkaan perustuva; elektrodinlassa ............... .                          vapaa
50123:             - - epäorgaanisten aineiden seokset, joita ei voida sijoittaa mui-
50124:                  hin nimikkeisii:o., kuten kivennäistuotteita, epäorgaanisia kemi·
50125:                  kaaleja, lasi· ja metallijauheita sisältävät seokset, yli 10 kg
50126:                  brutto painavissa pakkauksissa:
50127:                                               Tullitariffi                             49
50128: 
50129: 
50130:       005 - - - AIV-happo •.....•.......................................             vapaa
50131:       006 - - - muut .•..•............................................•.              10%
50132:       007 - - muut tuotteet ja valmisteet •....•..........................            10%
50133:           - kemian ja siihen liittyvän teollisuuden jätteet:
50134:       008 - - kaasunpuhdistusmassa, nimikkeeseen 38.04 kuulumaton •.......            10%
50135:       009 --muut ....................................................•.              vapaa
50136: 
50137: 
50138: 
50139: 
50140:                                           VU OSA
50141:           MUOVIT, MYöS TEKOH.A.RTSIT, SELLULOOSAESTERIT JA
50142:           -EETTERIT, SEKä. NIISTÄ VALMISTETUT TUOTTEET; LUON-
50143:           NONKAUTSU, SYNTEETTINEN KAUTSU JA FAKTIS SEKä.
50144:                       NIISTÄ VALMISTETUT TUOT'lEET
50145:                                          39. Ryhmä
50146:            Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja -eetterit, sekä niistä
50147:                                   valmistetut tuotteet
50148: 
50149:                Huomautuksia.
50150:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
50151:                   a) pronssi- ja värilehtiset (nimike 32.09);
50152:                   b) tekovahat (nimike 34.04);
50153:                   c) 40. ryhmässä tarkoitettu synteettinen kautsu ja siitä tehdyt
50154:                       tuotteet;
50155:                   d) satula- ja vaijaateokset (nimike 42.01), matkatarvikkeet,
50156:                       käsilaukut ja muut nimikkeeseen 42.02 kuuluvat esineet;
50157:                   e) koriteokset ja muut 46. ryhmään kuuluvat tavarat;
50158:                   f) synteettiset ja muuntotekstiilikuidut sekä niistä tehdyt
50159:                       tavarat ()[[ osa);
50160:                   g) jalkineet, päähineet, sateen- ja päivänvarjot, kävelykepit,
50161:                       ratsastus- ja muut piiskat, viuhkat ja niiden osat sekä
50162:                       muut XII osaan kuuluvat esineet;
50163:                   h) epäaidot korut, nimikkeeseen 71.16 kuuluvat;
50164:                    i) XVI osaan kuuluvat tavarat (koneet ja mekaaniset lait-
50165:                       teet sekä sähkötarvikkeet) ;
50166:                   k) kuljetusvälineiden osat (XVII osa);
50167:                    1) optiset muoviesineet, silmälasinkehykset, piirustuskojeet
50168:                       sekä muut 90. ryhmään kuuluvat esineet;
50169:                   m) 91. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten kellot ja niiden osat;
50170:                   n) soittimet ja niiden osat sekä muut 92. ryhmään kuuluvat
50171:                       tavarat;
50172:                   o) huonekalut ja niiden osat (94. ryhmä);
50173:                   p) harjateokset ja muut 96. ryhmään kuuluvat tavarat;
50174:                   q) lelut, pelit ja urheiluvälineet (97. ryhmä);
50175:                   r) napit, vetoketjut, kynänvarret, irtolyijykynät, piipunvarret
50176:                       ja -imukkeet, savukeimukkeet, kammat, eristyspullojen ja
50177:                       muiden eristysastioiden osat ja muut 98. ryhmään kuuluvat
50178:                       tavarat.
50179:                2. Nimikkeisiin 39.01 ja 39.02 sijoitetaan vain seuraavat kemialli-
50180:                   sen synteesin avulla valmistetut tuotteet:
50181:                   a) muovit, myös tekohartsit;
50182:                   b) silikonit;
50183:                   c) resolit, nestemäinen polyisobutyleeni ja niiden kaltaiset
50184:                       keinotekoiset polymeerit, joilla on hyvin korkea molekyyli-
50185:                       paino.
50186:                3. Nimikkeisiin 39.01-39.06 sijoitetaan vain seuraavissa muo-
50187:                   doissa olevat tuotteet:
50188:                   a) juoksevina tai tahnamaisina, myös emulsioina, dispersioina
50189:                       ja liuoksina;
50190: 
50191: 8   E 277/60
50192: 60                     1960 Vp. -      Edusk. vast. -       Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
50193: 
50194: 
50195:                    b) kappaleina, möhkäleinä, jyväsinä, hiutaleina tai jauheena,
50196:                        myös puristemassat;
50197:                    c) säikeinä, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli 1 mm;
50198:                        saumattomina putkina tai letkuina, tankoina tai muoto-
50199:                        tankoina, myös pintakäsitelt.yinä, mutta muuten valmista-
50200:                        mattomina;
50201:                    d) laattoina, levyinä, ohkolevyinä tai kaistalaina (lukuun otta-
50202:                        matta kaistaleita, jotka 51. ryhmän 4. huomautuksen pe-
50203:                        rusteella sijoitetaan nimikkeeseen 51.02), myös pintakäsitel-
50204:                        tyinä, kuten esim. painettuina, mutta ei enempää valmis-
50205:                        tettuina; niistä suorakulmaisiksi kappaleiksi leikatut, enem-
50206:                        pää valmistamattomat esineet;
50207:                    e) jätteinä tai romuna.
50208:                 *3: 1. Valmistamattomilla tarkoitetaan 3. huomautuksen a), b) ja
50209:                         e) kohdissa mainittuja tuotteita.
50210: 39.01       Kondensaatio·, polykondensaatio- ja polyadditiotuotteet, myös modifioi-
50211:                 dut tai polymeroidut sekä suoraketjuiset, kuten fenolimuovit,
50212:                 aminomuovit, alkydit, polyallyyliesterit ja muut tyydyttämättö-
50213:                 mät polyesterit sekä silikonit:
50214:             - valmistamattomat:
50215:         150 - - fenoli- ja aminomuovit ..•...•...•.........................                             vapaa
50216:             - - alkydit, myös modifioidut:
50217:         201 - - - ilmakuivuvien alkydien liuokset ...... , • , •........ , ••.....                       10%
50218:         209 - - - m u u t ..............................•.••......••...•...•.                           vapaa
50219:         600 - - muut nimikkeeseen 39.01 kuuluvat muovit sekä jätteet ja romu                            vapaa
50220:             - valmistetut:
50221:         700 - - laatat, levyt ja kaistaleet .. , ... , ... , , ....... , .....• , , .....•               25%
50222:                                                                            vähin tulli p.    1 kg   {   100:-
50223:         800 - - ohkolevy, myös letkuina .........••.. , , •...... , ...•••. , .....                      20%
50224:             - - letkut, putket, tangot ja säikeet:
50225:         910 - - - vahvistetut .• , •.. , ....•.........•.•........•..••.••...•.                          25%
50226:         999 - - - m u u t ••...•.......•.•.•.............•.....•...••.••••••.                            10%
50227: 39.02       Polymeraatio- ja sekapolymeraatiotuotteet, kuten polyetyleeni, poly·
50228:                 tetrahaloetyleeni, polyisobutyleeni, polystyreeni, polyvinyylikloridi,
50229:                 polyvinyyliasetaatti, polyvinyyliklooriasetaatti ja muut polyvi-
50230:                 nyylijohdannaiset, polyakryyli- ja polymetakryylijohdannaiset ja
50231:                 kumaroni-indeenihartsit:
50232:         600 - valmistamattomat sekä jätteet ja romu ...••.•.••••.• , ... , .•. , •                      vapaa
50233:             - valmistetut:
50234:             - - laatat, levyt ja kaistaleet:
50235:         720 - - - lattialaatat; vaahtomuovilevyt ..•...........•... , ••.•...
50236:                                                                        vähin tulli p.        1 kg   {    25%
50237:                                                                                                         100:-
50238:             ---muut:
50239:         794 - - - - akryylimuovia .......... , . , .•... , .•.•• , •••.... , ....• , .                   10%
50240:         799 - - - - muuta muovia ..............•....... , ••....•. , . , • , • , .                       20%
50241:             - - ohkolevy, myös letkuina:
50242:         801 - - - tekosuoli ............................................... .                            15%
50243:         809 - - - m u u t ...........•............•.......•••...............••                           20%
50244:             - - letkut, putket, tangot ja säikeet:
50245:         901 - - - akryylimuovia ....... , , •.•............. , ... , ••.........•.                       10%
50246:         909 - - - muuta muovia ......•.•••....•.. , ....... , .•......•......                            25%
50247: 39.03       Regeneroitu selluloosa; selluloosanitraatti; selluloosa-aseta~ttti ja muut
50248:                selluloosaesterit, selluloosaeetterit ja muut kemialliset selluloosa-
50249:                johdannaiset, myös pehmennetyt, kuten kollodiumi ja selluloidi;
50250:               vulkaanikuitu:
50251:             - valmistamattomat:
50252:             - - selluloosanitraatti:
50253:         120 - - - kollodiumvilla ja puuvillaruuti .................. (:Muist.)                      {    40%
50254:                                                                                                         t 15%
50255:                    :M ui s t. alanimikkeeseen 39.03.120. Tähän alanimikkeeseen
50256:                 kuuluvasta kollodiumvillasta, jonka teollisuus käyttää raaka-ainee-
50257:                 naan lakkojen valmistukseen, kannetaan tullia 15% arvosta eh-
50258:                 doilla, jotka valtioneuvosto määrää.
50259:                                                 Tullitariffi.                                        51
50260: 
50261: 
50262:         130 - - - liuokset                                                                          30%
50263:         190 - - - m u u ................................................... .                      vapaa
50264:             - - selluloosa-asetaatti:
50265:         201 - - - liuokset ................................................ .                      25%
50266:         209 - - - m u u ....................................•...............                      vapaa
50267:             - - selluloosapropionaatti, selluloosabutyraatti, niiden sekaesterit,
50268:                    myös selluloosa-asetaatin kanssa korkeaetyloitu etyyliselluloosa
50269:                    sekä bensyyliselluloosa:
50270:         301 - - - liuokset ................................................ .                      25%
50271:         309 - - - m u u t ...........................•......•............•.•.                     vapaa
50272:         400 - - vesiliukoiset selluloosaeetterit ............•.........•.......                    25%
50273:         490 - - muut nimikkeeseen 39.03 kuuluvat muovit •.•........•......                        vapaa
50274:         500 - - jätteet ja romu ........................................... .                     vapaa
50275:             - valmistetut:
50276:             - - selluloosamuovit:
50277:             - - - laatat, leyyt ja kaistaleet:
50278:         610 - - - - vaahtomuovia, myös viskoosisieni . , ••..... , ... , , . , ...                 25%
50279:             ----muut:
50280:         691 - - - - - pehmennettyä nitroselluloosamuovia ....•.•.........                         vapaa
50281:         699 - - - - - muuta selluloosamuovia ........................... .                         10%
50282:             - - - ohkoleyy, myös letkuina:
50283:         701 - - - - muovilla päällystetty tai painettu •....•..............•
50284: 
50285: 
50286:                                                                                               l
50287:                                                                                                    25%
50288:                                                                     vähin tulli p.     1 kg       350:-
50289:         709 - - - - m u u .................•.................•.............                        25%
50290:                                               .   .. .              vähin tulli p.     1 kg       135:-
50291:         800 - - - letkut, putket, tangot Ja sa1keet .........•..••......••..                       25%
50292:             - - vulkaanikuitu:
50293:         910 - - - p i n t a värjäämätön ja lakkaamaton ..............•.......                       5%
50294:         990 - - - muunlainen . , . , .................•..... , ...•....... , , , ...                6%
50295: 39.04       Kovetetut valkuaisaineet, kuten kovetettu kaseiini ja kovetettu gela-
50296:               tiini:
50297:         100 - valmistamattomat ............•.........•••.. , ..••............•.                   vapaa
50298:             - valmistetut:
50299:         501 - - tekosuoli •....•...•.•.•..••.•.•...•........•..•..••••.•••••.                      15%
50300:         509 --muut •..............•........•.......•.....•.....•...•...••                          20%
50301: 39.05       Luonnonhartsit, sulattamalla modifioidut; tekohartsit, luonnonhartseja
50302:               tai hartsihappo ja esteröimällä saadut (hartsiesterit); luonnonkaut-
50303:               sun kemialliset johdannaiset, kuten kloorikautsu, kautsuhydroklo-
50304:               ridi, hapetettu kautsu ja syklisoitu kautsu:
50305:         400 - valmistamattomat ..............................•••••••••.••••.•                     vapaa
50306:         900 - valmistetut ............................•.........•.•.......•...                     20%
50307: 39.06       Muut suurpolymeerit, tekohartsit ja muoviaineet; algiinihappo ja sen
50308:               suolat ja esterit; linoksiini:
50309:         400 - valmistamattomat ........•..•...••........................•...                      vapaa
50310:         500 - valmistetut .......................................•........•...                     20%
50311: 39.07       Teokset nimikkeisiin 39.01-39.06 kuuluvista tuotteista ..••......•.                    30%
50312:                                                                    vähin tulli p.      1 kg   {   450:-
50313: 
50314: 
50315:                                           40. Ryhmä.
50316:             Luonnonka.utsu, synteettinen kautsu ja faktis sekä niistä. valmistetut
50317:                                           tuotteet
50318:                Huomautuksia.
50319:                1. Ellei toisin ole määrätty, kautsulla tarkoitetaan kaikkialla
50320:                   tässä nimikkeistössä seuraavia tuotteita, myös vulkanoituina
50321:                   tai kovetettuina: kautsu, halata, guttaperkka ja niiden kaltai-
50322:                   set luonnonkumit, synteettinen kautsu ja öljystä valmistettu
50323:                   faktis sekä nämä aineet regeneroituina.
50324:                2. Tähän ryhmään eivät kuulu seuraavat kautsusta ja tekstiili-
50325:                   tavarasta valmistetut tuotteet, jotka yleensä kuuluvat XI
50326:                   osaan:
50327: 62         1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
50328: 
50329: 
50330:         a) kimmoiset tai kautsutetut neulekudelmat ja muut neula-
50331:             tuotteet sekä muut kimmoisat kudelmat ja niistä tehdyt
50332:             tavarat;
50333:         b) sisäpuolisella kautsukerroksella vedenpitäväkai tehty teks-
50334:             tiiliaineletku ja -putki;
50335:         e) tekstiilikudelmat, kyllästetyt tai päällystetyt kautsulla tai
50336:             kautsukerroksin, nimikkeisiin 40.06 ja 40.10 kuuluvia lukuun
50337:             ottamatta, kun
50338:             1) niiden paino on enintään 1 500 g/m2; tai
50339:             2) niiden paino on yli 1 500 g/m2 ja niissä on yli 50 %
50340:                 painosta tekstiiliainetta; sekä tällaisista kudelmista teh-
50341:                 dyt tavarat;
50342:         d) kautsulla kyllästetty tai päällystetty kutomaton huopa,
50343:             jossa on yli 50 % painosta tekstiiliainetta, sekä tällaisesta
50344:             huovasta tehdyt tavarat;
50345:         e) yhteenpuristetuista tekstiilikuiduista saatu tekstiilituote
50346:              (,bonded fibre fabrie"), joka on kyllästetty tai päällys-
50347:             tetty kautsulla tai jossa on kautsua sideaineena, kun siinä
50348:             on yli 50 % painosta tekstiiliainetta, sekä tällaisesta tuot-
50349:             teesta tehdyt tavarat;
50350:         f) tekstiilituotteet, jotka on valmistettu yhdensuuntaisista lan-
50351:             goista liittämällä ne yhteen kantsun avulla, kiinnittämättä
50352:             huomiota niiden m2-painoon, sekä niistä valmistetut tavarat.
50353:                  Vaahto-, sieni- tai solukantsulia päällystetyt tai kerroste-
50354:             tut tekstiilikudelmat kuuluvat joka tapauksesl'a 40. ryh-
50355:             mään; tällaisista tuotteista valmistetut tavarat tuHataan
50356:             kautsutavaroina eikä tekstiilitavaroina.
50357:      3. Tähän ryhmään eivät myöskään kuulu:
50358:         a) 64. ryhmään sijoitettavat jalkineet ja niiden osat;
50359:         b) 65. ryhmään sijoitettavat päähineet ja niiden osat, myös
50360:             kylpypäähineet;
50361:         e) XVI osaan sijoitettavat kovakautsusta tehdyt mekaaniset
50362:             ja sähkölaitteet sekä niiden osat, myös kaikenlaiset sähkö-
50363:             tarvikkeet;
50364:         d) 90., 92., 94. ja 96. ryhmään sijoitettavat tavarat;
50365:         e) 97. ryhmään sijoitettavat lelut, pelit ja urheiluvälineet,
50366:             lukuun ottamatta urheilukä.sineitä ja nimikkeeseen 40.11
50367:             kuuluvia tavaroita;
50368:         f) 98. ryhmään sijoitettavat napit, kammat, piipunvarret, ky-
50369:             nänvarret ja muut tavarat.
50370:      4. Synteettisellä kantsulia tämän ryhmän 1. huomautuksessa sekä
50371:         nimikkeissä 40.02, 40.05 ja 40.06 tarkoitetaan tyydyttämättö-
50372:         miä synteettisiä aineita, jotka voidaan palautumattomasti
50373:         muuntaa ei-lämpöplastillisiksi tuotteiksi vulkanoimalla rikillä,
50374:         seleenillä tai telluurilla ja joista täydellisellä vulkanoimisella
50375:         (lisäämättä muita aineita, kuten pehmittimiä tai täyte- tai
50376:         vahvistusaineita, jotka eivät ole välttämättömiä kytkeytymi-
50377:         selle) voidaan saada ei-lämpöplastillisia tuotteita, jotka 15-
50378:         200 C lämpötilassa a) eivät murru jännitettäessä kolme ker-
50379:         taa alkuperäiseen pituuteensa ja b) jotka venytettyinä kaksi
50380:         kertaa alkuperäiseen pituuteensa palautuvat kahden tunnin
50381:         kuluessa enintään puolitoista kertaa alkuperäiseen pituuteensa.
50382:             Tällaisia aineita ovat polybutadieeni, polyklooributadieenit
50383:         (GRM), polybutadieenistyreeni (GRS), polyklooributadieeni-
50384:         akryylinitriili (GRN), polybutadieeni-akryylinitriili (GRA) ja
50385:         butyylikautsu (GRI). Myös tioplasteja (GRP) pidetään syn-
50386:         teettisenä. kautsuna.
50387:      5. Nimikkeisiin 40.01 ja 40.02 ei sijoiteta kautsua, jossa on
50388:         täyte- tai vahvistusaineita, pehmittimiä, vulkanointiaineita,
50389:         kiihdyttimiä tai väriaineita, ei luonnonkantsun ja synteettisen
50390:         kantsun seoksia eikä muita eri kumilajien seoksia. Kuitenkin
50391:         nimikkeeseen 40.02 sijoitetaan synteettinen kautsu, johon on
50392:                                              Tullitariffi.                            53
50393: 
50394: 
50395:                 ennen koaguloimista. lisätty kivennäisöljyä, ja myös synteetti-
50396:                 nen kautsu, jossa on säilytysaineita tai johon on lisätty väri-
50397:                 aineita tuntemisen helpottamiseksi.
50398:            6.   Säie, joka on kokonaan vulkanoitua kautsua ja jonka poikki-
50399:                 leikkauksen suurin läpimitta on yli 5 mm, sijoitetaan poikki·
50400:                 leikkausmuotoon katsomatta nimikkeeseen 40.08.
50401:            7.   Nimikkeeseen 40.10 sijoitetaan käyttö- ja kuljetushihnat, jotka
50402:                 on tehty kautsulla kyllästetystä, päällystetystä, peitetystä tai
50403:                 kerrostatusta tekstiilikudelmasta tai kautsulla kyllästetystä tai
50404:                 päällystetystä tekstiililangasta.
50405:            8.   Nimikkeissä 40.07-40.14 halata, guttaperkka ja niiden kaltai-
50406:                 set luonnonkumit ja öljystä valmistettu faktis sekä tällaiset
50407:                 aineet regeneroituina katsotaan vulkanoiduksi kautsuksi, myös
50408:                 jos niitä ei ole vulkanoitu.
50409:            9.   Laatoilla, levyillä ja kaistalailla nimikkeissä 40.05, 40.08 ja
50410:                 40.15 tarkoitetaan yksinomaan näitä tuotteita, myös painet-
50411:                 tuina tai muuten pintakäsiteltyinä, mutta ei muotoleikattuina
50412:                 tai muuten valmistettuina, sekä niistä leikattuja enempää
50413:                 valmistamattornia suorakulmaisia kappaleita, myös jos ne ovat
50414:                 leikkaamisen kautta saaneet käyttövalmiiden esineiden luon·
50415:                 teen.
50416:                 Tangot, muototangot ja putket nimikkeissä 40.08 ja 40.15
50417:                 voivat olla pintakäsiteltyjä ja määräpituuksiin leikattuja,
50418:                 mutta ei enempää valmistettuja.
50419: 
50420: 
50421:                                      I Raaka kautsu
50422: 40.01   Luonnonkautsu, -halata, -guttaperkka ja niiden kaltaiset luonnon
50423:            raa'at kumit, myös lateksi, stahiloitunakin •...•...............         vapaa
50424: 
50425: 40.02   Synteettinen kautsu, myös synteettinen lateksi, stahiloitunakin;
50426:            öljystä valmistettu faktis ..•...................................        vapaa
50427: 40.03   Regeneroitu kautsu                                                          vapaa
50428: 
50429: 40.04   Jätteet, leikkeet ja jauhe, pehmeätä kautsua; pehmeäkautsutavarat,
50430:            jotka soveltuvat vain kautsun palauttamiseen ................. .         vapaa
50431: 
50432:                                 II Vulkanoimaton kautsu
50433: 40.05   Laatat, levyt ja kaistaleet, vulkanoimatonta luonnon tai synteettistä
50434:           kautsua .....•.........•................................•......           10%
50435: 
50436: 40.06   Vulkanoimaton luonnon tai synteettinen kautsu muissa muodoissa,
50437:           kuten tankoina, putkina ja muototankoina, Iiuoksina ja dis-
50438:           persioina; teokset vulkanoimattomasta luonnon tai synteettisestii
50439:           kautsusta, kuten kyllästetty tekstiiliainelanka; kautsuliima kai-
50440:            kenlai~ella, .?BY?.s vulkanoidusta kautsusta tehdyllä, pohjalla; ren-
50441:            kaat Ja pyoryliit ........•.......•...•.•..•......•............•         20%
50442: 
50443:                    m   Vulkanoidusta pehmeäkautsusta tehdyt tavarat
50444: 40.07   Vulkanoitu kautsusäie ja -lanka, myös tekstiilitavaralla päällystetyt;
50445:            tekstiiliainelanka, kyllästetty tai päällystetty vulkanoidulla kaut·
50446:           sulia ..................................•.............•.........          10%
50447: 40.08   Laatat, levyt, kaistaleet, tangot ja muototangot vulkanoidusta peh·
50448:           meäkautsusta ..•...............................................           20%
50449: 
50450: 40.09   Letkut ja putket, vulkanoidusta pehmeäkautsusta •.................          25%
50451: 
50452: 40.10   Käyttö- ja kuljetushihnat vulkanoidusta pehmeäkautsusta ......... .         25%
50453: 64                     1960 Vp. -      Edusk. vast. -        Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
50454: 
50455: 
50456: 40.11       Renkaat, ulkorenka.a.t, sisii.renka.a.t ja. kehäna.uha.t, vulkanoidusta. peh-
50457:                 meäka.utsusta., kaikenlaisia pyöriä varten:
50458:         100 - ei-pneumaa.ttiset renkaat ••..•.•..•..•.••..•....•.••.•...•.••••                           30%
50459:             - sisärenka.a.t:
50460:             - - autojen sisärenka.a.t:
50461:         221 - - - kuorma-autojen ja. linja.·a.utojen alustojen sekä kuorma-auto-
50462:                       jen perävaunujen tehda.sma.iseen valmistukseen käytettävät,
50463:                       valtioneuvoston määräämillä ehdoilla ..................... .                       13%
50464:         229 - - - m u u t .••.••••..•.••..•.•..•.••.••..•....••••••.•...•••..•
50465:                                                                             vähin tulli p.   1 kg   {    30%
50466:                                                                                                         110:-
50467:         291 - - traktoreiden sisärenka.a.t ..•••..•••..•........•..•.•.•••••..•                          20%
50468:         299 - - muiden ajoneuvojen sisärenka.a.t ••....•............••....•..                            30%
50469:                                                                            vähin tulli p.    1 kg   {   110:-
50470:             - ulkorenkaa. t:
50471:             - - kuorma-autojen ja linja-autojen ulkorenka.a.t:
50472:         341 - - - kuorma-autojen ja linja-autojen alustojen sekä kuorma-auto-
50473:                       jen perävaunujen tehda.sma.iseen valmistukseen käytettävät,
50474:                       valtioneuvoston määräämillä ehdoilla ••.•....•.••••....•••                         13%
50475:         349 - - - m u u t ••.••••••..•....•..••••.•....••.•.•.•••••.•..•••••••                           30%
50476:                                                                            vähin tulli p.
50477:         365 - - traktoreiden ulkorenka.a.t •••.••.••...•.•...••.......••.•.•...
50478:                                                                                              1 kg {     110:-
50479:                                                                                                          20%
50480:         600 - - muiden ajoneuvojen ulkorenka.a.t ...•...•..•...•.••••.•••.••.                            30%
50481:                                                                            vähin tulli p.    1 kg {     110:-
50482:         700 - kehänauhat •...•.••.••..•.•.•.•.•.....•.••..•.•..••••••.••.••.                             30%
50483: 40.12        Hygieeniset ja. farmaseuttiset esineet, myös tutit, vulka.noidusta peh-
50484:                meäkautsusta, myös kovakautsuosin •...•.•••••...••••••••.•••••                            25%
50485: 40.13        Vaatteet ja. va.atetustarvikkeet, myös käsineet, kaikkiin tarkoituksiin,
50486:                vulkanoidusta pehmeäka.utsusta ..•••••.•••••••.•••.•••••..•.••.                           25%
50487: 40.14        Muut teokset vulkanoidusta pehmeäka.utsusta ••••••••••..•••.••.•.•                          25%
50488: 
50489:                        IV Kovakautsu (eboniitti) ja siitä tehdyt tavarat
50490: 40.15       Kovakautsu (eboniitti) massana, laattoina, levyinä, kaistaleina, tan-
50491:               koina., muototankoina. ja putkina.; kovakautsujätteet ja -jauhe:
50492:         100 - valmistamaton; laatat, levyt, ka.istaleet, tangot, muototangot ja
50493:               ~~tket : •• : • ••••••.•...........•.•••••••••••••••••••••..•.••.••                        20%
50494:         500 - J&tteet Ja Jauhe ...............••••.••.•••••••••••••.•••..•.••.                          vapaa.
50495: 40.16        Muut kova.kautsutavarat ...•...•..•..•.• , ........•....•..•.•..•...                        25%
50496: 
50497: 
50498: 
50499:                                              VIIIOSA
50500:             VUODAT, NAHAT JA TURXISNAHAT SEKA NIISTÄ VALMISTE-
50501:             TUT TEOKSET; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATAR-
50502:             VIKKEET, KäSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET TAVABAT;
50503:                             TEOKSET SUOLESTA
50504:                                              41. Ryhmä
50505:                                           vuodat ja na.hat
50506:                 Huomautuksia..
50507:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: .
50508:                    a.) ra.a.ka.vuoda.n tai -nahan leikkeet ja. niiden kaltaiset jätteet
50509:                        (nimike 05.05 tai 05.06);
50510:                    b) höyhen- tai untuva.peitteiset linnunna.ha.t ja niiden osat
50511:                        (nimike 05.07 tai 67.01);
50512:                    c) ka.rvapeitteiset ra.a.'a.t, pa.rkitut tai muoka.tut vuoda.t ja
50513:                        na.ha.t (43. ryhmä). Kuitenkin nimikkeeseen 41.01 sijoite-
50514:                                                   Tullitariffi.                              55
50515: 
50516: 
50517:                      taan raa'at karvapeitteiset naudanvuodat ja -nahat (myös
50518:                      buffalon), hevoseläinten vuodat ja nahat, lampaan- ja ka-
50519:                      ritsanvuodat ja -nahat (paitsi persiaani-, astrakaani-, kara-
50520:                      kul- ja niiden kaltaiset vuodat ja nahat ja intialaisen,
50521:                      kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibettiJäisen karitsan vuodat
50522:                      ja nahat), vuohen ja vohlanvuodat ja -nahat (paitsi jemeni-
50523:                      läisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibettiJäisen vuohen ja
50524:                      vohlan vuodat ja nahat), sian (myös napasian), poron,
50525:                      vuorikauriin, gasellin, peuran, hirven, metsäkauriin ja koi-
50526:                      ran vuodat ja nahat.
50527:                2. Tekonahalla tarkoitetaan kaikkialla nimikkeistössä yksinomaan
50528:                   nimikkeessä 41.10 mainittuja tuotteita.
50529: 
50530: 41.01       Raakavuodat ja -nahat, tuoreet, suolatut, kuivatut, piklatut tai
50531:                kalkitut, myös villapeitteiset lampaannahat:
50532:             - turkisnahoiksi tarkoitetut:
50533:         130 --lampaan ja karitsan ...................................... .                  15%
50534:         190 --muut ..................................................... .                 vapaa
50535:         200 -muut •..................•..........................•...........               vapaa
50536: 41.02       Naudannahka, myös puhvelinnahka, ja hevoseläinten nahka, muo-
50537:               kattu, nimikkeisiin 41.06-41.08 kuulumaton , ...............•...             20%
50538: 41.03       Lampaan- ja karitsannahka, muokattu, nimikkeisiin 41.06-41.08
50539:               kuulumaton .......•...............•.........•.....•..•........               20%
50540: 41.04       Vuohen- ja vohlannahka, muokattu, nimikkeisiin 41.06-41.08 kuulu-
50541:               maton ..•.................•........•..•.......•...............               20%
50542: 41.05       Muiden eläinten nahka, muokattu, nimikkeisiin 41.06-41.08 kuulu-
50543:               maton •........•................•....••.... ,, ......•.....•....             20%
50544: 41.06       Säämiskäparkittu nahka ....................... , . , , ..... , ... , .... .    20%
50545: 41.07       Pergamenttinahka     ......•.......•...•........ , ....•.•.•.... , . , ... .   20%
50546: 41.08       Kiiltonahka ja metalloitu nahka •..................• , .•.... , ..... .        20%
50547: 41.09       Muokatun nahan, tekonahan ja pergamenttinahan leikkeet ja muut
50548:               ~ätt~et, nahkateosten valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly
50549:               Ja -Jauhe ....•...........•.......•.••• , •.......... , •..•........         vapaa
50550: 41.10       Tekonahka, nahkaan tai nahkakuituihin perustuva, laattoina, levyinä
50551:                tai rullina •.......• , ............•..•..........................          30%
50552: 
50553: 
50554: 
50555: 
50556:                                            42. Ryhmä
50557:             Na.hkateokset; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut
50558:                      ja niiden kaltaiset esineet; teokset eläimen suolesta
50559:                Hu o m a u t u k s i a.
50560:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
50561:                   a) steriili kirurginen katgut ja senkaltaiset steriilit haavan-
50562:                      ompeluaineet (nimike 30.05);
50563:                   b) vaatteet ja vaatetustarvikkeet, lukuun ottamatta käsineitä,
50564:                      vuoratut turkisnahalla tai tekoturkiksella tai joissa on ulko-
50565:                      puolella turkisnahkaa tai tekoturkista muuten kuin vain
50566:                      koristeena (nimike 43.03 tai 43.04);
50567:                   c) XI osaan kuuluvat verkkopussit;
50568:                   d) 64. ryhmään kuuluvat tavarat;
50569:                     1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
50570: 
50571: 
50572:                   e) 65. ryhmään kuuluvat päähineet ja niiden osat;
50573:                   f) ratsastus- ja muut piiakat ja muut nimikkeeseen 66.02 kuu-
50574:                      luvat tavarat;
50575:                  g) kielet, rumpunahat ja muut soitinten osat (nimike 92.09
50576:                      tai 92.10);
50577:                  h) huonekalut ja niiden osat (94. ryhmä);
50578:                   i) lelut, pelit ja urheiluvälineet (97. ryhmä);
50579:                 k) napit, kaulusnapit, kalvosiRnapit ja painonapit sekä. niiden
50580:                      teelmät ja osat (nimike 98.01 tai 71. ryhmä).
50581:              2. Epätäydelliset tai viimeistelemättömät teokset tuHataan samoin
50582:                 kuin vastaavat täydelliset tai viimeistellyt teokset, edellyt-
50583:                 täen että niillä on noiden täydellisten tai viimeisteltyjen
50584:                  teosten oleellinen luonne.
50585:             *2: 1. Pullot, harjat, sakset ja muut näiden kaltaiset esineet, jotka
50586:                     kuuluvat matkatarvikkeisiin, toalettilaukkuihin tai muihin
50587:                     näiden kaltaisiin tavaroihin ja jotka tuodaan maahan näiden
50588:                     tavaroiden mukana samanaikaisesti, tuHataan yhdessä. näi-
50589:                     den tavaroiden kanssa.
50590:              3. Nimikkeessä 42.03 vaatekappaleisiin ja vaatetustarvikkeisiin
50591:                  luetaan muun muassa käsineet, myös urheilukäsineet, esiliinat
50592:                  ja muut suojavaatteet, housunkannattimet, vyöt, olkavyöt ja
50593:                  rannehihnat, myös kellonrannikkeet.
50594: 42.01     Satula· ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten, kuten satulat, val-
50595:              jaat, kaulanauhat, vetohihnat ja polvensuojukset, aineeseen katso-
50596:              matta .•.......•............•.........•.......•.••••.•••..••..         30%
50597: 42.02     Matkatarvikkeet, kuten matka-arkut, matkalaukut, hattukotelot,
50598:              matkapussit, eväslaukut, selkäreput ja tarvikelaukut, käsilaukut,
50599:              lompakot, kukkarot, koululaukut, salkut, kauluskotelot, toaletti-
50600:              laukut, tupakkapussit, työkalukotelot ja niiden kaltaiset tavarat,
50601:              nahasta tai tekonahasta, vulkaanikuidusta, keinotekoisesta muovi-
50602:              ainelevystä, pahvista tai tekstiilikudelmasta:
50603:       590 - nahasta, tekonahasta, vulkaanikuidusta, muovista tai muovipää.l-
50604:              lysteisestä kankaasta valmistetut ............••..•.......•.....       30%
50605:       990 -muut ...••......••.......•.......•....•........................          35%
50606: 42.03       Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta:
50607:         100 - työrukkaset .......................•.....•..•....•.........•.•.       25%
50608:         900 -muut ...•......••............•...•••.•.....•.•...• ·••·•··•·· •··      30%
50609: 42.04       Teknilliseen käyttöön tarkoitetut nahka· ja tekonahkateokset ••....     25%
50610: 42.05       Muut nahka· ja tekonahkateokset ..................•.............        30%
50611: 42.06       Teokset suolesta, kullantakojannahasta, rakosta tai jänteestä ..... .   vapaa
50612: 
50613: 
50614:                                           43. Ryhmä
50615:                   Turkisna.hat ja tekoturltik:set; niistä. valmistetut tavarat
50616:                H uomautu k s ia.
50617:                1. Turkisnahoilla tarkoitetaan kaikkialla nimikkeistössä, nimik-
50618:                   keeseen 43.01 kuuluvia raakoja turkisnahkoja lukuun ottamatta,
50619:                   kaikkien eläinten karvapeitteisinä parkittuja tai muokattuja
50620:                   vuotia ja nahkoja.
50621:                2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
50622:                   a) höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja niiden osat
50623:                       (nimike 05.07 tai 67.01);
50624:                   b) sellaiset karvapeitteiset raa'at vuodat ja nahat, jotka kuu-
50625:                      luvat 41. ryhmään sen huomautuksen 1. e) perusteella;
50626:                   e) nahasta ja turkisnahasta tai nahasta ja tekoturkiksesta
50627:                      valmistetut käsineet (nimike 42.03);
50628:                   d) 64. ryhmään kuuluvat tavarat;
50629:                   e) päähineet ja niiden osat, jotka kuuluvat 65. ryhmään;
50630:                   f) lelut, pelit ja urheiluvälineet, jotka kuuluvat 97. ryhmään.
50631:                                                Tullitariffi.                             57
50632: 
50633:                3. Nimikkeessä 43.02 levyillä, risteillä ja niiden kaltaisilla muo·
50634:                   doilla tarkoitetaan neliöiden, suorakulmioiden, ristien tai puoli-
50635:                   suunnikkaiden muotoon, muita aineita lisäämättä, yhteen om-
50636:                   meltuja turkisnahkoja tai niiden osia, ei kuitenkaan ns. rykät-
50637:                   tyjä nahkoja (dropped skins). Muut yhdistetyt nahat, jotka
50638:                   ovat valmiita välittömään käyttöön tai jotka vaativat ainoas-
50639:                   taan leikkausta tullakseen käyttövalmiiksi, samoin kuin nahat
50640:                   ja nahan osat, jotka on ommeltu yhteen vaatekappaleiden tai
50641:                   vaatteiden osien tai tarvikkeiden tai muiden esineiden muotoon,
50642:                   kuuluvat nimikkeeseen 43.03.
50643:                4. 2. huomautuksen perusteella tähän ryhmään kuulumattomia
50644:                   lukuun ottamatta, vaatekappaleet ja vaatetustarvikkeet, jotka
50645:                   on vuorattu turkisnahalla tai tekoturkiksella tai joihin on
50646:                   ulkopuolelle kiinnitetty turkisnahkaa tai tekoturkista muuten
50647:                   kuin vain yksinkertaiseksi koristeeksi, sijoitetaan nimikkee-
50648:                   seen 43.03 tai 43.04.
50649:                5. Tekoturkiksella tarkoitetaan kaikkialla nimikkeistössä turkis-
50650:                   nahan jäljitelmiä, joissa on villaa, karvaa tai muita kuituja
50651:                   liimattuina tai ommeltuina nahalle, kudelmalle tai muulle
50652:                   aineelle, mutta ei kutomalla valmistettuja turkisnahan jäljit-
50653:                   telyjä (esim. nimike 58.04).
50654: 
50655: 43.01       Turkisnahat, raa'at:
50656:         200 -minkin nahat ................................................. .          vapaa
50657:         900 -muut ......•...................................•...............            10%
50658: 
50659: 43.02       Turkisnahat, parkitut tai muokatut, myös levyiksi, risteiksi tai muu-
50660:                hun sellaiseen muotoon yhdistetyt; turkisnahan kappaleet ja leik-
50661:                keet, myös päät, käpälät, hännät ja niiden kaltaiset osat, yhdistä-
50662:                mättömät:
50663:         700 - turkisnahat, jotka raakoina kuuluvat nimikkeeseen 43.01 ja joita
50664:                ei ole yhdistetty levyiksi, risteiksi tai muuhun sellaiseen muotoon     30%
50665:             - turkisnahat, muut, joita ei ole yhdistetty levyiksi, risteiksi tai
50666:                muuhun sellaiseen muotoon:
50667:         820 --lampaan, karitsan, vuohen ja vohlan nahat •.................             30%
50668:         890 - - muiden eläinten nahat •.............................•.•.....           15%
50669:         900 - turkisnahat, levyiksi, risteiksi tai muuhun sellaiseen muotoon
50670:                yhdistetyt •...........•.....•.....•........•.......••.......•.         45%
50671:         950 - turkisnahan kappaleet ja leikkeet, myös päät, käpälät, hännät ja
50672:                niiden kaltaiset osat ..••..•••...•.•.....•.......•..•.....••...        30%
50673: 
50674: 43.03       Turkisnahka teokset                                                        50%
50675: 
50676: 43.04       Tekoturkikset ja niistä valmistetut tavarat ........•...............       30%
50677: 
50678: 
50679: 
50680: 
50681:                                            IX OSA
50682:             PUU JA PUUTEOKSET; PO UHllLI; KORKKI JA KORKKITEOK-
50683:             SET; TEOKSET OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUUSTA PALMI-
50684:                        KOINTIAINEESTA; KORITEOKSET
50685: 
50686:                                           44. Ryhmä.
50687:                                   Puu ja puuteokset; puuhiili
50688:                Huomautuksia.
50689:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
50690:                   a) puu, jota käytetään pääasiassa hajustukseen, lääkkeisiin,
50691:                      hyönteisten tuhoamiseen, tuhosienten hävittämiseen tai sen-
50692:                      kaltaisiin tarkoituksiin (nimike 12.07);
50693: 
50694: 9   E 277/60
50695: 68               1960 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
50696: 
50697: 
50698:               b) puu, jota käytetään pääasiassa värjäykseen tai parkituk-
50699:                  seen (nimike 13.01);
50700:               c) aktiivihiili (nimike 38.03);
50701:               d) 46. ryhmään kuuluvat tavarat;
50702:               e) jalkineet ja niiden osat, jotka kuuluvat 64. ryhmään;
50703:               f) 66. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten sateenvarjot ja kä-
50704:                  velykepit sekä niiden osat;
50705:               g) nimikkeeseen 68.09 kuuluvat tavarat;
50706:               h) nimikkeeseen 71.16 kuuluvat epäaidot korut;
50707:               i) XVII osaan kuuluvat tavarat, kuten vaunusepänteokset;
50708:               k) 91. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten kellot ja kellonkotelot;
50709:               1) soittimet ja niiden osat (92. ryhmä);
50710:               m) ampuma-aseiden osat (nimike 93.06);
50711:               n) huonekalut ja niiden osat (94. ryhmä);
50712:               o) lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä muut 97. ryhmään kuulu-
50713:                  vat tavarat;
50714:               p) tupakkapiiput ja niiden kaltaiset esineet sekä niiden osat,
50715:                  napit, kynät ja muut 98. ryhmään kuuluvat tavarat.
50716:            2. Osiinsa purettuina tai kokoamattomina tuodut puuteokset tul-
50717:               lataan kuten valmiit teokset, myös jos niissä on lasista, mar-
50718:               morista tai muusta aineesta tehtyjä osia tai tarvikkeita, edel-
50719:               lyttäen, että osat tuodaan samalla kerralla.
50720:            3. Tässä ryhmässä erikoiskäsitellyllä puulla tarkoitetaan puuta,
50721:               joka on ollut kemiallisen tai fysikaalisen käsittelyn alaisena,
50722:               kysymyksen ollessa yhteenliimatuista puukerroksista muunkin
50723:               käsittelyn alaisena kuin mikä on tarpeen hyvän liimauksen
50724:               varmentamiseksi, ja joka sen kautta on tullut tiiviimmäksi tai
50725:               kovemmaksi sekä mekaanisesti vahvemmaksi tai vastustusky-
50726:               kyisemmäksi kemiallisia tai sähköisiä vaikutuksia vastaan.
50727:            4. Nimikkeisiin 44.19-44.28 sijoitetaan myös vastaavanlaiset
50728:               teokset, jotka on valmistettu vaneroidusta puusta, ristivane-
50729:               rista, solupuusta, erikoiskäsitellystä puusta tai tekopuusta.
50730:            5. Nimikkeeseen 44.25 ei sijoiteta työvälineitä, joissa metalliosat
50731:               muodostavat työterän, työpinnan tai muun työtä suorittavan
50732:               osan.
50733: 
50734: 44.01   Poltto~uu,pölkkyinä, halkoina, oksina tai risukimppuina; puujäte,
50735:            myos sahanpuru .......................•................•...• , .          vapaa
50736: 
50737: 44.02   Puuhiili, myös kuori- ja pähkinähiili, briketteinäkin • , •..........• , •   vapaa
50738: 
50739: 44.03   Raakapuu, myös kuorittu tai karsittu ........................... .           vapaa
50740: 
50741: 44.04   Puu, karkeasti syrjätty tai puolisyrjätty, mutta ei enempää valmis-
50742:           tettu ......................................................... .          vapaa
50743: 
50744: 44.05   Puu, pituussuunnassa sahattu tai leikattu, mutta ei enempää valmis-
50745:           tettu, paksuus yli 5 mm ..........•......•...................•             vapaa
50746: 
50747: 44.06   Puiset kadunpäällystyspölkyt                                                 vapaa
50748: 
50749: 44.07   Puiset rautatie- ja rn.itiotiepölkyt •.•...........• , .............•.•      vapai
50750: 
50751: 44.08   .Kimmet, myös kahdelta pääpinnalta sahatut, mutta ei enempää val-
50752:            mistetut ...••.........•......... , · ..............•.............        vapaa
50753: 
50754: 44.09   Vannepuu; halkaistut pylväät; seipäät ja kepit, teroitetut, mutta ei
50755:           pituussuunnassa sahatut; puusäleet; puulastu, etikan valmistuk-
50756:           seen tai nesteiden selvittämiseen soveltuva •.•...•....• , , .•....        vapaa
50757:                                                 Tullitariffi.                            59
50758: 
50759: 
50760: 44.10       Puukepit, karkeasti sovitetut, mutta ei sorvatut, taivutetut eikä
50761:               muulla tavalla valmistetut, kävelykeppien, piiskojen, golfmailan-
50762:                varsien, sateenvarjon kädensijojen, työvälineen varsien tai muiden
50763:                sellaisten tavaroiden valmistukseen soveltuvat ..•.•.......•••...        5%
50764: 
50765: 44.11       Puulanka; tulitikkutikut; jalkineiden puunaulat ....•..........••...        5%
50766: 
50767: 44.12       Laatuvilla ja puujauho .........•.......•...•......••.............          5%
50768: 
50769: 44.13       Puu, höylätty, harja- tai uurrepontattu, puolipontattu, viistottu tai
50770:               muulla sellaisella tavalla työstetty, mutta ei enempää valmistettu,
50771:               myös yhteenliittämättömät parkettilaatat, -rimat ja -reunukset:
50772:         100 - parkettilaatat, -rimat ja -reunukset ........................... .        10%
50773:         900 -muu ....................................•.•...................            vapaa
50774: 
50775: 44.14       Vaneriviilu, sahattu, leikattu tai sorvattu, paksuus enintään 5 mm,
50776:               myös toiselta pinnalta paperilla tai tekstiilikudelmalla vahvistettu      5%
50777: 
50778: 44.15       Ristiinliimattu vaneri, rimalevy, sälölevy, kimpivaneri ja vaneroitu
50779:                puulevy, myös jos niissä on muuta ainetta kuin puuta; intarsiau-
50780:                potteinen puu:
50781:         100 - v~n~ro~~u puulevy . : .......................................... .        9%
50782:         200 - nstunli1mattu vanen ........•.............................•...            6%
50783:         900 -muut ......................••..................................            9%
50784: 
50785: 44.16       Solulevy, myös epäjalolla metallilla päällystetty •.•.•...............      9%
50786: 44.17       Erikoiskäsitelty puu laattoina, levyinä, möhkäleinä tai muussa sel-
50787:                laisessa muodossa ..........................•..•........•......          5%
50788: 
50789: 44.18       Keinotekoinen puu, puulastuista, sahanpurusta, puujauhosta tai
50790:                muusta puujätteestä luonnon- tai tekohartsin tai muun orgaanisen
50791:                sideaineen avulla yhteenpuristamalla valmistettu, laattoina, le-
50792:                vyinä, möhkäleinä tai muussa sellaisessa muodossa •....••.•...••         5%
50793: 44.19       Reuna- ja kehyslista puusta, myös muotoiltu jalkalista ja muu sel-
50794:               lainen muotolauta .................•...........................          10%
50795: 
50796: 44.20       Taulujen, valokuvien, peilien ja muiden sellaisten tavaroiden kehyk-
50797:                set puusta •.....................•.............................         10%
50798: 
50799: 44.21       Pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit, -pytyt ja niiden kaltaiset päällykset,
50800:                täydelliset, myös kokoamattomina tai osittain koottuina:
50801:         100 - laatikkolaudat, niputetut ...............................•......         vapaa
50802:         900 -muut •.........................................................            10%
50803: 
50804: 44.22       Drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit, sangot ja muut tynnyriteokset
50805:                sekä niiden puuosat, ei kuitenkaan nimikkeeseen 44.08 kuuluvat
50806:                kimmet:
50807:         100 - kimmet, nimikkeeseen 44.08 kuulumattomat •............•.••....           vapaa
50808:         300 -muut ••..................................•.....................            10%
50809: 
50810: 44.23       Rakennuspuusepän teokset, myös tehdasvalmisteiset ja koottavat
50811:                puurakennukset sekä yhdistetyt parkettilaatat:
50812:         100 - koottavat puutalot ................•.•.•...........•.•.•.......          vapaa
50813:         900 -muut •............................•••..•.•.•.•....•....•.......            10%
50814: 
50815: 44.24       Talousesineet puusta •................••.•...•.....••..•..........•        15%
50816: 60                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
50817: 
50818: 
50819: 44.25       Työkalut, työkalunkehykset, -varret ja -kädensijat, harjan- ja luu-
50820:               dankehykset, -varret, ja -kädensijat; jalkineiden lestit ja pako-
50821:               tuspuut:
50822:         100 - työkalut, työkalunkehykset, -varret ja -kädensijat, harjan- ja
50823:               luudankehykset, -varret ja -kädensijat ......................... .             10%
50824:             - jalkineiden lestit ja pakotuspuut:
50825:         200 - - karkeasti muotoillut teelmät ............................... .               vapaa
50826:         300 --muut ..................................................... .                    10%
50827: 44.26       Puolat (bobiinit), lankarullat ja niiden kaltaiset esineet, sorvatut ..           5%
50828: 44.27       Jalkalamput, pöytälamput ja muut valaisinkalusteet; kalustusesineet,
50829:                94. ryhmään kuulumattomat; lippaat, rasiat, kotelot, tarjottimet,
50830:                hedelmämaljat, koristeet ja muut koriste-esineet; veitsi-, piirus-
50831:                tusväline- ja viulukotelot sekä niiden kaltaiset säilytyspäällykset;
50832:                henkilökohtaiset käyttö- ja koriste-esineet, joita tavallisesti kan-
50833:                netaan taskussa, käsilaukussa tai päällä; edellä mainittujen esi-
50834:                neiden osat .................................................. .              15%
50835: 44.28       Muut puuteokset ................................................ .               15%
50836: 
50837: 
50838: 
50839:                                              45. Ryhmä
50840:                                      Korkki ·ja. korkkiteokset
50841:                Hu oma u t uk s i a.
50842:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
50843:                   a) jalkineet ja niiden osat, jotka kuuluvat 64. ryhmään;
50844:                   b) päähineet ja niiden osat, jotka kuuluvat 65. ryhmään;
50845:                   c) lelut, pelit ja urheiluvälineet, jotka kuuluvat 97. ryhmään.
50846:                2. Luonnonkorkki, joka on karkeasti syrjätty tai josta ulkokuori
50847:                   on poistettu, kuuluu nimikkeeseen 45.02.
50848: 
50849: 45.01       Luonnonkorkki, valmistamaton, rouhittu, rakeistettu tai jauhettu;
50850:                korkkijätteet ......•........•..•...............................              vapaa
50851: 
50852: 45.02       Luonnonkorkki, paloina, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös pul-
50853:               lontulppia varten leikattuina kuutiopaloina tai suorakulmaisina
50854:               kappaleina ................................................... .               10%
50855: 
50856: 45.03       Luonnonkorkkiteokset                                                             10%
50857: 
50858: 45.04       Puristekorkki, sideainetta käyttäen tai käyttämättä valmistettu,
50859:                sekä siitä valmistetut teokset:
50860:         200 - pyörylät .....................•.........•.........•.............               15%
50861:         900 -muut .......................•..................................                 10%
50862: 
50863: 
50864: 
50865:                                              46. Ryhmä
50866:             Teokset oljesta., espa.rtosta. ja. muusta. pa.lmikointia.ineesta.; koriteokset
50867:                Hu omautu k s ia.
50868:                1. Tässä ryhmässä palmikointiaineeksi katsotaan muun muassa olki,
50869:                   paju, bamburuoko, kaisla, ruoko, puukaistaleet, niini, kasvikuitu-
50870:                   tai kuorikaistaleet, kehräämättömät tekstiilikuidut, muovisäie ja
50871:                   -kaistale sekä paperikaistale, mutta ei nahka- tai tekonahka-
50872:                   eikä huopakaistaleita, hiuksia, jouhta, tekstiiliaine-esilankaa
50873:                   eikä -lankaa eikä 51. ryhmään kuuluvaa säietta tai kaistaletta.
50874:                2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
50875:                   a) palmikoimaton tai palmikoitu side- tai purjelanka, nuora
50876:                      ja· köysi (nimike 59.04);
50877:                                             Tullitariffi                              61
50878: 
50879: 
50880:               b) jalkineet ja päähineet sekä niiden osat, jotka kuuluvat 64. \
50881:                  tai 65. ryhmään;
50882:               c) kuljetusvälineet ja niiden ylärakenteet, korityötä, (87.
50883:                  ryhmä);
50884:               d) huonekalut ja niiden osat (94. ryhmä).
50885:            3. Nimikkeessä 46.02 yhdensuuntaisina säikeinä yhteen sidotuilla
50886:               palmikointiaineilla tarkoitetaan levyn muotoon yhteen sidottuja
50887:               vierekkäin asetettuja palmikointiaineita, myös jos sideaine on
50888:               valmistettu kehrätyistä tekstiilikuiduista.
50889: 46.01   Palmikot ja niiden kaltaiset palmikointiaineteokset, käyttötarkoituk-
50890:            seen katsomatta, myös nauhoiksi yhdistetyt ................... .         15%
50891: 46.02   Levyn muotoon yhdensuuntaisina säikeinä yhteen sidotut tai kudotut
50892:           palmikointiaineet, myös matot ja säleiköt; pullon pakkaussuojukset
50893:            oljesta •............................... _....................•.•.       25%
50894: 46.03   Koriteokset ja muut palmikointiaineteokset, välittömästi määrämuo-
50895:           toisiksi valmistetut; nimikkeisiin 46.01 ja 46.02 kuuluvista tuot-
50896:           teista valmistetut teokset; luffateokset ....................... .        25%
50897: 
50898: 
50899: 
50900:                                         XOSA
50901:            PAPERINVALMISTUSAINEET; PAPERI JA PAHVI SEKÄ
50902:                           TEOKSET NIISTÄ
50903:                                       47. Ryhmä
50904:                                 Paperinvalmistusaineet
50905: 47.01   Paperivanuke                                                                vapaa
50906: 47.02   Paperin- ja pahvinjätteet; käytetyt paperi- ja pahviteokset, ainoas-
50907:            taan paperin valmistukseen sopivat ..•.................•.......          vapaa
50908: 
50909: 
50910:                                       48. Ryhmä
50911:                Paperi ja pahvi; paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset
50912:            Hu omautu k s ia.
50913:            1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
50914:               a) pronssi- ja värilehtiset (nimike 32.09);
50915:               b) hajustus- ja kosmeettinen paperi (nimike 33.06);
50916:               c) saippuapaperi (nimike 34.01); puhdistavalla aineella kylläs-
50917:                  tetty tai päällystetty paperi (nimike 34.02) ja kiiHotus-
50918:                  aineella, -voiteella tai niiden kaltaisilla valmisteilla kylläs-
50919:                  tetty tai päällystetty selluloosavanu (nimike 34.05);
50920:               d) valonherkkä paperi ja pahvi (nimike 37.03);
50921:               e) paperi- tai pahvivahvisteinen kerrostettu muovilevy (nimik-
50922:                  keet 39.01-39.06), vulkaanikuitu (nimike 39.03) sekä näistä
50923:                  aineista valmistetut teokset (nimike 39.07);
50924:               f) nimikkeeseen 42.02 kuuluvat tavarat, kuten matkatarvik-
50925:                  keet;
50926:               g) 46. ryhmään kuuluvat tavarat (koriteokset ja teokset pal-
50927:                  mikointiaineesta);
50928:               h) paperilanka ja paperilangasta tehdyt tekstiilitavarat (XI
50929:                  osa);
50930:               i) hiomapaperi (nimike 68.06) ja paperipohjainen kiilleliuske
50931:                  (nimike 68.15), kun taas kiillejauheella päällystetty paperi
50932:                  kuuluu nimikkeeseen 48.07;
50933:               k) paperipohjainen metalliohkolehti (XV osa);
50934:               1) lävistetty paperi ja pahvi soittimia varten (nimike 92.10);
50935:               m) 97. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten lelut, pelit ja urheilu-
50936:                  välineet, sekä 98. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten napit.
50937: 62                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
50938: 
50939: 
50940:                2. 3. huomautuksen varauksin nimikkeisiin 48.01 ja 48.02 sijoite·
50941:                   taan kalanteroitu, kiillotuskalanteroitu, kiillotettu tai muulla
50942:                   sellaisella tavalla viimeistelty ja myös valevesileimalla varus·
50943:                   tettu paperi ja pahvi sekä kautta massan värjätty tai marmo-
50944:                   roitu paperi ja pahvi menettelytapaan katsomatta. Niihin ei
50945:                   sijoiteta enemmän jälkikäsiteltyä, kuten päällystettyä tai kyl·
50946:                   lästettyä paperia ja pahvia.
50947:                3. Paperi ja pahvi, joka vastaa sanamuotoa kahdessa tai useam·
50948:                   massa nimikkeistä 48.01-48.07, sijoitetaan siihen kysymykseen
50949:                   tulevista nimikkeistä, joka on viimeisimpänä nimik?teistössä.
50950:                4. Nimikkeisiin 48.01-48.07 ei sijoiteta seuraavissa muodoissa
50951:                   olevaa paperia, pahvia ja selluloosavanua:
50952:                   a) enintään 15 cm leveinä kaistalaina tai rullina; tai
50953:                   b) suorakulmaisina levyinä (aukilevitettyinä), joiden pisin sivu
50954:                        on enintään 36 cm; tai
50955:                   c) leikattuna muuhun muotoon kuin suorakulmaisiksi kappa·
50956:                        leiksi.
50957:                   Kuitenkin käsintehty paperi jokaisessa suoranaisessa valmistus-
50958:                   koossaan ja -muodossaan, jossa on kaikilla sivuilla valmistus-
50959:                   tavasta johtuva luonnollinen reuna, sijoitetaan, 3. huomautuk·
50960:                   sen varauksin, nimikkeeseen 48.02.
50961:               *4: 1. Alanimikkeeseen 48.01.110 sijoitetaan vain sellainen liimaa-
50962:                      maton tai heikosti liimattu, kiillottamaton tai heikosti kiil·
50963:                      !otettu (konekiiltoinen) sanomalehtien painamiseen käytet-
50964:                       tävä paperi, jonka paino on vähintään 45 g/m2, mutta enin·
50965:                       tään 55 g/m2 ja jonka puuhiokepitoisuus on vähintään 70
50966:                      painoprosenttia paperiin käytetystä kuituaineesta ja jossa
50967:                      täyteaineita on enintään 10 % painosta.
50968:                5. Nimikkeessä 48.11 seinäpaperilla ja linkrustalla tarkoitetaan:
50969:                    a) rullina olevaa, seinien tai katon koristeluun soveltuvaa
50970:                        1) paperia, jossa on yksi tai kaksi reunusta, ohjausmerkein
50971:                            tai ilman niitä;
50972:                        2) reunuksetonta pinnalta värjättyä, kuviopainettua, pääl·
50973:                            lystettyä tai kohopainettua paperia, jonka leveys on
50974:                            enintään 60 cm; ja
50975:                   b) seinien tai katon koristamiseen soveltuvia paperisia reu·
50976:                        nuskaistaleita, reunuksia ja kulmia.
50977:                6. Nimikkeeseen 48.15 sijoitetaan muun muassa paperivilla, pa·
50978:                   perikaistale, myös taitettu tai päällystetty, jollaista käytetään
50979:                   esim. palmikointiin, sekä toalettipaperi rullina tai pakkoina,
50980:                   mutta ei huomautuksessa 7 mainittuja tavaroita.
50981:                7. Nimikkeeseen 48.21 sijoitetaan muun muassa tilastokonekortit,
50982:                   lävistetyt paperi- ja pahvikortit Jacquard· ja muita sellaisia
50983:                   koneita varten, paperipitsi, hyllynreunukset, paperipöytäliinat,
50984:                   -lautas· ja -nenäliinat, paperitiivisteet, valetut tai puristetut
50985:                   paperivanuketeokset sekä pukukaavat.
50986:                8. Paperi, pahvi ja selluloosavanu sekä niistä valmistetut teokset,
50987:                   joissa on kirjasin- tai kuvapainatusta, painatukeen olematta
50988:                   ainoastaan vähämerkityksellistä tavaran pääkäytön kannalta,
50989:                   katsotaan 49. ryhmään kuuluviksi painotuotteiksi.
50990: 
50991: 
50992:                        I   Paperi ja pahvi rullina, levyinä tai arkkeina
50993: 48.01       Paperi ja pahvi, myös selluloosavanu, koneellisesti valmistetut, rul·
50994:                lina, levyinä tai arkkeina:
50995:         110 - sanomalehtipaperi •..•....•..•••.•.•..••...•..•..•••...•..••.••         vapaa
50996:         600 - harmaa lumppupaperi ja -pahvi ....................••....••••..           15%
50997:         990- muu •...•••••..•...........•...•.••.....•..•.......•..••••..••           10%
50998: 48.02       Paperi ja pahvi, käsintehty .•...........•.......•..•...••..•..•..        10%
50999: 48.03       Pergamentti- ja greaseproofpaperi ja ·pahvi sekä niiden jäljittelyt;
51000:                kiillotettu läpikuultava paperi, rullina, levyinä tai arkkeina •.•.    10%
51001:                                                  Tullitariffi.                                         63
51002: 
51003: 
51004: 48.04       Paperi ja pahvi, kerrostettu, valmistettu liimaamaila yhteen paperi-
51005:                kerroksia, pintapeitteetön ja kyllästämätön, myös välikerroksella
51006:                vahvistettu, rullina, levyinä tai arkkeina ••.••.....•...•.......                     15%
51007: 
51008: 48.05       Paperi ja pahvi, aallotettu, myös littein pintalevyin, rypytetty, las-
51009:               kostettu, puristettu, kohopainettu tai rei'itetty, rullina, levyinä
51010:                tai arkkeina .............................. , .................. .                    10%
51011: 
51012: 48.06       Paperi ja pahvi, viivoitettu tai ruudutettu, mutta ei muuten pai-
51013:                nettu, rullina, levyinä tai arkkeina ..............•.•...........                     10%
51014: 
51015: 48.07       Paperi ja pahvi, kyllästetty, päällystetty, pinnalta värjätty, koris-
51016:                tettu tai painettu, ei kuitenkaan pelkästään viivoitettu tai ruu-
51017:                dutettu eivätkä painotuotteet, jotka kuuluvat 49. ryhmään, rul-
51018:                lina, levyinä tai arkkeina:
51019:         100 - kyllästetty tai päällystetty bitumilla tai asfaltilla tai päällystetty
51020:               grafiitilla (liuskejäljittelyt) ...•...............................                    20%
51021:             -muut:
51022:         300 - - kyllästetty tai päällystetty vahalla tai parafiinilla tai öljytty;
51023:                   liiduttu •...............................•...................                      15%
51024:         600 - - käsitelty liimalla; päällystetty hiili- tai muulla värjäävällä
51025:                   massalla; vernissattu, lakattu, värjätty, pronssattu tai kylläs-
51026:                    tetty muulla aineella kuin vahalla, parafiinillä tai öljyllä ..••                 20%
51027:         700 - - päällystetty muovilla ....................................•.                         25%
51028:         800 - - painettu, ei kuitenkaan alanimikkeisiin 48.07.300-48.07.700
51029:                   kuuluva ..................•.............•...................                       25%
51030:         900 --muu .•.............................•.......................                            25%
51031: 
51032: 48.08       Suodatinlevyt paperivanukkeesta ............•.....................                       10%
51033: 
51034: 48.09       Rakennuslevy puuvanukkeesta tai kasvikuiduista, myös luonnon- tai
51035:               tekohartsilla tai muulla sellaisella sideaineella liimattu ...••.....                  10%
51036: 
51037: 
51038:             II Määräkokoon tai -muotoon leikattu paperi ja pahvi; paperi- ja
51039:                                           pahviteokset
51040: 48.10        Savukepaperi, määräkokoon leikattu, myös lehtiöinä; savukepaperi-
51041:                 hylsyt •...............•.......................................                      15%
51042: 48.11       Seinäpaperi ja linkrusta; ikkunakuultopaperi ..•.......•..... , .....                    25%
51043:                                                                    vähin tulli p.        1 kg   {   150:-
51044: 48.12       Lattianpeitteet, paperi- tai pahvipohjalle valmistetut, linoleumimas-
51045:                salla päällystetyt tai ilman sitä, myös määräkokoon leikatut ...                      12%
51046: 48.13       Hiili- ja muu jäljennöspaperi, myös vahakset, sekä siirtopaperi;
51047:                määräkokoon leikatut, myös rasioissa:
51048:         100 - hiilipaperi ja sen kaltainen kopiopaperi ....................... .                     30%
51049:         200 - vahakset ..........•...........................................                        20%
51050:         900 -muu ......................................................... .                         10%
51051: 48.14       Kirjepaperilehtiöt, kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja
51052:                kirjeenvaihtokortit; paperikot, paperia tai pahvia, joissa on laji-
51053:                telma kirjeenvaihtotavaraa ................................... .                      25%
51054: 48.15       Muu määräkokoon tai -muotoon leikattu paperi ja pahvi ......... .                        25%
51055: 48.16       Laatikot, säkit, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia tai pahvia                    25%
51056: 48.17       Lokero- ja säilytyslaatikot, kirjekaukalot ja niiden kaltaiset paperi-
51057:                ta.~ J~a~~i~sineet, jollaisia tavallisesti käytetään toimistoissa, myy-
51058:                mäloissa Jne. . ................................................ .                    25%
51059: 64                   1960 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
51060: 
51061: 
51062: 48.18       Konttorikirjat, harjoitus·, merkintä·, muisti-, maarays- ja kuittikirjat,
51063:               -vihkot ja -lehtiöt, diaariot, kirjoitusalustat, irtolehti- ja muut
51064:               keräilykannet, keräilykansikotelot ja muut toimistotarvikkeet pa-
51065:               perista tai pahvista; näyte- ja muut kansiot sekä kirjankannet,
51066:               paperista tai pahvista .......................•.•...........•.••          25%
51067: 48.19       Nimi- ja osoitelaput, paperista tai pahvista, myös painatuksin tai
51068:               liimalla sivellyt ••...•..••.....•....••......•.•••......•.•••...         10%
51069: 
51070: 48.20       Puolat (bobiinit), puolapillit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperi-
51071:                vanukkeesta, paperista tai pahvista, myös reiälliset tai kovetetut        5%
51072: 48.21       Muut paperivanuke-, paperi-, pahvi- ja selluloosavanuteokset:
51073:         100 - teknilliset tavarat •...........................••...............          10%
51074:         901 - kananmunien pakkauskennot ..........••••........•••........•.             vapaa
51075:         909 -muut •......•••........••..........••.........•••••........•..              25%
51076: 
51077: 
51078: 
51079:                                           49. Ryhmä.
51080: 
51081:             Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsikirjoitukset,
51082:                              konekirjoitukset ja työpiimstukset
51083:                Huomautuksia.
51084:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
51085:                   a) paperi, pahvi ja selluloosavanu sekä niistä valmistetut
51086:                       teokset, joissa painatus on vain toisarvoista niiden pää·
51087:                       käytön kannalta (48. ryhmä);
51088:                   b) pelikortit ja muut 97. ryhmään kuuluvat tavarat;
51089:                   c) graafiset alkuperäistuotteet (nimike 99.02), posti-, vero- ja
51090:                       niiden kaltaiset merkit (nimike 99.04), yli 100 vuotta van-
51091:                       hat antiikkitavarat ja muut 99. ryhmään kuuluvat tavarat.
51092:                2. Sidotut sanoma- ja aikakauslehdet sekä sanoma- ja aikakaus-
51093:                   lehtisarjat, joissa on useampia kuin yksi numero samoissa kan-
51094:                   sissa, kuuluvat nimikkeeseen 49.01.
51095:                3. Nimikkeeseen 49.01 sijoitetaan myös:
51096:                   a) kokoelmat, joissa on painettuja taideteosten, piirustusten
51097:                       ja muiden sellaisten toisintoja niihin liittyvine teksteineen
51098:                       numeroiduin sivuin sellaisessa muodossa, että ne soveltuvat
51099:                       aidottavikai yhdeksi tai useammaksi teokseksi;
51100:                   b) kirjojen mukana saapuvat, niitä täydentävät kuvaliitteet;
51101:                   c) aidottavaksi tai nidottavaksi tarkoitetut kirjojen tai kirjas-
51102:                       ten painetut osat yhdistettyinä tai erillisinä lehtinä tai
51103:                       arkkeina, jotka muodostavat täydellisen teoksen tai sen
51104:                       osan.
51105:                   Kuitenkin tekstittömät painetut kuvat sekä painoarkkeina
51106:                   että erillisinä lehtinä kuuluvat nimikkeeseen 49.11.
51107:                4. Nimikkeisiin 49.01 ja 49.02 ei sijoiteta painotuotteita, jotka on
51108:                   julkaistu mainostarkoituksessa niissä mainitun ilmoittajan toi-
51109:                   mesta tai puolesta, eikä ensi sijassa mainostukseen, myös mat-
51110:                   kailumainostukseen tarkoitettuja julkaisuja, vaan tällaiset si-
51111:                   joitetaan nimikkeeseen 49.11.
51112:                5. Nimikkeessä 49.03 lasten kuvakirjoilla tarkoitetaan lasten kir-
51113:                   joja, joissa kuvat ovat pääosana tekstin ollessa toissijaista.
51114:                6. Nimikkeessä 49.06 käsikirjoituksiin ja konekirjoituksiin lue-
51115:                   taan myös käsi- ja konekirjoitusten hiili- ja valojäljennökset.
51116:                   Monistuskoneella monistetut tuotteet rinnastetaan vastaaviin
51117:                   painotuotteisiin.
51118:                7. Nimikkeessä 49.09 kuvapostikorteilla tarkoitetaan kortteja,
51119:                   joissa on oleellisena osana kuva sekä niiden käyttöä osoitta-
51120:                   vaa painatusta.
51121:                                                 Tullitariffi.                             65
51122: 
51123: 
51124: 49.01       Kirjat, kirjaset, lentokirjaset ja lehtiset ......................... .    vapaa
51125: 
51126: 49.02       Sanomalehdet ja aikakausilehdet, myös kuvitetut ................. .        vapaa
51127: 
51128: 49.03       Lasten kuva-, piirustus- ja maalauskirjat .•..•..••.•.•••...........       vapaa
51129: 
51130: 49.04       Nuotit, painetut tai käsinkirjoitetut, myös sidotut tai kuvitetut ....     vapaa
51131: 
51132: 49.05       Kartat sekä meri· ja muut sellaiset kortit, painetut, kaikenlaiset,
51133:               myös karttakirjat, seinäkartat ja topograafiset asemakaavat;
51134:               painetut karttapallot •..••.•......••.•..........••••...........         vapaa.
51135: 
51136: 49.06       Asemakaavat ja piirustukset, teolliseen, arkkitehtooniseen, koneen-
51137:                rakennus·, kaupalliseen tai sen kaltaiseen käyttöön, alkuperäiset
51138:                tai valojäljennöksinä; käsi- ja konekirjoitukset •••.......••..••       vapaa.
51139: 
51140: 49.07       Käyttämättömät posti-, vero· ja muut sellaiset merkit, tuontimaassa
51141:               voimassaolevat tai voimaan tulevat; leimapainettu paperi; setelit,
51142:               osake-, osuus- ja velkakirjat ja niiden kaltaiset asiakirjat; shekki-
51143:               vihot .....•.......•...•.•.............•...••..•...••..•...•...          vapaa
51144: 
51145: 49.08       Siirtokuvat eli dekalkomaniat •••......•.•••...•.••.•.....•....••.         10%
51146: 
51147: 49.09       Kuvapostikortit, joulu- ja muut toivotuskuvakortit, painatustapaan
51148:               katsomatta, myös koristetut •.•.•••.•....•....••••.••....••.•...         25%
51149: 
51150: 49.10       Kalenterit, kaikenlaiset, paperista tai pahvista, myös irtolehtikalente-
51151:                rit ........................................................... .       25%
51152: 
51153: 49.11       Muut painotuotteet, myös painetut kuvat ja valokuvat:
51154:             - kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat:
51155:         101 - - opetustarkoituksiin käytettävät ••.•..••.......•.••.•....•••           vapaa
51156:         109 --muut .•...•....••.•.•.•.•.............•..•.••...•• (Muist.)               25%
51157:         900 - muut painotuotteet .••.....•...•.......•.....•..•...••••..••..•          vapaa
51158:                  M ui s t. alanimikkeeseen 49.11.109. Suomessa painettaviin tie·
51159:               teellisiin tai opetustarkoituksiin käytettäviin tai kansansivistyk-
51160:               sen kohottamiseksi tarkoitettaviin kirjoihin samoin kuin mainos-
51161:               lehtisiin tulevat kuvat ovat tullivapaat ehdoilla, jotka valtioneu-
51162:               vosto määrää.
51163: 
51164: 
51165: 
51166:                                            XI OSA
51167: 
51168:                        TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT
51169: 
51170:                 Huomautuksia.
51171:                 1. Tähän osaan eivät kuulu:
51172:                    a) harjakset ja muut harjateoksiin käytettävät eläimenkarvat
51173:                       (nimike 05.02); jouhet ja jouhenjätteet (nimike 05.03);
51174:                    b) hiukset ja hiusteokset (nimikkeet 05.01, 67.03 ja 67.04),
51175:                       paitsi suodatinkangas, jota tavallisesti käytetään öljyn-
51176:                       puristimissa tai muuhun teknilliseen tarkoitukseen (nimike
51177:                       59.17);
51178:                    c) 14. ryhmään kuuluvat kasviaineet;
51179:                    d) asbesti (nimike 25.24) ja asbestiteokset (nimikkeet 68.13
51180:                       ja 68.14);
51181:                    e) nimikkeisiin 30.04 ja 30.05 kuuluvat tavarat, kuten vanu,
51182:                       sideharso, siteet ja muut sellaiset lääketieteelliseen tai ki·
51183:                       rurgiseen käyttöön tarkoitetut tavarat ja steriilit kirurgiset
51184:                       haa vanompeluaineet;
51185:                    f) valonherkkä kudelma (nimike 37.03.);
51186:                    g) muovisäie, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on yli
51187:                       1 mm, ja muovikaistale, jonka leveys on yli 5 mm, kuten
51188: 
51189: 10   E 277/60
51190: 66         1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
51191: 
51192: 
51193:             tekoniini (39. ryhmä), sekä tällaisestä säikeestä tai kaista-
51194:             leesta tehdyt palmikot ja kudelmat (46. ryhmä);
51195:         h) kautsulla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut
51196:             tekstiilikudelmat, huopa ja kuiduista liimaamaHa tehdyt
51197:             kankaat sekä niistä valmistetut tavarat (40. ryhmä);
51198:          i) karvapeitteiset nahat ( 41. tai 43. ryhmä) sekä turkisteok-
51199:             set, tekoturkis ja tekoturkisteokset (nimikkeet 43.03 ja
51200:             43.04);
51201:         k) nimikkeisiin 42.01 ja 42.02 kuuluvat tavarat, kuten satula-
51202:             ja valjasteokset, matkatarvikkeet, selkäreput, käsilaukut
51203:             ja muut sellaiset tavarat;
51204:          1) selluloosavanu (48. ryhmä);
51205:         m) jalkineet ja niiden osat, säärystimet ja nilkkaimet sekä
51206:             niiden kaltaiset tavarat, jotka kuuluvat 64. ryhmään;
51207:         n) päähineet ja niiden osat (65. ryhmä);
51208:         o) kaikenlaiset hiusverkot (nimike 65.05 tai 67.04);
51209:         p) 67. ryhmään kuuluvat tavarat;
51210:         q) hioma-aineella päällystetyt langat, punokset ja kudelmat
51211:              (nimike 68.06);
51212:         r) lasikuidut ja muut lasikuituteokset kuin näkyvälle kudelma-
51213:             pohjalle tehdyt lasikuitukoruompelukset (70. ryhmä);
51214:         s) 94. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten huonekalut, patjat ja
51215:             tyynyt;
51216:         t) 97. ryhmään kuuluvat tavarat (lelut, pelit ja urheiluväli-
51217:             neet).
51218:      2. A. 50.-57. ryhmiin kuuluvat, kahta tai useampaa tekstiiliai-
51219:             netta sisältävät tekstiilitavarat tullataan seuraavien sääntö-
51220:             jen mukaan:
51221:             a) tavarat, joissa on yli 10% painosta luonnonsilkkiä,
51222:                 shappesilkkiä tai bourettesilkkiä tai niiden seoksia, si-
51223:                 joitetaan 50. ryhmään ja tuHataan sen puitteissa niin
51224:                 kuin ne olisi valmistettu yksinomaan siitä näistä ai-
51225:                 neista, jota niissä on painon puolesta eniten;
51226:             b) muut tavarat tullataan niin kuin ne olisi valmistettu
51227:                 kokonaan siitä tekstiiliaineesta, jota niissä on painon
51228:                 puolesta eniten.
51229:         B. Edellä olevia sääntöjä sovellettaessa
51230:             a) metalloitu lanka katsotaan yhdeksi tekstiiliaineeksi ja
51231:                 sen painona pidetään tekstiili- ja metalliaineosien yh-
51232:                 teispainoa; kudelmia tullattaessa metallilanka kats9taan
51233:                 tekstiiliaineeksi;
51234:             b) kun nimikkeessä on kysymys erilaatuisista tekstiiliai-
51235:                 neista, kuten luonnonsilkistä ja shappesilkistä tai karsta-
51236:                 tusta ja kammatusta villasta, valmistetuista tavaroista,
51237:                 näitä aineita pidetään yhtenä ja samana tekstiiliaineena;
51238:             c) muiden aineosien kuin tekstiiliaineiden painoa ei oteta
51239:                 huomioon, paitsi kohdassa B a) mainitussa tapauksessa.
51240:         C. Edellä olevia A- ja B-kohtien määräyksiä sovelletaan myös
51241:             jäljempänä huomautuksissa 3 ja 4 mainittuihin lankoihin.
51242:        *C: 1. Ellei toisin ole määrätty, sovelletaan edellä olevia A- ja
51243:             B-kohtien määräyksiä vastaavasti myös 58.-62. ryhmien
51244:             tavaroihin, milloin niiden perusnimike on jaettu alanimik-
51245:             keisiin tekstiiliaineen perusteella.
51246:             Tullattaessa sovitettuja tavaroita, joissa on kahta tai useam-
51247:             paa tekstiiliaineeseen nähden erilaista kangasta, neulosta
51248:             tai muuta kudelmaa, otetaan huomioon tavaran se osa, joka
51249:             antaa tavaralla sen oleellisen luonteen, tavallisesti päällinen
51250:             tai sen pääosa, jos se on kokoonpantu eri osista.
51251:      3. A. Tässä osassa katsotaan, jäljempänä B-kohdassa mainituin
51252:             poikkeuksin, side- ja purjelangaksi, nuoraksi tai köydeksi
51253:             seuraavanlaatuiset yksi- tai useampisäikeiset, kerran tai
51254:             useammin kerratut langat:
51255:             a) luonnonsilkistä, shappesilkistä tai bourettesilkistä tai 51.
51256:                 ryhmän huomautuksessa 1. b) mainituista muuntokuiduista
51257:                                 Tullitariffi.                           67
51258: 
51259: 
51260:          tehty tuote (myös kahdesta tai useammasta 51. ryhmään
51261:          kuuluvasta yksikuitulangasta valmistettu), joka painaa
51262:          yli 2 g/m (18.000 denieriä);
51263:       b) 51. ryhmän huomautuksessa 1. a) mainituista synteetti-
51264:          sistä tekokuiduista tehty tuote (myös kahdesta tai
51265:          useammasta 51. ryhmään kuuluvasta yksikuitulangasta
51266:          valmistettu), joka painaa yli 1 g/m (9 000 denieriä);
51267:       c) hampusta tai pellavasta tehty:
51268:              kiillotettu tuote; ja
51269:              kiillottamaton tuote, joka painaa yli 2 g/m;
51270:       d) kookoskuiduista tehty 3- tai useampisäikeinen tuote;
51271:       e) muista kasvikuiduista tehty tuote, joka painaa yli
51272:          2 g/m; ja
51273:       f) metallilla vahvistettu tuote.
51274:    B. Edellä olevat määräykset eivät koske:
51275:       a) villa- tai muuta eläimenkarvalankaa eikä paperilankaa,
51276:          lukuun ottamatta metallilla vahvistettua lankaa;
51277:       b) katkomattomien tekokuitujen kimppuja, kampa- ja kars-
51278:          tahahtuvaa ja etulankaa;
51279:       c) oikeata luonnonsilkkigutia, katgutin luonnonsilkki- tai
51280:          tekokuitujäljittelyjä eikä 51. ryhmään kuuluvaa yksikui-
51281:          tulankaa;
51282:       d) metalloitua lankaa, joka ei ole metallilla vahvistettua
51283:          lankaa; eikä
51284:       e) nimikkeeseen 58.07 kuuluvaa hetulankaa ja tekstiiliai-
51285:          neella kierrepäällystettyä lankaa.
51286: 4. A. Ryhmissä 50, 51, 53, 54, 55 ja 56 langalla ,vähittäismyynti-
51287:       muodoissa" tarkoitetaan, jäljempänä B-kohdassa mainituin
51288:       poikkeuksin, lankaa, joka on:
51289:       a) kerinä tai korteilla, rullilla, hylsyillä tai muulla sellai-
51290:          sella pohjallisella, edellyttäen että langan paino pohjalli-
51291:          sineen on:
51292:              enintään 200 g pellava- ja ramilangalla;
51293:              enintään 85 g luonnonsilkillä, shappe- tai bourette-
51294:              silkillä ja katkomattomaHa tekokuidulla; ja
51295:              enintään 125 g muussa tapauksessa;
51296:       b) vyyhtinä tai pasmoina, joiden paino on:
51297:              enintään 85 g luonnonsilkillä, shappe- tai bourette-
51298:              silkillä ja katkomattomaHa tekokuidulla; ja
51299:              enintään 125 g muussa tapauksessa;
51300:       c) useampia pienempiä pasmoja käsittävinä vyyhtinä tai
51301:          pasmoina pasmalangan jakaessa ne toisistaan erillisiksi,
51302:          niin että kunkin pasman yhdenmukainen paino on:
51303:              enintään 85 g luonnonsilkillä, shappe- tai bourette-
51304:              silkillä ja katkomattomaHa tekokuidulla; ja
51305:              enintään 125 g muussa tapauksessa.
51306:    B. Edellä olevat A-kohdan määräykset eivät koske:
51307:       a) yksisäikeistä lankaa, tekstiiliaineeseen katsomatta, paitsi:
51308:              valkaisematonta yksisäikeistä villa- tai hienokarva-
51309:              lankaa; ja
51310:              valkaistua, värjättyä tai painettua yksisäikeistä villa-
51311:              tai hienokarvalankaa, jonka pituus on pienempi kuin
51312:              2 000 m kiloa kohden;
51313:       b) kaksi- tai useampisäikeistä kerran tai useammin kerrat-
51314:          tua valkaisema ton ta:
51315:              luonnonsilkki- tai shappe- tai bourettesilkkilankaa,
51316:              katsomatta pakkaustapaan; muusta tekstiiliaineesta,
51317:              ei kuitenkaan villasta tai hienosta eläimenkarvasta,
51318:              valmistettua lankaa vyyhtinä tai pasmoina;
51319:       c) kaksi- tai useampisäikeistä, kerran tai useammin kerrat-
51320:          tua valkaistua, värjättyä tai painettua luonnonsilkki-,
51321:          shappe- tai bourettesilkkilankaa, jonka pituus sellaise-
51322:          naan on vähintään 75 000 m kiloa kohden;
51323: 68               1960 Vp. -      Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
51324: 
51325: 
51326:                  d) yksi- tai useampisäikeistä, kerran tai useammin kerrat-
51327:                      tua lankaa, tekstiiliaineeseen katsomatta:
51328:                          ristivyyhtinä tai -pasmoina; tai
51329:                         pohjallisilla, jotka osoittavat sitä käytettävän teks-
51330:                          tiiliteollisuudessa, kuten kudepuolilla, kertaushylsyillä,
51331:                         puolapilleillä tai kartiopuolilla.
51332:            5. a) Lintuniisikankailla nimikkeessä 55.07 tarkoitetaan kankaita,
51333:                  joissa loimina kauttaaltaan tai osaksi on kiinteitä perualan-
51334:                  koja sekä kiertolankoja, jotka kiertävät puolin tai täysin
51335:                  kierroksin tai enemmän perusloimia muodostaen silmukoita,
51336:                  joiden kautta kudelangat kulkevat.
51337:               b) Nimikkeessä 58.08 ,kuosittomilla" tarkoitetaan tuotteita,
51338:                  joissa kauttaaltaan on säännöllisiä samanmuotoisia ja -suu-
51339:                  ruisia silmiä, vailla mitään kuosia tai silmien täytettä.
51340:                  Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä si-
51341:                  dospisteissä oleviin pieniin aukkoihin, jotka johtuvat sil-
51342:                  mien muodostamisesta.
51343:            6. ,Sovitetuilla" tässä osassa tarkoitetaan:
51344:               a) muuten kuin suorakulmaisiksi kappaleiksi leikattuja tuot-
51345:                  teita;
51346:               b) tuotteita, jotka on kudonnan yhteydessä tehty käyttöval-
51347:                  miiksi esineiksi tai jotka vaativat ainoastaan eri esineiden
51348:                  toisistaan erottamista katkaisemalla niitä yhdistävät langat,
51349:                  mutta ei ompelua tai muuta valmistusta, kuten pölyn-
51350:                  pyyhkeet, pyyheliinat, pöytäliinat, kaulahuivit ja kudotut
51351:                  huovat;
51352:               e) tuotteita, jotka on reunustettu tai pallistettu, lukuun otta-
51353:                  matta metritavaraa, tai joiden reunat on estetty purkautu-
51354:                  masta kudoslangoista tai erillisistä langoista solmituilla
51355:                  ripsuilla;
51356:               d) määräkokoon leikattuja tuotteita, joita on edelleen valmis-
51357:                  tettu poistamalla lankoja; ja
51358:               e) ompelemalla, liimaamaila tai muulla tavalla yhteen liitet-
51359:                  tyjä tuotteita, lukuun ottamatta metritavaraa, jossa on
51360:                  joko päistään yhteenliitettyinä samaa kudelmaa olevia kap-
51361:                  paleita tai kaksi tai useampia, toisensa koko pinnalta peit-
51362:                  täviä yhteenliitettyjä kudelmakerroksia, myös jos niissä on
51363:                  pehmustevälikerros.
51364:            7. Ryhmiin 50-57 ja, ellei toisin ole määrätty, ryhmiin 58-60
51365:               ei sijoiteta tavaroita, jotka on sovitettu edellä olevan 6. huo-
51366:               mautuksen mielessä. Ryhmiin 50-57 ei sijoiteta ryhmiin 58 ja
51367:               59 kuuluvia tavaroita.
51368: 
51369: 
51370: 
51371: 
51372:                                       50. Ryhmä.
51373:                                      LuonnonsUk:ki
51374: 50.01   Silkkik?kol!-git,. ke!,aa.~~.seen soveltuvat •.......•......••.......•...     6%
51375: 50.02   Raakas1lkk1, k1ertamaton ....•..............•....••••.•...........            6%
51376: 50.03   Luonnonsilkkijätteet, myös kelauskelvottomat kokongit, shappesilkki,
51377:             bourettesilkki ja riivityt tuotteet •.•.••••....•...•....•••..•..•        6%
51378: 50.04   Luonnonsilkkilanka, muu kuin shappe- tai bourettesilkistä valmis-
51379:            tettu, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa •••••.•.•...•••..•           10%
51380: 50.05   Shappesilkkilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa •.•..••.            10%
51381: 50.06   Bourettesilkkilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa •....••           10%
51382: 50.07   Luo~n~~silkkila~ka, ~yös shappe- tai bourettesilkistä kehrätty, vä-
51383:            hitta1smyyntrmuodo1ssa •.••••••••••.•..••.•.•...••••...•••..•.••           20%
51384: 50.08   Luonnonsilkkigut; katgut-jäljittelyt luonnonsilkistä •......• , .....•.       10%
51385: 50.09   Luonnonsilkkikankaat, ei kuitenkaan bourettesilkistä kudotut ••.•.•           35%
51386: 50.10   Luonnonsilkkikankaat, bourettesilkistä kudotut ....•••.....•••.....           35%
51387:                                                  Tullitariffi.                                          69
51388: 
51389: 
51390:                                            51. Ryhmä.
51391:                                    Katkomattomat tekokuidut
51392:                 Hu o m au t uk s i a.
51393:                 1. Tekokuiduilla tarkoitetaan kaikkialla nimikkeistössä kuituja.
51394:                    ja yksikuitulankoja, jotka on valmistettu orgaanisista poly-
51395:                    meereistä:
51396:                    a) polymeroimalla tai kondensoimalla orgaanisia monomeerejä,
51397:                        kuten polyamideja, polyestereitä, polyuretaaneja ja poly-
51398:                        vinyylijohdannaisia (synteettiset tekokuidut); tai
51399:                    b) muuntamalla kemiallisesti luonnollisia orgaanisia polymee-
51400:                        rejä, kuten selluloosaa, kaseiinia, proteiineja ja alginaat-
51401:                        teja, esimerkiksi viskoosi-, kupari-, asetaatti- ja alginaatti-
51402:                        kuiduiksi (muuntokuidut).
51403:                 2. Katkottujen tekokuitujen valmistukseen tarkoitettuja katko-
51404:                    mattomien tekokuitujen kimppuja ei sijoiteta nimikkeeseen
51405:                    51.01, vaan ne kuuluvat 56. ryhmään.
51406:                 3. Katkomattomista tekokuiduista valmistettuna lankana ei tul-
51407:                    lata lankaa, jonka kuiduista suurin osa on katkottu sen kul-
51408:                    kiessa telojen tai muun laitteen kautta (ruptured filament
51409:                    yarn) (56. ryhmä).
51410:                 4. Tekokuituaineesta valmistettu yksikuitulanka, jonka poikki-
51411:                    leikkauksen suurin mitta on enintään 1 mm, sijoitetaan ni-
51412:                    mikkeeseen 51.01, kun se painaa vähemmän kuin 6.6 mg/m
51413:                    (60 denieriä), ja nimikkeeseen 51.02 muissa tapauksissa. Yksi-
51414:                    kuitulanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on yli 1 mm,
51415:                    kuuluu 39. ryhmään.
51416:                        Tekokuituaineesta valmistetut kaistaleet, kuten tekoniini
51417:                    ja muut sellaiset tavarat, sijoitetaan nimikkeeseen 51.02, kun
51418:                    niiden leveys on enintään 5 mm, ja 39. ryhmään muissa
51419:                    tapauksissa.
51420: 51.01       Lanka katkomattomista tekokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyynti-
51421:               muodoissa:
51422: 
51423:                                                                                                 l
51424:                                                                                                        15%
51425:         400 - synteettisistä tekokuiduista •.......•.••..••........•.. (Muist.)                     t vapaa
51426:                                                                                                      t 10%
51427:                                                                                                        30%
51428:         900 -   muuntokuiduista ....••...••..•..•...•.....•.......•••• (Muist.)
51429: 
51430: 
51431:                     M ui s t. 1 nimikkeeseen 51.01. Tähän nimikkeeseen kuuluva
51432:                                                                                                 i   t vapaa
51433:                                                                                                      t 10%
51434: 
51435:                 sileäsäikeinen synteettinen lanka, jonka teollisuus käyttää kreppi-
51436:                 langan valmistukseen, sekä synteettisistä kuiduista tai muunto-
51437:                 kuiduista valmistettu lanka, jonka teollisuus käyttää kalaverkko-
51438:                 jen valmistukseen, on tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto
51439:                 määrää.
51440:                     M u i s t. 2 nimikkeeseen 51.01. Tähän nimikkeeseen kuuluvasta
51441:                 yli 40 denierin synteettisestä langasta sekä muuntokuitulangasta,
51442:                 jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan ajoneuvojen ulkorenkai-
51443:                 den valmistukseen, kannetaan tullia 10 % arvosta ehdoilla, jotka
51444:                 valtioneuvosto määrää.
51445: 
51446: 51.02       Yksikuitulanka, kaistaleet, kuten tekoniini ja muu sellainen tavara,
51447:               ja katgutjäljittelyt, tekokuituainetta •.••••.••...•••••••...••••                       15%
51448: 51.03       Lanka katkomattomista tekokuiduista, vähittäismyyntimuodoissa •.••
51449:                                                                  vähin tulli p.          1 kg   {    25%
51450:                                                                                                     400:-
51451: 51.04       Kankaat katkomattomista tekokuiduista, myös nimikkeeseen 51.01
51452:               tai 51.02 kuuluvista yksikuitulangoista tai kaistalaista valmis-
51453:               tetut:
51454:             - synteettistä tekokuituainetta:
51455: '10                    1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
51456: 
51457: 
51458:          4:10 -   -
51459:                  eordkangas .......•...•............•........................                         25%
51460:          4:91 -   -
51461:                  painetut tai kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja
51462:                  kuosikuvion lankaluku yli 12 •••••...•••••••••..••••.•••...
51463:                                                                 vähin tulli p.           1 kg   {      50%
51464:                                                                                                      750:-
51465:          4:99 --muut ....•.........................•.•............. (Muist.)                           50%
51466:                                                                 vähin tulli p.           1 kg        650:-
51467: 
51468: 
51469:              -    muuntokuituainetta:
51470:                                                                                                 1   t vapaa
51471:                                                                                                      t 25%
51472: 
51473:          910 -    - eordkangas .............•...................................                      25%
51474:              -    - joissa on yhteensä yli 85 % painosta luonnonsilkkiä ja/tai
51475:                     nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua:
51476:          920 -    - - painetut tai kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja
51477:                         kuosikuvion lankaluku yli 12 •••••.•.•••.•••.••••••••••••               f    50%
51478:                                                                      vähin tulli p.      1 kg   l   950:-
51479: 
51480:          930 - - - m u u t .•.....•................................... (Muist.)                       50%
51481: 
51482:              --muut:
51483:                                                                   vähin tulli p.
51484: 
51485:          950 - - - painetut tai kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja
51486:                                                                                          1 kg
51487:                                                                                                 {   800:-
51488:                                                                                                     t 25%
51489: 
51490:                       kuosikuvion lankaluku yli 12 •••••.••••••••.•....•••.....                       50%
51491:                                                                   vähin tulli p.         1 kg   {    700:-
51492:          990 - - - muut ....... , .............•...........•...•..... (Muist.)                         50%
51493:                                                                   vähin tulli p.
51494:                      M ui s t. 1 alanimikkeeseen 51.04.499. Tähän alanimikkeeseen
51495:                                                                                          1 kg
51496:                                                                                                 {    650:-
51497:                                                                                                      t 25%
51498:                   kuuluva synteettisistä tekokuiduista valmistettu, yli 150 g/m2
51499:                   painava kangas, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan kone-
51500:                   hihnojen, konetiivisteiden tai letkujen valmistukseen, on tullivapaa
51501:                   ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
51502:                      M u i s t. 2 alanimikkeisiin 51.04.499, 51.04.930 ja 51.04.990.
51503:                   Näihin alanimikkeisiin kuuluvasta, edellä olevassa muistutuksessa
51504:                   mainitsemattomaata kankaasta, jonka teollisuus käyttää raaka-
51505:                   aineenaan konehihnojen, konetiivisteiden tai letkujen valmistukseen,
51506:                   tai joka käytetään purjeiden valmistukseen tai metritavarana,
51507:                   kaistalaina tai koristekuvioina myytävien koruompelusten valmis-
51508:                   tamiseen, kannetaan tullia 25 % arvosta ehdoilla, jotka valtio-
51509:                   neuvosto määrää.
51510: 
51511: 
51512: 
51513: 
51514:                                              52. Ryhmä.
51515:                                     :Metalloidut tekstiilitavarat
51516:  52.01        Metalloitu lanka eli tekstiililanka, johon on kehrätty metallilankaa
51517:                 tai joka on kierretty metallilangalla tai päällystetty ruetallilla ..                 85%
51518:                                                                       vähin tulli p.     1 kg   {   5200:-
51519:  52.02        Kankaat metallilangasta tai metalloidusta langasta, vaatteisiin, sisus-
51520:                 tuskankaina tai muihin sellaisiin tarkoituksiin käytettävät •.•.•.                    100%
51521:                                                                       vähin tulli p.     1 kg   {   6500:-
51522: 
51523: 
51524: 
51525:                                              53. Ryhmä.
51526:                                     Villa ja muu elä.imenkarva
51527:                   Huomautus.
51528:                      Hienolla eläimenkarvalla tarkoitetaan alpakan, laaman, vikun-
51529:                   jan, jakin, kamelin ja angora-, tiibet-, kashmir- ja niiden kaltais-
51530:                   ten vuohien karvaa, mutta ei tavallisen vuohen karvaa, sekä ka-
51531:                   niinin, myös angorakaniinin, jäniksen, majavan, nutrian ja pii-
51532:                   samirotan karvaa.
51533:                                                 Tullitariffi.                                          71
51534: 
51535: 
51536: 53.01         Lampaanvilla, karstaamaton ja kampaamaton •.•.•••.•.....•..•.••.                    vapaa
51537: 53.02         Eläimenkarva, muu, hieno tai karkea, karstaamaton ja kampaamaton                    vapaa
51538: 53.03         Lampaanvillan ja muun eläimenkarvan, hienon tai karkean, jätteet,
51539:                  gametoimattomat ......•.......•.•.•••.•.••............•.......                   vapaa
51540: 53.04         Lampaanvillan ja muun eläimenkarvan, hienon tai karkean, jätteet,
51541:                  gametoidut, myös lumpuista revityt ........................... .                 vapaa
51542: 53.05         Lampaanvilla ja muu eläimenkarva, hieno tai karkea, karstattu tai
51543:                  kammattu ...........•.........•.......•••...............•.•...                   vapaa
51544: 
51545: 53.06       Lanka karstatusta lampaanvillasta (karstalanka), ei kuitenkaan vä-
51546:               hittäismyyntimuodoissa:
51547:         001 - efektilanka .......................•.•.•.•.....................
51548:                                                                      vähin tulli     1 kg   {     8%
51549:                                                                                                 100:-
51550:             -muu:
51551:         002 - - yksisäikeinen                                                                     8%
51552:                                                                      vähin tulli     1 kg        80:-
51553:         009 - - kaksi- tai useampisäikeinen
51554:                                                                      vähin tulli     1 kg   t     8 o/'6'
51555:                                                                                                  90:-
51556: 
51557: 53.07       Lanka kammatusta lampaanvillasta (kampalanka), ei kuitenkaan vä-
51558:               hittäismyyntim uodoissa:
51559:         001 - efektilanka ..•••...•....•.•....•.•...•...•••.................•.                    8 o/'ct
51560:                                                                     vähin tulli      1 kg   {   100:-
51561:             -muu:
51562:         002 - - yksisäikeinen
51563: 
51564: 
51565:                                                                                             l
51566:                                                                                                   8%
51567:                                                                     vähin tulli      1 kg        80:-
51568:         009 - - kaksi- tai useampisäikeinen                                                       8 o/'ct
51569:                                                                     vähin tulli      1 kg        90:-
51570: 
51571: 53.08         Lanka hienosta eläimenkarvasta, karstatusta tai kammatusta, ei kui-
51572:                 tenkaan vähittäismyyntimuodoissa ..............•...............
51573:                                                                       vähin tulli    1 kg   {     8%
51574:                                                                                                  90:-
51575: 
51576: 53.09         Jouhilanka ja lanka muusta karkeasta eläimenkarvasta, ei kuitenkaan
51577:                  vähittäismyyntimuodoissa •••.•••••.•....•.•....................
51578:                                                                        vähin tulli   1 kg   {     8%
51579:                                                                                                  80:-
51580: 
51581: 53.10         Lanka lampaanvillasta, jouhesta tai muusta eläimenkarvasta, hie-
51582:                 nosta tai karkeasta, vähittäismyyntimuodoissa ...•.•.••.•.•.....
51583:                                                                    vähin tulli p.    1 kg   {    15%
51584:                                                                                                 190:-
51585: 
51586: 53.11         Kankaat lampaanvillasta tai hienosta eläimenkarvasta:
51587:               - joissa on yhteensä yli 5% painosta luonnonsilkkiä ja/tai nimik-
51588:                 keeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua:
51589:         001   - - paino yli 500 g/m2 •.•..•......•••.•.•••...................                    40%,
51590: 
51591: 
51592: 
51593: 
51594:                                                                                             l
51595:                                                                     vähin tulli p.   1 kg       525:-
51596:         002   - - paino yli 200 g, mutta enintään 500 g/m2 .......•..•.......                    40 o/'ct
51597:                                                                     vähin tulli p.   1 kg       650:-
51598:         003   - - paino enintään 200 g/m2                                                        40%
51599:                                                                     vähin tulli p.   1 kg       800:-
51600:               -muut:
51601:         007   - - paino yli 500 g/m2                                                             32%
51602:                                                                     vähin tulli p.   1 kg       350:-
51603:         008   - - paino yli 200 g, mutta enintään 500 g/m2 ................. .                   32%
51604:         009   - - paino enintään 200 g/m2
51605:                                                                     vähin tulli p.
51606: 
51607:                                                                     vähin tulli p.
51608:                                                                                      1 kg
51609: 
51610:                                                                                      1 kg
51611:                                                                                             {   450:-
51612:                                                                                                  32%
51613:                                                                                                 600:-
51614: 
51615: 53.12         Kankaat muusta karkeasta eläimenkarvasta kuin jouhesta ....... .                    32%
51616: 
51617: 53.13         J ouhikankaat
51618:                                                                 vähin tulli p.
51619: 
51620:                                                                 vähin tulli p.
51621:                                                                                      1 kg
51622: 
51623:                                                                                      1 kg   l   500:-
51624:                                                                                                   32%
51625:                                                                                                 500: _,....
51626: 72                     1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
51627: 
51628: 
51629:                                                 54. Ryhmä
51630:                                              Pellava ja rami
51631: 54.01       Pellava, valmistamaton tai valmistettu, ei kuitenkaan kehrätty; pel-
51632:                lavarohtimet ja -jätteet, myös lumpuista revityt:
51633:         300 - pellavarohtimet, tervatut tai värjätyt .........•................                                10%
51634:                                                                       vähin tulli                  1 kg   {    7:-
51635:         900 -muut , , ................................ ,, .......... ,, ........ .                            vapaa
51636: 
51637: 54.02       Rami, valmistamaton tai valmistettu, ei kuitenkaan kehrätty; rami-
51638:               rohtimet ja -jätteet, myös lumpuista revityt:
51639:         001 - ramirohtimet, tervatut tai värjätyt •.....•.....................                                 10%
51640:                                                                     vähin tulli                    1 kg   {    7:-
51641:         009 -muut                                                                                             vapaa
51642: 
51643: 54.03       Pellava- ja ramilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
51644:             - yksisäikeinen:
51645:         001 - - valkaisematon ja värjäämätön ..........•...................                                    12%
51646: 
51647: 
51648:             - kaksi- tai useampisäikeinen:
51649:         008 - - valkaisematon ja värjäämätön
51650:                                                                     vähin tulli
51651:         002 --muu ......................•................................
51652:                                                                     vähin tulli
51653:                                                                                                    1 kg
51654: 
51655:                                                                                                    1 kg   !   55:-
51656:                                                                                                                12%
51657:                                                                                                               75:-
51658: 
51659:                                                                                                                 12%
51660: 
51661: 
51662: 
51663: 
51664: 54.04
51665:         009 --muu
51666: 
51667: 
51668:              Pellava- ja ramilanka vähittäismyyntimuodoissa
51669:                                                                     vähin tulli
51670:                                                                     vähin tulli
51671:                                                                                                    1 kg
51672: 
51673:                                                                                                    1 kg   !
51674:                                                                                                           {
51675:                                                                                                                70:-
51676:                                                                                                                 12%
51677:                                                                                                               140:-
51678: 
51679:                                                                                                               12%
51680:                                                                                 vähin tulli p.     1 kg       70:-
51681: 
51682: 54.05       Pellava- ja ramikankaat:
51683:         001 - kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja kuosikuvion lanka-
51684:                luku yli 8; kankaat, joihin on kudottu nimiä, kirjaimia tai
51685:                numeroita .•.•.......•.•...•...................................                                 40%
51686:                                                                                 vähin tulli p.     1 kg   {   375:-
51687:             -muut:
51688:             - - valkaisemattomat ja värjäämättömät:
51689:         003 - - - paino yli 500 g/m2 •. , . , .•.• , •. , . , ... , , , . , . , .....• , ..... .               40%
51690:                                                                                 vähin tulli p.     1 kg   {   150:-
51691:             ---paino enintään 500 g/m2:
51692:         005 - - - - cm2:n alalla yhteensä enintään 35 loimi- ja kudelankaa                                     40%
51693:                                                                                 vähin tulli p.     1 kg       275:-
51694:         007 - - - - cm2:n alalla yhteensä yli 35 loimi- ja kudelankaa ....                                     40%
51695:                                                                                 vähin tulli p.     1 kg       350:-
51696:         009 --muut .....•...•.......................•..•.••.......•.......
51697:                                                                                 vähin tulli p.     1 kg   t    40%
51698:                                                                                                               350:-
51699: 
51700: 
51701: 
51702:                                                 55. Ryhmä
51703:                                                   Puuvilla
51704: 55.01        Puuvilla, karstaamaton ja kampaamaton                                                            vapaa
51705: 55.02        Puuvillalinterit                                                                                 vapaa
51706: 55.03        Puuvillanjätteet, myös lumpuista revityt, karstaamattomat ja kam-
51707:                paamattomat ........................... , ...••... , ...........•.                             vapaa
51708: 55.04        Puuvilla, karstattu tai kammattu , . , , , ........................... ,                           8%
51709:                                                Tullitariffi.                                            78
51710: 
51711: 55.05       Puuvillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
51712:         001 - ompelulanka •.....................•• , ••.•.....................               f     15%
51713:                                                                    vähin tulli p.     1 kg       180:-
51714:         002 - muu merseroitu lanka ja efektilanka
51715:             -muu lanka:
51716:                                                                      vähin tulli      1 kg   {     12%
51717:                                                                                                  120:...:....
51718: 
51719:             - - yksisäikeinen:
51720:         003 - - - enintään 20-numeroinen                                                           10%
51721:                                                                      vähin tulli      1 kg        45:-
51722:         005 - - - yli 20-nnmerQinen ...•....•..•...•.......•..........•....                        10%
51723:                                                                      vähin tulli      1 kg        70:-
51724:             - - kaksi. ta~ ..useampisäike~en:
51725:         008 - - - en1ntaan 20-numero1nen ................................ .                         10%
51726:                                                                      vähin tulli      1 kg         65:-
51727:         009 - - - yli 20-numeroinen ••....•..••......••........••.. (Muist.)                        10%
51728:                                                                      vähin tulli      1 kg        100:-
51729:                   M u i s t. alanimikkeeseen 55.05.009. Tähän alanimikkeeseen                    t 24:-
51730:                kuuluvasta yli 60-numeroisesta puuvillalangasta, jonka teollisuus
51731:                käyttää kalaverkkojen valmistukseen, kannetaan tullia 24:-
51732:                kilolta ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
51733: 55.06       Puuvillalanka vähittäismyyntimuodoissa ..•.••....................•                    15%
51734:                                                                  vähin tulli p.       l.kg   {   200:-
51735: 55.07       Lintuuusikankaat puuvillasta ...........•.......................•.                    35%
51736:                                                                   vähin. tulli p.     1 kg   {   900:-
51737: 55.08       Pyyheliinafrotee· ja sen kaltaiset froteekankaat1 puuvillaa .....••.•.                35%
51738:                                                                      vähin tulli p.   1 kg   {   500:-
51739: 55.09       Muut puuvillakankaat:
51740:             - joissa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko-
51741:               kuitua:
51742:         150 - - painetut tai kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja
51743:                   kuosikuvion lankaluku yli 12 .....•..•...•.................                     50%
51744: 
51745: 
51746:             -muut:
51747:                                                                     vähin tulli p.
51748:         250 --muut ...................................................... .
51749:                                                                    vähin tulli p.
51750:         510 - - eordkangas .......•.....•.•.....•.•... , ..• , ...•...•...•.•.••
51751:         520 - - kangas, konehihnojen tai konetiivisteiden valmistukseen käy·
51752:                                                                                       1 kg
51753: 
51754:                                                                                       1 kg   l   700:-
51755:                                                                                                   50%
51756:                                                                                                  650:-
51757:                                                                                                     25%
51758:                   tettävä, paino yli 750 g/m2 ........................ (Muist.)                   vapaa
51759:                    M ui s t. alanimikkeeseen 55.09.520. Kangas sijoitetaan tähän
51760:                 alanimikkeeseen ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
51761: 
51762:             --muut:
51763:         580 - - - kuosiinkudotut, JOlssa on näkyvä sidoskuosi ja kuosikuvion
51764:                       lankaluku yli 12 .•.•...........•........................                   35%
51765:                                                                   vähin tulli p.      1 kg   {   450:-
51766:             ---muut:
51767:             - - - - p a i n o yli 250 g/m2:
51768:         810 - - - - - valkaisemattomat ja värjäämättömät •.............                           35%
51769: 
51770: 
51771:             - - - - paino yli 100 g, mutta enintään 250 g/m2:
51772:                                                                    vähin tulli p.
51773:         820 - - - - - muut .........•.........•...•............•...•...•
51774:                                                                    vähin tulli p.
51775: 
51776:         830 - - - - - valkaisemattomat ja värjäämättömät ......••.....•
51777:                                                                                       1 kg
51778: 
51779:                                                                                       1 kg   l   185:-
51780:                                                                                                   35%
51781:                                                                                                  330:-
51782: 
51783:                                                                                                   35%
51784: 
51785: 
51786:             - - - - paino enintään 100 g/m2:
51787:                                                                    vähin tulli p.
51788:         840 - - - - - m u u t .......•.•.....•.....•.•.....................
51789:                                                                    vähin tttlli p.
51790: 
51791:         870 - - - - - valkaisemattomat ja värjäämättömät ............. .
51792:                                                                                       1 kg
51793: 
51794:                                                                                       1 kg   l   250:-
51795:                                                                                                   35%
51796:                                                                                                  400:-
51797: 
51798:                                                                                                   35%
51799: 
51800: 
51801: 
51802: 11
51803:         890 - - - - - muut
51804: 
51805:      E 277/60
51806:                                                                    vähin tulli p.
51807: 
51808:                                                                    vähin tulli p.
51809:                                                                                       1 kg
51810: 
51811:                                                                                       1 ki   l   500:-
51812:                                                                                                   35%
51813:                                                                                                  700:-
51814: 74                    1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
51815: 
51816: 
51817:                                              56. Ryhmä
51818:                                         Katkotut tekokuidut
51819:               Huomautus.
51820:                  Nimikkeeseen 56.02 sijoitetaan katkomattomien yhdensuuntais-
51821:               ten, kimpun pituisten ja keskenään samanpituisten tekokuitujen
51822:               kimput, jotka täyttävät seuraavat ehdot:
51823:               a) kimpun pituus on yli 2 m;
51824:               b) kierre on pienempi kuin 5 kierrosta metriä kohden;
51825:               e) kuidun paino on alle 6.6 mg/m (60 denieriä);
51826:               d) kysymyksen ollessa 51. ryhmän huomautuksessa 1 a) mam1·
51827:                  tuista synteettisistä kuiduista kimpun tulee olla venytetty,
51828:                  niin ettei sitä voida venyttää enempää kuin 100% pituu·
51829:                  destaan;
51830:               e) kimpun kokonaispaino on,
51831:                  enemmän kuin 0.5 g/m (4 500 denieriä) kysymyksen ollessa
51832:                  51. ryhmän huomautuksessa 1 b) mainituista muuntokuiduista;
51833:                   ja
51834:                   enemmän kuin 1.66 g/m (15 000 denieriä) 51. ryhmän huomau·
51835:                  tuksessa 1 a) mainittujen synteettisten tekokuitujen ollessa
51836:                  kysymyksessä.
51837:                   Kuitukimput, joiden pituus on enintään 2 m, kuuluvat nimik-
51838:               keeseen 56.01.
51839: 51.1.01     Katkotut tekokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten
51840:               kehruuta varten valmistamattomat:
51841:         100 - synteettiset tekokuidut ............•......••.....•..••.•.......                            vapaa
51842:             - ronuntokuidut:
51843:         201 - - viskoosikuidut •...................•......•....•.........•.•.
51844:                                                                     vähin tulli               1 kg   {      6%
51845:                                                                                                           10:-
51846:         209 --muut ......••....•.......••..........•......•..•...•....•••                                 vapaa
51847: 56.02       Katkomattomien tekokuitujen kimput katkottujen tekokuitujen val-
51848:               mistusta varten:
51849:         100 - synteettistä tekokuitua ........................ , ... , .. , ....... .                      15%
51850:             - muuntokuitua:
51851:         201 - - savukkeensuodattimien valmistukseen käytettävät ........... .                             vapaa
51852:         209 --muut, •.................................•...................                                 30%
51853: 56.03     Tekokuitujen, · katkomattomien tai katkottujen, jätteet, myös lanka-
51854:              jätteet ja lumpuista revityt, karstaamattomat, kampaamattomat
51855:              tai muuten kehruuta varten valmistamattomat ......•. , ........••                            vapaa
51856: 56.04     Katkotut tekokuidu,t 3a tekokuitujen jätteet, karstatut, kammatut
51857:              tai muuten kehruuta varten valmistetut:
51858:       100 - synteettiset tekokuidut ...••...•..•..•...••..••••..•••.••..•••.                              vapaa
51859:           - muuntokuidut:
51860:       201 - - viskoosikuidut •..... , ..... , .................•••.•........••.
51861:                                                                      vähin tulli              1 kg   {      6%
51862:                                                                                                           10:-
51863:       209 --muut ......••....•.................•...•.•••••.•.•....•...•                                   vapaa
51864: 56.05       Lanka katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä, ei kui-
51865:               tenkaan vähittäismyyntimuodoissa:
51866:         001 - ompelulanka .........•.........•.....•...•...•.........•.......                             15%
51867:                                                                         vähin tulli p.        1 kg       180:-
51868:         002 - muu merseroit.u lanka ja efektilanka
51869:             -muu lanka:
51870:             - - yksisäikeinen:
51871:                                                                             vähin tulli       1 kg   t    12%
51872:                                                                                                          120:-
51873: 
51874: 
51875:         003 - - - enintään 20-numeroinen                                                                   10%
51876:                                                                             vähin tulli       1 kg        50:-
51877:         004 - - - yli 20-numeroinen ..... , ...•......................... , , .•
51878: 
51879:             - - kaksi: t'!:~. '\lSeampisäik~inen:
51880:                                                                             vähin tulli
51881:         008 - - - en1ntaan 20-numer01nen •.... , , , ..• , •.•.••• , , ...•• , •.. , , , .•
51882:                                                                                               1 kg   t     10%
51883:                                                                                                           75:-
51884: 
51885:                                                                                                             10%
51886:                                                                             vähin tulli       1 kg         70:-
51887:         009 - - - yli 20-numeroinen , , .... , , .••. , , , .•.......... , , , (Muist.)
51888:                                                                             vähin tulli       1 kg
51889:                                                                                                      f      10%
51890:                                                                                                           110:-
51891:                                                                                                      l   t 24:-
51892:                                                           Tullitariffi.                                                  75
51893: 
51894:                     M ui s t. alanimikkeeseen 56.05.009. Tähän alanimikkeeseen
51895:                  kuuluvasta synteettisistä kuiduista valmistetusta yli 60-numeroi-
51896:                  sesta langasta, jonka teollisuus käyttää kalaverkkojen valmis-
51897:                  tukseen, kannetaan tullia 24: -    kilolta ehdoilla, jotka valtio-
51898:                  neuvosto määrää.
51899: 56.06        Lanka katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä, vähittäis-
51900:                myyntimuodoissa •......•......•.......•.....•...••..•.•...•.••                                          15%
51901:                                                                     vähin tulli p.                         1 kg   {   190:-
51902: 56.07       Kankaat katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä:
51903:             - joissa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko-
51904:               kuitua:
51905:         001 - - painetut tai kuosiinkudotut, joissa on näkyvä sidoskuosi ja
51906:                   kuosikuvion lankaluku yli 12 •.•....•......•••..••.•.••.•..                                          50%
51907:         003 --muut
51908:             -muut:
51909:                                                                   vähin tulli p.
51910:                                                                   vähin tulli p.
51911: 
51912:         400 - - cordkangas .....•.......................•.•.................
51913:                                                                                                            1 kg
51914: 
51915:                                                                                                            1 kg   l   700:-
51916:                                                                                                                        50%
51917:                                                                                                                       650:-
51918: 
51919:                                                                                                                        25%
51920:         490 - - kangas, konehihnojen tai konetiivisteiden valmistukseen käy-
51921:                   tettävä, paino yli 750 g/m2 ........................ (Muist.)                                       vapaa
51922:                      M ui s t. alanimikkeeseen 56.07.490. Kangas sijoitetaan tähän
51923:                   alanimikkeeseen ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
51924:             -.--muut:
51925:         910 - - - kuosiinkudotut, JOissa on näkyvä sidoskuosi ja kuosikuvion
51926:                       lankaluku yli 12 •.....•.....................•...•••.....                                        35%
51927:             ---muut:
51928:                                                                    vähin tulli p.                          1 kg   {   450:-
51929: 
51930:         920 - - - - paino yli 250 g/m2                                                                                 35%
51931:                                                                    vähin tulli p.                          1 kg       330:-
51932:         950 -'- - -:- - paino yli 100 g, mutta enintään 250 g/m2 ....•.......                                          35%
51933:         990 - - - - paino enintään 100 g/m2
51934:                                                                    vähin tulli p.
51935:                                                                    vähin tulli p.
51936:                                                                                                            1 kg
51937: 
51938:                                                                                                            1 kg
51939:                                                                                                                   {   400:-
51940:                                                                                                                        35%
51941:                                                                                                                       700:-
51942: 
51943: 
51944:                                       57. Ryhmä
51945:              Muut kasvitekstilliaineet; paperilanka ja paperilankakankaat
51946: 57.01     Hamppu (Cannabis sativa), valmistamaton tai valmistettu, ei kuiten-
51947:             kaan kehrätty; hamppurohtimet ja -jätteet, myös lumpuista tai
51948:             köysistä revityt:
51949:       200 - hamppurohtimet, tervatut tai värjätyt ....•...•......•••...••••.                                           10%
51950:                                                                    vähin tulli                             1 kg   {    7:-
51951:       900 -muut .............•.•.....•.......•...........•••....••.....••                                             vapaa
51952: 57.02       Manillahamppu eli abaea (Musa textilis), valmistamaton tai valmis-
51953:               tettu, ei kuitenkaan kehrätty; manillahamppurohtimet ja -jätteet,
51954:               myös lumpuista tai köysistä revityt:
51955:         001 - manillarohtimet, tervatut tai värjätyt • . . . . . . . . • . . • . . . • • . . • • • • • •          {    10%
51956:                                                                                      vähin tulli           1 kg        7:-
51957:         009 -muut •.••........•.....................•......•..••.••••••••.••                                          vapaa
51958: 57.03       Juutti, valmistamaton tai valmistettu, ei kuitenkaan kehrätty; juut-
51959:                tirohtimet ja -jätteet, myös lumpuista tai köysistä revityt:
51960:         001 - juuttirohtimet, tervatut tai värjätyt .. .. • .. .. .. . • .. • • • . . • • . • • • • .             {    10%
51961:                                                                                   vähin tulli              1 kg        7:-
51962:         009 -muut ....•...........•...........•..••.........•.....•...•••...                                          vapaa
51963: 57.04         Muut kasvitekstiilikuidut, valmistamattomat tai valmistetut, ei kui-
51964:                 tenkaan kehrätyt; näiden tekstiilikuitujen jätteet, myös lumpuista
51965:                 tai köysistii. revityt:
51966: 76                      1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
51967: 
51968: 
51969:         001 - rohtimet muista kasvitekstiilikuiduista, tervatut tai värjätyt
51970:                                                                        vähin tulli
51971:         009 -muut ..•.•......••.•......•.....••..••...•...••............•...
51972:                                                                                          1kg    {    10%
51973:                                                                                                      7:-
51974:                                                                                                     vapaa
51975: 57.05         Hampp~l~.~ka:      .    .
51976:         001 -     vah1tta1smyyntrmuod01ssa   ..................................... .                 12%
51977:             -muu:
51978:                                                                       vähin tulli p.     1 kg   {   70:-
51979:         008 - - vaikaisamaton ja värjäämätön •••......•....................                           12%
51980: 
51981: 
51982: 
51983: 57.06       Juuttilanka:
51984:         001 - vähittäismyyntimuodoissa
51985:                                                                  vähin tulli
51986:         009 --muu ...............•.............••......•.................
51987:                                                                  vähin tulli
51988:                                                                                          1 kg
51989: 
51990:                                                                                          1 kg   !    65:-
51991:                                                                                                       12%
51992:                                                                                                     100:-
51993: 
51994: 
51995: 
51996:             -muu:
51997:                                                                         vähin tulli p.   1 kg   {   12%
51998:                                                                                                     70:-
51999:         008 - - yksisäikeinen                                                                        12%
52000: 
52001: 
52002: 
52003: 57.07
52004:         00~
52005: 
52006: 
52007: 
52008: 
52009:         200
52010:               -   -
52011: 
52012:               Lanka muista kasvitekstiilikuiduista:
52013:                                                                         vähin tulli
52014:                       kaksi- tai useampisäikeinen ............................... .
52015:                                                                         vähin tulli
52016: 
52017:               - kookoskuitulanka •.........••......••••..•....••...............
52018:                                                                                          1 kg
52019: 
52020:                                                                                          1 kg   l   15:-
52021:                                                                                                      12%
52022:                                                                                                     28:-
52023: 
52024:                                                                                                     vapaa
52025:               -muu:
52026:         901   - - vähittäismyyntimuodoissa .................................. .
52027:               --muu:
52028:                                                                   vähin tulli p.         1 kg   {    12%
52029:                                                                                                     70:-
52030:         905   - - - vaikaisamaton ja värjäämätön .......................... ..                        12%
52031: 
52032: 
52033: 
52034: 57.08
52035:         909
52036:                                                                      vähin tulli
52037:               - - - m u u .................................................... .
52038:                                                                      vähin tulli
52039: 
52040:               Paperilanka ........................ • ................... ~äiti~· t~ili
52041:                                                                                          1 kg
52042: 
52043:                                                                                          1 kg
52044: 
52045:                                                                                          1 kg
52046:                                                                                                 l
52047:                                                                                                 {
52048:                                                                                                      60:-
52049:                                                                                                       12%
52050:                                                                                                     125:-
52051: 
52052:                                                                                                      12%
52053:                                                                                                     36:-
52054: 57.09       Hamppukankaat:
52055:         001 - paino yli 500 g/m2 ..............•...........................••                        40%
52056: 
52057: 
52058: 
52059: 57.10
52060:         009 - paino enintään 500 g/m2
52061: 
52062:             Juuttikankaat:
52063:                                                                  vähin tulli p.
52064: 
52065:                                                                  vähin tulli p.
52066:                                                                                          1 kg
52067: 
52068:                                                                                          1 kg   !   200:-
52069:                                                                                                      40%
52070:                                                                                                     350:-
52071: 
52072: 
52073:         001 - valkaisemattomat, värjäämättömät ja liimaamattomat, 2 cm2:n
52074:                alalla yhteensä enintään 17 loimi- ja kudelankaa •..•.. (Muist.)
52075:                                                                   vähin tulli p.         1 kg   {    40%
52076:                                                                                                     50:-
52077:                   M ui s t. alanimikkeeseen 57.10.001.
52078:                   1. Kun kankaan paino on yli 400 g/m2, lasketaan kaksinkertaiset
52079:                      laimilangat yhdeksi langaksi.
52080:                   2. Kankaassa olevia värillisiä juovia, jotka on tarkoitettu siitä
52081:                      valmistettavien säkkien merkeiksi, ei oteta tullattaessa huo-
52082:                      mioon.
52083: 
52084:         009 -muut .....•.•.•••..............••.••........•.•....•.........•                          40%
52085:                                                               vähin tulli p.             1 kg   {   100:-
52086: 57.11       Kankaat muista. kasvitekstiilikuiduista:
52087:         001 - kookoskuitukankaat •..•.•••.•.....•.•.•.••..........•..••..•..                         25%
52088:             -muut:
52089:         008 - - valkaisemattomat ja värjäämättömät ..•.....................                          40%
52090: 
52091: 
52092: 
52093: 57.12
52094:         009 --muut
52095: 
52096:               Paperilankakankaat
52097:                                                                vähin tulli p.
52098:                                                                vähin tulli p.
52099:                                                                                          1 kg
52100: 
52101:                                                                                          1 kg   l   160:-
52102:                                                                                                      40%
52103:                                                                                                     400:-
52104:                                                                                                      25%
52105:                                                   Tullitariffi.                                         77
52106: 
52107: 
52108:                                             58. Ryhmä
52109:               Matot ja kuvakudokset; nukka- ja hetulankakankaat; nauhat;
52110:                punokset ja punosteokset; tylli ja muut verkkokudokset; pitsit;
52111:                                        koruompelukset
52112:                  Huomautuksia.
52113:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu päällystetyt tai kyllästetyt kudel-
52114:                     mat, kautsukimmoiset kudelmat ja punokset, käyttö- ja kulje-
52115:                     tushihnat eivätkä muut 59. ryhmään sijoitettavat tavarat.
52116:                     Kuitenkin kaikenlaiselle tekstiiliainepohjalle tehdyt koruom-
52117:                     pelukset kuuluvat nimikkeeseen 58.10.
52118:                  2. Nimikkeisiin 58.01 ja 58.02 sijoitetaan myös kankaat, joilla
52119:                     on lattiamattojen ominaisuudet, vaikka, ne olisi tarkoitettu
52120:                     muuhun käyttöön kuin lattialle pantavaksi. Näihin nimikkei-
52121:                     siin ei sijoiteta vanutettuja huopamattoja, vaan ne kuuluvat
52122:                     59. ryhmään.
52123:                  3. Nauhoilla nimikkeessä 58.05 tarkoitetaan:
52124:                     a) enintään 30 cm leveitä loimella ja kuteella kudottuja
52125:                         kudelmia, myös nukkakudelmia, olkoot ne sellaisiksi kudot-
52126:                         tuja tai leveämmästä kudelmasta leikattuja, kun niissä on
52127:                         molemmissa reunoissa kudottu, liimattu tai muuten tehty
52128:                         hulpio tai hulpioreunus;
52129:                     b) letkunmuotoisia loimella ja kuteella kudottuja kudelmia,
52130:                         joiden leveys litteinä on enintään 30 cm; ja
52131:                     c) ns. vinokaistalaita sisään taitetuin reunoin, joiden leveys
52132:                         taittamattomina on enintään 30 cm.
52133:                     Nauhat, joissa on kudonnan yhteydessä syntyneitä tupsuja,
52134:                     sijoitetaan nimikkeeseen 58.07.
52135:                  4. Nimikkeeseen 58.08 ei sijoiteta side- tai purjelangasta tai nuo-
52136:                     rasta tai köydestä valmistettuja verkkoja ja verkkokudelmia,
52137:                     vaan ne kuuluvat nimikkeeseen 59.05.
52138:                  5. Koruompeluksilla nimikkeessä 58.10 tarkoitetaan myös metalli-
52139:                     tai lasilankakoruompelua näkyvällä tekstiilikudelmapohjalla
52140:                     sekä paljeteilla, heimillä tai tekstiili- tai muuta ainetta ole-
52141:                     villa koristekuvioilla tehtyjä ompeluaplikaatioita. Tähän ni-
52142:                     mikkeeseen ei sijoiteta neulatyönä tehtyjä kuvakudoksia (ni-
52143:                     mike 58.03).
52144:                  6. Tähän ryhmään sijoitetaan myös metallilangasta tehdyt, vaat-
52145:                     teisiin, sisustukseen tai muihin sellaisiin tarkoituksiin käytettä-
52146:                     vät tavarat.
52147: 58.01       Matot, solmitut, myös sovitetut:
52148:             - lampaanvillaa tai eläimenkarvaa:
52149:         101 - - enintään 180 solmua 1 m pituudella                                                     40%
52150:                                                                   vähin tulli p.          1 kg        500:-
52151:         109 -    - yli 180 solmua 1 m pituudella ••......•.•..•........•.••.•..                        40%
52152:                                                                    vähin tulli p.         1 kg       1000:-
52153:         900 -    muuta tekstiiliainetta                                                                40%
52154:                                                                   vähin tulli p.          1 kg       1000:-
52155: 
52156: 58.02         Muut matot, myös sovitetut; kelim-, sumak-, karamanie- ja muut
52157:                 sellaiset kudelmat, myös sovitetut:
52158:               - lampaanvillaa tai eläimenkarvaa:
52159:         210   - - nukkakangasta •.••.••.•••.•..•.•••.....•...•....•.•••••...•                           40%
52160:                                                                       vähin tulli p.      1 kg        650:-
52161:         290   --muut                                                                                    40%
52162:                                                                       vähin tulli p.      1 kg        400:-
52163:         400   - juuttia, manillaa tai sisalia ..•.•.•....•.•••••..... , ....•••.•..•                    40%
52164:                                                                       vähin tulli p.      1 kg        180:-
52165:         500   - kookaskuitua •.........•..••.•.•.....•••...•••.•.•••••••.••.•••                         25%
52166:                                                                       vähin tulli p.      1 kg         60:-
52167:         900   - muuta tekstiiliainetta                                                           1      40%
52168:                                                                        vähin tulli p.     1 kg   l    500:-
52169: 78                          1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
52170: 
52171: 
52172: 58.03            Kuvakudokset, käsin kudotut, kuten gobeliinit, flander-, aubusson-,
52173:                    beauvais- ja muut sellaiset kudelmat, tai käsin neulatyönä kirjo-
52174:                    tut, esim. petit point· tai ristipistoilla, myös sovitetut ....•.....                                                40%
52175: 58.04       Nukka- ja hetulankakankaat, nimikkeeseen 55.08 tai 58.05 kuulu-
52176:               mattomat:
52177:         100 - luonnonsilkkiä                                                                                                           40%
52178:                                                                   vähin tulli p.                                          1 kg       1800:-
52179:         200 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua •..•..•.............•...                                                          50%
52180:                                                                   vähin tulli p.                                          1 kg        800:-
52181:         500 - puuvillaa tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua •.........                                                          35%
52182:                                                                   vähin tulli p.                                          1 kg        500:-
52183:         900 - muuta tekstiiliainetta .......••...•.............................                                                        40%
52184:                                                                   vähin tulli p.                                          1 kg        500:-
52185:              1
52186: 58.05       Kudotut nauhat ja yhdensuuntaisten yhteen liimattujen tekstiiliaine-
52187:               lankojen tai -kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (boldues),
52188:               nimikkeeseen 58.06 kuulumattomat:
52189:         001 - metallilankaa tai metalloitua tekstiiliainelankaa, vaatteisiin, sisus-
52190:               tukseen tai muihin sellaisiin tarkoituksiin käytettävät ....•.....                                                        100%
52191:                                                                      vähin tulli p.                                       1 kg       6500:-
52192:         002 - luonnonsilkkiä ....................................... (Muist.)                                                            40%
52193:                                                                      vähin tulli p.                                       1 kg       3500:-
52194:                  M ui s t. alanimikkeeseen 58.05.002. Tähän alanimikkeeseen                                                           t vapaa
52195:               kuuluva nauha, jonka teollisuus käyttää värinauhojen valmistuk-
52196:               seen, on tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
52197:                                                                                                                                        50%
52198: 
52199: 
52200:                                                                                                                                  l
52201:         003 -       nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua
52202:                                                                                                    vähin tulli p.         1 kg       1200:-
52203:         005 -       lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa                                                                              35%
52204:                                                                                                        vähin tulli p.     1 kg        700:-
52205:             - puuvillaa tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua:
52206:         006 - - joissa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko-
52207:                  kuitua •..•.•...............•.•••..........•..........•.....                                                           50%
52208:                                                                                                        vähin tulli p.     1 kg        900:-
52209:         007 - - muut • . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)
52210:                                                                                                        vähin tulli p.     1 kg   f      35%
52211:                                                                                                                                       550:-
52212:                  M ui s t. alanimikkeeseen 58.05.007. Tähän alanimikkeeseen                                                      l   t vapaa
52213:               kuuluva nauha,. jonka teollisuus käyttää värinauhojen valmistuk-
52214:               seen, on tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
52215:             - muuta tekstiiliainetta:
52216:                                                                                                                                         35%
52217: 
52218: 
52219:                                                                                                                                  !
52220:         008 - - satulavyönauha •..............•.•...•.........•.............
52221:                                                                                                        vähin tulli p.     1 kg         50:-
52222:         009 --muut                                                                                                                      40%
52223:                                                                                                        vähin tulli p.     1 kg        350:-
52224: 
52225: 58.06            Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat, kudotut, koruompele-
52226:                    mattomat, metritavarana tai määrämuotoon tai -kokoon leikattuina                                                    50%
52227:                                                                         vähin tulli p.                                    1 kg   {   1200:-
52228: 
52229: 58.07       Hetulanka; kierrepäällystetty lanka, ei kuitenkaan nimikkeeseen
52230:               52.01 kuuluva metalloitu tekstiiliainelanka eikä kierrepäällystetty
52231:                jouhilanka; palmikoidut nauhat, punokset ja punosteokset, metri-
52232:               tavarana, tupsut, pumpulat ja niiden kaltaiset tavarat:
52233:             - hetulanka:
52234:         110 - - luonnonsilkkiä •...............•.....•.....•.•...............                                                           10%
52235:         191 - - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ...•................                                                             30%
52236:                                                                    vähin tulli p.                                         1 kg        500:-
52237:         192 - - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa •....................                                                              8%
52238:                                                                    vähin tulli p.                                         1 kg        110:-
52239:         193 - - puuvillaa tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua •••.....                                                           12%
52240:                                                                    vähin tulli p.                                         1 kg        120:-
52241:         194 - - juuttia                                                                                                                 12%
52242:                                                                    vähin tulli p.                                         1 kg         25:-
52243:                                                 Tullitariffi.                                         79
52244: 
52245: 
52246:         199 -   - muuta tekstiiliainetta .••....•..•....•......•......••....•..                      12%
52247:                                                                   vähin tulli p.      1 kg          60:-
52248:         500 - verkonpaulat kohoineen tai painoineen                                                  10%
52249:                                                                   vähin tulli p.      1 kg         110:-
52250:             -muut:
52251:         991 - - luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua •.                         50%
52252:                                                                   vähin tulli p.      1 kg        1200:-
52253:         992 - - metallilankaa tai metalloitua tekstiiliainelankaa ...••.......                      100%
52254:                                                                   vähin tulli p.      1 kg        6500:-
52255:         993 - - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ••...••..........•..                           35%
52256:                                                                   vähin tulli p.      1 kg         700:-
52257:             - - puuvillaa tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua:
52258:         994 - - - joissa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa
52259:                      tekokuitua ......•...•.....•.•.••..•...........•.........                      50%
52260:                                                                   vähin tulli p.      1 kg         900:-
52261:         995 - - - m u u t ....•.................•.....................•.......                      35%
52262:                                                                   vähin tulli p.
52263:         999 - - muuta tekstiiliainetta •.•.•..•....••............•.....•....•
52264:                                                                   vähin tulli p.
52265:                                                                                       1 kg
52266: 
52267:                                                                                       1 kg
52268:                                                                                              fl    550:-
52269:                                                                                                     40%
52270:                                                                                                    350:-
52271: 58.08       Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokudokset, kuosittomat:
52272:         001 - kalaverkot, metritavarana •.•..•.•...•.........................                       10%
52273:                                                                   vähin tulli p.      1 kg   {     200:-
52274:             -muut:
52275:         003 - - luonnonsilkkiä ..........•.•...............................•.                       40%
52276:         005 - - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua .......•............                         50%
52277:         009 - - muuta tekstiiliainetta ....•.•....••.•...••.•................                       40%
52278: 58.09       Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokudokset, kuosein; pitsit
52279:                ja pitsikudelmat, käsin tai koneella tehdyt, metritavarana, kaista-
52280:                laina tai koristekuvioina:
52281:         001 - luonnonsilkkiä ........•..•....•.....•......•..•...•.•.....•..•                        40%
52282:                                                                                                      50%
52283:         003 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ••.•.•.•.••... (Muist.)                 {     t 35%
52284:                    M ui s t. alanimikkeeseen 58.09.003. Tähän alanimikkeeseen
52285:                kuuluvista tavaroista, jotka teollisuus käyttää raaka-ainee-
52286:                naan tekstiilitavaroiden valmistukseen, kannetaan tullia 35 % ar-
52287:                vosta ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
52288:                                                                                                     40%
52289:         009 -muuta tekstiiliainetta ................................ (Muist.)                {     t 30%
52290:                    M ui s t. alanimikkeeseen 58.09.009. Tähän alanimikkeeseen
52291:                 kuuluvista puuvillasta tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvasta teko·
52292:                 kuidusta valmistetuista tavaroista, ei kuitenkaan lankauudin-
52293:                 kankaasta, jotka teollisuus käyttää raaka-aineenaan tekstiilitava-
52294:                 roiden valmistukseen, kannetaan tullia 30 % arvosta ehdoilla, jotka
52295:                 valtioneuvosto määrää.
52296: 
52297: 58.10       Komompelukset, metritavarana, kaistalaina tai koristekuvioina:
52298:         001 - luonnonsilkkiä ••.•....•••.•••......•..........................                        40%
52299:                                                                                                      50%
52300:         003 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua .....••......• (Muist.)                 {     t 35%
52301:                  M u i s t. alanimikkeeseen 58.10.003. Tähän alanimikkeeseen
52302:               kuuluvista tavaroista, jotka teollisuus käyttää raaka-ainee-
52303:               naan tekstiilitavaroiden valmistukseen, kannetaan tullia 35% ar-
52304:               vosta ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
52305:                                                                                                     40%
52306:         009 -muuta tekstiiliainetta ................................ (Muist.)                {     t 30%
52307:                    M ui s t. alanimikkeeseen 58.10.009. Tähän alanimikkeeseen
52308:                 kuuluvista puuvillasta tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvasta teko-
52309:                 kuidusta valmistetuista komompeluksista, jotka teollisuus käyttää
52310:                 raaka-aineenaan tekstiilitavaroiden valmistukseen, kannetaan tullia
52311:                 30 % arvosta ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
52312: 80           1960 Vp. -      Edusk. va.st. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
52313: 
52314: 
52315:                                   59. Ryhmä
52316:      Vanu ja vanutettu huopa; side- ja purjelanka, nuoJ:a ja köysi; eri-
52317:       koi$kudelmat; kyllästetyt tai päällystetyt kudelmat; telmilli3et
52318:                                tekstiilitavarat
52319: 
52320:        Hu o ~ a utu k s i a.
52321:        1. Kudelmilla tarkoitetaan tässä ryhmässä ryhmiin 50-57 tai
52322:           nimikkeeseen 58.04 kuuluvia kankaita, nimikkeeseen 58.05 kuu-
52323:           luvia nauhoja, nimikkeeseen 58.07 kuuluvia palmikoituja nau-
52324:           hoja, punoksia ja punosteoksia metritavarana, nimikkeeseen
52325:           58.08 tai 58.09 kuuluvia tylliä ja rnuita verkkokudoksia, ni-
52326:           mikkeeseen 58.09 kuuluvia pitsejä ja pitsikankaita ja nimik-
52327:           keeseen 60.01 kuuluvia neuloksia.
52328:        2. Nimikkeisiin 59.0S ja 59.12 ei sijoiteta kudelmia, joissa kyl-
52329:           lästii.minen tai päällystäminen ei ole selvästi havaittavissa tai
52330:           ilmenee vain värin muutoksena. Nimikkeeseen 59.12 eivät
52331:           myöskään kuulu:
52332:           a) kuvioin maalatut kudelmat, paitsi teatterin kulissiksi, stu-
52333:               dion taustakankaaksi tai muuta sellaista tarkoitusta varten
52334:               maalattu kudelma;
52335:           b) tekstiilinöyhdällä tai -tomulla tai korkkijauheella tai muulla
52336:               sellaisella aineella kuvioita rnuodostaen päällystetyt kudelmat;
52337:           e) tavanomaisella, tärkkelykseen tai sen kaltaiseen aineeseen
52338:               perustuvalla viimeistelyaineella käsitellyt kudelmat.
52339:        3. Kautsutetuilla kudelmilla nimikkeessä 59.11 tarkoitetaan:
52340:           a) kautsulla, ei kuitenkaan vaahto-, sieni- tai solukautsulla,
52341:               kyllästettyjä, päällystettyjä, peitettyjä tai kerrostettuja
52342:               kudelmia, jotka painavat:
52343:                   enintään 1 500 g/m2 tai
52344:                   yli 1 500 g/m21 kun niissä on yli 50 % painosta teks-
52345:                   tiiliainetta;
52346:           b) kudelmien kaltaisia tuotteita, joissa on kautsulla yhteen
52347:               liimattuina yhdensuuntaisia tekstiiliainelankoja, riippu·
52348:               matta neliömetripainosta.
52349:        4. Nimikkeeseen 59.16 eivät kuulu:
52350:           a) käyttö· ja kuljetushihnat metritavarana tai sovitettuina
52351:               kappaleina, paksuus alle 3 mm.;
52352:           b) kantsulia kyllästetystä, päällystetystä, peitetystä tai kerros·
52353:               tetusta kudelmasta tai tekstiiliainelangasta valmistetut
52354:               käyttö· ja kuljetushihnat metritavarana tai sovitettuina
52355:               kappaleina (nimike 40.10).
52356:        5. Nimikkeeseen 59.17 sijoitetaan seuraavat tavarat, joiden ei
52357:           katsota kuuluvan mihinkään muuhun XI osan nimikkeeseen:
52358:           a) seuraavat tekstiilituotteet, paitsi jos niillä on nimikkeisiin
52359:               59.14---59.16 kuuluvien tuotteiden luonne, nimittäin:
52360:               1) kautsulla, nahalla tai muulla aineella päällystetyt, pei·
52361:                   tetyt tai kerrostetut tekstiilikudelmat, vanutetut huovat
52362:                   ja huovalla vuoratut kudelmat, joita tavallisesti käyte-
52363:                   tään karatakankaan valmistukseen, sekä niiden kaltai-
52364:                   set teknilliset tekstiilitavarat;
52365:               2) seulakangas;
52366:               3) suodatinkangas, jota tavallisesti käytetään öljynpuristi-
52367:                   missa tai muuhun teknilliseen tarkoitukseen, myös hiuk·
52368:                   sista valmistettu;
52369:               4) paperikoneissa tavallisesti käytettävät tai muuhun tek·
52370:                   nilliseen käyttöön tarkoitetut kudelmat, myös huopaute·
52371:                   tut, kyllästetyt tai päällystetyt, letkumaiset tai päättö-
52372:                   mät yksin-, kaksin- tai moninkertaisin loimin ja/tai
52373:                   kutein, tai litteäkai kudotut kaksin- tai moninkertaisin
52374:                   loimin ja/tai kutein;
52375:               5) metallivahvisteiset tekstiilikudelmat, joita tavallisesti
52376:                   käytetään teknilliseen tarkoitukseen;
52377:                                                    Tullitariffi.                                      81
52378: 
52379: 
52380:                        6) paperin valmistuksessa tavallisesti käytettävät tai muu-
52381:                            hun teknilliseen käyttöön tarkoitetut nimikkeeseen 52.01
52382:                            kuuluvasta metalloidusta langasta valmistetut kudelmat;
52383:                        7) koneissa tai laitteissa tiivistämiseen tai voiteluun käy-
52384:                            tettävät punokset, palmikoidut nauhat ja niiden kaltai·
52385:                            set tavarat, myös päällystetyt, kyllästetyt tai metalli-
52386:                            vahvisteiset;
52387:                     b) teknilliseen tarkoitukseen tavallisesti käytettävät tekstiili·
52388:                        esineet, lukuun ottamatta nimikkeisiin 59.14-59.16 kuulu·
52389:                        via, kuten tiivisteet, kiillotuskiekot ja muut koneiden ja
52390:                        laitteiden osat.
52391: 
52392: 59.01         Vanu jfl. V!l,nuteokset; tekstiiliainenöyhtä ja -nuput:
52393:            1- vanu:
52394:             - - puuvillaa tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua:
52395:         101 - - - kemiallisesti puhdistettu ........•........................                       15%
52396:         102 - - - m u u ..........................•.......•.................                         8%
52397:         105 - - luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ...                       25%
52398:         109 - - muuta tekstiiliainetta •.............••....•.................                        5 o/o
52399:               - vanuteokset:
52400:               - - puuvillaa tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua:
52401:         291   - - - kemiallisesti puhdistettua vanua •.................•.......                     15%
52402:         292   - - - m u u t ................................................... .                    8%
52403:         293   - - luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ..                      25%
52404:         299   - - muuta tekstiiliainetta •...•......••.........................                      5%
52405:         300   - nöyhtä ja nuput ............................................. .                    vapaa.
52406: 
52407: 59.02       Vanutettu huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai
52408:                päällystetyt:
52409:             - vanutettu huopa:
52410:             - - kyllästämätön tai päällystämätön:
52411:         001 - - - lampaanvillaa tai hienoa eläimenkarvaa, paino yli 500 g/m2                        35%
52412:                                                                    vähin tulli p.       1 kg   {   230:-
52413:         002 - - - lampaanvillaa tai hienoa eläimenkarvaa, paino enintään
52414:                       500 g/m2 .............................................. .                     35%
52415: 
52416: 
52417: 
52418:             - - kyllästetty tai päällystetty:
52419:                                                                    vähin tulli p.
52420:         003 - - - m u u ................................................... .
52421:                                                                    vähin tulli p.
52422: 
52423:         008 - - - asfaltti· ja tervahuopa ................................. .
52424:                                                                                         1 kg
52425:                                                                                         1 kg   l   350:-
52426:                                                                                                     35%
52427:                                                                                                    100:-
52428: 
52429:                                                                                                      5%
52430:         009 - - - m u u ................................................... .                       35%
52431:                                                                    vähin tulli p        1 kg   {   210:-
52432:             - vanutetusta huovasta valmistetut tavarat:
52433:         330 - - leikatut, stanssatut, pallistetut tai reunustetut tai määrämuo-
52434:                   toisiksi vanutetut tai puristetut esineet •...................                    35%
52435:                                                                    vähin tulli p.       1 kg       380:-
52436:         350 --muut
52437:                                                                    vähin tulli p.       1 kg   t    35%
52438:                                                                                                    450:-
52439: 
52440: 59.03         Kuitukangas, tekstiiliainekuiduista muuten kuin huopauttamalla yh-
52441:                 teen liitetty, ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai
52442:                 päällystetyt ............................•....•..•..............                    35%
52443:                                                                    vähin tulli p.       1 kg   {   450:-
52444: 
52445: 
52446: 
52447: 
52448:                                                                                                l
52449: 59.04         Side· ja purjelanka, nuora ja köysi; myös palmikoidut:
52450:             -    palmikoimattomat:
52451:         125 -    - luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua                         32%
52452:                                                                      vähin tulli p.     1 kg       350:-
52453:         135 -    - puuvillaa tai nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua ....... .                   27%
52454:                                                                        vähin tulli      1 kg        65:-
52455: 
52456: 12   E 277/60
52457: 82                         1960 Vp.- Edusk vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
52458: 
52459: 
52460:             --pellavaa tai hamppua:
52461:         141 - - - yksisäikeinen hamppulanka
52462: 
52463: 
52464:                                                                                                                             l
52465:                                                                                                                                    12%
52466:                                                                   vähin tulli                                        1kg          10:-
52467:         1 4 9 - - - muu ••....••....•••...........•.....••..............•...                                                       27%
52468:                                                                   vähin tulli                                        1 kg         65:-
52469:             - - muuta tekstiiliainetta:
52470:         193 - - - yksisäikeinen lanka                                                                                              12%
52471: 
52472: 
52473:             - palmikoidut:
52474:                                                                   vähin tulli
52475:         1 9 9 - - - muu •...•.....................••.....•..•.•...•....••...
52476:                                                                   vähin tulli
52477: 
52478:         915 - - luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ••
52479:                                                                                                                      1 kg
52480: 
52481:                                                                                                                      1 kg   l     10:-
52482:                                                                                                                                    27%
52483:                                                                                                                                   65:-
52484: 
52485:                                                                                                                                 50%
52486:         990 - - muuta tekstiiliainetta
52487:                                                                 vähin tulli p.                                       1 kg   { 1200:-
52488:                                                                                                                                    32%
52489: 
52490: 59.05       Verkot, nimikkeeseen 59.04 kuuluvista aineista valmistetut, metrita-
52491:               varana tai sovitettuina; valmiit kalaverkot, myös muusta langasta:
52492:         200 - kalaverkot, nimikkeeseen 59.04 kuuluvista aineista valmistetut,
52493:               metritavarana tai sovitettuina; valmiit kalaverkot, myös muusta
52494:               langasta ......................•..•....••....................••                                                     10%
52495:         900 -muut
52496:                                                                   vähin tulli p.                                     1 kg   {    200:-
52497:                                                                                                                                   35%
52498: 
52499: 59.06         Muut langasta, side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä val-
52500:                 mistetut tavarat, ei kuitenkaan kudelmat ja niistä tehdyt tava-
52501:                 rat .......... · .. ·· ·· · · · · ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·• ·· · · ·· ·• ·• ·· ·· ·• ·· ·· · · ·                     20%
52502: 
52503: 
52504: 59.07         Kudelmat, päällystetyt Iiimalla tai tärkkelysaineella, kirjansidontaa,
52505:                 koteloiden valmistusta tai muuta sellaista tarkoitusta varten; kal-
52506:                 kiokangas; maalausta varten käsitellyt kudelmat; kanvas ja sen
52507:                 kaltaiset kudelmat hattujen valmistusta varten . . • . . . . . (Muist.)                                            35%
52508:                                                                         vähin tulli p.
52509:                    M ui s t. nimikkeeseen 59.07. Tähän nimikkeeseen kuuluva
52510:                                                                                                                      1 kg
52511:                                                                                                                             {    230:-
52512:                                                                                                                                 t vapaa
52513:                 kangas, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan kiillotus- ja
52514:                 hiomakankaan valmistukseen, on tullivapaa ehdoilla, jotka valtio-
52515:                 neuvosto määrää.
52516: 
52517: 59.08       Kudelmat, kyllästetyt tai päällystetyt selluloosajohdannaisilla tai
52518:               muilla muoviaineilla:
52519:         001 - eristysnauhat sekä nauhat teknillistä käyttöä tai kenkäteollisuutta
52520:               varten ..•.........•...................................•....•..                                                      15%
52521:             -muut:
52522:         002 - - päällystetyt selluloosajohdannaisilla                                                                             35%
52523:             --muut:
52524:                                                                                                   vähin tulli p.     1 kg   {    190:-
52525: 
52526:         003 - - - JOlSsa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa
52527:                      tekokuitua . . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . (Muist.)                  50%
52528: 
52529:                       M ui s t. alanimikkeeseen 59.08.003. Tähän alanimikkeeseen
52530:                                                                                                   vähin tulli p.     1 kg
52531:                                                                                                                             {   1200:-
52532:                                                                                                                                  t vapaa
52533:                    kuuluva kangas, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan kone·
52534:                    hihnojen tai konetiivisteiden valmistukseen, on tullivapaa ehdoilla,
52535:                    jotka valtioneuvosto määrää.
52536:         009 -      -   -    muut .••...•••.•.....•••..•.•......•••...••..•...........                                             35%
52537:                                                                        vähin tulli p.                                1 kg   {    210:-
52538: 59.09       Kudelmat, kyllästetyt tai päällystetyt öljyllä tai kuivuvaan öljyyn
52539:               perustuvalla aineella:
52540:         001 - eristysnauhat sekä nauhat teknillistä käyttöä tai kenkäteollisuutta
52541:               varten ....................................................... .                                                     15%
52542:                                                                     Tullitariffi.                                                         83
52543: 
52544: 
52545:             -muut:
52546:         008 - - JOlSsa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko-
52547:                   kuitua ••....••....••....•......•... - .•...•.•....•..•.... - ..                                                     35%
52548:                                                                    vähin tulli p.                                          1 kg       950:-
52549:         0 0 9 - - muut                                                                                                                 35%
52550:                                                                    vähin tulli p.                                          1 kg       170:-
52551: 
52552: 59.10          Linoleumi ja linoleumin tavalla tekstiiliainepohjalle valmistetut tuot-
52553:                   teet, myös määrämuotoisiksi leikatut; lattianpäällysteet, joissa on
52554:                   tekstiiliainepohjalla päällystekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut                                                 25%
52555: 
52556: 59.11       Kautsutetut kudelmat, ei kuitenkaan neulatuotteet:
52557:         100 - cord-kudos ...•••....•..••••.•••.•.••..••....•••..•..•••.•••...                                                           25%
52558:         901 - nauhat teknillistä käyttöä tai kenkäteollisuutta varten ..•...•..•                                                        15%
52559:                                                                     vähin tulli p.                                         1 kg        80:-
52560:         902 - pegamoidi                                                                                                                 35%
52561:                                                                     vähin tulli p.                                         1 kg       210:-
52562:             -muut:
52563:         903 - - joissa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko-
52564:                  kuitua ..•.................•.•.•••...........•..... (Muist.)
52565:                                                                     vähin tulli p.                                         1 kg   r      50%
52566:                                                                                                                                        950:-
52567: 
52568:                       M u i s t. alanimikkeeseen 59.11.903. Tähän alanimikkeeseen
52569:                                                                                                                                   l   t vapaa
52570: 
52571:                    kuuluva kangas, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan kone-
52572:                    hihnojen tai konetiivisteiden valmistukseen, on tullivapaa ehdoilla,
52573:                    jotka valtioneuvosto määrää.
52574:         909 --muut                                                                                                                     35%
52575:                                                                                                     vähin tulli p.         1 kg   {   250:-
52576: 
52577: 59.12       Kudelmat, muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt; teatterinkulis-
52578:               siksi, studion taustakankaaksi tai muuta sellaista tarkoitusta var-
52579:               ten maalattu kudelma:
52580:         001 - juuttikangas ja -nauha, kyllästetty tai päällystetty asfaltilla, ter-
52581:               valla tai muulla sellaisella aineella ...••...•••....••...........                                                        10%
52582:         009 -muut .....•........•.......•.........•...•....••...........••..                                                            35%
52583: 59.13       Kimmoiset kudelmat, joissa on kautsusäikeitä tekstiiliaineiden ohessa,
52584:               ei kuitenkaan neulekudelmat:
52585:             - nauhat ja punokset:
52586:         125 - - joissa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko-
52587:                  kuitua .....•........•...... · · · •• .. · · · • · · ·· • • · · · · · · · • ·· · · ·- ·                               50%
52588:                                                                                  vähin tulli p.                            1 kg       950:-
52589:         190 --muut                                                                                                                     35%
52590:                                                                                  vähin tulli p.                            1 kg       450:-
52591:             -muut:
52592:         925 - - JOissa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko-
52593:                                                                                                                                        50%
52594: 
52595: 
52596:                                                                                                                                   l
52597:                  kuitua ••••.....•...•.•...........•.•...•••.. · •.• · · · ••. · · · · ·
52598:                                                                                  vähin tulli p.                            1 kg       950:-
52599:         990 --muut                                                                                                                     15%
52600:                                                                                  vähin tulli p.                            1 kg       350:-
52601: 59.14       Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja muiden sellaisten tava-
52602:               roiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut tai neulotut;
52603:               hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkaneulos:
52604:         100 - lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän ja muiden sellaisten
52605:               tavaroiden sydämet . . . . • . • . . . . • . . . . . . . . • • • • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . •          {    35%
52606:                                                                                                 vähin tulli p.             1 kg       250:-
52607:         200 - hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkaneulos ......•..........                                                           10%
52608: 59.15          Paloletku ja muu sellainen tekstiiliaineletku, myös vuorattu, vahvis-
52609:                   tettu tai muuta ainetta olevin varustein ........•.•.....•......•                                                    35%
52610:                                                                        vähin tulli p.                                      1 kg   {   210:-
52611: 84                        1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
52612: 
52613: 
52614: 59.16       Käyttö- ja kuljetushihnat tekstiiliaineesta, myös metallilla tai muulla
52615:               aineella vahvistetut • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          {    35%
52616:                                                                                                vähin tulli p.              1 kg       280:-
52617: 59.17       Teknilliseen käyttöön tarkoitetut kudelmat ja tekstiilitavarat:
52618:             - seulakangas:
52619:         120 - - luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua                                                               10%
52620:         190 - - muuta tekstiiliainetta ..................................... .                                                          25%
52621:             - kudottu konehuopa, letkumainen tai päätön yksin-, kaksin- tai
52622:                moninkertaisin loimin ja/tai kutein tai litteäkai kudottu kaksin-
52623:                tai moninkertaisin loimin ja/tai kutein, myös kyllästetty tai
52624:                päällystetty:
52625:         201 - - puuvillaa                                                                                                              12%
52626:                                                                     vähin tulli p.                                         1 kg       110:-
52627:         209 - - muuta tekstiiliainetta                                                                                                 12%
52628:                                                                      vähin tulli p.                                        1 kg       250:-
52629:         300 - suodatus- ja puserruskangas ................................... .                                                        15%
52630:                                                                      vähin tulli p.                                        1 kg       250:-
52631:         900 -muut ......................................................... .                                                          15%
52632: 
52633: 
52634: 
52635:                                                          60. Ryhmä
52636:                                                         Neulatuotteet
52637:                  Hu omautu k s i a.
52638:                  1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
52639:                     a) virkatut pitsit, jotka sijoitetaan nimikkeeseen 58.09;
52640:                     b) 59. ryhmään kuuluvat neuletuotteet;
52641:                     c) kureliivit, lantioliivit, sukkanauhavyöt, rintaliivit, housun-
52642:                         kannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset
52643:                         tavarat (nimike 61.09);
52644:                     d) käytetyt vaatteet ja muut nimikkeeseen 63.01 kuuluvat
52645:                         tavarat;
52646:                     e) ortopediset välineet, kirurgiset vyöt, kohjuvyöt ja niiden
52647:                         kaltaiset esineet (nimike 90.19).
52648:                  2. Nimikkeisiin 60.02-60.06 sijoitetaan niissä mainitut tavarat
52649:                     valmiina tai keskentekoisina, täydellisinä tai epätäydellisinä,
52650:                     sekä niiden osat, välittömästi määrämuotoisiksi neulottuina tai
52651:                     neulekudelmasta valmistettuina.
52652:                  3. Neulatuotteita ei pidetä kimmoiaina nimikkeen 60.06 mielessä
52653:                     sillä perusteella, että niissä on kautsusäikeitä tai venykenauhaa
52654:                     vain kannatinnauhassa tai reunassa.
52655:                  4. Tähän ryhmään sijoitetaan myös metallilangasta valmistetut
52656:                     neuletuotteet, joita käytetään vaatetukseen, sisustukseen ja
52657:                     muihin sellaisiin tarkoituksiin.
52658:                  5. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
52659:                     a) kimmoisilla neulatuotteilla tekstiiliaineneuletuotteita, joissa
52660:                         on kautsusäikeitä; ja
52661:                     b) kautsutetuilla neulatuotteilla kautsulla kyllästettyjä, pääl-
52662:                         lystettyjä tai peitettyjä tai kautsulla kyllästetystä tai pääl-
52663:                         lystetystä tekstiiliainelangasta valmistettuja neuletuotteita.
52664: 
52665: 60.01       Neulokset, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsutetut:
52666:         100 - luonnonsilkkiä ................................................ .                                                         40%
52667:                                                                   vähin tulli p.                                           1 kg       3200:-
52668:         200 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa synteettistä tekokuitua •....•......                                                          40%
52669:                                                                   vähin tulli p.                                           1 kg       2000:-
52670:         300 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa ronuntokuitua ................... .                                                           40%
52671:                                                                   vähin tulli p.                                           1 kg       1400:-
52672:         400 - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa                                                                                     35%
52673:                                                                   vähin tulli p.                                           1 kg        675:-
52674:                                                  Tullitariffi.                                           85
52675: 
52676: 
52677:         700 -    nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua •....•...•............•.
52678: 
52679: 
52680:                                                                                                  l
52681:                                                                                                        35%
52682:                                                                    vähin tulli p.       1 kg          675:-
52683:         900 -    muuta tekstiiliainetta                                                                35%
52684:                                                                    vähin tulli p.       1 kg          350:-
52685: 
52686: 60.02       K'åsineet ja kintaat, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä
52687:                kautsutetut:
52688:         100 - luonnonsilkkiä ................................................ .                         40%
52689:         300 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ........•....•....•.....                           40%
52690:                                                                     vähin tulli         1 pari         60:-
52691:         400 - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ....•...................                            35%
52692:                                                                  vähin tulli p.         1 kg          900:-
52693:         500 - puuvillaa ................................•.....................                          35%
52694:                                                                     vähin tulli         1 pari         50:-
52695:         700 - nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua ..................... .                            35%
52696:                                                                     vähin tulli         1 pari         50:-
52697:         900 - muuta tekstiiliainetta                                                                    35%
52698:                                                                  vähin tulli p.         1 kg          400:-
52699: 
52700: 60.03         Sukat, alus·, urheilu- ja saapassukat, sukansuojukset sekä niiden kal-
52701:                  taiset tavarat, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kaut-
52702:                 sutetut:
52703:         100   - luonnonsilkkiä .•...............................................
52704:                                                                        vähin tulli p.   1 kg     { 3500:-
52705:                                                                                                      40%
52706:               - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa synteettistä tekokuitua:
52707:               - - naisten pitkät tai puolipitkät sukat:
52708:         221   - - - paino yli 20 g patilta netto ..•...........................                         40%
52709:                                                                          vähin tulli    1 pari         65:-
52710:         223   - - - paino enintään 20 g patilta netto ...................... ..                         40%
52711:                                                                          vähin tulli    1 pari         55:-
52712:         280   --muut ....•......................••....•.•..•.•.....•.......                             40%
52713:                                                                        vähin tulli p.   1 kg         1900:-
52714:         300   - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa muuntokuitua •....•...............                          40%
52715:                                                                        vähin tulli p.   1 kg         1700:-
52716:         400   - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ...........•............                          35%
52717:                                                                        vähin tulli p.   1 kg          850:-
52718:         600   - nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa synteettistä tekokuitua .•..•.......                        35%
52719:                                                                        vähin tulli p.   1 kg          900:-
52720:         700   - nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa muuntokuitua ................... .                          35%
52721:                                                                        vähin tulli p.   1 kg          800:-
52722:         900   - muuta tekstiiliainetta •....•..•...............•.................                       35%
52723:                                                                        vähin tulli p.   1 kg          450:-
52724: 60.04       Alusvaatteet, neuletuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset eikä kautsutetut:
52725:         100 - luonnonsilkkiä .......•.•.........••.......•...............•.•..                         40%
52726:                                                                     vähin tulli p.      1 kg         3500:-
52727:         200 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa synteettistä tekokuitua ...••.•.....                         40%
52728:                                                                     vähin tulli p.      1 kg         2000:-
52729:         300 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa muuntokuitua .........•...........                           40%
52730:                                                                     vähin tulli p.      1 kg         1700:-
52731:         400 - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa                                                    35%
52732:                                                                     vähin tulli p.      1 kg          975:-
52733:         700 - nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua                                                   35%
52734:                                                                     vähin tulli p.      1 kg          975:-
52735:         900 - muuta tekstiiliainetta ........................................•.                        35%
52736:                                                                     vähin tulli p.      1 kg          460:-
52737: 
52738: 60.05       Vaatteet, paitsi alusvaatteet, ja muut tavarat, neuletuotetta, ei kui-
52739:               tenkaan kimmoiset eikä. kautsutetut:
52740:         100 - luonnonsilkkiä ...........•....•......•...................•.....
52741: 
52742: 
52743:                                                                                                  l
52744:                                                                                                        40%
52745:                                                                     vähin tulli p.      1 kg         3500:-
52746:         200 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa synteettistä tekokuitua ........... .                        40%
52747:                                                                     vähin tulli p.      1 kg         2000:-
52748: 86                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
52749: 
52750: 
52751:         300 -   nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa muuntokuitua •.•..•....•••••.•••.                         40%
52752:                                                                   vähin tulli p.         1 kg       1700:-
52753:         400 -   lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa •.....•••.....•••••.•..•                        35%
52754:                                                                   vähin tulli p.         1 kg       1150:-
52755:         700 -   nimikkeeseen 56.01 kuuluvaa tekokuitua •.•....•...•..•••....•.                        35%
52756:                                                                   vähin tulli p.         1 kg       1150:-
52757:         900 -   muuta tekstiiliainetta                                                                35%
52758:                                                                   vähin tulli p.         1 kg        520:-
52759: 
52760: 60.06       Neulokset ja muut neuletuotteet, kimmoiset tai kautsutetut, myös
52761:               kimmoiset polvensuojukset ja kohjusukat:
52762:         003 - suonikohjusukat ...........................•.•.•.....••........
52763:         009 -muut ........•.................................................
52764: 
52765: 
52766: 
52767: 
52768:                                            61. Ryhmä.
52769:                                  Vaatteet ja vaatetustarvikkeet
52770:                 Huomautuksia.
52771:                 1. Tähän ryhmään sijoitetaan vain tekstiilikudelmasta, huovasta,
52772:                      kuitukankaasta, nimikkeeseen 58.07 kuuluvasta palmikosta tai
52773:                      punosteoksista, tyllistä tai muusta verkkokudoksesta ja pitsistä
52774:                      tai metallilankakudelmasta tehdyt tavarat, mutta ei neuletuote-
52775:                      tavaroita, lukuun ottamatta nimikkeeseen 61.09 kuuluvia.
52776:                 2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
52777:                     a) käytetyt. vaatteet ja muut nimikkeeseen 63.01 kuuluvat
52778:                         tavarat;
52779:                    . b) ortopediset välineet, kirurgiset vyöt, kohjuvyöt ja niiden
52780:                         kaltaiset esineet (nimike 90.19).
52781:                 3. Tulkittaessa nimikkeitä 61.01-61.04:
52782:                      a) esineet, joita ei voida todeta miesten tai poikien eikä nais-
52783:                          ten tai tyttöjen vaatteiksi, sijoitetaan, kuten viimeksi mai-
52784:                          nitut, nimikkeeseen 61.02 tai 61.04;
52785:                      b) pikkulasten vaatteilla tarkoitetaan pienten lasten vaatteita,
52786:                          joita ei voida todeta tarkoitetun yksinomaan poikien tai
52787:                          tyttöjen käyttöön, ja kapalotarpeita.
52788:                 4. N eliömäiset tai melkein neliömäiset kaulahuivit ja niiden kal-
52789:                      taiset esineet, joiden mikään sivu ei ole pitempi kun 60 cm,
52790:                      tuHataan kuten nenäliinat (nimike 61.05). Nenäliinat, joiden
52791:                      jokin sivu on pitempi kuin 60 cm, kuuluvat nimikkeeseen 61.06.
52792:                 5. Tämän ryhmän nimikkeisiin sijoitetaan myös keskentekoiset
52793:                      tai epätäydelliset esineet sekä tämän ryhmän esineiden val-
52794:                      mistamista varten leikatut kudelmankappaleet, myös nimikkee-
52795:                      seen 61.09 kuuluvien esineiden valmistamista varten muodos-
52796:                      tetut neuletuotekappaleet.
52797: 
52798: 61.01       Miesten ja poikien vaatteet, paitsi alusvaatteet:
52799:             - kautsutettua tai kimmoista kautsusäikeitä sisältävää tai teko-
52800:               hartsilla käsiteltyä kudelmaa tai huopaa:
52801:         001 - - jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko-
52802:                   kuitua ...........................•...•.•.••.....••.•.......                        40%
52803:                                                                   vähin tulli p.
52804:         002 --muut ...................•......•.•...........•.............
52805:                                                                   vähin tulli p.
52806:             - öljyttyä tai kuivuvaan öljyyn tai selluloosajohdannaisiin perustu-
52807:               valla aineella käsiteltyä kudelmaa tai huopaa:
52808:                                                                                          1 kg
52809:                                                                                          1 kg   I   2000:-
52810:                                                                                                       40%
52811:                                                                                                      550:-
52812: 
52813: 
52814:         003 - - jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko-
52815:                                                                                                       40~
52816:                   kuitua ...•......••••.•••.....•.•.•..•••..•.......••.....•..
52817:                                                                   vähin tulli p.         1 kg   { 1600:-
52818:                                                Tullitariffi.                                        87
52819: 
52820: 
52821:         004 --muut
52822: 
52823:             - muuta kudelmaa tai huopaa:
52824:                                                                  vähin tulli p.      1 kg   {     40%
52825:                                                                                                  200:-
52826: 
52827:         005 - - pitsiä, tylliä tai muuta verkkokudosta tai sellaista kudelmaa
52828:                 tai huopaa, jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01
52829:                 kuuluvaa tekokuitua tai hienoa metallilankaa tai metalloitua
52830:                 tekstiiliainelankaa ..•.•.....•.•..••.•.....•.•.....•.......•.                    50%
52831:         006 - - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ••..•..........•.••.•                       45%
52832:                                                                  vähin tulli p.      1 kg       2000:-
52833:         009 --muut                                                                                45%
52834:                                                                  vähin tulli p.      1 kg       1200:-
52835: 
52836: 61.02       Naisten, tyttöjen ja pikkulasten vaatteet, paitsi alusvaatteet:
52837:             - kautsutettua tai kimmoista kautsusäikeitä sisältävää tai teko·
52838:                hartsilla käsiteltyä kudelmaa tai huopaa:
52839:         001 - - jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko·
52840:                   kuitua ...••..........•••...•...•.•...•.....•••.............
52841: 
52842: 
52843:                                                                                             l
52844:                                                                                                   40%
52845:                                                                     vähin tulli p.   1 kg       2000:-
52846:         002 --muut                                                                                40%
52847:                                                                     vähin tulli p.   1 kg        550:-
52848:             - öljyttyä tai kuivuvaan öljyyn tai selluloosajohdannaisiin perustu·
52849:                valla aineella käsiteltyä kudelmaa tai huopaa:
52850:         003 - - jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa teko·
52851:                   kuitua •......•.•...........................•...............              f     40%
52852:                                                                     vähin tulli p.   1 kg       1600:-
52853:         004 --muut
52854:                                                                     vähin tulli p.   1 kg
52855:                                                                                             }     40%
52856:                                                                                             l    200:-
52857:             -muuta kudelmaa tai huopaa:
52858:         005 - - pitsiä, tylliä tai muuta verkkokudosta tai sellaista kudelmaa
52859:                   tai huopaa, jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01
52860:                   kuuluvaa tekokuitua tai hienoa metallilankaa tai metalloitua
52861:                   tekstiiliainelankaa .........................•....•...........                  50%
52862:         006 - - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa ..................... .                     45%
52863:                                                                     vähin tulli p.   1 kg       2000:-
52864:         009 --muut                                                                                45%
52865:                                                                     vähin tulli p.   1 kg       1200:-
52866: 61.03       Miesten ja poikien alusvaatteet, myös kaulukset, paidanrintamukset
52867:                ja kalvosimet:
52868:         300 - pitsiä, tylliä tai muuta verkkokudosta tai sellaista kudelmaa tai
52869:               huopaa, jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa
52870:               tekokuitua tai hienoa metallilankaa tai metalloitua tekstiiliaine-
52871:               lankaa ..........•.............................................
52872:         400 - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa •.•.....................                      50%
52873:                                                                    vähin tulli p.    1 kg         45%
52874:         900 -muut                                                                               2000:-
52875:                                                                    vähin tulli p.    1 kg         45%
52876:                                                                                                 1200:-
52877: 61.04       Naisten, tyttöjen ja pikkulasten alusvaatteet:
52878:         300 - pitsiä, tylliä tai muuta verkkokudosta tai sellaista kudelmaa tai
52879:               huopaa, jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa
52880:               tekokuitua tai hienoa metallilankaa tai metalloitua tekstiiliaine-
52881:               lankaa ......•.........••....................................•.                     50%
52882:         400 - lampaanvillaa tai muuta eläimenkarvaa •.........••............                      45%
52883: 
52884: 
52885: 
52886: 61.05
52887:                                                                    vähin tulli p.
52888:         900 -muut •................••...............................•.. . : .•.
52889:                                                                    vähin tulli p.
52890:             Nenäliina t ....•.•.•.....•......•....•.•.•..••••••...•...•.•.......
52891:                                                                    vähin tulli p.
52892:                                                                                      1 kg
52893: 
52894:                                                                                      1 kg
52895: 
52896: 
52897:                                                                                      1 kg
52898:                                                                                             !
52899:                                                                                             {
52900:                                                                                                 2000:-
52901:                                                                                                   45%
52902:                                                                                                 1200:-
52903: 
52904:                                                                                                   40%
52905:                                                                                                  500:-
52906: 61.06       Hartia-, pää· ja kaulahuivit, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat ...•                 50%
52907:                                                                     vähin tulli p.   1 kg   {    950:-
52908: :88                       1960 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
52909: 
52910: 
52911: 61.07            Solmiot, solmukkeet ja niiden kaltaiset tavarat ................... .                  50%
52912: -61.08           Kaulukset, rintamukset, röyhelöt, kalvosimet, poimureunusteet ja nii·
52913:                    den kaltaiset tarvikkeet naisten ja tyttöjen vaatteita varten .••.                   50%
52914: ;61.09       Kureliivit, lantioliivit, sukkanauhavyöt, rintaliivit, housunkannatti-
52915:                met, sukanpitimet ja sukkanauhat sekä niiden kaltaiset tavarat,
52916:                neuletuotettakin, myös kimmoiset:
52917:          020 - kureliivit, lantioliivit, sukkanauhavyöt ja rintaliivit •.......•.•.                     50%
52918:              - housunkannattimet, sukanpitimet ja sukkanauhat sekä niiden kal-
52919:                taiset tavarat:
52920:          091 - - kudelmaa, jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01 kuu·
52921:                    luvaa tekokuitua tai hienoa metallilankaa tai metalloitua.
52922:                    tekstiiliainelankaa ........................•....•............                       50%
52923:          099 - - muuta kudelmaa ..........................•.•........•......                            35%
52924: 
52925: 161.10       Käsineet, kintaat, sukat, puoli- ja nilkkasukat, ei kuitenkaan neula-
52926:                tuotetta:
52927:          001 - kautsutettua tai kimmoista kautsusäikeitä sisältävää tai teko-
52928:                hartsUla käsiteltyä tai öljyttyä tai kuivuvaan öljyyn tai sellu-
52929:                loosajohdannaisiin perustuvalla aineella käsiteltyä kudelmaa tai
52930:                huopaa ....................•.•.....•.•...........•.............                          40%
52931:          009 - muuta kudelmaa tai huopaa ................................. .                            45%
52932: 
52933: t61.11           Sovitetut tarvikkeet vaatteita varten, kuten hikilaput, olkapään ja
52934:                    muut täytteet, vyöt, käsipuuhkat, hihansuojukset ja taskut:
52935:                  -vyöt:
52936:          001     - - kudelmaa tai huopaa, jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen
52937:                         51.01 kuuluvaa tekokuitua tai hienoa. metallilankaa tai metal-
52938:                         loitua tekstiiliainelankaa .•.•...•..•.••..•....•......•.......                 50%
52939:           003    --muut ......•....•...•.••...................•...............                          35%
52940:          .005    - muut tarvikkeet, jotka on valmistettu hienosta. metallilangasta.
52941:                    tai meta.lloidusta. tekstiiliainelangasta, kuten epoletit ja muut
52942:                                                                                                        100%
52943:                     sellaiset esineet ..............•.................................
52944:                                                                            vähin tulli p.   1 kg   { 6500:-
52945:                  -muut:
52946:          '()07   - - kautsutettua. tai kimmoista kautsusäikeitä sisältävää tai teko-
52947:                         hartsilla käsiteltyä tai öljyttyä tai kuivuvaan öljyyn tai sel·
52948:                         luloosajohdannaisiin perustuvalla aineella käsiteltyä kudelmaa
52949:                         tai huopaa •.....•.....•.............•.••...............••.                     40%
52950:          .009    --muut ..................................•.•.............•...                          50%
52951: 
52952: 
52953: 
52954: 
52955:                                                62. Ryhmä.
52956:                                      Muut sovitetut tekstiilitavarat
52957:                     Huomautuksia.
52958:                     1. Tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan tekstiilikudelmista tai ni-
52959:                        mikkeeseen 58.07 kuuluvista palmikoiduista nauhoists ja punok·
52960:                        sista tehdyt tavarat, mutta eivät vanutetusta huovasta, kuitu·
52961:                        kankaasta tai neulatuotteesta tehdyt.
52962:                     2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
52963:                        a) ryhmiin 58, 59 ja 61 sijoitettavat tavarat;
52964:                        b) käytetyt vaatteet ja muut nimikkeeseen 63.01 kuuluvat
52965:                           tavarat.
52966: 
52967:                  :Matka- ja vuodehuovat
52968:                                                                            vähin tulli p.   1 kg   {    82%
52969:                                                                                                        350:-
52970:                                                  Tullitariffi.                                         89
52971: 
52972: 
52973: 62.02       Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja pyyheliillat sekä muut sellaiset ta-
52974:               varat; ikkunaverhot ja muut sisustustavarat:
52975:         001 - pitsiä, tylliä tai muuta sellaista verkkokudosta tai sellaista kudel-
52976:               maa tai huopaa, jossa on luonnonsilkkiä tai nimikkeeseen 51.01
52977:               kuuluvaa tekokuitua tai hienoa metallilankaa tai metalloitua
52978:               tekstiiliainelankaa •............•..............•.....•........•.                      50%
52979: 
52980: 
52981: 
52982: 62.03
52983:         009 -muut
52984:                                                                      vähin tulli p.
52985: 
52986:                                                                     vähin tulli p.
52987:             Säkit ja pussit, tavaroiden pakknmiseen tavallisesti käytettävät:
52988:                                                                                          1 kg
52989: 
52990:                                                                                          1 kg   l   950:-
52991:                                                                                                      40%
52992:                                                                                                     500:-
52993: 
52994: 
52995:             - ilmeisesti käytetyt:
52996:         010 - - junttikangasta ..........................•...............•...                       vapaa
52997:         020 --muut ......•...........................•...•.......•.......                            35%
52998:         090 -muut ...................................•...•..................                         35%
52999: 62.04       Tavaranpeitteet, purjeet, ulkokaihtimet, aurinkokatokset, teltat ja
53000:                leiriytymisvarusteet:
53001:         300 - nimikkeeseen 51.01 kuuluvaa tekokuitua ....................... .                       50%
53002:         900 - muuta tekstiiliainetta ••.......................................                       40%
53003: 62.05       Muut sovitetut tekstiilitavarat, myös vaatteiden leikkuukaaviot ....                     40%
53004: 
53005: 
53006: 
53007:                                            63. Ryhmä.
53008:                  Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat; lumput
53009: 63.01        Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, matka- ja vuodehuovat ja nimikkei-
53010:                siin 58.01-58.03 kuulumattomat taloudessa ja huoneensisustuk-
53011:                sessa käytettävät tekstiilitavarat sekä aineeseen katsomatta jal-
53012:                kineet ja päähineet, kaikki edellyttäen että niissä on merkkejä
53013:                huomattavasta käytöstä ja että ne tuodaan paljoustavarana tai
53014:                paaleihin, säkkeihin tai muihin sellaisiin päällyksiin pakattuina ••                  15%
53015: 63.02        Lumput ja leikkeet, käytetyt tai uudet, sekä side· ja purjelangan,
53016:                nuoran ja köyden ja niistä tehtyjen tavaroiden jätteet .......•                       vapaa
53017: 
53018: 
53019: 
53020: 
53021:                                             XII OSA
53022:              JALKINEET, PllHINEET, SATEEN- JA PAIVANVARJOT, RAT-
53023:              SASTUS- JA MUUT PIISKAT SEKA NIIDEN OSAT; VALMIS-
53024:              TETUT HöYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT;
53025:                       TEKOKUKAT; HIUSTEOKSET; VIUHKAT
53026: 
53027:                                            64. Ryhmä.
53028:                 Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
53029:                 Huomautuksia.
53030:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
53031:                    a) jalkineet, joissa ei ole anturaa, neulatuotteesta (nimiku
53032:                       60.03) tai muusta tekstiilikudelmasta (ei huovasta) (ni·
53033:                       mike 62.05);
53034:                    b) käytetyt jalkineet, jotka kuuluvat nimikkeeseen 63.01;
53035:                    c) asbestiteokset (nimike 68.13);
53036:                    d) ortopediset jalkineet ja muut ortopediset välineet sekä nii-
53037:                       den osat (nimike 90.19);
53038:                    e) lelut ja !uistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luisti-
53039:                       min (97. ryhmä).
53040: 
53041: 13   E 277/60
53042: 90                      1960 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
53043: 
53044: 
53045:                 2. Nimikkeissä 64.05 ja 64.06 osina ei pidetä nauloja, anturan·l
53046:                    nastoja, reikärenkaita, kengänkoukkuja, solkia, koristeita, pu-
53047:                    noksia, kengännauhoja, tupsuja ja muita varusteita, jotka tul-
53048:                    lataan laatunsa mukaan, eikä nappeja tai muita tavaroita,
53049:                    jotka kuuluvat nimikkeeseen 98.01.
53050:                 3. Nimikkeessä 64.01 kantsuksi tai muovikai katsotaan myös
53051:                    ulkopinnalta kautsulla tai muovilla tai molemmilla peitetty tai
53052:                    päällystetty tekstiilikudelma tai -pohja.
53053: 
53054: 64.01       Jalkineet kautsu- tai muovipohjin ja -päällisin .............•......
53055:                                                                    vähin tulli p.    1 kg   {     30%
53056:                                                                                                  120:-
53057: 64.02       Jalkineet nahka- tai tekonahkapohjin; jalkineet kautsu- tai muovi-
53058:                pohjin, nimikkeeseen 64.01 kuulumattomat:
53059:         200 - tohvelit ja muut sellaiset sisäjalkineet; urheilukengät, nahka- tai
53060:                tekonahkapäällisin, ei kuitenkaan hiihtokengät ............... .                   23%
53061:             -muut:
53062:             - - nahka- tai tekonahkapäällisin:
53063:             - - - miesten jalkineet:
53064:         350 - - - - hiihtokengät ........•...............•..•..............                       23%
53065:         390 - - - - muut .........•..............•.......•...............
53066:                                                                     vähin tulli p.   1 kg   !{    23%
53067:                                                                                                  400:-
53068: 
53069:             -   -   -   naisten jalkineet:
53070:         410 -   -   -   - puolikengät ja sannikkaat ..••..•.....................
53071:                                                                    vähin tulli p.    1 kg   {     23%
53072:                                                                                                  700:-
53073:         490 -   -   -   - muut                                                                    23%
53074:         500 -   -   - lasten jalkineet ........................................ .                 23%
53075:         900 -   -   päälliset muuta ainetta ................................... .
53076:                                                                    vähin tulli p.    1 kg   {     30%
53077:                                                                                                  120:-
53078: 64.03       Jalkineet puusta tai puu- tai korkkipohjin:
53079:             - päälliset nahkaa tai tekonahkaa:
53080:         101 - - puupohjaiset, karkeat ...................................... .                   vapaa
53081:         109 --muut ..................................................... .                        20%
53082:         900 - päälliset muuta ainetta ....................................... .                   20%
53083: 64.04       Jalkineet muusta aineesta tehdyin pohjin ....................... .                    20%
53084: 64.05       Jalkineiden osat, myös päälliset, välipohjat, irtopohjat ja korot, ei
53085:                kuitenkaan metallista:
53086:         100 - nahkaa tai tekonahkaa ....................................•...                      20%
53087:             - kautsua tai muovia:                                       ·
53088:         210 - - saumatut päälliset ..................................•.......                     25%
53089:         290 --muut ........••..................•.........................                         30%
53090:         300 -puuta ...•....................•........•.........•........... ·..                    15%
53091:         900 - muuta ainetta ..............................•........•.....••..                     25%
53092: 64.06       Nilkkaimet, säärystimet, säärisiteet, säärensuojukset ja niiden kal-
53093:                taiset tavarat sekä niiden osat ............................... .                  30%
53094: 
53095: 
53096: 
53097: 
53098:                                             65. Ryhmä
53099:                                      Päähineet ja. niiden osa.t
53100:                 Huomautuksia.
53101:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
53102:                    a) käytetyt päähineet, jotka sijoitetaan nimikkeeseen 63.01;
53103:                    b) hiuksista tehdyt hiusverkot (nimike 67.04);
53104:                    e) asbestipäähineet (nimike 68.13);
53105:                                                Tullitariffi.                           91
53106: 
53107: 
53108:                   d) nukkien hatut ja muut lelupäähineet sekä karnevaaliesineet
53109:                      {97. ryhmä).
53110:                2. Nimikkeeseen 65.02 ei sijoiteta ompelemalla valmistettuja ha-
53111:                   tunteelmiä, lukuun ottamatta hatunteelmiä, jotka on tehty pal-
53112:                   mikoiduista tai muista kaistalaista kierukkaan ompelemalla.
53113: 
53114: 65.01       Hatunteelmät vanutetusta huovasta, muotoon puristamattomat ja
53115:                lierittömät; litteät ja lieriömäiset hatunteelmät vanutetusta huo-
53116:               vasta .........•...............................................         5%
53117: 
53118: 65.02       Hatunteelmät, palmikoidut tai valmistetut palmikoiduista tai muista
53119:                nauhoista tai kaistaleista, aineeseen katsomatta, muotoon purista-
53120:                mattomat ja lierittömät ..........•.............................       15%
53121: 
53122: 65.03       Huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeeseen 65.01 kuuluvista
53123:               teelmistä valmistetut, myös vaatetetut .....................•....       30%
53124: 
53125: 65.04       Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut palmikoiduista
53126:               tai muista nauhoista tai kaistaleista, aineeseen katsomatta, myös
53127:               vaatetetut ....•..•............................................         30%
53128: 
53129: 65.05       Hatut ja muut päähineet, myös hiusverkot, neulatuotteesta tai pit-
53130:               sistä, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta, ei kuitenkaan
53131:               palmikoista, nauhoista tai kaistaleista, myös vaatetetut ....... .      30%
53132: 
53133: 65.06       Päähineet, muut, myös vaatetetut:
53134:         100 - turkis- tai tekoturkisnahkaa ................................. .        50%
53135:         900 - muuta ainetta ............................................... .         35%
53136: 
53137: 65.07       Hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, myös
53138:                kokoonpainettavat jousikehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähi·
53139:                neitä varten ..................................................•       25%
53140: 
53141: 
53142: 
53143: 
53144:                                          66. Ryhmä
53145:             Sateen- ja pä.ivänvarjot, kävelykepit, ratsastus- ja muut piiskat sekä
53146:                                           niiden osat
53147: 
53148:                Hu o m au t uk s i a.
53149:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
53150:                   a) mittakävelykepit ja niiden kaltaiset esineet (nimike 90.16);
53151:                   b) ampuma-ase-, teräase- ja lyömäasekävelykepit sekä niiden
53152:                      kaltaiset esineet {93. ryhmä);
53153:                   c) 97. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten lelusateen- ja -päivän-
53154:                      varjot.
53155:                2. Nimikkeeseen 66.03 ei sijoiteta tekstiiliaineosia ja -tarvikkeita
53156:                   eikä, aineeseen katsomatta, päällisiä, tupsuja, sateenvarjon-
53157:                   koteloita ja niiden kaltaisia tavaroita. Tuotaesaa näitä tava-
53158:                   roita nimikkeeseen 66.01 tai 66.02 kuuluvien tavaroiden kera,
53159:                   mutta kiinnittämättöminä, ne tuHataan erikseen.
53160: 
53161: 66.01       Sateen- ja päivänvarjot, myös kävelykeppisateenvarjot sekä puutarha-
53162:                ja muut sellaiset päivänvarjot •••...•.........•...............        40%
53163: 66.02       Kävelykepit, myös kiipeilysauvat ja istuinkepit, sekä ratsastus- ja
53164:               muut piiakat ja niiden kaltaiset tavarat ...................... .       25%
53165: 66.03       Nimikkeeseen 66.01 tai 66.02 kuuluvien tavaroiden osat, helat ja
53166:               tarvikkeet ................................................... .        10%
53167: 92               1960 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
53168: 
53169: 
53170:                                       67. Ryhmä.
53171:         Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhen- ja untuvateokset;
53172:                          tekokukat; hiusteokset; viuhkat
53173:            Huomautuksia.
53174:            1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
53175:               a) suodatuskangas hiuksista (nimike 59.17);
53176:               b) kukka-aiheet pitsistä, koruompeluksista tai muusta tekstiili-
53177:                  tavarasta (XI osa);
53178:               c) jalkineet (64. ryhmä);
53179:               d) päähineet (65. ryhmä);
53180:               e) höyhenpölyttimet (nimike 96.04), puuterihuiskut (nimike
53181:                  96.05) ja hiusseulat (nimike 96.06);
53182:               f) lelut, urheiluvälineet, karnevaaliesineet (97. ryhmä).
53183:            2. Nimikkeeseen 67.01 eivät kuulu:
53184:               a) tavarat, joissa höyhenet tai untuvat ovat vain täytteenä
53185:                  tai pehmusteena, kuten vuodevarusteet (nimike 94.04);
53186:               b) vaatteet ja vaatetustarvikkeet, joissa höyhenet tai untuvat
53187:                  ovat ainoastaan koristeina tai pehmusteena;
53188:               c) tekokukat ja -lehdet sekä niiden osat ja niistä tehdyt
53189:                  tavarat (nimike 67.02);
53190:               d) viuhkat (nimike 67.05).
53191:            3. Nimikkeeseen 67.02 eivät kuulu:
53192:               a) lasiesineet (70. ryhmä);
53193:               b) kukkien, lehtien ja hedelmien jäljitelmät keraamisesta ai·
53194:                  neesta, kivestä, metallista, puusta tai muusta aineesta,
53195:                  jotka on valmistettu yhtenä kappaleena valamalla, tako-
53196:                  malla, veistämällä, stanssaamalla tai muulla tavalla tai
53197:                  jotka on kokoonpantu osista muulla tavalla kuin sitomalla,
53198:                  liimaamaila tai muulla sellaisella tavalla.
53199: 
53200: 67.01   Höyhen· ja untuvapeitteiset linnunnahat ja muut linnunosat, höyhe-
53201:           net, höyhenenosat ja untuvat sekä niistä valmistetut teokset,
53202:           lukuun ottamatta nimikkeeseen 05.07 kuuluvia tavaroita sekä
53203:           valmistettuja sulkakyniä ja ruoteja ...........................•         50%
53204: 67.02   Tekokukat, -lehdet ja -hedelmät sekä niiden osat; tekokukista, -leh-
53205:           distä ja -hedelmistä valmistetut teokset •.....................          50%
53206: 
53207: 67.03   Hiukset, muokatut, ohennetut, valkaistut tai muulla tavalla valmis-
53208:            tetut; villa ja muu eläimenkarva, valmistettu tekotukkien tai
53209:            muiden sellaisten tavaroiden valmistusta varten ............... .       10%
53210: 
53211: 67.04   Tekotukat ja -parrat, valkit, tekokiharat, irtopalmikot ja niiden kal-
53212:           taiset teokset hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta;
53213:            muut hiusteokset, myös hiusverkot .........•.•••................        10%
53214: 
53215: 67.05   Käsiviuhkat; niiden kehykset ja kädensijat sekä kehysten ja käden-
53216:           sijojen osat; aineeseen katsomatta ............•.•...••........          50%
53217: 
53218: 
53219:                                       XIII OSA
53220:         TEOKSET KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA,
53221:         KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA; KEBAA-
53222:                 MISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT
53223:                                       68. Ryhmä
53224:         Teokset kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden
53225:                                   kaltaisesta aineesta
53226:            Huomautuksia.
53227:            1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
53228:               a) 25. ryhmään kuuluvat tavarat;
53229:                                                   Tullitariffi.                             93
53230: 
53231: 
53232:                     b) nimikkeeseen 48.07 kuuluva päällystetty tai kyllästetty
53233:                         paperi ja pahvi, kuten kiillejauheella tai grafiitilla päällys-
53234:                         tetty tai bituminoitu tai asfaltoitu paperi ja pahvi;
53235:                     c) 59. ryhmään kuuluvat päällystetyt tai kyllästetyt tekstiili-
53236:                         kudelmat, kuten kiillejauheella päällystetyt tai bituminoi-
53237:                         dut tai asfaltoidut kudelmat;
53238:                     d) 71. ryhmään kuuluvat tavarat;
53239:                     e) 82. ryhmään kuuluvat työkalut ja niiden osat;
53240:                     f) nimikkeeseen 84.34 kuuluvat kivipainokivet;
53241:                     g) sähköeristimet (nimike 85.25) ja muut sähköneristystarvik-
53242:                         keet (nimike 85.26);
53243:                     h) hammaslääkärinporan laikat (nimike 90.17);
53244:                      i) 91. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten kellot ja kellonkotelot;
53245:                     k) nimikkeeseen 95.07 kuuluvat tavarat;
53246:                      1) lelut, pelit ja urheiluvälineet (97. ryhmä);
53247:                     m) nimikkeeseen 98.01 kuuluvat tavarat, kuten napit, nimik-
53248:                         keeseen 98.05 kuuluvat tavarat, kuten kivikynät ja nimik-
53249:                         keeseen 98.06 kuuluvat tavarat, kuten kivitaulut;
53250:                     n) taideteokset sekä kokoelma- ja antiikkiesineet (99. ryhmä).
53251:                  2. Nimikkeessä 68.02 työstetyllä muistopatsas- ja rakennuskivellä
53252:                     tarkoitetaan nimikkeissä 25.15 ja 25.16 mainittujen kivilajien
53253:                     lisäksi myös kaikkea muuta samanlaisella tavalla työstettyä
53254:                     luonnonkiveä, kuten kvartsiittia, piikiveä, dolomiittia ja stea-
53255:                     tiittia, ei kuitenkaan liuskekiveä.
53256: 
53257: 68.01         Katukivi, reunakivi ja käytävänpäällystyskivi, luonnonkiveä, ei kui-
53258:                 tenkaan liuskekiveä .......................................... .           3%
53259: 
53260: 68.02         Työstetty muistopatsas- ja rakennuskivi sekä siitä tehdyt teokset,
53261:                 ei kuitenkaan nimikkeeseen 68.01 tai 69. ryhmään kuuluvat tava-
53262:                 rat; mosaiikkikivet:
53263:               - hiomattomat ja kiillottamattomat:
53264:         120   - - marmoria •...........•..•..................................              5%
53265:         190   - - muita kivilajeja .................•................•........•            3%
53266:               - hiotut tai kiillotetut:
53267:         220   - - marmoria ..............................................•...             15%
53268:         290   - - muita kivilajeja ........................................... .           6%
53269: 
53270: 68.03       Työstetty liuskekivi ja liuskekiviteokset, myös kokoonpuristatusta
53271:               liuskekivestä:
53272:         100 - hiomattomat ja kiillottamattomat ............................. .            vapaa
53273:         200 - hiotut tai kiillotetut ......................................... .           10%
53274: 
53275: 68.04       Myllynkivet, hiomakivet ja -kiekot sekä niiden kaltaiset hioma-,
53276:               teroitus-, kiillotus-, tasoitus- ja leikkauslevyt, -päät, -kiekot ja
53277:               -kärjet, luonnonkiveä tai tekokiveä, luonnon- tai keinotekoista
53278:               hioma-ainetta tai keraamista ainetta, myös jos niissä on muusta
53279:               aineesta tehty keskus, kampi, akseli tai muita osia, telineaseen
53280:               asentamattomat; niiden segmentit ja muut osat, luonnon- tai teko-
53281:               kiveä, luonnon- tai keinotekoista hioma-ainetta tai keraamista
53282:               ainetta:
53283:         100 - luonnonkiveä, ei kuitenkaan kokoonpuristettua ... _............. .          vapaa
53284:             -muut:
53285:         200 - - myllyn-, defibröörin· ja kollerinkivet ....................... .            5%
53286:         300 - - timanttihiontalaikat •....................••..............•..             vapaa
53287:         900 --muut ..................................................... .                 10%
53288: 
53289: 68.05       Käsikiillotus-, -hioma- ja muut sellaiset kivet, luonnonkiveä, luonnon-
53290:                tai keinotekoista hioma-ainetta tai keraamista ainetta:
53291:         100 - luonnonkiveä •.........•..•....................................             vapaa
53292:         900 -muut ...........................•..•..........................                 5%
53293: 94                         1960 Vp. -           Edusk. vast. -            Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
53294: 
53295: 
53296: 68.06         Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe kiinnitettynä
53297:                 kudelmalle, paperille, pahville tai muulle alustalle, myös jos se
53298:                 on leikattu määrämuotoiseksi tai liitetty yhteen ompelemalla tai
53299:                 muulla tavalla................................................ .                                              15%
53300: 68.07         Kuona-, kivi- ja muu sellainen kivennäisvilla; paisutettu vermiku-
53301:                 liitti; paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset pai-
53302:                 sutetut kivennäisaineet; lämpöä tai ääntä eristävien tai ääntä
53303:                 imevien kivennäisaineiden seokset ja niistä tehdyt tavarat, ni-
53304:                 mikkeeseen 68.12 tai 68.13 ja 69. ryhmään kuulumattomat ..... .                                               15%
53305: 68.08          Teok~et ~s~a;~i~ta tai .sen.. kaltaisesta aineesta, kuten maaöljybitumista
53306:                    ta1 kivihlihtervapiesta ..............•.........................                                           10%
53307: 68.09          Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, sementtiä, kipsiä tai muuta
53308:                  kivennäissideainetta käyttäen puu- tai muista kasvikuiduista, ol-
53309:                  jesta, puulastuista tai puunjätteistä, kuten sahanpurusta, yhteen-
53310:                  puristetut .................................................... .                                            15%
53311: 68.10          Muut teokset kipsistä tai kipsiin perustuvista seoksista ........... .                                         15%
53312: 68.11          Teokset sementistä, myös kuonasementistä, betonista tai tekokivestä,
53313:                  myös sementillä yhdistetystä marmorirouheesta, myös jäykistetyt                                               15%
53314: 
53315: 68.12       Teokset asbestisementistä, selluloosasementistä tai muusta sellaisesta
53316:                aineesta:
53317:         200 - levyt ja putket ............................................. .
53318:                                                                       vähin tulli                                  1 kg   {   20%
53319:                                                                                                                               6:-
53320:         900 -muut                                                                                                             20%
53321: 
53322: 68.13        Muokattu asbesti ja asbestiteokset, kuten asbestipahvi, -lanka, -kudel-
53323:                 mat, -vaatteet, -päähineet ja -jalkineet, myös vahvistetut, nimik-
53324:                 keeseen 68.14 kuulumattomat; asbestiin tai asbestiin ja magnesium-
53325:                 karbonaattiin perustuvat seokset ja niistä valmistetut tavarat:
53326:         100 - muokattu asbesti •.............................................                                                 vapaa
53327:             - asbestiteokset:
53328:             --pahvi ja levyt:
53329:         210 - - - tiivistelevyt asbestin ja kautsun tai sen kaltaisen aineen
53330:                       seoksesta •...............................................                                              vapaa
53331:         290 - - - m u u t ...................•.........•.•................• P·                                     1 kg       30:-
53332:         400 - - lanka ja kudelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . p.   1 kg       30:-
53333:         800 --muut .........•............................................                                                      15%
53334:         900 - asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat
53335:                 seokset ja niistä valmistetut teokset ......................... .                                             15%
53336: 
53337: 68.14       Kitkakappaleet, kuten segmentit, kiekot, renkaat, nauhat, kaistaleet,
53338:                levyt, laatat ja rullat, jarruja, kytkimiä tai muita sellaisia tava-
53339:                roita varten, asbestiin, muihin kivennäisaineisiin tai selluloosaan
53340:                perustuvat, myös jos niissä on tekstiili- tai muuta tavaraa:
53341:         100 - sovitetut ..........•.....................•.....................                                                10%
53342:         900 -muut •...........••.....•.......•...•.•.......•....••.........                                                    8%
53343: 68.15         Työstetty kiille ja kiilleteokset, myös paperi-, pahvi- tai kudelma-
53344:                 alustalle kiinnitetyt kiillelehtiset, kuten mikaniittilevyt ja mika-
53345:                 foliumi ....••...........••........................•...........                                               vapaa
53346: 68.16       Kivi- ja muut kivennäisaineteokset, myös turpeesta valmistetut,
53347:                muualle kuulumattomat:
53348:         200 - hiiltä, grafiittia tai tulenkestävää savea ..•.••......•...•.....                                               vapaa
53349:         901 - dolomiittia .......••....•.....••..........••.•..•.......•••....                                                 20%
53350:         909 - muuta kivennäisainetta .•....••..........•.....................                                                 vapaa
53351:                                                      Tullitariffi.                                      95
53352: 
53353: 
53354:                                                 69. Ryhmä
53355:                                            lteraaJDiset tuotteet
53356:                      Huomautuksia.
53357:                      1. Tähän ryhmään kuuluvat vain keraamiset tuotteet, jotka on
53358:                         poltettu muotoilun jälkeen. Nimikkeisiin 69.04--69.14 ei sijoi-
53359:                         teta lämpöä eristäviä tai tulenkestäviä tuotteita.
53360:                      2. Tähän ryhmään eivät kuulu:
53361:                         a) 71. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten epäaidot korut;
53362:                         b) sähköeristimet (nimike 85.25) ja muut sähköneristystarvik-
53363:                            keet (nimike 85.26);
53364:                         e) tekohampaat (nimike 90.19);
53365:                         d) 91. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten kellot ja kellonkotelot;
53366:                         e) lelut, pelit ja urheiluvälineet (97. ryhmä);
53367:                         f) tupakkapiiput, napit ja muut 98. ryhmään kuuluvat tavarat;
53368:                         g) taideteokset sekä kokoelma- ja antiikkiesineet (99. ryhmä).
53369: 
53370: 
53371:                              I Lämpöä eristävät ja tulenkestävät tuotteet
53372: 69.01             Lämpöä eristävät tiilet, laatat ja muut piimaasta, kiselguurista,
53373:                     piipitoisesta fossiilijauheesta tai niiden kaltaisista piipitoisista
53374:                     maalajeista valmistetut lämpöä eristävät tuotteet ....•.........                  15%
53375: 
53376: 
53377: 69.02       Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät raken-
53378:                nuskivet, nimikkeeseen 69.01 kuulumattomat:
53379:         100 - magnesiittituotteet ..................•.........................                        vapaa
53380:             - shamottituotteet:
53381:         201 - - paino yli 100 kg/kpl ....................•.•.•.......•.....                           vapaa
53382:         209 --muut ...........................•..•.•.••.........•......•.
53383:                                                                          vähin tulli       1 kg   {    12%
53384:                                                                                                        3:-
53385:         300 - dinas-, kvartsi-, kvartsiitti- ja ailikatuotteet •.........•........•                   vapaa
53386:             -muut:
53387:             - - korkea-alumiinipitoiset tiilet, A12 03 -pitoisuus yli 46 %:
53388:         901 - - - sähkövaletut ....••............•............••...•.......                           vapaa
53389:             ---muut:
53390:         905 - - - - paino yli 100 kg/kpl .........................•.....•                             vapaa
53391:         906 - - - - muut .......................................••...•• _,
53392:                                                                          vähin tulli       1 kg   {    12%
53393:                                                                                                        3:-
53394:         909 --muut                                                                                    vapaa
53395: 
53396: 69.03             Muut tulenkestävät tuotteet, kuten retortit, upokkaat, muhvelit, suu-
53397:               '     timet, tulpat, tuet, kapselit, putket ja tangot, nimikkeeseen 69.01
53398:                     kuulumattomat:
53399:         100       - retortit ja upokkaat sekä niiden osat ...........••.•........•..                  12%
53400:                   -muut:
53401:         910       - - magnesiittiä                                                                    vapaa
53402:                   - - muunlaiset:
53403:         991       - - - valuputket, muhvelit ja kapsalit ....................... .                    12%
53404:                                                                             vähin tulli    1 kg   {   2:-
53405:         999       ---muut                                                                             12%
53406: 
53407: 
53408:                                 II Muut keraamiset tuotteet
53409: 69.04       Muuritiilet, myös palkki-, reikä- ja muut sellaiset tiilet:
53410:         100 - hapankestävät .........•...•••••.•.•.••.•.••••.••.•...••..•.•.•                         15%
53411:                                                                         vähin tulli        1 kg   {   3:-
53412:         900 -muut ..................•••.•.•.•.••...••.•..........••••.•.•...                          15%
53413: 
53414: 69.05             Kattotiilet, savupiipunjatkokset, savuhatut, reunuslistat ja muut ra-
53415:                     kenneosat, myös rakennuskoristeet •..•.•....•.•.....•..••.....                    15,.
53416: 96                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
53417: 
53418: 
53419: 69.06       Putket ja kourut, myös kulmaukset, polvet ja niiden kaltaiset osat:
53420:         100 - hapankestävät ................................................ .                       15%
53421:                                                                     vähin tulli          1 kg   {    2: 75
53422:         900 -muut ......................................................... .                        15%
53423: 
53424: 69.07       Lattia- ja seinälaatat sekä katulaatat ja -kivet; lasittamattomat:
53425:         800 - paksuus yli. 3?. ..mm ........................................... .        1m2        175:-
53426:         900 - paksuus enmtaan 30 mm ..................•...................               1m2        450:-
53427: 
53428: 69.08       Lattia- ja seinälaatat sekä katulaatat ja -kivet; lasitetut:
53429:         901 - paksuus yli. 3?. .. mm ......•...................•.•...............        1m2        175:-
53430:         909 - paksuus en1ntaan 30 mm ..................................... .             1 m2       450:-
53431: 
53432: 69.09       Laboratoriotarvikkeet sekä kemialliseen tai teknilliseen käyttöön
53433:                tarkoitetut esineet; kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset maa-
53434:                taloudessa käytettävät astiat; ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset,
53435:                tavaroiden pakkaamiseen tai kuljettamiseen tavallisesti käytettä-
53436:                vät astiat ................................................... .
53437: 
53438: 69.10       Viemärisuppilot, pesualtaat sekä bide- ja klosettiastiat, urinaalit,
53439:                                                                                                      30%
53440:                kylpyammeet ja niiden kaltaiset aseunettavat saniteettiesineet ..
53441:                                                                       vähin tulli
53442:                                                                                      1
53443:                                                                                          1 kg   {   70:-
53444: 
53445: 69.11       Pöytä-, talous- ja toalettiesineet, posliinia:                        1
53446:         001 - valkoiset tai yksivärisestä massasta valmistetut, ei kuitenkaan
53447:               massan väristä poikkeavana värilasitteella lasitetut •.•.........                      30%
53448:                                                                    vähin tulli p.   1 kg            85:-
53449:         009 -muut                                                                                    45%
53450:                                                                    vähin tulli p.   1 kg            300:-
53451: 
53452: 69.12       Pöytä-, talous- ja toalettiesineet, muuta keraamista ainetta kuin
53453:                posliinia:
53454:         901 - valkoiset tai yksivärisestä massasta valmistetut, ei kuitenkaan
53455:                massan väristä poikkeavana värilasitteella lasitetut .....•......                     25%
53456:                                                                     vähin tulli p.       1 kg       50:-
53457:         909 -muut .•••.....................................•.........••..•.                          40%
53458:                                                                     vähin tulli p.       1 kg       80:-
53459: 
53460: 69.13       Pienoispatsaat ja muut koriste-esineet sekä henkilökohtaiset koruesi-
53461:                neet; sisustusesineet ...........•...........................•...                     50%
53462: 
53463: 69.14       Muut teokset keraamisesta aineesta ............................. .                       25%
53464: 
53465: 
53466: 
53467: 
53468:                                          70. Ryhmä.
53469:                                       Lasi ja lasiteokset
53470: 
53471:                 Huomautuksia.
53472:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
53473:                    a) keraamiset emalit ja lasitteet (nimike 32.08);
53474:                    b) 71. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten epäaidot korut;
53475:                    c) sähköeristimet (nimike 85.25) ja muut sähköneristystarvik-
53476:                       keet (nimike 85.26);
53477:                    d) hypodermiset ruiskut, tekosilmät, lämpömittarit, ilmapunta-
53478:                       rit, areometrit, optisesti työstetyt optiset esineet ja muut
53479:                       90. ryhmään kuuluvat tavarat;
53480:                    e) lelut, pelit, urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet ja muut
53481:                       97. ryhmään kuuluvat tavarat, paitsi nukkien ja muiden 97.
53482:                       ryhmään kuuluvien tavaroiden ei-mekaaniset lasisilmät;
53483:                    f) napit, asennetut eristys-, hajuvesi- ja muut suihkupullot
53484:                       ja muut 98. ryhmään kuuluvat tavarat.
53485:                                                     Tullitariffi.                                           97
53486: 
53487: 
53488:                 2. Nimikkeeseen 70.07 sijoitetaan myös siihen kuuluvasta taso·
53489:                    lasista valmistetut teokset, edellyttäen, että ne ovat kehystä·
53490:                    mättömiä eikä niissä ole muuta ainetta kuin lasia.
53491:                 3. Sulatettu kvartsi ja sulatettu pii rinnastetaan nimikkeistössä
53492:                    lasiin.
53493: 
53494: 70.01        Lasimurska ja muut lasinjätteet; lasimassa, ei kuitenkaan optista
53495:                 lasia ...................................•..... · ..... · ... · · •. · ·                  vapaa
53496: 70.02        Emalilasi, massana, tankoina tai putkina ......................... .                        vapaa
53497: 70.03        Lasikuulat, -tangot ja -putket, valmistamattomat, ei kuitenkaan op·
53498:                 tista lasia ................................................... .                         vapaa
53499: 70.04       Valettu tai valssattu lasi, valmistamaton, myös verho- ja lankalasi,
53500:                suorakulmaisina levyinä, kuvioitunakin:
53501:         001 - verho- ja lankalasi ........................................... .                           20%
53502: 
53503: 
53504: 
53505: 70.05
53506:         009 -muu
53507:                                                                   vähin tulli P.
53508:                                                                   vähin tulli P.
53509:             Vedetty tai puhallettu lasi, valmistamaton, myös verholasi, suora·
53510:               kulmaisina levyinä:
53511:                                                                                               1 kg
53512:                                                                                               1 kg   l   12:-
53513:                                                                                                           35%
53514:                                                                                                          20:-
53515: 
53516: 
53517: 
53518:         200 - vedetty lasi, värjäämätön •.............•...................•...                            35%
53519:                                                                    vähin tulli P.             1 kg   {   25:-
53520:         901 - verholasi ...................................... · .... · · · · . · · · · · ·               35%
53521: 
53522: 
53523: 
53524: 70.06
53525:         909 -muu
53526:                                                                    vähin tulli P.
53527:                                                                    vähin tulli P.
53528: 
53529:              Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi, myös verho- ja lanka·
53530:                lasi, suorakulmaisina levyinä, pinnalta hiottu tai kiillotettu, mutta
53531:                                                                                               1 kg
53532:                                                                                               1 kg   l   90:-
53533:                                                                                                           35%
53534:                                                                                                          25:-
53535: 
53536: 
53537:                 ei enempää valmistettu ....................•........•....•.....                           35%
53538:                                                                       vähin tulli P.          1 kg   {   60:-
53539: 
53540: 70.07       Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi, myös verho· ja lanka-
53541:               lasi, leikattu muuten kuin suorakulmaisiksi kappaleiksi tai taivu·
53542:               tettu tai muuten valmistettu, kuten reunoista hiottu tai kaiver·
53543:                rettu, myös pinnalta hiottu tai kiillotettu; lasilevyistä valmis-
53544:               tettu eristyslasi; lasinpalasista lyijykehyksien avulla valmistetut
53545:               ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat:
53546:         200 - lasilevyt ..................................................... .                           35%
53547:                                                                     vähin tulli P.            1 kg   {   60:-
53548:             - eristyslasi, lasilevyistä valmistettu:
53549:         301 - - hiomatonta lasia ........................................... .                             40%
53550:                                                                     vähin tulli P.            1 kg        80:-
53551:         309 - - hiottua lasia                                                                              40%
53552:                                                                     vähin tulli P.            1 kg       160:-
53553: 
53554: 
53555: 70.08
53556:         400 - lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat ........... .
53557:                                                                     vähin tulli P.
53558: 
53559:             Varmuuslasi, karaistu tai eri kerroksista valmistettu, myös sovitettu:
53560:                                                                                               1 kg   t     40%
53561:                                                                                                           60:-
53562: 
53563: 
53564:         001 - autojen taivutetut ja sovitetut tuuli- ja takalasit .........•....                          15%
53565:         009 -muut ..................................... ·····················                             35%
53566:                                                                     vähin tulli P.            1 kg   {   60:-
53567: 70.09        Lasipeilit, kehystetytkin, myös peruutuspeilit •.....................                        50%
53568: 70.10       Koripullot, pullot, tölkit, ruukut, putkilot ja muut sellaiset tavaroi-
53569:               den pakkaus- tai kuljetusastiat lasista; tulpat, kannet ja muut
53570:               astioiden sulkemisesineet lasista:
53571:             - koristamattomat:
53572:         200 - - kori-, olut- ja kivennäisvesipullot •.........................                            35%
53573:                                                                         vähin tulli           1 kg   {   25:-
53574: 
53575: 14   E 277/60
53576: 98                        1960 Vp. -           Edusk. vast. -           Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
53577: 
53578: 
53579: 
53580:         301 -
53581:               1-- -
53582:                    muut pullot:
53583:                    - yli 200 ml vetoiset ..................................... .                                              35%
53584: 
53585: 
53586: 
53587: 
53588:                                                                                                                        l
53589:                                                                               vähin tulli                       1 kg         25:-
53590:         309   - - - enintään 200 ml vetoiset •.....•.........................                                                 35%
53591:                                                                               vähin tulli                       1 kg         60:-
53592:         401   - - putkilot ..•.......................•...........•.............                                               40%
53593:                                                                         vähin tulli p.                          1 kg        200:-
53594:               --muut:
53595:               ---astiat:
53596:         405   - - - - yli 200 ml vetoiset ................................. .                                                 35%
53597:                                                                               vähin tulli                       1 kg         25:-
53598:         407   - - - - enintään 200 ml vetoiset •.............................                                                 35%
53599:                                                                              vähin tulli                        1 kg         60:-
53600:         409   - - - muut .............................•.......•.............                                                  35%
53601:                                                                               vähin tulli                       1 kg         60:-
53602:         500   - koristetut ............................... · .•.... · · · · · · · · . · · · · · ·                             40%
53603:                                                                         vähin tulli p.                          1 kg        250:-
53604: 
53605: 70.11       Avoimet lasikuvut ja -putket sähkölamppujen, elektroniputkien ja nii-
53606:               den kaltaisten esineiden valmistukseen käytettävät:
53607:         100 - sähköhehkulamppujen lasikuvut ............................... .                                                 40%
53608:         900 -muut .................... ·· .... ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ···· ·· ·· ·· ·· ·                                 vapaa
53609: 
53610: 70.12       Eristyspullojen ja muiden eristysastioiden lasisäiliöt, myös puoli-
53611:                valmiit:
53612:             - hopeoimattomat:
53613:         101 - - lasikuvut .................................................. .                                               vapaa
53614:         109 --muut ...................................................... .                                                   40%
53615: 
53616: 
53617: 
53618: 
53619: 70.13
53620:                                                                    vähin tulli p.
53621:         900 -muut ........................................................ .
53622:                                                                    vähin tulli p.
53623: 
53624:             Pöytä-, keittiö-, toaletti- ja toimistoesineet sekä sisäkoristeluun tai
53625:               muuhun sellaiseen tarkoitukseen käytettävät lasiesineet, nimik-
53626:                                                                                                                 1 kg
53627: 
53628:                                                                                                                 1 kg   !    200:-
53629:                                                                                                                               50%
53630:                                                                                                                             500:-
53631: 
53632: 
53633: 
53634:                keeseen 70.19 kuulumattomat:
53635:         101 - puristetut tai valetut uunin-, tulen- tai iskunkestävät pöytä- ja
53636:                keittiötavarat .........·.......•.•..................•........ p.                                1 kg        100:-
53637:             -muut:
53638:             - - koristamattomat:
53639:         102 - - - puristetut tai valetut . • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . p.   1 kg        100:-
53640:         109 - - - muut ...........•..............••..•....•••.••..•..... p.                                     1 kg        250:-
53641:         500 - - koristetut ...........•..................•..•.........•... p.                                   1 kg       1000:-
53642: 
53643: 70.14       Lasiteokset valaistusta tai merkinantaa varten ja optiset lasiesineet,
53644:                ei kuitenkaan optisesta lasista tehdyt tai optisesti valmistetut:
53645:         100 - valaisinlasiesineet ja niihin kuuluvat lasiteokset, kuten kuvut ja
53646:                varjostimet ••.........•.•...•...........•.....•.......•.•.....                                                45%
53647:                                                                      vähin tulli p.                             1 kg   {    225:-
53648:         900 -muut .............•....•••.•.....•.•.• ·•••••·••··•·· ·· ·· ·· ·· ·· ·                                          vapaa
53649: 70.15         Kellonlasit ja niiden kaltaiset lasit, myös aurinkolaseihin käytettä-
53650:                 vät, oikaisulinsseiksi soveltumattomat, kuperat, taivutetut, kover-
53651:                  retut tai muut sellaiset lasit; lasipallot ja pallonsegmentit, kellon-
53652:                 lasien ja muiden sellaisten esineiden valmistusta varten •.....•.                                            vapaa
53653: 70.16         Tiilet, laatat ja muut puristetut tai valetut lasiesineet, rakennus-
53654:                   tarkoituksiin käytettävät; vaahto- eli solulasi laattoina, levyinä
53655:                  tai muussa sellaisessa muodossa •......•......••.•........•.....                                            35%
53656:                                                                        vähin tulli p.                           1 kg   {    25:-
53657: 70.17       Laboratorio- sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, myös
53658:                asteikolla varustetut tai täsmätyt; lasiampullit:
53659:         100 - laboratorio- sekä hygieeniset ja farmaseuttiset esineet ....•.••.. ,                                          vapaa
53660:         500 - lasiampullit .•.............•...•...........................•. p.                                 1 kg       200:-
53661:                                                Tullitariffi.                             99
53662: 
53663: 
53664: 70.18       Optinen lasi ja siitä tehdyt esineet, ei kuitenkaan optisesti valmis-
53665:               tetut; optisten silmälasien teelmät ............................ .       vapaa
53666: 70.19       Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja korukivien jäljittelyt ja
53667:                niiden kaltainen koristeluun käytettävä pienlasitavara sekä niistä
53668:                tehdyt esineet; lasikuutiot ja pienet lasilevyt ja -palat, mosaiikki-
53669:                tai sen kaltaiseen tarkoitukseen käytettävät, myös alustalle kiinni-
53670:                tetyt; tekosilmät, myös leluihin, mutta ei ihmisten käyttöön tar-
53671:                koitetut; koristeet ja muut koristeluesineet, niin sanottuna lamp-
53672:                putyönä tehdyt; lasijyväset (ballotini) ....................... .       50%
53673: 70.20       Lasikuidut, kuten lasivilla, sekä niistä tehdyt tavarat:
53674:         400 - lanka ja kudelmat sekä teokset langasta tai kudelmista ........... .     vapaa
53675:         900 - muut •.......................................................•.           15%
53676: 70.21        Muut lasiteokset ................................................ .       50%
53677: 
53678: 
53679: 
53680:                                            XIV OSA
53681:             LUONNONHELMET, JALO- JA KORUK!VET, JALOMETALLIT,
53682:             JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT; NÄISTÄ VAL-
53683:                   MISTETUT TEOKSET; KORUT; METALLIRAHA
53684: 
53685:                                           71. Ryhmä
53686:             Luonnonhelmet, jalo- ja korukivet, jalometallit, jalometallilla plete-
53687:                     roidut metaillt; näistä valmistetut teokset; korut
53688:                 Huomautuksia.
53689:                 1. VI osan huomautuksen 1. a) varauksin ja jäljempänä mainitta-
53690:                    vin poikkeuksin tähän ryhmään sijoitetaan kaikki tavarat,
53691:                    jotka on kokonaan tai osaksi valmistettu:
53692:                    a) luonnonheimistä tai luonnollisista, synteettisistä tai rekon-
53693:                       struoiduista jalo- tai korukivistä;
53694:                    b) jalometallista tai jalometallilla pleteroidusta metallista.
53695:                 2. a) Nimikkeisiin 71.12-71.14 ei sijoiteta tavaroita, joissa on
53696:                       jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia vain vä-
53697:                       hemmän olennaisena osana, kuten vähäisempinä kiinnik-
53698:                       keinä tai koristeluna, esim. nimikirjaimina, heloina tai
53699:                       reunustuksena, eikä edellisen huomautuksen b) kohta siis
53700:                       koske tällaisia esineitä.
53701:                    b) Nimikkeeseen 71.15 eivät kuulu esineet, joissa on jalo-
53702:                       metallia tai jalometallilla pleteroitua metallia muuten kuin
53703:                       vähemmän olennaisena osana.
53704:                 3. Tähän ryhmään eivät kuulu:
53705:                    a) jalometallien amalgaamat ja kolloidiset jalometallit (nimike
53706:                       28.49);
53707:                    b) steriilit kirurgiset haavanompeluaineet, hammastäytteet ja
53708:                       muut 30. ryhmään kuuluvat tavarat;
53709:                    c) 32. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten nestemäiset lysterit;
53710:                    d) käsilaukut ja muut nimikkeeseen 42.02 tai 42.03 kuuluvat
53711:                       tavarat;
53712:                    e) nimikkeeseen 43.03 tai 43.04 kuuluvat tavarat;
53713:                    f) XI osaan kuuluvat tavarat (tekstiilitavarat);
53714:                    g) jalkineet (64. ryhmä) ja päähineet (65. ryhmä);
53715:                    h) sateenvarjot, kävelykepit ja muut 66. ryhmään kuuluvat
53716:                       tavarat;
53717:                    i) viuhkat (nimike 67.05);
53718:                    k) metalliraha (72. tai 99. ryhmä);
53719:                    1) nimikkeeseen 68.04, 68.05 tai 68.06 tai 82. ryhmään kuulu-
53720:                       vat hiomavälineet, joissa on luonnollista tai synteettistä
53721:                       jalo- tai korukivien tomua tai jauhetta; 82. ryhmään
53722:                       kuuluvat tavarat, joissa on epäjalometalliseen runkoon
53723: 100          1960 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
53724: 
53725: 
53726:                kiinnitettynä luonnollisista, synteettisistä tai rekonstruoi-'
53727:                duista jalo- tai korukivistä valmistettu työtä suorittava
53728:                osa; XVI osaan kuuluvat koneet, mekaaniset laitteet ja
53729:                sähkötarvikkeet sekä niiden osat, elleivät nämä tavarat
53730:                ole kokonaisuudessaan luonnollisista, synteettisistä tai re-
53731:                konstruoiduista jalo- tai korukivistä valmistettuja;
53732:            m) 90., 91. tai 92. ryhmään kuuluvat tavarat (tieteelliset
53733:                kojeet, kellot ja soittimet) ;
53734:            n) aseet ja niiden osat (93. ryhmä);
53735:            o) 97. ryhmän 2. huomautuksessa tarkoitetut tavarat;
53736:            p) 98. ryhmään kuuluvat tavarat, lukuun ottamatta nimik-
53737:                keeseen 98.01 tai 98.12 sijoitettavia;
53738:            q) alkuperäiset kuvanveistokset ja patsaat (nimike 99.03),
53739:                kokoelmaesineet (nimike 99.05) ja yli 100 vuotta vanhat
53740:                antiikkiesineet (nimike 99.06), lukuun ottamatta luonnon·
53741:                helmiä sekä jalo- ja korukiviä.
53742:        4. a) Viljellyt helmet tuHataan luonnonhelminä;
53743:            b) jalometalleilla tarkoitetaan hopeaa, kultaa, platinaa ja
53744:                muita piatinaryhmän metalleja;
53745:            c) muilla piatinaryhmän metalleilla tarkoitetaan iridiumia,
53746:                osmiumia, palladiumia, rodiumia ja ruteniumia.
53747:        5. Tässä ryhmässä jalometallia sisältävä seos, myös sintrattu seos,
53748:            katsotaan jalometalliseokseksi, jos siinä on jotakin jalometallia
53749:            vähintään 2% seoksen painosta. Muut jalometallia sisältävät
53750:            seokset, myös sintratut seokset, tuHataan ikäänkuin niissä ei
53751:            olisi jalometallia. J alometalliseokset tullataan seuraa vien sään·
53752:            töjen mukaan:
53753:            a) seos, jossa on vähintään 2% painosta platinaa, tuHataan
53754:                pla tinaseoksena;
53755:            b) seos, jossa on vähintään 2% painosta kultaa, mutta ei
53756:                lainkaan tai vähemmän kuin 2 % painosta platinaa, tulla·
53757:                taan kultaseoksena;
53758:            c) muut seokset, joissa on vähintään 2% painosta hopeaa,
53759:                tuHataan hopeaseoksena.
53760:            Tätä huomautusta sovellettaessa pidetään piatinaryhmän me·
53761:            talleja yhtenä ja samana metallina rinnastaan ne platinaan.
53762:        6. Ellei toisin ole määrätty, maininta jalometallista tarkoittaa
53763:            näissä huomautuksissa tai muualla nimikkeistössii. myös seok·
53764:            sia, jotka tuHataan edellä olevan 5. huomautuksen mukaan
53765:            jalometalliseoksina, mutta ei jalometallilla pleteroituja tai
53766:            silattuja tai päällystettyjä epäjaloja metalleja tai epii.metalleja.
53767:        7. Jalometallilla pleteroiduilla tuotteilla tarkoitetaan esineitä,
53768:            joissa metallialustan yhdelle tai useammalle pinnalle on kiinni·
53769:            tetty juottamalla, hitsaamalla, kuumavalssauksella tai muulla
53770:            sellaisella mekaanisella tavalla jalometallipäällyste. Epäjaloa
53771:            metallia olevat tuotteet, joiden pintaan on upotettu jalo-
53772:            metallia, tuHataan jalometallilla pleteroituina.
53773:       *7: 1. Puolivalmisteella nimikkeissä 71.05-71.10 tarkoitetaan tan-
53774:               koa, muototankoa, lankaa, levyä, nauhaa, putkea, ohkolevyä
53775:               ja muita sellaisia tavaroita sekä jauhetta, helyjä ja metal-
53776:               lilankakiehkuroita (kantiljoja).
53777:        8. Nimikkeessä 71.12 koruesineillä tarkoitetaan:
53778:            a) henkilökohtaiseen koristukseen käytettäviä pienehköjä esi·
53779:                neitä, kuten sortnuksia, rannerenkaita, kaulanauhoja, rinta·
53780:                koruja, korvarenkaita, kellonperiii., kellon· ja muita riipuk-
53781:                keita, solmioneuloja, kalvosinnappeja, uskonnollisia ja muita
53782:                mitaleja ja arvomerkkejä;
53783:            b) henkilökohtaisia käyttöesineitä, joita tavallisesti pidetään
53784:                taskussa, käsilaukussa tai mukana, kuten savuke· ja sikari·
53785:                koteloita, puuterirasioita, pastillirasioita ja metallisilmukka·
53786:                kukkaroita.
53787:        9. Nimikkeessä 71.13 kulta- tai hopeasepänteoksiin luetaan mm.
53788:            koriste·, pöytä· ja toalettiesineet, tupakointivälineet ja muut
53789:            talous-, toimisto· tai uskonnolliseen käyttöön tarkoitetut esineet. 1
53790:                                                Tullitariffi.                            101
53791: 
53792: 
53793:               10. Nimikkeessä 71.16 epäaidoilla koruilla tarkoitetaan edellä ole·
53794:                   van 8. huomautuksen a) kohdan mukaan luonteeltaan koru·
53795:                   esineiksi katsottavia esineitä, joissa ei ole luonnonhelmiä, luon·
53796:                   nollisia, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo· tai korukiviä
53797:                   eikä jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia muuten
53798:                   kuin silauksena tai pienehköinä osina, ei kuitenkaan nappeja,
53799:                   kauluksennappeja, kalvosinnappeja ja muita nimikkeeseen
53800:                   98.01 kuuluvia esineitä eikä nimikkeeseen 98.12 kuuluvia hius·
53801:                   kampoja ja -solkia sekä niiden kaltaisia esineitä, ja jotka
53802:                   on valmistettu:
53803:                   a) kokonaan tai osaksi epäjalosta metallista, myös jos ne on
53804:                       silattu jalometallilla; tai
53805:                   b) ainakin kahdesta muusta aineesta, kuten puusta ja lasista,
53806:                       luusta ja meripihkasta tai helmiäisestä ja muoviaineesta,
53807:                       ottamatta huomioon yksinomaan eri osien yhdistämiseen
53808:                      käytettyjä aineita, kuten kaulanauhan lankaa.
53809:               11. Rasiat, lippaat ja niiden kaltaiset päällykset, jotka tuodaan
53810:                   tähän ryhmään sijoitettavien esineiden mukana, tullataan nii·
53811:                   hin kuuluvina, edellyttäen, että ne ovat laadultaan sellaisia,
53812:                   joita tavallisesti myydään näiden tavaroiden kera. Erikseen
53813:                   tuotuina ne tullataan omien nimikkeittensä mukaan.
53814: 
53815: 
53816:                          I Luonnonhelmet sekä jalo· ja korukivet
53817: 71.01       Luonnonhelmet, valmistamattomat tai valmistetut, myös lajittele·
53818:                mattomat helmet kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lan-
53819:                kaan pujotettuina, mutta ei asennetut, kiinnitetyt tai muuten
53820:                lankaan pujotetut .......•.•....................•..•....•.•••••         vapaa
53821: 
53822: 71.02       Luonnonjalo- ja -korukivet, valmistamattomat, hiotut tai muu·
53823:                ten valmistetut, myös lajittelemattomat kivet kuljetuksen helpot·
53824:                tamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotettuina, mutta ei asennetut,
53825:                kiinnitetyt tai muuten lankaan pujotetut ..•.••..•.........•.••         vapaa
53826: 
53827: 71.03       Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja korukivet, valmistamat-
53828:               tomat, hiotut tai muuten valmistetut, myös lajittelemattomat
53829:               kivet kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotet-
53830:                tuina, mutta ei asennetut, kiinnitetyt tai muuten lankaan pujo·
53831:                tetut .........................•..•...........•...•....••.•...•.        vapaa
53832: 
53833: 71.04       Luonnon tai synteettisistä jalo· ja korukivistä saatu pöly ja jauhe ..     vapaa
53834: 
53835: 
53836:           II Jalometallit ja jalometallilla pleteroidut metallit, valmistamatto·
53837:                           mat, ja niistä tehdyt puolivalmisteet
53838: 71.05     Hopea, myös kullattu tai platinoitu, valmistamaton, sekä siitä tehdyt
53839:              puolivalmisteet:
53840:       100 - valmistamaton                                                              vapaa
53841:       900 - puolivalmisteet ............................................... .           5%
53842: 71.06       Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, valmistamaton, ja siitä tehdyt
53843:               puolivalmisteet ..•.....•........•.......••••••...•••...•.••.•..          7%
53844: 71.07       Kulta, myös platinoitu, valmistamaton, sekä siitä tehdyt puolival·
53845:               misteet:
53846:         100 - valmistamaton                                                            vapaa
53847:         900 - puolivalmisteet                                                           3%
53848: 71.08       Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, valmistamaton, ja siitä
53849:               tehdyt puolivalmisteet ..•...............••.•..••...•..•.....••.          4%
53850: 71.09       Piatina ja muut piatinaryhmän metallit, valmistamattomat, sekä
53851:                niistä tehdyt puolivalmisteet ......•...........•.•.••.•....•.•.        vapaa
53852: 102                  1960 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
53853: 
53854:                                                                                       1
53855: 71.10       Platinalla tai muulla piatinaryhmän metallilla pleteroitu epäjalo me·
53856:                talli tai jalometalli, valmistamaton, sekä siitä tehdyt puolival-
53857:                misteet ..............•............••...•..................•....           vapaa
53858: 
53859: 71.11       Kulta·, hopea- ja jalokivisepän lakaisut ja jätteet sekä muut jalo-
53860:               metallijätteet ja -romu •••••.........•••.•.•...••.•....•..••...            vapaa
53861: 
53862:             m Koruesineet sekä kulta· ja hopeasepänteokset ja muut tavarat
53863: 71.12       Koruesineet ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua
53864:               metallia:
53865:         100 - hopeaa, myös kullattua tai platinoitua hopeaa •....•....•..••...            20%
53866:         200 - kultaa, myös platinoitua kultaa ......•.........•••.•.•..••.•.•.            15%
53867:         300 - platinaa ja muita piatinaryhmän metalleja ............•...•.....            15%
53868:             -   epäjaloa metallia, jalometallilla pleteroitua:
53869:         401 -   - henkilökohtaiset koruesineet •...............................           50%
53870:         409 -   - muut, kuten rasiat, lippaat, kotelot, taskuka=at, avainrenkaat
53871:                    ja muut henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut esineet •..•....        30%
53872: 71.13       Kulta· ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai jalo-
53873:               metallilla pleteroitua metallia:
53874:         100 - hopeaa, myös kullattua tai platinoitua hopeaa ...•......•.•.....            20%
53875:         400 -muut •.......•........................•....•.....•••..•.....••.              15%
53876: 71.14       Muut jalometallista tehdyt tai jalometallilla pleteroidut metalli-
53877:               teokset:
53878:         100 - teknilliset tavarat .•.........•....••.......•.•.•.......•.•.•...           vapaa
53879:         900 -muut ..•••......•.........•.........•.....•..•.•.••••...••.•••.               15%
53880: 71.15       Luonnonhelmistii. tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista
53881:                jalo· tai korukivistä tehdyt tai niitä sisältävät teokset:
53882:         100 - teknilliset tavarat ........••.........••••••.....••••••••....•..           vapaa
53883:         901 - luonnonhelmistä tehdyt sekä niitä sisältävät teokset •...•.....•.            12%
53884:         909 -muut •.•.......•..................•.••..••.......••......••....               15%
53885: 71.16       Epäaidot korut ................................................. .            50%
53886: 
53887: 
53888:                                           72. Ryhmä
53889:                                           Metalliraha
53890:                 Huomautus.
53891:                    Tähän ryhmään eivät kuulu kokoelmiin tarkoitetut rahat (ni-
53892:                 mike 99.05).
53893: 
53894: 72.01       Metallirahat •.•••••...........•..• , .•...•.........•.............••.        vapaa
53895: 
53896: 
53897: 
53898:                                            XV OSA
53899:                 EPUALOT METALLIT JA EPUALOSTA METALLISTA
53900:                           VALMISTETUT TAVARAT
53901: 
53902:                 Huomautuksia.
53903:                 1. Tähän osaan eivät kuulu:
53904:                    a) metallihiutaleisiin tai ·jauheeseen perustuvat valmistetut
53905:                       värit, musteet ja muut tuotteet, jotka kuuluvat nimikkei-
53906:                       siin 32.08, 32.09, 32.10 ja 32.13;
53907:                    b) ferroserium ja muut pyroforiset seokset (nimike 36.07);
53908:                    c) päähineet ja niiden osat (nimike 65.06 tai 65.07);         1
53909:                                 Tullitariffi.                            103
53910: 
53911: 
53912:    d) sateen- ja paivanvarJOJen, kävelykeppien tai muiden sellais-
53913:        ten esineiden kehykset ja muut osat (nimike 66.03);
53914:    e) 71. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten jalometalliseokset,
53915:        jalometallilla pleteroidut epäjalot metallit ja epäaidot korut;
53916:    f) XVI osaan kuuluvat tavarat (koneet, laitteet ja sähkötar-
53917:        vikkeet);
53918:    g) kokoonpannut rautatie- ja raitiotieraiteet (nimike 86.10)
53919:        sekä muut XVII osaan kuuluvat tavarat;
53920:    h) XVIII osaan kuuluvat kojeet ja laitteet, myös kellonjouset;
53921:    i) lyijyhaulit ampumatarvikkeina (nimike 93.07) sekä muut
53922:        XIX osaan kuuluvat tavarat (aseet ja ammukset);
53923:    k) 94. ryhmään kuuluvat tavarat (huonekalut ja vuoteenpoh-
53924:        jat ja muut sellaiset tavarat);
53925:    1) käsiseulat (nimike 96.06);
53926:    m) 97. ryhmään kuuluvat tavarat (lelut, pelit ja urheiluväli-
53927:        neet);
53928:    n) napit, kynät, kynänvarret ja -terät sekä muut 98. ryhmään
53929:        kuuluvat tavarat.
53930: 2. Yleiskäyttöisillä osilla tarkoitetaan kaikkialla nimikkeistössä:
53931:    a) nimikkeissä 73.20, 73.25, 73.29, 73.31 ja 73.32 mainittuja
53932:        ja niiden kaltaisia muista epäjaloista metalleista valmis-
53933:        tettuja tavaroita;
53934:    b) epäjalosta metallista tehtyjä jousia ja jousenlehtiä, ei kui-
53935:        tenkaan kellonjousia (nimike 91.11);
53936:     c) nimikkeissä 83.01, 83.02, 83.07, 83.09, 83.12 ja 83.14 mai·
53937:        nittuja tavaroita.
53938:    Osiin ryhmissä 73-82, paitsi nimikkeissä 73.29 ja 74.13,
53939:    ei lueta edellä määriteltyjä yleiskäyttöisiä osia.
53940:    Edellä olevan kohdan ja 83. ryhmään liittyvän huomau-
53941:    tuksen varauksin 73-81. ryhmiin ei sijoiteta 82. ja 83. ryh-
53942:    missä mainittuja tavaroita.
53943: 3. Seosten tullitariffointi:
53944:    a) epäjalojen metallien seokset, joissa on nikkeliä yli 10%
53945:        painosta, tuHataan nikkelinä, ei kuitenkaan, jos niissä on
53946:        rautaa painon puolesta enemmän kuin jotain muuta me-
53947:        tallia;
53948:    b) ferroseokset ja kupariesiseokset, sellaisina kuin ne määri-
53949:        tellään 73. ja 74. ryhmissä, sijoitetaan vastaavasti nimik-
53950:        keisiin 73.02 ja 74.02;
53951:    c) muut epäjalojen metallien seokset tullataan sinä metallina, 1
53952:        jota niissä on painon puolesta eniten;
53953:    d) ferroseoksia ja kupariesiseoksia lukuun ottamatta seokset, 1
53954:        joissa on tähän osaan kuuluvia epäjaloja metalleja ja sii-
53955:        hen kuulumattomia aineosia, tullataan tähän osaan kuulu-
53956:        vina epäjalojen metallien seoksina, jos näiden metallien
53957:        yhteispaino on vähintään yhtä suuri kuin muiden aineosien
53958:        yhteispaino;
53959:     e) sintratut metallijauheiden seokset ja sulattamalla saadut
53960:        heterogeeniset seokset luetaan tässä osassa seoksiin.
53961: 4. Ellei toisin ole määrätty, maininta epäjalosta metallista tässä
53962:    nimikkeistössä tarkoittaa myös seoksia, jotka edellä olevan 3.
53963:    huomautuksen perusteella tullataan samoin kuin tuo metalli.
53964: 5. Kokoonpantujan esineiden tullitariffointi:
53965:    Ellei toisin ole määrätty, epäjalosta metallista tehdyt tava-
53966:    rat, myös eri aineista valmistetut, mutta nimikkeistön yleis-
53967:    ten tulkintaohjeiden mukaan epäjalosta metallista valmistet-
53968:    tuina tullattavat, joissa on kahta tai useampaa epäjaloa me-
53969:    tallia, tullataan siitä epäjalosta metallista tehtyinä, jota pai-
53970:    non puolesta on eniten. Tässä mielessä:
53971:    a) rauta ja teräs sekä eri rauta- ja teräslaadut katsotaan yh-~
53972:        deksi ja samaksi metalliksi; ja
53973:    b) seoksen katsotaan olevan kokonaan sitä metallia, jona
53974:        se on tullattava 3. huomautuksen perusteella.
53975: 104        1960 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
53976: 
53977: 
53978:       6. Tässä osassa romulla ja jätteillä tarkoitetaan metalliromua ja
53979:          -jätteitä, jotka soveltuvat ainoastaan uudestisulattamiseen tai
53980:          kemiallisten tuotteiden valmistukseen.
53981: 
53982: 
53983: 
53984: 
53985:                                 73. Ryhmä
53986:                 Rauta ja teräs sekä rauta- ja terästeokset
53987:       Hu omautu k s ia.
53988:       1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
53989:          a) Takkirandalla (nimike 73.01):
53990:             rautatuotetta, jossa on vähintään 1.9 % painosta hiiltä ja
53991:             jossa saattaa lisäksi olla yhtä tai useampaa seuraavista
53992:             aineista mainituissa painorajoissa:
53993:                 alle 15 % fosforia,
53994:                 enintään 8% piitä,
53995:                 enintään 6 % mangaania,
53996:                 enintään 30 % kromia,
53997:                 enintään 40 % volframia,
53998:                 enintään 10% yhteensä muita seosaineita, kuten nikke-
53999:                 liä, kuparia, alumiinia, titaania, vanadiinia ja molyb-
54000:                 deenia.
54001:             Kuitenkin kutistumattomana teräksenä (,non distorting
54002:             tool steels") tunnetut rautaseokset, joissa on vähintään
54003:             1.9 % painosta hiiltä ja joilla on teräksen luonteenomaiset
54004:             ominaisuudet, tuHataan teräksenä.
54005:          b) Peilirandalla (nimike 73.01):
54006:             rauta tuotetta, jossa on yli 6 %, mutta enintään 30% pai-
54007:             nosta mangaania ja joka muuten vastaa edellä olevia 1. a)
54008:             kohdan määräyksiä.
54009:          c) Ferroseoksilla (nimike 73.02):
54010:             käytännössä vaisaattavaksi tai taottavakai soveltumattomia
54011:             rautaseoksia, joita tavallisesti käytetään raaka-aineena rau-
54012:             dan ja teräksen valmistuksessa ja joissa on yhtä tai useam-
54013:             paa seosainetta seuraavissa painorajoissa:
54014:                yli 8 % piitä,
54015:                yli 30 % mangaania,
54016:                yli 30 % kromia,
54017:                yli 40 % volframia,
54018:                yli 10 % yhteensä muita seosaineita, kuten alumiinia,
54019:                titaania, vanadiinia, molybdeenia ja niobia, ei kuiten-
54020:                kaan kuparia.
54021:             Muiden seosaineiden kuin raudan kokonaismäärä ei kuiten·
54022:             kaan saa ylittää 96 % painosta piipitoisissa ferroseoksissa,
54023:             92 % mangaanipitoisissa piitä sisältämättömissä ferroseok-
54024:             sissa eikä 90 % muissa ferroseoksissa.
54025:          d) Seostetulla teräksellä (nimike 73.15):
54026:             terästä, jossa on yhtä tai useampaa seosainetta seuraavissa
54027:             painosuhteissa:
54028:                yhteensä yli 2% mangaania ja piitä,
54029:                vähintään 2 % mangaania,
54030:                vähintään 2 % piitä,
54031:                vähintään 0.5 % nikkeliä,
54032:                vähintään 0.5% kromia,
54033:                vähintään 0.1 % molybdeenia,
54034:                vähintään 0.1 % vanadiinia,
54035:                vähintään 0.3% volframia,
54036:                vähintään 0.3 % kobolttia,
54037:                vähintään 0.3 % alumiinia,
54038:                                               Tullitariffi.                           105
54039: 
54040: 
54041:                         vähintään 0.4 % kuparia,
54042:                         vähintään 0.1 % lyijyä,
54043:                         vähintään 0.12 % fosforia,
54044:                         vähintään 0.1% rikkiä,
54045:                         vähintään 0.2% yhteensä fosforia ja rikkiä,
54046:                         vähintään 0.1 % jotakin muuta seosainetta.
54047:                 e) Runsashiilisellä teräksellä (nimike 73.15):
54048:                     terästä, jossa on vähintään 0.6 % painosta hiiltä ja alle
54049:                     0.04 % painosta fosforia tai rikkiä kumpaakin erikseen,
54050:                     kuitenkin alle 0.07% yhteensä.
54051:                 f) Sulatuskappaleilla ja raakakiskoilla (nimike 73.06):
54052:                     valssattaviksi, taottaviksi tai uudestaan sulatettaviksi tar-
54053:                     koitettuja tuotteita, jotka on saatu:
54054:                     1. takomalla meltorautakappaleita, jolloin kuona poistuu,
54055:                     2. hitsaamalla yhteen kuumavalssauksen avulla rauta- tai
54056:                         teräsromupakkoja tai putlarautaa.
54057:                 g) Valanteilla (ingots) (nimike 73.06):
54058:                     valssattaviksi tai taottaviksi tarkoitettuja muotteihin vala-
54059:                     maila saatuja tuotteita.
54060:                 h) Esivalssatuilla valanteilla (blooms) ja tankoteelmillä (billets)
54061:                      (nimike 73.07):
54062:                     poikkileikkaukseltaan suorakulmaisia puolivalmisteita, joi-
54063:                     den poikkileikkauspinta on yli 1 225 mm2 ja paksuus yli
54064:                     neljänneksen leveydestä.
54065:                  i) Laattateelmillä (slabs) ja levyaihioilla (sheet bars) (ni-
54066:                     mike 73.07) :
54067:                     poikkileikkaukseltaan suorakulmaisia puolivalmisteita, JOl-
54068:                     den paksuus on vähintään 6 mm, kuitenkin enintään neljän-
54069:                     nes leveydestä ja leveys vähintään 150 mm.
54070:                 k) Levyaineksilla rullina (coils for rerolling) (nimike 73.08):
54071:                     kuumavalssattuja,      poikkileikkaukseltaan    suorakulmaisia
54072:                     puolivalmisteita, joiden paksuus. on vähintään 1.5 mm ja
54073:                     leveys yli 500 mm, vähintään 500 kg painavina rullina.
54074:                  1) Universaalirandalla ja -teräksellä (universal plates) (nimike
54075:                     73.09):
54076:                     poikkileikkaukseltaan suorakulmaisia, suljetussa tilassa tai
54077:                     yleisvalssaimessa pituussuunnassa kuumavalssattuja tuot-
54078:                     teita, joiden paksuus on yli 5 mm, mutta enintään 100 mm,
54079:                     ja leveys yli 150 mm, mutta enintään 1 200 mm.
54080:                 m) Vanteella (nimike 73.12):
54081:                     poikkileikkaukseltaan suorakulmaisia, reunoiltaan leikattuja
54082:                     tai leikkaamattomia valssituotteita, joiden paksuus on enin-
54083:                     tään 6 mm, kuitenkin enintään 1/10 leveydestä ja leveys
54084:                     enintään 500 mm, suorina kaistaleina, rullina tai litistet-
54085:                     tyinä rullina.
54086:                 n) Levyllä (nimike 73.13):
54087:                     valssituotteita, lukuun ottamatta kohdassa k) edellä mai-
54088:                     nittuja rullina olevia levyaineksia, joiden paksuus on enin-
54089:                     tään 125 mm ja leveys, suorakulmaisten kappaleiden ol-
54090:                     lessa kysymyksessä, yli 500 mm.
54091:                     Nimikkeeseen 73.13 sijoitetaan muun muassa muuhun muo-
54092:                     toon kuin suorakulmaisiksi leikatut levyt sekä lävistetyt,
54093:                     aallotetut, rihlatut, kiillotetut tai päällystetyt levyt, edel-
54094:                     lyttäen, että ne eivät ole tällaisen käsittelyn kautta saaneet
54095:                     muihin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tavaroiden
54096:                     luonnetta.
54097:                  o) Langalla (nimike 73.14):
54098:                     kylmävedettyjä tuotteita, katsomatta poikkileikkauksen
54099:                     muotoon, joiden poikkileikkaus on täyteläs ja suurimmalta
54100:                     läpimitaltaan enintään 13 mm. Nimikkeissä 73.26 ja 73.27
54101:                     langaksi katsotaan kuitenkin myös samanmittaiset valssi-
54102:                     tuotteet.
54103: 
54104: 15   E 277/60
54105: 106                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
54106: 
54107: 
54108:                    p) Tangolla, johon luetaan myös valssilanka, (nimike 73.10):
54109:                        poikkileikkaukseltaan täyteläitä tuotteita, jotka eivät täy·
54110:                        sin vastaa mitään h), i), k), 1), m), n) ja o) kohtien
54111:                        määritelmistä ja joiden poikkileikkausmuoto on ympyrä,
54112:                        ympyränsegmentti, soikio, tasakylkinen kolmio, neliö, suora-
54113:                        kulmio, kuusikulmio, kahdeksankulmio tai tasakylkinen
54114:                        puolisuunnikas.
54115:                    q) Ontolla vuoriporateräksellä (nimike 73.10):
54116:                        onttoja, vuoriporien valmistukseen soveltuvia terästankoja,
54117:                        poikkileikkausmuotoon katsomatta, joiden suurin ulkoläpi·
54118:                        mitta on yli 15 mm, mutta enintään 50 mm ja suurin
54119:                        sisäläpimitta enintään kolmannes suurimmasta ulkoläpi-
54120:                        mitasta. Muut ontot terästangot kuuluvat nimikkeeseen
54121:                        73.18.
54122:                    r) Muotorandalla ja -teräksellä (nimike 73.11):
54123:                        nimikkeeseen 73.16 kuulumattomia poikkileikkaukseltaan
54124:                        täyteläitä tuotteita, jotka eivät täysin vastaa mitään h),
54125:                        i), k), 1), m), n) ja o) kohtien määritelmistä ja joiden
54126:                        poikkileikkausmuoto ei ole ympyrä, ympyränsegmentti, soi-
54127:                        kio, tasakylkinen kolmio, neliö, suorakulmio, kuusikulmio,
54128:                        kahdeksankulmio eikä tasakylkinen puolisuunnikas.
54129:                 2. Nimikkeisiin 73.06-73.14 ei sijoiteta seosteräksestä tai runsas-
54130:                    hiilisestä teräksestä valmistettuja tuotteita (nimike 73.15).
54131:                 3. Nimikkeissä 73.06-73.15 mainitut rauta- ja terästuotteet, jotka
54132:                    on päällystetty muunlaatuisella randalla tai teräksellä, tulla-
54133:                    taan sen laatuisesta raudasta tai teräksestä valmistettuina, jota
54134:                    niissä on painon puolesta eniten.
54135:                 4. Elektrolyyttisesti valmistettu rauta tullataan muotonsa ja mit-
54136:                    tojensa perusteella kuten vastaavat muilla tavoilla valmistetut
54137:                    tuotteet.
54138:                 5. Korkeapaineteräsputkilla nimikkeessä 73.19 tarkoitetaan nii·
54139:                    tattuja, hitsattuja tai saumattornia pyöreitä teräsputkia ja
54140:                    niiden taipeita, joiden sisäläpimitta on yli 400 mm ja seinä-
54141:                    mänpaksuus yli 10.5 mm.
54142: 
54143: 73.01       Takkirauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä, kappaleina tai
54144:               muussa sellaisessa muodossa ..•........•.•.....................           8%
54145: 
54146: 73.02       Ferroseokset ..•...................................................        vapaa
54147: 
54148: 73.03       Rauta- ja teräsromu ja -jätteet •.................................         vapaa
54149: 
54150: 73.04       Jyvästetty rauta ja teräs, myös rouhittu tai lajiteltu •.............       6%
54151: 
54152: 73.05       Rauta· ja teräsjauhe; rauta· ja terässieni    ···;-····················    vapaa
54153: 
54154: 73.06       Sulatuskappaleet ja raakakiskot; rauta ja teräs valanteina, möhkä-
54155:                leinä, kappaleina tai muussa sellaisessa muodossa •.............         3%
54156: 
54157: 73.07       Esivalssatut valanteet (blooms), tankoteelmät (billets), laattateelmät
54158:                (slabs) ja levyaihiot (sheet bars), myös tinalevyaihiot (tinplate
54159:                bars), raudasta tai teräksestä; takomalla karkeasti muovatut
54160:                rauta· ja teräsainekset:
54161:         500 - takomalla karkeasti muovatut ainekset •.............•.........            6%
54162:         900 -muut •......................•..........................•.......           vapaa
54163: 
54164: 73.08       Levyainekset raudasta tai teräksestä, rullina •.....................        6%
54165: 73.09       Universaalirauta ja -teräs                                                  6%
54166:                                                            Tullitariffi.                                             107
54167: 
54168: 
54169: 73.10       Rauta- ja terästangot, myös valssilanka, kuumavalssatut, taotut,
54170:               kuumapursutetut, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt,
54171:               myös täsmätyt; ontto vuoriporateräs:
54172:             - kuumavalssatut, taotut tai kuumapursutetut, silaamattomat:
54173:         110 - - valssilanka ...•..•....•.....•.••..•...•.....................                                        15%
54174:         130 - - betonirauta ja -teräs ........•.............................                                         15%
54175:         291 - - ontto vuoriporateräs ....................................... .                                {      10%
54176:                                                                                                                   e vapaa
54177:         299 --muut ..•.....•...........................................•..                                           10%
54178:         300 - kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt, myös täsmätyt, silaa-
54179:               mattomat ••.•.•.....•.........................................                                         15%
54180:         500 - sinkityt .•.••••......•.................•.....•.................                                       15%
54181:                                                                                                                      15%
54182:         900 - muulla metallilla silatut ...............•......................                                {   e vapaa
54183: 
54184: 73.11       Muotorauta ja -teräs, kuumavalssattu, taottu, kuumapursutettu, kyl·
54185:               mänä muokattu tai kylmänä viimeistelty; ponttirauta ja -teräs,
54186:               myös porattu, reijitetty tai osista koottu:
54187:             - kuumavalssattu, taottu tai kuumapursutettu, silaamaton:
54188:                                                                                                                    10%
54189:         120 - - ponttirauta ja -teräs; leveälaippainen !-rauta ja -teräs                                      { e vapaa
54190:             --muu:
54191:                                                                                                                    10%
54192:         270 - - - paino vähintään 60 kg/m ..•.....•.......................                                    { e vapaa
54193:         290 - - - paino alle 60 kg/m ..•...................................                                          10%
54194:         300 - kylmänä muokattu tai kylmänä viimeistelty, siJaamaton •..••...                                         15%
54195:         500 - sinkitty ••...•...•..••.•..•..•...•.....•......................•                                       15%
54196:                                                                                                                      15%
54197:         900 - muulla metallilla silattu ............•.........................                                {   e vapaa
54198: 
54199: 73.12       Rauta- ja teräsvanne, kuuma- tai kylmävalssattu:
54200:             - kuumavalssattu, silaamaton:
54201:         121 - - leveys vähintään 250 mm .•...•............................                                            6%
54202:         122 - - leveys alle 250 mm, mutta vähintään 45 mm ............... .                                         vapaa
54203:                                                                                                                      10%
54204: 
54205: 
54206:                                                                                                               l
54207:         129 --leveys alle 45 mm •...•....•..•••..........•....•. (Muist.)                                         t vapaa
54208:         300 -   kylmävalssattu, eilaamaton • • • . . . . . . . . • • . • . . . . • • • • . . . . • (Muist.)           7%
54209:                                                                                                                   t vapaa
54210:                    M u i s t. alanimikkeisiin 73.12.129 ja 73.12.300. Näihin alani-
54211:                 mikkeisiin kuuluvat vannerauta ja -teräs, jotka teollisuus käyttää
54212:                 raaka-aineenaan sähköjohtimien valmistukseen, ovat tullivapaat
54213:                 ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
54214:         500 - aluminoitu tai lyijytetty ..•...•.•....•................•.......                                     vapaa
54215:             - tinattu:
54216:         621 - - väripainettu, lakattu, maalattu tai muulla sellaisella tavalla
54217:                  pintakäsitelty •..••...•.•.......•..••..........•..•.....•...                                       8%
54218:         629 --muu ...............•..........•..•.•............••...•....•                                          vapaa
54219:         900 - muulla metallilla silattu .......•.....•...•..................••.                                      7%
54220: 
54221: 73.13       Rauta- ja teräslevy, kuuma- tai kylmävalssattu:
54222:             - kuumavalssattu, silaamaton:
54223:         150 - - paksuus vähintään 0.6 mm ..•...••...•......................                                          6%
54224:         190 - - paksuus alle 0.6 mm ....•...•.•..••...•.....................                                         7%
54225:             - kylmävalssattu, silaamaton:
54226:         330 - - paksuus vähintään 0.9 mm •......•..........................                                          6%
54227:         390 - - paksuus alle 0.9 mm •.....•...•..••.......................                                           7%
54228:         500 - aluminoitu tai lyijytetty •..••..••.••....••...............•..•.                                     vapaa
54229:             - tinattu:
54230:         651 - - väripainettu, lakattu, maalattu tai muulla sellaisella tavalla
54231:                   pintakäsitelty ..•......••.•.........•.......•.............•.                                      8%
54232: 108                     1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
54233: 
54234: 
54235:         659 --muu ...........•.............•••.............••............                   vapaa
54236:         900 - muulla metallilla silattu •...•.•.....• , .....•..........•..•...•.             7%
54237: 73.14       Rauta- ja teräslanka, myös päällystetty, ei kuitenkaan sähköeris-
54238:                tetty:
54239:         001 - teräskuparijohdinlanka ...•......••.....•......•.•.••......•..•.                5%
54240:         009 -muu .................................•......•...•..... (Muist.)           {     20%
54241:                                                                                             t 6%
54242:                     M ui s t. alanimikkeeseen 73.14.009. Tähän alanimikkeeseen
54243:                  kuuluvasta rauta- ja teräslangasta, jonka teollisuus käyttää
54244:                  raaka-aineenaan köysien, kudelmien ja verkkojen tai jousien ja
54245:                  joustimien valmistukseen, kannetaan tullia 6 % arvosta ehdoilla,
54246:                  jotka valtioneuvosto määrää.
54247: 
54248: 73.15         Seostettu teräs ja runsashiilinen teräs, nimikkeissä 73.06-73.14
54249:                  mainituissa muodoissa:
54250:         030   - sulatuskappaleet ja raakakiskot; teräs valanteina, möhkäleinä,
54251:                  kappaleina tai muussa sellaisessa muodossa •..•...••••.•...•...              3%
54252:         051   - esivalssatut valanteet (blooms), tankoteelmät (billets), laattateel·
54253:                  mät (slabs) ja levyaihiot (sheet bars) ....................... .           vapaa
54254:         055   - takomalla karkeasti muovatut ainekset; levyainekset rullina •...              6%
54255:               - kuumavalssatut, taotut tai kuumapursutetut tavarat, muut:
54256:         110   - - universaaliteräs ..•.•.......•.••.••...•..........•..•......•                6%
54257:         130   - - valssilanka •....•.....•••••••••••..........•..•••.....•• , .••             15%
54258:         150   - - tanko, ei kuitenkaan muototanko •................•....•...                  10%
54259:                                                                                               10%
54260: 
54261: 
54262:                                                                                        !
54263:         170   - - ontto vuoriporateräs •..•...•.••.••••..........•....•.••..•..
54264:                                                                                            e vapaa
54265:         191 -    -   po~ttite~~s..~?.' leveälaippainen !-teräs; muototanko, muu,              10%
54266:                     pa1no vah1ntaan 60 kg/m •..•.•...•...•........••..........             e vapaa
54267:         199 - - muototanko, muu, paino alle 60 kg/m ....•...............•.                    10%
54268:             - - vanne:
54269:         201 ---leveys vähintään 250 mm ...................•......•••.                         6%
54270:         202 - - - leveys alle 250 mm, mutta vähintään 45 mm ......•••...                    vapaa
54271:         203 - - - leveys alle 45 mm ••..•......•..................•...•...                   10%
54272:             ..,..--levy:
54273:         310 - - -- ruostumaton ............................ · ....•.....••.•...             vapaa
54274:             ---muu:
54275:         350 - - - - paksuus vähintään 0.6 mm ....•...•....•..••...••.•.                        6%
54276:         390 - - - - paksuus alle 0.6 mm ..•.....••........•••••.•.........                     7%
54277:             - kylmäkäsitellyt tavarat:
54278:         500 - - tanko, myös muototanko ......................••.• (Muist.)
54279:                     M ui s t. alanimikkeeseen 73.15.500. Tähän alanimikkeeseen
54280:                                                                                        {      15%
54281:                                                                                            t vapaa
54282:                 kuuluva terästanko, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan
54283:                 viilojen valmistukseen, on tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto
54284:                 määrää.
54285:             - - vanne:
54286:         601 - - - sähkövastusvanne ....................................... .                  4%
54287:         609 - - - m u u •...................................................                  7%
54288:             --levy:
54289:         650 - - - ruostumaton ....•............................•.•.......•.                 vapaa
54290:             ---muu:
54291:         700 - - - - paksuus vähintään 0.9 mm •.•....•....•........•..•.                       6%
54292:         800 - - - - paksuus alle 0.9 mm •....••.....•..........••.•.......                    7%
54293:             --lanka:
54294:         851 - - - ruostumaton ja haponkestävä ........................... .                 vapaa
54295:         852 - - - sähkövastuslanka ....................................... .                  4%
54296:         859 - - - muu ......•......•.......•...................... (Muist.)            f     20%
54297:                                                                                        l    t 6%
54298:                   M ui s t. alanimikkeeseen 73.15.859. Tähän alanimikkeeseen
54299:                kuuluvasta tavarasta, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan
54300:                köysien, kudelmien ja verkkojen tai jousien ja joustimien valmis·
54301:                tukseen, kannetaan tullia 6 % arvosta ehdoilla, jotka valtioneu·
54302:                vosto määrää.
54303:                                                 Tullitariffi.                                  109
54304: 
54305: 
54306: 73.16        Rautatie· ja raitiotieradan rakennusaineet, rautaa tai terästä, nimit·
54307:                täin kiskot, johtokiskot, vaihteenkielet, raideristeykset, raide-
54308:                vaihteet, vaihdetangot, hammaskiskot, ratapölkyt, sidekiskot, kis-
54309:                kontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat ja
54310:                sideraudat:
54311:         100 -kiskot                                                                     {      10%
54312:                                                                                             e vapaa
54313:         900 -muut                                                                              15%
54314: 73.17        Putket, valurautaa ............................................... .             20%
54315: 73.18        Putket ja putkenteelmät, rautaa tai terästä, nimikkeisiin 73.17 ja
54316:                 73.19 kuulumattomat ......................................... .               10%
54317: 73.19        Vesivoimasähkölaitosten korkeapaineputket, terästä, myös vahvistetut              6%
54318: 73.20       Putkenosat, rautaa tai terästä, kuten liitoskappaleet, kulmakappaleet,
54319:                muhvit ja laipat:
54320:             - valurautaa, myös adusoitua:
54321:         100 - - adusoidut ................................................. .                 10%
54322:         200 --muut ....................... ; .............................. .                 20%
54323:         900 -muut ..................... ,.................................... .               10%
54324: 
54325: 73.21       Rauta· ja teräsrakenteet, myös puolivalmiit ja osista kootut tai
54326:               kokoamattomat, sekä niiden osat, kuten lentokonesuojat ja muut
54327:               rakennukset, sillat ja sillanosastot, sulkuportit, tornit, mastot,
54328:               katot, katonkehysrakenteet, oven- ja ikkunankehykset, luukut,
54329:               kaiteet ja pylväät; rauta- tai teräslevyt, -vanteet, ·tangot, -muoto-
54330:               tangot ja -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettä-
54331:               viksi valmistetut ...•...................•.•..............•.....                15%
54332: 
54333: 73.22       Säiliöt, sammiot, altaat ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita
54334:                varten, rautaa tai terästä, yli 300 litraa vetävät, myös vuoratut
54335:                .tai lämpöeristetyt, mutta vailla mekaanisia varusteita tai lämmi-
54336:                tysvarusteita ..•.........................................•.....               20%
54337: 
54338: 73.23        Astiat, tynnyrit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset tavaroiden kul-
54339:                 jetukseen tai pakkaukseen tavallisesti käytettävät rauta- tai teräs-
54340:                 levypäällykset ........................•........................              15%
54341: 
54342: 73.24       Tiivistettyjan kaasujen lieriöt ja niiden kaltaiset painesäiliöt, rautaa
54343:                tai terästä:
54344:         100 - tehottomalla huokoisella massalla täytetyt .............•........               15%
54345:         900 -muut ...........•................•.....•.......................                  18%
54346: 
54347: 73.25        Kaapeli, köysi, punos, palmikoitu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset
54348:                tavarat, rauta- tai teräslangasta, ei kuitenkaan eristetty sähkö-
54349:                johdin ..........................••......•.......•.............                20%
54350: 
54351: 73.26        Piikkilanka, rautaa tai terästä; kierretty vanne tai litteälanka, myös
54352:                 piikein, sekä löyhästi kierretty kaksisäikeinen lanka, aitansian-
54353:                 kana käytettävät, rautaa tai terästä ..............•...........               20%
54354: 
54355: 73.27       Kudelma, verkko, ristikko sekä niiden kaltaiset tavarat, rauta- tai
54356:               teräslangasta:
54357:             - kudelma:
54358:         101 - - ruostumattomasta tai haponkestävästä langasta ............. .                 10%
54359:         109 --muu ......•.................................................                    20%
54360:         900 -muut ......................................................... .                 20%
54361: 
54362: 73.28        Leikkoverkko, rautaa tai terästä •.................................              10%
54363: 
54364: 73.29        Ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä ......................... .            20%
54365: 73.30        Ankkurit ja naarat sekä niiden osat, rautaa tai terästä ........... .            12%
54366: 110                  1960 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
54367: 
54368: 
54369: 73.31       Naulat, nastat, myös piirustusnastat, sinkilät, koukku- ja silmukka-
54370:               naulat sekä aaltonaulat, rautaa tai terästä, myös jos niiden kanta
54371:               on muuta ainetta, ei kuitenkaan kuparia:
54372:         600 - naulat ja nastat, myös piirustusnastat ......•...•...•.........         25%
54373:         900 -muut •..•.•........•..•..•...•...................•.........•...          15%
54374: 73.32       Pultit, myös vaarnapultit, ja mutterit, kierteiset tai kierteettömät,
54375:                sekä ruuvit, myös koukku- ja silmukkaruuvit, rautaa tai terästä;
54376:                niitit, ei kuitenkaan putki- eikä kaksipiikkiset niitit, kiilat,
54377:                sokkapultit ja aluslaatat, myös jousilaatat, rautaa tai terästä •.•.   15%
54378: 73.33       Silmäneulat, koruompeluneulat, mattoneulat, sukkapuikot, pujotusneu-
54379:                lat, virkkuukoukut ja niiden kaltaiset käsinompeluneulat sekä
54380:                koruompelulävistimet, rautaa tai terästä; niiden teelmät:
54381:         100 - silmänaulat ja parsinneulat sekä niiden teelmät ..........•..•..        vapaa
54382:         900 -muut .•...•.....•.••......•••.•.••••••••......•...............            10%
54383: 
54384: 73.34       Nuppineulat, säppineulat, hiusnaulat ja -pinteet ja muut sellaiset
54385:               naulat, ei kuitenkaan hattu· ja muut koristeneulat, rautaa tai
54386:               terästä:
54387:         100 - nuppinaulat ja säppineulat ....•.••............•.............•.         15%
54388:         900 -muut .••...•..•.•......•.•••....••.............................          10%
54389: 
54390: 73.35       Jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä ....•.....•..•..........       17%
54391: 
54392: 73.36       Uunit, kamiinat ja liedet, myös jos niissä on lisäkattila keskus-
54393:               lämmitystä varten, keittolaitteet, arinat, tulipesät ja muut huo-
54394:               neenlämmityslaitteet, kaasunpolttimet, polttimilla varustetut läm·
54395:               pölaatat, pesukattilat, joissa on arina tai muu kuumennuslaite,
54396:               sekä niiden kaltaiset kotitaloudessa käytettävät tavarat ja niiden
54397:               osat, rautaa tai terästä, ei kuitenkaan sähkökäyttöiset:
54398:             - kaasuliedet, -uunit ja -keittojakkarat sekä niiden osat:
54399:         501 - - liedet, uunit ja jakkarat ................•...................        18%
54400:         502 - - polttimet ja niiden osat ..................................•.          5%
54401:         509 - - muut osat ................................................. .         18%
54402:         900 -muut ......................................................... .         15%
54403: 73.37       Keskuslämmityskattilat, lukuun ottamatta nimikkeeseen 84.01 kuu-
54404:               luvia höyrykattiloita, ilmankuumentimet ja lämmönsäteilijät kes-
54405:               kuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä toimivat, sekä nii·
54406:               den osat, rautaa tai terästä:
54407:         100 - keskuslämmityskattilat ja niiden osat ......................... .       12%
54408:         900 -muut ..•.•.•..•....•...•.......................................          20%
54409: 73.38       Talous· ja saniteettiesineet sekä niiden osat, rautaa tai terästä •...    15%
54410: 73.39       Rauta· ja teräsvilla, padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotus-
54411:               sienet, -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä •.     8%
54412: 73.40       Muut rauta· ja terästavarat ..................................... .       15%
54413: 
54414: 
54415:                                           74. Ryhmä
54416:                                     Kupari ja kupariteokset
54417:                Huomautuksia.
54418:                1. Kupariesiseoksilla nimikkeessä 74.02 tarkoitetaan kuparin seok·
54419:                   sia muiden aineiden kanssa seossuhteista riippumatta, jotka
54420:                   eivät käytännössä sovellu taottaviksi tai valssattaviksi, vaan
54421:                   joita tavallisesti käytetään lisäaineina muiden seosten valmis-
54422:                   tuksessa tai hapen- tai rikinpoistoaineina tai muuhun sellai·
54423:                   seen tarkoitukseen metallurgiassa, valmistettaessa ei-rautapi·
54424:                   toisia metalleja.
54425:                   Fosforikupari, jossa on yli 8 % painosta fosforia, sijoitetaan
54426:                   kuitenkin nimikkeeseen 28.55.
54427:                                                                 Tullitariffi.                                                111
54428: 
54429: 
54430:                   2. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
54431:                      a) Langalla (nimike 74.03):
54432:                         valssattuja, kuumapursutettuja tai vedettyjä täyteJäitä tuot-
54433:                         teita, joiden suurin poikkileikkausmitta on enintään 6 mm.,
54434:                         poikkileikkausmuotoon katsomatta.
54435:                      b) Tangoilla ja muototangoma (nimike 74.03):
54436:                         valssattuja, kuumapursutettuja, vedettyjä tai taottuja täy·
54437:                         teläitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54438:                         6 mm ja paksuus, litteiden tuotteiden ollessa kysymyksessä,
54439:                         enemmän kuin 1/10 leveydestä, sekä samanmuotoisia ja
54440:                         -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edel·
54441:                         leen työstetty muuten kuin yksinkertaisesti puhdistamalla
54442:                         tai hehkuhilsettä poistamalla.
54443:                      c) Levyllä ja vanteella (nimike 74.04):
54444:                         litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54445:                         6 mm ja paksuus yli 0.15 mm, kuitenkin enintään 1/10
54446:                         leveydestä, myös jos ne ovat rullina.
54447:                         Nimikkeeseen 74.04 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuot-
54448:                         teet myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty,
54449:                         aallotettu, rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
54450:                         että ne eivät tällaisen valmistuksen kautta ole saaneet
54451:                         muihin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden luon-
54452:                         netta.
54453:                   3. Nimikkeisiin 74.07 ja 74.08 sijoitetaan_ myös kiillotetut, pääl-
54454:                      lystetyt, muodostetut tai muuten työstetyt, kuten taivutetut,
54455:                      kierukaksi väännetyt, kierteiset, poratut, supistetut, kartiomai-
54456:                      set tai rivoin varustetut putket, ontot tangot ja putkenosat.
54457: 
54458: 
54459: 74.01         KuJ?.~rin en~isulate,
54460:                                   valmistamaton kupari, myös puhdistettu; kupari-
54461:                   Jatteet Ja ·romu ......•.............•.........................                                          vapaa
54462: 
54463: 74.02         Kupariesiseokset •.....................•••....••.....•.............                                          vapaa
54464: 74.03         Tangot ja muototangot, kuparia; kuparilanka:
54465:               - seostamatonta kuparia:
54466:         100   - - raakavalasatut tai kuumapursutetut tuotteet, poikkileikkauksen
54467:                     suurin läpimitta enintään 20 mm, rullina .......... , ........ .                                         4%
54468:               - - lanka, muu:
54469:         201   - - - jalometallilla silattu .........•.......•............... , ...                                          15%
54470:         209   - - - m u u ...........••.....•...•.•.•.................•.......                                               6%
54471:         300   - - tanko, muu ................................•...............                                                4%
54472:                                                                                                                              6%
54473:         700 -     seostettua kuparia •.....•.••.••••.......•....•..•..... (Muist.)
54474:                      M ui s t. alanimikkeeseen 74.03.700. Tähän alanimikkeeseen kuu-
54475:                                                                                                                       {   t vapaa
54476:                   luva pronssi- ja tombakkilanka, jonka teollisuus käyttää raaka·
54477:                   aineenaan vähintään 2 m leveiden metallikudelmien valmistukseen,
54478:                   on tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.    .
54479: 
54480: 74.04         Kuparilevy ja -vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Muist.)
54481:                     M ui s t. nimikkeeseen 74.04. Tähän nimikkeeseen kuuluva
54482:                                                                                                                       {      9%
54483:                                                                                                                           t vapaa
54484:                 seostamattomasta kuparista valmistettu nauha, jonka teollisuus
54485:                 käyttää raaka-aineenaan koaksiaalikaapelin valmistukseen, on tulli-
54486:                 vapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
54487: 
54488: 74.05         Kupariohkolehti, myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu,
54489:                 lävistetty, päällystetty, painettu tai paperilla tai muulla tuki-
54490:                 aineella vahvistettu, paksuus enintään 0.15 mm, tukiainetta huo-
54491:                 mioon ottamatta ............................................. .                                             15%
54492: 74.06       Kuparijauhe ja -suomut:
54493:         100 - pronssaukseen soveltuvat ..................................... .                                              10%
54494:         900 -muut ......................................................... .                                              vapaa
54495: 112                  1960 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
54496: 
54497: 
54498: 74.07       Kupariputket ja niiden teelmät; ontot kuparitangot ..........•..... ,       10%
54499: 74.08       Putkenosat, kuparia, kuten taipeet, muhvit ja laipat ............. .        12%
54500: 
54501: 74.09       Säiliöt, sammiot, altaat ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita
54502:                varten, kuparia, yli 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpö-
54503:                eristetyt, mutta vailla mekaanisia varusteita ja lämmitysvarus-
54504:                teita ...•••..•.............•.......•.•...•......•..............         15%
54505: 
54506: 74.10       Kaapeli, köysi, punos, palmikoitu nauha ja niiden kaltaiset tavarat,
54507:               kuparilangasta, ei kuitenkaan eristetty sähköjohdin ....•...•.•.          10%
54508: 
54509: 74.11       Kudelma, verkko, ristikko ja niiden kaltaiset tavarat, myös päättö-
54510:               mät, kuparilangasta:
54511:         100 - pronssi· ja tombakkikudelmat, leveys vähintään 2 m •...........            5%
54512:         900 -muut ..........•.•.....•.....•.....•.. ···· ·· ···•····•········· ·        10%
54513: 
54514: 74.12       Leikkoverkko, kuparia ........................................... .         10%
54515: 
54516: 74.13       Ketjut ja niiden osat, kuparia ................................... .        15%
54517: 
54518: 74.14       Naulat, nastat, myös piirustusnastat, sinkilät, koukku- ja silmukka-
54519:               naulat, kuparia tai kuparikantaiset rauta- tai teräsvarsin ....... .      15%
54520: 
54521: 74.15       Pultit, myös vaarnapultit, ja mutterit, kierteiset tai kierteettömät,
54522:                sekä ruuvit, myös koukku- ja silmukkaruuvit, kuparia; niitit, ei
54523:                kuitenkaan putki- eikä kaksipiikkiset niitit, kiilat, sokkapultit
54524:               ja aluslaatat, myös jousilaatat, kuparia .................••.....         15%
54525: 
54526: 74.16       Kuparijouset .................................................... .         10%
54527: 
54528: 74.17       Keitto· ja lämmityslaitteet, kotitaloudessa käytettävät, ei kuitenkaan
54529:                sähköllä toimivat, ja niiden osat, kuparia:
54530:         001 - keitto· ja lämmityslaitteet .................................... .        15%
54531:         002 - kaasupolttimet ja niiden osat ................................. .          5%
54532:         009 ,- muut osat ................................................... .          15%
54533: 
54534: 74.18       Muut koti talous- ja saniteettiesineet sekä niiden osat, kuparia . , ...•   15%
54535: 
54536: 74.19       Muut kupariteokset ............................................. .          15%
54537: 
54538: 
54539:                                            75. Ryhmä
54540:                                    Nikkeli ja nikkeliteokset
54541:                H u o m a u t u k s i a.
54542:                1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
54543:                   a) Langalla (nimike 75.02):
54544:                       valssattuja, kuumapursutettuja tai vedettyjä täyteläitä tuot-
54545:                      teita, poikkileikkausmuotoon katsomatta, joiden suurin poik- 1
54546:                      kileikkausmitta on enintään 6 mm.
54547:                   b) Tangoilla ja muototangoilla (nimike 75.02):
54548:                       valssattuja, kuumapursutettuja, vedettyjä tai taottuja täy-
54549:                       teläitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54550:                       6 mm ja paksuus, litteiden tuotteiden ollessa kysymyksessä,
54551:                       enemmän kuin 1/10 leveydestä, sekä samanmuotoisia ja
54552:                       -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edel-
54553:                      leen työstetty enemmän kuin yksinkertaisesti puhdistamalla
54554:                       tai hehkuhilsettä poistamalla.
54555:                   c) Levyllä ja vanteella (nimike 75.03):
54556:                      litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54557:                       6 mm ja paksuus enintään 1/10 leveydestä, myös jos ne
54558:                       ovat rullina.
54559:                                                 Tullitariffi.                            113
54560: 
54561: 
54562:                       Nimikkeeseen 75.03 sijoitetaan muu muassa tällaiset tuotteet
54563:                       myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty, aallo-
54564:                       tettu, rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
54565:                       että ne eivät ole tällaisen valmistuksen kautta saaneet
54566:                       muihin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden
54567:                       luonnetta.
54568:                 2. Nimikkeeseen 75.04 sijoitetaan myös kiillotetut, päällystetyt,
54569:                    muodostetut tai muuten työstetyt, kuten taivutetut, kierukaksi
54570:                    väännetyt, kierteiset, poratut, supistetut, kartiomaiset ja rivoin
54571:                    varustetut putket, ontot tangot ja putkenosat.
54572: 
54573: 75.01       Nikkelin ensisulate, nikkelikivi ja muut nikkelin valmistuksen väli-
54574:                tuotteet; valmistamaton nikkeli, lukuun ottamatta nimikkeeseen
54575:                75.05 kuuluvia anodeja; nikkelijätteet ja romu ..•...............        vapaa
54576: 
54577: 75.02       Tangot ja muototangot, nikkeliä; nikkelilanka                                4%
54578: 75.03       Nikkelilevy, -vanne ja -ohkolehti; nikkelijauhe ja -suomut:
54579:         200 - nikkelilevy, -vanne ja -ohkolehti ....•.........................           4%
54580:         300 - nikkelijauhe ja -suomut ......•.................................          vapaa
54581: 
54582: 75.04       Putket, putkenteelmät, ontot tangot ja putkenosat, kuten taipeet,
54583:                muhvit ja laipat, nikkeliä ...•....•.....•.......................         4%
54584: 75.05       Nikkelöimisanodit, valmistetut tai valmistamattomat, myös elektro-
54585:                lyyttisesti valmistetut ....................................... .        vapaa
54586: 
54587: 75.06       Muut nikkeliteokset ............................................. .         15%
54588: 
54589: 
54590: 
54591: 
54592:                                            76. Ryhmä.
54593:                                   Alumiini ja alumiiniteokset
54594: 
54595:                 Huomautuksia.
54596:                 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
54597:                    a) Langalla (nimike 76.02):
54598:                       valssattuja, kuumapursutettuja tai vedettyjä täyteläitä tuot-
54599:                       teita, poikkileikkausmuotoon katsomatta, joiden suurin
54600:                       poikkileikkausmitta on enintään 6 mm.
54601:                    b) Tangoilla ja muototangoma (nimike 76.02):
54602:                       valssattuja, kuumapursutettuja, vedettyjä tai taattuja täy-
54603:                       teläitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54604:                       6 mm ja paksuus, litteiden tuotteiden ollessa kysymyksessä,
54605:                       enemmän kuin 1/10 leveydestä, sekä samanmuotoisia ja
54606:                       -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edel-
54607:                       leen työstetty muuten kuin yksinkertaisesti puhdistamalla
54608:                       tai hehkuhilsettä poistamalla.
54609:                    c) Levyllä ja vanteella (nimike 76.03):
54610:                       litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54611:                       6 mm ja paksuus yli 0.15 mm, kuitenkin enintään l/10
54612:                       leveydestä, myös jos ne ovat rullina.
54613:                       Nimikkeeseen 76.03 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuotteet
54614:                       myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty, aallo-
54615:                       tettu, rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
54616:                       että ne eivät tällaisen valmistuksen kautta ole saaneet
54617:                       muihin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden
54618:                       luonnetta.
54619:                 2. Nimikkeisiin 76.06 ja 76.07 sijoitetaan myös kiillotetut, päällys-
54620:                    tetyt, muodostetut tai muuten työstetyt, kuten taivutetut, kie-
54621:                    rukaksi väännetyt, kierteiset, poratut, supistetut, kartiomaiset
54622:                    tai rivoin varustetut putket, ontot tangot ja putkenosat.
54623: 
54624: 16   E 277/60
54625: 114                        1960 Vp.- Edusk vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
54626: 
54627: 
54628: 76.01          Alumiini, valmistamaton; alumiinijätteet ja ·romu                                                           vapaa
54629: 76.02         Tangot ja muototangot, alumiinia; alumiinilanka .......... (Muist.)                                     { t vapaa
54630:                                                                                                                             3%
54631:                     M ui s t. nimikkeeseen 76.02. Tähän nimikkeeseen kuuluva alu-
54632:                  miinilanka, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan teräsalumiini-
54633:                  köyden valmistukseen, on tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto
54634:                 määrää.
54635: 76.03       Alumiinilevy ja ·vanne:
54636:         001 - pinta peitteetön • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • (Muist.)   { t vapaa
54637:                                                                                                                             3%
54638:                   M ui s t. alanimikkeeseen 76.03.001. Tähän alanimikkeeseen
54639:                kuuluva levy ja vanne, jonka teollisuus käyttää raaka-aineenaan
54640:                enintään 0.25 mm paksuisen levyn ja ohkolevyn valmistukseen,
54641:                on tullivapaa ehdoilla, jotka valtioneuvosto määrää.
54642:         009 -muu ....................•.•.................•.................                                                 7%
54643: 
54644: 76.04         Alumiiniohkolehti, myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu,
54645:                  lävistetty, päällystetty, painettu tai paperilla tai muulla tuki-
54646:                  aineella vahvistettu, paksuus enintään 0.15 mm, tukiainetta huo-
54647:                  mioon ottamatta:
54648:         100   - paperilla tai muulla tukiaineella vahvistettu ................... .                                        23%
54649:         800   - kuviopuristettu, päällystetty tai painettu ..................... .                                         23%
54650:               -muu:
54651:         901   - - paksuus vähintään 0.1 mm ................................. .                                              3%
54652:         909   - - paksuus alle 0.1 mm ...................•....................                                             23%
54653: 76.05          Alumiinijauhe ja -suomut ........................................ .                                         vapaa
54654: 76.06         Putket, putkenteelmät ja ontot tangot, alumiinia ................. .                                          3%
54655: 76.07         Putkenosat, kuten taipeet, muhvit ja laipat, alumiinia ........... .                                          3%
54656: 76.08         Alumiinirakenteet, myös puolivalmiit tai kokoamattomat, sekä niiden
54657:                  alumiiniosat, kuten lentokonesuojat ja muut rakennukset, sillat ja
54658:                  sillanosastot, tornit, mastot, katot, katonkehysrakenteet, oven- ja
54659:                  ikkunankehykset, kaiteet ja pylväät; alumiinilevyt, -tangot ja
54660:                  ·muototangot, -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käy-
54661:                  tettäviksi valmistetut ........•.......•.•.•.....•.•............•                                         12%
54662: 76.09         Säiliöt, sammiot, altaat ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita
54663:                  varten, alumiinia, yli 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpö-
54664:                  eristetyt, mutta vailla mekaanisia varusteita ja lämmitysvarus-
54665:                  teita ..................•.............................••........                                          12%
54666: 76.10         Astiat, tynnyrit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset päällykset, myös
54667:                  jäykät ja taipuisat putkilot, alumiinia, tavaroiden kuljettamista
54668:                  tai pakkaamista varten .....................•........•.........                                           15%
54669: 76.11         Tiivistettyjan kaasujen lieriöt ja niiden kaltaiset painesäiliöt, alu-
54670:                  miinia ..............................•••.........•.............                                           12%
54671: 76.12         Kaapeli, köysi, punos, palmikoitu nauha ja niiden kaltaiset tavarat,
54672:                 alumiinilangasta, ei kuitenkaan eristetty sähköjohdin ........... .                                        10%
54673: 76.13         Kudelma, verkko, ristikko ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinilangasta                                      10%
54674: 76.14         Leikkoverkko, alumiinia ......................................... .                                          10%
54675: 76.15       Kotitalous- ja saniteettiesineet, sekä niiden osat, alumiinia:
54676:         001 - koti talous- ja saniteettiesineet ................................ .                                         15%
54677:         002 - kaasupolttimet ja niiden osat ................................. .                                             5%
54678:         009 -muut ..................................... ·····················                                              15%
54679:                                                 Tullitariffi.                            115
54680: 
54681: 
54682: 76.16       Muut alumiiniteokset:
54683:         901 - aluslaatat ja niiden kaltaiset reiälliset alumiinipyörylät ......•.         3%
54684:         909 - muut ....•..••...•...•...•............. , ...... ; ............... .       15%
54685: 
54686: 
54687: 
54688: 
54689:                                          77. Ryhmä
54690:                     Magnesium ja beryllium sekä niistä valmistetut teokset
54691: 
54692: 77.01       Magnesium, valmistamaton; magnesiumjätteet ja -romu, ei kuiten-
54693:               kaan samankokoiset lastut ••................................•.            vapaa
54694: 77.02       Magnesiumtangot ja -muototangot; magnesiumlanka; magnesiumlevy
54695:               ja -vanne; magnesiumohkolehti; samankokoiset magnesiumlastut
54696:               sekä -jauhe ja -suomut; magnesiumputket ja niiden teelmät;
54697:               ontot magnesiumtangot:
54698:         100 - tangot, lanka, levy, vanne, ohkolehti, putket ja niiden teelmät
54699:               sekä ontot tangot .••........................................•             3%
54700:         200 - jauhe, suomut ja samankokoiset lastut ...........•.............           vapaa
54701: 77.03       Muut magnesiumteokset .......................................... .           5%
54702: 77.04       Beryllium, valmistamaton tai valmistettu, sekä berylliumteokset ....        vapaa
54703: 
54704: 
54705: 
54706:                                           78. Ryhmä
54707:                                      Lyijy ja lyijyteokset
54708:                Huomautuksia.
54709:                1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
54710:                   a) Langalla (nimike 78.02):
54711:                       valssattuja, kuumapursutettuja iai vedettyjä täyteJäitä tuot-
54712:                       teita, poikkileikkausmuotoon katsomatta, joiden suurin poik-
54713:                      kileikkausmitta on enintään 6 mm.
54714:                   b) Tangoilla ja muototangoma (nimike 78.02):
54715:                       valssattuja, kuumapursutettuja, vedettyjä tai taottuja täy-
54716:                      teJäitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54717:                      6 mm ja paksuus, litteiden tuotteiden ollessa kysymyksessä,
54718:                      enemmän kuin 1/10 leveydestä sekä samanmuotoisia ja
54719:                      -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edel-
54720:                      leen työstetty muuten kuin yksinkertaisesti puhdistamalla
54721:                      tai hehkuhilsettä poistamalla.
54722:                   c) Levyllä ja vanteella (nimike 78.03):
54723:                      litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54724:                      6 mm, paksuus enintään 1/10 leveydestä ja paino yli 1 700
54725:                      g/m2, myös jos ne ovat rullina.
54726:                       Nimikkeeseen 78.03 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuot-
54727:                       teet myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty,
54728:                      aallotettu, rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
54729:                      että ne eivät tällaisen valmistuksen kautta ole saaneet
54730:                      muihin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden
54731:                      luonnetta.
54732:                2. Nimikkeeseen 78.05 sijoitetaan myös kiillotetut, päällystetyt,
54733:                   muodostetut tai muuten työstetyt, kuten taivutetut, kierukaksi
54734:                   väännetyt, kierteiset, poratut, supistetut, kartiomaiset tai
54735:                   rivoin varustetut putket, ontot tangot ja putkenosat.
54736: 78.01       Lyijy, valmista-maton, myös hopeapitoinen; lyijyromu ja -jätteet ..         vapaa
54737: 78.02       Tangot ja muototangot, lyijyä; lyijylanka                                    2%
54738: 116                   1960 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
54739: 
54740: 
54741: 78.03        Lyijylevy ja -vanne ..........................................•...
54742: 
54743: 78.04       Lyijyohkolehti, myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu, lä-
54744:                vistetty, päällystetty, painettu tai paperilla tai muulla tukiaineella
54745:                vahvistettu, paino enintään 1 700 g/m2 tukiainetta huomioon
54746:                ottamatta; lyijyjauho ja ·suomut:
54747:         100 - ohkolehti •.....................................................            5%
54748:         200 - jauhe ja suomut ............................................. .           vapaa
54749: 
54750: 78.05       Lyijyputket ja niiden teelmät, ontot lyijytangot sekä -putkenosat,
54751:                kuten taipeet, muhvit, laipat ja S-mutkat ....•.................           2%
54752: 78.06       .Muut lyijyteokset:
54753:         901 - lyijyköysi ja lyijyvilla ....................................... .          2%
54754:         909 -muut .•........•..............................................             15%
54755: 
54756: 
54757: 
54758: 
54759:                                            79. Ryhmä.
54760:                                     Sinkki ja sinkkiteokset
54761: 
54762:                Huomautuksia.
54763:                1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
54764:                   a) Langalla (nimike 79.02):
54765:                      valssattuja, kuumapursutettuja tai vedettyjä täyteläitä
54766:                      tuotteita, poikkileikkausmuotoon katsomatta, joiden suurin
54767:                      poikkileikkausmitta on enintään 6 mm.
54768:                   b) Tangoilla ja muototangoma (nimike 79.02):
54769:                      valssattuja, kuumapursutettuja, vedettyjä tai taottuja täy-
54770:                      teläitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54771:                      6 mm ja paksuus, litteiden tuotteiden ollessa kysymyksessä,
54772:                      enemmän kuin 1/10 leveydestä, sekä samanmuotoisia ja
54773:                      -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edel-
54774:                      leen työstetty muuten kuin yksinkertaisesti puhdistamalla
54775:                      tai hehkuhilsettä poistamalla.
54776:                   c) Levyllä ja vanteolla (nimike 79.03):
54777:                      litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54778:                      6 mm ja paksuus enintään 1/10 leveydestä, myös jos ne
54779:                      ovat rullina.
54780:                      Nimikkeeseen 79.03 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuot-
54781:                      teet myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty,
54782:                      aallotettu, rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
54783:                      että ne eivät ole tällaisen valmistuksen kautta saaneet
54784:                      muihin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden
54785:                      luonnetta.
54786:                2. Nimikkeeseen 79.04 sijoitetaan myös kiillotetut, päällystetyt,
54787:                   muodostetut tai muuten työstetyt, kuten taivutetut, kierukaksi
54788:                   väännetyt, kierteiset, poratut, supistetut, kartiomaiset ja rivoin
54789:                   varustetut putket, ontot tangot ja putkenosat.
54790: 
54791: 
54792: 79.01       Sinkki, valmistamaton; sinkkijätteet ja -romu •...................          vapaa
54793: 79.02       Sinkkitangot ja -muototangot; sinkkilanka ....................... .
54794: 
54795: 79.03       Sinkkilevy ja -vanne, sinkkiohkolehti; sinkkijauho ja -suomut:
54796:             - levy, vanne ja ohkolehti:
54797:         101 - - ohkolehti ................................................. .            5%
54798:         109 --muut ..•...................................................                2%
54799:         200 - jauhe ja suomut .....................•........................ 1          vapaa
54800:                                                 Tullitariffi.                            117
54801: 
54802: 
54803: 79.04       Sin~iputket   ja ~ii~en t.eelmät; on~?t tangot sekä putkenosat, kuten
54804:                ta1peet, muhv1t Ja la1pat, s1nkk1a ••••••••....••••••••........••         2%
54805: 79.05       Kattokourut, katonharjalevyt, kattoikkunankehykset ja valmiit raken-
54806:               nusosat, sinkkiä •.•••••.•..•.........••..•...•....•..•.........          10%
54807: 79.06       Muut sinkkiteokset                                                          15%
54808: 
54809: 
54810: 
54811: 
54812:                                           80. Ryhmä.
54813:                                       Tina ja tinateokset
54814: 
54815:                Huomautuksia.
54816:                1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan:
54817:                   a) Langalla (nimike 80.02):
54818:                      valssattuja, kuumapursutettuja tai vedettyjä täyteJäitä
54819:                      tuotteita, poikkileikkausmuotoon katsomatta, joiden suurin
54820:                      poikkileikkausmitta on enintään 6 mm.
54821:                   b) Tangoilla ja muototangoilla (nimike 80.02):
54822:                      valssattuja, kuumapursutettuja, vedettyjä tai taottuja täy-
54823:                      teläitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54824:                      6 mm ja paksuus, litteiden tuotteiden ollessa kysymyksessä,
54825:                      enemmän kuin 1/10 leveydestä, sekä samanmuotoisia ja
54826:                      -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edel-
54827:                      leen työstetty muuten kuin yksinkertaisesti puhdistamalla
54828:                      tai hehkuhilsettä poistamalla.
54829:                   c) Levyllä ja vanteella (nimike 80.03):
54830:                      litteitä tuotteita, joiden suurin poikkileikkausmitta on yli
54831:                      6 mm, paksuus enintään 1/10 leveydestä ja paino yli
54832:                      1 000 g/m2, myös jos ne ovat rullina.
54833:                      Nimikkeeseen 80.03 sijoitetaan muun muassa tällaiset tuot-
54834:                      teet myös jos ne on leikattu määrämuotoisiksi, lävistetty,
54835:                      aallotettu, rihlattu, kiillotettu tai päällystetty, edellyttäen,
54836:                      että ne eivät tällaisen valmistuksen kautta ole saaneet
54837:                      muihin nimikkeisiin kuuluvien esineiden tai tuotteiden luon-
54838:                      netta.
54839:                2. Nimikkeeseen 80.05 sijoitetaan myös kiillotetut, päällystetyt,
54840:                   muodostetut tai muuten työstetyt, kuten taivutetut, kierukaksi
54841:                   väännetyt, kierteiset, poratut, supistetut, kartiomaiset ja rivoin
54842:                   varustetut putket, ontot tangot ja putkenosat.
54843: 
54844: 80.01       Tina, vaJmistamaton; tinajätteet ja -romu ••............•.........          vapaa
54845: 
54846: 80.02       Tinatangot ja -muototangot; tinalanka •.............•...•......•.•           2%
54847: 80.03       Tinalevy ja -vanne .••....•.••....•..........•.....•.............            2%
54848: 
54849: 80.04       Tinaohkolehti, myös kuviopuristettu, määrämuotoiseksi leikattu, lävis·
54850:                tetty, päällystetty, painettu tai paperilla tai muulla tukiaineella
54851:                vahvistettu, paino enintään 1 000 g/m2 tukiainetta huomioon otta-
54852:                matta; tinajauhe ja -suomut:
54853:         100 - ohkolehti •.•.•.......•.•..••••....•....•..•..•..•....•..•......            5%
54854:         200 - tinajauhe ja -suomut •.....•......•..•....•••.......•..•.......           vapaa
54855: 80.05       Tinaputket ja niiden teelmät; ontot tinatangot sekä -putkenosat,
54856:                kuten taipeet, muhvit ja laipat •....••..••...•••••.•..•••••••••          2%
54857: 80.06       Muut tinateokset                                                            15%
54858: 118                  1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
54859: 
54860: 
54861:                                          81. Ryhmä.
54862:                    Muut epä.jalot metallit sekä. niistä. valmistetut teokset
54863:                Huomautus.
54864:                   Nimikkeeseen 81.04 sijoitetaan vain seuraavat epäjalot metallit;
54865:                gallium, germanium, hafnium, indium, kadmium, koboltti, kromi,
54866:                mangaani, niobium (kolumbium), rhenium, vismutti, antimoni, ti-
54867:                tanium, torium, tallium, uranium, vanadiini ja zirkonium. Tähän
54868:                nimikkeeseen sijoitetaan myös koboltin ensisulata ja muut kobol-
54869:                tin valmistuksen välituotteet.
54870: 81.01       Volframi, valmistamaton tai valmistettu; volframiteokset:
54871:         200 - valmistamaton; jätteet ja romu ..............•.................           vapaa
54872:         300 - lanka, myös kierukkalanka ................•..................•             5%
54873:         900 -muut •...••••.•..................•.........•...................            vapaa.
54874: 81.02       :Molybdeeni, valmistamaton tai valmistettu; molybdeeniteokset:
54875:         200 - valmistamaton; jätteet ja romu ............................... .          vapaa
54876:         300 - lanka, myös kierukkalanka ................................... .            5%
54877:         900 -muut ..•.•...•.................................................            vapaa
54878: 81.03       Tantaali, valmistamaton tai valmistettu; tantaaliteokset .....•.••..        vapaa
54879: 81.04       :Muut epäjalot metallit, valmistamattomat tai valmistetut; niistä
54880:                valmistetut teokset •....••.....•.....•.•.•......•..•••.......••         vapaa
54881: 
54882: 
54883: 
54884: 
54885:                                            82. Ryhmä.
54886:               Työaseet ja. -välineet sekä. veitset, lusika.t ja. haarukat, epijaloa
54887:                                      metallia.; niiden osat
54888:                Huomautuksia.
54889:                1. Ottamatta huomioon puhalluslamppuja, kenttäahjoja, kehyksiin
54890:                   asennettuja tahkokiviä ja hiomakiekkoja, käden- ja jalanhoito-
54891:                   välinesarjoja sekä nimikkeisiin 82.07 ja 82.15 kuuluvia tava-
54892:                   roita, tähän ryhmään sijoitetaan ainoastaan sellaiset esineet,
54893:                   joissa on terä, työstösärmä, työpinta tai muu työtä suorittava
54894:                   osa, joka on:
54895:                   a) epäjaloa metallia;
54896:                   b) metallikarbidia kiinnitettynä epäjaloon metalliin;
54897:                   c) luonnon-, synteettistä tai rekonstruoitua jalo- tai koru-
54898:                       kiveä kiinnitettynä epäjaloon metalliin;
54899:                   d) hioma-ainetta kiinnitettynä epäjaloon metalliin, edellyttäen,
54900:                       että näissä esineissä on epäjalometallisia leikkuuhampaita,
54901:                       -rihloja tai -uria tai muita työstöosia, jotka säilyttävät toi-
54902:                       mintansa hioma-aineen kiinnittämisen jälkeen.
54903:                2. Tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden epäjalometalliset osat
54904:                   tullataan samoin kuin esineet, joiden osia ne ovat, paitsi mitä
54905:                   tulee sellaisinaan erikseen mainittuihin osiin ja mekaanisten
54906:                   käsityövälineiden työkalunpitimiin (nimike 84.48). Yleiskäyttöiset
54907:                   osat, sellaisina kuin ne määritellään XV osan 2. huomautuk-
54908:                   sessa, eivät missään tapauksessa kuulu tähän ryhmään.
54909:                   Tähän ryhmään kuuluvien esineiden teelmät sekä sellaisten
54910:                   tavaroiden osien teelmät, jotka sijoitetaan tähän ryhmään
54911:                   tämän huomautuksen ensimmäisen osan perusteella, tullataan
54912:                   samoin kuin vastaavat valmiit tavarat.
54913:                   Sähköhiustenleikkuukoneiden leikkuuterät sijoiteJaan nimikkee-
54914:                   seen 82.13 ja sähköparranajolaitteiden terät ja leikkuupäät
54915:                   nimikkeeseen 82.11.
54916:                                                   Tullitariffi.                          119
54917: 
54918: 
54919:                3. Ottamatta huomioon käden· ja jalanhoitovälinesarjoja (nimike
54920:                    82.13), sarjat, joissa on lajitelma työvälineitä, veitsiä, lusi·
54921:                    koita, haarukoita tai muita tämän ryhmän eri nimikkeisiin
54922:                    kuuluvia esineitä sovitettuina rasioissa, lippaissa, koteloissa tai
54923:                    muissa sellaisissa tavar~issa, tuHataan sarjassa olevan, kor·
54924:                    keimman tullin alaisen lajin mukaan.
54925:               *3: 1. 3. huomautuksen määräyksiä on myös sovellettava saman ni·
54926:                       mikkeen eri alanimikkeisiin kuuluviin tavaroihin.
54927:                4. Tähän ryhmään kuuluvien esineiden mukana tuodut, niitä var·
54928:                    ten tarkoitetut rasiat, lippaat, kotelot ja niiden kaltaiset
54929:                    päällykset tuHataan näihin esineisiin kuuluvina, edellyttäen,
54930:                    että ne laadultaan ovat sellaisia, joita normaaliaesti myydään
54931:                    niiden kera. Erikseen tuotuina ne tuHataan omien nimikkeit-
54932:                    tensä mukaan.
54933: 
54934: 82.01       Lapiot, kihvelit, kuokat, hakut, heinähangot, talikot ja haravat;
54935:                kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset lyöntityöaseet; viikat-
54936:                teet, sirpit, heinä- ja olkiveitset, puutarhasakset, halkaisukiilat
54937:                ja muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa
54938:                käytettävät käsityövälineet ..•..........•.....•..•.•...........          12%
54939: 
54940: 82.02       Käsisahat sekä käsisahan- ja konesahanterät, myös hampaattomat •.            12%
54941: 82.03       Pihdit, myös katkaisupihdit, atulat, metallilevy- ja -lankasakset, pul-
54942:                tinleikkaimet ja niiden kaltaiset käsityövälineet; reikäraudat;
54943:                putkenkatkaisimet; vaihto- ja mutteriavaimet; viilat ja raspit ..         12%
54944: 82.04       Käsityövälineet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulumattomat,
54945:                myös asennetut lasinleikkuutimantit; puhalluslamput ja alasimet;
54946:               ruuvipuristimet ja -pakottimet, paitsi työstäkoneiden osat ja tar-
54947:               vikkeet; kenttäahjot; kehykseen asennetut tahkokivet ja hioma·
54948:               kiekot, käsin tai polkimella käytettävät .....•......•...........          12%
54949: 82.05       Vaihdettavat työterät käsityövälineitä, työstäkoneita tai mekaanisia
54950:               käsityövälineitä varten, kuten puristusta, meistausta, poraamista,
54951:               kierteenleikkaamista, avartamista, jyrsimistä, leikkaamista, sor-
54952:               vaamista, liittämistä tai ruuvittamista varten, myös langanveto-
54953:               levyt, metallinpuristussuulakkeet sekä vuoriporanterät ......•••.          15%
54954: 82.06       Koneiden tai mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät •.......         15%
54955: 82.07       Terät, laatat, sauvat ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet
54956:                työteriä varten, sintrattua metallikarbidia, kuten volframi-, molyb-
54957:                deeni- tai vanadiinikarbidia ................•....•..••.•.•......         15%
54958: 
54959: 82.08       Kahvimyllyt, lihamyllyt, mehupuristimet ja muut kotitaloudessa ruoan
54960:               tai juoman valmistukseen, tarjoiluun tai kunnostamiseen käytet-
54961:               tävät, enintään 10 kg painavat mekaaniset välineet •...•...•...            15%
54962: 
54963: 82.09       Veitset, nimikkeeseen 82.06 kuulumattomat, leikkaavin, hammaste-
54964:                tuinkin terin, myös oksastusveitset:
54965:         100 - pöytäveitset .................................................. .          15%
54966:         900 -muut ••........................................................             12%
54967: 
54968: 82.10       Veitsenterät nimikkeeseen 82.09 kuuluvia veitsiä varten •...........         15%
54969: 
54970: 82.11       Parta~_eitset. ja ~arranajolaitteet
54971:                                              sekä niiden terät ja terien teelmät,
54972:                myos ka1stale1na ..... , •...........................•...........         12%
54973: 
54974: 82.12       Sakset ja niiden terät •........••.........•............•..........          12%
54975: 
54976: 82.13       Muut leikkaamisvälineet, kuten sekatöörit, tukanleikkuukoneet, teuras-
54977:               tajan lyöntiveitset ja paperiveitset; käden- ja jalanhoitovälineet
54978:               ja -välineistöt, myös kynsiviHat ............................. .           12%
54979: 120                     1960 Vp. -           Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
54980: 
54981: 
54982: 82.14       Lusikat, kauhat, haarukat, kaakkulapiot, kala· ja voiveitset, sokeri-
54983:                pihdit sekä niiden kaltaiset keittiö- ja pöytävälineet •.....•...•.                               15%
54984: 82.15       Varret ja käde~~ijat, .. ~pä~ll:l.oa metallia, nimikkeisiin 82.09, 82.13 ja
54985:               82.14 kuuluvun vahne1sun ..........•.........................                                      15%
54986: 
54987: 
54988: 
54989: 
54990:                                                      83. Ryhmä.
54991:                         Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat
54992:                 Huomautus.
54993:                    Tässä ryhmässä maininta esineiden osista ei tarkoita kaapeleita,
54994:                 ketjuja, nauloja, pultteja, muttereita, ruuveja, jousia eikä muita
54995:                 nimikkeissä 73.25, 73.29, 73.31, 73.32 ja 73.35 mainittuja rauta-
54996:                 ja terästavaroita eikä samanlaisia muusta epäjalosta metallista
54997:                 valmistettuja tavaroita (ryhmät 74-81).
54998: 
54999: 83.01       Lukot ja riippulukot, avaimella, yhdistelmällä tai sähköllä toimivat,
55000:               ja niiden osat, epäjaloa metallia; käsilaukkujen, matka-arkkujen
55001:               ja niiden kaltaisten esineiden lukolliset kehykset ja niiden osat,
55002:               ep~~aloa ~etall~~; mainittujen lukkojen avaimet, epäjaloa metallia,
55003:               myos puohvalmnt •......•..••.....•..•.....•..•..•......••••.•.                                     15%
55004: 83.02       Helat ja varusteet, epäjaloa metallia, huonekaluja, ovia, portaita,
55005:               ikkunoita, kaihtimia, vaununkoreja, valjasteoksia, matkalaukkuja,
55006:               lippaita ja muita sellaisia tavaroita varten, myös itsetoimivat
55007:               ovensulkimet; hattuhyllyt, -naulat ja -telineet ja niiden kaltaiset
55008:               esineet, epäjaloa metallia •....•..•••.....•..••....••.•......•..                                  15%
55009: 83.03       Kassakaapit ja kassa-arkut, panssaroidut tai vahvistetut kassaholvit,
55010:               niiden osastot ja ovet sekä kassa- ja asiakirjalippaat ja niiden
55011:               kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia •...•. : . •......•....•.•....•                               15%
55012: 83.04       Kortistokaapit, asiakirjalokerot, lajittelulaatikot, asiakirjakaukalot,
55013:               käsikirjoitustuet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa
55014:               metallia, ei kuitenkaan nimikkeeseen 94.03 kuuluvat toimistohuone-
55015:               kalut ..........••...•....... · · .. · • · · · · · · · · · · • · · · · · • · · · • · • · · · · ·   15%
55016: 83.05       Irtolehtikansien, keräilykansien ja konttorikirjojen mekanismit, epäjaloa
55017:                 metallia; kirjeenpitimet, paperipinteet, liittimet, kortiston haku-
55018:                 osoittimet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia.                            15%
55019: 83.06       Pienoispatsaat ja muut huoneissa pidettävät koriste-esineet, epä·
55020:                jaloa metallia ...................••....•...........••........•.                                  25%
55021: 
55022: 83.07       Lamput ja muut valaisinkalusteet sekä niiden osat, epäjaloa metallia,
55023:               lukuun ottamatta sähkökytkimiä, sähkölampunpitimiä, ajoneuvojen
55024:               sähkölamppuja, sähköparisto- ja dynamolamppuja sekä muita 85.
55025:               ryhmään kuuluvia tavaroita •••.•.•••••.••.•.•.•....••...•..•••                                     15%
55026: 83.08       Taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia ..•••...•.....•••.....                                 15%
55027: 83.09       Näppäinsalvat, käsilaukkujen ja niiden kaltaisten esineiden näppäin-
55028:               salvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, kengän-
55029:               sirkat ja reikärenkaat ja niiden kaltaiset esineet, epäjaloa me-
55030:               tallia, vaatteisiin, matkatarvikkeisiin, käsilaukkuihin tai muihin
55031:               tekstiili- tai nahkatavaroihin käytettävät; putkiniitit ja kaksipiik-
55032:               kiset niitit, epäjaloa metallia:
55033:         001 - h~ka~et j~ .~ilmukat säännöllisin välimatkoin kangaskaistaleisiin
55034:               knnn1tetty1na ................................................. .                                  20%
55035:         009 -muut ......................................................... .                                    12%
55036:                                                Tullitariffi.                           121
55037: 
55038: 
55039: 83.10       Helmet ja helyt, epäjaloa metallia .........................•......        15%
55040: 
55041: 83.11       Soittokellot, kulkuset ja kumistimet, ei kuitenkaan sähköllä toimivat,
55042:                sekä niiden osat, epäjaloa metallia ........................... .       15%
55043: 
55044: 83.12       Valokuvan-, taulun- ja muiden sellaisten tavaroiden kehykset, epä-
55045:                jaloa metallia; peilit, epäjaloa metallia:
55046:         001 -kehykset ....••........•...................................•...           40%
55047:         009 - peilit ......................................................... .       25%
55048: 
55049: 83.13       Tulpat, kruunutulpat, pullonkapselit, kierretulpat, tulpan suojuslevyt,
55050:                sinetit ja lyijykkeet, laatikonkulman suojukset ja muut pakkaus-
55051:                tarvikkeet, epäjaloa metallia:
55052:         901 - lyijykkeet, lyijyä ••.•......•.•............•....•.......•.......        10%
55053:         909 -muut ••.•........................................•.....•.......           15%
55054: 
55055: 83.14        Merkki- ja nimikilvet sekä numerot, kirjaimet ja muut merkit, epä-
55056:                jaloa metallia •................................•...............        15%
55057: 
55058: 83.15        Lanka, tangot, putket, levyt, elektrodit, ja niiden kaltaiset tavarat,
55059:                 epäjaloa metallia tai metallikarbidia, juotos· tai hitsausainepääl-
55060:                lyksin tai -sisuksin, metallin tai metallikarbidien juottamiseen tai
55061:                hitsaamiseen käytettävät; lanka ja tangot, yhteenpuristettua epä·
55062:                jalometallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen käytettävät ••..•...      8%
55063: 
55064: 
55065: 
55066:                                            XVI OSA
55067:              KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; SAHKöT.ABVIBXEET;
55068:                               NIIDEN OSAT
55069: 
55070:                 Huomautuksia.
55071:                 1. Tähän osaan eivät kuulu:
55072:                    a) vulkanoidusta kautsusta valmistetut käyttö· ja kuljetus-
55073:                       hihnat (nimike 40.10) ja muut vulkanoidusta pehmeäkaut-
55074:                       susta valmistetut teknilliseen käyttöön tarkoitetut tavarat,
55075:                       kuten tiivisteet (nimike 40.14);
55076:                    b) teknilliseen käyttöön tarkoitetut nahka- tai tekonahka-
55077:                       teokset (nimike 42.04) ja turkisteokset (nimike 43.03);
55078:                    c) puolat, puolapillit ja niiden kaltaiset pohjalliset (39., 40.,
55079:                       44. tai 48. ryhmät sekä XV osa);
55080:                    d) Jacquard-koneiden ja niiden kaltaisten koneiden lävistetyt
55081:                       paperi· ja pahvikortit (nimike 48.21);
55082:                    e) tekstiiliaineesta valmistetut käyttö· ja kuljetushihnat (ni·
55083:                       mike 59.16) ja muut teknilliseen käyttöön tarkoitetut teks-
55084:                       tiilitavarat (nimike 59.17);
55085:                    f) luonnollisista, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai
55086:                       korukivistä kokonaan valmistetut esineet, jotka kuuluvat
55087:                       nimikkeisiin 71.02, 71.03 tai 71.15;
55088:                    g) yleiskäyttöiset osat, niin kuin ne määritellään XV osan 2.
55089:                       huomautuksessa;
55090:                    h) metallilangasta tai -kaistaleesta valmistetut päättömät hih-
55091:                       nat (XV osa);
55092:                    i) 82. tai 83. ryhmään kuuluvat tavarat;
55093:                    k) XVII osaan kuuluvat kuljetusneuvot;
55094:                    1) 90. ryhmään kuuluvat mittaus- ja tarkkuuskojeet ja muut
55095:                       tavarat;
55096:                    m) kellot ja muut 91. ryhmään kuuluvat tavarat;
55097:                    n) koneiden osina käytettävät harjat (nimike 96.02);
55098:                    o) lelut, pelit ja urheiluvälineet (97. ryhmä).
55099:                 2. Tämän osan 1. ja 3. huomautuksen, 84. ryhmän 1. huomautuksen
55100:                    ja 85. ryhmän 1. huomautuksen varauksin koneiden osat, jotka 1
55101: 
55102: 17   E 277/60
55103: 122          1960 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
55104: 
55105: 
55106:            eivät ole nimikkeissä 84.64, 85.23, 85.24, 85.25 ja. 85.27 mainit-
55107:            tujen tavaroiden osia, tuHataan seuraavien sääntöjen mukaan:
55108:            a) jossakin 84. tai 85. ryhmän nimikkeessä, paitsi nimikkeissä
55109:               84.65 ja 85.28, mainitut osat tuHataan aina asianomaisen
55110:                nimikkeen mukaan, katsomatta siihen, mihin koneisiin ne
55111:               on tarkoitettu;
55112:            b) muut osat, jotka ilmeisesti on tarkoitettu käytettäviksi
55113:                yksinomaan tai pääasiassa määrätyssä koneessa tai useam-
55114:                massa samaan nimikkeeseen kuuluvassa koneessa, nimik-
55115:                keet 84.59 ja 85.22 mukaan lukien, tuHataan saman nimik-
55116:               keen mukaan kuin vastaava kone tai koneet. Kuitenkin
55117:               osat, jotka on tarkoitettu käytettäviksi pääasiallisesti ni-
55118:               mikkeisiin 85.13 ja 85.15 kuuluvissa laitteissa ja jotka sopi-
55119:               vat yhtä hyvin käytettäviksi ku=assakin tavaralaadussa,
55120:                sijoitetaan nimikkeeseen 85.13;
55121:            c) kaikki muut osat sijoitetaan nimikkeeseen 84.65 tai 85.28.
55122:        3. Epätäydellinen kone tuHataan samoin kuin vastaava täydelli-
55123:            nen kone, myöskin siinä tapauksessa, että kone ja sen osat
55124:            kuuluvat tämän osan eri nimikkeisiin, edellyttäen, että sillä
55125:            oleellisesti on täydellisen koneen luonne.
55126:        4. Kokoamattomana tai osiinsa purettuna tuotu kone tai epä-
55127:            täydellinen kone, joka edellä olevan 3. huomautuksen perus-
55128:            teella tuHataan kuten täydellinen kone, tuHataan kuten koottu
55129:            kone.
55130:       *4: 1. 4. huomautuksen määräys koskee myös tapauksia, jolloin
55131:               osat tulevat maahan erillisinä lähetyksinä, mikäli .tavaran-
55132:               haltija sitä vaatii tai muuten on ilmeistä, että osat yhdessä
55133:               muodostavat koneena tullattavan tavaran.
55134:        5. Ellei toisin ole määrätty, tullataan koneyhdistelmät, joissa on
55135:           kaksi .tai useampia koneita yhdistettyinä yhdeksi kokonaisuu-
55136:           deksi sekä koneet, jotka on sovitettu suorittamaan kaksi tai
55137:           useampia toisiaan täydentäviä tai vaihtoehtoisia toimintoja,
55138:           sen osakoneen tai koneen toiminnan mukaan, joka määrää ko-
55139:           neyhdistelmän tai koneen pääasiallisen luonteen.
55140:        6. Moottorit sekä käyttö- tai kuljetushihnat sijoitetaan samaan
55141:           nimikkeeseen kuin se kone, j·ohon ne on asennettu tai jonka
55142:           mukana ne tuodaan ja johon ne selvästi on tarkoitettu, sii-
55143:           näkin tapauksessa, että ne kuljetuksen vuoksi on pakattu
55144:           erikse·en.
55145:        7. Näissä huomautuksissa koneella tarkoitetaan kaikkia XVI
55146:           osaan kuuluvia koneita, laitteita ja välineitä.
55147: 
55148: 
55149: 
55150: 
55151:                                   84. Ryhmä.
55152:         Höyryka.ttUa.t, koneet ja. mekaaniset laitteet; niiden osat
55153:        Hu omautu k s i a.
55154:        1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
55155:           a) myllynkivet, hiomakivet ja muut 68. ryhmään kuuluvat
55156:              tavarat;
55157:           b) keraamisesta aineesta valmistetut laitteet ja koneet, kuten
55158:              pumput, ja niiden osat (69. ryhmä);
55159:           c) laboratoriolasitavara (nimike 70.17); lasista valmistetut
55160:              koneet ja laitteet sekä niiden osat (nimike 70.20 tai 70.21);
55161:           d) nimikkeeseen 73.36 tai 73.37 kuuluvat tavarat ja niiden kal-
55162:              taiset muusta epäjalosta metallista valmistetut tavarat
55163:              (74.-81. ryhmät);
55164:           e) sähkömekaaniset käsityövälineet ja kotitalouslaitteet yhteen-
55165:              rakennetuin sähkömoottorein (nimike 85.05 tai 85.06).
55166:                                                  Tullitariffi.                                  123
55167: 
55168: 
55169:                  2. XVI osan 5. ja 6. huomautuksen varauksin kone tai laite, joka 1
55170:                     vastaa sanamuotoa yhdessä tai useammassa nimikkeistä 84.01-
55171:                     84.21 ja samalla sanamuotoa jossakin nimikkeistä 84.22-84.60,
55172:                     tuHataan edellisen nimikeryhmän asianomaisen nimikkeen mu·
55173:                     kaan.
55174:                         Nimikkeeseen 84.17 ei kuitenkaan sijoiteta:
55175:                     a) idätys· ja hautomalaitteita eikä lämpökaappeja (nimike
55176:                        84.28);
55177:                     b) myllyjen viljankostutuslaitteita (nimike 84.29);
55178:                     c) diffuusiolaitteita sokerimehun uuttamista varten (nimike
55179:                         84.30);
55180:                     d) tekstiililankojen, ·kudelmien ja -tuotteiden lämpökäsittely-
55181:                         koneita ja -laitteita (nimike 84.40);
55182:                     e) mekaanista käsittelyä varten sovitettuja koneita ja laitteita,
55183:                         joissa lämpötilan muutos (lämmitys tai jäähdytys) on mer-
55184:                        kitykseltään toissijainen päätoiminnan kannalta katsoen jos- 1
55185:                         kin tarpeellinen.
55186:                         Nimikkeeseen 84.19 ei sijoiteta:
55187:                     a) ompelukoneita (nimike 84.41);
55188:                     b) toimistokoneita (nimike 84.54).
55189:                  3. Nimikkeeseen 84.62 sijoitetaan muun muassa kiillotetut teräs-
55190:                     kuulat, joiden enimmäis- ja vähimmäisläpimitta poikkeaa ni-
55191:                     mellishalkaisijasta enintään 1 %, kuitenkin enintään 0.05 mm.
55192:                     Muut teräskuulat sijoitetaan nimikkeeseen 73.40.
55193:                  4. Edellä olevan 2. huomautuksen ja XVI osan 5. huomautuksen
55194:                     varauksin ja ellei toisin ole määrätty, sijoitetaan useampaan
55195:                     tarkoitukseen käytettävä kone sen ensisijaisen käyttötarkoi-
55196:                     tuksen ilmaisemaan nimikkeeseen ja, ellei sen ensisijaista
55197:                     käyttötarkoitusta ole mainittu missään nimikkeessä tai ellei
55198:                     sitä voida määrätä, nimikkeeseen 84.59.
55199:                     Nimikkeeseen 84.59 sijoitetaan myös koneet, joilla valmis-
55200:                     tetaan köyttä tai kaapelia metallilangasta, tekstiililangasta tai
55201:                     jostakin muusta aineesta tai tällaisten aineiden yhdistelmästä.
55202: 
55203: 84.01         Vesihöyry- ja muut höyrykattilat, ei kuitenkaan keskuslämmitys-
55204:                 kuumavesikattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista
55205:                 höyryä ......................•.•...................•..........•         { e vapaa'?o
55206:                                                                                                1~
55207: 
55208: 
55209: 84.02         Vesihöyry- ja muiden höyrykattiloiden apulaitteet, kuten savukaasu-
55210:                  esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja höyryakkumulaat-
55211:                  torit; höyrykoneiden lauhduttimet ............................. .             12%
55212: 84.03         Generaattorikaasun- ja vesikaasungeneraattorit, myös puhdistimineen;
55213:                 asetyleenikaasungeneraattorit (vesimenetelmä) sekä niiden kaltai-
55214:                 set kaasungeneraattorit, myös puhdistimineen •.................                15%
55215: 84.04         Höyrykoneet, kattilan kanssa yhteenrakennetut, myös liikkuvat, lu-
55216:                 kuun ottamatta nimikkeeseen 87.01 kuuluvia höyrytraktoreita ja
55217:                 konekäyttöisiä tiejyriä ......................................... .            12%
55218: 84.05       Vesihöyrykoneet ja muut höyrykoneet, kattilattomat:
55219:         200 - höyryturbiinit ...................•.•............•..•...........                vapaa
55220:         500 - muut koneet .........................................•........                   15%
55221:         900 -osat •.•.........................................•.•....•......                   15%
55222: 84.06         Mäntäpolttomoottorit:
55223:               - kipinäsytytysmoottorit:
55224:         100   - - paikalliset moottorit ....................................... .              15%
55225:         150   - - lentokonemoottorit ....•..•..........•.............•.........               vapaa
55226:         500   --muut .••...•••.............................................                    15%
55227:         600   - painesytytysmoot~orit •.........................................               15%
55228:         910   - lentokonemoottorin osat ......................•.....•..........               vapaa
55229:                                                                                   1
55230:         990   - muut osat .............................•....•.........•....... 1               15%
55231: 124                      1960 Vp. -          Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
55232: 
55233: 
55234: 84.07       Vesipyörät ja -turbiinit sekä muut vesivoimakoneet, myös niiden
55235:                säätimet:
55236:         100 - vesiturbiinit .................................................. .                                     15%
55237:         200 - vesiturbiinien säätimet ....................................... .                                     vapaa
55238:         300 - muut koneet ja niiden säätimet ............................... .                                       15%
55239:         900 - osat ............................................ · ....... :. · · · ·                                 15%
55240: 84.08       Muut voimakoneet ja moottorit:
55241:         100 - lentokonemoottorit ........................................... .                                      vapaa
55242:         800 -     muut voimakoneet ja moottorit ............................... .                             {      15%
55243:                                                                                                                   e vapaa
55244:         910 -     lentokonemoottorien osat ..................................... .                                  vapaa
55245:         990 -     muut osat ....•...............................................                                     15%
55246: 84.09         Tiejyrät, konekäyttöiset ......................................... .                                   12%
55247: 84.10         Nestepumput, myös moottori- ja turbiinipumput, mittausvarusteineen-
55248:                 kin; sanko-, ketju-, ruuvi-, nauha- ja niiden kaltaiset nesteen-
55249:                 siirtolaitteet:
55250:                                                                                                                      15%
55251: 
55252: 
55253:                                                                                                               !
55254:         100 -     nestepumput                                                                                     e 7.5%
55255:         800 -     nesteensiirtolaitteet ..•.........................................                                 15%
55256:                                                                                                                   e vapaa
55257:         900 -osat                                                                                                    15%
55258: 
55259: 84.11       Ilmapumput, tyhjäpumput sekä ilma- tai kaasukompressorit, myös
55260:                moottori- ja turbiinipumput ja -kompressorit sekä kaasuturbiinien
55261:                vapaamäntägeneraattorit; tuulettimet, puhaltimet ja niiden kaltai-
55262:                set koneet ja laitteet:
55263:                                                                                                                    15%
55264:         500 - koneet ja laitteet •• , , ....................................... .                             { e vapaa
55265:         900 -osat •....... , ...............•...... , ................... , ..... .                                  15%
55266: 84.12         Ilmastointilaitteet, joissa on yhteisessä kuoressa moottorituuletin
55267:                  sekä laitteet ilman lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten                                      15%
55268: 84.13         Tulipesänpolttimet nestemäistä (hajoittimet), jauhemaista, kiinteää
55269:                  tai kaasumaista polttoainetta varten; mekaaniset polttoaineen
55270:                  syöttölaitteet sekä arinat ja tuhkanpoistolaitteet ja niiden kal-
55271:                  taiset laitteet:
55272:         001 - tulipesänpolttimet ja polttoaineen syöttölaitteet; vesiputkikattiloihin
55273:         002 -muut ................................................... ·······
55274:                                                                                                               L      15%
55275:                                                                                                                   e vapaa
55276:                                                                                                                      15%
55277:         009 -osat ......................... · · · · · · · · · ·· · · ·· · · ·· · · · · · · · · ·· · · · · ·          15%
55278: 84.14         Teollisuus- ja laboratoriouunit, ei kuitenkaan sähköllä toimivat:
55279:                                                                                                                    15%
55280:         800 -uunit ......................................................... .                                { e vapaa
55281:         900 -osat .......................................................... .                                       15%
55282: 
55283: 84.15       Jäähdytyskaapit ja muut jäähdytyslaitteet, myös sähköllä toimivat:
55284:         400 - jäähdytyskaapit ja niiden kaltaiset jäähdytyskalusteet sisään asen-
55285:                nettuina jäähdytyskoneistoineen; pakastekaapit ja niiden kaltaiset
55286:                pakastakalusteet sisään asennettuina jäähdytyskoneistoineen ... .                                     15 o/o
55287:                                                                                                                      15%
55288:         800 - jäähdytyslaitteet, -koneet ja -laitokset, muut ................... .                            {   e vapaa
55289:         900 -     osat                                                                                               15%
55290: 
55291: 84.16         Kalanterikoneet ja niiden kaltaiset valssauskoneet, ei kuitenkaan
55292:                  metallinvalssaimet ja lasinvalssauskoneet, sekä niiden telat:
55293:                                                                                                                    12%
55294:         100 -     kalanterikoneet ja niiden kaltaiset vaisaauskoneet ............. .                          { e vapaa
55295:         900 -     telat ja muut osat ........................................... .                                   12%
55296:                                                     Tullitariffi.                                   125
55297: 
55298: 
55299: 84.17         1 Koneet  ja laitteet sekä niiden kaltaiset laboratoriovälineet, myös
55300:                   sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan
55301:                   muutoksen käsittävänä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittä-
55302:                   mällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastö-
55303:                   roimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystä-
55304:                   mällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä, ei kuitenkaan kotitalous-
55305:                   koneet ja -laitteet; vedenkuumennuslaitteet, ei kuitenkaan säh-
55306:                   köllä toimivat:
55307:         100 -     lauhduttimet ja haihduttimet jäähdytyskaappeja, -koneita ja -lait-
55308:                   teita varten, ei kuitenkaan kotitaloudessa käytettäviä jäähdytys-
55309:                   kaappeja varten •. - ............•.•.... - ....................... .            15%
55310:                                                                                              { e vapaa
55311:         300 -       meijerikoneet; kemiallisen paperivanukkeen valmistusta varten
55312:                     tarvittavat koneet ja laitteet, kuten sulfaatti- ja sulfiittiselluloo-
55313:                     san keittimet, puhallinkuivauskoneet, sylinterikuivauskoneet ja
55314:                                                                                                   12%
55315:         400
55316:                     tyhjäkuivauskoneet •.•..••.• - ...••••...••••....••• -- •••.•. - ....
55317:                - muut kuin teollisuudessa käytettävät ruoanvalmistus- tai veden-
55318:                                                                                              { e vapaa
55319:                     lämmityslaitteet, kuten kahvi- ja teekeittimet sekä ravintoloiden
55320:                     lämpökaapit; vedenkuumennuslaitteet, myös kotitaloudessa käytet-
55321:                     tävät ••.•......•• - ..•.•.... - .••......••................•.. _...            15%
55322:                                                                                                     15%
55323: 
55324: 
55325:                                                                                              l
55326:         800    ---' muut koneet ja laitteet •••••. - ...•.....••...•..•.....•.......
55327:                                                                                                  e vapaa
55328:         930    - kemiallisen paperivanukkeen valmistusta varten tarvittavien ko-                    15%
55329:                     neiden ja laitteiden osat ....................•.....• _•.........            e vapaa
55330:         990    - muut osat ........•.•... - .•.........................•.........                   15%
55331: 
55332: 84.18       Sentrifugit; nesteiden ja ltaasujen suodatus- ja puhdistuskoneet ja
55333:                -laitteet:
55334:         100 - pesuvaatteiden kuivaussentrifugit •...........•.....•. - ........ .                   15%
55335:                                                                                                     12%
55336: 
55337: 
55338:                                                                                              l
55339:         200 - kermaseparaattorit .•.............................•.............
55340:                                                                                                  e vapaa
55341:         500 -     muut koneet ja laitteet ............•.........................                    15%
55342:                                                                                                  e vapaa
55343:         930 -     kermaseparaattorien osat ..................•......•....... __ ...                 12%
55344:         990 -     muut osat - .•••.............•..... - .............•••••.•.•...••                 15%
55345: 
55346: 84.19       Koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai
55347:               kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, tölkkien-, laati-
55348:               keiden, pussien ja muiden tavaranpäällyksien täyttämistä, sulke-
55349:               mista, kapseloimista tai nimilipulla varustamista varten; muut
55350:               pakkaus- ja käärimiskoneet ja -laitteet; juomien hiilihapottamis-
55351:               koneet ja -laitteet; ruokailuastioiden ja -välineiden pesukoneet:
55352:                                                                                                   15%
55353:         800 - koneet ja laitteet ................•.............................
55354:         900 -osat
55355:                                                                                              { e vapaa
55356:                                                                                                    15%
55357: 
55358: 84.20          Punnitsemislaitteet, myös painon perusteella toimivat lasku- ja tark-
55359:                   kailulaitteet, ei kuitenkaan 50 mg tai sitä suuremmalla tarkkuu-
55360:                   della toimivat vaa'at; vaakojen punnukset, kaikenlaiset •....•..                 15%
55361: 
55362: 84.21          Mekaaniset nesteen tai jauheen hajoitus- tai ruiskutuslaitteet, myös
55363:                  käsin käytettävät; tulensammuttimet, myös panostetut; ruisku-
55364:                  pistoolit ja niiden kaltaiset laitteet; höyryn- ja hiekanpuhallus-
55365:                  koneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet •......••.. _• __ ...                15%
55366: 
55367: 84.22          Koneet ja laitteet nostamista, käsittelyä, lastaamista tai purkamista
55368:                  varten sekä kuljettimet, kuten hissit, nosturit, vintturit, nosto-
55369:                  kurjat, siirtonosturit, nostoruuvit, nostotaljat, hihnakuljettimet ja
55370:                  köysiradat, nimikkeeseen 84.23 kuulumattomat:
55371:         800 - koneet ja laitteet ................................•............
55372:         900 -osat .................•.........................•......•.....•. 1
55373:                                                                                              {      15%
55374:                                                                                                  e vapaa
55375:                                                                                                     15%
55376: 126                    1960 Vp. -    Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
55377: 
55378: 
55379: 84.23       Koneet ja laitteet maan, kivennäisten tai malmien kaivamista, tasot-
55380:               tamista, poraamista tai louhintaa varten, myös liikkuvat, kuten
55381:               kauha- ja muut kaivuukoneet, hiilenirrottamis-, maanraappaus- ja
55382:               -tasoituskoneet sekä. maansiirtopuskurit; paalujuntat; itseliikku-
55383:               mattomat lumiaurat ja lumiauralisälaitteet:
55384:         800 - koneet ja laitteet ............................................ .       f      15%
55385:         900 -   osat
55386:                                                                                       l   e vapaa
55387:                                                                                              15%
55388: 
55389: 84.24       Maanviljelya- ja puutarhanhoitokoneet ja -laitteet maan muokkaa-
55390:               mista tai viljelyä varten, kuten aurat, äkeet, kultivaattorit, harat,
55391:               kylvökoneet ja lannanhajoittimet; nurmikko- ja urheilukenttä.-
55392:               jyrä.t:
55393:                                                                                            12%
55394:         800 - koneet ja laitteet ............................................. .
55395:         900 -osat ......................................................... .
55396:                                                                                       { e vapaa
55397:                                                                                             12%
55398: 
55399: 84.25       Koneet ja laitteet sadonkorjuuta tai -puimista varten; oljen- ja rehun-
55400:               puristimet; niitto- ja ruohonleikkuukoneet; viakuukoneet ja muut
55401:               siementen, viljan tai palkoviljan puhdistuskoneet sekä munien
55402:               ja muiden maataloustuotteiden lajittelukoneet, ei kuitenkaan ni-
55403:               mikkeeseen 84.29 kuuluvat myllytyskoneet:
55404:                                                                                            12%
55405:         800 -   koneet ja laitteet ........................................... .      { e vapaa
55406:         900 -osat      ......................................................... .          12%
55407: 
55408: 84.26        Maitotalous- ja meijerikoneet ja -laitteet, myös lypsykoneet:
55409:                                                                                            12%
55410:         200 - koneet ja laitteet ............................................. .
55411:         900 -osat ......................................................... .
55412:                                                                                       { e vapaa
55413:                                                                                             12%
55414: 
55415: 84.27       Puristimet, murskaimet ja muut viinin, omenaviinin tai hedelmä-
55416:                mehun tai muun sellaisen valmistuksessa käytettävät koneet ja
55417:                laitteet:
55418:                                                                                              15%
55419:         100 - koneet ja laitteet ........................................... .        {   e vapaa
55420:         900 -osat      ......................................................... .           15%
55421: 
55422: 84.28       Muut maanviljelys-, puutarhanhoito-, siipikarjanhoito- ja mehiläisten-
55423:               hoitokoneet ja -laitteet; makaanisin tai lämpölaittein varustetut
55424:               idätyslaitteet; lä.mpökaapit ja hautomalaitteet siipikarjanhoitoa
55425:               varten:
55426:                                                                                            12%
55427:         100 - koneet ja laitteet ........................................... .
55428:         900 -osat ......................................................... .
55429:                                                                                       { e vapaa
55430:                                                                                             12%
55431: 84.29       Viljanmyllytyskoneet ja -laitteet sekä muut viljan ja kuivan palko- i
55432:                viljan jalostamiskoneet ja -laitteet, ei kuitenkaan maataloudessa
55433:                käytettävät:
55434:                                                                                            12%
55435:         100 - koneet ja laitteet ........................................... .
55436:         900 -osat .......•..•...............................................
55437:                                                                                       { e vapaa
55438:                                                                                             12%
55439: 84.30       Leipomo-, makeis-, suklaavalmiste-, makarooni-, ravioli- tai muiden
55440:                sellaisten viljatuotevalmisteiden sekä liha-, kala-, hedelmä- tai
55441:                kasviavalmisteiden tai sokerin valmistuksessa tai panimoteollisuu-
55442:                dessa käytettävät koneet ja laitteet, myös paloittelu- ja leikkaa-
55443:                miakoneet ja -laitteet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulu-
55444:                mattomat:
55445:         800 - koneet ja laitteet ........................................... .               15%
55446:                                                                                           e vapaa
55447:         900 -osat ......................................................... .                15%
55448:                                                 Tullitariffi.                                  127
55449: 
55450: 
55451: 84.31       Paperivanukkeen, paperin tai pahvin valmistus- ja jälkikäsittely-
55452:                koneet ja -laitteet:
55453:                                                                                              15%
55454:         100 - koneet ja laitteet ........................................... .          { e vapaa
55455:         900 -osat ......................................................... .                 15%
55456: 
55457: 84.32       Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjannitomakoneet:
55458:         100 -   koneet ja laitteet ..........................................•.              15%
55459:                                                                                         { e vapaa
55460:         900 -osat                                                                             15%
55461: 
55462: 84.33       Muut koneet ja laitteet paperivanukkeen, paperin tai pahvin edel-
55463:               leen käsittelyä varten, myös kaikenlaiset paperin- ja pahvin-
55464:               leikkuukoneet ja -laitteet:
55465:                                                                                                15%
55466:         100 - koneet ja laitteet ........................................... .          {   e vapaa
55467:         900 -osat                                                                              15%
55468: 
55469: 84.34       Koneet ja laitteet kirjakkeiden valamista tai latomista varten;
55470:               koneet ja laitteet kuva- ja painolaattojen ja -telojen valmista·
55471:               mista varten, nimikkeisiin 84.45-84.47 kuulumattomat; kirjak-
55472:               keet, matriisit, kuva- ja painolaatat ja -telat; laatat, levyt, telat
55473:               ja kivipainokivet, painatusta varten jälkivalmistetut, kuten tasoi·
55474:               tetut, karhennetut tai kiillotetut .............................. .            vapaa
55475: 84.35       Muut painokoneet ja -laitteet; painatukeen apukoneet ja -laitteet •.             vapaa
55476: 84.36       Tekstiilitekokuitujen suulakepuristuskoneet ja -laitteet; luonnon- tai
55477:                tekotekstiilikuitujen käsittely- ja valmistelukoneet ja -laitteet;
55478:                tekstiililankojen kehruu-, kertaus-, puolaus- ja vyyhteämiskoneet             15%
55479:                ja -laitteet, myös kuteenpuolausta varten •.....................         { e vapaa
55480: 84.37       Kutomakoneet, neulekonoot sekä koneet ja laitteet tekstiiliaineella
55481:               kierretyn langan, tyllin, pitsin, koruompeleiden, nauhojen, punosten
55482:                tai verkon valmistusta varten; koneet ja laitteet langan käsittele-
55483:                miseksi mainittuja koneita varten, myös loimenluonti· ja -liistaus-
55484:                                                                                              15%
55485:               koneet ja -laitteet •...........................................          { e vapaa
55486: 84.38       Nimikkeeseen 84.37 kuuluvien koneiden apukoneet ja -laitteet, kuten
55487:               varsi- ja jacquardilaitteet sekä automaattiset pysäytys- ja sukku·
55488:               lanvaihtolaitteet; osat ja tarvikkeet, jotka yksinomaan tai pää-
55489:                asiallisesti soveltuvat tähän nimikkeeseen tai nimikkeisiin 84.36
55490:               ja 84.37 kuuluviin koneisiin ja laitteisiin, kuten värttinät ja siipi·
55491:               värttinät, karstakangas, kammat, puristussuulakkeet, sukkulat,
55492:               niidet, niidennostajat ja neulekoneenneulat:
55493:                                                                                              15%
55494:         100 -   nimikkooseen 84.37 kuuluvien k{meiden apukoneet ja laitteet ....        { e vapaa
55495:         600 -   neulekoneenneulat .•...........................................             vapaa
55496:                                                                                              15%
55497:         900 -   muut osat ................................................... .         { e vapaa
55498: 84.39       Koneet ja laitteet vanutetun huovan tai huopateosten valmistamista
55499:               tai jälkikäsittelyä varten, myös huopahattukoneet ja hattumuotit:
55500:                                                                                                15%
55501:         100 - koneet ja laitteet •...........................................
55502:         901 - hattumuotit .................................................. .
55503:                                                                                         {   e vapaa
55504:                                                                                                15%
55505:         909 -osat ......................................................... .                  15%
55506: 
55507: 84.40       Koneet ja laitteet tekstiililankojen, -kudelmien tai valmiiden tekstiili-
55508:               tavaroiden pesemistä, puhdistamista, kuivaamista, valkaisemista,
55509:               värjäämistä, viimeistelyä tai muuta jälkikäsittelyä varten, myös
55510: 128                    1960 Vp. -           Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
55511: 
55512: 
55513:                   pesu- ja kuivapuhdistuskoneet ja -laitteet; kudelmien taitto-,
55514:                   käärimis- ja leikkuukoneet; linoleumin tai muiden lattianpäällys-
55515:                   teiden valmistuksessa kudelma- tai muun pohjan massalla pääl-
55516:                   lystämiseen käytet.tävät koneet; koneet, joita käytetään toistuvien
55517:                   kuvioiden, toistuvien sanojen tai värin painamiseen tekstiili-
55518:                   tavaralle, nahalle, seinäpaperille, käärepaperille, linoleumille tai
55519:                   muulle ainealle sekä tällaiseen tarkoitukseen käytettävät kaiver-
55520:                   retut tai syövytetyt laatat ja telat:
55521:         300 -     pesukoneet; puristus- ja silityskoneet ......................... .                                   15%
55522:                                                                                                                        15%
55523:         800 -     koneet ja laitteet. muut ....................................... .                            {   e vapaa
55524:         921 - tekstiilitavaran, nahan, seinäpaperin, käärepaperin, linoleumin tai
55525:               muun aineen painokoneiden ja -laitteiden laatat ja telat ....... .                                     vapaa
55526:         990 -muut osat ................................................... .                                          15%
55527: 
55528: 
55529: 84.41         Ompelukoneet; ompelukoneita varten erikoisesti sovitetut huonekalut;
55530:                 ompelukoneennaulat:
55531:         800 - ompelukoneet ................................................. .                                  { e vapaa
55532:                                                                                                                      15%
55533: 
55534:         920 - ompelukoneennaulat .......................•...................                                         vapaa
55535:         990 -muut osat , .........•........•......•.........................                                          15%
55536: 
55537: 
55538: 84.42         Koneet ja laitteet, ompelukoneita lukuun ottamatta, vuodan tai nahan
55539:                 muokkausta, parkitusta tai vuota- ja nahkateosten valmistusta
55540:                 varten, myös jalkineenvalmistuskoneet:
55541:         800 -     koneet ja laitteet ............................................. .                            { e vapaa
55542:                                                                                                                      15%
55543: 
55544:         900 -osat       .......... - .......•............ ·. · · · · · •. · · · · · · · · · · · · · · · · • ·         15%
55545: 
55546: 
55547: 84.43         Konvertterit, valusangot, valukokillit ja valukoneet, metallurgiassa
55548:                 ja metallivalimoissa käytettävät:
55549:                                                                                                                      15%
55550:         200   -   konvertterit ja valusangot ............................•.......                               { e vapaa
55551:         300   - valukokillit                                                                                          5%
55552:                                                                                                                      15%
55553:         400   - valukoneet                                                                                      { e vapaa
55554:         900   -osat ........................................................•.                                        15%
55555: 
55556: 
55557: 84.44       Valssaimet ja niiden telat:
55558:         100 - valssaimet . , ....... , ......................................... .                              {      15%
55559:                                                                                                                     e vapaa
55560:         900 -     telat ja muut osat ........................................... .                                     15%
55561: 
55562: 84.45         Metallin- ja metallikarbidintyöstökoneet, nimikkeisiin 84.49 ja 84.50                                    15%
55563:                 kuulumattomat .......•..........•.•...•.......•...............                                  {   e vapaa
55564: 
55565: 84.46         Työstäkoneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementill
55566:                  ja niiden kaltaisten kivennäisaineiden käsittelyä tai lasin kylmä-                                    15%
55567:                 käsittelyä varten, nimikkeeseen 84.49 kuulumattomat ........... .                               {   e vapaa
55568: 84.47         Työstäkoneet puun, korkin, luun, kovakautsun, kovien muoviaineiden
55569:                 tai muiden sellaisten kovien veistoaineiden käsittelyä varten,                                         15%
55570:                 niniikkeeseen 84.49 kuulumattomat •.............................                                {   e vapaa
55571: 84.48         Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäväksi yksinomaan tai
55572:                 pääasiallisesti nimikkeisiin 84.45-84.47 kuuluvissa koneissa, myös
55573:                 työkappaleen- ja teränpitimet, itseavautuvat kierteityspäät, jako-
55574:                 päät ja muut työstäkoneiden laitteet; nimikkeisiin 82.04, 84.49
55575:                 ja 85.05 kuuluvien mekaanisten käsityövälineiden teränpitimet ..                                      15%
55576:                                                Tullitariffi.                                  129
55577: 
55578: 
55579: 84.49       Pneumaattiset tai muun moottorin kuin sähkömoottorin kanssa yhteen-
55580:                rakennetut käsi työvälineet:
55581:                                                                                               15%
55582:         200 - koneet ja laitteet ............................................. .       {   e vapaa
55583:         900 -osat                                                                             15%
55584: 
55585: 84.50       Kaasukäyttöiset hitsaus-, kovajuotto-, leikkaus- ja pinnankarkaisu-
55586:               koneet ja -laitteet:
55587:         100 -   koneet ja laitteet ............................................. .     { e vapaa
55588:                                                                                             15%
55589: 
55590:         900 -·OSat                                                                           15%
55591: 
55592: 84.51       Kirjoituskoneet, vailla laskukoneistoa; shekinsuojauskoneet ......... .          15%
55593: 
55594: 84.52       Laskukoneet; laskulaittein varustetut kirjanpito·, kassantarkastus-,
55595:              posHtus-, pääsylippu- ja niiden kaltaiset koneet ................. .            15%
55596: 
55597: 84.53       Tilastokoneet ja niiden kaltaiset reikäkorttikoneet, kuten stanssaus-,            15%
55598:                tarkistus-, lajittelu-, taulukoimis- ja laskukoneet .....•..........    {   e vapaa
55599: 
55600: 84.54       Muut toimistokoneet ja -laitteet, kuten monistus-, osoite- sekä rahan-
55601:               lajittelu-, laskemis- ja käärimiskoneet, kynänteroitus-, lävistys- ja
55602:               liittämislaitteet ..•.................•.........•..•..............             15%
55603: 
55604: 84.55       Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäväksi yksinomaan tai
55605:               pääasiallisesti nimikkeisiin 84.51-84.54 kuuluvissa koneissa, ei
55606:               kuitenkaan suojuspeitteet, kantolaukut ja niiden kaltaiset tavarat             15%
55607: 
55608: 
55609: 84.56       Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmin tai muun jähmeän, myös
55610:               jauhe- .tai tahnamaisen kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erot·
55611:               tamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista tai sekoittamista
55612:               varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden,
55613:               keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun
55614:               jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen kokoonpuristamista tai
55615:               muotoilua varten; koneet ja laitteet hiekkavalumuottien valmis-
55616:               tamista varten:
55617:                                                                                               12%
55618:         500 - koneet ja laitteet ............................................. .       {   e vapaa
55619:         900 -   osat                                                                          12%
55620: 
55621: 
55622: 84.57       Koneet ja laitteet lasin valmistusta, käsittelyä tai lasiteosten valmis-
55623:               tusta varten kuumassa tilassa; koneet sähköhehkulankalamppujen,
55624:               purkauslamppujen tai elektroni- ja niiden kaltaisten putkien ko-
55625:               koamista varten:
55626:                                                                                              15%
55627:         100 -   koneet ja laitteet ............................................ ,      { :e vapaa
55628:         900 -osat                                                                            15%
55629: 
55630: 84.58        Myyntiautomaatit, kuten postimerkki-, savuke-, suklaa- ja elintar-
55631:                vikeautomaatit, ei kuitenkaan taito- tai onnenpelit •.•...........            15%
55632: 
55633: 84.59       Koneet ja laitteet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulumattomat,
55634:               ei kuitenkaan yksinomaan tai pääasiallisesti muiden koneiden tai
55635:               laitteiden osina käytettävät:
55636:                                                                                              15~
55637:         800 - koneet ja laitteet ........................................... .
55638:         900 -osat
55639:                                                                                        {   e vapaa
55640:                                                                                               15%
55641: 84.60        Muotinkehykset metallinvalua varten; metallinvalumuotit, lukuun
55642:                ottamatta valukokilleja, sekä muotit metallikarbideja, lasia,
55643:                kivennäisaineita, kuten keraamisia massoja, betonia ja sementtiä               10%
55644:                varten tai kautsua tai muoviaineita varten ................... .        {   e vapaa
55645: 18   E 277/60
55646: 130                       1960 Vp. -         Edusk. vast. -          Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
55647: 
55648: 
55649: 84.61       Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset varusteet putkijohtoja, säiliöitä
55650:               ja muita sellaisia tavaroita varten, myös paineenalennus- ja ter-
55651:               mostaattiventtiilit:
55652:                                                                                                                    15%
55653:         030 - venttiilit, nimellispaine yli 40 kg, rautaa tai terästä ........... .                         {   e vapaa
55654:         041 - ajoneuvonpyörän sisärenkaiden ilmaventtiilit ................... .                                  vapaa
55655:         042 - kaasuliesian kaasuhanat ....................................... .                                     5%
55656:         800 -muut , ....................................................... .                                      15%
55657: 84.62         Kuula-, rulla- ja neulalaakerit , .................................. .                              vapaa
55658: 84.63         Voimansiirtoakselit, kampiakselit, laakerinpesät, liukulaakerit, ham-
55659:                 maspyörät ja -pyörästöt, myös kitkapyörät, hammasvaihteet ja
55660:                  muut nopeudensäätöpyörästöt, sekä vauhtipyörät, hihnapyörät ja
55661:                 -pyörästöt, väkipyörät, kytkimet ja akselikytkimet .. , ........ .                                15%
55662: 
55663: 84.64         Tiivisteet, valmistetut metallilevystä ja muusta aineesta, kuten asbes-
55664:                  tista, huovasta tai pahvista, tai kerrostatusta metalliohkolevystä;
55665:                  erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat koneita, putkijohtoja
55666:                  tai ~~ita s~~~aisia. t'!'_varoita varten, pusseissa, rasioissa tai muissa
55667:                  sellaisiSsa paallyks1ssa .......................•.................                               10%
55668: 
55669: 84.65         Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, eristimiä,
55670:                 käämejä, koskettimia eikä muita sähköteknillisiä osia, tämän ryh-
55671:                 män muihin nimikkeisiin kuulumattomat ........ , ........... , .                                  15%
55672: 
55673: 
55674:                                                     85. Ryhmä
55675:                           Sähkökoneet, -laåtteet ja -tarvikkeet; niiden osat
55676:                   Hu o m a u t u k s 1 a.
55677:                   1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
55678:                      a) sähköllä lämmitettävät peitteet, tyynyt, jalansuojukset ja
55679:                          niiden kaltaiset tavarat; sähköllä lämmitettävät vaatteet,
55680:                          jalkineet ja korvansuojukset ja muut mukana pidettävät
55681:                          esineet;
55682:                      b) nimikkeeseen 70.11 kuuluvat lasiteokset, kuten sähkölamp-
55683:                          pujen lasikuvut;
55684:                      c) 94. ryhmään kuuluvat sähköllä lämmitettävät huonekalut.
55685:                   2. Nimikkeeseen 85.01 ei sijoiteta nimikkeissä 85.08, 85.09 ja
55686:                      85.21 mainittuja tavaroita; kuitenkin metallikuoriset elohopea-
55687:                      tasasuuntaajat sijoitetaan nimikkeeseen 85.01.
55688:                   3. Nimikkeeseen 85.06 sijoitetaan vain seuraavat tavallisesti koti-
55689:                      taloudessa käytettävät sähkömekaaniset koneet ja laitteet:
55690:                      a) pölynimurit, lattiankiillottimet, elintarvikkeiden jauhamis-
55691:                          ja sekoituskoneet, mehunpuristimet sekä tuulettimet, painoon
55692:                          katsomatta;
55693:                      b) muut enintään 20 kg painavat koneet, ei kuitenkaan ruo-
55694:                         kailuastioiden ja -välineiden pesukoneita (nimike 84.19),
55695:                         keskipako- ja muita vaatteiden pesukoneita (nimikkeet
55696:                          84.18 ja 84.40), mankeleita ja muita silityskoneita (nimik-
55697:                         keet 84.16 ja 84.40), ompelukoneita (nimike 84.41) eikä
55698:                         sähkölämpölaitteita (nimike 85.12).
55699: 
55700: 85.01         Sähkögeneraattorit, moottorit, muuttajat, sekä pyörivät että kiinteät,
55701:                  muuntajat, tasasuuntaajat ja induktanssikäämit:
55702:               - generaattorit ja moottorit:
55703:         110 - - hammas- ja ruuvivaihdemoottorit , .......................... .
55704:             --muut:
55705:                                                                                                            {       15%
55706:                                                                                                                   e 5%
55707:         191 - - - kappaleen nettopaino yli 250 kg ......................... .                              {       15%
55708:                                                                                                                   e5%
55709:         192 - - - kappaleen nettopaino enintään 250 kg ................... .                                       18%
55710:                                                                                                                    15%
55711:         200 ~- generaattoriyhdistelmät ................ · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · J   1{   e vapaa
55712:                                                         Tullitariffi.                                      131
55713: 
55714: 
55715:             - muuttajat, pyörivät:
55716:                                                                                                            15%
55717:         301 -
55718:         302 -
55719:               - kappaleen nettopaino yli 250 kg ...........................•
55720:               - kappaleen nettopaino enintään 250 kg ....................... .
55721:                                                                                                       {   e5%
55722:                                                                                                            18%
55723:             - muuntajat:
55724:         410 - - muuntajat, lennätin·, puhelin· ja radiotekniikassa käytettävät
55725:                 sekä muut saman kaltaiset p1enehkö.t muuntajat, joiden teho
55726:                 on enintään 5 kVA ...................................•.....                                18%
55727:         430 - - mittamuuntajat; hitsausmuuntajat .......................... .
55728:             --muut:
55729:                                                                                                       {    15%
55730:                                                                                                           e 5%
55731:                                                                                                           15%
55732:         491
55733:         492
55734:               - - - kappaleen nettopaino yli 250 kg
55735:               - - - kappaleen nettopaino enintään 250 kg ................... .
55736:                                                                                                       {   e 5%
55737:                                                                                                           18%
55738:         700   - muut koneet ja laitteet ..................................... .                           15%
55739:         900   -osat •................................ · · · · · · .... · · · ·. · · · · · · · · · ·       15%
55740: 
55741: 85.02       Sähkömagneetit; kestomagneetit ja niiden teelmät; sähkömagneetti-
55742:                tai kestomagneetti-istukat, -pitimet, -puris.timet ja niiden kaltaiset
55743:                työkappaleen pitimet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut;
55744:                sähkömagneettiset nostopäät:
55745:         800 - magneetit ja laitteet ......................................... .
55746:         900 -osat ......................................................... .
55747:                                                                                                       {    15%
55748:                                                                                                           e 5%
55749:                                                                                                            15%
55750: 
55751: 85.03       Galvaaniset parit ja paristot:
55752:         800 - parit ja paristot ............................................. .                            18%
55753:         901 - onttokatodit, sinkkiä ......................................... .                           vapaa
55754:         909 - muut osat ................................................... .                              18%
55755:                                                                                                           15%
55756: 85.04         Sähköakkumulaattorit                                                                    {   e 5%
55757: 85.05         Käsityövälineet yhteenrakennetuin sähkömoottorein ............... .                         15%
55758: 
55759: 85.06         Sähkömekaaniset kotitalouskoneet ja -laitteet, yhteenrakennetuin sähkö-
55760:                  moottorein .......•............................................                          15%
55761: 
55762: 85.07         Sähköparranajo- ja ·tukanleikkuukoneet, yhteenrakennetuin sähkö-
55763:                  moottorein ................................................... .                         15%
55764: 
55765: 85.08         Sähkökäynnistys- ja -sytytyslaitteet polttomoottoreita varten, myös
55766:                  sytytysmagneetot, dynamomagneetot, sytytyskelat, käynnistinmoot-
55767:                  torit, sytytys- ja hehkutulp111t; edellämainittujen yhteydessä käy·
55768:                  tettävät dynamot ja virrankatkaisijat •.........................                         15%
55769: 85.09       Sähkövalaistus- ja -merkinantolaitteet ja sähkötuulilasinpyyhkimet
55770:                sekä -jään ja -usvanpoistolaitteet polkupyöriä ja moottoriajoneu-
55771:                voja varten:
55772:         100 - polkupyöränvalaisimet; polkupyörändynamot ................... .                             18%
55773:         800 - muut laitteet ................................................. .                           15%
55774:         900 -osat ......................................................... .                             15%
55775: 
55776: 85.10         Kannettavat sähköparisto- ja dynamolamput, nimikkeeseen 85.09 kuu-
55777:                 lumattomat .....••.............................................                           18%
55778: 85.11         Teollisuus· ja laboratoriosähköuunit; sähköinduktio- ja dielektriset kuu-
55779:                  mennuslaitteet; sähköhitsaus- sekä -kova· ja -pehmeäjuottokoneet
55780:                  ja -laitteet ja niiden kaltaiset sähköleikkauslaitteet:
55781:               - uunit; sähköinduktio- ja dielektriset kuumennuslaitteet:
55782:                                                                                                            10%
55783:         100 -    -   radiojaksolukua alhaisemmalla sähkövirralla toimivat                             {   e 5%
55784: 132                       1960 Vp. -               Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
55785: 
55786: 
55787:         200 -    - radiojaksolukuvirralla toimivat , , , , ... , , ..... , .......... , ... .                                          10%
55788:         300 -    hitsaus-, juotto- ja leikkauskoneet ja -laitteet ................. .                                                  15%
55789:         910 -    uunien sekä sähköinduktio- ja dielektristen kuumennuslaitteiden
55790:                  osat , , .... , , , , .. , , , . , , , , , , , , , . , , , , , , , , , . , , .. , , ... , ... , , , , . , , ..        10%
55791:         950 -    hitsaus-, juotto- ja leikkauskoneiden ja -laitteiden osat ......... .                                                 15%
55792: 
55793: 85.12       Sähkö-vedenkuumennuslaitteet ja -upotuskuumentimet; maan- ja huo-
55794:                neen sähkölämmityslaitteet; sähkötukanhoitolaitteet, kuten tukan-
55795:                kuivana- ja -kiharruslaitteet ja kiharruspihtien kuumentimet ja
55796:                sähkösilitysraudat; kotitaloudessa käytettävät sähkölämpölaitteet;
55797:                sähkökuumennusvastukset, ei kuitenkaan hiilestä valmistetut:
55798:         700 - laitteet ........................ - .... · . · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                               18%
55799:         800 - sähkökuumennusvastukset ..................................... .                                                           5%
55800:         910 - liesien ja keittojakkaroiden keittolevyt ....................... .                                                        5%
55801:         991 - sähkökuumennusvastuksien osat ............................... .                                                           5%
55802:         999 - muut osat ............................ · .... · · · · · · - · - · · · · · · · · · ·                                      18%
55803: 
55804: 85.13         Sähkölaitteet langallista puhelua tai sähkötystä varten, myös kanto-
55805:                  aaltolaitteet ..........................•.......................                                                      20%
55806: 85.14         Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet; pienjaksovahvistimet ....                                                     18%
55807: 
55808: 85.15         Radiolennätin- ja radiopuhelinlähettimet ja -vastaanottimet; yleis-
55809:                  radio- ja televisiolähetys- ja -vastaanottokonee.t ja -laitteet, myös
55810:                  radiogramofonit, sekä televisiokamerat; meri· ja ilmaliikenteen
55811:                  radioturvallisuuslaitteet, tutkalaitteet sekä radiokauko-ohjauslait·
55812:                  teet:
55813:         700   - meri· ja ilmaliikenteen radioturvallisuuslaitteet, tutkalaitteet sekä
55814:                  radiokauko·ohjauslaitteet ...................................... .                                                     5%
55815:         800   - muut laitteet ............................ , ..... , .. , ........... .                                                22%
55816:         901   - yhdistämättömät osat ........................ , , ............ , , ..                                                  17%
55817:         909   - yhdistetyt osat ............................... , ............•. , .                                                   22%
55818: 
55819: 85.16         Sähkölaitteet rautatie·, maantie·, sisävesi·, satama· tai lentokenttälii·
55820:                  kenteen valvontaa tai ohjausta varten ........ , ... , . , , , ...... .                                               10%
55821: 85.17         Kuuloon tai näköön perustuvat sähkömerkinantolaitteet, nimikkeisiin
55822:                 85.09 ja 85.16 kuulumattomat, kuten soittokellot, sireenit, ilmai·
55823:                 sintaulut sekä murto- ja palohälyttimet ..•............... , .....                                                     15%
55824: 
55825: 85.18         Sähkökondensaattorit, kiinteät tai säädettävät ................... .                                                     17%
55826: 
55827: 85.19       Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista, suojaamista
55828:               tai siihen liittämistä varten, kuten kytkimet, releet, varolaitteet,
55829:                ukkossuojat, jännitteenvaimentimet, pistotulpat, lampunpitimet,
55830:               koskettimet ja haaroitusrasiat; kiinteät ja säädettävät vastukset,
55831:               myös potentiometrit, mutta ei kuumennusvastukset; automaattiset
55832:                säätövastus- ja induktanssi·, moottorikäyttöiset ja värähtelykyt·
55833:                kentäjännitteensäätimet; kytkintaulut ja ohjauspöydät, puhelin·
55834:               kytkentäpöytiä lukuun ottamatta:
55835:             - laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaa·
55836:                mista varten:
55837:         100 - - kytkimet ja vaihtokytkimet yli 600 voltin käyttöjännitettä
55838:                                                                                                                                        15%
55839:                   varten; erottimet ................... , , ..... , , ... , ......... .                                            {   e 5%
55840:             - - muut katkaisijat:
55841:                                                                                                                                         15%
55842:         201 - - - yli 600 voltin käyttöjännitettä varten ........... , ..... .                                                     {   e 5%
55843:         209 - - - muut .......... , ...... , , .... , , ......................... .                                                     20%
55844:         301 - - releet .............. , .......... , ...... , .................... .                                                     5%
55845:         340 - - ylijännitesuojat , ....................... , ...... , , .......... .                                                    15%
55846:         490 --muut ...............................•..........•............                                                              20%
55847:         500 - laitteet sähkövirtapiirin liittämistä tai haarautumista varten ... .                                                      20%
55848:         600 - vastukset ....................................................                                                  ·1        15%
55849:         750 - muut laitteet ......................•....•.....................                                                           20%
55850:         900 - nimikkeeseen 85.19 kuuluvien laitteiden osat ................. .                                                          20%
55851:                                                                   Tullitariffi.                                                       188
55852: 
55853: 
55854: 85.20       Sähköhehkulankalamput ja sähköpurkauslamput, myös infrapuna- ja
55855:                ultraviolettilamput; kaarilamput; sähkökäyttöiset valokuvaussala-
55856:                mavalolamput:
55857:         100 - metallihehkulankalamput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             {     25%
55858:                                                                                            vähin tulli p.                1 kg       350:-
55859:         800 - muut lamput •.•...............................•...............                                                          30%
55860:         911 - hehkulampunkannat ............................•...............                                                         vapaa
55861:         990 - muut osat .................................•........... · · .. · · .                                                    10%
55862: 85.21         Kuumaka.todi-, kylmäkatodi- ja valokatodiputket, myös höyry- tai
55863:                 kaasutäytteiset putket, katodisädeputk·et, televisiokameraputket
55864:                 sekä elohopeatasasuuntausputket; valokennot; kidediodit ja -triodit
55865:                 sekä muut kideventtiilit, kuten transistorit; asennetut piataosäh-
55866:                 köiset k~teet:
55867:         100   - veiittiiliputket röntgenlaitteita varten ......................... .                                                 vapaa
55868:         700   - muut putket; valokennot, kideventtiilit ja asennetut piataosäh-
55869:                 köiset kiteet ...............•..................................                                                      10%
55870:         910   - venttiiliputkien osat röntgenlaitteita varten ................... .                                                  vapaa
55871:         990   - muut osat ....................................•...............                                                        10%
55872: 85.22       Sähkökoneet ja -laitteet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulu-
55873:                mattomat, joita ei käytetä yksinomaan ·tai pääasiassa muiden
55874:                koneiden tai laitteiden osina:
55875:                                                                                                                                      18%
55876:         100 - koneet ja laitteet ............................................ .                                                 {   e 5%
55877:         900 -      osat                                                                                                              18%
55878: 85.23          Sähkölanka, -kaapeli, -tanko, -kaistale tai muu sähköjohdin, eristetty,
55879:                   kuten emaloitu tai anodisoitu, myös koaksiaalikaapeli, myös pääte-
55880:                  kappalein •......•........................................•....                                                     15%
55881: 
55882: 85.24          Hiiliharjat, kaarilampunhiilet, paristonhiilet, hiilielektrodit ja muut
55883:                   sähkötarkoituksiin käytettävät hiiliteokset ..................••..                                                  5%
55884: 85.25          Eristimet, aineesta riippumatta:
55885:                                                                                                                                      15%
55886:         001 - käyttöjännite yli 600 volttia
55887:         009 -muut ......................................................... .
55888:                                                                                                                                 { e vapaa
55889:                                                                                                                                      20%
55890: 85.26          Sähkökoneiden, -laitteiden ja -tarvikkeiden eristävät lisäosat, koko-
55891:                   naan eristysaineesta, ottamatta huomioon joitakin vähäisiä vaiet-
55892:                   taesaa pelkästään yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä me-
55893:                   talliosia, ei kuitenkaan nimikkeeseen 85.25 kuuluvat eristimet •.                                                  15%
55894: 85.27          Sähköjohdinputki ja sen osat, epäjaloa metallia, eristysaineella vuo-
55895:                   ratut .................. · · .. · · · · ·. · · · · · · · · · • · • • • · · · · · · · · · • · · · · ·               10%
55896: 85.28          !Wneiden ja laitteiden sähköteknilliset osat, tämän ryhmän edellisiin
55897:                  nimikkeisiin kuulumattomat ................................•...                                                     15%
55898: 
55899: 
55900: 
55901:                                                           XVII OSA
55902:                                                 XULJ'ETUSVALINEET
55903:                    Huomautuksia.
55904:                    1. Tähän osaan eivät kuulu nimikkeisiin 97.01, 97.03 ja 97.08
55905:                       sijoitettavat tavarat eivätkä bobsleigh- ja toboggankelkat ja
55906:                       muut sellaiset tavarat, jotka sijoitetaan nimikkeeseen 97.06.
55907:                    2. Kaikkialla tässä osassa sanonta ,osat" tai ,osat ja tarvikkeet"
55908:                       ei tarkoita seuraavia tavaroita, ei siinäkään tapauksessa,
55909:                       että ne voidaan tuntea tähän osaan kuuluviin tavaroihin tar-
55910:                       koitetuiksi:
55911: 134            1960 Vp. -      Edusk. vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
55912: 
55913: 
55914:              a) tiivisteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka tullataan aineensa
55915:                  laadun tai nimikkeen 84.64 mukaan;
55916:              b) XV osan 2. huomautuksessa määritellyt yleiskäyttöiset osat;
55917:              c) 82. ryhmään kuuluvat tavarat (työvälineet);
55918:              d) nimikkeeseen 83.11 kuuluvat tavarat;
55919:              e) nimikkeisiin 84.01-84.59, 84.61 ja 84.62 kuuluvat koneet,
55920:                  mekaaniset laitteet ja muut tavarat sekä nimikkeeseen
55921:                  84.63 kuuluvat voimakoneiden ja moottoreiden osat;
55922:              f) sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet (85. ryhmä);
55923:              g) 90. ryhmään kuuluvat tavarat;
55924:              h) kellot (91. ryhmä);
55925:               i) aseet (93. ryhmä);
55926:              k) kuljetusvälineiden osina käy.tettävät harjat (nimike 96.02).
55927:          3, 86.-88. ryhmissä maininta osista ja tarvikkeista ei tarkoita
55928:              sellaisia osia ja tarvikkeita, joita ei ole tarkoitettu käytettä-
55929:              väksi yksinomaan tai pääasiallisesti näihin ryhmiin kuulu-
55930:              vissa tavaroissa. Osa tai tarvike, joka vastaa näiden ryhmien
55931:              kahden tai useamman nimikkeen sanamuotoa, tullataan sen
55932:              nimikkeen mukaan, joka vastaa .tuon osan tai tarvikkeen
55933:              pääasiallista käyttöä.
55934:          4. Lentokoneet, joita voidaan käyttää myös maakuljetusneuvoina,
55935:              tullataan lentokoneina. Amfibimoottorikuljetusvälineet tulla-
55936:              taan moottoriajoneuvoina.
55937:          5. Tähän osaan kuuluvat epätäydelliset tai puolivalmiit tavarat
55938:              tullataan kuten vastaavat täydelliset tai valmiit tavarat,
55939:              edellyttäen, että niillä on täydellisten tai valmiiden tavaroi-
55940:              den oleellinen luonne.
55941:          6. Ellei toisin ole määrätty, tullataan tähän osaan kuuluva ta-
55942:              vara, myös epätäydellinen tai puolivalmis, mutta edellä olevan
55943:              5. huomautuksen perusteella täydellisenä tai valmiina tullat-
55944:              tava tavara, joka tuodaan maahan kokoamattomana, samoin
55945:              kuin vastaava kokoonpantu tavara.
55946:         *6: 1. 6. huomautuksen määräys koskee myös tapauksia, jolloin
55947:                 osat tulevat maahan erillisinä lähetyksinä, jos tavaranhal-
55948:                 tija sitä vaatii tai muuten on ilmeistä, että osat yhdessä
55949:                 muodostavat tavaran, joka kuuluu tähän osaan.
55950: 
55951: 
55952:                                      86. Ryhmä.
55953:       Rautatien ja. raitiotien veturit ja. liikkuva kalusto seltli. niiden osat;
55954:       rautatie- ja. raitiotieradan pa.ikaJliset lisilaitteet ja Jdfnnfkkeet; W-
55955:                     kennemerkina.ntola.itteet, ei sli.hköllli. toimivat
55956:          Huomautuksia.
55957:          1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
55958:             a) ratapölkyt puusta (nimike 44.07) tai betonista (nimike
55959:                 68.11);
55960:             b) nimikkeeseen 73.16 kuuluvat rauta- tai raitiotieradan ra·
55961:                 kenneosat raudasta tai teräksestä;
55962:             c) sähköllä toimivat merkinantolaitteet, jotka kuuluvat nimik-
55963:                 keeseen 85.16.
55964:          2. Nimikkeeseen 86.09 sijoitetaan muun muassa:
55965:             a) akselit, pyörät, pyöränrenkaat, -vauteet ja ·navat sekä muut
55966:                 pyöränosat;
55967:             b) kehykset, alustat ja telit;
55968:             c) laakerinpesät ja jarrulaitteet;
55969:             d) liikkuvan kaluston puskimet; kytkinlaitteet ja käytäväliit-
55970:                 timet;
55971:             e) vaununkorit.
55972:          3. Edellä olevan 1. huomautuksen varauksin nimikkeeseen 86.10
55973:             sijoitetaan muun muassa:
55974:             a) kootut raiteet, kääntölavat, laiturinpuskimet ja kuormaus-
55975:                 profiililaitteet;
55976:                                                 Tullitariffi.                           135
55977: 
55978: 
55979:                    b) semaforit, mekaaniset merkinantolevyt, tasoristeys·, merkin-
55980:                       auto· ja vaihteenohjauslaitteet, myös sähkövalaistusta var-
55981:                       ten sovitetut.
55982: 
55983: 86.01       Höyryveturit ja niiden tenderit ................................... .      12%
55984: 86.02        Sähkö-raideveturit, ei kuitenkaan generaattoriveturit ............. .     15%
55985: 86.03       Muut raideveturit                                                          18%
55986: 86.04        Kuljetuskoneistoiset rautatie- ja raitiotievaunut sekä kuljetuskoneis·
55987:                toiset resiinat ...........................................•.....       18%
55988: 86.05       Rauta- ja raitiotien matkustaja- ja matkatavaravaunut;          sairas-,
55989:               vanki-, tarkkailu-, posti- ja muut erikoisrautatievaunut                 12%
55990: 
55991: 86.06       Rauta- ja raitiotien työpaja-, nosturi- ja muut huoltovaunut; resiinat,
55992:               moottorittomat ............................................... .         12%
55993: 86.07       Rauta- ja raitiotien tavaravaunut ................................. .      12%
55994: 86.08       Kuljetussåiliöt (containers), jotka on suunniteltu ja varustettu sovel-
55995:                tuviksi yhtä hyvin maantie-, rautatie· ja laivakuljetukseen ..•...      18%
55996: 
55997: 86.09       Rautatie- ja raitiotieveturien ja muun liikkuvan kaluston osat ....        20%
55998: 
55999: 86.10       Rautatie- ja raitiotieradan paikalliset lisälaitteet ja varusteet; ei
56000:               sähköllä toimivat mekaaniset laitteet merkinautoa tai tie-, rata-
56001:               tai muiden kuljetusneuvojen, laivojen tai ilma-alusten ohjausta 1
56002:               varten; edellä mainittujen laitteiden j·a varusteiden osat ....... .     15%
56003: 
56004: 
56005: 
56006: 
56007:                                           87. Ryhmä
56008:             Ajoneuvot, muut kuin rauta- tai raitioteiden liikkuvaan kalus-
56009:                             toon kuuluvat, sekä niiden osat
56010:                Huomautuksia.
56011:                1. Tässä ryhmässä traktoreilla tark<Jitetaan kuljetusvälineitä,
56012:                   jotka on rakennettu ensisijaisesti muun kuljetusvälineen, koneen
56013:                   tai kuorman vetämiseen tai 'työntämiseen, myös jos ne pää-
56014:                   asiallisen traktorina käytön ohessa on toissijaisesti sovitettu
56015:                   työvälineiden, siementen, lannoitteiden tai muiden tavaroiden
56016:                   kuljetusta varten.
56017:                2. Ohjaamoin ja moottorein varustetut auton alustat kuuluvat ni-
56018:                   nimikkeeseen 87.02 eivätkä nimikkeeseen 87.04.
56019:                3. Nimikkeisiin 87.10 ja 87.14 ei sijoiteta lasten polkupyöriä,
56020:                   joissa ei ole kuulalaakereita tai jotka eivät rakenteeltaan vas-
56021:                   taa normaaleja aikuisten pyöriä vaikkapa niissä olisi kuula-
56022:                   laakeritkin. Sellaiset lasten polkupyörät kuuluvat nimikkeeseen
56023:                   97.01.
56024: 
56025: 87.01       Traktorit, nimikkeeseen 87.07 kuulumattomat, myös jos niissä on voi-
56026:                manotto-osia, vinttureita tai hihnapyöriä ..................... .       15%
56027: 87.02       Henkilö- ja kuorma-autot; myös urheilumoottoriajoneuvot, nimikkee-
56028:               seen 87.09 kuulumattomat:
56029:             - autot, osina, k<lkoonpanoteollisuutta varten tarkoitetut, valtioneu-
56030:                voston määräämillä ehdoilla:
56031:         525 - - kumirenkaat ja kumirenkaiset pyörät ..................... .            13%
56032:         575 --muut ..................................................... .             10%
56033:         600 - autot, muut .................................................. .         15%
56034: 186                    1960 Vp. -       Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
56035: 
56036: 
56037: 87.03       Erikoisautot, kuten hinausautot, paloautot, tikapuuautot, lumiaura-
56038:                autot, ruiskutusautot, nosturiautot, valonheitinautot, työpaja-autot
56039:                ja röntgenautot, nimikkeeseen 87.02 kuulumattomat:
56040:         001 - paloautot .........................••.. · ......... · · · · · · · · · · · · · ·    8%
56041:         009 -muut ........................................................ .                    15%
56042: 87.04        Alustat, moottorein varustetut, nimikkeisiin 87.01-87.03 kuuluvia
56043:                 moottorikuljetusvälineitä varten •.......•.......................               15%
56044: 87.05        Ylärakenteet, myös ohjaamot, nimikkeisiin 87.01-87.03 kuuluvia
56045:                 moottorikuljetusvälineitä varten ............................... .              15%
56046: 
56047: 87.06       Nimikkeisiin 87.01-87.03 kuuluvien moottorikuljetusvälineiden osat
56048:                 ja tarvikkeet:
56049:             - traktoreiden osat ja tarvikkeet:
56050:             - - kumirenkaiset pyörät:
56051:         101 - - - traktoreiden, tiekoneiden ja leikkuupuimurien tehdasmaiseen
56052:                       valmistukseen käytettävät, valtioneuvoston määräämillä eh-
56053:                        doilla ................................ , ................. .             8%
56054:         103 - - - m u u t .................................................. .                  15%
56055:         109 --muut ..................................................... .                      10%
56056:             - autojen osat ja tarvikkeet:
56057:             - - kuorma-autojen ja linja-autojen alustojen sekä kuorma-autojen
56058:                    perävaunujen tehdasmaiseen valmistukseen käytettävät, val-
56059:                    tioneuvoston määräämillä ehdoilla:
56060:         211 - - - kumirenkaiset pyörät ................................... .                    13%
56061:         219 - - - muut osat ja tarvikkeet ................................ .                    10%
56062:             --muut:
56063:         291 - - - kumirenkaiset pyörät ................................... .                    25%
56064:         299 - - - muut osat ja tarvikkeet , ................................ .                  15%
56065: 
56066: 87.07       Teollisuustrukit, konekäyttöiset, jollaisia käytetään tehtaissa tai
56067:                varastoissa tavaran lyhytmatkakuljetukseen tai siirtämiseen, kuten
56068:                haarukkanostotrukit ja laituritrukit; traktorit, jollaisia käy·
56069:                tetään rautatien asemalaitureilla; edellä mainittujen trukkien ja
56070:                traktoreiden osat:
56071:         800 - trukit ....................................................... .                  15%
56072:             - osat:
56073:         901 - - kumirenkaiset pyörät ...................................... .                   25%
56074:         909 --muut ..................................................... .                      15%
56075: 
56076: 87.08        Hyökkäysvaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot, moottoroi-
56077:                dut, myös aseistetut, sekä tällaisten ajoneuvojen osat • , ....•.....            vapaa
56078: 
56079: 87.09        Moottoripyörät ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivu-
56080:                vaunuineen; moottori- ja polkupyörien sivuvaunut •.• , , .......••               15%
56081: 87.10        Polkupyörät, myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät, moot·
56082:                 torittomat ...•.•.......................•.....................•.                25%
56083: 87.11        Invalidinvaunut, makaanisin kuljetuslaittein, myös moottorilla varus-
56084:                 tetut ..................................................•.......                vapaa
56085: 87.12       Nimikk~isiin _87.09---;~~:11 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet:
56086:         001 - kumuenka1set pyorat .......................................... .                  25%
56087:         009 -muut ........................................................ .                    15%
56088: 87.13       Lastenvaunut ja invalidinvaunut, ei kuitenkaan moottoroidut tai muu-
56089:                ten konekäyttöiset, sekä niiden osat:
56090:         100 - ~aste~v!l'unut ja ~iide~ osat ................................... .                20%
56091:         200 - 1nvahd1nvaunut Ja nuden osat ..•.............................                     vapaa
56092: 87.14       Muut kuljetusvälineet, myös perävaunut, ei kuitenkaan konekäyt-
56093:               töise_t, sek~ niid~~ .. osat:
56094:         001 - kumuenka1set pyorat .......................................... \                  25%
56095:         009 -muut ........................................................ .                    10%
56096:                                                    Tullitariffi.                               187
56097: 
56098: 
56099:                                              88. Byhmä
56100:             IIma.-alukset ja. lliiden oaa.t; la&Jkuva.rjot; ta.tapultlt ja. ll114en kaltai-
56101:               set ilma-alusten lll.hetysla.itteet; pa.ika.Wset leunQUharjoitwll!Utteet
56102:                  *Hu o m a u t u s.
56103:                      Tarvikkeet ja kalustot, jotka kuuluvat ilma-alukseen ja tule-
56104:                  vat sen mukana maahan, käsitellään siihen kuuluvina; tarvik-
56105:                  keista ja kalqstosta, jotka pysyväisesti otetaan J;IOis ilma-aluk-
56106:                  sesta, on suoritettava vastaaville tavaroille tullitariffisaa säädetty
56107:                  tulli.
56108: 
56109: 88.01       ilmapallot ja -laivat ....................••....................••..              vapaa
56110: 88.02       Lentokoneet, liitolentokoneet ja leijat; siipilaskuvarjot (rotochutes)            vapaa
56111: 88.03       Nimikkeisiin 88.01 ja 88.02 kuuluvien tavaroiden osat •.....•••...                vapaa
56112: 88.04       Laskuvarjot; niiden osat ja tarvikkeet ........................... .              vapaa
56113: 88.05       Katapultit ja niiden kaitaiset lentokoneiden lä,hetyslaitteet; paikalli-
56114:                set lennonharjoituslait teet; näiden tavaroiden osat .........•...•            vapaa
56115: 
56116: 
56117:                                              89. Byhmi
56118:                                 Alukset, veneet ja uivat rakenteet
56119:                  Hu omautu k s ia.
56120:                  1. Aluksenrunko tai keskentekoinen tai epätäydellinen alus, myös
56121:                      osina, tai täydellinen alus osina tullataan määrättyyn lajiin
56122:                      kuuluvana aluksena1 jos sillä on tuohon lajiin kuuluvan aluk-
56123:                     sen oleellinen luonne. Muussa tapauksessa tällaiset tavarat
56124:                     sijoitetaan nimikkeeseen 89,01.
56125:                 *1: 1. Tarvikkeet ja kalustot, jotka kuuluvat aluksiin ja t1,1levat
56126:                         niiden mukap.a maahan,, käsitellään niihin kuuluvina; tar-
56127:                         vikkeista ja kalustosta, jotka pysyväisesti tuodaan maihin
56128:                         tullivapailta tai tullaamatto:m,ilta aluksilta, sekä sellaisista
56129:                         tavaroista, jotka on eiikseen hankittu ulkomailta ja jotka
56130:                         tuodaan maahan tullinalaisiksi katsottavilla täällä valmiste-
56131:                         tuilla tai aie:m,min tullatuilla aluksilla, on suoritettava vas-
56132:                         taaville tavaroilla tullitariffisaa säädetty tulli.
56133: 
56134: 89.01       Laivat, veneet ja muut alukset, tämän ryhmän seuraaviin nimikkei-
56135:                siin kuulumattomat:
56136:         001 - sota-alukset ......................•............................                vapaa
56137:         002 - lautat ja veneet muovista tai pehmeäkautsusta ......•.....•...                   25%
56138:         003 - huvialukset, muut •.....•.............•.......................                   10%
56139:             -muut:
56140:         005 - - bruttokautavuus vähintään 70 rekisteritonnia ....•...........                 vapaa
56141:             --muut:
56142:         007 - - - k~l~st'?:~~ ja pyynti.~!ukset, joiden rungon suurin pituus on
56143:                      vah1ntaan 10 metna ................................... .                 vapaa
56144:         009 ---muut .............................................•..••.                        10%
56145: 89.02       Hinaajat:
56146:         001 - bruttokantavuus vähintään 70 rekisteritonnia ..................•                vapaa
56147:         009 -muut .................................•...•.................•.                    10%
56148: 89.03     Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut
56149:             alukset, joiden merikelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön
56150:             verrattuna; uivat telakat:
56151:       001 - bruttokantavuus vähintään 70 rekisteritonnia ................. .                  vapaa
56152:       009 -muut ••...............................................•.......                      10%
56153: 89.04     Romutettavaksi tarkoitetut laivat, veneet ja muut alukset ••..•...•.                vapaa
56154: 89.05     Muut uivat rak·enteet kuin alukset, kuten laiturinrakennussuojasäi-
56155:             liöt, uivat laiturit, poijut ja merimerkit ......•.•.•.............               10%
56156: 19   E 277/60
56157: 188            1960 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N: o 72 (1959 Vp.).
56158: 
56159: 
56160:                                    XVIII OSA
56161:       OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-,
56162:       TARKKUUS-, LAAKEOPILLISET JA KIRURGISET KOJEET JA
56163:        LAITTEET; KELLOT; SOITTIMET SEKA. AANENTALTEEN-
56164:               OTTO- JA -TOISTOLA.ITTEET; NIIDEN OSAT
56165:                                     90. Ryhmä.
56166:       Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, liä.ke-
56167:                opill.iset ja kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat
56168: 
56169:          Huomautuksia.
56170:          1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
56171:             a) koneissa, laitteissa tai kojeissa käytettävät seuraavat esi-
56172:                 neet: vulkanoidusta pehmeäkautsusta tehdyt (nimike 40.14),
56173:                 nahasta tai tekonahasta tehdyt (nimike 42;04) ja tekstiili-
56174:                 tavarasta tehdyt (nimike 59.17);
56175:             b) nimikkeeseen 69.03 kuuluvat tulenkestävät tavarat; ja ni-
56176:                 mikkeeseen 69.09 kuuluvat laboratorio-, kemialliset ja teol-
56177:                 lisuusesineet;
56178:             e) optisesti valmistamattomat lasipeilit (nimike 70.09) sekä
56179:                 epäjalosta metallista tai jalometallista tehdyt peilit, jotka
56180:                 eivät ole optisia esineitä (nimike 83.12 ja 71. ryhmä);
56181:             d) nimikkeisiin 70.07, 70.14, 70.15, 70.17 ja 70.18 kuuluvat
56182:                 lasitavarat;
56183:             e) yleiskäyttöiset osat niin kuin ne määritellään XV osan
56184:                 2. huomautuksessa;
56185:             f) pumput mittauskojeineen (nimike 84.10); painon perusteella
56186:                 toimivat lukumäärän laskemis- ja tarkistuskoneet ja -lait-
56187:                 teet sekä vaakojen erikseen tuodut punnukset (nimike
56188:                 84.20); nosto- ja siirtokäsittelykoneet ja -laitteet (nimike
56189:                 84.22) ; työstäkoneiden apuvälineet työkappaleen tai -terän
56190:                 asettelua varten (nimike 84.48), myös jos niissä on optisia
56191:                 välineitä asteikonlukemista. varten, kuten ,optiset" jako-
56192:                 päät, ei kuitenkaan sellaiset, jotka itsessään ovat oleelli-
56193:                 sesti optisia kojeita, kuten tähtäyskaukoputket; venttiilit
56194:                 ja muut nimikkeeseen 84.61 kuuluvat apuvälineet;
56195:             g) moottorikuljetusvälineissä käytettävät valonheittimet ja
56196:                 etsintälyhdyt (nimike 85.09) sekä radiosuuntimis- ja tutka-
56197:                 laitteet (nimike 85.15);                        .
56198:             h) elokuvauksessa käytettävät, yksinomaan magneettisella me-
56199:                 netelmällä toimivat äänentalletus-, -toisto-, ja jälleentalle-
56200:                 tuslaitteet (nimike 92.11); magneettiset äänipäät (nimike
56201:                 92.13);
56202:             i) 97. ryhmään kuuluvat tavarat;
56203:             k) tilavuusmitat, jotka tullataan siitä aineesta valmistettuina
56204:                 teoksina, jota ne ovat.
56205:          2. Epätäydellinen tai keskentekoinen kone, laite tai koje tulla-
56206:             taan kuten vastaava täydellinen tai valmis kone, laite tai
56207:             koje, edellyttäen, että sillä oleellisesti on täydellisen tai val-
56208:             miin esineen luonne.
56209:          3. Edellä olevien 1. ja 2. huomautusten varauksin osat ja tarvik-
56210:             keet, jotka soveltuvat käytettäväksi yksinomaan tai pääasial-
56211:             lisesti johonkin tämän ryhmän nimikkeeseen kuuluvissa ko·
56212:             neissa, laitteissa tai kojeissa, tuHataan seuraavalla tavalla:
56213:             a) osat ja tarvikkeet, jotka itsessään ovat johonkin tämän
56214:                 ryhmän tai 84., 85. tai 91. ryhmän nimikkeeseen, ei kuiten-
56215:                 kaan nimikkeisiin 84.65 ja 85.28, kuuluvia koneita, laitteita
56216:                 tai kojeita, nimikkeisiin 90.01 ja 90.02 kuuluvat optiset
56217:                 esineet mukaan lukien, sijoitetaan tuohon nimikkeeseen;
56218:             b) muut osat ja tarvikkeet sijoitetaan nimikkeeseen 90.29,
56219:                 mikäli ne vastaavat sen sanamuotoa; muussa tapauksessa
56220:                 ne sijoitetaan samaan nimikkeeseen kuin mihin kone, laite
56221:                 tai koje, johon ne tulevat, itsessään kuuluu.
56222:                                                Tullitariffi.                            189
56223: 
56224: 
56225:                4. Nimikkeeseen 90.05 eivät kuulu maahavaintojen tekoon sovel·
56226:                   tumattomat tähtikaukoputket (nimike 90.06), eivät tuliaseisiin
56227:                   kiinnitettävät kiikaritähtäimet, vedenalaisiin aluksiin tai hyök-
56228:                   käysvaunuihin asennettavat periskooppikaukoputket, eivätkä
56229:                   tähän ryhmään kuuluvien koneiden, laitteiden tai kojeiden
56230:                   kaukoputket (nimike 90.13).
56231:                5. Optiset mittaus· tai tarkkailukoneet, ·laitteet tai -kojeet, jotka
56232:                   voitaisiin sijoittaa sekä nimikkeeseen 90.13 että nimikkeeseen
56233:                   90.16, tullataan nimikkeen 90.16 mukaan.
56234:                6. Nimikkeeseen 90.28 sijoitetaan ainoastaan:
56235:                   a) sähkösuureiden mittaamiseen tai tarkkailuun käytettävät
56236:                      kojeet ja laitteet;
56237:                   b) nimikkeissä 90.14-90.16, 90.22-90.25 ja 90.27 mainitut
56238:                      koneet, laitteet ja kojeet (stroboskooppeja lukuun otta·
56239:                      matta), joiden toiminta riippuu todettavan tai automaatti-
56240:                      sesti ohjattavan tekijän mukaan vaihtelevasta sähkö-
56241:                       ilmiöstä;
56242:                   c) alfa-, beta·, gamma-, röntgen-, kosmisten tai niiden kal-
56243:                       taisten . säteiden toteamis· tai mittauslaitteet ja -kojeet.
56244:                7. Rasiat, kotelot ja niiden kaltaiset päällykset, jotka tuodaan
56245:                   tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden mukana ja ovat tar-
56246:                   koitetut niiden kera käytettäviksi, tuHataan näihin tavaroihin
56247:                   kuuluvina, edellyttäen, että ne ovat sen laatuisia, joita nor-
56248:                   maaliaesti myydään niiden mukana. Erikseen tuotuina ne tul-
56249:                   lataan oman nimikkeensä mukaan.
56250: 
56251: 90.01       Linssit, särmiöt, peilit ja muut optiset esineet, aineeseen katsomatta,
56252:                kehystämättömät, ei kuitenkaan optisesti käsittelemättömästä
56253:                lasista tehdyt; laatat ja levyt polarisoivasta aineesta •••.....••      vapaa
56254: 
56255: 90.02       Linssit, särmiöt, peilit ja muut optiset esineet, aineeseen katsomatta,
56256:                kehystetyt, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvik-
56257:                keita, ei kuitenkaan optisesti työstämättömästä lasista tehdyt •.       10~
56258: 
56259: 90.03       Silmälasien, lornettien, suojasilmälasien ja niiden kaltaisten esinei·
56260:                den kehykset ja niiden osat •...........•.......•..............•        10%
56261: 90.04       Silmälasit, lornetit ja niiden kaltaiset esineet, näköä parantavat,
56262:                silmiä suojaavat tai muuta sellaista tarkoitusta varten •.....•.•.      10%
56263: 90.05       Refraktiokiikarit ja, ·kaukoputket, myös prismoin ••..•... • .•...•...     10%
56264: 90.06       Tähtitieteelliset kojeet, kuten peiliteleskoopit, ohikulkukojeet ja ek-
56265:                vatoriaaliteleskoopit, ja niiden telineet, ei kuitenkaan radiotähti-
56266:               tieteelliset kojeet •...•••.........•.................•..••.......       vapaa
56267: 90.07       Valokuvauskamerat; valokuvaussalamavalolaitteet .......••...•. , •.•       10%
56268: 90.08       Elokuvaus- ja elokuvakoneet sekä niihin liittyvät äänentalletus- ja
56269:                ·toistokoneet; näiden koneiden ja laitteiden yhdistelmät:
56270:         100 - elokuvauskoneet, myös äänentalletuslaitteiden kanssa yhteen-
56271:                rakennetut ........•........••...••...•.••...••....•...........         10%
56272:         200 - elokuvakoneet, myös äänentoistolaittein •...•.....•...........•.         15%
56273:         800 - muut laitteet •...•..••...•...•.........•...•....••............•         10%
56274:         900 -osat •.......•....••...•••.........•..................••...•..•           10%
56275: 90.09       Kuvanheijastimet, ei kuitenkaan elokuvakoneet; valokuvansuurennus-
56276:               ja pienennyalaitteet ••••....••..•......•................. , ..••.       10%
56277: 90.10       Valokuvaus- ja elokuvauslaboratoriolaitteet ja -välineet, tämän ryh-
56278:                män muihin nimikkeisiin kuulumattomat; valokopiolaitteet (kon·
56279:                taktimenetelmä); filmirullat ja -kelat; heijastuakuvantaustat ....      10%
56280: 140                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
56281: 
56282: 
56283: 90.11        Elektroni- ja protonimikroskoopit sekä ·diffraktiolaitteet ••........ 1            vapaa
56284: 90.12        Optiset mikroskoopit, myös jos niissä on laitteet valokuvausta tai
56285:                 kuvan heijastamista varten ••.........•.....•.•.•.••.•.... , ....               10%
56286: 90.13        Optiset kojeet ja laitteet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulu·
56287:                mattomat, myös valonheittimet, mutta eivät muut valaisimet •...                  10%
56288: 90.14        Geodeettiset, myös fotogrammetriset, hydrograafiset, vesi- ja ilma-
56289:                liikenne-, meteorologiset, hydrologiset sekä geofysikaaliset kojeet
56290:                ja laitteet; kompassit; etäisyysmittarit ••..•...•.....••......•.                10%
56291: 
56292: 90.15       Vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0.05 g, myös punnuksineen:
56293:                                                                                                15%
56294:         001 - vaa'at                                                                      { e vapaa
56295:         009 - osat                                                                              15%
56296: 
56297: 90.16        Piirustus-, merkintä- ja matemaattiset laskukojeet, piirustuslaitteet,
56298:                  pantografit, laskutikut, laskulevyt ja 11.iiden kaltaiset kojeet; mit-
56299:                  taus- ja tarkistuskojeet, -laitteet ja -koneet, tämän ryhmän mui-
56300:                 hin nimikkeisiin kuulumattomat, kuten mikrometrit, länki- ja muut
56301:                 harpit, mittatangot ja -nauhat sekä tasapainoituskoneet; ääriviiva-
56302:                 heijastimet •.•...............•....•..•.•...........•..•.....••.                10%
56303: 
56304:              Lääkintä-, hammaslääkintä·, kirurgiset ja eläinlääkintäkojeet ja -lait-             15%
56305: 90.17
56306:                 teet, myös sähkölääkintälaitteet ja silmälääkärinkojeet .........•        {   e vapaa
56307: 
56308: 
56309: 90.18       Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologista
56310:               soveltuvuustutkimusta varten; tekohengitys-, otsoni-, happi· ja
56311:               aerosolihoitolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet; hengityslaitteet,
56312:               myös kaasunaamarit ja niiden kaltaiset hengitysvälineet:
56313:         001 - laitteet .......•.......••..•................•..............•..•
56314:         009 -osat
56315:                                                                                           { e vapaa
56316:                                                                                                15%
56317:                                                                                                 15%
56318: 
56319: 90.19        Ortopediset välineet, kirurgiset vyöt, kohjuvyöt ja niiden kaltaiset esi-
56320:                 neet; tekojäsenet, ·silmät, -hampaat ja muut kehon teko-osat; huono-
56321:                 kuuloisten kuulolaitteet; lastat ja muut murtumantuet •..•.••••.               vapaa
56322: 90.20       Röntgensäteiden tai radioaktiivisten aineiden säteilyn käyttöön perustu-
56323:               vat laitteet, myös röntgengrafia- ja sädehoitolaitteet; röntgengene-
56324:               raattorit; röntgenputket; röntgenkuvataustat; röntgensuurjännite-
56325:               generaattorit; röntgentarkkailutaulut ja -pöydät; röntgentutkimus-
56326:                ja -käsittelypöydät, -tuolit ja niiden kaltaiset esineet ..••....•.             vapaa
56327: 90.21       Kojeet, laitteet ja mallit, tarkoitetut yksinomaan esittelyä, kuten
56328:               opetusta tai näyttelyjä varten, muuhun käyttöön soveltumattomat                  vapaa
56329: 
56330: 90.22       Koneet, laitteet ja kojeet aineen, kuten metallin, puun, tekstiilitava·
56331:               roiden, paperin tai muoviaineen, kovuuden, lujuuden, kokoonpuris-
56332:               tuvuuden, kimmoisuuden ja niiden kaltaisten ominaisuuksien me-
56333:               kaanista tutkimista varten:
56334:                                                                                                  15%
56335:         001 - koneet ja laitteet .....................................•......
56336:         009 -osat ......................................................... .
56337:                                                                                           {   e vapaa
56338:                                                                                                  15%
56339: 90.23       Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset kojeet; lämpömittarit, pyro-
56340:               metrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekisteröi-
56341:                                                                                                 20%
56342:               vät; näiden kojeiden yhdistelmät ............................. .            {   e 10%
56343:                                                 Tullitariffi.                                141
56344: 
56345: 
56346: 90.24       Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, syvyyden, pai·
56347:               neen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista, tark·
56348:               kailua tai automaattista säätöä varten tai automaattista lämpö-
56349:               tilan säätöä varten, kuten painemittarit, tertnostaatit, nestepin·
56350:               nan osoittimet, virtausmittarit, lämmönkulutusmittarit ja auto·
56351:               maattiset uunivedonsäätimet, nimikkeeseen 90.14 kuulumattomat:
56352:         001 - termostaatit ................................................. .                5%
56353:                                                                                              20%
56354:         009 -muut ........................................................ .           {   e 10%
56355: 90.25       Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten, ku-
56356:               ten polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit ja kaasunanalyysi-
56357:               laitteet; koj·eet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemi-
56358:               sen, pintajännityksen ja niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaa-
56359:               mista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet kuumuuden, valon
56360:               tai ääneen mittaamista tai tarkkailua varten, kuten valomittarit,
56361:               myös valotusmittarit, ja kalorimetrit; mikrotomit •..•.....•....              10%
56362: 
56363: 90.26       Kaasun-, nesteen- ·tai sähkönkulutus- tai -valmistusmit.tarit; niiden            20%
56364:               tarkistusmittarit ...................•...........................        {   e 10%
56365: 90.27       Kierroslaskijat, tuotannonlaskijat, taksamittarit, matkamittarit, askel-
56366:                mittarit ja niiden kaltaiset kojeet, nopeusmittarit, myös magneet·
56367:                tiset, ja takometrit, nimikkeeseen 90.14 kuulumattomat; stroboskoo-          20%
56368:                pit .....•...•..............•....•.•.......••..................         {   e 10%
56369: 90.28       Sähkömittaus-, -tarkkailu-, analyysi- ja automaattiset sähkösäätöko-
56370:                jeet ja laitteet:
56371:         001 - termostaatit ................................................. .                5%
56372:                                                                                              20%
56373:         009 -muut .....................•.............•.....................            {   e 10%
56374: 90.29       Osat ja ·tarvikkeet, jotka soveltuvat yksinomaan tai pääasiassa käy-
56375:               •tettäväksi nimikkeisiin 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 tai 90.28 kuulu·
56376:               vien tavaroiden yhteydessä •...•..................•....•.•.....               20%
56377: 
56378: 
56379:                                           91. Ryhmä.
56380:                                      Kellot ja niiden osat
56381:                Hu omautu k s ia.
56382:                1. Nimikkeissä 91.02 ja 91.07 tasku· ja rannekellokoneistoilla
56383:                   tarkoitetaan käyttökoneistoja, joiden toimintaa säätää liipotin-
56384:                   pyörä ja hiusjousi ja joiden paksuus pohjalevyineen ja siltoi-
56385:                   neen on enintään 12 mm.
56386:                2. Nimikkeisiin 91.07 ja 91.08 eivät kuulu jousi- tai painokäyt-
56387:                   töiset koneistot, joihin ei ole asennettu eikä tarkoitettu asen-
56388:                   taa hillikettä (nimike 84.08).
56389:                3. Tähän ryhmään eivät kuulu painot, kellonlasit, kellonperät ja
56390:                   -hihnat, sähkötarvikkeiden osat, kuulalaakerit, laakerikuulat
56391:                   eivätkä XV osan 2. huomautuksessa määritellyt yleiskäyttöiset
56392:                   osat. Kellonjouset tuHataan kellon osina (nimike 91.11).
56393:                4. Koneistot ja muut osat lukuun ottamatta 2. ja 3. huomau-
56394:                   tuksissa mainittuja, jotka soveltuvat käytettäviksi sekä kel-
56395:                   loissa että muissa esineissä, kuten tarkkuuskojeissa, kuuluvat
56396:                   tähän ryhmään.
56397:                5. Rasiat, kotelot ja niiden kaltaiset päällykset, jotka tuodaan
56398:                   tähän ryhmään kuuluvien esineiden mukana ja ovat tarkoi-
56399:                   tetut niiden kera käytettäviksi, tuHataan näihin esineisiin
56400:                   kuuluvina, edellyttäen että ne ovat sen laatuisia, joita normaa·
56401:                   lisesti myydään niiden mukana. Erikseen tuotuina ne tullataan
56402:                   oman nimikkeensä mukaan.
56403: 91.01       Tasku-, ranne· ja muut niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot:
56404:         100 - kulta· tai platinakuoriset •.....................................             20%
56405:         900 -muut ........................................................ .                15%
56406: 142              1960 Vp. -     Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
56407: 
56408: 
56409: 91.02   Muut kellot, joissa on tasku- tai rannekellonkoneisto, nimikkeeseen
56410:           91.03 kuulumattomat ••..•....•..•.............••..•.......•...            20%
56411: 91.03   Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja tai ilma-
56412:           tai vesialuksia varten .•..••..•.................................         20%
56413: 91.04   Muut kellot •.•.•.........•.......................................          20%
56414: 91.05   Kelloajanmerkitsemislaitteet; laitteet, joissa on kellokoneisto tai syn-
56415:           kronimoottori, aikavälien mittaamista, merkitsemistä tai muulla
56416:            sellaisella tavalla ilmaisemista varten ........•...•...••........       20%
56417: 
56418: 91.06   Aikakytkimet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori                  20%
56419: 91.07   Kootut tasku-, ranne- ja näiden kaltaisten kellojen, myös ajanotto-
56420:           kellojen, koneistot ..........•••.••........................•...          20%
56421: 91.08   Muut kootut kellokoneistot ......••..••..........................           20%
56422: 9L09    Tasku-!. ra~.ne· ja nii~en kaltaisten kellojen kuoret ja kuorenosat,
56423:            myos nnden teelmat •..••.•.•...............•...............•.            20%
56424: 91.10   Kellonkotelot ja muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kehyk·
56425:            set sekä niiden osat ••......•...........•...........•...••..•.          20%
56426: 91.11   Muut kellonosat ..•..........................................•....          vapaa
56427: 
56428: 
56429: 
56430: 
56431:                                         92. Ryhmä
56432:         Soittimet; ä.ä.nentalletus- ja toistolaitteet; niiden osat ja. tarvikkeet
56433:            Huomautuksia.
56434:            1, Tähän ryhmään eivät kuulu:
56435:               a) kokonaan tai osaksi valonherkkä filmi valokuvauksellista
56436:                   tai valosähköistä äänentalletusta varten eikä tällainen valo-
56437:                   tettu filmi, kehitettynäkiiän (37. ryhmä);
56438:               b) yleiskäyttöiset osat niin kuin ne määritellään XV osan
56439:                   2. huomautuksessa;
56440:               c) mikrofonit, vahvistimet, kaiuttimet, korvakuulokkeet, kyt·
56441:                   kimet, stroboskoopit eivätkä muut 85. tai 90. ryhmään
56442:                   kuuluvat lisäkojeet, ·laitteet ja ·välineet, joita käytetään
56443:                   tähän ·ryhmään kuuluvien laitteiden yhteydessä, ellei niitä
56444:                   ole yhdistetty viimemainittuihin tai asennettu samaan ke-
56445:                   hykseen niiden kanssa; radiovastaanottimeen yhdistetyt
56446:                   äänentalletus· ja -toistolaitteet (nimike 85.15);
56447:               d) soittimien puhdistamiseen tarkoitetut harjat (nimike 96.02);
56448:               e) lelusoittimet (nimike 97.03);
56449:               f) kokoelma· ja antiikkiesineet (nimike 99.05 tai 99.06).
56450:            2. Tässä ryhmässä epätäydellinen tai puolivalmis koje tai laite
56451:               tullataan kuten vastaava täydellinen tai valmis esine, edel·
56452:               lyttäen, että sillä on täydellisen tai valmiin esineen oleellinen
56453:               luonne.
56454:            3. Nimikkeisiin 92.02 ja 92.06 kuuluvia soittimia soitattaesaa
56455:               käytettävät jouset, palikat ja niiden kaltaiset välineet sijoite·
56456:               taan samaan nimikkeeseen kuin asianomainen soitin, kun ne
56457:               tuodaan näiden soittimien mukana normaalimääräisinä ja sel·
56458:               västi tarkoitettuina niiden kera käytettäväksi.
56459:               Lävistetyt soitinten pahvi· ja paperikaistaleet ja -levyt (ni-
56460:               mike 92.10) sekä äänilevyt ja niiden kaltaiset esineet (ni·
56461:               mike 92.12) tullataan erikseen siinäkin tapauksessa, että ne
56462:               tuodaan soittimen mukana.
56463:                                                 Tullitariffi.                           143
56464: 
56465: 
56466:                 4. Rasiat, kotelot ja niiden kaltaiset päällykset, jotka tuodaan
56467:                    tähän ryhmään kuuluvien esineiden mukana ja ovat tarkoi·
56468:                    tetut niiden kera käytettäviksi, tullataan näihin esineisiin
56469:                    kuuluvina, edellyttäen, että ne ovat sen laatuisia, joita normaa-
56470:                    lisaati myydään niiden mukana. Erikseen tuotuina ne tulla-
56471:                    taan oman nimikkeensä mukaan.
56472: 
56473: 92.01       Pianot, myös automaattipianot koskettimistoin tai ilman sitä; klave-
56474:                siinit ja muut koskettimistolla soitattavat kielisoittimet; harput ••    25%
56475: 
56476: 92.02       Muut kielisoittimet ..........................................•...          25%
56477: 
56478: 92.03       Torvi- ja kieliurut, myös harmonit ja niiden kaltaiset soittimet •...       25%
56479: 
56480: 92.04       Hanurit ja niiden kaltaiset soittimet; huuliharput ................. .      25%
56481: 
56482: 92.05       Muut puhallussoittimet .......................................... .         25%
56483: 
56484: 92.06       Lyöntisoittimet, kuten rummut, ksylofonit, symbaalit ja kastanjetit ..      25%
56485: 
56486: 92.07       Sähkömagneettiset, sähköstaattiset, elektroni- ja niiden kaltaiset soit-
56487:                timet, kuten pianot, urut ja hanurit ........................... .       25%
56488: 92.08        Musiikkikojeet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulumattomat,
56489:                kuten orkestrionit, posetiivit, soittorasiat ja soitinsahat; mekaani-
56490:                set laululinnut; houkutuspillit ja muut sellaiset houkutusvälineet;
56491:                suulla puhallettavat äänimerkinantovälineet, kuten vihellyspillit        25%
56492: 
56493: 92.09       Soittimien kielet •......•................•....................•...         25%
56494: 92.10       Soittimien osat ja tarvikkeet, kieliä lukuun ottamatta, myös läviste-
56495:                ,tyt musiikkilevyt ja -lieriöt sekä soittorasioiden mekanismit; .tah·
56496:                dinmittarit, sävelraudat ja virityspillit, kaikenlaiset:
56497:             - pianojen, flyygelien, klavesiinien ja muiden koskettimistolla soi-
56498:                tettavien kielisoittimien osat ja tarvikkeet:
56499:         201 - - laatikot, valmiit takaseinät ja runkorakenteet ....•...•.......         25%
56500:         209 --muut ........•••................••.........................                5%
56501:         400 - harppujen ja muiden kielisoittimien osat ja tarvikkeet ......•...         25%
56502:             - urkujen, harmonian ja niiden kaltaisten soittimien osat ja tarvik-
56503:                keet:
56504:         510 - - koskettimistot ja niiden osat ............................. .           5%
56505:         591 - - urkujen kieliäänikerrat, irralliset kielipillit ja releet ......... .   5%
56506:         599 - -urkujen, harmonien ja niiden kaltaisten soittimien muut osat ja
56507:                    tarvikkeet ...•....................................••........        25%
56508:             - hanurien ja niiden kaltaisten soittimien sekä huuliharppujen osat
56509:                ja tarvikkeet:
56510:         601 - - hanurien ja niiden kaltaisten soittimien irralliset kielet ja
56511:                    kehystämättömät palkeet; niiden koskettimistot ja näiden osat
56512:                    sekä koplaus- ja välipohjamekanismit ja näiden osat, ei kuiten-
56513:                    kaan valmiiksi koppiin koottuina .......................... .         5%
56514:         609 --muut ..................................................... .              25%
56515:             - sähkömagneettisten ja niiden kaltaisten soittimien osat ja tarvik-
56516:                keet:
56517:         810 - - koskettimistot ja niiden osat ............................... .          5%
56518:         890 --muut ..................................................... .              25%
56519:         900 - muut osat ja tarvikkeet ....................................... .         25%
56520: 92.11       Gramofonit, sanelukoneet ja muut äänentalteenotto- ja -toistolaitteet,
56521:                myös levy- ja nauhasoittimet, ilman äänirasiaakin:
56522:         100 - gramofonit, levysoittimet ja levynvaihtajat ................... .         40%
56523:         900 -muut ................................. · ·· ............ ········ ·        15%
56524: 144:                 1960 Vp. -      Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
56525: 
56526: 
56527: 92.12       Äänilevyt ja muut äänitaltiot; tnatriisit äänilevyjen valmistusta var-
56528:               ten, äänittämättömät levyt, filmi mekaanista äänen talteenottoa
56529:               varten, valmistetut nauhat, langat, kaistateet ja niiden kaltaiset
56530:               tavarat, joita tavallisesti käyt&tään äänen talteen ottamiseen:
56531:             - äänitaltiot:
56532:         100 - - ~~n~evyt kielenopetusta varten ............................. .           vapaa
56533:         200 - - ~~n~levy~, muut :.. : ........................................ .          20%
56534:         300 - - aanlle~J~n ~atrns1t ...................................... .             vapaa
56535:         400 --muut aan~talhot ...................................... , .... .             10%
56536:         900 -muut ........................................................ .             vapaa
56537: 92.13       Gramofonien, sanetukoneiden ja muiden äänentalletus- tai -toistolait-
56538:                teiden muut osat ja tarvikkeet:
56539:             - gramofonien, levysoittimien ja levynvaihtajien osat ja tarvikkeet:
56540:         120 - - gramofoninaulat ............ , ...•...............•...........            15%
56541:         190 --muut ..................................................... .                40%
56542:         900 - muiden laitteiden osat ja tarvikkeet ............. , ........... .          15%
56543: 
56544: 
56545:                                     XIX OSA
56546:                          ASEET JA AMMUKSET; NIIl>EN OSAT
56547:                                            93. Ryhmä
56548:                                Aseet ja ammukset; niiden osat
56549:                Hu omautu k sia.
56550:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
56551:                   a) 36. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten nallit, räjähdysnallit
56552:                       ja merkinantoraketit;
56553:                   b) yleiskäyttöiset osat niin kuin ne määritellään XV osan 2.
56554:                       huomautuksessa;
56555:                   e) panssaroidut taisteluajoneuvot (nimike 87.08);
56556:                   d) kiikaritähtäimet ja muut aseiden yhteydessä käytettävät
56557:                       optiset välineet, paitsi jos ne on asennettu tuliaseisiin tai
56558:                       tuodaan niiden tuliaseiden mukana, joihin ne on tarkoi-
56559:                       tettu asennettaviksi (90. ryhmä);
56560:                   e) jousipyssyt, nuolet, miekkaiinaseet ja leluaseet (97. ryhmä);
56561:                   f) kokoelma- ja antiikkiesineet (nimike 99.05 tai 99.06).
56562:                2. Tässä ryhmässä epätäydelliset tai puolivalmiit aseet tullataan
56563:                   kuten vastaavat täydelliset tai valmiit aseet, edellyttäen että
56564:                   niillä on näiden oleellinen luonne.
56565:                3. Nimikkeessä 93.07 osiin ei lueta radio· ja tutkalaitteita, jotka
56566:                   kuuluvat nimikkeeseen 85.15.
56567:                4. Rasiat, kotelot ja niiden kaltaiset päällykset, jotka tuodaan
56568:                   tähän ryhmään kuuluvien esineiden mukana ja ovat tarkoitetut
56569:                   niiden kera käytettäviksi, tullataan näihin esineisiin kuulu-
56570:                   vina, edellyttäen, että ne ovat senlaatuisia1 joita normaaliaesti
56571:                   myydään niiden mukana. Erikseen tuotuina ne tullataan oman
56572:                   nimikkeensä mukaan.
56573: 93.01       Teräaseet, kuten miekat, sapelit ja pistimet, sekä niiden osat ja
56574:                tupet .•...•.•...................................••.•..•.•••...            10%
56575: 93.02       Revolverit ja pistoolit •.................•....•............••......          20%
56576: 93.03       Tykistöaseet, konekiväärit, pikakiväärit sekä muut sotatuliaseet ja
56577:                -heittimet, paitsi revolverit ja pistoolit ..........•. , .......... .    vapaa
56578: 93.04       Tuliaseet, nimikkeisiin 93.02 ja 93.03 kuulumattomat, myös valo-
56579:                pistoolit, paukkupanospistoolit ja -revolverit sekä pelastusköysi-
56580:                pistoolit ja niiden kaltaiset tuliaseet:
56581:         100 - harppuunakanuunat ja -kiväärit sekä pelastusköysipistoolit ja nii-
56582:                den kaltaiset tuliaseet ..................................•.....            20%
56583:                                                                                         e vapaa
56584:         900 -muut ..............................•...........................               20%
56585:                                                  Tullitariffi.                            145
56586: 
56587: 
56588: 93.05       Muu~   ..!:s~et, myös ilma·, jousi- ja niiden kaltaiset pistoolit ja
56589:                 k1vaant ...................................................... .         20%
56590: 93.06       Aseiden, ei kuitenkaan teräaseiden, osat, myös karkeasti sahatut
56591:                kiväärintukinteelmät ja tuliaseiden putkenteelmät:
56592:         100 - nimikkeeseen 93.02 kuuluvien revolverien ja pistoolien osat •••...          20%
56593:         200 - nimikkeeseen 93.03 kuuluvien sotatuliaseiden osat •...•.........           vapaa
56594:             -muut:
56595:         911 - - karkeasti sahatut kiväärintukinteelmät ............•.........            vapaa
56596:         990 --muut ..............•.......................................                 20%
56597: 93.07       Pommit, kranaatit, torpedot, miinat ja ohjukset sekä niiden kaltai-
56598:               set sotilaskäyttöön tarkoitetut ammukset ja niiden osat; muut
56599:               ampumatarvikkeet ja niiden osat, myös etupanokset; ampuma-
56600:               tarvikkeiksi valmistetut haulit:
56601:         100 - ~imi~~eeseen 93.02 kuuluvien revolverien ja pistoolien panokset
56602:               Ja nuden osat ............•.•........................•........             15%
56603:         200 - pommit, kranaatit, torpedot, miinat ja ohjukset sekä niiden kal-
56604:               taiset sotilaskäyttöön tarkoitetut ammukset ja niiden osat •.....          vapaa
56605:             - metsästys- ja urheiluaseiden panokset ja niiden osat:
56606:         311 - - haulikonpatruunat ......................................... .            30%
56607:         330 - - lyijyhaulit ja luodit ....................................... .          10%
56608:         390 --muut ..........•...........................................                15%
56609:         900 -muut ......................................................... .            15%
56610: 
56611: 
56612: 
56613: 
56614:                                             XX OSA
56615:                                     ERINAISET TAVARAT
56616:                                            94. Ryhmä.
56617:             Huonekalut ja niiden osat; vuodevarusteet, patjat, vuoteenpohjat,
56618:                        tyynyt ja niiden kaltaiset täytetyt tavarat
56619:                 Huo ma utu k s i a.
56620:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
56621:                    a) ilma- tai vesipatjat, ·aluset ja -tyynyt (39., 40. tai 62.
56622:                        ryhmä);
56623:                    b) lattia· ja pöytälamput, lampetit ja muut valaisinkalusteet,
56624:                        jotka tuHataan laatunsa mukaan (esim. nimikkeet 44.27,
56625:                        70.14 ja 83.o7);
56626:                    c) kivestä tai keramiisesta aineesta tehdyt esineet, joita käy-
56627:                        tetään tuoleina, istuimina, pöytinä tai pylväinä puutarhoissa
56628:                        tai eteisissä (68. tai 69. ryhmä);
56629:                    d) lattialle tai maahan asetettavat peilit, kuten isot kääntö-
56630:                        peilit (nimike 70.09);
56631:                    e) yleiskäyttöiset osat niin kuin ne määritellään XV osan 2.
56632:                        huomautuksessa; sekä nimikkeeseen 83.03 kuuluvat kassa-
56633:                        kaapit;
56634:                    f) huonekalut, jotka on erikoisesti valmistettu jäähdytyskaap·
56635:                        pien osiksi (nimike 84.15); sekä huonekalut, jotka on eri-
56636:                        koisesti valmistettu ompelukoneita varten (nimike 84.41);
56637:                    g) huonekalut, jotka on erikoisesti valmistettu radiogramofo-
56638:                        nien tai radio- tai televisiovastaanottimen osiksi (nimike
56639:                        85.15);
56640:                    h) hammaslääkärin sylkyastiatelineet (nimike 90.17);
56641:                     i) 91. ryhmään kuuluvat tavarat, kuten kellot ja kellonkotelot;
56642:                    k) huonekalut, jotka on erikoisesti valmistetut gramofonien,
56643:                        sanelukoneiiten tai muiden äänentalletus· tai -toistolaitteiden
56644:                        osiksi (nimike 92.13);
56645: 
56646: 20   E 277/60
56647: 146                  1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
56648: 
56649: 
56650:                   1) leluhuonekalut (nimike 97.03), biljardipöydät ja muut eri-
56651:                      koisesti pelejä varten valmistetut huonekalut (nimike 97.04)
56652:                      sekä taikatemppuja val'ten erikoisesti valmiste·tut huone-
56653:                      kalut (nimike 97.05).
56654:                2. Nimikkeissä 94.01-94.03 huonekaluiksi katsotaan vain esineet,
56655:                   jotka on tarkoitettu asetettavakai lattialle tai maahan.
56656:                   Tämä määräys ei kuitenkaan koske seuraavia esineitä, vaik-
56657:                   kapa ne olisi tarkoitettu kiinnitettäväkai seinälle tai asetetta-
56658:                   vakai toistensa päälle, nimittäin:
56659:                   a) keittiökaapit ja niiden kaltaiset kaapit;
56660:                   b) kokoontaitettavat istuimet ja vuoteet;
56661:                   c) kirjakaappiyksiköt ja niiden kaltaiset huonekaluyksiköt.
56662:                3. Osiinsa purettuina tai kokoam111ttomina tuodut huonekalut tuHa-
56663:                   taan kuten kootut huonekalut, myös jos niihin kuuluu lasista,
56664:                   marmorista tai muista aineista tehtyjä levyjä, osia tai kiinnik-
56665:                   keitä, edellyttäen että eri osat tuodaan samalla kerralla.
56666:                4. a) Tässä ryhmässä osiksi ei katsota lasista, marmorista tai
56667:                      muusta kivestä tehtyjä levyjä, vaikka ne olisi leikattu
56668:                      määrämuotoisiksi, ellei niitä ole yhdistetty muihin osiin, ei
56669:                      myöskään lasipeilejä.
56670:                   b) Nimikkeessä 94.04 mainittuja tavaroita ei erikseen tuotaessa
56671:                      tullata osina nimikkeiden 94.01, 94.02 ja 94.03 mukaan.
56672: 94.01       Tuolit ja muut istuimet, nimikkeeseen 94.02 kuulumattomat, myös
56673:               vuoteiksi muunnettavat; sekä niiden osat:
56674:         910 - päällystetyt tai pehmustetut ....•.........•...................               25%
56675:         990 -muut •..•.•.••••..•••.......................................•.                 15%
56676: 
56677: 94.02       Lääkintä-, hammaslääkintä-, kirurgiset ja eläinlääkintähuonekalut, ku-
56678:                ten leikkuupöydät, tutkimuspöydät ja sairaalavuoteet makaanisin
56679:                varustein; hammaslääkärintuolit ja niiden kaltaiset tuolit makaa-
56680:                nisin nosto-, pyöritys- tai kallistusmekanismein; edellä mainittu-
56681:                jen tavaroiden osat:
56682:         100 -puuta .............................•.•••.•.....................                15%
56683:                                                                                             15%
56684:         200 - metallia ......................................•.............••.        {   e vapaa
56685:         900 - muuta ainetta                                                                 15%
56686: 
56687: 94.03       Muut huonekalut; niiden osat ....•...............................               15%
56688: 
56689: 94.04       Vuoteenpohjat; vuodevarusteet ja niiden kaltaiset kalustusvarusteet,
56690:               jousitetut tai jollakin aineella täytetyt tai vaahtokumia, myös
56691:               verhoamattomat, kuten patjat, täytetyt peitteet, untuvapeitteet,
56692:               tyynyt ja pielukset •........•............•.•...•...............              25%
56693: 
56694: 
56695: 
56696: 
56697:                                           95. Ryhmä
56698:                        Veisto- tai muovailuaineesta valmistetut teokset
56699:                 Huomautus.
56700:                   Tähän ryhmään eivät kuulu:
56701:                   a) 66. ryhmään sijoitettavat tavarat, kuten sateenvarjojen ja
56702:                      kävelykeppien osat;
56703:                   b) käsiviuhkat (nimike 67.05);
56704:                   e) 71. ryhmään sijoitettavat tavarat, kuten epäaidot korut;
56705:                   d) 82. ryhmään sijoitettavat leikkausvälineet ja muut esineet,
56706:                      myös jos niissä on v·eisto· tai muovailuaineesta tehty käden-
56707:                      sija tai muita osia; kuitenkin tällaiset mainittujen esineiden
56708:                      erilliset kädensijat ja muut osat kuuluvat tämän ryhmän
56709:                      nimikkeisiin;
56710:                   e) 90. ryhmään sijoitettavat tavarat, kuten silmälasinkehykset;
56711:                                                                       Tullitariffi.                                             147
56712: 
56713: 
56714:                         f) 91. ryhmään sijoitettavat esineet, kuten kellonkuoret ja -ko-
56715:                             telot;
56716:                         g) 92. ryhmään sijoitettavat tavarat, kuten soittimet ja niiden
56717:                             osat;
56718:                         h) 93. ryhmään sijoitettavat tavarat (aseet ja niiden osat);
56719:                          i) 94. ryhmään sijoitettavat tavarat (huonekalut ja niiden
56720:                             osat);
56721:                         k) harjat, puuterihuiskut ja muut 96. ryhmään sijoitettavat ta·
56722:                             varat;
56723:                         1) 97. ryhmään sijoitettavat tavarat (lelut, pelit ja urheilu-
56724:                             välineet);
56725:                         m) 98. ryhmään sijoitettavat tavarat, kuten napit, kalvosin·
56726:                             napit, tupakkapiiput ja kammat;
56727:                         n) 99. ryhmään sijoitettavat tavarat, kuten kokoelma· ja an·
56728:                             tiikkiesineet.
56729: 95.01       Kilpikonnankuori, valmistettu, ja kilpikonnankuoriteokset:
56730:         100 - laatat, levyt ja niiden kaltaiset puolivalmisteet, edelleen valmis·
56731:                tettavat •.........•........... · · · .. · · · · · · · · · · · • · · · · · · · • · · · • • • ·                   10%
56732:         900 -muut •....•.••..•••...•.......................................                                                     20%
56733: 
56734: 95.02       Helmiäinen, valmistettu, ja helmiäisteokset:
56735:         100 - laatat, levyt ja niiden kaltaiset puolivalmisteet, edelleen valmis·
56736:                tettava.t ...... ·. · · · .. · · · · · · · · · • · · · • • • · · · · · · • · · • · · • · · • · • · · · • · • ·   10%
56737:         900 -muut .....••..............•.••........••...........•..........                                                     20%
56738: 
56739: 95.03       N orsunluu, valmistettu, ja norsunluuteokset:
56740:         100 - laatat, levyt ja niiden kaltaiset puolivalmisteet, edelleen valmis·
56741:                tettava.t •...•..... •. • · · · · · • · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • · • · · · · ·      10%
56742:         900 -muut .................•...............................•.......                                                     20%
56743: 
56744: 95.04       Luu, valmistettu, ja luuteokset:
56745:         100 - laatat, levyt ja niiden kaltaiset puolivalmisteet, edelleen valmis-
56746:               tettavat ......................••......•.......................                                                   10%
56747:         900 -muut •..........•..••......••........•.•......................                                                     20%
56748: 
56749: 95.05       Sarvi, luonnon· .tai puristekoralli ja muut eläinkunnasta saadut veisto·
56750:                aineet, valmistetut, sekä niistä tehdyt teokset:
56751:         100 - laatat, levyt ja niiden kaltaiset puolivalmisteet, edelleen valmis·
56752:                tettavat ....•........................•......•.................                                                  10 o/o
56753:         900 -muut .....................................•...................                                                     20%
56754: 95.06       Kasviveistoaine, kuten kivipähkinä, valmistettu, ja siitä tehdyt teok·
56755:               set:                                                              , 1
56756:         100 - laatat, levy.t ja niiden kaltaiset puolivalmisteet, edelleen valmis-
56757:               tettavat ........................•..............•......•.....•.                                                   10%
56758:         900 -muut ••...................•.....•........................•....                                                     20%
56759: 
56760: 95.07       Gagaatti ja sen kivennäiskorvikkeet, meripihka, merenvaha, rekonstru·
56761:               oitu meripihka ja merenvaha, valmistetut, sekä niistä tehdyt
56762:               teokset:
56763:         100 - laatat, levyt ja niiden kaltaiset puolivalmisteet, edelleen valmis-
56764:               tettavat ..............•..............•........................                                                   10%
56765:         900 -muut .....................•.......•..•........................                                                     20%
56766: 95.08       Vahasta, parafiinista, steariinista, luonnonkumista, luonnonhartsista, ku·
56767:                ten kopaalista tai pihkasta, tai muovailumassasta valetut tai veis-
56768:                tetyt sekä muut muualle kuulumattomat valetut tai veistetyt tava·
56769:               rat; valmistettu kovettamaton gelatiini, ei kuitenkaan nimikkee·
56770:               seen 35.03 kuuluva, sekä kovettamattomasta gelatiinista valmis·
56771:               tetut teokset:
56772:         001 - mehiläispesien väliseinät ..................................... .                                                  5%
56773:         009 -muut ........................................................ .                                                    10%
56774: 148                 1960 Vp. -      Edusk vast. -Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
56775: 
56776: 
56777:                                           96. Ryhmä.
56778:               Luudat, harjat, höyhenpölyttimet, puuterihuiskut ja -tyynyt sekä
56779:                                            seulat
56780:                Hu omautu ks ia.
56781:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
56782:                   a) 71. ryhmään sijoitettavat tavarat;
56783:                   b) harjateokset, jotka on erikoisesti sovitettu hammaslääkintä·,
56784:                      lääkintä·, kirurgiseen tai eläinlääkintäkäyttöön (nimike
56785:                       90.17);
56786:                   c) lelut (97. ryhmä).
56787:                2. Nimikkeessä 96.03 luudan· tai harjantekoon aiotuilla valmiilla
56788:                   kimpuilla ja tupsuilla tarkoitetaan ainoastaan eläinkarvasta,
56789:                   kasvikuiduista tai muusta aineesta valmistettuja kiinnikkeet·
56790:                   tömiä kimppuja ja tupsuja, jotka ovat valmiita jakamatta
56791:                   kiinnitettäväkai luutiin tai harjoihin tai jotka vaativat vain
56792:                   sellaista vähäisempää valmistusta kuin tyvien liimaamista tai
56793:                   päällystämistä tai latvojen määrämuotoon viimeistelyä, jotta
56794:                   ne tulisivat valmiiksi kiinnittämistä varten.
56795: 
56796: 96.01       Luudat ja harjat, varvuista tai muusta kasviaineesta kiinniitkeettä
56797:               y~teen .. sidotut, kuten vispilät ja huiskut, myös jos niissä on
56798:               kadenBIJa •...•...............................................•.            15%
56799: 
56800: 96.02       Muut harjateokset, myös koneen osina käytettävät harjat; maalarin·
56801:               telat; kautsu· ja muut kuivauspyyhkimet; mopit:
56802:         100 - koneenharjat ..............•...•.............•.................              5%
56803:         900 -muut ....•.•...................................................              15%
56804: 96.03       Valmiit harjaskimput ja -tupsut, harjantekoon tarkoitetut ......... .         vapaa
56805: 
56806: 96.04       Höyhenpölyttimet                                                              15%
56807: 96.05       Puuterihuiskut ja -tyynyt kosmeettisten tai toalettivalmisteiden si·
56808:                velyä varten, aineeseen katsomatta ••..•.......................            15%
56809: 96.06       Käsiseulat ja -sihdit, valmistusaineen laatuun katsomatta ......... .         10%
56810: 
56811: 
56812: 
56813: 
56814:                                            97. Ryhmä.
56815:                         Lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä niiden osat
56816:                Huomautuksia.
56817:                1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
56818:                   a) joulukuusenkynttilät (nimike 34.06);
56819:                   b) ilotulitus- ja muut pyroteknilliset tavarat (nimike 36.05);
56820:                   c) kalastuslanka, ·säie, -punos ja -tapsi ja muut sellaiset kala.s·
56821:                      tustarvikkeet, kappaleiksi leikatut, mutta kalastussiimakai
56822:                      asentamattomat (39. ryhmä, nimike 42.06 tai XI osa);
56823:                   d) urheiluvälinelaukut ja muut päällykset (nimikkeet 42.02
56824:                      ja 43.03);                                                       1
56825:                   e) urheiluvaatteet ja naamiaispuvut, tekstiilitavarasta tehdyt
56826:                       (ryhmät 60 ja 61);
56827:                   f) tekstiiliaineliput ja -viirit sekä alusten ja muiden kulku·
56828:                      neuvojen purjeet (62. ryhmä);
56829:                   g) urheilujalkineet, lukuun ottamatta luistinkenkiä kiinnitet·
56830:                      tyine luistimineen, krikettipehmusteet, säärensuojukset ja
56831:                      niiden kaltaiset esineet (64. ryhmä) ja urheilupäähineet
56832:                       (65. ryhmä);                                                    1
56833:                   h) kiipeilysauvat, ratsastus- ja muut piiakat (nimike 66.02)
56834:                      sekä niiden osat (nimike 66.03);
56835:                                                         Tullitariffi.                                                   149
56836: 
56837: 
56838:                    i) nukkien ja muiden lelujen sovittamattomat lasisilmät (ni·
56839:                       mike 70.19);
56840:                   k) yleiskäyttöiset osat niin kuin ne määritellään XV osan 2.
56841:                       huomautuksessa;
56842:                    1) nimikkeeseen 83.11 kuuluvat tavarat;
56843:                   m) urheiluajoneuvot, lukuun ottamatta urheilukeikkoja (XVII
56844:                       osa);
56845:                   n) aikuisten normaalipyörien kaltaiset kuulalaakerein varus-
56846:                       tetut lasten polkupyörät (nimike 87.10);
56847:                   o) urheilualukset, kuten kanootit ja soutuveneet {89. ryhmä)
56848:                       ja niiden liikuntavarusteet (puusta tehdyt 44. ryhmä);
56849:                   p) suojasilmälasit ja niiden kaltaiset esineet urheilua ja ulko-
56850:                       ilmapelejä varten (nimike 90.04);
56851:                   q) houkutuspillit yms. (nimike 92.08);
56852:                   r) aseet ja muut 93. ryhmään kuuluvat tavarat;
56853:                   s) tennismailanjänteet, teltat ja muut leiriytymisvarusteet ja
56854:                       käsineet, jotka yleensä tuHataan sen aineen mukaan, mistä
56855:                       ne on valmistettu.
56856:                2. Tähän ryhmään kuuluvissa esineissä voi olla vähäisinä osina
56857:                   helmiä, luonnollisia, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo· tai
56858:                   korukiviä, jalometallia tai jaloruetallilla pleteroitua metallia.
56859:                3. Nimikkeessä 97.02 nukeilla tarkoitetaan ainoastaan ihmistä
56860:                   esittäviä nukkeja;
56861:                4. Epätäydelliset ja puolivalmiit esineet tullataan niin kuin vas-
56862:                   taavat valmiit tavarat, edellyttäen että niillä on valmiiden
56863:                    esineiden oleellinen luonne.
56864:                5. Edellä olevan 1. huomautuksen varauksin osat ja tarvikkeet,
56865:                   jotka soveltuvat yksinomaan tai pääasiallisesti käytettäviksi
56866:                   jonkin tämän ryhmän nimikkeisiin kuuluvan esineen yhtey-
56867:                   dessä, tullataan kuten vastaava esine.
56868: 97.01       Lasten leluajoneuvot, pyörillä varustetut, kuten kaksi- ja kolmi-
56869:                pyöräiset polkupyörät sekä poljinautot; nukenvaunut , . , ........ .                                    30%
56870: 97.02       Nuket   ....•................•.....••... · · ·"'" · · · · ·• • · · · · · · · • · · · · · • ·
56871:                                                                                vähin tulli p.              1 kg   {    30%
56872:                                                                                                                       260:-
56873: 
56874: 97.03       Muut lelut; pienoismallit, ajanvietettä varten:
56875:         001 - pienoisrakenteiden osat ja elimet; lennokkien ja muiden pienois-
56876:               mallien rakennussarjat sekä muut sen kaltaiset sarjat nuorisolle
56877:               hyödylliseksi ajanvieteaskarteluksi tarkoitetut; pienoisvoimakoneet
56878:               ja muut käyttökoneistot ..........•.......•...................                                           15%
56879:         009 -muut ...••..•........................•.....•..•.........•.....
56880:                                                                     vähin tulli p.                         1 kg   {    30%
56881:                                                                                                                       260:-
56882: 
56883: 97.04       Seura- ja pöytäpelitarvikkeet sekä peliautomaatit, myös biljardipöy-
56884:                dät ja pöytätennisvarusteet; aikuisia tai lapsia varten tarkoitetut                                     30%
56885: 
56886: 97.05       Kamevaaliesineet; huvitusesineet, kuten taikomisvälineet; joulu-
56887:               kuusenkoristeet ja muut sellaiset joulunviettoesineet, kuten teko-
56888:               joulukuuset, joulusukat sekä seimikuvaelmat ja niiden olennot                                            75%
56889: 
56890: 97.06       Voimistelu-, voimailu-, urheilu- ja ulkoilmapelilaitteet, -välineet ja
56891:                -tarvikkeet, nimikkeeseen 97.04 kuulumattomat:
56892:         200 - sukset, suksisauvat, suksisiteet, teräsreunat ja muut suksiraudoi-
56893:                tukset; luistimet ja rullaluistimet ............................. .                                     15%
56894:         310 - tennismailat ja niiden kehät ........•...............•.........                                          25%
56895:         390 - muut mailat ja niiden kehät ............•.....................                                           15%
56896:         410 - jalkapallot ja käsipallot, nahkaa ............................. .                                        15%
56897:         420 - tennispallot .................................................. .                                        10%
56898:         430 - sulkapallot .......................•.......•....•.•.............                                         20%
56899:             - muut pallot:
56900:         491 - - kautsua ....................................... ·· ·· .. ·· ·· ·· ·                                    25%
56901:         499 - - muuta ainetta ............................................. .                                          15%
56902:         900 -muut ......................................................... .                                          15%
56903: 160                   1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 72 (1959 Vp.).
56904: 
56905: 
56906: 97.07       Kalakoukut, ongenvavat ja muut siimakalastustarvikkeet; kalahaavit
56907:                ja hyönteishaavit; houkutuslinnut ja niiden kaltaiset metsästys-
56908:                tarvikkeet:
56909:         100 - kalakoukut •.........•......•................•.•..•............                        vapaa
56910:         250 -muut •....•..•.•...••........•.....•.•...•.....................                          12%
56911: 97.08       Karusellit, keinut, ampumaratavarusteet ja muut huvipuistovälineet;
56912:               kiertävät sirkukset, eläintarhat ja teatterit •.........•.•.......                     15%
56913: 
56914: 
56915: 
56916: 
56917:                                            98. Ryhmä.
56918:                                         Erinäiset tavarat
56919:                 Huomautuksia.
56920:                 1. Tähän ryhmään eivät kuulu:
56921:                    a) kulmakarva- ja muut kosmeettiset väripuikot (nimike 33.06);
56922:                    b) napit, irtonapit, kalvosinnapit ja muut nimikkeissä 98.01 ja
56923:                        98.12 mainitut tavarat, jos ne ovat kokonaan tai osaksi
56924:                        jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia, kuitenkin
56925:                        71. ryhmän 2. a) huomautuksen varauksin, tai jos niissä
56926:                        on luonnonhelmiä tai luonnollisia, synteettisiä tai rekon-
56927:                        struoituja jalo- tai korukiviä (71. ryhmä);
56928:                    e) yleiskäyttöiset osat niin kuin ne määritellään XV osan
56929:                        2. huomautuksessa;
56930:                    d) piirtimet (nimike 90.16);
56931:                    e) 97. ryhmään sijoitettavat lelut.
56932:                 2. Edellä olevan 1. huomautuksen varauksin tämän ryhmän ni-
56933:                    mikkeisiin sijoitetaan niissä mainitut tavarat myös jos ne
56934:                    ovat kokonaan tai osaksi jalometallia tai jalometallilla plete·
56935:                    roitua metallia tai jos niissä on luonnonhelmiä tai luonnollisia,
56936:                    synteettisiä tai rekonstruoituja jalo· tai korukiviä.
56937:                 3. Rasiat, kotelot ja niiden kaltaiset päällykset, jotka tuodaan
56938:                    tähän ryhmään kuuluvien esineiden mukana ja ovat tarkoi·
56939:                    tetut niiden kera käytettäviksi, tuHataan näihin esineisiin
56940:                    kuuluvina, edellyttäen että ne ovat sen laatuisia, joita normaa-
56941:                    liaesti myydään niiden mukana. Erikseen tuotuina ne tuHa-
56942:                    taan oman nimikkeensä mukaan.
56943: 98.01        Napit ja napinsydämet, irtonapit, kalvosinnapit ja painonapit, myös
56944:                näppäimet; niiden teelmät ja osat ............................. .                      20%
56945:                                                                     vähin tulli p.       1 kg   {   360:_
56946: 98.02        Vetoketjut ja niiden osat •................................. , .....                    25%
56947: 98.03        Säiliökynät ja kuulakärkikynät ja muut sellaiset kynät, kynänvarret
56948:                 ja -pitimet, irtolyijykynät; niiden osat ja kiinnikkeet, nimikkei-
56949:                 siin 98.04 ja 98.05 kuulumattomat ....••....•.•...........••.•..                     10%
56950: 98.04        Kynänterät ja niiden kärjet .....................•.... , .......... ,                   10%
56951: 98.05       Lyijy-, aniliini- ja värikynät, nimikkeeseen 98.03 kuulumattomat, irto-
56952:                lyijyt ja ·värit, kivikynät, piirustushiili sekä väri-, pastelli-, kir-
56953:                joitus- ja piirustusliitu; vaatturin- ja biljardiliitu:
56954:         100 - lyijy-, aniliini- ja värikynät ..•....... , ....•.......... , ...... ,                  5%
56955:         900 -muut ........•......••.............•.••........................                         15%
56956: 98.06        Kivi- ja muut kirjoitus· ja piirustustaulut, myös kehystetyt ....... .                  10%
56957: 98.07       Päiväys-, sinetöimis- ja niiden kaltaiset leimasimet, käsikäyttöiset;
56958:                käsikäyttöiset latomahaat, myös niihin kuuluvine käsinpainatus-
56959:                tarvikkeineen ................................................ .                      10%
56960:                                                    Tulli tariffi.
56961:                                                                                                             151
56962:              Viirinauhat ki•joit~-
56963:                                  ta; muita konmta vattou, kolofo....,.; ""'·
56964:                 """"· ..,.. kotolom,.,. ................... ' ••••••••••..••.••.
56965:             BU..tti...._ ,.,.., Pullo-., P•ikkolna, l,.ttoma tal "''"'" '"""·
56966:                ._ ....._, ..,atilitiin """'"'a '""""'· .., ..       Pap..;....
56967:               lohtlilita,.,.pobjalJa •.•••.•••••.••••••••••...••••••••.•••••••
56968:            Mokaa....,,;. muut .,...Ytti.,.t, "'YY'a k"""uJiioet ja """""'YtYttiruet,
56969:               "kå nlldon OOat, oi kuita-• •YlYtU.,onki,.t Ja ...,....., •••.                             10%
56970: 
56971: 
56972:             '""""~'''"' pllpon-~
56973:           Tu,...apllpnt;
56974:             ja niiden osat:           •....,., Ja munt ._,, ""'' '"'""'
56975:                          PUu· ;. juuritaobuit; """""· ja """"",..""""'"'
56976: 
56977: 
56978:             ....
56979:          -- pllp""P"ion    ko,>.Mll  runo&,totut ..,•• ja j""'"""""' •••.•.•.
56980:                 , .... ········· ... ············ ················ ·············
56981:          Kanuuat, hiu""'J•t ;. nlld,. kaltal,.t c.l..,t •.•••••••••••..•••..                        vapaa
56982:                                                                                                     10%
56983:         LllvinJaatlkat ja nildon ku1IaJsot vaato>aPI>ai.ldon ;. natatW<ta>"Vik.
56984:                                                                                                     20%
56985:            ••, ... t .. , • ••••• .• ••••••·. ·••••••• ••• •••••••••••••••••••••·•·
56986:         liajov"'· ja munt toruett"nlhknpruJot "kå nllden •ulbkut.,,.,..,,.,t
56987:            ;. ·lnlpat .••..•.•..••..•••.••.••••••••••••••.•••••.•••••.••••.
56988:         tenkaan 1asisiiiliö
56989:      Eristy•pnl!ot ;. runut t:   """'""Ia~ koteloinoeu; nildeu .,.,, ei kui.
56990:     -    PWlot ja ..,lat, kotelolnoou •.•••.•••••.•••.•••.••..••••.••••...
56991: 
56992:    -osat •••.•.••. •••••••••· •. ·•·•••••·••· .•.••• ·•••••••· ·•••••
56993:                                                             vähin     .••.p.
56994:                                                                    tulli                          40%
56995:                                                                                       l kg   {
56996:    Sov!t.,. ja "'"""••nket; antoruaa,....., ja <oirul"'t "lttolyviilln,.t                        400:-
56997:      näytolkkunoiden "'""'ta.,,,. varton •••.••.•......•••..•••••••.                              15%
56998: 
56999: 
57000: 
57001: 
57002:                                     XXI osa
57003:  TAIDBTt:OI<s>:T,       l<O:S:o~T JA ~T
57004:                                  99. nYhtnä
57005:              i'aideteokset, kokoe.IJna.eSineet Ja antiikkiesineet
57006:    Huomautuksia.
57007:    l. Tähän ryhmään eivät kuulu:
57008:         a) käyttäm•tt•m•t Posti·, '"""'· ja muut ..,....,, '""kit, jot"'
57009:            49.07);
57010:            ovat voimassa tai tulevat voimaan tuontimaassa (nimike
57011:         b) mat
57012:            ....latut    59.12);ta"'lakauk..t ja nliden ..,.....,, kodoJ.
57013:                      kul,.it,
57014:                 (nimike
57015:         ja 71.02).
57016:      •J lnonnonholmot """         jal~ ja ko"'kivet (•lm!kkeot 11.01
57017:   2. >Timikko.,, 99.0& aikup"'">aivo""'"'Ja, ·Paino..,la ja ·ki-
57018:       Vipalnokailla <a.keitetnau tnitcllljau kokon,., kliniu nbu;,.
57019:      """'a ln4toi,ta '""""'"'" naatnja "'"'"·'>lkoi>ia tai vä,;J.
57020:      '"" . .,....,., kat.,ruattn • .,•• "'"""'""·• """""• tai
57021:     ruonettol_.,., •lloi " "'' ollnt runkaaut.,n tai '"""'"'"""'"-
57022: '· suusjoukkotuotteet.
57023:     >Tlmikko..,., oo.oa , •., '""'" ''"•all"'••nt• .,,, '"•••••lli-
57024: 4. a) EdoU• olevton 1.-a. hnom•utuaton """"'"" tav.,at, joi.
57025:        den voidaan katsoa kuuluvan sekä tähän ryhmään että ni·
57026:      keisiin.
57027:       :mikkeistön muihin ryhmiin, sijoitetaan tämän ryhmän. nimik·
57028:                                               Tullitariffi.                                          153
57029: 
57030: 
57031: 
57032: 
57033:                                            Vientitavarat
57034: 
57035: Nimikkeen
57036:    n:o                                                                             Yksikkö   Tulli
57037: 
57038: 
57039: 26.03       Tuhka ja jätteet, metalleja tai metalliyhdisteitä sisältävät, nimik·
57040:               keeseen 26.02 kuulumattomat:
57041:         301 - lyijyn saantia tai sen yhdisteiden valmistusta varten ......... .     1 kg        -:30
57042: 73.03       Rauta- ja teräsromu ja -jätteet:
57043:         001 - silaamaton ................................................... .      1 kg        -:10
57044: 76.01       Alumiini, valmistamaton; alumiinijätteet ja ·romu:
57045:         300 -. jätteet ja romu ............................................. .      1 kg        -:30
57046: 78.01       Lyijy, valmistamaton, myös hopeapitoinen; lyijyjätteet ja -romu:
57047:         300 - jätteet ja romu ............................................. .       1 kg        -:30
57048: 
57049: 
57050: 
57051: 
57052: 21   E 277/60
57053:                      1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 94 (1959 Vp.).
57054: 
57055: 
57056: 
57057: 
57058:                                    L a. k i v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 1 ha.llituksen
57059:                                esityksen johdosta. laiksi rikoksen johdosta. tapahtuvasta.
57060:                                luovutta.misesta. Suomen ja. muiden· pohjoisma.iden välillä.
57061: 
57062:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 27        mainitaan juopuneen pitämisestä säilössä,
57063: päivältä viime lokakuuta lähettänyt valio-        voitaisiin tästä päätyä sellaiseen tulkintaan,
57064: kuntaan hallituksen edellä mainitun esityk-       että myös luovutusta varten säilöön otetun
57065: sen n:o 94. Valiokunnassa ovat olleet kuul-       säilyttämiseen voitaisiin käyttää samanlaisia
57066: ta.vina seuraavat asiantuntijat: lainsäädäntö-    usein puutteellisia pidätyshuoneita kuin juo-
57067: neuvokset Reino Ellilä ja östen Elfving,          puneita varten. Kun luovutusta varten pidä-
57068: professori Tauno Tirkkonen sekä vanhempi          tetty voi joutua olemaan säilössä monta viik-
57069: hallitussihteeri Kai Korte.                       koakin, on selvää, että säilytyshuoneen täy-
57070:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-     tyy tällöin täyttää kuntoansa nähden koh-
57071: tuista syistä valiokunta pitää tarpeellisena      tuulliset vaatimukset. Kun kuitenkin olosuh-
57072: esitykseen sisältyvien lakiehdotusten hyväk-      teet maan eri osissa ovat varsin erilaisia ja
57073: symistä. Valiokunta on katsonut aiheelli-         näin ollen lakiin otettavalla säännöksellä olisi
57074: seksi esittää ainoastaan eräitä muodollisia       vaikea järjestää kysymystä samalla kertaa
57075: muutoksia.                                        sekä riittävän joustavasti että pidätetyn etua
57076:                                                   tyydyttävästi, ei valiokunta ole katsonut ai-
57077:    Ehdotuksen 2 § : n 2 momentissa ja 6 § : n     heelliseksi ottaa lakiin tarkempia säännöksiä
57078: 1 momentissa on, mainittaessa minkälaatuisen      pidätyssuojan laadusta. Valiokunta kuihm-
57079: rikoksen johdosta luovuttaminen voi tulla         kin edellyttää, että lain johdosta annettavaan
57080: kysymykseen, nimenomaan lausuttu, että tämä       asetukseen otetaan tästä säännökset.
57081: määräytyy sen rangaistusmäärän mukaan,               Kun ehdotuksen 12 §: n 1 momentissa tar-
57082: joka rikoksesta raskauttavain tahi erittäin       koitetaan, että pohjoismaat voivat luovutta-
57083: raskauttavain asianhaarojen vallitessa saat-      missäännösten yhteydessä antaa toisilleen
57084: taa tulla. Yleisesti kuitenkin katsotaan, että    apua myös sellaisten rikosten selvittämiseksi,
57085: laissa oleva tämäntapainen maininta rangais-      jotka esimerkiksi toisen maan viranomaiseen
57086: tuksen ankaruudesta tarkoittaa myös raskaut-      kohdistuneena haitantekona taikka sinne suo-
57087: tavia tai erittäin raskauttavia asianhaaroja      ritettuna salakuljetuksena eivät tosin meillä
57088: varten määrättyä erityistä rangaistusasteik-      sinänsä olisi rangaistavia, koska rikoslakimme
57089: koa, vaikka sitä ei nimenomaan lausuttaisi-       koskee tällaisia rikoksia vain oman maamme
57090: kaan. Tämän vuoksi lakivaliokunta on pois-        etuihin kohdistuneina, on valiokunta katso-
57091: tanut ehdotuksesta tätä koskevat maininnat        nut tarpeelliseksi selventää säännöstä.
57092: tarkoittamatta tällä aikaansaada mitään asial-       Edellä esitetyn johdosta våliokunta kun-
57093: lista muutosta.                                   nioittaen ehdottaa,
57094:    Ehdotuksen 12 §: n 1 momentin ja 13 § : n
57095: 2 momentin mukaan luovutettavaksi pyydetty                  että hallituksen esitykseen Sisältyvä
57096: tai määrätty henkilö voidaan ottaa säilöön.              ensimmäinen lakiehdotus hyväksyttäi-
57097: Kun rikoslain voimaanpanoasetuksen 21 §: ssä             siin näin kuuluvana,;
57098: 
57099: 
57100: 
57101: E 98/60
57102: 2                     1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 94 (1959 Vp.).
57103: 
57104: 
57105:                                            Laki
57106:     rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja muiden pohjoismaiden
57107:                                          välillä.
57108:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä
57109: määrätyllä tavalla, säädetään:
57110: 
57111:                Yleinen säännös.                                     7 §.
57112:                                                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
57113:                      1 §.
57114:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
57115:                                                                    Menettely.
57116:           Luovuttaminen Suomesta.                                 8-11 §.
57117:             Edellytykset ja ehdo.t.                (Kuten hallitUksen esityksessä.)
57118:                       2 §.                                            12 §.
57119:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         .Tutkinnan edistämiseksi ja luovuttamisen
57120:    Suomen kansalaista älköön muutoinkaan         varmistamiseksi poliisiviranomainen, jolla on
57121: luovutettako, ellei hän . rikoksen tehdessään    vangitsemisoikeus, voi ottaa luovutettavakai
57122: ole pysyvästi vähintään kahta vuotta oles-       pyydetyn henkilön säilöön, kunnes sisäasiain-
57123: kellut siinä maassa, johon luovuttamista pyy-    ministeriö on ratkaissut luovuttamisasian,
57124: detään, tai ellei hänen tekonsa ole sellainen    kuitenkin enintään kahden viikon ajaksi, sekä
57125: rikos tai ellei sitä Suomessa vastaavissa olo-   suorittaa, niin kuin siitä on erikseen säädetty,
57126: suhteissa tehtynä olisi pidettävä sellaisena     takavarikon ja etsinnän siinäkin tapauksessa,
57127: rikoksena, josta Suomen lain mUkaan (poist.)     että luovnttamispyynnössä tarkoitetunlaista
57128: saattaa tUlla neljän vuoden kuritushuone-        tekoa, itse teon olematta Suomen lain mu-
57129: rangaistusta ankarampi rangaistus.               kaan rangaistava, Suomessa tehtynä olisi
57130:                       3 §.                       täällä pidettävä rikoksena.
57131:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                 (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
57132:                       4 §.                                          13 §.
57133:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         (Kuten hallituksen esityksessä.)
57134:    Tuomion täytäntöönpanoa varten voidaan
57135: luovuttaa vain, jos luovuttamispyyntö koskee
57136: pyytävässä valtiossa rikoksesta tuomittua                  Luovuttaminen Suomeen.
57137: vapausrangaistusta tai siihen rinnastettavaa                      14-16 §.
57138: laitokseen ottamista.                              (Kuten hallituksen esityksessä.)
57139:    (3 mom. kuten hallitUksen esityksessä.)
57140:                                                                       17 §.
57141:                       5 §.                          (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
57142:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                Tuomioistuin voi aikaisemman päätöksensä
57143:                       6 §.                       estämättä ottaa asian uudelleen käsiteltäväk-
57144:    Suomessa vapausrangaistUkseen tuomittua       seen (poist.), jos asiassa on esitetty uutta
57145: henkilöä älköön luovutettako ennen kuin          selvitystä (poist.).
57146: hänet on päästetty rangaistuslaitoksesta ran-       (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
57147: gaistustaan kärsimästä tahi hänen on katsot-
57148: tava rangaistuslaitoksessa täydelleen kärsi-                        18 §.
57149: neen rangaistuksensa. Älköön myöskään luo-         (Kuten hallitUksen esityksessä.)
57150: vutettako Suomessa sellaisesta rikoksesta
57151: syytteessä olevaa henkilöä, josta ( poist.)                  Erinäisiä säännöksiä.
57152: saattaa tUlla kahden vuoden tai sitä pitempi-
57153: aikainen vapausrangaistus.                                        19-24 §.
57154:    (2 m01n. kuten hallituksen esityksessä.)        (Kuten hallituksen esityksessä.)
57155:                               Rikoksentekijäin luovuttaminen.                               3
57156: 
57157:   Lisäksi valiokunta ehdottaa,                           että Eduskunta päättäisi käsitellä
57158:          että hallituksen esitykseen sisältyvä         ehdotuksen laiksi rikoksen johdosta ta-
57159:       toinen lakiehdotus hyväksyttäisiin               pahtuvasta luovuttamisesta Suomen ja
57160:       m uuttamattomana.                                muiden pohjoismaiden välillä valtio-
57161:                                                        päiväjärjestyksen 67 § :n 2 momentissa
57162:   Samalla valiokunta kunnioittaen ehdottaa,            säädetyllä tavalla.
57163: 
57164: 
57165:      Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1960.
57166: 
57167: 
57168: 
57169: 
57170:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa puheen-   Kemppainen, Lehto, Linna, Matilainen, Paar-
57171: johtaja Högström, varapuheenjohtaja Rapio        man, Paaso ja Pekkarinen.
57172: sekä jäsenet Backlund, Härkönen, Kansikas,
57173:                   1960 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 94 (1959 Vp.).
57174: 
57175: 
57176: 
57177: 
57178:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 10 halli-
57179:                                tuksen esityksen johdosta laiksi rikoksen johdosta tapahtu-
57180:                                vasta luovuttamisesta Suomen ja muiden pohjoismaiden
57181:                                välillä.
57182: 
57183:   Smtri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-            toinen  lakiehdotus      hyväksyttäis1'in
57184: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               muuttamattomana.
57185: lakivaliokunnan mietinnössä n:o 1 tehtyjä
57186: ehdotuksia ja ehdottaa siis kunnioittaen,          Samalla suuri valiokuntakin puolestaan
57187:                                                  ehdottaa,
57188:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
57189:       hallituksen esitykseen sisältyvän en-               että Eduskunta päättäisi käsitellä
57190:       simma~sen   hikiehdotuksen lakivalio-             ensimmäisen lakiehdotuksen valtiopäi-
57191:       kunnan ehdotuksen mukaisena}· ja                  väJärjestyksen 67 § :n 2 momentissa
57192:         että haUituksen esitykseen sisältyvä            säädetyllä tavalla.
57193:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1960.
57194: 
57195: 
57196: 
57197: 
57198: E 145/60
57199:                    lHe Vp.- Edll8k. vast.- Esitys N:o H (1-959 Vp.).
57200: 
57201: 
57202: 
57203: 
57204:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen -esitykseen
57205:                                   laiksi rikoksen johdosta. tapahtuvasta. luovuttmnisesta. Suo-
57206:                                   men ja muiden pohjoisma.iden väliliä.
57207: 
57208:    EduskUimalle on vuoden 1959 valtiopäi-         usein puutteellisia pidätyshuoneita kuin juo-
57209: villä annettu Hallituksen esitys N: o 94 laiksi   puneita varten. Siihen nähden että luovutta-
57210: rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttami-        mista varten pidätetty voi joutua olemaan
57211: sesta Suomen ja muiden pohjoismaiden vä-          säilössä monta viikkoakin, on selvää, että säi-
57212: lillä. Nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Laki-    lytyshuoneen täytyy tällöin täyttää lmntoonsa
57213: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä         nähden kohtuulliset vaatimukset. Kun Imi-
57214: N: o 1 sekä Suuri valiokunta mietintönsä          tenkin olosuhteet maan eri osissa ovat varsin
57215: N: o 10, on ottanut asian lopullisesti käsitel-   erilaisia ja lakiin otettavana säännöksellä
57216: täväk-seen.                                       näin ollen on vaikea järjestää kysymystä sa-
57217:    Lain 12 § : n 1 momentin ja 13 § : n 2 mo-     malla kertaa sekä riittävän joustavasti että
57218: nl€ntin mukaan luovutettavaksi pyydetty tai       pidätetyn etua tyydyttävästi, Eduskunta
57219: määrätty henkilö voidaan ottaa säilöön. Kun       edellyttää, että lain jghdosta anneftavaan
57220: rikoslain voimaanpanoasetuksen 21 §: ssä mai-     asetukseen otetaan säännökset pidätyssuojan
57221: nitaan juopuneen pitämisestä säilössä, voitai-    laadusta.
57222: siin tästä päätyä sellaiseen tu1kinta.an, että       Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait,
57223: myös luovutusta vart~n säilöön otetun siii-       niistä ensimmäisenä olevan valtiopäiväjärjes-
57224: Jyttimi~n voita:isiin käyttää samnnlaisia         tyksen 67 § : ssä .säädetyn käsittelyn jälkeen:
57225: 
57226:                                             Laki
57227: rikoksen johdO!ta. tapaht.uva.Bta. luovuttamisesta. Suomen
57228:                                                          ,_
57229:                                                             ja. muiden pohjoismaiden viillD.ä.
57230:      Edusktmnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
57231: rätyllä tavalla, sääd~täin:
57232:                Yleinen säännös.                   joka on t-ehty Suomessa tai suomalaisessa
57233:                                                   laivassa, sen ollessa aavalla merellä, tahi
57234:                       1 §.                        suomalaisessa ilma-aluksessa.
57235:    Tämän lain mukaan voidaan Suomessa                Suomen kansalaista älköön muutoinkaan
57236: oleskeleva henkilö, joka Islannissa, Norjassa,    luovutettak<:l, ellei hän rikoksen t-ehdessään
57237: Ruotsissa tai Tanskassa on epäiltynä, syyt-       ole pysyvästi vähintään kahta vuotta oles-
57238: teessä tai tuomittu rikoksesta, pyynnöstä luo-    kellut siinä maassa, johon luovuttamista pyy-
57239: vuttaa Suomesta mainittuun :valtioon sekä         detään, tai ellei hänen tekonsa ole sellainen
57240: Islannissa, Norjassa, Ruotsissa tai "Tanskassa    rikos tai ellei sitä Suomessa vastaavissa olo-
57241: oleskeleva henkilö, joka Suomessa on -epäil-      suhteissa tehtynä olisi pidettävä sellaisena
57242: tynä, syytteessä tai tuomittu rikoksesta, pyy-    rikoksena, josta Suomen lain mukaan saattaa
57243: tää luovutettava:ksi Suomeen.                     tulla neljän vuoden lmritushuonerangais-
57244:                                                   tusta ankarampi rangaistus.
57245:            Luovuttaminen Suomesta.
57246:                                                                         3 §.
57247:              Edellytykset ja ehdot.                 Henkilö, joka -ei ole Suomen kansalainen,
57248:                       2 §.                        voidaan luovuttaa valtiollisesta rikokse-Sta
57249:   Suomen kansalaista älköön luovutettako          vain, jos se tai vastaavanlainen teko on Suo-
57250: valtiollisesta rikoksesta älköönkä rikoksesta,    men ,oikeuden mukaan rangaistava.
57251: E 214/60
57252: 2                  1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 94 (1959 Vp.).
57253: 
57254:                       4 §.                       tetuksi tai kärsittyään täydelleen rangais-
57255:    Rikoksesta, josta luovuttamista pyytävän      tuksen ja päästyään vapaaksi, ole poistunut
57256: valtion lain mukaan ei voida tuomita sakko-      maasta yhden kuukauden kuluessa, vaikka
57257: rangaistusta kovempaa rangaistusta, älköön       estettä sille ei ole ollut, taikka että hän on
57258: luovutettako.                                    sinne palannut kerran sieltä poistuttuaan; ja
57259:    Tuomion täytäntöönpanoa varten voidaan           2) ettei luovutettavaa luovuteta edelleen
57260: luovuttaa vain, jos luovuttamispyyntö koskee     kolmannelle valtiolle ennen luovuttamista
57261: pyytävässä valtiossa rikoksesta tuomittua        tehdystä rikoksesta, ellei erityistä lupaa sii-
57262: vapausrangaistusta tai siihen rinnastettavaa     hen ole annettu lnovuttamispäätöksessä tai
57263: laitokseen ottamista.                            21 § :n mukaisesti.
57264:    Jos luovuttamista pyydetään kahden tai           Luovuttamiseen suostuttaessa voidaan aset-
57265: useamman rikoksen tahi rangaistuksen perus-      taa kussakin tapauksessa tarpeellisiksi kat-
57266: teella ja jos luovuttamiseen yhden rikoksen      sottuja ehtoja.
57267: tai rangaistuksen osalta suostutaan, voidaan
57268: sen estämättä, mitä 1 ja 2 momentissa sano-
57269: taan, samalla luovuttaa sellaisestakin rikok-                      Menettely.
57270: sesta, josta pyytävän valtion lain mukaan                                8 §.
57271: ei voida tuomita sakkorangaistusta kovempaa        Luovuttamispyynnön voi esittää luovutta-
57272: rangaistusta, ja pyytävässä valtiossa tuomi-     mista pyytävän valtion poliisi- tai syyttäjä-
57273: tun sakkorangaistuksenkin täytäntöönpanoa        viranomainen ja on se osoitettava sisäasiain-
57274: varten.                                          ministeriölle tai, milloin luovutettavakai pyy-
57275:                       5 §.                       detyn henkilön Suomessa oleva oleskelu-
57276:    Jos Suomessa on annettu tuomio pyyn-          paikka tunnetaan, vaihtoehtoisesti asianomai-
57277: nössä tarkoitetusta rikoksesta, älköön siitä     selle poliisipäällikölle.
57278: luovutettako.                                       Pyynnön tulee sisältää luovutettavaa kos-
57279:                                                  kevat henkilötiedot sekä tiedot hänen kansa-
57280:                       6 §.                       laisuud~taan ,. ja oleskelupaikastaan      Suo-
57281:    Suomessa vapausrangaistukseen tuomittua messa, mikäli ne tunnetaan, ynnä rikoksen
57282: henkilöä älköön luovutettako ennen kuin hä- laadusta sekä sen tekoajasta ja -paikasta sa-
57283: net on päästetty rangaistuslaitoksesta ran- · moin kuin, pyynnön koskiessa rikoksesta
57284: gaistustaan kärsimästä tahi hänen op. kat- epäillyn tai syytteessä olevan henkilön luo-
57285: sottava rangaistuslaitoksessa täydelleen kär- vuttamista, rangaistussäännöksestä, jorika
57286: sineen rangaistuksensa. Älköön myöskään katsotaan tulevan rikokseen sovellettavaksi.
57287: luovutettako Suomessa sellaisesta rikoksesta Luovutettavan tuntomerkit on mikäli mah-
57288: syytteessä olevaa henkilöä, josta saattaa tulla dollista esitettävä.
57289: kahden vuoden tai sitä pitempiaikainen va-
57290: pausrangaistus.                                                          9 §.
57291:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa sano-          Pyynnön johdosta toimitettakoon kiireelli-
57292: taan, luovuttamispyyntöön voidaan kuitenkin sesti tutkinta.
57293: suostua oikeudenkäyntiä varten sellaisin eh-       Tutkinnan päätyttyä on siinä laaditut
57294: doin, että luovutettu henkilö sen jälkeen pöytäkirjat ja muut asiakirjat viipymättä
57295: viivytyksettä palautetaan.                       lähetettävä sisäasiainministeriölle.
57296:                                                    Sisäasiainministeriö ratkaisee, onko pyyn-
57297:                       7 §.                       töön suostuttava vai ei.
57298:    Luovuttamisen ehtona on:                         Sisäasiainministeriön asiassa antamaan pää-
57299:    1) ettei luovutettavaa siinä valtiossa, jolle tökseen ei saa hakea muutosta.
57300: hänet luovutetaan, panna syytteeseen tai
57301: rangaista muusta ennen luovuttamista teh-                               10 §.
57302: dystä rikollisesta teosta kuin siitä, josta hä-    Jos luovutettavakai pyydetty henkilö tut-
57303: net luovutetaan, edellyttäen kuitenkin, ettei kinnassa tai sisäasiainministeriöön ennen
57304: erityistä lupaa ole 21 § :n mukaisesti an- asian ratkaisemista toimittamassaan kirjoi-
57305: nettu taikka ettei luovutettu ole tuomio- tuf.sessa on vastustanut luovuttamistaan, äl-
57306: istuimen edessä siihen suostunut tahi ettei köön luovuttamispyyntöön suostuttako, ellei
57307: hän, tultuaan lopullisesti syytteestä vapau- sen perusteeksi ole esitetty luovuttamista
57308:                     Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta.                     3
57309: 
57310: pyytävän valtion tuomioistuimen syypääksi          Luovuttamispäätöksessä ministeriö voi mää-
57311: julistavaa tuomiota tai sellaista päätöstä,      rätä, että takavarikoitu esine on annettava
57312: josta ilmenee, että tuomioistuin on havainnut    luovuttamista pyytäneen viranomaisen hal-
57313: luovutettavaksi pyydettyä henkilöä toden-        tuun.
57314: näköisin perustein epäiltävän pyynnössä tar-
57315: koitetusta rikoksesta.                                                 13 §.
57316:                                                     Luovuttamispäätös on pantava täytäntöön
57317:    Jos useita rikoksia tarkoittavaan luovutta-   niin pian kuin mahdollista ja viimeistään
57318: mispyyntöön suostutaan sellaisen rikoksen        kahden viikon kuluessa päätöksen antami-
57319: osalta, josta luovutettavaksi pyydetyn hen-      sesta.
57320: kilön todennäköistä syyllisyyttä koskeva sel-
57321: vitys on esitetty, voidaan luovuttamiseen           Sisäasiainministeriö voi määrätä, että hen-
57322: suostua muidenkin rikosten osalta, vaikkei       kilö, jota päätös koskee, on pidettävä säi-
57323: niistä ole esitetty sanotunlaista selvitystä.    lössä, kunnes luovuttaminen tapahtuu.
57324:    Luovutettavaksi pyydetyn henkilön vaati-
57325: muksesta sisäasiainministeriön on, jollei
57326: pyyntöä välittömästi hylätä, ennen asian                  Luovuttam.inen Suomeen.
57327: ratkaisemista pyydettävä korkeimman oikeu-
57328: den lausunto siitä, voidaanko luovuttamis-                           14 §.
57329: pyyntöön laillisesti suostua.                      Pyynnön muussa pohjoismaassa oleskele-
57330:    Jos korkein oikeus katsoo, ettei luovutta-    van henkilön luovuttamisesta Suomeen teh-
57331: minen saa lain mukaan tapahtua, älköön           köön poliisi- tai syyttäjäviranomainen, jolla
57332: pyyntöön suostuttako.                            on vangitsemisoikeus.
57333: 
57334:                      11 §.                                            15 §.
57335:    Tutkinnassa on luovutettavaksi pyydetylle        Pyynnön tulee sisältää 8 §: n 2 momen-
57336: henkilölle ilmoitettava 10 §: n 1 ja 3 momen-    tissa tarkoitetut tiedot, ja on sen tueksi,
57337: tissa säädetyistä oikeussuojakeinoista.          mikäli asianhaarat niin vaativat, esitettävä
57338:    Luovutettavaksi pyyCletyllä henkilöllä on     tuomioistuimen syypääksi julistava tuomio
57339: oikeus tutkinnassa ]!äyttää avustajaa. Jollei    tai sellainen päätös, josta ilmenee, että tuo-
57340: hän itse voi sellaista hankkia, asianomaisen     mioistuin on todennut luovutettavaks! pyY-
57341: poliisipäällikön on pyynnöstä järjestettävä      dettävää henkilöä todennäköisin perustein
57342: sopiva henkilö häntä avustamaan. Avusta-         epäiltävän pyynnössä ilmoitetusta rikoksesta.
57343: jalle voidaan maksaa korvaus valtion varoista.
57344:                                                                      16 §.-
57345:                       12 §.                         Kysymys luovutettavaksi pyydettävän hen-
57346:   Tutkinnan edistämiseksi ja luovuttamisen       kilön todennäköisestä syyllisyydestä on luo-
57347: varmistamiseksi poliisiviranomainen, jolla on    vuttamista pyytävän viranomaisen saatettava
57348: vangitsemisoikeus, voi ottaa luovutettavaksi     tuomioistuimen tutkittavaksi.
57349: pyydetyn henkilön säilöön, kunnes sisäasiain-       Asian tutkii rikoksen tekopaikan yleinen
57350: ministeriö on ratkaissut luovuttamisasian,       alioikeus taikka se raastuvanoikeus, jossa
57351: kuitenkin enintään kahden viikon ajaksi,         luovuttamista pyytävä viranomainen, huo-
57352: sekä suorittaa, niin kuin siitä on erikseen      mioon ottaen todisteiden laadun sekä tut-
57353: säädetty, takavarikon ja etsinnän siinäkin       kinta- tai toimipaikkakuntansa, katsoo sen
57354: tapauksessa, että luovuttamispyynnössä tar-      joutuisasti voivan tapahtua. Jos oikeuden-
57355: koitetunlaista tekoa, itse teon olematta Suo-    käynti luovuttamispyynnön tarkoittaman ri-
57356: men lain mukaan rangaistava, Suomessa teh-       koksen johdosta on vireillä asiaa ensimmäi-
57357: tynä olisi täällä pidettävä rikoksena.           senä oikeusasteena käsittelevässä tuomio-
57358:   Jos ministeriö on pyytänyt korkeimmalta        istuimessa, tutkii asian kuitenkin sanottu
57359: oikeudelta 10 §: n 3 momentissa tarkoitetun      tuomioistuin.
57360: lausunnon tai muut erityiset syyt sitä vaati-
57361: vat, ylipoliisipäällikkö voi enintään 30 vuo-                     17 §.
57362: rokaudella pitentää 1 momentissa sanottua          Tuomioistuimen tulee ottaa luovutetta-
57363: vapaudenriistoaikaa.                             vaksi pyydettävän henkilön todennäköistä
57364: 4                   1908 Vp.- Edusk. vast.- Esitys lf:() M (1169 Vp.).
57365: 
57366: syyllisyyttä kosk~va kysymys ilmoituksesta           syytteeseen tai häntä rangaista muusta en-
57367: viipymättä käsiteltäväkseen sekä esitetyn to-        Nen lu<rvuttamista tehdystä rikoksesta kuin
57368: distusaineiston perusteella samassa oikeu-           siitä, jml'ka perusteella luovuttaminen on
57369: denkäyntitilaisuudessa julistaa päätöksensä.         tapahtunut, taikka luoV1:1ttaa sellaisesta ri-
57370: Hakijalle on kiireellisesti annettava toimitus-      koksesta edelleen muulle 1 §: ssä mainitulle
57371: kirja, josta päätös ilmenee.                         valtiolle.
57372:    Tuomioistuin voi aikaisemman päätöksensä                Lupa voidaan antaa vain, mikäli tässä
57373: estämättä ottaa asian uudelleen käsiteltäväk-        laissa säädetyt luovuttamisen M:ellytyk:set
57374: seen, jos asiassa on esitetty uutta selvitystä.      ovat olemassa, ja noudatettakoon tällöin vas-
57375:    Tuomioistuimen päätökseen ei saa hakea            taavasti, mitä 10 § : n 3 ja 4 momentissa on
57376: muutosta.                                            säädetty.
57377:                       18 §.                             Tässä pykälässä tarkoitetun pyynnön tu-
57378:    Suomeen luovutetun henkilön kohdalta              lee sisältää tiedot rikoksen laadusta, teko-
57379: noudatettakoon vastaavasti 7 §: n 1 momen-           ajasta ja -paikasta sekä, pyynnön tarkoit-
57380: tissa mainittuja ehtoja samoin kuin niitä            taessa syytteeseen panemista tai sitä varten
57381: ehtoja, joita luovuttamispäätöksessä on ase-         tapahtuvaa edelleen luovuttamista, rangais-
57382: tettu.                                               tussäännö'ksestä, jooka katsotaan tul-evan ri-
57383:                                                      kokseen sovellettavaksi. Pyynnöstä tulee
57384:                                                      lisäksi käydä ilmi, että siinä tarkoitetullc
57385:              Erinäiisiä. säännök-siä..               henkilölle on ilmoitettu 10 § :n 3 momen-
57386:                        19 §.                         tissa mainitusta oikeussuojakeinosta.
57387:     Henkilö, joka muussa pohjoismaassa on et-           Muuhun kuin 1 §:ssä mainittuun val-
57388: sintäkuulutettu rikoksesta, josta hänet tämän        tioon tapahtuvaan luovuttamisecn tarvitta-
57389: lain mukaan voidaan luovuttaa, voidaan               van luvan osalta noudatettakoon rikoksen-
57390: ottaa säilöön, vaikka :pyyntöä hänen luovut-         tekijäin luovnttamiBreta annetun lain 21 § : n
57391: ta:misestaan ei olisi tullut.                        säimnöksili:.
57392:    Bäilöön ottamisesta on viipymättä ilmoi-
57393: tettava etsintäkuulutuben jti:lkaissoon val-                             22 ~.
57394: tion poliisi- tai s.yyttäjäviranomaisell~. J-ollei     l\Iilloin ;joku hwvut~taa.n -po.hjo.im:nam;ta
57395: luowttmrrlEpyyntöii. ole -esitetty kah~ -vii-        toisoon, saedaan hänet ib:wm mityistä lupaa
57396: kon k'lih:tessa ilmOituksen lähettämisestä, sä.i-    lroijettaa Suomen elneen kautta.
57397: liffln otettu on päästettävä vapaaksi.
57398: 
57399:                     20 §.                                               23 §.
57400:    Jos samaa henkilöä pyydetään luovutetta-            Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
57401: vaksi 1 § :BSä mainittuun sekä muuhun val-           töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
57402: tioon, ja jos sisäasiainministeriö katsoo en-        tuksella.
57403: siksi mainittuun pyyntöön voitavan suostua,
57404: määrätköön valtioneuvosto rikoksentekijäin                                24 §.
57405: luovuttamisesta 11 päivänä helmikuuta 1922              Tämä laki tulee voimaan              päivänä
57406: annetun lain (43/22) 10 §:n säännöksiä so-                   kuuta 19 .
57407: veltuvin osin noudattaen, onko henkilö luo-             Asetuksella määrätään crikseeu kunkin
57408: vutettava pohjoismaanan ja onko luovutta-            1 § : ssä mainitun valtion osalta, mistä alkaen
57409: mispäätökseen pantava sellainen ellto, jota          tätä lakia sovelletaan Suomen ja sanotun
57410: mainitun pykälän 2 momentissa tarkoitetaan.          valtion välillä.
57411:                                                         Luovuttamiseen voidaan suostua ja 21 §: ssä
57412:                     21 §.                            tarkoitettu lupa antaa siitä huolimatta, että
57413:   Sisäasiainministeriö voi pyynnöstä antaa           rikos, jonka johdosta luovuttamista tai lupaa
57414: luvan siihen, että tämän lain mukaan Suo-            pyydetään, on tehty ennen tämän laiu voi-
57415: mesta luovutettu henkilö saadaan panna               maan tuloa.
57416:                    Laki rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta.                5
57417: 
57418: 
57419: 
57420:                                         Laki
57421:               rikoksentekijäin luovuttamisesta annetun lain muuttamisesta.
57422:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään rikoksentekijäin luovuttamisesta 11 päivänä
57423: helmikuuta 1922 annettuun lakiin (43/22) uusi näin kuuluva 23 a §:
57424: 
57425:                   23a §.
57426:   Rikoksen johdosta tapahtuvasta 1uovutta-       Tämä laki tulee voimaan     päivänä
57427: misesta Suomen ja muiden pohjoismaiden         kuuta 19 .
57428: välillä on voimassa, mitä siitä on erikseen
57429: säädetty.
57430: 
57431:     Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1960.
57432:                      1960 Vp. -   V. M. -    Esitys N:o 95 (1959 Vp.).
57433: 
57434: 
57435: 
57436: 
57437:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
57438:                               N: o 3 hallituksen esityksen johdosta Porkkalan palautus-
57439:                               lain muuttamisesta.
57440: 
57441:   Eduskunta on 27 päivänä lokakuuta 1959        eram, lain johtolauseeseen tehtävin, muodol-
57442: lähettänyt valtiovarainvaliokuntaan hallituk-   lista laatua olevin korjauksin. Valiokunta
57443: sen esityksen n:o 95 (1959 vp.) Porkkalan       kunnioittaen ehdottaa,
57444: palautuslain muuttamisesta.
57445:   Valiokunta on käsitellyt asian ja, halli-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
57446: tuksen esityksen perusteluihin yhtyen, päät-          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
57447: tänyt asettua puoltamaan siihen sisältyvän            ehdotuksen näin kuuluvana:
57448: lakiehdotuksen    hyväksymistä,    kuitenkin
57449: 
57450: 
57451: 
57452:                                             Laki
57453:                           Porkkalan palautuslain muuttamisesta.
57454:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetun Pork-
57455: kalan palautuslain (341/56) 38 § :ään uusi 5 momentti seuraavasti:
57456:                                            38 §.
57457:                           (Kuten hallituksen esityksessä.)
57458: 
57459:      Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1960.
57460: 
57461: 
57462: 
57463: 
57464:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Koivisto, Koivunen, Käkelä, Raunio, Rosnell
57465: neet osaa puheenjohtaja Rantala, jäsenet        ja Saura sekä varajäsenet Ahonen, Kaasalai-
57466: Aitio, Haapasalo, Hult, Jussila, Kajatsalo,     nen, Lindh, Tamminen ja R. Virtanen.
57467: 
57468: 
57469: 
57470: 
57471: E 84/60
57472:                   1960 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N:o 95 (1959 Vp.).
57473: 
57474: 
57475: 
57476: 
57477:                                   S u u r e n v a 1i o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 9 halli-
57478:                                tuksen esityksen johdosta Porkkalan palautuslain muutta-
57479:                                misesta.
57480: 
57481:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
57482: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               hallituksen esitykseen sisältyvän lakl:-
57483: valtiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 3               ehdotuksen     valtiovarainvaliokunnan
57484: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muo-                ehdotuksen rnttkaisena, kuitenkin siten,
57485: dollisin muutoksin ja ehdottaa siis kunnioit-           että 38 § :n 5 momentin 3 lauseesstt
57486: taen,                                                   sana ,on" rn1tutetaan sanaksi ,oli".
57487:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1960.
57488: 
57489: 
57490: 
57491: 
57492: E 144/60
57493:                  1960 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N:o 95 (1959 Vp.).
57494: 
57495: 
57496: 
57497: 
57498:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
57499:                                 laiksi Porkkalan palautuslain muuttamisesta.
57500: 
57501:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-        valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
57502: villä annettu Hallituksen esitys N: o 95 Pork-   N: o 3 sekä Suuri valiokunta mietintönsä
57503: kalan palautuslain muuttamisesta, ja nyt         N: o 9, on hyväksynyt seuraavan lain:
57504: kooHa oleva Eduskunta, jolle Valtiovarain-
57505: 
57506: 
57507: 
57508:                                            Laki
57509:                             Porkkalan palautuslain muuttamisesta.
57510:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 8 päivänä kesäkuuta 1956 annetun Porkka-
57511: lan palautuslain (341/56) 38 §: ään uusi 5 momentti seuraavasti:
57512: 
57513:                     38 §.                        tarkoituksiin. Tällöin suoritettakoon edellä 4
57514:                                                  momentissa mainittua korkoa pakkolunastus-
57515:   Maksuajan lykkäystä voi valtiokonttori         päätöksen autopäivästä lukien. Maksuihin,
57516: hakemuksesta myöntää myös silloin, kun           joiden erääntymispäivä oli marraskuun 1
57517: maksuvelvollisen tila 10 §: n nojalla koko-      päivä 1959, voi valtiokonttori soveltaa tämän
57518: naan tai osaksi pakkolunastetaan puolustus-      momentin säännöksiä hakemuksettakin.
57519: 
57520: 
57521:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1960.
57522: 
57523: 
57524: 
57525: 
57526: E 172/60
57527:                      1960 Vp. -V. M.- Esitys N:o 98 (1959 Vp.).
57528: 
57529: 
57530: 
57531: 
57532:                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö
57533:                                 N: o 1 hallituksen esityksen johdosta työllisyyslaiksi.
57534: 
57535:    Eduskunta on 27 päivänä lokakuuta 1959         Iisen kantokyvyn mukaan huomioon ottaen
57536: lähettänyt Valmistelevaa käsittelyä varten        samalla erilaisten kuntien mahdollisuudet
57537: työväenasiainvaliokunnalle hallituksen edellä     käytännössä järjestää töitä. Myös niitten
57538: mainitun esityksen n:o 98 (1959 vp.). Kä-         töiden piiriä, jotka lakiehdotuksen mukaan
57539: siteltyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina     otetaan huomioon kunnan työhönsijoitus-
57540: hallitusneuvos Jouni Hakkaraista ja ylitar-       osuutena, ehdotetaan laajennettavaksi nykyi-
57541: kastaja Heikki Salovaaraa kulkulaitosten ja       sestään. Mikäli edellämainituilla toimenpi-
57542: yleisten töiden ministeriöstä, pääjohtaja         teillä ei voitaisi järjestää kaikille työtilai-
57543: Klaus Warista Suomen pankista, pääjohtaja         suuksia uuden työnvälitysorganisation avulla
57544: Olavi Lindblomia Aravasta, hallinto-opin          kunnan ja valtion töissä, edellytetään
57545: kandidaatti Olli Paasiota Maalaisirontien Lii-    näiden henkilöiden toimeentulon tulevan
57546: tosta, johtaja Sulo A. Typpöä Suomen Kau-         säädettävän työttömyysvakuutuslain nojalla
57547: punkiliitosta, yli-insinööri Bruuno Niemeä        tai myönnettävien työttömyysavustuksien
57548: tie- ja vesirakennushallituksesta ja agronomi     avulla turvatuksi. Edelleen nuoriso- ja nais-
57549: Einar Winqvistiä Maataloustuottajain Kes-         työttömyyden lieventämiseksi ehdotetaan jär-
57550: kusliitosta sekä sihteeri Uuno Hiirosta Suo-      jestettäväksi erityisesti heille soveltuvia työ-
57551: men Ammattiyhdistysten Keskusliitosta va-         maita ja tilapäisiä ammattikursseja.
57552: liokunta kunnioittaen mietintönään esittää           Esitykseen sisältyvää lakiehdotusta, jonka
57553: seuraaavaa.                                       säännökset valiokunnan käsityksen mukaan
57554:     Hallituksen esityksen perusteluissa mami-     tulevat antamaan mahdollisuuden ryhtyä
57555: taan, että työllisyys on pyrittävä, niin kuin     työllisyyden turvaamista tarkoittaviin toi-
57556: tähänkin asti, ensisijaisesti turvaamaan val-     menpiteisiin entistä laajemmassa mittakaa-
57557: tion yleisin talouspoliittisin toimenpitein       vassa, on pidettävä tarpeen vaatimana ja
57558: sekä valtion lainoitus- ja tietyissä rajoissa     olosuhteet huomioon ottaen onnistuneena.
57559: myös asutustoiminnan avulla. Näiden toi-             V aliakunnan mielestä lakiehdotusta valmis-
57560: menpiteiden ensisijaisena tavoitteena on          teltaessa onkin riittävästi kiinnitetty huo-
57561: luoda uusia pysyviä työtilaisuuksia samalla       miota niihin asiallisiin näkökohtiin, joita
57562: kun työllisyysasioiden hoitaminen tulisi la-      työttömyyden torjumisessa edeltäneinä vuo-
57563: kiehdotuksen mukaan tapahtumaan tähän-            sina saavutetun kokemuksen perusteella voi-
57564:  astista vapaampien säännösten puitteissa         daan pitää tarkoituksenmukaisina parannuk-
57565: mm. siten, että työtä vaille jääneille pyri-      sina. Lakiehdotuksen mukaan voidaan, luo-
57566: tään työtilaisuudet järjestämään kunnan tai       malla nyt ehdotettu järjestelmä, luopua ylei-
57567:  valtion töisssä, jotka eivät enää olisi, kuten   sesti arvostelua aiheuttaneesta työttömyys-
57568:  tähän asti, varta vasten järjestettyjen työt-    työjärjestelmästä ja järjestää työtä vaille
57569: tömyystöiden, vaan tavallisten vapaiden töi-      jääneille henkilöille normaalijärjestyksessä
57570:  den luontoisia. Valtion velvollisuutena olisi    työtä valtion ja kuntien toimesta suunnitel-
57571:  järjestää tällaisia töitä työllisyysvaihteluja   luille työmaille, joilla noudatetaan työnteki-
57572:  silmällä pitäen tulo- ja menoarviossa myön-      jöihin nähden yleisesti alalla vallitsevia työ-
57573:  nettävien määrärahojen puitteissa ja kuntien     ehtoja tai voimassa olevia työehtosopimuk-
57574:  velvollisuus näiden töiden järjestämiseen eh-    sia. Valiokunta pitääkin tätä toimenpidettä
57575:  dotetaan määräytyväksi        prosentuaalisena   oikeaan osuneena, koska tällöin myös työn-
57576:  osuutena kunnan asukasluvusta sen taloudel-      tekijäin palkkausta ja sosiaalisia etuja kos-
57577: E 219/60
57578: 2                     1960 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 98 (1959 Vp.).
57579: 
57580: kevat erimielisyydet voidaan paremmin vält-        vaikeudet katsonut aiheelliseksi ehdottaa teh-
57581: tää.                                               täväksi lakiehdotuksen 8 § :n kohdalla jäl-
57582:    Valiokunnan mielestä lakia sovellettaessa       jempänä mainittuja muutoksia, joiden hy-
57583: olisi ennen kaikkea kiinnitettävä huomiota         väksymisellä kunnan työhönsijoitusosuutta
57584: mahdollisuuksiin luoda uusia pysyviä työ-          voitaisiin ainakin osittain helpottaa niin
57585: tilaisuuksia. Varsinkin niillä seuduilla, joissa   maalais- kuin kaupunkikunnissa.
57586: jo epävarmat luonnonolosuhteet asettavat              Vaikka valiokunta yhtyen hallituksen esi-
57587: vaikeuksia väestön toimeentulolle, olisi työ-      tyksessä esitettyihin perusteluihin katsoo,
57588: voiman kysyntä ja tarjonta koetettava saat-        että käsiteltävänä olevalla ja valiokun-
57589: taa tasapainoon sopivien talous-, raha- ja         nan hyväksyttäväksi esittämällä lailla ja
57590: veropoliittisten toimenpiteiden avulla. Va-        sitä täydentävällä, valiokunnalle esitetyllä
57591: liokunta edellyttääkin, että valtioneuvosto        asetuksella, voidaan tämä laajakantoinen
57592: vahvistaessaan eri lakien nojalla myönnet-         työllisyyskysymys, joka koskee valtiota, kun-
57593: tävien valtion lainoj,en ja avustuksien ehtoja,    tia ja yksityisiä kansalaisia, hoitaa tasapuo-
57594: kiinnittää. entistä enemmän huomiota siihen,       lisesti ja oikeudenmukaisesti eri osissa maa-
57595: missä määrin niillä voitaisiin samalla myös        tamme. Valiokunta on kuitenkin vielä kiin-
57596: lisätä työllisyyttä. V aHokunnassa kuullun         nittänyt huomiota erääseen käytännössä jo
57597: talousasiantuntijan antaman tiedon mukaan          noudatettuun viljelijäväestön työttömyys-
57598: varsinkin keskisuurten ja pienyritysten lai-       kortiston hyväksymistä koskevaan ehtoon,
57599: noittamista olisi tässä suhteessa pidettävä        jonka mukaan viljelmän haltijaa, jos hänellä
57600: edullisimpana lainoituskohteena.                   on peltoa enemmän kuin 4 hehtaaria ja Poh-
57601:    Myös asiantuntijain ilmoituksen mukaan          jois- ja Itä-Suomessa yli 6 hehtaaria, ei oteta
57602: jo usean vuoden aikana järjestetyt tilapäi-        työttömyyskortistoon, elleivät hänen huolto-
57603: set ammattikurssit ovat valtion avustuksien        suhteensa tai muut erityiset seikat toisin
57604: turvin toimineina osoittautuneet varsin tu-        vaadi. Valiokunnan käsityksen mukaan täl-
57605: loksellisiksi. Valiokunnan mielestä olisi          lainen yksinomaan peltopinta-alan omistuk-
57606: syytä harkita näiden jatkuviksi muodostu-          seen kohdistuva jaoittelu tässä yhteydessä ei
57607: neiden tilapäisammattikurssien toiminnan           o1e täysin onnistunut ratkaisu kortistoon hy-
57608: laajentamista ja eräiden tarkoituksenmukai-        väksymisen ehtona, vaan valiokunnan mie-
57609: simmiksi osoittautuneiden kurssien, kuten          lestä olisi syytä vielä asetuksen antamisen
57610: ooim. Työtehoseuran toimeenpanemat kurssit,        yhteydessä harkita, voitaisiinko oikeuden-
57611: saattamista pysyväisluontoisiksi.                  mukaisempaan lopputulokseen johtavana rat-
57612:    Valiokunnan asiantuntijoilta saaman tie-        kaisuna käyttää esim. verohehtaareihin pe-
57613: don mukaan ei ole voitu saada luotettavia          rustuvaa tai jotain muuta käytännöstlä jous-
57614: laskelmia siitä, missä määrin käsiteltävänä        tavammaksi osoittautunutta menetelmää.
57615: olevan lakiehdotuksen työhönsijoitusvelvolli-         Edellä lausutun perusteella valiokunta on
57616: suutta koskevat säännökset tulevat käytiim.-       katsonut asianmukaiseksi ehdottaa ainoas-
57617: nössä keventämään kuntien taloutta. Valio-         taan 8 § :n kohdalla tehtäväksi erään muo-
57618: kunnan mielestä. tässä yhteydessä ei kui-          dollisen korjauksen lisäksi jäljempänä mai-
57619: tenkaan olisi lakiehdotuksen 9 §: ssä tarkoi-      nittuja asiallisia muutoksia.
57620: tettuja kuntien erilaisia työhönsijoitus-             8 §. Huomioon ottaen eri kuntien erilai-
57621: osuuksien suhteita eri luokkien kohdalla           set mahdollisuudet järjestää sellaisia töitä,
57622: syytä muuttaa tai alentaa, koska valiokun-         joihin sijoitettavia työntekijöitä joko las-
57623: nan saaman tiedon mukaan suhteet on var-           kettaisiin tai ei laskettaisi kunnan työhön-
57624: sin perusteellisten tutkimusten ja laskelmien      sijoitusosuuteen, valiokunta ehdottaa pykä-
57625: nojalla laadittu ja koo lisäksi kulkulaitos-       län 1 momentin sanamuotoa muutettavaksi
57626: ten ja yleisten töiden ministeriölle on laki-      sellaiseksi, että työllisyysasioita hoitavalle
57627: ehdotuksen mukaan annettu mahdollisuus             kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle
57628: erityisten syiden perusteella myöntää helpo-       annettaisiin lain nojalla riittävä mahdolli-
57629: tuksia työhönsijoitusosuuden täyttämisestä         suus hyväksyä muunkinlaisia kuin laissa ja
57630: kunnan taloudellisen kantokyvyn o1ematta           asetuksessa nimenomaan lueteltavia kunnan
57631: tällöinkään ainoana perusteena.                    töitä sellaisiksi, joihin sijoitetut työntekijät
57632:    Valiokunta on kuitenkin ottaen huomioon         kunta saa laskea osuuteensa kuuluviksi.
57633: yleensä kuntien lisääntyneet taloudelliset         Ehdotetun muutoksen nojalla valiokunta
57634:                                           Työllisyyslaki.                                        s
57635: katsoo mm. voitavan turvata myös sellais-          täisi kuntien sijoitukset rakennettaviin
57636: ten kuntien työllisyyskysymyksen hoidon,           arava-vuokrataloihin, valioknnta ehdottaa
57637: joiden on olosuhteista johtuen jo ollut            sitä muutettavaksi siten, että työssä, jota
57638: pakko turvautua töiden järjestelyssä muiden        varten myönnetään lainaa asuntotuotanto-
57639: edellytysten puuttuessa työttömyyskausina          lain nojalla, luetaan kunnan työhönsijoitus-
57640: pääasiallisesti kunnan järjestämiin poltto-        osuuteen se osa, joka vastaa kunnan rahal-
57641: puunhakkuisiin.                                    lista osuutta työn kustannuksista.
57642:   Kun valiokunnan käsityksen mukaan asun-             Edellä lausutun nojalla valiokunta kun-
57643: torakennustoiminta kuuluu n.s. avainteolli-        nioittaen ehdottaa,
57644: suuteen, jonka työtä antavaa vaikutusta on
57645: pidettävä varsin laajana, valiokunta ottaen                    että Eduskunta hyväksyisi kysy-
57646: huomioon, että 3 momentin kohdalla Aravaa                   myksessä olevaan esitykseen sisältyvän
57647: koskevan lakiehdotuksen säännös tyrehdyt-                   "lakiehdotuksen näin kuuluvana:
57648: 
57649: 
57650: 
57651: 
57652:                                       Työllisyyslaki
57653:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
57654:                    1 luku.                            Töihin, joita 1 momentissa tarkoitetaan, ei
57655:                                                    lueta hallinto-, toimisto-, käyttö- eikä muita
57656:              Yleisiä säännöksiä.                   niiden luontoisia tehtäviä, ei myöskään
57657:                                                    sähkö-, vesi-, kaasu-, liikenne- tai muun liike-
57658:                   1-5 §.                           laitoksen vuosikorjaus- ja kunnossapitotöitä.
57659:   (Kuten hallituksen esityksessä.)
57660:                                                       Kunnan työhönsijoitusosuuteen ei lueta
57661:                                                    sellaisessa työssä, jonka kustannuksia varten
57662:                     2 luku.                        saadaan valtion varoista avustusta, olevista
57663:                                                    työntekijöistä sitä osaa, mikä vastaa avus-
57664:        TyöU'laisuuksien jär }estäminen.            tuksen arvioitavaa osuutta työstä aiheutu-
57665:                                                    vista kustannuksista. Työssä, jota varten
57666:                  6 ja 7 §.                         myönnetään lainaa asuntotuotantolain no-
57667:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 jalla, luetaan kunnan työhönsijoitusosuuteen
57668:                                                    se osa, joka vastaa kunnan rahallista osuutta
57669:                       8 §.                         työn kustannuksista.
57670:    Edellä 6 § : n 1 momentissa mainituista            Työntekijöistä, jotka ovat kuntayhtymän
57671: henkilöistä on sijoitettava kunnan järjestä-       työssä tai sellaisessa työssä, jonka kustannuk~
57672: miin talonrakennus(poist.)- sekä maa- ja           set jakautuvat toisaalta valtion ja toisaalta
57673: vesirakennusalan uudisrakennus-, P'eruspa-         kunnan tai kuntien kesken, otetaan kunkin
57674: rannns-, korjaus- ja kunnossapitotöihin sekä       kunnan työhönsijoitusosuuden täyttämistä
57675: sellaisiin näiihin verrattaviin ja työtilaisuuk-   laskettaessa huomioon se osa, mikä vastaa
57676: sien aikaansaamiseksi järjestettyihin muihin       kunnan maksettavaksi jäävää osuutta työn
57677: töihin, kuin asetuksessa säädetään tai kulku-      kustannuksista.
57678: laitosten ja yleisten töiden ministeriö sen
57679: nojalla päättää, sen suuruinen määrä, mikä
57680: yhdessä muiden sanotuissa töissä olevien                             9-12 §.
57681: työntekijäin kanssa vastaa kunnan työhön-             (Kuten hallituksen esityksessä.)
57682: sijoitusosuutta 9 § : n mukaan.
57683: 4                     1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 98 (1959 Vp.).
57684: 
57685:                     3 luku.                                          4 luku.
57686: 
57687:                    Hallinto.                                  Erinäisiä säännöksiä.
57688:                    13-18 §.                                         19-22 §.
57689:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                 (Kuten hallituksen esityksessä.)
57690: 
57691: 
57692:       Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1960.
57693: 
57694: 
57695: 
57696: 
57697:    Asian käsitelyyn ovat ottaneet osaa pu-         nen, Prunnila, Rihtniemi, Seppä (osittain),
57698: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja              Tenhiälä (osittain), Torvi ja Väänänen sekä
57699: Roine sekä jäsenet Flinck (osittain), Hos-         varajäsenet Lehto (osittain), Lindeman
57700: tila, Karvonen, Matilainen, Mustonen, Nie-         (osittain), Nieminen, V. (osittain), Sinkko-
57701: melä, Nordfors (osittain), Paarman, Pakka-         nen (osittain) ja Timonen (osittain).
57702: 
57703: 
57704: 
57705: 
57706:                                         V a s t a 1a u s e.
57707: 
57708:    Valiokunnan enemmistö on suuremmitta            vuoksi pidämme tarpeellisena kuntien vel-
57709: muutoksitta hyväksynyt hallituksen esityksen       voitusten helpottamista siitä, mitä valio-
57710: työllisyyslaiksi. Mielestämme tämä lakiehdo-       kunta hallituksen esitykseen yhtyen päätti.
57711: tus sisältää kuitenkin varsin suuria puut-         Erityisesti maalaiskuntien kohdalla kunnan
57712: teellisuuksia, jopa suoranaisia huononnuk-         työhönsijoitusosuutta on , huomattavasti pie-
57713: siakin voimassa olevaan lakiin verrattuna.         nennettävä. On myös kohtuullista, että kun-
57714: Hallituksen esitys ei ole ottanut huomioon         nille valtion varoista suoritetaan korvausta
57715: niitä vakavia epäkohtia, jotka ovat esiinty-       sen vuoksi, että kunta nimenomaan työttö-
57716: neet voimassa olevan työllisyyslain sovelta-       myyttä torjuakseen 001 järjestänyt töitä sel-
57717: misessa. Vaikka tosin voidaankin valiokun-         laisena aikana, jolloin ne a;iheuttavat huo-
57718: nan tavoin yhtyä siihen, että hallituksen          mattavia lisäkustannuksia kunnille.
57719: esitys merkitsee kunnille suurempia mahdol-           Työntekijöille hallituksen esitys ei anna
57720: lisuuksia töiden järkiperäiseen suunnitteluun      minkäänlaista suojaa työvoimaviranomais-
57721: ja järjestämiseen kuin aikaisemmin, niin           ten mielivaltaa vastaan. Voimassa olevan
57722: toisaalta lakiehdotus sisältää työntekijäin        työllisyyslain soveltamisesta saatu kokemus
57723: kannalta vakavia epäkohtia.                        osoittaa kuitenkin kiistattomasti, että juuri
57724:    Perusheikkoutena on mielestämme pidet-          tässä kohdin suurimmat epäkohdat ovat
57725: tävä sitä, että lakiehdotus ei aseta suoranaista   esiintyneet. Tämän vuoksi pidämme välttä-
57726: velvoitusta valtiolle työtilaisuuksien järjes-     mättömänä, että työllisyyslakiin otetaan
57727: tämiseen työttömyyden esiintyessä. Tällai-         määräyksiä, jotka turvaavat työläisille työ-
57728: nen velvoitus rajoittuu vain kuntia koske-         ehtosopimusten mukaiset palkka- ja muut
57729: vaksi. Muutoksen aikaansaaminen tässä              edut ja että sen lisäksi työntekijöille, jotka
57730: kohdin ei saanut valiokunnassa kuitenkaan          haluavat siirtyä muualle työhön, korvataan
57731: kannatusta muiden ryhmien taholta. Tämän           siirtymisestä aiheutuneet matkakulut. Vält-
57732:                                            Vastalause.                                         5
57733: 
57734: tämätöntä on myös, että laissa nimenomaan          tekijöistä voisi saada työttömyysvakuutus-
57735: mainitaan työntekijän oikeus saada työeh-          lailll mukaista päivärahaa. Mielestämme
57736: tosopimusten mukaista päivärahaa, milloin          tämä on myös laissa sanottava.
57737: hän joutuu työskentelemään toisella paik-             Lain toimeenpanoon nähden hallituksen
57738: kakunnalla eikä hänelle järjestetä päivit-         esitys sisältää myös vakavia huononnuksia.
57739: täistä maksutonta kuljetusta kotipruikalle.        Sen mukaan kunnalliset elimet, kuten työlli-
57740: Tärkeätä on myös jo laissa korostaa sitä           syyslautakunta, ei enää huolehtisi työlli-
57741: seikkaa, että työttömiä työhön osoitettaessa       syyslain paikallisesta toimeenpanosta, vaan
57742: on otettava huomioon henkilön iästä, suku-         valtion työvoimaviranomaisiin kiinteästi liit-
57743: puolesta ja muista seikoista johtuva sovel-        tyvä elin. Mielestämme kunnille on edelleen
57744: tuvuus tarjona olevaan työhön ja työolo-           säilytettävä ratkaiseva vaikutusvalta työlli-
57745: suhteisiin. Lakiin ei saa jäädä sellaista mah-     syyslain paikallisessa soveltamisessa. Siksi
57746: dollisuutta, että viranomaiset mielivaltai-        olemmekilll esittäneet, että kunnallinen työl-
57747: sesti saattaisivat erottaa työntekijöitä näiltä    lisyyslautakunta edelleenkin toimisi paikalli-
57748: ns. työllisyystyömailta ja siten tehdä mah-        sena täytäntöönpanoelimenä. Tämä voisi
57749: dottomaksi heille saada työttömyysvakuutus-        toimia myös työttömyysvakuutuslain paikal-
57750: lain mukaista päivärahaa. Valiokunnan              lisena toimeenpanevana elimenä, joten mo-
57751: enemmistö ei ole pitänyt välttämättömänä,          lempien lakien soveltaminen olisi yhdenmu-
57752: että lakiin otettaisiin nimenomainen mää-          kaista. Joka tapauksessa kuntien vaikutus-
57753: räys työttömyysvakuutuslaista. Mielestämme         valtaa pitäisi niin paljon lisätä, että sen
57754: tämä on ehdottoman välttämätöntä, sillä            valitsemilla edustajilla olisi enemmistö pai-
57755: muussa tapauksessa työhönsijoittamaton työ-        kallisessa elimessä.
57756: läinen työttömyysvakuutuslain viipyessä               Kaikkeen edellä olevaan viitaten esi-
57757: jää ilman minkäänlaista lakiin perustuvaa          tämme,
57758: turvaa työttömyyden varalta. Koko työlli-
57759: syyslakiesitys nojaa siihen ajatukseen, että              että lakiehdotus hyväksyttäisiin näin
57760: huomattava osa työttöminä olevista työn-.                kuuluvana:
57761: 
57762: 
57763: 
57764: 
57765:                                       Työllisyyslaki
57766:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
57767:                      1 §.                                              4 §.
57768:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                    Työttömyyden torjumiseksi voidaan val-
57769:                                                    tion toimesta tai sen tukemana kuntien toi-
57770:                      2 §.                          mesta järjestää tilapäisiä ammattikursseja.
57771:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
57772:    Kunnal.le ja kuntainliitolle suoritetaan val-                         5 §.
57773: tion varoista 1 momentin mukaisesta töiden           Työntekijöille, jotka niin haluavat ja joi-
57774: järjestelystä johtuvat lisäkustannukset.           den siirtymistä työhön toiselle paikkakun-
57775:                                                    nalle on pidettävä työllisyyden turvaamisen
57776:                       3 §.                         kannalta tarkoituksenmukaisena, annetaan
57777:    Työllisyyden turvaamiseksi voidaan val-         valtion kustannuksella maksuton kuljetus.
57778: tion tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen osoi-
57779: tetuista varoista myöntää lainoja ja avustuk-
57780: sia valtioenemmistöisille yhtiöille sekä kun-                           6 §.
57781: n~1le ja kuntayhtymille valtioneuvoston vah-         Työkykyisille ja työhaluisille 16 vuotta
57782: vistamien perusteiden mukaan ja sen mää-           täyttäneille henkilöille, jotka omatta syyt-
57783: räämillä perusteilla.                              tään ovat jääneet vaille oman ja huolletta-
57784:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         viensa toimeentulon kannalta välttämätöntä
57785: 6                                 1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 98 (1959 Vp.).
57786: 
57787: työtä, on valtion ja kuntien toimesta järjes-                                             10 (11) §.
57788: tettävä työtä läkit:l!nii sen kunnan alueella,                              (Kuten hallituksen esityksessä.)
57789: missä asianomaisella on varsinainen asunto
57790: ja koti.                                                                                   11 (12) §.
57791:    Työhön osoitettaessa on otettava huomioon                                 Kunnalle, jonka töihin tai osuuteen kunta-
57792: henkilön iästä, sukup'f!,olesta ja my,ista sei-                           yhtymän töissä sijoitetaan 6 § :n 1 momen-
57793: koista johtuva soveltuvaisuus tarjona ole-                                tissa tarkoitettuja työntekijöitä enemmän
57794: vaan työhön ja työolosuhteisiin.                                          kuin kunnan työhönsijoitusvelvollisuus edel-
57795:    Mikäli työhön sijoitetulle ei voida järjes-                            lyttää, suoritetaan tältä osin valtion va-
57796: tää päivittäistä maksutonta kuljetusta työ-                               roista korvausta 11 § : ssä mainittujen perus-
57797: paikalta työntekijän kotipaikalle, hänelle on                             teiden mukaan (poist.)
57798: järjesettävä majoitus ja suoritettava työ-
57799: ehtosopimusten mukainen yleisesti makset-                                                 12 (13) §.
57800: tava päiväraha.                                                             (Kuten hallituksen esityksessä.)
57801:    Edellä 1 momentissa tarkoitetuissa töissä
57802: on noudatettava asianomaisten ammattialojen                                                13 (14) §.
57803: työehtosopimuksia palkkoihin ja muihin työ-                                   Työtä vaille jääneiden henkilöiden hy-
57804: ehtoihin nähden.                                                          väksymisestä työttömyyskortistoon ja heidän
57805:    Niille työtä vaille jääneille henkilöille,                             osoittamisestaan tämän lain mukaan järjes-
57806: joille ei ole voitu järjestää työtilaisuutta 1                            tettäviin työtilaisuuksiin sekä tähän liitty-
57807: momentissa mainituin toimenpitein, makse-                                 vistä muista tehtävistä huolehtii kunnan
57808: taan erikseen säädettävän työttömyysvakuu-                                työllisyyslautakunta.
57809: tuslain mukaista päivärahaa.
57810:                                                                                              14 (15) §.
57811:                                                                              Työllisyystautakunnan puheenjohtajaksi ja
57812:                     7-8 §.                                                varapuheenjohtajaksi on kunnallisvaltuus-
57813:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                                      ton valittava tehtävään sopivat, työoloihin
57814:                                                                           perehtyneet henkilöt, joiden voidaan katsoa
57815:                                                                           tasapuolisesti edustavan sekä työnantajien
57816:                                  9 §.                                     että työntekijäin etua. V arapuheenjohtajalla,
57817:    (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-                                 joka on kutsuttava työllisyyslautakunnan
57818: sessä.)                                                                   kaikkiin kokouksiin, on äänioikeus vain lau-
57819:   Kunnan työhönsijoitusosuus käsittää seu-                                takunnan puheenjohtajana toimiessaan.
57820: raavan määrän työntekijöitä laskettuna kun-                                  Jäsenet ja varajäsenet on valtuuston va-
57821: nassa edellisenä vuotena henkikirjoitettujen                              littava siten, että puolen heistä voidaan kat-
57822: asukasten luvusta:                                                        soa edustavan työnantajia ja toisen puolen
57823:                                                                           työntekijöitä. Heidän on, mikäli mahdolUsta,
57824:      I luokassa ..............                               0.15-0.45%   oltava eri ammattialoilta. Tällöin on myös
57825:    II                                                        0.20-0.50%   pidettävä huolta siitä, että naistyövoiman
57826:            "
57827:                  0   0   0   •••••••••                  0.
57828: 
57829: 
57830: 
57831: 
57832:  III                                                         0.25-0.55%   edustus tulee otetuksi hu,omioon, Asian-
57833:            "
57834:                 •••••••                0   ••••••
57835: 
57836: 
57837: 
57838: 
57839:   IV                                                         0.30-0.65%   omaisille työnantaja- ja työntekijäjärjes-
57840:            "
57841:                  •••         0   ••••••••••
57842: 
57843: 
57844: 
57845: 
57846:    V                                                         0.35-0.75%   tMlle, jos niitä on kunnassa, on annettava
57847:            "
57848:                  •   0   •   ••••••••••••
57849: 
57850: 
57851: 
57852: 
57853:   VI            •••••••••••••                            0   0.40-0.85%   tilaisuus tehdä ehdotuksensa· jäseniksi ja
57854:  VII       "                                                 0.50-1.00%   varajäseniksi valittavista.
57855:            "
57856:                  0   •••••••••••••
57857: 
57858: 
57859: 
57860: 
57861: VIII            ..............                               0.65-1.15%      Jos lautakunnassa ei ole naisjäsentä, val-
57862:  IX        "                                                 0.80-1.35%   tuuston on valittava siihen naispuolinen
57863:            "
57864:                  ••••••            0   0   ••••         0.
57865: 
57866: 
57867: 
57868: 
57869:    X            ••       0   •••••         0.   0   0   ••   1.00-1.60%   asiantuntijajäsen ja hänelle varajäsen. ·N ais-
57870:            "                                                              puolisen asiantuntijajäsenen on oltava saa-
57871:     (4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                               puvilla lautakunnan kokouksessa · käsitel-
57872:                                                                           täessä naispu,olista työvoimaa koskevia
57873:                                                                           asioita. Asiantuntijajäselfl.ellä on oikeus ko-
57874:                                  10 §.                                    kouksessa ottaa osaa keskusteluun, mutta ei
57875:     (Poist.)                                                              päätösten tekoon.
57876:                                             Vastalause.                                         7
57877: 
57878:                    15 (16) §.                         Työllisyyslautakunnan menoista valtio kor-
57879:    Työllisyyslautakunnan tehtävänä on seu-          vaa kunnille puolet. Korvaus suoritetaan
57880: rata työllisyystilanteen kehitystä kunnassa         puolivuositta;in jälkikäteen.
57881: ja tiedoittaa siimä tapahtuneista tai odotet-
57882: tavissa olevista muutoksista työvoimapiirin                          17 (18) §.
57883: toimistolle ja asianomaisille kunnan viran-            Työllisyyslautakunnan päätökseen tyyty-
57884: omaisille, tehdä näille niiden johdosta esi-        mätön saa valittaa siitä kulkulaitosten ja
57885: tyksiä tarpeellisiksi katsomistaan toimenpi-        yleisten töiden ministeriölle. Valituskirja on
57886: teistä, pitää työll-isyysasiain hoitamisessa tar-   toimitettava neljäntoista päivän kuluessa
57887: vittavia luetteloja ja tilastoja sekä huoleh-       siitä, kun valittaja sai päätöksestä tiedon,
57888: tia muista työllisyysasioiden hoitoon liitty-       toimikunnalle, jonka tai jonka valtuutta-
57889: vistä tehtävistä, jotka sille annetaan.             man on annettuaan siitä lausuntonsa lähe-
57890:                                                     tettävä se työvoimapiirin toimiston väli-
57891:                   16 (17) §.                        tyksin viivytyksittä ministeriölle.
57892:    Työ.llisyyslautakunnan puheenjohtajalle ja          Valituksen johdosta annettuun ministe-
57893: jäsenille suoritetaan kokouspalkkiota sekä          riön päätökseen ei saa hakea muutosta.
57894: päivärahaa ja korvausta matkakustannuk-
57895: sista kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-                   18 (19)--21 (22) §.
57896: nisteriön vahvistamien perusteiden mukaan.            (Kuten hallituksen esityksessä.)
57897: 
57898: 
57899:      Helsingissä 29 rpäivänä maaliskuuta 1960.
57900: 
57901:                   J. Mustonen.                                    Antto Prunnila.
57902:                   Eino Roine.                                     Irma Torvi.
57903:                          1960 Vp. -       S. V. M. -Esitys N:o 98 (1959 Vp.).
57904: 
57905: 
57906: 
57907: 
57908:                                           S u u r en v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 32 halli-
57909:                                        tuksen esityksen johdosta työllisyyslaiksi.
57910: 
57911:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
57912: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                          hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
57913: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 1                        ehdotuksen näin kuuluvana:
57914: tehtyä ehdotusta jäljempänä näkyvin muu-
57915: toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen,
57916: 
57917: 
57918:                                              Työllisyyslaki.
57919:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
57920: 
57921:                         1 luku.                                          10, 11 ja 12 §.
57922:                                                                (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
57923:                 Yleisiä säännöksiä.                          nössä.)
57924:                       1-5 §.
57925:   (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
57926:                                                                                 3 luku.
57927: nössä.)
57928:                                                                                Hallinto.
57929:                         2 luku.
57930:                                                                             13-18 §.
57931:         Työtilaisuuksien järjestäminen.                        (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
57932:                   6, 7 ja 8 §.                               nössä.)
57933:    (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
57934: nössä.)                                                                         4 luku.
57935:                          9 §.
57936:    (1 ja 2 mom. kuten työväenasiainvalio-                                Erinäisiä säännöksiä.
57937: kunnan mietinnössä.)                                                       19 ja 20 §.
57938:    Kunnan työhönsijoitusosuus käsittää seu-                    (Kuten työväenasiainvaliokunnan mietin-
57939: raavan määrän työntekijöitä laskettuna kun-                  nössä.)
57940: nassa edellisenä vuotena henkikirjoitettujen                                  21 §.
57941: asukasten luvusta:                                             (1 mom. kuten 22 § työväenasiainvalio-
57942:     1 luokassa . . . . . . . . . . . . . . 0.25-0.55 %       kunnan mietinnössä.)
57943:    II     ,     . . . . . . . . . . . . . . 0.30-0.60 ,        Asetuksella voidaan myös säätää valtion ja
57944:   111    "      . . . . . . . . . . . . . . 0.35-0.65 "      kuntien velvollisuudesta järjestää makmton
57945:   IV      ,     . . . . . . . . . . . . . . 0.40'---0.75 ,   yhteismajoitus sekä kuljetus työmaalle ja
57946:     V     ,     . . . . . . . . . . . . . . 0.45-0.85 ,      takaisin ja korvauksen maksamisesta työn-
57947:   VI      ,     . . . . . . . . . . . . . . 0.50-0.95 ,      tekijälle kuljetuksen ajalta sekä palkkauksen
57948:  VII      ,     . . . . . . . . . . . . . . 0.60-1.10 ,      kalleuspaikkakuntaluokittelua vastaavan pal-
57949: VIII      ,     . . . . . . . . . . . . . . 0.75-1.25 ,      kaneroavustuksen s·uorittamisesta työntekijäin
57950:   IX      ,     . . . . . . . . . . . . . . 0.90-1.45 ,      huollettaviUe.
57951:    X     ,      . . . . . . . . . . . . . . 1.10-1.70 ,
57952:                                                                                  22 §.
57953:   (4 mom. kuten työväenasiainvaliokunnan                        (Kuten 21 § työväenasiainvaliokunnan mie-
57954: mietinnössä.)                                                tinnössä.)
57955:       Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1960.
57956: 
57957: E 357/60
57958:                   1'960 Vp. -   Edu.sk. vast. -   Esitys X :n 98 (1959 Vp.).
57959: 
57960: 
57961: 
57962: 
57963:                                     Ed u s kunnan        vastaus        Hallituksen    esitykseen
57964:                                 työllisyyslaiksi.
57965: 
57966:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-            Eduskunta on edelleen kiinnittänyt huo-
57967: villä annettu Hallituksen esitys N: o 98 työl-    miota erääseen käytännössä jo noudatettuun
57968: lisyyslaiksi, ja Työväenasiainvaliokunta on       viljelijäväestön työttömyyskortiston hyväksy-
57969: nyt koolla olevilla valtiopäivillä asiasta an-    mistä koskevaan ehtoon, jonka mukaan viljel-
57970: tanut mietintönsä N: o 1 sekä Suuri valio-        män haltijaa, jos hänellä on peltoa enemmän
57971: kunta mietintönsä N: o 32.                        kuin 4 hehtaaria ja Pohjois- ja Itä-Suomessa
57972:    Lakia sovellettaessa on ennen kaikkea kiin-    yli 6 hehtaaria, ei oteta työttömyyskortistoon,
57973: nitettävä huomiota mahdollisuuksiin luoda         elleivät hänen huoltosuhteensa tai muut eri-
57974: uusia pysyviä työtilaisuuksia. Varsinkin niillä   tyiset seikat toisin vaadi. Eduskunnan käsi-
57975: seuduilla, joissa jo epävarmat luonnonolosuh-     tyksen mukaan tällainen yksinomaan pelto-
57976: teet asettavat vaikeuksia väestön toimeen-        pinta-alan omistukseen kohdistuva jaoittelu
57977: tulolle, on työvoiman kysyntä ja tarjonta         tässä yhteydessä ei ole täysin onnistunut rat-
57978: koetettava saattaa tasapainoon sopivien ta-       kaisu kortistoon hyväksymisen ehtona, vaan
57979: lous-, raha- ja veropoliittisten toimenpiteiden   olisi vielä asetuksen antamisen yhteydessä
57980: avulla. Eduskunta edellyttääkin, että valtio-     harkittava, voidaanko oikeudenmukaisempaan
57981: neuvosto vahvistaessaan eri lakien nojalla        lopputulokseen johtavana ratkaisuna käyttää
57982: myönnettävien valtion lainojen ja avustuk-        esimerkiksi verohehtaareihin perustuvaa tai
57983: sien ehtoja, kiinnittää entistä €llemmän huo-     jotain muuta käytännössä joustavammaksi
57984: miota siihen, missä määrin niillä voidaan         osoittautunutta menetelmää.
57985: samalla myös lisätä työllisyyttä.                    Hyväksyessään lain Eduskunta kehoittaa
57986:    Eduskunnan mielestä on myös syytä har-         Hallitusta jatkamaan ja tehostamaan sellai·
57987: kita eräiden valtion avustuksien turvin tulok-    sia toimenpiteitä, joilla ansiotöitä välttämättä
57988: sellisesti toimineiden, jatkuviksi muodostu-      tarvitsevalle pienviljelijäväestölle tehdään
57989: neiden tilapäisammattikurssien toiminnan          mahdolliseksi työskennellä työttömyyskausina
57990: laajentamista ja eräiden tarkoituksenmukai-       omien tilojen tuottavuutta _parantavissa
57991: simmiksi osoittautuneiden kurssien saatta-        töissä.
57992: mista pysyväisluontoisiksi.                          Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
57993: 
57994: 
57995:                                      Työllisyyslaki
57996:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
57997: 
57998:                    1 luku.                        sekä kuntien ja kuntayhtymien on pyrit-
57999:                                                   tävä keskittämään investointiluontoiset työnsä
58000:              Yleisiä säännöksiä.                  niinä aikoina suoritettaviksi, jolloin esiintyy
58001:                      1 §.                         työttömyyttä.
58002:    Valtion on yleisin talouspoliittisin toimen-                        3 §.
58003: pitein pyrittävä turvaamaan työllisyys ja            Työllisyyden turvaamiseksi voidaan valtion
58004: siinä tarkoituksessa erityisesti edistämään       tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen osoite-
58005: uusien pysyvien työtilaisuuksien muodostu-        tuista varoista myöntää lainoja ja avustuksia
58006: mista.                                            valtioneuvoston vahvistamien perusteiden mu-
58007:                      2 §.                         kaan ja sen määräämillä ehdoilla.
58008:    Työvoiman kysynnässä ja tarjonnassa               Myönnettäessä valtion varoista muita kuin
58009: esiintyvien vaiht€lujen tasoittamiseksi valtion   1 momentissa tarkoitettuja lainoja ja avus-
58010: E 445/60
58011: 2                 1960 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 98 (1959 Vp.).
58012: 
58013: tuksia investointiluontoisten töiden kustan-                               8 §.
58014: nuksia varten on kiinnitettävä huomiota nä-            Edellä 6 § : n 1 momentissa mainituista
58015: käkohtiin, jotka liittyvät työllisyyden tur-        henkilöistä on sijoitettava kunnan järjestä-
58016: vaamiseen, ja siinä tarkoituksessa mahdolli-        miin talonrakennus- sekä maa- ja vesiraken-
58017: suuksien mukaan asetettava valtioneuvoston          nusalan uudisrakennus-, perusparannus-, kor-
58018: vahvistamia perusteita noudattaen lainan tai        jaus- ja kunnossapitotöihin sekä sellaisiin
58019: avustuksen käytölle tarpeellisia ehtoja.            näihin verrattaviin ja työtilaisuuksien aikaan-
58020:                                                     saamiseksi järjestettyihin muihin töihin, kuin
58021:                       4 §.                          asetuksessa säädetään tai kulkulaitosten ja
58022:                                                     yleisten töiden ministeriö sen nojalla päättää,
58023:    'l'yöttömyyden torjumiseksi voidaan valtion      sen suuruinen määrä, mikä yhdessä muiden
58024: toimesta tai sen tukemana järjestää tilapäisiä      sanotuissa töissä olevien työntekijäin kanssa
58025: ammattikursseja.                                    vastaa kunnan työhönsijoitusosuutta 9 § : n
58026:                                                     mukaan.
58027:                       5 §.                             Töihin, joita 1 momentissa tarkoitetaan, ei
58028:    Työntekijöille, joiden siirtämistä työhön        lueta hallinto-, toimisto-, käyttö- eikä muita
58029: toiselle paikkakunnalle on pidettävä työlli-        niiden luontoisia tehtäviä, ei myöskään
58030: syyden turvaamisen kannalta tarkoituksen-           sähkö-, vesi-, kaasu-, liikenne- tai muun liike-
58031: mukaisena, voidaan valtion kustannuksella           laitoksen vuosikorjaus- ja kunnossapitotöitä.
58032: antaa kokonaan tai osaksi maksuton kuljetus.           Kunnan työhönsijoitusosuuteen ei lueta
58033:                                                     sellaisessa työssä, jonka kustannuksia varten
58034:                                                     saadaan valtion varoista avustusta, olevista
58035:                                                     työntekijöistä sitä osaa, mikä vastaa avus-
58036:                     2 luku.                         tuksen arvioitavaa osuutta työstä aiheutu-
58037:                                                     vista kustannuksista. Työssä, jota varten
58038:        Työtilaisuuksien järjestäminen.              myönnetään lainaa asuntotuotantolain no-
58039:                                                     jalla, luetaan kunnan työhönsijoitusosuuteen
58040:                        6 §.                         se osa, joka vastaa kunnan rahallista osuutta
58041:   Työkykyisille ja työhaluisille 17 vuotta          työn kustannuksista.
58042: täyttäneille henkilöille, jotka omatta syyttään        'l'yöntekijöistä, jotka ovat kuntayhtymän
58043: ovat jääneet vaille oman ja huollettaviensa         työssä tai sellaisessa työssä, jonka kustannuk-
58044: toimeentulon kannalta välttämätöntä työtä           set jakautuvat toisaalta valtion ja toisaalta
58045: ja joille sitä ei ole voitu hankkia työnväli-       kunnan tai kuntien kesken, otetaan kunkin
58046: tyksestä voimassa olevien säännösten mukaan,        kunnan työhönsijoitusosuuden täyttämistä
58047: ei kuitenkaan henkilöille, jotka saavat kan-         laskettaessa huomioon se osa, mikä vastaa
58048: saneläkettä, on asetuksessa lähemmin säädet-         kunnan maksettavaksi jäävää osuutta työn
58049: tävin edellytyksin pyrittävä järjestämään            kustannuksista.
58050: työtilaisuudet sen kunnan töissä, missä asian-
58051: omaisilla on varsinainen asunto ja koti, tai
58052: valtion töissä.                                                          9 §.
58053:    Korvauksesta tai avustuksesta niille työtä          Kuntien työhönsijoitusosuuksien perustei-
58054: vaille jääneille henkilöille, joille ei ole voitu   den määräämistä varten kunnat jaetaan
58055: järjestää työtilaisuutta 1 momentissa maini-        taloudellisen kantokykynsä mukaan kymme-
58056: tuin toimenpitein, säädetään erikseen.              neen luokkaan. Luokituksen vahvistaa ka-
58057:                                                     lenterivuodeksi kerrallaan kulkulaitosten ja
58058:                                                     yleisten töiden ministeriö sen jälkeen, kun
58059:                       7 §.                          kuntien keskusjärjestöille on varattu tilai-
58060:    Valtion ja kuntien on sen varalta, että          suus antaa siitä lausuntonsa.
58061: työtilaisuuksien järjestäminen 6 §: n 1 mo-            Edellä 1 momentissa mainitun luokituksen
58062: mentissa tarkoitetuille henkilöille osoittautuu     pohjalta ministeriö määrää, niin ikään kun-
58063: tarpee1liseksi, ennakolta laadittava suunni-        tien keskusjärjestöjä kuultuaan, kalenteri-
58064: telmat töiden järjestämisestä ja varauduttava       vuodeksi kerrallaan kunkin kunnan kohdalta
58065: niiden saattamiseen tarvittaessa viivytyksittä      sen työhönsijoitusosuuden 3 momentissa sää-
58066: käyntiin.                                           detyissä rajoissa sen mukaan, missä määrin
58067:                                                                             Työllisyyslaki.                                        3
58068: 
58069: erilaisilla kunnilla harkitaan olevan mahdol-                                         kuin kunnan työhönsijoitusvelvollisuus edel-
58070: lisuuksia töiden järjestämiseen.                                                      lyttää, suoritetaan tältä osin valtion varoista
58071:    Kunnan työhönsijoitusosuus käsittää seu-                                           korvausta 11 §: ssä mainittujen perusteiden
58072: raavan määrän työntekijöitä laskettuna kun-                                           mukaan, mikäli siitä on valtion ja kunnan
58073: nassa edellisenä vuotena henkikirjoitettujen                                          kesken ennakolta sovittu.
58074: asukasten luvusta:
58075:    I luokassa   •••••               0.      0   •••••            0   0.25-0.55%
58076:   II            •   •   •   •   •   0.      0   ••      0   0   ••   0.30-0.60                           3 luku .
58077:  III     "      •••••               0   ••      0   0   ••      0.   0.35-0.65 "
58078:  IV     "       •   0   ••••••                  0   0   •••      0   0.40-0.75 "                        Hallinto .
58079:   V      "      ••      0   ••••••                  0   0.      0.   0.45-0.85 "
58080:  VI      "      •••••••••••••                                    0   0.50'---0.95 "                        13 §.
58081: VII      "      ••      0   ••••            0   •••         0.   0   0.60--1.10 "        Tässä laissa säädettyjen toimenpiteiden
58082: VIII    "       ••••            0   0.      0   0   ••      0   0.   0.75-1.25 "      yleinen johto ja valvonta kuuluu kulku-
58083:  IX      "      ••      0   •••         0   •••••               0.   0.90-1.45 "      laitosten ja yleisten töiden ministeriölle.
58084:   X     "       ..............                                       1.10-1.70 ,"        Valtion työvoima-asiain hallinnolle työlli-
58085:          "                                                                            syyden turvaamisessa kuuluvien tehtävien
58086:                                                                                       hoitamista varten maa jaetaan työvoima-
58087:   Milloin työhönsijoitusosuuden täyttämisen                                           piireihin, joiden alueet valtioneuvosto mää-
58088: on erityisistä syistä katsottava muodostuvan                                          rää.
58089: kunnalle kohtuuttoman raskaaksi, kulkulai-
58090: tosten ja yleisten töiden ministeriö voi hake-                                                             14 §.
58091: muksesta myöntää sille tarpeellisen helpotuk-                                            Työtä vaille jääneiden henkilöiden osoit-
58092: sen.                                                                                  tamisesta heille tämän lain mukaan järjes-
58093:                                                                                       tettäviin työtilaisuuksiin ja tähän liittyvistä
58094:                     10 §.                                                             tehtävistä huolehtii kuhunkin kuntaan ase-
58095:   Valtion töissä järjestetään työtilaisupksia                                         tettava työvoimapiirin toimiston alainen työ-
58096: 6 §: n 1 momentissa mainituille henkilöille                                           voimatoimikunta.
58097: sen mukaan kuin tulo- ja menoarviossa osoi-
58098: tetaan tarkoitukseen varoja.
58099:                                                                                                           15 §.
58100:                       11 §.                                                             Työvoimatoimikunnassa on puheenjohtaja
58101:    Työntekijöitä, jotka kuuluvat kunnan työ-                                          ja kolme muuta jäsentä sekä näiden . vara-
58102: hönsijoitusosuuteen, voidaan sijoittaa valtion                                        miehet. Puheenjohtajan ja yhden jäsenen,
58103: töihin, mikäli kunta ei järjestä heille työ-                                          joka toimii varapuheenjohtajana, sekä vara-
58104: tilaisuuksia. Näistä työntekijöistä aiheutu-                                          miehen kummallekin määrää kulkulaitosten
58105: vista kustannuksista kunnan on suoritettava                                           ja yleisten töiden ministeriö. Muut 'kaksi
58106: valtiolle korvaus kulkulaitosten ja yleisten                                          jäsentä, joista toisen tulee edustaa työn-
58107: töiden ministeriön vahvistamien yhtenäisten                                           antajia ja toisen työntekijöitä, sekä näiden
58108: perusteiden mukaan, jotka määrätään siten,                                            varamiehet valitsee kunnallisvaltuusto kah-
58109: että korvaus vastaa asianomaisten töiden                                              deksi kalenterivuodeksi kerrallaan.
58110: keskimääräisiä palkkauskustannuksia niihin
58111: liittyvine sosiaalisine kuluineen.                                                                        16 §.
58112:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu korvaus                                              Kunnallisvaltuuston valitsemiin työvoima-
58113: lasketaan työllisyysvuodelta, joka alkaa hei-                                         toimikunnan jäseniin sovelletaan vastaavasti,
58114: näkuun 1 päivänä ja päättyy seuraavan vuo-                                            mitä kunnallisten luottamusmiesten kohdalta
58115: den kesäkuun 30 päivänä. Korvaus suorite-                                             on säädetty oikeudesta kieltäytyä luottamus-
58116: taan kahden kuukauden 'kuluessa työllisyys-                                           toimesta sekä ryhtymisestä sitä hoitamaan ja
58117: vuoden päättymisestä.                                                                 toimen lakkaamisesta.
58118:                                                                                          Toimikunta on päätösvaltainen, kun pu-
58119:                     12 §.                                                             heenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja kaksi
58120:    Kunnalle, jonka töihin tai osuuteen kunta-                                         muuta jäsentä on saapuvilla. Äänten men-
58121: yhtymän töissä sijoitetaan 6 § :n 1 momen-                                            nessä tasan tulee päätökseksi se mielipide,
58122: tissa tarkoitettuja työntekijöitä enemmän                                             jota puheenjohtaja kannattaa.
58123:                    1960 Vp. -    Edusk. '\'ut. -Esitys N:o 98 (1959 Vp.).
58124: 
58125:    T~imi!kunnan puheenjohtajan ja jäsenten         loppuun mennessä eduskunnalle erillinen
58126: esteellisyydestä on soveltuvin osin voimassa,      kertomus niistä toimenpiteistä, joihin tämän
58127: mitä tuomarin esteellisyydestä on säädetty.        lain soveltamisessa on ryhdytty.
58128: 
58129:                      17 §.
58130:   Työvoimatoimikunnan puheenjohtajalle ja                              20 §.
58131: jäsenille suoritetaan kokouspalkkiota sekä           Valtion työvoimaviranomaisilla on oikeus
58132: päivärahaa ja korvausta matkakustannuksista        korvauksetta saada muilta valtion viran-
58133: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön      omaisilta sekä kunnilta ja kuntayhtymiltä
58134: vahvistamien perusteiden mukaan.                   työllisyysasiain hoidossa tarvitsemiaan tie-
58135:   Työvoimatoimikunnan menoista kunta kor-          toja.
58136: vaa valtiolle puolet. Korvaus suoritetaan
58137: puolivuosittain jälkikäteen.                                            21 §.
58138:                                                      Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
58139:                       18 §.                        töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
58140:    Työvoimatoimikunnan päätökseen tyytymä-         tuksessa.
58141: tön saa valittaa siitä kulkulaitosten ja yleis-      Asetuksella voidaan myös säätää valtion ja
58142: ten töiden ministeriölle. Valituskirja on toi-     kuntien velvollisuudesta järjestää maksuton
58143: mitettava neljäntoista päivän kuluessa siitä,      yhteismajoitus sekä kuljetus työmaalle ja
58144: kun valittaja sai päätöksestä tiedon, toimi-       takaisin ja korvauksen maksamisesta työn-
58145: kunnalle, jonka tai jonka valtuuttaman on          tekijälle kuljetuksen ajalta sekä palkkauksen
58146: annettuaan siitä lausuntonsa lähetettävä se        kalleuspaikkakuntaluokittelua vastaavan pal-
58147: työvoi.m.apiirin toim.iston välityksin viivytyk-   kaneroavustuksen suorittamisesta työntekijäin
58148: sitti ministeriölle.                               huollettaville.
58149:   Valituksen johdosta annettuun ministeriön
58150: päjti:J.been ei saa. hakea muutosta.                                     22 §.
58151:                                                      Tämä laki tulee voimaan       päivästä
58152:                                                    kuuta 1960 ja on voimassa kolme vuotta.
58153:                     4 luku.                        Sitä ennen on ryhdyttävä lain täytäntöön-
58154:             Erinäisiä sf:iännöksiä.                panemiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin.
58155:                                                      Työvoimatoimikunnan jäsenet, jotka kun-
58156:                    19 §.                           nallisvaltuusto valitsee, on ensimmäisen ker-
58157:   Valtion€uvoston on kultakin kalenterivuo-        ran valittava vuoden 1960 lopussa päätty-
58158: delta annettava seuraavan vuoden elokuun           väksi toimikaudeksi.
58159: 
58160: 
58161:      Hemngissä 13 päivänä toukokuuta 1960.
58162:                       1960 Vp.- V. M. -Esitys N:o 99 (1959 Vp.).
58163: 
58164: 
58165: 
58166: 
58167:                                      Valtiovarainvaliokunnan                         mietintö
58168:                                  N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden Hyvin-
58169:                                  kään ka.uppala.ssa sijaitsevien alueiden myymisestä Hyvin-
58170:                                  kään ka.uppalalle.
58171: 
58172:    Eduskunta on 27 päivänä lokakuuta 1959          päättänyt asettua puoltamaan siihen sisälty-
58173: lähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmis-         vän lakiehdotuksen hyväksymistä, kuitenkin
58174: teltavaksi hallituksen esityksen n:o 99 (1959      eräin, muodollista laatua olevin korjauksin.
58175: vp.) laiksi eräiden Hyvinkään kauppalassa          Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
58176: sijaitsevien alueiden myymisestä Hyvinkään
58177: kauppalalle.                                                että Eduskuwta hyväksyisi hallituk-
58178:    Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-            sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
58179: sen esityksen perusteluissa mainituista syistä            sen näin kwuluvana:
58180: 
58181: 
58182:                                              Laki
58183:  v a 1 t i o n e u v o s t o n o i k e u t t a m i s e s t a myy m ä ä n e r ä ä t Hyvinkään k a u-
58184:             P u n g i s s a s i j a i ts e v a. t a 1 u e e t Hyvin.kääD. k a u p u n g i 11 e.
58185:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
58186: 
58187:   Valtioneuvosto oikeutetaan myymään Hy-           20 327.4 m2, asemakaavaan merkittyä tori-
58188: vinkään kaupungt1le valtionrautateille pak-        aluetta 6 530.3 m2, puistoaluetta 23 585 m2
58189: kolunastettuihin, maarekisteriin RN: oilla 184     ja katualuetta 5 735 m2 eli yhteensä maa-
58190: ja 185 merkittyihin rautatiealueisiin kuulu-       aluetta 56177.7 m2, valtioneuvoston määrät-
58191: vat, Hyvinkään kaupungin II kaupunginosan          tävä.'!tä hinnasta ja ehdoilla.
58192: korttelit N: o 442 ja 445, pinta-alaltaan
58193: 
58194: 
58195:      Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1960.
58196: 
58197: 
58198: 
58199: 
58200:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       nio, Rosnell, Rönkkö, Saura, Sinkkonen, Wi-
58201: neet osaa puheenjohtaja Rantala, jäsenet           herheimo ja Väyrynen sekä varajäsenet Kaa-
58202: Haapasalo, Hult, Jussila, Koivunen, Käkelä,        salainen ja Lindh.
58203: LiPdes, Niskala, Nordström, Nurminen, Rau-
58204: 
58205: 
58206: 
58207: 
58208: E 49/60
58209:                     1960 Vp. -     S. V. M. -Esitys N:o 99 (1959 Vp.).
58210: 
58211: 
58212: 
58213: 
58214:                                      S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 3 halli-
58215:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi eräiden Hyvinkään kauppa-
58216:                                  lassa sijaitsevien alueiden myymisestä Hyvinkään kauppa-
58217:                                  lalle.
58218: 
58219:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
58220: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                 kysymyksessä olevan lakiehdotuksen
58221: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-            valtiovarainvaliokunnan   ehdotuksen
58222: sen hyväksymistä valtiovarainvaliokunnan                  mukaisena.
58223: mietinnössä n:o 1 ehdotetuin muutoksin ja
58224: ehdottaa siis kunnioittaen,
58225:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1960.
58226: 
58227: 
58228: 
58229: 
58230: E 78/60
58231:                   1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 99 (1959 Vp.).
58232: 
58233: 
58234: 
58235: 
58236:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
58237:                                 laiksi eräiden Hyvinkään kauppalassa sijaitsevien alueiden
58238:                                 myymisestä Hyvinkään kauppalalle.
58239: 
58240:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         ja nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Valtio-
58241: villä annettu Hallituksen esitys N: o 99 laiksi   varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
58242: eräiden Hyvinkään kauppalassa sijaitsevien        tönsä N: o 1 sekä Suuri valiokunta mietin-
58243: alueiden myymisestä Hyvinkään kauppalalle,        tönsä N: o 3, on hyväksynyt seuraavan lain:
58244: 
58245: 
58246: 
58247:                                             Laki
58248:   valtioneuvoston oikeuttamisesta myymään eräät Hyvinkään kaupungissa sijaitsevat
58249:                             alueet Hyvinkään kaupungille.
58250:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
58251: 
58252:   Valtioneuvosto oikeutetaan myymään Hy-          20 327.4 m2, asemakaavaan merkittyä tori-
58253: vinkään kaupungille valtionrautateille pakko-     aluetta 6 530.3 m2, puistoaluetta 23 585 m2
58254: lunastettuihin, maarekisteriin RN: oilla 184      ja katualuetta 5 735 m2 eli yhteensä maa-
58255: ja 185 merkittyihin rautatiealueisiin kuulu-      aluetta 56177.7 m2, valtioneuvoston määrät-
58256: vat, Hyvinkään kaupungin II kaupungin-            tävästä hinnasta ja ehdoilla.
58257: osan korttelit N: o 442 ja 445, pinta-alaltaan
58258: 
58259: 
58260:      Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1960.
58261: 
58262: 
58263: 
58264: 
58265: E 104/60
58266:                        1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 101 (1959 Vp.).
58267: 
58268: 
58269: 
58270: 
58271:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o kun n a n mietintö N: o 7
58272:                                  hallituksen esityksen johdosta rajakuntien tilusjärjestely-
58273:                                  laiksi.
58274: 
58275:    Eduskunta on 6 päivänä marraskuuta               rättyä korvausta, ·joka on vastannut pantti-
58276: 1959 päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki-       oikeuden haltijan saamisesta, olisi lakiehdo-
58277: ja talousvaliokunnan valmistelevasti käsitel-       tuksen 41 § : n 2 momentin mukaan nouda-
58278: täväksi hallituksen edellä mainitun esityk-         tettava soveltuvin osin, mitä kiinteän omai-
58279: sen n:o 101 (1959 vp.). Käsiteltyään asian          suuden pakkolunastuksesta yleiseen tarpee-
58280: ja kuultuaan asiantuntijoina pääjohtaja             seen annetun lain mukaan on voimassa. Va-
58281: Väinö Seppälää ja ylijohtaja Väinö Suo-             liokunta katsoo, että tätä säännöstä olisi täy-
58282: maata maanmittaushallituksesta, virkaa toi-         dennettävä nimenomaan lausumalla, että sa-
58283: mittavaa kansliapäällikköä Seppo Swlmista           nottu tila tai alue vapautuu edellä maini-
58284: maatalousministeriöstä, yli-insinööri Eino          tusta panttioikeudesta ja että velkojalla sitä-
58285: Raustetta maataloushallituksesta ja Länsi-          vastoin on sama oikeus korvaukseen.
58286: Karjalan Maanviljelysseuran toiminnanjoh-              Lakiehdotuksen 61 § : ään vailiokunta on
58287: tajaa, agronomi Selim Rantalaa valiokunta           tehnyt selvennyksen siitä, millaisia muutok-
58288: esittää seuraavaa.                                  sia maarekisteriin tämän lainkohdan nojalla
58289:    Hallituksen esityksen perusteluissa maini-       olisi voitava tehdä.
58290: tuista syistä valiokunta pitää puheena ole-
58291: vaan esitykseen sisältyvää lakiehdotusta tar-          Lakiehdotuksen 65 § :ssä on ehdotettu sää-
58292: peellisena ja katsoo, että laki olisi kiireelli-    dettäväksi, että Kuusamon tai Sallan kun-
58293: sesti saatava hyväksytyksi. V aHokunnan mie-        nassa olleen sellaisen tilan tai tilanosan,
58294: lestä lakiehdotukseen sisältyvät säännökset         jonka yksityiset tilukset ovat kokonaan jää-
58295: ovat yleensä tarkoituksenmukaisia. Ehdotuk-         neet luovutetulle alueeHe ja jonka sijaan
58296: sen yksityiskohtien osalta valiokunta on kui-       Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankinta-
58297: tenkin katsonut olevan aihetta seuraaviin           lain (751/45) nojalla ei ole muodostettu
58298: asiallisiin huomautuksiin ja muutosehdotuk-         uutta tilaa, entisellä omistajalla tai hänen
58299: sun.                                                oikeudenomistajillaan ei kysymyksessä ole-
58300:    Lakiehdotuksen 37 §: n mukaan korvaus            van tilan tai tilanosan perusteella ole oi-
58301: rajakaistan käyttöoikeuden menetyksestä suo-        keutta Suomen puolella oleviin yhteisiin
58302: ritettaisiin vain tilan tai määräalan omista-       alueisiin ja etuuksiin. Kun lainkohta ei si-
58303: valle yksityiselle henkilölle. Valiokunnan          sällä säännöksiä siitä, kenelle siinä tarkoi-
58304: mielestä tätä säännöstä olisi selvennettävä         tetut osuudet näihin yhteisiin alueisiin ja
58305: siten, että yksityiseen henkilöön olisi rinnas-     etuuksiin siirtyvät, valiokunta on ottanut
58306: tettava myös jakamaton kuolinpesä.                  siitä säännöksen pykälän toiseksi momen-
58307:    Kun korvauksen saaja voi eräissä tapauk-         tiksi. Siihen nähden, että kysymys on ver-
58308: sissa hankkiessaan korvauksen maksamista            rattain vähäisistä osuuksista, valiokunta kat-
58309: varten tarvittavaa selvitystä joutua maksa-         soo, että osuuksien voidaan katsoa kuuluvan
58310: maan suuriakin kustannuksia, valiokunnan            niihin Suomen puolella oleviin ti,loihin, joilla
58311: mielestä on kohtuullista, että näitä selvitys-      on osuus sanottuihin yhteisiin alueisiin.
58312: ten hankkimisesta aiheutuneita välittömiä              Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
58313: kustannuksia ei jätetä korvauksen saajan va-        valiokunta kunnioittavasti ehdottaa,
58314: hingoksi. V aHokunta on sisällyttänyt tästä
58315: säännöksen lakiehdotuksen 41 § : n 1 moment-                 että hallituksen, esitykseen, sisältyvä
58316: tiin.                                                      lakiehdotus hyväksyttäisiin, näin kuu-
58317:    Jaettaessa ja maksettaessa sellaisesta 29 §: n          luvana:
58318: nojalla lunastetusta tilasta tai a1lueesta mää-
58319: E 175/60
58320: 2                    1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 101 (1959 Vp.).
58321: 
58322: 
58323:                         Rajakuntien tilusjärjestelylaki.
58324:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä mää-
58325: rätyllä tavalla, säädetään:
58326: 
58327:              Yleisiä säännöksiä.                  siitä, että hakija on oikeutettu nostamaan
58328:                                                   korvauksen. Kustannukset, jotka korvauksen
58329:                    1-5 §.                         saajalle aiheutuvat korvauksen maksamista
58330:        (Kuten hallituksen esityksessä.)           varten tarpeellisten selvitysten hankkimisesta,
58331:                                                   suoritetaan valtion varoista.
58332: Yleinen menettely tilusjärjestelytoimituksessa.      EdeHä 29 § :n nojalla lunastetusta tilasta
58333:                                                   tai alueesta, joka vastaa panttioikeuden hal-
58334:                   6-14 §.                         tijan saamisesta, määrättyyn korvaukseen on
58335:        (Kuten hallituksen esityksessä.)           velkojalla sama oikeus kuin hänellä on ollut
58336:                                                   kiinteistöön tai alueeseen. Korvauksen jaka-
58337:                                                   misesta ja maksamisesta sekä kiinteistön tai
58338:            Uusjako ja tilusvaihto.                alueen vapautumisesta sitä rasittaneesta pant-
58339:                  15-19 §.                         tioikeudesta on soveltuvin osin noudatettava,
58340:        (Kuten hallituksen esityksessä.)           mitä kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta
58341:                                                   yleiseen tarpeeseen annetun lain mukaan on
58342:                                                   voimassa, kun saamisen vakuutena oleva kiin-
58343:      Muita jakolain mukaisia tehtäviä.            teistö pakkolunastetaan.
58344:                                                      (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
58345:                  20-26 §.
58346:        (Kuten hallituksen esityksessä.)                            42-44 §.
58347:                                                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
58348: Osuuksien ja alueiden lunastaminen ja käyttö.
58349:                  27-36 §.                                          K uivatustyöt.
58350:        (Kuten hallituksen esityksessä.)                            45-48 §.
58351:                                                          (Kuten hallituksen esityksessä.)
58352:                  Korvaukset.
58353:                      37 §.                                    Erinäisiä säännöksiä.
58354:    Rajakaistan käyttöoikeuden menetyksestä                         49-60 §.
58355: suoritetaan tilaan tai määräalaan kuuluvien              (Kuten hallituksen esityksessä.)
58356: yksityisten tilusten maapohjan osalta valtion
58357: varoista korvaus asianomaisen tilan tai mää-                           61 §.
58358: räalan omistajalle, mikäli omistaja on yksi-         MiHoin osa talonumeroon kuuluneista ti-
58359: tyinen henkilö tai jakamaton kuolinpesä.          loista on jäänyt luovutetulle alueelle, voidaan
58360: Korvaus suoritetaan siinäkin tapauksessa,         muuttaa tilojen rekisterinumeroita ja tehdä
58361: että tHukset 29 §:n nojalla lunastetaan val-      maarekisteriin talonumeron osalta muitakin
58362: tiolle.                                           sellaisia muutoksia, jotka maarekisterin sel-
58363:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        vyyden kannalta ovat tarpeen.
58364:                  38-40 §.                                          62-64 §.
58365:        (Kuten hallituksen esityksessä.)                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
58366: 
58367:                      41 §.                                              65 §.
58368:   Valtion maksettavaa korvausta on haet-             Kuusamon ja Sallan kunnassa olleen sel-
58369: tava kirjallisesti asianomaiselta lääninhalli-    laisen tilan tai tilanosan, jonka yksityiset ti-
58370: tukselta. Hakemukseen on liitettävä selvitys      lukset ovat kokonaan jääneet luovutetulle
58371:                                Rajakuntien tilusjärjestelylaki.                                    3
58372: 
58373: alueelle ja jonka SIJaan 20 päivänä heinä-         yhteisiin alueisiin ja etuuksiin kuuluvat tä-
58374: kuuta 1945 annetun Kuusamon ja Sallan              män lain tulttta voimaan niihin Suomen puo-
58375: kuntien maanhankintalain (751/45) nojalla ei       lella oleviin tiloihin, joilla on osuus kysymyk-
58376: ole muodostettu uutta tilaa tai jonka Suo-         sessä oleviin yhteisiin alueisiin ja etuuksiin.
58377: men puolelle jääneet yksityiset tilukset on        Tästä ei aiheudu muutosta sanottujen tilojen
58378: sanotun maanhankintalain 19 § :n 3 momen-          manttaaleihin tai siihen, missä suhteessa tilat
58379: tin nojalla, sellaisena kuin se on 9 päivänä       ovat alueisiin ja etuuksiin osallisia, eikä
58380: heinäkuuta 1953 annetussa laissa ( 325/53),        sen johdosta myöskään peritä korvauksia.
58381: katsottu kuuluviksi valtion metsämaahan,           Maanmittauskonttorin asiana on tehdä tästä
58382: entisellä omistajalla tai hänen oikeudenomis-      asianmukaiset merkinnät maarekisteriin.
58383: tajillaan ei kysymyksessä olevan tilan tai ti-
58384: lanosan perusteella ole oikeutta Suomen puo-
58385: lella oleviin yhteisiin alueisiin ja etuuksiin.                        66 ja 67 §.
58386:    Edellä 1 momentissa tarkoitettujen Ulojen                  (Kuten hallituksen esityksessä.)
58387: osuudet sanotussa momentissa mainittuihin
58388: 
58389:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1960.
58390: 
58391: 
58392: 
58393: 
58394:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Rytkönen, Tauriainen, V. A. Virtanen ja
58395: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-        V. R. Virtanen sekä varajäsenet Asunta ja
58396: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto, Au-        Stykki.
58397: lanko, Eriksson, Friman, Kokkola, Pentti,
58398: 
58399: 
58400: 
58401: 
58402:                                        V a s t a 1 a u s e.
58403: 
58404:    Kun uuden valtakunnan rajan edellyttämä                     että lakiehdotuksen 37 § :n 2 mo-
58405: rajakaista-alue ei rajankäynnin jälkeen eli                   mentti hyväksyttäisiin näin kuuluvana:
58406: siis yli 16 vuoden ajan ole ollut omistajiensa
58407: käytettävissä ja sanottu alue on ollut omis-          Korvauksena 1 momentissa tarkoitetusta
58408: tajilleen hyödytön, mutta heille ei tästä pit-     käyttöoikeuden menetyksestä suoritetaan ra-
58409: kästä käyttöoikeuden menetyksestä ole suori-       ja;kaista-alueen arvioimisajankohdan mukai-
58410: tettu minkäänlaista korvausta, katsomme,           nen käypä hinta kaksinkertaisena ja määrä-
58411: ettei lakiehdotuksen 37 §: n 2 momentissa          tään korvaus sen kunnon mukaan, joka
58412: tästä käyttöoikeuden menetyksestä esitetty         alueella oli tarkoitukseensa käytettynä ennen
58413: puolitoistakertainen korvaus ole riittävä, vaan    alueluovutusta.
58414: tulisi korvauksen olla kaksinkertainen arvioi-
58415: misajan käypään hintaan verrattuna. Tämän
58416: vuoksi ehdotamme,
58417:      Helsingissä 17 päivänä maaliskuuta 1960.
58418: 
58419:                  Mikko Asunta.                                       Erkki Tuuli.
58420:                  Arvo Pentti.                                        Eemil Partanen.
58421:                     1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 101 (1959 Vp.).
58422: 
58423: 
58424: 
58425: 
58426:                                   Suuren valiokunnan mietintö N:o 20 halli-
58427:                                tuksen esityksen johdosta rajakuntien tilusjärjestelylaiksi.
58428: 
58429:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-         laki- ja talousvaliokunnan ehdotuksen
58430: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan            mukaisena.
58431: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
58432: sen hyväksymistä laki- ja talousvaliokunnan      Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
58433: mietinnössä n: o 7 ehdotetuin muutoksin ja
58434: ehdottaa siis kunnioittaen,                            että Eduskunta päättäisi käsitellä
58435:                                                      lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
58436:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä            67 § :n 2 momentissa säädetyllä ta-
58437:       kysymyksessä olevan lakiehdotuksen             valla.
58438:      Helsingissä 29 päivänä maaliskuuta 1960.
58439: 
58440: 
58441: 
58442: 
58443: E 215/60
58444:                   1960 Vp. - Edusk va.st. - Esitys N: o 101 (1959 Vp.).
58445: 
58446: 
58447: 
58448: 
58449:                                    E d u s k u n n a n v a s t a. u s Hallituksen esitykseen raja-
58450:                                  kuntien tilusjärjestelylaiksi.
58451: 
58452:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-          sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 20,
58453: villä annettu Hallituksen esitys N: o 101 ra-      on valtiopäiväjärjestyksen 67 § : n 2 momen-
58454: jakuntien tilusjärjestelylaiksi, ja nyt koolla     tissa säädetyn käsittelyn jälkeen hyväksynyt
58455: oleva Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio-       seuraavan lain:
58456: kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 7
58457: 
58458: 
58459: 
58460:                          Rajakuntien tilusjärjestelylald.
58461:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §: ssä mää-
58462: rätyllä tavalla, säädetään:
58463: 
58464:               Yleisiä säännöksiä.                  vesijätön jakoja, tilusvaihtoja, rajankäyntejä,
58465:                                                    jaon täydentämisiä tiekysymysten järjestelyä
58466:                        1 §.                        varten, lQhkomisia, rasitteiden perustamisia,
58467:    Sellaisissa kylissä, joista osa on jäänyt       poistamisia ja siirtämisiä, tilojen yhteisalue-
58468: Moskovassa 19 päivänä syyskuuta 1944 alle-         osuuksien ja tilusten siirtoja toisiin tiloihin
58469: kirjoitetun välirauhansopimuksen ja Parii-         ja alueisiin sekä erillisiä kartoituksia.
58470: sissa 10 päivänä helmikuuta 1947 allekirjoi-          Toimituksessa voidaan määrätä suoritetta·
58471: tetun rauhansopimuksen mukaisesti Sosialis-        vaksi tilojen elinkelpoisuuden parantamiseksi
58472: tisten Neuvostotasavaltain LiitQlle luovute-       ja tilusten käytön helpottamiseksi tarpeelli-
58473: tulla alueelle, suoritetaan tilusten käytön pa-    sia kuivatustöitä sekä tehdä esityksiä yleisiä
58474: rantamiseksi ja helpottamiseksi sekä jako-         teitä koskevien tiesuunnitelmien laatimisesta.
58475: olojen yksinkertaistamiseksi tilusjärjestelytoi-
58476: mituksia sen mukaan kuin tässä laissa sääde-          Toimituksessa määrätään korvaus 17 päi-
58477: tään.                                              vänä toukokuuta 1947 annetun rajavyöhyke-
58478:    Kylällä tarkoitetaan tässä laissa, lukuun       lain (403/47) 3 §:ssä tarkoitetusta rajakais-
58479: ottamatta 60 §: ää, maa- ja vesioikeudellista      tan käyttöoikeuden menetyksestä.
58480: kylää.                                                Toimitusalueella olevien tilojen elinkelpoi-
58481:                        2 §.                        suuden parantamiseksi ja jako-olojen yksin-
58482:    Tilusjärjestelytoimitus    on suoritettava      kertaistamiseksi voidaan lunastaa tiloja ja
58483: 63 §: ssä mainituin poikkeuksin jokaisessa         alueita ja tiloihin kuuluvia osuuksia, poistaa
58484: 1 § : ssä tarkoitetussa kylässä, ja voidaan sa-    pakkolunastamisella perustettuja käyttöoikeu-
58485: maan toimitukseen ottaa useita tällaisia ky-       den rajoituksia sekä hankkia selvityksiä mah-
58486: liä. Toimitukseen voidaan, sikäli kuin sen         dollisuuksista ostaa valtiolle tiloja ja alueita.
58487: tarkoituksen saavuttamiseksi katsotaan vält-
58488: tämättömäksi, ottaa läheisyydessä sijaitseva                          4 §.
58489: muukin kylä tai sen osa.                             Tämän lam toimeenpanon yleinen johto ja
58490:                                                    valvonta kuuluu maanmittaushallitukselle.
58491:                      3 §.
58492:   Tilusjärjestelytoimituksessa voidaan suorit-                           5 §.
58493: taa 14 päivänä joulukuuta 1951 annetussa              Tilusjärjestelytoimituksen suorittavat jako-
58494: jakolaissa (604/51) tarkoitettuja uusjakoja,       lain 43 § : ssä tarlmitetut toimitusmiehet.
58495: E 290/60
58496: 2                 1960 Vp.- Edusk vast.- Esitys N:·o 101 (1959 Vp.).
58497: 
58498:   Maanmittaushallitus määrää tilusjärjestely-        Tilusten 'kartoitus suoritetaan siinä laajuu-
58499: toimitusten toimitusinsinöörit sekä heidän toi-   dessa, kuin toimitukseen kuuluvat tehtävät
58500: mialueensa. Maanmittaushallitus voi vapaut-       sitä vaativat, ja mahdollisuuksien mukaan
58501: taa toimitusinsinöörin tehtävästään ja muut-      yhtenäisenä tehtävänä koko toimitusalueella.
58502: taa toimialuetta, milloin syytä siihen on.
58503:                                                                        10 §.
58504:      Yleinen menettely tt"lusjärjestely-            Asianosaisia    tilusjärjestelytoimi tuksessa
58505:               toimituksessa.                      ovat ne, joiden oikeutta asia koskee, kuiten-
58506:                                                   kin niin, että 3 §: n 1 momentissa mainit-
58507:                      6 §.                         tujen tehtävien osalta määräytyy asianosai-
58508:   Toimituksessa noudatettavasta menettelystä      suus jakolain 64 § : n mukaan.
58509: on tässä laissa säädetyin poikkeuksin vastaa-       Maanmittaushallituksen til usjärj estelytoi-
58510: vasti voimassa, mitä jakolaissa on säädetty       mitukseen määräämällä valtionasiamiehellä
58511: menettelystä jakotoimituksessa.                   on toimituksessa asianosaisen asema niin
58512:                                                   kuin siitä asetuksella tarkemmin säädetään.
58513:                      7 §.
58514:    Saatuaan 5 § : n 2 momentissa tarkoitetun                             11 §.
58515: määräyksen tilusjärjestelytoimituksen suorit-        Edellä 8 § : n 1 momentissa tarkoitetusta
58516: tamiseen ja hankittuaan tarpeelliset selvityk-    kokouksesta samoin kuin tilusjärjestelytoimi-
58517: set on toimitusinsinöörin valmistelevasti jao-    tuksen ja 9 §: n 1 momentin mukaisen eril-
58518: teltava toimialueellaan olevat 1 §: ssä tarkoi-   lisen toimituksen alkukokouksista on tiedo-
58519: tetut kylät eri toimituksiin.                     tettava jakolain 70 §: n 1 momentissa sää-
58520:                                                   detyllä tavalla. Lisäksi on viimeksi maini-
58521:                      8 §.                         tuista kokouksista hyvissä ajoin ennen ko-
58522:    Suoritettuaan valmistavat toimenpiteet kut-    kouspäivää ilmoitettava kutsukirjeellä toi-
58523: sukoon toimitusinsinööri 10 §: ssä tarkoite-      sesta kunnasta oleville sellaisille asianosai-
58524: tut asianosaiset kokoukseen.                      sille, joiden osoitteet ovat toimitusinsinöörin
58525:    Kuultuaan asianosaisia tulee toimitusmies-     tiedossa.
58526: ten valmistaa suunnitelma siitä, mitkä 1 §: ssä      Jollei kokouksessa voida määrätä, milloin
58527: tarkoitetut kylät ja mitä 2 §: ssä tarkoitet-     seuraava kokous pidetään, on siitä ilmoitet-
58528: tuja muita kyliä tai niiden osia olisi otet-      tava toimitusmiesten kokouksessa päättämällä
58529: tava samaan toimitukseen sekä mitä 3 §: ssä       tavalla vähintään seitsemän päivää ennen ko-
58530: tarkoitettuja tehtäviä toimituksessa olisi suo-   kousta. Milloin toimitusinsinööri on kokouk-
58531: ritettava.                                        sessa tai sen jälkeen saanut tiedon toisesta
58532:    Suunnitelman valmistuttua on toimitus-         kunnasta olevan sellaisen asianosaisen osoit-
58533: miesten esitettävä se asianosaisille ja tehtävä   teesta, jolle ei aikaisemmin ole lähetetty kut-
58534: päätös toimitusalueesta. Tähän päätökseen         sukirjettä ja joka ei myöskään ole ollut ko-
58535: ei saa hakea muutosta.                            kouksessa saapuvilla, kutsukoon toimitusinsi-
58536:                                                   nööri tällaisen asianosaisen seuraavaan ko-
58537:                       9 §.                        koukseen, siten kuin 1 momentissa on toisesta
58538:    Tilusjärjestelytoimituksen jouduttamiseksi     kunnasta olevan asianosaisen kutsumisesta
58539: toimitusmiesten on toimitusalueella tai sen       sanottu.
58540: osalla erikseen käsiteltävä ja saatettava pää-       Edellä 1 momentissa mainituista kokouk-
58541: tökseen ne toimituksessa suoritettavat 3 §: ssä   sista on lisäksi jakolain 73 §: n mukaisesti
58542: tarkoitetut tehtävät, jotka luonteensa puo-       erikseen ilmoitettava sanotussa lainkohdassa
58543: lesta on tarkoituksenmukaista suorittaa eril-     tarkoitetulle viranomaiselle julkisen asiamie-
58544: lisinä toimituksina, ja on toimituskokouksiin     hen ja maanmittaushallitukselle edellä 10 § : n
58545: tällöin kutsuttava vain ne asianosaiset, joita    2 momentissa mainitun valtionasiamiehen
58546: käsiteltävänä oleva osa tilusjärjestelytoimi-     määräämistä varten. Muusta kokouksesta,
58547: tuksesta koskee. Mikäli toimitus käsittää vain    jonka kokouspäivää ei ole aikaisemmassa ko-
58548: samanlaisia 3 §: ssä tarkoitettuja tehtäviä, on   kouksessa määrätty, on ilmoitettava julkiselle
58549: menettelystä voimassa, mitä j_akolaissa on        asiamiehelle ja valtionasiamiehelle vähintään
58550: tällaisesta toimituksesta säädetty.               seitsemän päivää ennen kokousta.
58551:                                Rajakuntien tilusjärjestelylaki.                                 3
58552: 
58553:    llman edellä mainittua tiedotusta voidaan         Edellä 4 momentissa mainituin edellytyk-
58554: toimittaa erillisenä suoritettava tilusvaihto,    sin saadaan toimitusta jatkaa, vaikka 13 § : n
58555: rajankäynti, lohkominen, kartoitus sekä rasit-    2 momentissa tarkoitetusta päätöksestä on
58556: teiden perustaminen, poistaminen ja siirtä-       valitettU: toimituksen kestäessä. Älköön lu-
58557: minen, jos ne asianosaiset, joita asia koskee,    nastettua tilaa, aluetta tai osuutta kuitenkaan
58558: siitä sopivat.                                    liitettäkö toiseen tilaan, tilojen yhteiseen
58559:                                                   alueeseen tai valtion metsämaahan taikka
58560:                      12 §.                        muodostettako tilojen yhteiseksi alueeksi, en-
58561:    Toimitusinsinöörin asiana on kutsua jako-      nen kuin lunastamispäätös on saanut lain-
58562: lain 44 §: ssä tarkoitetut uskotut miehet toi-    voiman.
58563: mitukseen.                                           Maanjako-oikeuden ja sen puheenjohtajan
58564:    Toimitusmiehet saavat käyttää asiantunti-      päätöksiin ei saa hakea muutosta.
58565: joita toimituksessa vain maanmittaushallituk-
58566: sen luvalla.
58567:                                                              Uusjako ja tilusvaihto.
58568:                      13 §.
58569:    Jakolain säännöksiä menettelystä jakotoi-                            15 §.
58570: mituksessa ei sovelleta 9 §: n 1 momentin mu-        Jos toimitusmiehet katsovat, että tilusjär-
58571: kaiseen erilliseen toimitukseen, joka koskee      jestelytoimituksessa olisi suoritettava uusjako,
58572: vain kuivatustöiden suoritettavaksi määrää-       on heidän alistettava asia maanmittaushalli-
58573: mistä, eikä jakolain 174 ja 175 § :n säännök-     tukselle, jonka asiana on päättää uusjaon
58574: siä toimituksen tarkastamisesta ja maarekiste-    suorittamisesta ja sen laajuudesta. Maan-
58575: riin merkitsemisestä, sikäli kuin on kysymys      mittaushallituksen päätökseen ei saa hakea
58576: korvauksen määräämisestä rajakaistan käyttö-      muutosta.
58577: oikeuden menetyksestä taikka 3 § : n 4 mo-           Asianosaisen, joka on tyytymätön toimitus-
58578: mentissa tarkoitetusta valtiolle lunastami-       miesten ehdotukseen uusjaon suorittamisesta,
58579: sesta.                                            on neljäntoista päivän kuluessa siitä lukien,
58580:    Toimituksessa on annettava erikseen pää-       kun se on toimituksessa esitetty, tehtävä eh-
58581: tös 1 momentissa tarkoitetusta lunastamisesta,    dotusta vastaan kirjallisesti muistutuksensa
58582: ja on asianosaisen, joka ei tyydy päätökseen,     toimitusinsinöörille, jonka tulee alistaessaan
58583: ilmoitettava heti päätöksen antamisen jäl-        asian lähettää muistutuskirjelmä ja oma lau-
58584: keen puhevallan menettämisen uhalla tyyty-        suntonsa maanmittaushallitukselle.
58585: mättömyyttä toimitusinsinöörille.
58586:                                                                       16 §.
58587:                       14 §.                          Milloin uusjaon tarve on aiheutunut alue-
58588:    Muutdksenhausta tässä laissa tarkoitettui-     luovutuksesta tai sen johdosta huomattavasti
58589: hin toimituksiin ·ja toimitusten alistamisesta    lisääntynyt, voidaan uusjako poiketen siitä,
58590: sekä asian käsittelystä maanjako-oikeudessa       mitä jakolaissa on uusjaon edellytyksistä sää-
58591: on jäljempänä mainittavin poikkeuksin voi-        detty, suorittaa siinäkin tapauksessa, että
58592: massa, mitä jakolain 39 ja 40 luvussa on          uusjaosta johtuvat. kustannukset ja haitat
58593: säädetty.                                         muodostuvat jossakin määrin suuremmiksi
58594:    Muutosta ei saa hakea toimitusmiesten pää-     kuin jako-osakkaille tuleva etu. Muutoin
58595: tökseen, jolla jokin tehtävä on 9 §: n 1 mo-      noridatettakoon vastaavasti, mitä jakolain
58596: mentin mukaan määrätty käsiteltäväksi eril-       14 §: n 2 momentissa ja 16-19 §: ssä on
58597: lisenä toimituksena, eikä sanotun momentin        säädetty, kuitenkin niin, että 19 §: ssä tar-
58598: mukaiseen erilliseen kartoitukseen.               koitettu vahinko korvataan valtion varoista.
58599:    Toimitusta ei aliste"ta jakolain 307 §: n
58600: 1 momentin 1 kohdassa ja 308 · § : ssä eikä                             17 §.
58601: muutosta saa hakea 312 §: n 8 ja 9 kohdassa         Sellaiselle tilalle, jonka tiluksia on alue-
58602: tarkoitetuissa tapauksissa.                       luovutuksessa menetetty ja jolla on rajoite-
58603:    Poiketen jakolain 307 §: n 2 momentin          tut viljelysmahdollisuudet, mutta sen sijaan
58604: säännöksestä saadaan toimitusta jatkaa sel-       runsaasti metsämaata, voidaan elinkelpoisuu-
58605: laiselta osalta, jota alistaminen ei koske, mi-   den parantamiseksi uusjaossa antaa metsä-
58606: käli se toimitusta haittaamatta käy päinsä.       maan sijasta viljelyskelpoista ja, milloin jaon
58607: 4                 1960 Vp.- Edusk vast.- Esitys N:o 101 (1959 Vp.).
58608: 
58609: tarkoituksenmukainen toteuttaminen sitä vaa-                             21 §.
58610: tii, viljeltyä maata enemmän kuin osittelu            Sellaisten tilojen osalta, joiden yksityisistä
58611: edellyttää.                                        tiluksista osa on alueluovutuksessa mene-
58612:    Maata älköön 1 momentissa tarkoitetuin          tetty, on toimitettava erillinen kartoitus, jol-
58613: tavoin vaihdettako enemmän, kuin että ti-          lei tiluksia kartoiteta tilusjärjestelytoimituk-
58614: lalle, joka luovuttaa viljeltyä ja viljelyskel-    sessa suoritettavan muun tehtävän yhtey-
58615: poista maata, jää sitä vähintään kolmeakym-        dessä. Uusi kartoitus ei kuitenkaan ole tar-
58616: mentä muunnettua peltohehtaaria vastaava           peen, jos aikaisempaa karttaa täydentämällä
58617: ala ja että tilalle, jonka viljelty ja viljelys-   saadaan luotettava kartta.
58618: kelpoinen maa jyvitysarvoltaan lisääntyy, ei          Mitä 1 momentissa on sanottu, sovelletta-
58619: tule sitä sanottua määrää enempää, sekä että       koon vastaavasti sellaiseen yhteiseen aluee-
58620: viimeksi mainitulle tilalle jää, tilalle ehkä      seen, josta osa on jäänyt luovutetulle alueelle.
58621: kuuluva osuus yhteismetsään mukaan lukien,
58622: riittävästi metsämaata.
58623:    Mitä 1 ja 2 momentissa on säädetty ti-                                22 §.
58624: lasta, voidaan vastaavasti soveltaa viljelmään,       Määräala, josta osa on jäänyt luovutetulle
58625: joka käsittää kaksi tai useampia samalle           alueelle, on tilusjärjestelytoimituksessa, jollei
58626: omistajalle, hänen aviopuolisolleen tai lap-       aluetta lunasteta valtiolle käytettäväksi 3 §: n
58627: silleen kuuluvia tiloja.                           4 momentissa mainittuun tarkoitukseen, loh-
58628:                                                    komaila erotettava tilaksi, jos edellytykset
58629:                                                    siihen jakolainsäädännön mukaan ovat ole-
58630:                      18 §.                         massa.
58631:      Kun maanmittaushallitus on päättänyt
58632: uusjaon toimitettavaksi, on toimitusmiesten                              23 §.
58633: selvitettävä mahdollisuudet sellaisten tilojen        Merkintöjen poistamista varten maarekiste-
58634: ja alueiden hankkimiseksi valtiolle, joiden        ristä on tilusjärjestelytoimituksessa selvitet-
58635: käyttämisellä 16 päivänä elokuuta 1958 an-         tävä sellaiset Suomen puolella olevien tilojen
58636: netun maankäyttölain (353/58) mukaan voi-          hyväksi perustetut rasitteet, jotka ovat koh-
58637: daan lisätä uusjaosta saatavaa hyötyä. Tar-        distuneet luovutetulle alueelle jääneisiin ti-
58638: vittaessa on toimitusmiesten tehtävä asutus-       loihin tai alueisiin, samoin kuin sellaiset
58639: hallitukselle esitys tilan tai alueen ostami-      Suomen puolella oleviin alueisiin kohdistu-
58640: sesta. Samalla on toimitusmiesten lähetettävä      neet rasitteet, joihin oikeutettujen tilojen
58641: ehdotuksensa tilan tai alueen käytöstä.            kaikki yksityiset tilukset ovat jääneet luovu-
58642:    Edellä 1 momentissa tarkoitetut samoin          tetulla alueelle.
58643: kuin valtiolle ostetun tilan tai alueen maan-
58644: käyttölain mukaista käyttöä koskevat toimen-          Toimitusmiesten on laadittava 1 momen-
58645: piteet on suoritettava ennen jakoehdotuksen        tissa tarkoitetuista rauenneista rasitteista
58646: tekemistä.                                         erillinen luettelo, jossa on mainittava rasite-
58647:                                                    tut ja oikeutetut tilat.
58648:                      19 §.
58649:   Tilusvaihto voidaan suorittaa muulloinkin                              24 §.
58650: kuin jakolain 205-210 §: ssä tarkoitetuissa          Sellainen Suomen puolella olevaan aluee-
58651: tapauksissa, jos siten voidaan parantaa tilus-     seen kohdistuva muu kuin 23 §: ssä tarkoi-
58652: ten sijoitusta tai muutoin edistää niiden tar-     tettu rasite, joka on alueluovutuksen johdosta
58653: koituksenmukaista käyttöä.                         tullut tarpeettomaksi, voidaan poistaa.
58654: 
58655:       Muita jakolain mukaisia tehtäviä.                                 25 §.
58656:                                                       Jos alueluovutuksen johdosta on tarpeen
58657:                       20 §.                        perustaa tilaa varten rasite tai siirtää rasite
58658:   Jos tilojen tai yhteisten alueiden rajoilta      toiseen paikkaan, voidaan se tilusjärjestely-
58659: alueluovutuksen johdosta puuttuu tarvittavia       toimituksessa suorittaa, vaikka asianosaiset
58660: rajamerkkejä tai rajan paikasta on sanotusta       eivät siitä sovikaan, mikäli rasitteen perus-
58661: syystä muutoin epävarmuutta, on suoritet-          tamisesta tai siirtämisestä ei aiheudu kenelle-
58662: tava tarpeellisessa laajuudessa rajankäynti.       kään huomattavaa haittaa.
58663:                                Rajakuntien tilusjärjestelylaki.                                 5
58664: 
58665:                        26 §.                      tarkoituksenmukaisesti käyttää eikä toimi-
58666:   Toimituksessa on alueluovutuksen johdosta       tuksessa myöskään, mikäli hän omistaa
58667: muuttuneiden olosuhteiden vaatimassa laa-         muuta maata, voida saada aikaan hänen.
58668: juudessa suoritettava jakolain 232 §: ssä tar-    omistamiensa tilusten tarkoituksenmukaista
58669: koitettu tiekysymysten järjestely, joka voi-      sijoitusta, lunastaa toimituksessa valtiolle
58670: daan vanhojen tilusteiden osalta suorittaa        käytettäväksi 3 § :n 4 momentissa mainit-
58671: sen estämättä, missä järjestyksessä ne on pe-     tuun tarkoitukseen. Vaikka tilaa ei lunasteta
58672: rustettu. Muutoksia tilustien kunnossapitovel-    valtiolle, voidaan siihen kuuluva 28 §: ssä
58673: vollisuuteen tehtä:köön kuitenkin vain asian-     tarkoitettu osuus kuitenkin lunastaa sano-
58674: osaisen toimituksessa esittämästä vaatimuk-       tun lainkohdan nojalla valtiolle.
58675: sesta.                                               Mitä 1 momentissa on säädetty tilasta, so-
58676:   Jos maan käyttö yleisenä tienä on alue-         vellettakoon myös määräalaan, josta osa on
58677: luovutuksen johdosta lakannut, on toimituk-       jäänyt luovutetulle alueelle.
58678: sessa tietä tarvitsevan vaatimuksesta ratkais-
58679: tava oikeudesta entiseen tiealueeseen 21 päi-                          30 §.
58680: vänä toukokuuta 1954 annetun lain (245/54)          Kun tila, alue tai tilaan kuuluva osuus
58681: 5 § : ssä tarkoitettu kysymys tiemaan määrää-     27-29 § : n nojalla siirtyy valtion omistuk-
58682: misestä käytettäväksi yksityisenä tienä.          seen, vapautuu sanottu omaisuus siihen koh-
58683:                                                   distuvista rasituksista sen mukaan kuin pak-
58684:                                                   kolunastetun omaisuuden vapautumisesta on
58685:     Osuuksien ja alueiden lunastaminen            säädetty kiinteän omaisuuden pakkolunas-
58686:                 ja käyttö.                        tuksesta yleiseen tarpeeseen annetussa laissa.
58687:                     27 §.
58688:    Tilan, jonka kaikki yksityiset tilukset ovat                         31 §.
58689: jääneet luovutetulle alueelle, osuudet Suomen        Valtion omistukseen 27 § : n tai 28 § : n 1
58690: puolella oleviin yhteisiin alueisiin, lukuun      momentin nojalla kokonaan tullut vesialue
58691: ottamatta osuuksia arvokkaanpuoleisiin kos-       vähäisine vesijättöineen samoin kuin 28 § : n
58692: kiin, katsotaan tämän lain voimaan tullessa       2 momentin nojalla lunastettu alue liitetään
58693: siirtyneiksi valtiolle.                           toimituksessa· tilaan tai yhteiseen alueeseen
58694:    Toimituksessa on annettava päätös siitä,       tahi muodostetaan tilojen yhteiseksi alueeksi,
58695: mitkä kosket ovat arvokkaanpuoleisia.             sen mukaan kuin se katsotaan tarkoituksen-
58696:                                                   mukaisimmaksi. Liittäminen voidaan toimit-
58697:                                                   taa myös siten, että useammat tilat ja yh-
58698:                     28 §.                         teiset alueet saavat aluetta samasta val-
58699:    Milloin yhteinen vesialue ja siihen mah-       tiolle tulleesta alueesta.
58700: dollisesti liittyvä vähäinen yhteinen vesijättö      Niille tiloille, joiden osuudet yhteiseen
58701: ei ole 27 § :n nojalla kokonaan siirtynyt val-    alueeseen on 28 §: n 1 momentin mukaan lu-
58702: tiolle, voidaan Suomen puolella oleville ti-      nastettu valtiolle, annettakoon siinä tapauk-
58703: loille kuuluvat osuudet, mikäli ne yhteensä       sessa, että sanottu alue on liitetty toiseen yh-
58704: vastaavat vain vähäistä osaa koko yhteisestä      teiseen alueeseen, sellaiset osuudet täten laa-
58705: alueesta, jako-olojen yksinkertaistamiseksi ja    jentuneeseen yhteiseen alueeseen, että nii-
58706: selventämis~ksi toimituksessa lunastaa val-       den yhteinen arvo vastaa enintään liitetyn
58707: tiolle.                                           alueen arvoa.
58708:    Erillään sijaitseva vähäinen osa yhteisestä       Valtiolle 27 § : n nojalla kokonaan tullut
58709: alueesta voidaan niin ikään lunastaa valtiolle.   muu kuin edellä 1 momentissa tarkoitettu
58710:                                                   alue, mikäli sitä ei tarvita valtion käyttöön,
58711:                                                   muodostetaan tilojen yhteiseksi alueeksi tai
58712:                     29 §.                         liitetään yhteen tai useampaan tilaan sen
58713:   Jos tilan, jonka yksityisistä tiluksista osa    mukaan kuin katsotaan tarkoituksenmukai-
58714: on alueluovutuksessa menetetty, jäljellä ole-     seksi.
58715: vien yksityisten tilusten tai tilan erillisestä
58716: palstasta jäljelle jääneen alueen arvo on vä-                         32 §.
58717: häinen, voidaan tällainen tila tai sanottu          Milloin kuivattamalla aikaansaatuun vesi-
58718: alue, jollei omistaja voi tilaa tai aluetta       jättöön tai sellaiseen vesialueeseen, jonka.
58719: 6                 1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 101 (1959 Vp.).
58720: 
58721: viljelystarkoitukseen kuivattamista koskeva       tai puhelinliikennettä varten, on alueluovu-
58722: suunnitelma on vahvistettu tai laadittavana,      tuksen johdosta muuttuneiden olosuhteiden
58723: on 27 §: n nojalla tullut valtiolle osuuksia,     vuoksi tullut tällaiseen tarkoitukseen tar-
58724: voidaan osuudet toimituksessa liittää sa-         peettomaksi, voidaan pakkolunastettu alue
58725: massa kylässä oleviin tiloihin sen mukaan,        toimituksessa liittää viereiseen tilaan tai
58726: kuin se on tarpeen niiden elinkelpoisuuden        alueeseen ja käyttöoikeuden rajoitus pois-
58727: parantamiseksi.                                   taa.
58728:    Kuitenkin voidaan 1 momentissa tarkoi-            Edellä 1 momentissa tarkoitetun alueen
58729: tettu osuus, mikäli se on siirtynyt valtiolle     omistaja ja käyttöoikeuden haltija ei ole
58730: sellaiselta omistajalta, joka omistaa samassa     velvollinen siirtämään pois sähkölaitosta tai
58731: kylässä toisen tilan, liittää tähän tilaan,       puhelinliikennettä varten rakennettuja lait-
58732: vaikka liittäminen ei olisi tarpeen tilan elin-   teita, mutta on hänellä siihen oikeus viiden
58733: kelpoisuuden parantamiseksi.                      vuoden kuluessa toimituksen päättymisestä
58734:                                                   lukien.
58735:                       33 §.                                            36 §.
58736:    Ne 27 §: n nojalla valtiolle tulleet osuudet      Tilojen omistajien suostumuksesta riippu-
58737: yhteiseen alueeseen, joista toimituksessa ei      matta saadaan aluetta tai osuutta liittää ti-
58738: ole määrätty, katsotaan siirtyneiksi samaan       laan ja aluetta tilojen yhteiseen alueeseen
58739: kylään kuuluviin sellaisiin Suomen puolella       sekä muodostaa yhteinen alue, milloin tällai-
58740: oleviin tiloihin, joilla ennestään tai 32 § : n   sen edun antamisesta 42 ja 44 §: n mukaan
58741: nojalla tehdyn päätöksen perusteella on           ei peritä korvausta.
58742: osuus kysymyksessä olevaan yhteiseen aluee-
58743: seen, siten, että niiden tilojen, joille sa-
58744: nottu yhteinen alue tulee siirtymisen jälkeen
58745: kokonaan kuulumaan, osuudet tähän yhtei-                            Korvaukset.
58746: seen alueeseen pysyvät suhteessa toi~iinsa                             37 §.
58747: muuttumattomina.                                     Rajakaistan käyttöoikeuden menetyksestä
58748:                                                   suoritetaan tilaan tai määräalaan kuulu-
58749:                       34 §.                       vien yksityisten tilusten maapohjan osalta
58750:    Alueet, jotka 29 §: n nojalla on lunastettu    valtion varoista korvaus asianomaisen tilan
58751: valtiolle, liitetään yhteen tai useampaan ti-     tai määräalan omistajalle, mikäli omistaja on
58752: laan sen mukaan, kuin liitettävien alueiden       yksityinen henkilö tai jakamaton kuolinpesä.
58753: sijainnin ja tilojen elinkelpoisuuden paran-      Korvaus suoritetaan siinäkin tapauksessa,
58754: tamisen kannalta katsotaan tarkoituksenmu-        että tilukset 29 §: n nojalla lunastetaan val-
58755: kaiseksi. Jollei aluetta voida tarkoituksen-      tiolle.
58756: mukaisesti liittää tilaan, voidaan alue varata       Korvauksena 1 momentissa tarkoitetusta
58757: valtion käyttöön tai liittää valtion metsä-       käyttöoikeuden menetyksestä suoritetaan ra-
58758: maahan, mikäli alue siihen rajoittuu.             jakaista-alueen käypä hinta arvioimisajan-
58759:    Jos tilan kaikki yksityiset tilukset 1 mo-     kohtana korotettuna viidelläkymmenellä sa-
58760: mentin nojalla liitetään valtion metsämaa-        dalta ja määrätään korvaus sen kunnon mu-
58761: han, katsotaan siinä tapauksessa, että tilaan     kaan, joka alueella oli tarkoitukseensa käy-
58762: kuuluu osuus tilojen yhteiseen alueeseen, täl-    tettynä ennen alueluovutusta.
58763: lainen osuus 33 § : ssä mainituin tavoin siir-
58764: tyneeksi sanottuun yhteiseen alueeseen osal-
58765: lisiin tiloihin.                                                         38 §.
58766:    Tila, jonka kaikki yksityiset tilukset on 1      Vahinko ja haitta, jotka aiheutuvat
58767: momentin mukaan liitetty valtion metsämaa-        25 §: ssä tarkoitetusta rasitteen perustami-
58768: han, on poistettava maarekisteristä.              sesta tai siirtämisestä, korvataan valtion va-
58769:                                                   roista.
58770:                                                     Edellä 23 §: ssä tarkoitetusta alueluovu-
58771:                     35 §.                         tuksessa tapahtuneesta rasitteen raukeami-
58772:   Jos sellainen alue tai käyttöoikeuden ra-       sesta ja 24 § : ssä tarkoitetusta rasitteen pois-
58773: joitus, joka on pakkolunastettu sähkölaitosta     tamisesta ei ole oikeutta saada korvausta.
58774:                                 Rajakuntien tilusjärjestelylaki.                                7
58775: 
58776:                       39 §.                        saajalle aiheutuvat korvauksen maksamista
58777:   Korvaus 27 §: ssä ja 28 §: n 1 momentissa        varten tarpeellisten selvitysten hankkimisesta,
58778: tarkoitetusta osuudesta sekä 29 § :ssä tar-        suoritetaan valtion varoista.
58779: koitetusta tilasta ja alueesta määrätään toi-         Edellä 29 §: n nojalla lunastetusta tilasta
58780: mituksessa arvioimisajankohdan käyvän hin-         tai alueesta, joka vastaa panttioikeuden hal-
58781: nan mukaan. Tällöin ei kuitenkaan oteta            tijan saamisesta, määrättyyn korvaukseen on
58782: huomioon rajakaista-aluetta, sikäli kuin sen       velkojalla sama oikeus kuin hänellä on ollut
58783: käyttöoikeuden menetyksestä on määrättävä          kiinteistöön tai alueeseen. Korvauksen jaka-
58784: korvaus 37 §: n mukaan.                            misesta ja maksamisesta sekä kiinteistön tai
58785:   Valtiolle 28 § :n 1 momentin mukaan lu-          alueen vapautumisesta sitä rasittaneesta pant-
58786: nastetusta osuudesta sellaiseen yhteiseen vesi-    tioikeudesta on soveltuvin osin noudatettava,
58787: alueeseen vähäisine vesijättöineen, joka 31 § :n   mitä kiinteän omaisuuden pakkolunastuksesta
58788: 1 momentin nojalla on liitetty toiseen yhtei-      yleiseen tarpeeseen annetun lain mukaan on
58789: seen alueeseen, samoin kuin 28 § : n 2 mo-         voimassa, kun saamisen vakuutena oleva kiin-
58790: mentin nojalla lunastetusta alueesta, ei ole       teistö pakkolunastetaan.
58791: oikeutta saada korvausta.                             Valtion maksettavalle korvaukselle suori-
58792:    Edellä 35 § : ssä tarkoitetun pakkolunaste-     tetaan korkoa sen mukaan kuin asetuksella
58793: tun alueen omistajana ja käyttöoikeuden            säädetään.
58794: haltijalla ei ole oikeutta saada korvausta
58795: sanotussa pykälässä tarkoitetusta alueen liit-                          42 §.
58796: tämisestä viereiseen tilaan tai alueeseen ai-         Korvausta ei peritä, kun
58797: heutuvasta omistusoikeuden menettämisestä             1) 27 §: n tai 28 §: n 1 momentin nojalla
58798: eikä käyttöoikeuden rajoituksen poistami-          valtion omistukseen kokonaan tullut vesialue
58799: sesta.                                             vähäisine vesijättöineen liitetään yhteiseen
58800:                                                    alueeseen tai muodostetaan tilojen yhteiseksi
58801:                        40 §.                       alueeksi;
58802:    Korvausta 28 §: n 1 momentin nojalla val-          2) 28 §: n 2 momentissa tarkoitettu alue
58803: tiolle lunastetusta osuudesta ja valtiolle         liitetään tilaan tai yhteiseen alueeseen tahi
58804: 27 §: n nojalla siirtyneestä muusta kuin           muodostetaan tilojen yhteiseksi alueeksi;
58805: 32 § : ssä tarkoitetusta osuudesta älköön mää-        3) tilalle annetaan osuutta yhteiseen aluee-
58806: rättäkö, ellei sitä ole vaadittu toimitusmies-     seen 31 §:n 2 momentin mukaan;
58807: ten määräämässä ajassa. Useampien yhtei-              4) 31 §: n 3 momentissa tarkoitettu alue
58808: sesti omistaman tilan osalta katsotaan vaati-      muodostetaan tilojen yhteiseksi alueeksi;
58809: mus tehdyksi, jos yksikin heistä on vaati-
58810: muksen esittänyt.                                     5) tilaan on tullut osuutta 32 § : n 2 mo-
58811:                                                    mentin, 33 §: n tai 34 §: n 2 momentin no-
58812:    Valtiolle 27 § :n nojalla siirtyneen 32 § :n    jalla; tai
58813: 1 momentissa tarkoitetun osuuden ja 29 §: n
58814: nojalla valtiolle lunastetun tilan tai alueen         6) alue liitetään tilaan tai alueeseen tahi
58815: osalta määrätään korvaus, vaikkei korvaus-         käyttöoikeuden rajoitus poistetaan 35 § :ssä
58816: vaatimusta olekaan tehty.                          tarkoitetussa tapauksessa.
58817:    Korvausta ei määrätä 32 § :n 2 momentissa
58818: tarkoitetusta osuudesta.                                                 43 §.
58819:    Jollei 1 momentissa tarkoitettua korvausta         Alueista ja osuuksista, jotka muissa kuin
58820: ole vaadittu sanotussa momentissa tarkoite-        42 §: ssä mainituissa tapauksissa on liitetty
58821: tussa ajassa, on oikeus sen saamiseen mene-        tilaan, peritään tilan omistajalta toimitus-
58822: tetty.                                             miesten päättämä kohtuullisen käyvän hin-
58823:                                                    nan mukainen korvaus.
58824:                      41 §.                            Se tila, johon liitetystä alueesta tai osuu-
58825:    Valtion maksettavaa korvausta on haet-          desta peritään 1 momentin mukaan korvaus,
58826: tava kirjallisesti asianomaiselta lääninhalli-     on sanotun korvauksen ja sen koron maksa-
58827: tukselta. Hakemukseen on liitettävä selvitys       misesta panttina, ja saadaan korvaus korkoi-
58828: siitä, että hakija on oikeutettu nostamaan         neen ottaa tilasta riippumatta siitä, kuinka
58829: korvauksen. Kustannukset, jotka korvauksen         kauan ne ovat olleet maksamatta, samalla
58830: 8                 1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 101 (1959 Vp.).
58831: 
58832: etuoikeudella kuin kiinteistöistä menevistä       mielisiä, määrätä toteutettavaksi sen estä-
58833: julkisoikeudellisista suorituksista on sää-       mättä, mitä tällaisen hankkeen edellytyksistä
58834: detty.                                            on muualla säädetty. Jos maanparannuksen
58835:   Edellä 1 momentissa tarkoitetusta kor-          arvo ei vastaa kuivatuskustannuksia, mää-
58836: vauksen suorittamisesta, maksuajalta perit-       rättäköön suunnitelma toteutettavaksi vain
58837: tävästä korosta, maksujen suorittamisen al-       siinä tapauksessa, että kuivatus on yksityis-
58838: kamisajasta ja kannosta sekä velvollisuudesta     ten henkilöiden omistamien hankkeen vaiku-
58839: suorittaa pääomamäärältään vähäinen saa-          tuspiirissä olevien tilojen elinkelpoisuuden
58840: minen yhdellä kertaa säädetään asetuksella.       kannalta erityisen tärkeä.
58841: Älköön maksuaikaa kuitenkaan määrättäkö              Jos uusjaossa tai vesijätön jaossa on ryh-
58842: kymmentä vuotta pitemmäksi.                       dytty 45 §: ssä tarkoitetun suunnitelman
58843:                                                   valmistamiseen, älköön tilusten jyvitystä lo-
58844:                                                   pullisesti suoritettako, ennen kuin kysymys
58845:                     44 §.                         hankkeen toteuttamisesta on lainvoimaisesti
58846:   Jos valtion maksettavat tai sille suoritet-     ratkaistu. Toteutettavaksi päätetty suunni-
58847: tavat korvaukset tilan tai useiden samalle        telma on, mikäli mahdollista, toteutettava
58848: omistajalle kuuluvien toimituksessa mukana        ennen jaon lopettamista.
58849: olevien tilojen osalta ovat yhteensä alle
58850: tuhat markkaa, ei korvausta makseta eikä
58851: peritä.                                                                47 §.
58852:                                                     Edellä 45 §: ssä tarkoitetusta kuivatuksesta
58853:                                                   aiheutuvat kustannukset suoritetaan valtion
58854:                                                   varoista ~opullisena menona.
58855:                 Kuivatustyöt                         Kuivatuksesta hyötyä saavien tilojen omis-
58856:                                                   tajat ovat velvolliset huolehtimaan ojien,
58857:                      45 §.                        rakenteiden ja laitteiden kunnossapidosta
58858:    Jos kuivatustyön suorittaminen on tar-         saamansa hyödyn perusteella suoritetun osit-
58859: peellinen yksityisten henkilöiden omistuk-        telun mukaisesti.
58860: sessa olevien tilojen elinkelpoisuuden paran-
58861: tamiseksi sen johdosta, että tilojen yksityisiä
58862: tiluksia on alueluovutuksessa menetetty tai                           48 §.
58863: että tilojen kuivatusolot ovat alueluovutuk-         Jos asianomainen viranomainen on alue-
58864: sen johdosta huonontuneet, taikka jos tilus-      luovutuksen jälkeen, mutta ennen tilusjär-
58865: järjestelyssä toimitettavan uusjaon tai vesi-     jestelytoimituksen lopettamista päättänyt
58866: jätön jaon tarkoituksenmukainen toteutta-         valtion varoja käyttäen toteutettavaksi sel-
58867: minen edellyttää kuivatustyön suorittamista,      laisen kuivatushankkeen, joka olisi voitu
58868: voidaan toimituksessa määrätä suoritetta-         määrätä toteutettavaksi tässä laissa sääde-
58869: vaksi ojittaminen, pengertäminen, vesiperäi-      tyssä järjestyksessä, suoritettakoon tällai-
58870: sen maan valtaojittaminen, joen perkaami-         sesta kuivatushankkeesta siltä osalta, jolta
58871: nen tai järven laskeminen.                        hanke olisi voitu määrätä toteutettavaksi tä-
58872:                                                   män lain nojalla, yksityisen henkilön omista-
58873:                                                   man tilan osalle tulevat kustannukset val-
58874:                     46 §.                         tion varoista lopullisena menona. Siinä ta-
58875:   Toimitusmiesten on huolehdittava siitä,         pauksessa, että työ on suoritettu ennen tä-
58876: että 45 § : ssä tarkoitetun kuivatustyön ta-      män lain voimaantuloa, jätettäköön valtion
58877: loudelliset ja teknilliset edellytykset asian-    varoista työtä varten annetuista lainoista
58878: omaisen viranomaisen toimesta tutkitaan ja        mainittuna ajankohtana erääntymättä oleva
58879: työn suorittamista varten laaditaaan tarpeen      osa korkoineen sanotunlaisten tilojen osalta
58880: mukaan yksityiskohtainen suunnitelma ja           perimättä.
58881: kustannusarvio. Jos edellä tarkoitettu viran-        Maataloushallituksen asiana on päättää,
58882: omainen on puoltanut suunnitelman toteut-         minkä tilojen osalta kuivatuskustannukset
58883: tamista, voidaan suunnitelma asianosaisille       1 momentin mukaisesti jäävät valtion lopul-
58884: esittämisen jälkeen, vaikka maanomistajat         lisiksi menoiksi. Maataloushallituksen pää-
58885: eivät olekaan hankkeen toteuttamisesta yksi-      tökseen ei saa hakea muutosta.
58886:                                  Rajakuntien tilusjä.rjestelylaki.                                9
58887: 
58888:              ErinäisUi säännöksiä.                    Haettaessa lainhuutoa tilaan, joka 51 § : n
58889:                                                     mukaan on muodostettu valtiolle varatusta
58890:                      49 §.                          alueesta, käy ote lor.komiskirjasta tai vastaa-
58891:    Edellä 28 §: n 1 momentissa sekä 31, 32,         vasta asia:kirjasta alkuperäisestä saantokir-
58892: 39 ja 40 § : ssä tarkoitettujen tehtävien suo-      jasta eikä selvityksen esittäminen edellisen
58893: rittamista varten on toimituksessa selvitet-        omistajan omistusoikeudesta ole tarpeen.
58894: tävä tiloille kuuluvat osuudet Suomen puo-
58895: lella oleviin yhteisiin alueisiin. Jos yhteisen
58896: alueen arvo on vähäinen, ei osuuksien selvit-                             54§.
58897: tämistä kuitenkaan ole tarpeen suorittaa.              Milloin tilusjärjestelytoimituksessa on suo-
58898:                                                     ritettu 26 §: ssä tarkoitettu tiekysymysten
58899:                     50 §.                           järjestely tai milloin tientekotöitä tehdään
58900:    Kun tämän lain mukaan annetaan tilalle           tilusjärjestelyssä suoritettavassa uusjaossa,
58901: osuus yhteiseen alueeseen tai liitetään alue        maksetaan kysymyksessä olevista töistä aiheu-
58902: tilaan ·tai tilojen yhteiseen alueeseen tahi        tuvat kustannukset valtion varoista lopulli-
58903: tilan aluetta valtion metsämaahan taikka            sena menona.
58904: kun 31 § : n 1 momentissa tarkoitetussa ta-
58905: pauksessa muodostetaan tilojen yhteinen                                  55 §.
58906: alue, ei manttaaleja muuteta.                          Jos toimitusmiehet katsovat, että alueluo-
58907:                                                     vutuksen johdosta menetetyn tieyhteyden
58908:                       51 §.                         korvaamiseksi on tarpeen tehdä yleinen tie
58909:    Alue, joka on varattu valtion käyttöön,          alueella, jolla ei suoriteta uusjakoa, tehkööt
58910: muodostettakoon 31 § :n 3 momentissa tar-           toimitusmiehet asianomaiselle viranomaiselle
58911: koitetussa tapauksessa tilaksi noudattaen,          esityksen tiesuunnitelman laatimisesta. Mai-
58912: mitä jakolaissa on erillisen alueen tilaksi         nittu viranomainen käsitel'köön asian kii-
58913: muodostamisesta säädetty, sekä erotettakoon         reellisesti.
58914: 34 §: ssä tarkoitetussa tapauksessa Iohkomalla
58915: tilaksi, mikäli aluetta ei liitetä yaltion metsä-                       56 §.
58916: maahan.                                               Rakennus, joka alueluovutuksen johdosta
58917:                       52 §.                         on jäänyt niin lähelle valta:kunnan rajaa,
58918:    Edellä 27 §: n 2 momentissa tarkoitettu          että sen käyttö tarkoitukseensa on hankalaa,
58919: koski, jossa on osallisina sellaisia tiloja, joi-   voidaan rakennuksen omistajan pyynnöstä
58920: den kaikki yksityiset tilukset ovat jääneet         määrätä toimituksessa siirrettäväksi tilan
58921: luovutetulle alueelle, on toimituksessa muo-        käytön kannalta sopivampaan paikkaan tilan
58922: dostettava koskitilaksi, mikäli jakolain 183        alueella.
58923: §: n 5 momentissa säädetyt edellytykset ovat
58924: olemassa, sekä muussa tapauksessa muodos-                                 57 §.
58925: tettava tällaisten tilojen koskiosuuksista tila,       Tilusjärjestelyssä toimitettavasta tilan, ti-
58926: johon vain sanotut koskiosuudet tulevat kuu-        lanosan ja erillisen rakennuksen siirrosta
58927: lumaan.                                             aiheutuvien menojen lukemisesta siirtokus-
58928:    Milloin 1 momentin nojalla muodostetaan          tannuksiin ja muustakin näiden kustannus-
58929: koskitila, voidaan se, joka on hankkinut ti-        ten määräämisestä on voimassa, mitä jako-
58930: loihin kuuluvia koskiosuuksia, velvoittaa suo-      laissa on siirtokustannuksista säädetty. Siirto-
58931: rittamaan, mikäli se katsotaan kohtuulliseksi,      kustannuksista suoritetaan kaksi kolmasosaa
58932: koskitilan muodostaruiskustannukset tai osan        valtion lopullisena menona. Muu osa siirto-
58933: niistä.                                             kustannuksista, joka jää asianosaisten rasi-
58934:                                                     tukseksi, s~kä tilan tarvetta vastaavien ra-
58935:                        53 §.                        kennusten rakentamisesta entistä parempaan
58936:    Milloin aluetta tai osuutta on annettu ti~       kuntoon aiheutuvat kustannukset, jotka on
58937: laan, ei tällaiselle saannolle ole tarpeen hakea    siirtyjän lopullisesti ma:ksettava; suoritetaan
58938: lainhuutoa, vaan katsotaan tilaan aikaisem-         etukäteen valtion varoista, niin kuin maini-
58939: min myönnetyn lainhuudon kohdistuvan tä-            tuista kustannuksista maanmittaustoimituk-
58940: ten laajentuneeseen tilaan.                         sissa on säädetty.
58941: 2 E 290/60
58942: 10                1960 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 101 (1959 Vp.).
58943: 
58944:                      58 §.                        hallitukselle, jos katsovat siihen olevan syytä,
58945:   Tilusjärjestelytoimituksen toimituskustan-      esityksen kunnallisen jaoituksen muuttamista
58946: nukset suoritetaan valtion varoista.              koskevan asian vireille panemisesta.
58947: 
58948:                      59 §.                                            63 §.
58949:                                                     Mitä edellä tässä laissa on säädetty, älköön
58950:    Maanmittauskonttorilla on valta päättää,       sovellettako Kuusamon ja Sallan kunnissa.
58951: että toimitusalueella ennen tämän lain voi-
58952: maantuloa aloitettu : taf tilusjärjestelyn ai-
58953: kana vireille pantu muu kuin tilusjärjeste-                            64 §.
58954: lyyn kuuluva maanmittaustoimitus annetaan            Kustannukset Kuusamon ja Sallan kun-
58955: tilusjärjestelyn toimitusmiesten suoritetta-      nissa tämän lain voimaantulon jälkeen toimi-
58956: vaksi. Ilman eri määräystä saadaan asian-         tettavista rajankäynneistä suoritetaan valtion
58957: osaisen pyynnöstä kuitenkin suorittaa halko-      varoista, jos rajankäynti aiheutuu siitä, että
58958: minen.                                            tilojen tai yhteisten alueiden rajoilta alue-
58959:    Edellä 1 momentissa tarkoitetusta maan-        luovutuksen johdosta puuttuu rajamerkkejä
58960: mittaustoimituksesta aiheutuvien toimitus- ja     tai rajan paikasta on sanotusta syystä muu-
58961: muiden kustannusten suorittamisesta on voi-       toin epävarmuutta. Valtion varo!sta suorite-
58962: massa, mitä ja:kolaissa on säädetty.              taan niin ikään kustannukset tämän lain voi-
58963:    Tämän lain voimaan tullessa toimitus-          maantulon jälkeen toimitettavasta erillisestä
58964: alueella vireillä olevaan maanmittaustoimi-       kartoituksesta sellaisella tilalla, jonka yksi-
58965: tukseen, joka voitaisiin suorittaa tässä laissa   tyisistä tiluksista osa on alueluovutuksessa
58966: säädetyssä järjestyksessä, sovelletaan tämän      menetetty, mikäli kartoituksen tarve johtuu
58967: lain säännöksiä.                                  alueluovutuksesta.
58968: 
58969:                                                                          65 §.
58970:                      60 §.                           Kuusamon tai Sallan kunnassa olleen sel-
58971:   Milloin paaosa kylän alueesta on jäänyt         laisen_ tilan tai tilanosan, jonka yksityiset
58972: luovutetulle alueelle, tulee toimitusmiesten,     tilukset ovat kokonaan jääneet luovutetulle
58973: mikäli katsovat sen tarkoituksenmukaiseksi,       alueelle ja jonka sijaan 20 päivänä heinä-
58974: tehdä kyläjaoituksen muuttamisesta esitys         kuuta 1945 annetun Kuusamon ja Sallan
58975: maanmittauskonttorille, jolla on valta päät-      kuntien maanhankintalain (751/45) nojalla ei
58976: tää asiasta.                                      ole muodostettu uutta tilaa tai jonka Suo-
58977:   Sellaisen tilan omistaja, jota muutos kos-      men puolelle jääneet yksityiset tilukset on
58978: kee, sekä asianomainen kunta saavat hakea         sanotun maanhankintalain 19 § : n 3 momen-
58979: maanmittauskonttorin 1 momentissa tarkoi-         tin nojalla, sellaisena kuin se on 9 päivänä
58980: tettuun päätökseen muutosta valittamalla          heinäkuuta 1953 annetussa laissa (325/53),
58981: jakolain 348 §: ssä säädetyssä järjestyksessä     katsottu kuuluviksi valtion metsämaahan,
58982: maanmittaushallitukseen, jonka päätös on          entisellä omistajana tai hänen oikeudenomis-
58983: lopullinen.                                       tajillaan ei kysymyksessä olevan tilan tai ti-
58984:                                                   lanosan perusteella ole oikeutta Suomen puo~
58985:                     .61 §.                        lella oleviin yhteisiin alueisiin ja etuuksiin.
58986:    Milloin osa talonumeroon kuuluneista ti-          Edellä 1 momentissa tarkoitettujen tilojen
58987: loista on jäänyt luovutetulle alueelle, voidaan   osuudet sanotussa momentissa mainittuihin
58988: muuttaa tilojen rekisterinumeroita ja tehdä       yhteisiin alueisiin ja etuuksiin kuuluvat tä-
58989: maarekisteriin talonumeron osalta muitakin        män lain tultua voimaan niihin Suomen puoc
58990: sellaisia muutoksia, jotka maarekisterin sel-     lella oleviin tiloihin, joilla on osuus kysymyk-
58991: vyyden kannalta ovat ·tarpeen.                    sessä oleviin yhteisiin alueisiin ja etuuksiin.
58992:                                                   Tästä ei aiheudu muutosta sanottujen tilojen
58993:                                                   manttaaleihin tai siihen, missä suhteessa tilat
58994:                      62 §.                        ovat alueisiin ja etuuksiin osallisia, eikä
58995:   Milloin tilusjärjestelyn toimitusmiehet kat-    sen johdosta myöskään peritä korvauksia.
58996: sovat alueluovutuksesta aiheutuneen epäkoh-       Maanmittauskonttorin asiana on tehdä tästä
58997: tia kunnallisessa jaoituksessa, tehkööt läänin-   asianmukaiset merkinnät maarekisteriin.
58998:                              Rajakuntien tilusjä.rjestelylaki.                       11
58999: 
59000:                    66 §.                                         67 §.
59001:   Tarkemmat määräykset tämän lain täytän-        Tämä laki tulee voimaan   päivänä
59002: töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-        kuuta 19 .
59003: tuksella.
59004: 
59005: 
59006:     Helsingissä 5 päivänä huhtikuuta 1960.
59007:                     1960 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 105 (1959 Vp.).
59008: 
59009: 
59010: 
59011: 
59012:                                     Työväenasiainvaliokunnan mietintö
59013:                                  N: o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi työaikalain
59014:                                  muuttamisesta.
59015: 
59016:    Eduskunta on 10 päivänä marraskuuta            myös annettavaan asetusluonnokseen valio-
59017: 1959 lähettänyt työväenasiainvaliokunnalle        kunta on esityksen perusteluissa mainittujen
59018: valmistelevaa käsittelyä varten edellä maini-     syiden nojalla yhtynyt kannattamaan työ-
59019: tun hallituksen esityksen n: o 105 (1959 vp.).    aikalain muutoksen hyväksymistä esitykseen
59020: Käsitteltyään asian ja kuultuaan asiantun-        sisältyvän lakiehdotuksen mukaisesti.
59021: tijoina hallitussihteeri Veikko Kanervaa so-         Edellä lausutun perusteella valiokunta
59022: siaaliministeriöstä, sihteeri Arvo Siroa Suo-     kunnioittavasti ehdottaa,
59023: men Kiinteistötyöntekijäin Liitosta ja toi-
59024: minnanjohtaja Olavi Viiasta Suomen Kiin-                  että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
59025: teistöliitosta ja saatuaan tilaisuuden tutustua         sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
59026:                                                         sen muuttamattomana.
59027:      Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1960.
59028: 
59029: 
59030: 
59031: 
59032:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        kanen (osittain), Rihtniemi, Seppä, Tenhiälä,
59033: heenjohtaja Turkka, varapuheenjohtaja Roine       Torvi ja Väänänen sekä varajäsen Timonen
59034: ja jäsenet Flinck, Karvonen, Matilainen,          (osittain).
59035: Mustonen, Niemelä, Nordfors, Paarman, Pak-
59036: 
59037: 
59038: 
59039: 
59040: E 372/60
59041:                   1960 Vp. -     S. V. M -   Esitys N:o 105 (1959 Vp.).
59042: 
59043: 
59044: 
59045: 
59046:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 43 halli-
59047:                                tuksen esityksen johdosta laiksi työaikalain muuttamisesta.
59048: 
59049:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
59050: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan               hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
59051: työväenasiainvaliokunnan mietinnössä n: o 5             ehdotuksen muuttamattomana.
59052: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioit-
59053: taen,
59054:      Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1960.
59055: 
59056: 
59057: 
59058: 
59059: E 425/60
59060:                   1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 105 (1959 Vp.).
59061: 
59062: 
59063: 
59064: 
59065:                                     E dusk unn an v a st aus          Hallituksen   esitykseen
59066:                                 laiksi työaikalain muuttamisesta.
59067: 
59068:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 5
59069: villä annettu Hallituksen esitys N: o 105         sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 43,
59070: laiksi työaikalain muuttamisesta, ja nyt koolla   on hyväksynyt seuraavan lain :
59071: oleva Eduskunta, jolle Työväenasiainvalio-
59072: 
59073: 
59074: 
59075: 
59076:                                            Laki
59077:                                   työaikalain muuttamisesta.
59078:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 2 päivänä elokuuta 1946 annetun työaika-
59079: lain (604/46) 1 §: ään näin kuuluva 4 momentti:
59080: 
59081: -    - - - - - - - - - - - - - -                  työtä tekevän työntekijän viikkolevosta voi-
59082:     Edellä 2 momentin 10 kohdassa mainittua       daan antaa määräyksiä asetuksella.
59083: 
59084: 
59085:       Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 1960.
59086: 
59087: 
59088: 
59089: 
59090: E 456/60
59091:                       1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59092: 
59093: 
59094: 
59095: 
59096:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
59097:                                  N: o 8 hallituksen esityksen johdosta palolaiksi.
59098: 
59099:    Eduskunta on viime joulukuun 1 päivänä             12 §. Ainoastaan palopäällikön virka olisi
59100: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        säädettävä valtuuston täytettäväksi, ellei
59101: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       johtosäännössä ole toisin määrätty.
59102: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen           13 §. Lakiehdotuksen mukaan palolauta-
59103: n:o 113 (1959 vp.). Käsiteltyään asian ja          kunnan lausuntoihin on liitettävä ote pöytä-
59104: kuultuaan asiantuntijoina palotarkastaja           kirjasta, milloin palopäällikkö on merkinnyt
59105: Toivo M. I. Tuomista sisäasiainministeriöstä,      siihen eriävän mielipiteensä. Kun palolauta-
59106: pääjohtaja N. A. Osaraa, metsäneuvos Olavi         kunnan jäsenilläkään ei ole oikeutta täten
59107: Linnamiestä ja varatuomari Paavo W. Jokista        saada lautakunnan lausunnoissa näkyviin
59108: metsähallituksesta, lääninneuvos Kurt Riska-       mielipidettään, valiokunta katsoo, ettei täl-
59109: laa, varatuomareita Arno Hannusta ja Ilpo          laista mahdollisuutta ole annettava myöskään
59110: Ahtolaa Maalaiskuntien Liitosta, pääsihteeri       palopäällikölle.
59111: Erkki Vahteraa ja hovioikeudenauskultantti            18 §. Kun lakiehdotuksen 18 §: n 2 mo-
59112: Henrik Lundstenia Suomen Kaupunkilii-              mentin sanamuoto voi johtaa tulkintaan, että
59113: tosta, varatuomari Gustav Grönlundia Fin-          pykälässä tarkoitetun määräyksen antaminen
59114: lands Svenska Landskommuners Förbundista,          on sisäasiainministeriön vapaan harkinnan
59115: eversti Bertil Heinrichsia Suomen Palosuo-         varassa, valiokunta on ottanut lakiin nimen-
59116: jeluyhdisty'ksestä, Helsingin kaupungin palo-      omaisen säännöksen siitä, että määräystä an-
59117: päällikköä Tor Sundqvistia, Palokuntien            nettaessa kummankin kunnan etu on tasa-
59118: Keskusliiton puheenjohtajaa, vakuutusjohtaja       puolisesti otettava huomioon.
59119: Våinö I. Niemistöä, Suomen Palopäällystö-
59120: liiton puheenjohtajaa, palopäällikkö Ilmari           20 §. Jos tulipalo uhkaa laajentua suu-
59121: Juvakoskea, Suomen Maalaiskuntien Palo-            reksi, lääninhallitus tai sen valtuuttama palo-
59122: päällystöliiton puheenjohtajaa, palopäällikkö      viranomainen voi velvoittaa kunnan anta-
59123: Reino Kolia ja toimitsija Antti Suhosta            maan sammutusapua toiselle kunnalle. Tästä
59124: Suomen kunnallisten työntekijäin ja viran-         aiheutuvat kustannukset on lakiehdotuksen
59125: haltijain liitosta valiokunta esittää seuraavaa.   42 §: n 2 momentin mukaan korvattava val-
59126:    Valiokunta pitää hallituksen esityksen pe-      tion varoista. Kun erikoisen suurissa tai
59127: rusteluissa mainituista syistä palolain uudis-     muutoin vaarallisissa tulipaloissa voi olla
59128: tamista tarpeellisena ja lakiehdotusta pää-        välttämätöntä, että apua palopaikalle lähete-
59129: osiltaan tarkoituksenmukaisena. Ehdotuksen         tään suoraan valtion kustannuksella, valio-
59130: yksityiskohtien osalta valiokunta on kuiten-       kunta on ottanut tästä säännöksen 20 § : n
59131: kin katsonut olevan aihetta seuraaviin huo-        2 momentiksi. Vastaava säännös on sisälty-
59132: mautuksiin ja muutosehdotuksiin.                   nyt jo voimassa olevan palolain 43 § : ään.
59133:    9 §. Valiokunta on tarpeettomana poista-           22 §. Sellaisiksi palovaaralle erityisen alt-
59134: nut pykälän 2 momentin. Lakiehdotuksen             tiiksi kohteiksi, joiden osalta asetuksessa tai
59135: 9 § : n 3 momentin mukaan palolautakuntaan         kunnallissäännössä olisi voitava antaa palo-
59136: ei voida valita palolautakunnan alaista viran-     turvallisuuden kannalta tarvittavia säännök-
59137: haltijaa. Samaan asemaan on valiokunnan            siä ja määräyksiä, on valiokunnan mielestä
59138: mielestä asetettava myös lautakunnan alainen       katsottava pykälässä lueteltujen lisäksi myös
59139: vakinaisessa työsopimussuhteessa oleva työn-       leiri- ja huvialueet.
59140: tekijä.
59141: E 179/60
59142: 2                     1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59143: 
59144:    26 §. Pykälä sisältää säännökset nuohous-     tamien perusteiden mukaan annettava val-
59145: maksun suorittamisesta. Säännökset maksun        tion varoista lainoja ja avustuksia, ja on
59146: perimisestä siinä tapauksessa, että se laimin-   siirtänyt tämän säännöksen pykälän 1 mo-
59147: lyödään, on otettu lakiehdotuksen 52 §: ään.     mentiksi. Lakiehdotuksen 1 momentti, joka
59148: Valiokunnan mielestä viimeksi mainittu sään-     on siirretty 2 momentiksi, jää koskemaan
59149: nös soveltuu parhaiten 26 § : n 3 momentiksi.    palotoimen alalla kunnille myönnettäviä yli-
59150:    29 §. Myös muiden kuin valtion metsä-         määräisiä valtionavustuksia ja -lainoja.
59151: maiden osalta kustannukset metsäpalojen tä-         54 §. Kurinpitorangaistuksena annettava
59152: hystämisestä ja tiedottamisesta olisi valio-     virkaero olisi valiokunnan mielestä aina ni-
59153: kunnan mielestä suoritettava valtion tulo- ja    mittävän viranomaisen annettava. Lakiehdo-
59154: menoarviossa osoitetuista varoista. Kun pa-      tuksen mukaan palopäällikkö voi rangaista
59155: lontorjunnan kannalta on tärkeätä, että kui-     miehistöön tai alipäällystöön kuuluvaa varoi-
59156: vana aikana suoritetaan riittävän tehokasta      tuksena eikä tästä päätöksestä ole valitus-
59157: metsäpalojen tähystystä ja vartiointia, valio-   oikeutta. Valiokunta katsoo, että muutoksen-
59158: kunta on pykälän 2 momentiksi ottanut sään-      haku myös tällaisista päätöksistä on sallit-
59159: nökset niistä toimenpiteistä, joihin on ryh-     tava, ja on ottanut lakiehdotuksen 55 §: ään
59160: dyttävä metsäpalojen syttymisvaaran ollessa      säännöksen muutoksenhakujärjestyksestä.
59161: ilmeinen.                                           58 §. Valiokunnan mielestä ei voida pitää
59162:    33 §. Ottaen huomioon sammutustyön laa-       hyväksyttävänä, että tämän lain nojalla val-
59163: dun valiokunta on alentanut pykälässä sää-       tiolle aiheutuvat menot suoritettaisiin palo-
59164: detyn ikärajan 60 vuodesta 55 vuoteen.           suojelumaksusta kertyvillä varoilla, minkä
59165:                                                  vuoksi valiokunta on poistanut lakiehdotuk-
59166:    45 §. Oikeuskäytännössä on katsottu, että     sen 58 § : n. Valiokunta katsoo, että palo-
59167: pakollinen tapaturmavakuutus ei koske nuo-       suojelurahaston varoja olisi käytettävä palon-
59168: hoojaa, koska häntä ei pidetä tapaturma-         torjuntaan ja palosuojelua muutoin edistä-
59169: vakuutuslaissa tarkoitettuna työsopimussuh-      viin tarkoituksiin, erityisesti avustuksina
59170: teessa kuntaan olevana henkilönä. Tämän          kunnille ja palokunnille.
59171: epäkohdan poistamiseksi valiokunta on otta-         Edellä mainittujen muutosten lisäksi valio-
59172: nut pykälän 2 momenttiin säännöksen, että        kunta on tehnyt lakiehdotuksen 9, 10, 12,
59173: 1 momentissa olevia, tapaturman johdosta         26, 27, 32, 38, 40, 42, 43 ja 52 § :ään muo-
59174: suoritettavaa korvausta koskevia säännöksiä      dollisia korjauksia.
59175: on sovellettava myös kunnan palveluksessa           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
59176: olevaa nuohoojaa nuohoustyössä kohdannee-        valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
59177: seen tapaturmaan.
59178:    46 §. Valiokunta katsoo, että niihin tar-              että hallituksen esitykseen sisältyvä
59179: koituksiin, jotka mainitaan pykälän 2 mo-              l.akiehdotus hyväksyttäisiin näin kuu-
59180: mentissa, on kunnille valtioneuvoston vahvis-          luvana:
59181: 
59182: 
59183: 
59184: 
59185:                                        Palolaki.
59186:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59187:                     1 luku.                                        2 luku.
59188: 
59189:               Yleiset säännökset.                         Kunnan paloviranomaiset.
59190:                     1-6 §.                                        7 ja 8 §.
59191:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               (Kuten hallituksen esityksessä.)
59192:                                            Palolaki.                                            3
59193: 
59194:                       9 §.                        ammattikoulutuksen palotoimen hoidossa sekä
59195:    Palolautakuntaan valtuusto valitsee neljäksi   jonka palvelusvuorossa oleva henkilöstö on
59196: vuodeksi kerrallaan puheenjohtajan ja vähin-      (poist.) lähtövalmiina paloasemalla.
59197: tään viisi jäsentä. Maalaiskunnassa yhden           (3-5 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
59198: jäsenen pitää olla, mikäli mahdollista, metsä-
59199: palon torjuntaan ja sammutukseen perehty-                         16 ja 17 §.
59200: nyt henkilö. Lisäksi on valtuuston määrät-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
59201: tävä lautakunnan jäseneksi samaksi ajaksi
59202: kunnan palveluksessa oleva arkkitehti, insi-
59203: nööri tai rakennusmestari taikka, jollei maa-                        4 luku.
59204: laiskunnassa sellaista ole, rakennuslautakun-
59205: nan puheenjohtaja.                                           Kuntien yhteistoiminta.
59206:   (Po~t.)
59207:                                                                        18 §.
59208:   Palolautakunnan alainen viranhaltija tai           (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
59209: vakinaisessa työsopimussuhteessa oleva työn--       Milloin 1 momentissa tarkoitettu järjestely
59210: tekijä eivät ole vaalikelpoisia lautalmntaan.     on tarpeen ilmeisen epäkohdan poistamiseksi
59211:                                                   sammutustoimen hoitamisessa, mutta kunnat
59212:                     10 §.                         eivät voi siitä sopia, voi sisäasiainministeriö
59213:    (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-         lääninhallituksen esityksestä ottaen tasapuo-
59214: sessä.)                                           lisesti huomioon kummankin kunnan edun
59215:   Lautakunta on päätösvaltainen, kun saa-         velvoittaa kunnat tällaiseen järjestelyyn ja
59216: puvilla on ( poist.) puheenjohtaja tai vara-      määrätä sen ehdot.
59217: puheenjohtaja ja vähintään puolet jäsenistä.        (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
59218:                     11 §.
59219:   (Kuten hallitltksen esityksessä.)                                  19 §.
59220:                                                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
59221:                     12 §.
59222:   Palopäällikön (poist.) viran täyttää kun-                           20 §.
59223: nallisvaltuusto (poist.). Sammutuspäällikön          Lääninhallituksen tai sen valtuuttaman
59224: sekä palopäällikön ja sammutuspäällikön           valtion paloviranomaisen määräyksestä on
59225: varamiehet, niin myös palotarkastajan, palo-      kunta velvollinen antamaan sammutusapua
59226: kunnan päällystön, alipäällystön ja miehis-       toiselle kunnalle. Tällainen määräys saadaan
59227: tön sekä nuohoojan ottaa palolautakunta,          antaa, milloin tulipalo uhkaa laajentua
59228: mikäli johtosäännössä ei ole toisin määrätty.     (poist.) suureksi.
59229:                                                      Jos tulipalo uhkaa paisua erikoisen suu-
59230:                      13 §.                        reksi tai muuten vaaralliseksi, on lääninhal-
59231:   Palopäällikön tulee olla saapuvilla palo-       lituksen tai sen valtuuttaman valtion viran-
59232: lautakunnan kokouksissa. Hänellä on oikeus        omaisen ryhdyttävä avun lähettämiseen palo-
59233: ottaa osaa keskusteluun, mutta ei päätöksen       paikalle valtion kustannuksella.
59234: tekoon. Hänen mielipiteensä on, milloin hän
59235: sitä vaatii, merkittävä pöytäkirjaan. (Poist.)                       21 §.
59236:                                                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
59237: 
59238:                    3 luku.
59239:                                                                      5 luku.
59240:              Palokunnat (poist.).
59241:                                                             Ehkäisevä palontorjunta.
59242:                    14 §.
59243:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                                    22 §.
59244:                                                      (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-
59245:                   15 §.                           sessä.)
59246:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)           Asetuksessa tai kunnallissäännössä tahi
59247:   Vakinainen palokunta on palokunta, jonka        muutoin voidaan antaa paloturvallisuuden
59248: henkilöstö on kunnan palkkaama ja saanut          kannalta tarvittavia säännöksiä ja määräyk-
59249: 4                     1960 Vp.- V. M. -Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59250: 
59251: s1a ~eiri- ja huvialueiden käyttämisestä sekä                        30 §.
59252: opetus-, huolto- ja sairaanhoitolaitosten, ma-      (Kuten hallituksen esityksessä.)
59253: joitus- ja ravitsemishuoneistojen, huvi- ja
59254: kokoontumishuoneistojen, autosuojien ja mui-
59255: den niihin verrattavien tai käyttötapansa                            6 luku.
59256: takia erityiselle palonvaaralle alttiiden ra-                Sammutustoimenpiteet.
59257: kennusten ja huoneistojen sisustamisesta ja
59258: käyttämisestä.                                                       31 §.
59259:                                                     (Kuten hallituksen esityksessä.)
59260:                    23-25 §.
59261:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                                  32 §.
59262:                                                      Joka huomaa tai saa tietää palon sytty-
59263:                    26 §.                          neen taikka sen uhkaavan eikä voi heti paloa
59264:     (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)       sammuttaa tai torjua vaaraa, on velvollinen
59265:   Rakennuksen omistajan on nuohouksesta ja        viipymättä mahdollisuuksien mukaan ilmoit-
59266: puhdistuksesta suoritettava nuohousmaksu          tamaan siitä vaarassa oleville ja palokunnalle
59267: taksan mukaan, jonka kaupungissa ja kaup-         sekä kykynsä mukaan ryhtymään sammutus-
59268: palassa maistraatti tai järjestysoikeus sekä      toimenpiteisiin.
59269: maalaiskunnassa lääninhallitus kunnallisval-
59270: tuuston ehdotuksen saatuaan vahvistaa.                                33 §.
59271:   Jos nuohousmaksun suorittaminen wimin-            ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
59272: lyödään, se peritään siinä järjestyksessä, kuin     Milloin palopäällikkö tai muu sammutus-
59273: julkisten saatavain ulosotosta on säädetty.       työn johtaja katsoo tarpeelliseksi, on jokai-
59274:                                                   nen kunnassa oleva, sammutustyöhön kyke-
59275:                                                   nevä henkilö, joka on täyttänyt 16, mutta
59276:                    27 §.                          ei 55 vuotta, velvollinen kutsuttaessa viipy-
59277:     (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)       mättä saapuroaan palopaikalle ja osallistu-
59278:   Metsämaalla, jolla kulottaminen muuna           maan sammutustoimenpiteisiin, jollei pätevä
59279: aikana ei ole mahdollista, saadaan kuivana-       syy häntä estä.
59280: kin aikana suorittaa metsänhoidollinen kulo-         (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
59281: tus metsäammattimiehen johdolla ja valvon-
59282: nassa (poist.) erityistä varovaisuutta nou-                        34-37 §.
59283: dattaen.                                            (Kuten hallituksen esityksessä.)
59284:    (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
59285:                                                                   38 §.
59286:                      28 §.                          (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-
59287:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              sessä.)
59288:                                                     Jälkiraivauksesta ja -vartioinnista on omai-
59289:                       29 §.                       suuden omistajan tai haltijan pidettävä
59290:    Kesäkaudella kuivana aikana on suoritet-       huolta uhalla, että paloviranomainen muutoin
59291: tava tehokasta metsäpalojen tähystämistä ja       toimituttaa sen hänen kustannuksellaan.
59292: tiedottamista. Metsähallituksen, keskusmetsä-       (PoiSJt.)
59293: seurojen ja metsänhoitolautakuntien asiana
59294: on huolehtia tästä toiminnasta ja sitä varten
59295: tarvittavien laitteiden aikaansaamisesta val-                        7 luku.
59296: tion (poist.) tulo- ja menoarviossa erikseen         Palkkiot, korvaukset ja kustannukset.
59297: osoitetuilla määrärahoilla ( poist.).
59298:    Milloin metsäpalon syttymisvaara on ilmei-                        39 §.
59299: nen, on t"lmatieteeUisen keskuslaitoksen teh-       (Kuten hallituksen esityksessä.)
59300: tävänä antaa päivittäinen kulovaroitus. Jos
59301: metsäpalovaara muodostuu uhkaavaksi, voi                               40 §.
59302: sisäasiain.ministeriö julistaa määrätyn osan        Sammutustyöhön sekä jälkiraivaukseen ja
59303: maata kulohälytystilaan. Asetukse~la sääde-       -vartiointiin osallistunut henkilö saa siinä
59304: tään, mihin toimenpiteisiin kulovaroituksen       turmeltuneista tai hävinneistä vaatteista, va-
59305: ja kulohälytystilan vuoksi on ryhdyttävä.         rusteista ja työvälineistä kunnalta vahingon-
59306:                                              Pa.lolaki.                                          5
59307: 
59308: kol'Vauksen. Vahingosta on viipymättä ilmoi-                         47-49 §.
59309: tettava sammutustyön johtajalle ja vaatimus           (Kuten hallituksen esityksessä.)
59310: sen korvaamisesta on tehtävä 30 päivän
59311: ( poist.) kuluessa. Edellä 39 §: n 3 momen-
59312: tissa mainituissa tapauksissa on omaisuuden                            8 luku.
59313: omistajan korvattava kunnalle näin syntynyt                Pakkokeinot ja rangaistukset.
59314: meno.
59315:                     41 §.                                           50 ja 51 §.
59316:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                   (Kuten hallituksen esityksessä.. )
59317: 
59318:                      42 §.                                               52 §.
59319:   (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)              Milloin jotakin teetetään laiminlyöjän
59320:   Kustannukset, jotka aiheutuvat 20 §: n            kustannuksella, maksetaan kustannukset etu-
59321: 1 momentissa mainitusta sammutusavusta,             käteen ktmnan varoista ja peritään niskoit-
59322: suoritetaan valtion varoista.                       televalta siinä järjestyksessä, kuin julkisten
59323:                                                     saatavain ulosotosta on säädetty.
59324:                      43 §.                             (Poist.)
59325:   Milloin metsäpalo on ulottunut usean kun-
59326: nan alueelle, maksaa sammutustoimenpiteistä                            53 §.
59327: suoritettavat kustannukset, jollei toisin sovita,     (Kuten hallituksen esityksessä..)
59328: ensi sijassa se kunta, jonka viranomaiselle                         54 §.
59329: sammutustyön johto on kuulunut. Muiden                (1 ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-
59330: kuntien on korvattava näistä kustannuksista         sessä.)
59331: palaneen pinta-alan mukaan laskettu osuu-             Kurinpitorangaistuksen määrää palolauta-
59332: tensa.                                              kunta, paitsi virkaeron (poist.) nimittävä
59333:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          viranomainen. Palopäällikkö voi kuitenkin
59334:                                                     rangaista miehistöön tai alipäällystöön kuu-
59335:                     44 §.                           luvaa varoituksena. (Poist.)
59336:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                    ( 4 ja 5 mom. kuten hallituksen esityk-
59337:                                                     sessä.)
59338:                    45 §.
59339:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                             9 luku.
59340:    Mitä 1 momentissa on sanottu, sovelletaan
59341: myös kunnallisen palokunnan koulutukseen                           Muutoksenhaku.
59342: tai sen palo- ja pelastuskaluston hoitoon
59343: taikka palokunnan suorittamaan ensiapu- ja                              55 §.
59344: pelastustehtävään osallistunutta palokuntaan           (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
59345: kuuluvaa henkilöä ja kunnan palveluksessa              Palopäällikön 54 § :n 3 momentissa tarkoi-
59346: olevaa nuohoojaa nuohoustyössä kohdannee-           tettuun päätökseen saadaan hakea muutosta
59347: seen tapaturmaan.                                   palolautakunnalta neljäntoista päivän ku-
59348:    (3 ja 4 mom. kuten hallituksen esityk-           luessa tiedoksi saamisesta.
59349: sessä.)
59350:                    46 §.                                              10 luku.
59351:     Paloasemarakennusten ja muiden palo-
59352: tointa varten tarpeellisten rakennusten sekä                    Erinäisiä säännöksiä.
59353: kaukoavustukseen soveltuvan ja muun ras-                            56 ja 57 §.
59354: k(l(J/f/, kaluston hankkimisesta ja perusparan-       (Kuten hallituksen esityksessä.)
59355: nuksista aiheutuvia kustannuksia v.arten
59356: myönnetään kunnille valtion varoista lainoja                            58 §.
59357: ja avustuksia valtioneuvoston vahvistamien                             (Poist.)
59358: perusteiden mukaan.
59359:      (2 mom. kuten 1 mom. hallituksen esityk-                58 (59) ja 59 (60) §.
59360: sessä.)                                               (Kuten hallituksen esityksessä.)
59361: 6                     1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59362: 
59363:    Valiokunta on edellä mainitun esityksen         sella. Sääntönä onkin, että säännökset minis-
59364: yhteydessä käsitellyt ed. Käkelän ym. laki-        teriön osastojen perustamisesta on eri minis-
59365: aloitteen n:o 105 (1959 vp.), jonka edus-          teriöiden osalta annettu asetuksella. Valio-
59366: kunta on viime joulukuun 8 päivänä päätös-         kunnan mielestä ei niin ollen ole syytä myös-
59367: pöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja talous-      kään palohallinnon osalta ottaa lakiin sään-
59368: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi.        nöstä paloasiainosaston perustamisesta sisä-
59369:    Lakialaitteessa ehdotetaan palolakiin sisäl-    asiainministeriöön. Kun hallituksen esityk-
59370: lytettäväksi säännökset paloasiainosaston pe-      seen sisältyvän lakiehdotuksen mukaan val-
59371: rustamisesta sisäasiainministeriöön ja palo-       tion palohallintoa varten voidaan tulo- ja
59372: hallinnon viroista sekä paloteknillisen neu-       menoarvion rajoissa perustaa peruspalkkaisia
59373: vottelukunnan perustamisesta.                      virkoja ja toimia, kysymys siitä, mitä vir-
59374:    Valtioneuvoston ministeriöiden lukumää-         koja palotoimen johtoa ja valvontaa varten
59375: rästä ja yleisestä toimialasta 30 päivänä maa-     on perustettava, tulee erikseen harkittavaksi.
59376: liskuuta 1922 annetun lain (78/22) 5 §: n          Tämän vuoksi valiokunta kunnioittaen eh-
59377: mukaan ministeriö voidaan jakaa osastoihin,        dottaa,
59378: milloin sellainen ministeriön alaan kuuluvien
59379: tehtävien järjestely havaitaan tarpeelliseksi.                   että puheena olevaan lakialoitteeseen
59380: Tarkempia säännöksiä tästä annetaan asetuk-                   sisältyvä lakiehdotus hylättäisiin.
59381:      Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1960.
59382: 
59383: 
59384: 
59385: 
59386:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Kokkola, Mannila, Pentti, Pohjonen, Rytkö-
59387: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-         nen, Tauriainen ja V. R. Virtanen sekä vara-
59388: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto,             jäsenet Stykki ja Törmä.
59389: Aulanko, Eriksson, Friman, Kemppainen,
59390: 
59391: 
59392: 
59393: 
59394:                                         V a s t a 1a u s e.
59395: 
59396:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan                 Eräänä palolain uudistamisen tarkoituk-
59397: enemmistön kantaan kaikissa yksityiskoh-           sena on ollut lisätä riittävässä määrässä asian-
59398: dissa. Käsityksemme mukaan lain 6 § on             tuntemusta palotoimen hoitamiseen. Sitä ei
59399: tarpeeton, koska jokaisella kunnalla on mah-       kuitenkaan saavuteta, jos 9 §: n 3 momentti
59400: dollisuus riittävien avustuksien turvin saada      hyväksytään valiokunnan enemmistön esityk-
59401: vapaaehtoiset palokunnat toimimaan palopii-        sen mukaisena. Tämän vuoksi mainittu mo-
59402: riensä sopimuspalokuntina. Aikaisempi lain-        mentti olisi kokonaan poistettava, koska palo-
59403: säädäntö ja koeteltu käytäntökään eivät            lautakuntiin pitäisi saada valita myös palo-
59404: puolla oikeutta näin velvottavien määräysten       henkilöstöä edustavia henkilöitä.
59405: antamiseen. Kun lisäksi lakiesityksen 32,             Lakiesityksen 16 ja 17 §: n määräyksillä
59406: 33, 34, 35, 36, 37 ja 38 § antavat jo riit-        lisätään kuntien velvollisuutta vakinaisen
59407: tävät takeet kaikkien kansalaisten velvolli-       palohenkilöstön palkkaamiseen. Ottaen huo-
59408: suudesta auttaa sammutustoimenpiteissä, niin       mioon rakennustarkastuksen ja palotarkas-
59409: tuntuu ihmeelliseltä, jos 6 §: n poistamista ei    tuksen aiheuttaman lisääntyneen paloturval-
59410: katsota tarpeelliseksi.                            lisuuden ei tällaiseen olisi ollut aihetta.
59411:                                          Vastalause.                                          7
59412: 
59413:    Lakiesityksen 54 §: ssä säädetään palomie-     Edellä lausuttuun viitaten ehdotamme,
59414: histön rangaistusmääräykset. Kurinpitome-
59415: nettelyä koskeva säädös ei kuitenkaan laissa              että lain 6 §, 9 § :n 3 momentti ja
59416: ole tarpeellinen, koska kurinpidosta on sää-           54 § poistetaan, 16 § :n ensimmäisestä
59417: detty kunnallislaissa ja näitä määräyksiä voi-         lauseesta poistetaan sanat ,ja kauppa-
59418: daan soveltaa palolain edellyttämiin tapauk-           ,Zalla" sekä 17 § :ään lisätään ,milloin"
59419: siinkin. Tarpeelliset kurinpitosäädökset voi-          sanan jälkeen sanat ,kauppalassa ja".
59420: daan kunnallislain 97 § : n mukaan sisällyttää
59421: virka- ja ohjesääntöihin.
59422:      Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1960.
59423: 
59424: 
59425:                  Väinö R. Virtanen.                            Toivo Friman.
59426:                  Veikko Rytkönen.                              H. Tauriainen.
59427:                      1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59428: 
59429: 
59430: 
59431: 
59432:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 72 halli-
59433:                                 tuksen esityksen johdosta palolaiksi.
59434: 
59435:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
59436: nitun asian sekä sen yhteydessä ed. Käkelän              hallituksen esitykseen ja lakialoittee-
59437: ym. lakialoitteen n: o 105 (1959 vp.), päättä-           seen n:o 105 (1959 vp.) pohjautuvan
59438: nyt yhtyä kannattamaan laki- ja talousvalio-             lakiehdotuksen näin kuuluvana:
59439: kunnan mietinnössä n: o 8 tehtyä ehdotusta
59440: jäljempänä näkyvin muutoksin ja ehdottaa
59441: siis kunnioittaen,
59442: 
59443: 
59444: 
59445:                                          Palolaki.
59446:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59447: 
59448:                     1 luku.                                           2 luku.
59449:              Yleiset säännökset.                            Kunnan paloviranomaiset.
59450:                       1 §:                                         7 ja 8 §.
59451:   (ltut~n laki-   ja talousvaliokminan mietin-      (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
59452: nössä.)                                           nössä.)
59453:                       2 §.
59454:   Valtion pal<Jluillintoa varten on sisäasiain-                        9 §.
59455: ministeriössä paloasiain,osasto.                     ( 1 mom. kuten laki- ja talousvaliokunnan
59456:   Valtion palohallintom~ voidaan tulo- ja me-     mietinnössä.)
59457: noarvion rajoissa perustaa peruspalkkaisia           Milloin lautakttnnan jäsen kesken toimi-
59458: virkoja ja toimia, niinkuin siitä erikseen        kauden kuolee tahi menettää keZpoisuutensa
59459: säädetään.                                        toimeen tai vapautetaan siitä, valitaan hänen
59460:    ( 3 , mmn. kuten, 2 mmn. laki- ja talous-      sijaansa toinen jäljellä olevaksi toimikmt-
59461: valiokunnan mietinnössä.)                         deksi.
59462:   Palotoimen suunnittelua, järjestelyä ja ke-        ( 3 mom. kuten 2 mmn. laki- ja talous-
59463: hittämistä varten valtioneuvosto asettaa sisä-    valiokunnan mietinnössä.)
59464: asiainministeriön avuksi paloasiain neuvotte-
59465: Z1~kunnan, jonka kokoonpanosta säädetään
59466: asetuksella.                                                    10, 11 ja 12 §.
59467:                                                     (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
59468:                3, 4 ja 5 §.                       nössä.)
59469:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
59470: nössä.)                                                               13 §.
59471:                     6 §.                            Palopäällikkö on kutsuttava palolautakun-
59472:   (Poist.) Jokainen 18, mutta ei 50 vuotta        nan kokouksiin. Hänellä on oikeus ottaa osaa
59473: täyttänyt sammutustyöhön kykenevä kunnan          keskusteluun, mutta ei päätöksen tekoon.
59474: jäsen on velvollinen määrättäessä osallistu-      Hänen mielipiteensä on, milloin hän sitä
59475: maan palolmntapalvelukseen.                       vaatii, merkittävä pöytäkirjaan.
59476: E 552/60
59477: 2                   1960 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59478: 
59479:                     3 luku.                                           26 §.
59480:                                                      (1 ja 2 mom. kuten laki- ja talousvaliokun-
59481:                  Palokunnat.                      nan mietinnössä.)
59482:                    14 §.                            Jos nuohousmaksun suorittaminen laimin-
59483:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-       lyödään, se peritään palolautakunnan mak-
59484: nössä.)                                           suunpanon perusteella siinä järjestyksessä,
59485:                                                   kuin julkisten saatavain ulosotosta on sää-
59486:                      15 §:                        detty.
59487:     (1 mom. kuten laki- ja talousvaliokunnan
59488: mietinnössä.)                                                      27-30 §.
59489:   Vakinainen palokunta on palokunta, jonka          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
59490: henkilöstö on kunnan palkkaama ja saanut          nössä.)
59491: ammattikoulutuksen palotoimen hoidossa sekä
59492: jonka palvelusvuorossa oleva henkilöstö on
59493: jatkuvasti hälytysvalmiudessa.                                       6 luku.
59494:    (3-5 mom. kuten laki- ja talousvaliokun-
59495: nan mietinnössä.)                                            Sammutustoimenpiteet.
59496:                                                                    31-38 §.
59497:                 16 ja 17 §.                         (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
59498:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-       nössä.)
59499: nössä.)
59500: 
59501:                                                                      7 luku.
59502:                     4 luku.
59503:                                                       Palkkiot, korvookset ja kustannukset.
59504:            Kuntien yhteistoiminta.
59505:                                                                     39-43 §.
59506:                   18-21 §.                          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
59507:   (Ku.ten laki~ ja talousvaliokl}nna:n mietin-    nössä:)        ' '            '     ' '
59508: nössä.)
59509:                                                                       44 §.
59510:                                                     Milloin metsäpalo on ulottunut valtion
59511:                     5 luku.                       maalle, korvataan sammutustoimenpiteistä
59512:                                                   aiheutuneet kustannukset siltä osin, palaneen
59513:            Ehkäisevä palontorjunta.               pinta-alan mukaan laskettuna, valtion va-
59514:                      22 §.                        roista kunnalle, joka on kustannukset mak-
59515:    ( 1 ja 2 mom. kuten laki- ja talousvalio-      sanut. Jos palo on kokonaan tai enimmältä
59516: kunnan mietinnössä.)                              osalta tapahtunut valtion maalla, maksetaan
59517:    Asetuksessa tai kunnallissäännössä ( poist.)   kustannukset valtion varoista ja peritään
59518: voidaan antaa paloturvallisuuden kannalta         kunnalta korvaus sen osuudesta.
59519: tarvittavia säännöksiä ja määräyksiä leiri- ja
59520: huvialueiden käyttämisestä sekä opetus-,                           45-49 §.
59521: huolto- ja sairaanhoitolaitosten, majoitus- ja      (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
59522: ravitsemishuoneistojen, huvi- ja kokoontu-        nössä.)
59523: mishuoneistojen, autosuojien ja muiden nii-
59524: hin verrattavien tai käyttötapansa takia eri-
59525: tyiselle palonvaaralle alttiiden rakennusten
59526: ja huoneistojen sisustamisesta ja käyttämi-                          8 luku.
59527: sestä.                                                   Pakkokeinot ja rangaistukset.
59528:               23, 24 ja 25 §.                                     50-54 §.
59529:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-          (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mie-
59530: nössä.)                                           tinnössä.)
59531:                                         Palolaki.                                       3
59532: 
59533:                   9 luku.                                      10 luku.
59534:               Muutoksenhaku.                             Erinäisiä säännöksiä.
59535:                    55 §.                                       56-59 §.
59536:   (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-     (Kuten laki- ja talousvaliokunnan mietin-
59537: nössä.)                                       nössä.)
59538: 
59539: 
59540:     Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1960.
59541:                   1960 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59542: 
59543: 
59544: 
59545: 
59546:                                    S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 72 a hal-
59547:                                lituksen esityksen johdosta palolaiksi.
59548: 
59549:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta              raavien pykälien numerointia vastaa-
59550: hyväksynyt hallituksen esitykseen ja laki-              vasti muutettaisiin;
59551: aloitteeseen n:o 105 (1959 vp.) pohjautuvan                e:ttä lakiehdotuksen 54 (55) § hy-
59552: lakiehdotuksen muutoin suuren valiokunnan               väksyttäisiin sellaisena kuin 55 § on
59553: ehdotuksen mukaisesti, paitsi että 2 § : n              hallituksen esityksessä;
59554: 1 momentti poistetaan ja saman pykälän                     että lakiehdotuksen 55 (56} §:ään
59555: 2 momentti hyväksytään hallituksen esityk-              lisättäisiin näin kuuluva 2 momentti:
59556: seen sisältyvän lakiehdotuksen 2 §: n 1 mo-
59557: mentin mukaisena.                                  Milloin palo ulottuu kahden tai useamman
59558:   Kun asia tämän johdosta on uudestaan           kunnan alueelle, lääninhallitus tai sen val-
59559: ollut suuren valiokunnan käsiteltävänä, on       tuuttama valtion paloviranomainen voi tar-
59560: suuri valiokunta päättänyt                       vittaessa määrätä, minkä paloalueeseen kuu-
59561:                                                  luvan kunnan palopäällikön on johdettava
59562:         pysyä lakiehdotUksen 2 § :n osalta       sammutustyötä.; sekä
59563:       ennen teke,mässään päätöksessä; ja
59564:                                                            että lakiehdotuksen 58 (59) §: ään
59565: muutoin yhtyen eduskunnan asiassa tekemiin              lisättäisiin näin kuuluva 2 momentti:
59566: päätöksiin ehdottaa:
59567:                                                    Palolautakunta on 9 §: n säännösten mu-
59568:        että lakiehdo.tuksen 9 § :n 3 mo-         kaisesti valittava kunnallisvaltuuston tammi-
59569:       mentti ja 54 § poistettaisiin sekä seu-    kuussa 1961 pidettävässä kokouksessa.
59570:      Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1960.
59571: 
59572: 
59573: 
59574: 
59575: E 728/60
59576:                  1960 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59577: 
59578: 
59579: 
59580: 
59581:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
59582:                                palolaiksi.
59583: 
59584:   Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         on asiasta antanut mietintönsä N: o 8 sekä
59585: villä annettu Hallituksen esitys N: o 113        Suuri valiokunta mietintönsä N: ot 72 ja
59586: palolaiksi, minkä lisäksi Eduskunnassa on        72 a, on Hallituksen esityksen ja mainitun
59587: mainituilla valtiopäivillä tehty sanottua la-    lakialoitteen pohjalta hyväksynyt seuraavan
59588: kia koskeva lakialoite, ja nyt koolla oleva      lain:
59589: Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
59590: 
59591: 
59592:                                       Palo laki.
59593:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
59594:                    1 luku.                                             3 §.
59595:                                                     Palontorjuntahenkilöstön koulutuksesta ja
59596:              Yleiset säännökset.                 paloteknillisestä koetoiminnasta huolehtii val-
59597:                                                  tio. Valtion palokoulusta on erikseen säädetty.
59598:                     1 §.                            Sisäasiainministeriö voi määrätä palontor-
59599:   Palotoimi on sisäasiainministeriön yleisen     junta-alalla toimivan järjestön sopimuksen
59600: johdon ja valvonnan alainen.                     mukaan olemaan valtion viranomaisten palo-
59601:   Lääninhallituksen on läänissään valvottava     teknillisenä asiantuntijana ja suorittamaan
59602: palotoimen asianmukaista hoitamista. Järjes-     paloteknillistä koetoimintaa.
59603: tysviranomaisten on toiminta-alueellaan palo-
59604: viranomaisten ohella pidettävä silmällä, että
59605: paloturvallisuutta koskevia säännöksiä nou-                           4 §.
59606: datetaan.                                          Kunnan on tämän lain ja sen nojalla an-
59607:   Suurpalojen torjuntaa varten läänit jae-       nettavien säännösten mukaan huolehdittava
59608: taan kaukoavustusal ueisiin.                     alueellaan palotoimesta.
59609: 
59610:                     2 §.                                              5 §.
59611:    Valtion palohallintoa varten on sisäasiain-     Kunnalla pitää olla kunnallisvaltuuston
59612: ministeriössä paloasiainosasto.                  hyväksymä palojärjestys, joka sisältää tar-
59613:    Valtion palohallintoon voidaan tulo- ja       kemmat määräykset kunnan palotoimesta.
59614: menoarvion rajoissa perustaa peruspalkkai-       Palojärjestyksessä kunta on jaettava palo-
59615: sia virkoja ja toimia, niinkuin siitä erikseen   piireihin, milloin kunnan laajuus tai muut
59616: säädetään.                                       paikalliset olosuhteet niin vaativat.
59617:    Valtion palohallinnon palveluksessa voi li-      Palojärjestys on alistettava lääninhallituk-
59618: säksi olla ylimääräisiä toimenhaltijoita ja      sen vahvistettavaksi.
59619: tilapäisiä toimihenkilöitä.
59620:    Palotoimen suunnittelua, järjestelyä ja ke-                        6 §.
59621: hittämistä varen valtioneuvosto asettaa sisä-      Jokainen 18, mutta ei 50 vuotta täyttänyt
59622: asiainministeriön avuksi paloasiain neuvotte-    sammutustyöhön kykenevä kunnan jäsen on
59623: lukunnan, jonka kokoonpanosta säädetään          velvollinen· määrättäessä osallistumaan palo-
59624: asetuksella.                                     kuntapalvelukseen.
59625: E 811/60
59626: 2                1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59627: 
59628:                    2 luku.                                             11 §.
59629:                                                     Palopäällikön ja vakinaisen palokunnan
59630:          Kunnan paloviranomaiset.                 päällystön ja alipäällystön kelpoisuusehtona
59631:                      7 §.                         on valtion palokoulussa suoritettu asian-
59632:   Kunnassa on oleva palolautakunta ja palo-       omaista virkaa vastaava tutkinto tai muutoin
59633: päällikön virka. Kunnassa voi olla myös           hankittu vastaava pätevyys ja riittävä koke-
59634: palotarkastajia.                                  mus palontorjunnassa.
59635:   Maalaiskunnan sellaisessa palopiirissä, jossa     Maalaiskunnan palopäälliköksi voidaan ot-
59636: palopäällikkö ei asu, pitää olla sammutus-        taa määräajaksi muukin kuin 1 momentissa
59637: päällikkö. Sammutuspäällikkö on kunnalli-         säädetyn kelpoisuuden omaava henkilö, joka
59638: nen luottamusmies, jollei palopiirissä ole        älköön kuitenkaan olko palopäällikkönä pi-
59639: sammutuspäällikön virkaa.                         tempää aikaa kuin vuoden, jollei hän sinä
59640:   Paloviranomaisia ovat palolautakunta, pa-       aikana hanki itselleen 1 momentissa tarkoi-
59641: lopäällikkö, sammutuspäällikkö ja heidän          tettua kelpoisuutta.
59642: varamiehensä tehtäviään hoitaessaan, palo-           Valtion toimesta on järjestettävä täyden-
59643: tarkastaja sekä lisäksi tulipalon aikana kun-     nysopetusta kuntien palopäälliköille. Läänin-
59644: nallista palokuntaa sammutustyössä johtava        hallitus voi määrätä kunnan lähettämään
59645: henkilö.                                          palopäällikkönsä tällaista opetusta saamaan.
59646: 
59647:                    8 §.                                               12 §.
59648:   Palolautakunta huolehtii kunnan palotoi-           Palopäällikön viran täyttää kunnallisval-
59649: mesta ja valvoo, että siitä annettuja sään-       tuusto. Sammutuspäällikön sekä palopääl-
59650: nöksiä ja määräyksiä noudatetaan.                 likön ja sammutuspäällikön varamiehet, niin
59651:                                                   myös palotarkastajan, palokunnan päällystön,
59652:                                                   alipäällystön ja miehistön sekä nuohoojan
59653:                       9 §.                        ottaa palolautakunta, mikäli johtosäännössä
59654:    Palolautakuntaan valtuusto valitsee neljäksi   ei ole toisin määrätty.
59655: vuodeksi kerrallaan puheenjohtajan ja vähin-
59656: tään viisi jäsentä. Maalaiskunnassa yhden                             13 §.
59657: jäsenen pitää olla, mikäli mahdollista, metsä-      Palopäällikkö on kutsuttava palolautakun-
59658: palon torjuntaan ja sammutukseen perehty-         nan kokouksiin. Hänellä on oikeus ottaa osaa
59659: nyt henkilö. Lisäksi on valtuuston määrät-        keskusteluun, mutta ei päätöksen tekoon.
59660: tävä lautakunnan jäseneksi samaksi ajaksi         Hänen mielipiteensä on, milloin hän sitä
59661: kunnan palveluksessa oleva arkkitehti, insi-      vaatii, merkittävä pöytäkirjaan.
59662: nööri tai rakennusmestari taikka, jollei maa-
59663: laiskunnassa sellaista ole, rakennuslautakun-
59664: nan puheenjohtaja.
59665:    Milloin lautakunnan jäsen kesken toimi-                           3 luku.
59666: kauden kuolee tahi menettää kelpoisuutensa
59667: toimeen tai vapautetaan siitä, valitaan hänen                     Palokunnat.
59668: sijaansa toinen jäljellä olevaksi toimikau-                           14 §.
59669: deksi.                                              Kunnalla pitää olla palokunta.
59670:                                                      Palokunnan vahvuuden, palokaluston ja
59671:                      10 §.                        toimintavalmiuden pitää olla riittävä ottaen
59672:    Palolautakunta valitsee vuosittain keskuu-     huomioon kunnan asukasluku, paikkakunnan
59673: destaan varapuheenjohtajan.                       rakennustapa, yleinen paloturvallisuus ja ku-
59674:   Lautakunta kokoontuu, milloin puheenjoh-        lonvaara kunnan alueella olevissa metsissä.
59675: taja tai palopäällikkö katsoo sen tarpeelli-
59676: seksi tahi lääninhallitus tai kunnallishallitus                        15 §.
59677: niin määrää. Kutsun kokoukseen antaa ja              Kunnalliset palokunnat ovat joko vakinai-
59678: jäsenille toimituttaa puheenjohtaja.              sia, puolivakinaisia, sopimuspalokuntia tai
59679:   Lautakunta on päätösvaltainen, kun saa-         yleisiä palokuntia.
59680: puvilla on puheenjohtaja tai varapuheen-             Vakinainen palokunta on palokunta, jonka
59681: johtaja ja vähintään puolet jäsenistä.            henkilöstö on kunnan palkkaama ja saanut
59682:                                              Palolaki.                                               3
59683: 
59684: ammattikoulutuksen palotoimen hoidossa sekä         lääninhallituksen esityksestä ottaen tasapuo-
59685: jonka palveh1svuorossa oleva henkilöstö on          lisesti huomioon kummankin kunnan edun
59686: jatkuvasti hälytysvalmiudessa.                      velvoittaa kunnat tällaiseen järjestelyyn ja
59687:    Puolivakinainen palokunta on palokunta,          määrätä sen ehdot.
59688: jonka henkilöstö on kunnan palkkaama ja                Tulipalon sammuttamiseen annettavasta
59689: saanut koulutuksen sammutustoimen hoita-            avustuksesta ja yhteistoiminnasta voivat kun-
59690: misessa sekä joka on siten järjestetty, että        nat tehdä muitakin sopimuksia.
59691: ensi toimenpiteisiin tarvittava kalusto käyt-
59692: täjineen voi paloilmoituksen saavuttua heti                             19 §.
59693: lähteä palopaikalle.                                   Kunta on velvollinen toisen kunnan palo-
59694:    Sopimuspalokunta on sellainen vapaaehtoi-        tai järjestysviranomaisen pyynnöstä anta-
59695: nen palokunta tai yleistä tai yksityistä lai-       maan sammutusapua sikäli kuin se kunnan
59696: tosta varten muodostettu palokunta, joka on         omaa paloturvallisuutta vaarantamatta on
59697: sitoutunut hoitamaan kunnan sammutus-               mahdollista, vaikka siitä ei ole sopimusta
59698: tointa.                                             tehtykään.
59699:    Yleinen palokunta on 6 §: n nojalla pe-            Palo- tai järjestysviranomainen saa pyy-
59700: rustettu palokunta.                                 tää 1 momentissa mainittua sammutusapua
59701:                                                     lähellä olevilta kunnilta, milloin tulipalo
59702:                      16 §.                          uhkaa laajentua niin suureksi, että kunnan
59703:    Kaupungilla ja kauppalalla, jonka asukas-        omat sammutusvoimat eivät riitä sen sam-
59704: luku on yli 8 000, pitää olla, milloin valtioneu-   muttamiseen.
59705: vosto niin määrää, vakinainen palokunta sekä
59706: varana puolivakinainen palokunta tai sopi-                              20 §.
59707: muspalokunta. Milloin palotoimi ei ole näin            Lääninhallituksen tai sen valtuuttaman
59708: järjestetty, pitää kaupungilla ja kauppalalla       valtion paloviranomaisen määräyksestä on
59709: olla puolivakinainen palokunta tai sopimus-         kunta velvollinen antamaan sammutusapua
59710: palokunta.                                          toiselle kunnalle. Tällainen määräys saadaan
59711:                                                     antaa, milloin tulipalo uhkaa laajentua suu-
59712:                      17 §.                          reksi.
59713:   Milloin maalaiskunnassa sijaitsevan väestö-          Jos tulipalo uhkaa paisua erikoisen suu-
59714: keskuksen tai teollisuus-, asema-, satama- tai      reksi tai muuten vaaralliseksi, on lääninhal-
59715: huvila-alueen laajuus, rakentamistiheys, ra-        lituksen tai sen valtuuttaman valtion viran-
59716: kennustapa taikka palonvaaraan vaikuttavat          omaisen ryhdyttävä avun lähettämiseen palo-
59717: muut asianhaarat vaativat, voi lääninhallitus       paikalle valtion kustannuksella.
59718: määrätä, että sellaisella alueella pitää olla
59719: puolivakinainen palokunta tai sopimuspalo-                              21 §.
59720: kunta.                                                Lääninhallituksen on yhteistoiminnassa
59721:                                                     kuntien paloviranomaisten kanssa laadittava
59722:                                                     suunnitelmat siitä, missä järjestyksessä 19 ja
59723:                     4 luku.                         20 §: ssä säädettyä sammutusapua annetaan.
59724:            Kuntien yhteistoiminta.
59725:                      18 §.
59726:    Jos sammutustoimen hoito kunnassa tai                                 5 luku.
59727: sen osassa voidaan saada tehokkaammaksi ja                     Ehkäisevä palontorjunta.
59728: tarkoituksenmukaisemmaksi siten, että sen
59729: hoitaa naapurikunta, voivat kunnat 3 luvun                                22 §.
59730: säännösten estämättä tehdä siitä sopimuksen,           Tulta on käsiteltävä huolellisesti. Sitä ei
59731: jolle on hankittava lääninhallituksen hyväk-        saa käsitellä sillä tavoin tai sellaisissa olosuh-
59732: syminen.                                            teissa, että siitä voi aiheutua palo. Sama on
59733:    Milloin 1 momentissa tarkoitettu järjestely      voimassa syttyvän tai sytyttävän aineen tai
59734: on tarpeen ilmeisen epäkohdan poistamiseksi         esineen käsittelystä.
59735: sammutustoimen hoitamisessa, mutta kunnat              Rakennuksessa, varastopaikassa ja niiden
59736: eivät voi siitä sopia, voi sisäasiainministeriö     läheisyydessä on tulta käsiteltäessä nouda-
59737: 4                 1960 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59738: 
59739: tettava, mitä siitä asetuksessa tai palojärjes-     hallinnassa olevaa aluetta ja omaisuutta, joka
59740: tyksessä säädetään tai niiden nojalla mää-          valtakunnan turvallisuuden vuoksi on pidet-
59741: rätään.                                             tävä salassa ja jonka palotarkastuksesta puo-
59742:    Asetuksessa tai kunnallissäännössä voidaan       lustusministeriö on ilmoittanut puolustuslai-
59743: antaa paloturvallisuuden kannalta tarvitta-         toksen sen vuoksi pitävän huolta.
59744: via säännöksiä ja määräyksiä leiri- ja huvi-
59745: alueiden käyttämisestä sekä opetus-, huolto-                             26 §.
59746: ja sairaanhoitolaitosten, majoitus- ja ravitse-       Tulisijat savuhormeineen sekä höyryn-
59747: mishuoneistojen, huvi- ja kokoontumishuo-           poisto- ja ilmastointijärjestelmien hormit on
59748: neistojen, autosuojien ja muiden niihin ver-        nuohottava ja puhdistettava asetuksessa tai
59749: rattavien tai käyttötapansa takia erityiselle       palojärjestyksessä annettavien säännösten ja
59750: palonvaaralle alttiiden rakennusten ja huo-         määräysten mukaisesti.
59751: neistojen sisustamisesta ja käyttämisestä.            Rakennuksen omistajan on nuohouksesta
59752:                                                     ja puhdistuksesta suoritettava nuohousmaksu
59753:                    23 §.                            taksan mukaan, jonka kaupungissa ja kaup-
59754:   Rakennuksen ja sen ympäristön kunnossa-           palassa maistraatti tai järjestysoikeus sekä
59755: pito on hoidettava siten, ettei aiheuteta eri-      maalaiskunnassa lääninhallitus kunnallisval-
59756: tyistä palonvaaraa tai vaikeuteta tulipalon         tuuston ehdotuksen saatuaan vahvistaa.
59757: sammuttamista tahi ihmisten, kotieläinten tai         Jos nuohousmaksun suorittaminen laimin-
59758: muun omaisuuden pelastamista.                       lyödään, se peritään palolautakunnan mak-
59759:                                                     suunpanon perusteella siinä järjestyksessä,
59760:                        24 §.                        kuin julkisten saatavain ulosotosta on sää-
59761:    Asetuksessa tai kunnallissäännössä voidaan       detty.
59762: rakennuksen omistaja tai haltija velvoittaa                              27 §.
59763: hankkimaan ja kunnossa pitämään alkusam-              Kovan tuulen tai kuivuuden vallitessa äl-
59764: mutuskalustoa ja sammutustyössä tarvittavia         köön tulta sytytettäkö metsään tahi sen lä-
59765: pelastusvälineitä sekä ryhtymään muihin             heisyyteen, jollei pakottava tarve sitä vaadi.
59766: välttämättömiin varokeinoihin palonvaaran             Metsämaalla, jolla kulottaminen muuna ai-
59767: vähentämiseksi ja ihmishenkien turvaami-            kana ei ole mahdollista, saadaan kuivanakin
59768: seksi tulipalon varalta. Samassa järjestyk-         aikana suorittaa metsänhoidollinen kulotus
59769: sessä voidaan antaa määräyksiä teollisuus- ja       metsäammattimiehen johdolla ja valvonnassa
59770: liikelaitosten, varasto- ja työmaa-alueiden, lii-   erityistä varovaisuutta noudattaen.
59771: kenteen sekä muun erityisten olosuhteiden             Toisen omistamalle tai hallinnassa olevalle
59772: aiheuttaman palonvaaran vähentämiseksi.             maalle ei tulta saa tehdä luvatta tai ilman
59773:                                                     pakottavaa tarvetta.
59774:                      25 §.
59775:    Palonvaaran ehkäisemiseksi on toimitettava                            28 §.
59776: palotarkastuksia sillä tavoin, kuin siitä ase-         Ennen kuin tulta sytytetään metsässä tai
59777: tuksessa säädetään tai palojärjestyksessä           niin lähellä sitä, että tuli voi helposti sinne
59778: määrätään.                                          levitä, on maata kaivaroalla tai muulla ta-
59779:    Yleisistä palotarkastuksista on tiedotettava     voin huolehdittava riittävistä toimenpiteistä
59780: sillä tavalla, kuin kunnalliset ilmoitukset         tulen leviämisen estämiseksi.
59781: kunnassa julkaistaan. Muista palotarkastuk-            Ennen kuin kulotukseen ryhdytään taikka
59782: sista on ilmoitettava tarkastuksen aika, paitsi     kaski tai kytö sytytetään, on siitä ilmoitet-
59783: suoritettaessa tarkastuksia teollisuuslaitok-       tava hyvissä ajoin rajanaapureille ja palo-
59784: sissa, työpajoissa, työmailla, varastoalueilla      päällikölle tai sammutuspäällikölle sekä huo-
59785: ja 22 §: n 3 momentissa mainituissa raken-          lehdittava, että paikalla on riittävästi tarkoi-
59786: nuksissa ja huoneistoissa.                          tuksenmukaisia sammutusvälineitä. Samaten
59787:    Palotarkastusta toimittava viranomainen          on ryhdyttävä kaikkiin muihin tarpeellisiin
59788: on päästettävä kaikkiin rakennuksiin, huo-          toimenpiteisiin tulen leviämisen estämiseksi
59789: neisiin ja varastoihin sekä muihin tarkastuk-       sekä huolehdittava jälkivartioinnista.
59790: sen kohteina oleviin paikkoihin.                       Kulotuksen johtajana käytettäköön vain
59791:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei koske          siihen erikoiskursseilla tai aikaisemmin käy-
59792: sellaista puolustuslaitoksen omistuksessa tai       tännössä valmentautunutta henkilöä.
59793:                                             Palolaki.                                           5
59794: 
59795:    Metsään tai sen läheisyyteen sytytettyä                             33 §.
59796: tulta älköön jätettäkö vaille tarpeellista huo-      Jokainen palopaikalla ja sen läheisyydessä
59797: lenpitoa. Sitten kun tulta ei enää tarvita,        oleva työkykyinen henkilö on velvollinen
59798: se on perusteellisesti ja huolellisesti sammu-     sammutustyön johtajan käskystä avustamaan
59799: tettava.                                           sammutustyössä.
59800:                                                      Milloin palopäällikkö tai muu sammutus-
59801:                      29 §.                         työn johtaja katsoo tarpeelliseksi, on jokainen
59802:    Kesäkaudella kuivana aikana on suoritet-        kunnassa oleva, sammutustyöhön kykenevä
59803: tava tehokasta metsäpalojen tähystämistä ja        henkilö, joka on täyttänyt 16, mutta ei 55
59804: tiedottamista. Metsähallituksen, keskusmetsä-      vuotta, velvollinen kutsuttaessa viipymättä
59805: seurojen ja metsänhoitolautakuntien asiana         saapumaan palopaikalle ja osallistumaan
59806: on huolehtia tästä toiminnasta ja sitä varten      sammutustoimenpiteisiin, jollei pätevä syy
59807: tarvittavien laitteiden aikaansaamisesta val-      häntä estä.
59808: tion tulo- ja menoarviossa erikseen osoite-          Metsäpalon sammuttamiseen lähtevän on
59809: tuilla määrärahoilla.                              otettava mukaan saatavissa olevia tarkoituk-
59810:    Milloin metsäpalon syttymisvaara on ilmei-      senmukaisia työvälineitä sekä, tarpeen mu-
59811: nen, on ilmatieteellisen keskuslaitoksen teh-      kaan, eväitä.
59812: tävänä antaa päivittäinen kulovaroitus. Jos
59813: metsäpalovaara muodostuu uhkaavaksi, voi                               34 §.
59814: sisäasiainministeriö julistaa määrätyn osan          Sammutustyöhön on annettava kuljetus-
59815: maata kulohälytystilaan. Asetuksella sääde-        välineitä käytettäviksi sen mukaan kuin kun-
59816: tään, mihin toimenpiteisiin kulovaroituksen        nan palojärjestyksessä määrätään tai palo-
59817: ja lmlohälytystilan vuoksi on ryhdyttävä.          viranomainen tarvittaessa käskee. Sama kos-
59818:                                                    kee yksityisten omistamaa palokalustoa ja
59819:                                                    sammutustyössä tarvittavia työvälineitä, mi-
59820:                      30 §.                         käli omistajan omaisuus ei ole erityisen
59821:   Jokainen on velvollinen valvomaan, että          uhattu.
59822: hänen määräysvaltansa piirissä noudatetaan                              35 §.
59823: paloturvallisuutta koskevia säännöksiä ja            Tiedotusvälineet on tulipalon sattuessa an-
59824: määräyksiä.                                        nettava käytettäviksi paloilmoitusta ja -häly-
59825:                                                    tystä sekä muita sammutustoimenpiteitä tar-
59826:                                                    koittavia tiedonantoja varten. Sellaiset tie-
59827:                                                    donannot on heti välitettävä.
59828:                     6 luku.
59829:            Sammutustoimenpiteet.                                        36 §.
59830:                                                       Paloviranomaisen määräyksestä on annet-
59831:                      31 §.                         tava elintarvikkeita sammutusmiehistöä sekä
59832:   Sammutustyöllä tarkoitetaan tässä laissa         poltto- ja voiteluaineita palokalustoa ja kul-
59833: tulipalon sammuttamista sekä siihen kuulu-         jetusvälineitä varten.
59834: via tai sen yhteydessä olevia muita tehtäviä,
59835: kuten sammutusväen kokoonkutsumista, ihmis-                            37 §.
59836: ten ja omaisuuden pelastamista, palokaluston          Palon sammuttamiseksi ja sen leviämisen
59837: ja veden kuljetusta, sammutusväen kulke-           ehkäisemiseksi on sammutustyön johtajalla
59838: mista ja kuljetusta palopaikalle ja sieltä pois.   palopaikalla ja sen ympäristössä oikeus tar-
59839: Sammutustyöhön kuuluu myös jälkiraivaus            vittaessa määrätä hävittämään rakennuksia,
59840: ja -vartiointi.                                    murtamaan ovia, poistamaan aitauksia, kai-
59841:                                                    vamaan ojia, kaatamaan metsää, sytyttämään
59842:                      32 §.                         vastatulia ja ryhtymään muihin tarkoituksen
59843:    Joka huomaa tai saa tietää palon syttyneen      saavuttamiseksi tarpeellisiin toimenpiteisiin.
59844: taikka sen uhkaavan eikä voi heti paloa sam-          Sammutustyöhön saa jokainen ottaa vettä
59845: muttaa tai torjua vaaraa, on velvollinen viipy-    toisen kaivosta tai muusta vedenottopaikasta.
59846: mättä mahdollisuuksien mukaan ilmoitta-
59847: maan siitä vaarassa oleville ja palokunnalle                           38 §.
59848: sekä kykynsä mukaan ryhtymään sammutus-               Sammutustyötä ei saa lopettaa eivätkä
59849: toimenpiteisiin.                                   siinä olevat saa lähteä palopaikalta, ennen-
59850: 6                1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59851: 
59852: kuin sammutustyön johtaja on antanut sii-                              41 §.
59853: hen luvan.                                         Elintarvikkeista sekä poltto- ja voitelu-
59854:   Sammutusväkeä ei saa pitää palopaikalla        aineista, jotka luovutetaan 36 §: n nojalla,
59855: suurempaa määrää eikä pitempää aikaa kuin        suorittaa kunta täyden korvauksen.
59856: todellinen tarve vaatii.                           Mitä 1 momentissa on sanottu, koskee myös
59857:   Jälkiraivauksesta ja -vartioinnista on omai-   34 ja 35 § :n nojalla käytettäväksi annetun
59858: suuden omistajan tai haltijan pidettävä          kuljetus-, tiedotus- ja työvälineistön sekä
59859: huolta uhalla, että paloviranomainen muu-        palokaluston käytöstä suoritettavaa korvausta,
59860: toin toimituttaa sen hänen kustannuksellaan.     jollei luovuttajana ole valtio. Sen ohessa on
59861:                                                  omistajalle erikseen korvattava edellä maini-
59862:                                                  tuille välineille ja kalustolle ilman omistajan
59863:                                                  syytä aiheutunut vahinko.
59864:                    7 luku.
59865:                                                                       42 §.
59866:     Palkkiot, korvaukset ja kustannukset.          Sammutusavusta, joka annetaan 19 §: n no-
59867:                      39 §.                       jalla tai jonka antaa muu kuin kunnallinen
59868:    Henkilö, joka määräyksestä on ottanut         palokunta, on apua pyytänyt kunta velvolli-
59869: osaa toisen omaisuutta kohdanneen palon          nen, mikäli toisin ei ole sovittu, suorittamaan
59870: sammutustyöhön neljää tuntia pitemmän            kohtuullisen korvauksen.
59871: ajan, saa yli menevältä ajalta menettämäs-         Kustannukset, jotka aiheutuvat 20 § : n
59872: tään työansiosta korvauksena kohtuullisen        1 momentissa mainitusta sammutusavusta,
59873: palkkion kunnalta.                               suoritetaan valtion varoista.
59874:    Jos työansionsa varassa elävä henkilö me-
59875: nettää sammutustyöhön osallistumisensa joh-                           43 §.
59876: dosta päiväpalkkansa tai huomattavan osan           Milloin metsäpalo on ulottunut usean kun-
59877: siitä taikka jos joku on joutunut palkkiotta     nan alueelle, maksaa sammutustoimenpiteistä
59878: suorittamaan sammutustyötä niin usein, että      suoritettavat kustannukset, jollei toisin so-
59879: siitä on ollut tuntuvaa haittaa hänen elatuk-    vita, ensi sijassa se kunta, jonka viran-
59880: selleen, on palkkio hänelle maksettava neljää    omaiselle sammutustyön johto on kuulunut.
59881: tuntia lyhyemmältäkin ajalta.                    Muiden kuntien on korvattava näistä kus-
59882:    Jälkiraivaukseen ja -vartiointiin sammutus-   tannuksista palaneen pinta-alan mukaan las-
59883: työn johtajan määräyksestä osallistunut hen-     kettu osuutensa.
59884: kilö saa siitä kunnalta 1 momentin säännök-         Jos 1 momentissa tai 42 § : n 1 momentissa
59885: sen mukaisen palkkion myös sanotussa mo-         taikka 44 §: ssä tarkoitetusta korvauksesta ei
59886: mentissa mainitun neljän tunnin ajalta.          sovita, määrää siitä se lääninhallitus jonka
59887: Omaisuuden omistaja on velvollinen korvaa-       hallintoalueeseen kustannukset suoritt~nut tai
59888: maan tämän palkkion kunnalle, jollei kun-        sammutusapua pyytänyt kunta kuuluu.
59889: nallisvaltuusto metsäpalon ollessa kysymyk-
59890: sessä pidä sitä niin yleisvaarallisena tai sen                       44 §.
59891: jälkiraivausta ja -vartiointia muutoin sen         Milloin metsäpalo on ulottunut valtion
59892: laatuisena, että omistaja olisi kohtuuden mu-    maalle, korvataan sammutustoimenpiteistä
59893: kaan vapautettava palkkion korvaamisesta.        aiheutuneet kustannukset siltä osin, palaneen
59894:                                                  pinta-alan mukaan laskettuna, valtion va-
59895:                      40 §.                       roista kunnalle, joka on kustannukset mak-
59896:    Sammutustyöhön sekä jälkiraivaukseen ja       sanut. Jos palo on kokonaan tai enimmältä
59897: -vartiointiin osallistunut henkilö saa siinä     osalta tapahtunut valtion maalla, maksetaan
59898: turmeltuneista tai hävinneistä vaatteista, va-   kustannukset valtion varoista ja peritään
59899: rusteista ja työvälineistä kunnalta vahingon-    kunnalta korvaus sen osuudesta.
59900: korvauksen. Vahingosta on viipymättä ilmoi-
59901: tettava sammutustyön johtajalle ja vaatimus                         45 §.
59902: sen korvaamisesta on tehtävä 30 päivän ku-         Sammutustyöhön osallistuneelle sattuneesta
59903: luessa. Edellä 39 §: n 3 momentissa maini-       tapaturmasta suoritetaan korvausta valtion
59904: tuissa tapauksissa on omaisuuden omistajan       varoista samojen perusteiden mukaan kuin
59905: korvattava kunnalle näin syntynyt meno.          työtapaturman korvaamisesta on säädetty,
59906:                                              Palolaki.                                            7
59907: 
59908: jollei vahingoittunut muutoin ole oikeutettu                              49 §.
59909: tapaturmavakuutuslain (608/48) tai sotilas-            Maanomistajan tai haltijan toimesta tai
59910: vammalain (404/48) mukaiseen korvauk-               toimeksiannosta suoritetusta kulotuksesta toi-
59911: seen. Korvausta maksetaan kuitenkin valtion         sen omaisuudelle aiheutunut vahinko on ensi-
59912: varoista, milloin yleistä tai yksityistä laitosta   sijaisesti maanomistajan tai haltijan korvat-
59913: varten perustettu palokunta osallistuu sam-         tava. Tällä on oikeus periä näin suoritta-
59914: mutustyöhön laitoksen ulkopuolella.                 mansa määrä 48 §: n mukaan korvausvelvolli-
59915:   Mitä 1 momentissa on sanottu, sovelletaan         selta, mikäli hän itse ei sen mukaan ole
59916: myös kunnallisen palokunnan koulutukseen            korva usvel vollinen.
59917: tai sen palo- ja pelastuskaluston hoitoon
59918: taikka palokunnan suorittamaan ensiapu- ja
59919: pelastustehtävään osallistunutta palokuntaan
59920: kuuluvaa henkilöä ja kunnan palveluksessa                               8 luku.
59921: olevaa nuohoojaa nuohanstyössä kohdannee-                   Pakkokeinot ja rangaistukset.
59922: seen tapaturmaan.
59923:    Jos vahingoittuneen työnantaja tai kunta                               50 §.
59924: on tämän lain nojalla korvattavassa tapa-             Jos kunnan palotoimessa on huomattavia
59925: turma-asiassa maksanut palkkaa, ennakkoa            epäkohtia, joita ei muutoin saada oikaistuiksi
59926: tai muita maksuja, on työnantajan ja kun-           tai poistetuiksi, on lääninhallituksen sopivilla
59927: nan oikeudesta voimassa mitä tapaturma-             pakkokeinoilla saatettava kunta täyttämään
59928: vakuutuslain 26 §: ssä on työnantajan oikeu-        tehtävänsä.
59929: desta säädetty.
59930:    Asian, joka koskee korvauksen suoritta-                               51 §.
59931: mista tämän pykälän nojalla valtion varoista,          Jos palotarkastuksessa taikka muutoin ha-
59932: käsittelee ensimmäisenä asteena valtion tapa-       vaitaan, että paloturvallisuutta varten annet-
59933: turmatoimisto.                                      tuja säännöksiä tai asianmukaisesti annettuja
59934:                                                     määräyksiä ei noudateta, on palotarkastusta
59935:                                                     toimittavana viranomaisella oikeus kieltää
59936:                     46 §.                           paloturv~llisuutta vaarantava menettely sekä
59937:   Paloasemarakennusten ja muiden palo-              määrätä, että havaittu puutteellisuus tai lai-
59938: tointa varten tarpeellisten rakennusten sekä        minlyönti on määräajan kuluessa korjattava.
59939: kaukoavustukseen soveltuvan ja muun ras-               Jos kieltoa tahi määräystä ei noudateta,
59940: kaan kaluston hankkimisesta ja perusparan-          voi palopäällikkö maalla lääninhallitukselta
59941: nuksista aiheutuvia kustannuksia varten             sekä kaupungissa ja kauppalassa maistraatilta
59942: myönnetään kunnille valtion varoista lainoja        tai järjestysoikeudelta pyytää niskoittelevan
59943: ja avustuksia valtioneuvoston vahvistamien          veivoittamista siihen uhkasakolla taikka sillä
59944: perusteiden mukaan.                                 uhalla, että paloviranomainen saa teettää
59945:   Jos palotoimen kustannukset tulevat kun-          työn laiminlyöjän kustannuksella. Palopääl-
59946: nalle raskaiksi, voidaan sille antaa valtion        liköllä on kuitenkin oikeus, milloin kiellon
59947: varoista lainaa tai avustusta.                      välitön noudattaminen on välttämätöntä
59948:                                                     tulipalon uhan ehkäisemiseksi, heti estää se,
59949:                                                     mikä on kielletty, sekä saada sitä varten
59950:                      47 §.                          poliisiviranomaisten virka-apua. Asia on vii-
59951:   Joka ei ole saanut sellaista 39, 40 ja            pymättä saatettava maalla lääninhallituksen
59952: 41 § : ssä säädettyä palkkiota, korvausta tai       sekä kaupungissa ja kauppalassa maistraatin
59953: vahingonkorvausta, johon hän voi tyytyä,            tai järjestysoikeuden käsiteltäväksi. Jos toi-
59954: esittäköön vaatimuksensa lääninhallitukselle,       menpide on aiheeton, on se peruutettava.
59955: joka määrää maksettavan erän suuruuden.
59956: 
59957:                     48 §.                                                52 §.
59958:    ,Joka tahallaan tai tuottamuksellisesti on          Milloin jotakin teetetään laiminlyöjän
59959: aiheuttanut palon, on velvollinen korvaa-           kustannuksella, maksetaan kustannukset etu-
59960: maan kaiken siitä omaisuuden omistajalle ja         käteen kunnan varoista ja peritään niskoit-
59961: haltijalle sekä sammuttajille, kunnalle ja val-     televalta siinä järjestyksessä, kuin julkisten
59962: tiolle syntyneen vahingon.                          saatavain ulosotosta on säädetty.
59963: 8                1960 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N:o 113 (1959 Vp.).
59964: 
59965:                     53 §.                         määräysvallan alaisia, kuitenkin niin, että
59966:    Joka rikkoo tämän lain taikka sen nojalla      hänen on ensi sijassa käytettävä sammutus-
59967: annettuja säännöksiä tai määräyksiä, ran-         työhön kunnallisia palokuntia.
59968: gaistakoon, milloin ankarampaa rangaistusta         Milloin palo ulottuu kahden tai useamman
59969: ei ole muualla laissa tai asetuksessa säädetty,   kunnan alueelle, lääninhallitus tai sen val-
59970: enintään sadalla päiväsakolla taikka, jos         tuuttama valtion paloviranol)lainen voi tar-
59971: asianhaarat ovat raskauttavat, enintään nel-      vittaessa määrätä, minkä paloalueeseen kuu-
59972: jän kuukauden vankeudella.                        luvan kunnan palopäällikön on johdettava
59973:    Rangaistukseen tuomitaan yleisessä tuomio-     sammutustyötä.
59974: istuimessa.
59975:                                                                         56 §.
59976:                    9 luku.                           Kiinteistön tai rakennuksen omistaja, joka
59977:                                                   ei asu kunnassa, on velvollinen asettamaan
59978:                Muutoksenhaku.                     asiamiehen edustamaan häntä tässä laissa
59979:                      54 §.                        tarkoitetuissa asioissa.
59980:     Palolautakunnan päätökseen saadaan hakea
59981: muutosta valittamalla lääninhallitukseen kol-                         57 §.
59982: menkymmenen päivän kuluessa tiedoksi saa-            Tarkempia säännöksiä tämän lain täytän-
59983: misesta. Valitus voidaan antaa sanottuna          töönpanosta annetaan asetuksella.
59984: aikana myös palolautakunnalle, jonka tulee           Sisäasiainministeriöllä on oikeus antaa
59985: oman lausuntonsa ohella toimittaa viipy-          määräyksiä palokalustoon kuuluvien letkun-
59986: mättä se lääninhallitukselle.                     liittimien, palopostien yhdistysosien ja niiden
59987:     Viranhaltijain ottamista ja erottamista       tiivisteiden sekä muiden sellaisten osien mal-
59988: koskevissa asioissa haetaan kuitenkin muu-        leista ja mitoista, joiden pitää olla yhden-
59989: tosta niin kuin kunnallislain (642/48) 179        mukaisia.
59990: § : ssä säädetään.
59991:    Mitä 1 momentissa on säädetty, ei sovelleta                         58 §.
59992: myöskään milloin laissa tai asetuksessa on           Tämä laki tulee voimaan      pa1vana
59993: muutoksenhausta toisin säädetty tahi muu-         kuuta 19 . Sillä kumotaan 22 päivänä
59994: toksenhaku kielletty eikä milloin palolauta-      kesäkuuta 1933 annettu palolaki (202/33)
59995: kunnan päätös on sellainen, että se kunnallis-    siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen
59996: lain 95 § :n mukaan on vaadittaessa alistet-      sekä sen nojalla annetut säännökset ja mää-
59997: tava kunnallishallituksen tutkittavaksi.          räykset samoin kuin elinkeinon harjoitta-
59998:                                                   misen oikeudesta 27 päivänä syyskuuta 1919
59999:                    10 luku.                       annetun lain (122/19) 22 §:n säännökset
60000:             Erinäisiä säännöksiä.                 niiltä osin kuin ne koskevat taksojen vah-
60001:                                                   vistamista nuohoojaliikkeen harjoittajille.
60002:                     55 §.                            Palolautakunta on 9 §: n säännösten mu-
60003:    Tulipalon sattuessa ovat kaikiri kunnassa      kaisesti valittava kunnallisvaltuuston tammi-
60004: toimivat palokunnat kunnan palopäällikön          kuussa 1961 pidettävässä kokouksessa.
60005: 
60006:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1960.
60007:                      1980 Vp. -    V. II. -   Bai-tys N:o 116 (1959 Vp.).
60008: 
60009: 
60010: 
60011: 
60012:                                    Va.ltiova.rainvaliokun.D.a.n m.ietiJLtö
60013:                                 N: o 15 hallituksen esit.yksa johdolta laiksi käyttöomai-
60014:                                 smden arvonvähennyksistä verotuksessa ia. laiksi 'tulo- ja
60015:                                 omaisuusverolain muuttamisesta.
60016: 
60017:    Eduskunta on 8 päivänä joulukuuta 1959         kunnallisverotuksessa sensijaan lyhyemmäksi
60018: Jähettänyt valtiovarainvaliokunnan valmistel-     lrnin tähänastisten säännösten mukaan las-
60019: tavaksi hallituksen esityksen n: o 116 ( 1959     kettava arvonvähennysaika.
60020: vp.) laiksi käyttöomaisuuden arvonvähennyk-          Valiokunta on käsiteltyään hallituksen esi-
60021: sistä verotuksessa ja laiksi tulo- ja omaisuus-   tyksen todennut ehdotetun uuden arvonvä-
60022: verolain muuttamisesta. Eduskunnan pää-           hennyslain tarpeelliseksi ja sen säännökset
60023: töksen mukaisesti on esityksestä pyydetty         yleensä asianmukaisiksi. Valiokunta on sen
60024: laki- ja talousvaliokunnalta lausunto, joka       vuoksi, hallituksen esityksen perusteluihin
60025: on otettu liitteeksi tähän mietintöön.            yhtyen, päättänyt asettua puoltamaan siihen
60026:    Hallituksen esityksen yhteydessä valiokunta    sisältyvien lakiehdotusten hyväksymistä, kui-
60027: on käsitellyt ed. Wiherheimon ym. toivomus-       tenkin eräin muutoksin.
60028: aloitteen n: o 62 ( 1958 vp.), joka tarkoittaa       Arvonvähennyslakiehdotuksen 2 § : n 1 mo-
60029: teollisuuden poisto-oikeutta koskevien vero-      mentin säännöstä. joka koskee arvonvähen-
60030: tussäännösten väljentämistä, ja jonka edus-       nyksen perusteena olevan irtaimen käyttö-
60031: kunta 29 päivänä elokuuta 1958 on lähettä-        omaisuuden jäännösarvon määräämistä, valio-
60032: nyt valiokuntaan.                                 kunta ehdottaa yk.sinkertaistettavaksi ja
60033:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on         täsmennettäväksi, lainkohdan asiasisältöä
60034: käyttöomaisuuden arvonvähennyksiä koske-          kuitenkaan muuttamatta.
60035: vien säännösten yhdenmukaistaminen niin,             Valiolrnnta on edelleru1 katsonut kohtuulli-
60036: että nämä arvonvähennykset tehtäisiin yhtä        seksi, että. nykyinen tasapoistojärjestelmä
60037: suurina ja samalla tavoin sekä tulo- ja omai-     säilytettäisiin ammattimaiseen liikenteeseen
60038: suus- että kunnallisverotuksessa. Ehdotettu       käytettyjen moottoriajoneuvojen osalta ja on
60039: llUSi arvonvähennysjärjestelmä rakentuu olen-     siten lisännyt lakiehdotukseen         (uutena
60040:  naisesti samalle pohjalle kuin tulo- ja omai-    3 § :nä) tätä tarkoittavat säännökset.
60041:  suusverotuksessa käytännössä ollut järjes-          Lakiehdotuksen 7 (valiokunnan ehdotuk-
60042: telmä. Irtaimen käyttöomaisuuden arvonvä-         sen 8) § :ään on tehty laki- ja talousvalio-
60043:  hennyksiä ei kuitenkaan enää laskettaisi kus-    kunnan ehdottama korjaus.
60044:  takin käyttöesineestä erikseen, vaan yhtenä         Lakiehdotuksen 9 (10) §:n sanontaa. on
60045: eränä tämän käyttöomaisuuden yhteenlaske-         valtiovarainministeriön esityksestä korjattu
60046: tusta jäännösarvosta. Nykyisestä vähim-           niin, että se vastaa lakiehdotuksen 2 §: n ja
60047:  mä.ispoistojärjestelmästä on irtaimen käyt-      uuden 3 §: n säännöksiä.
60048:  töomaisuuden osalta luovuttu. Rakennusten           Lakiehdotuksen 10 (11) § :ään valiokunta
60049:  kohdalla on sen sijaan tasapoistojärjestelmä     ehdottaa tehtäväksi sen kohtuullisena pitä-
60050:  ehdotettu edelleen säilytettäväksi ja tämän      mänsä muutoksen, että. rakennuksesta va-
60051:  järjestelmän mukaan määrättäisiin myös           hingonkorvauksen muodossa takaisin saatuja
60052:  arvonvähennykset, kun kysymyksessä on sel-       arvonvähennyksiä ei heti luettaisi verotetta-
60053:  lainen käyttöomaisuus, joka ei kuulu varsi-      vaksi tuloksi, vaan että niillä alennettaisiin
60054:  naisen irtaimen omaisuuden eikä rakennusten      tuhoutuneen omaisuuden sijaan hankitun tai
60055:  ryhmiin. - Ehdotetun uuden järjestelmän          vahingoittuneen omaisuuden verotuksessa
60056:  mukaan muodostuu arvonvähennysaika tulo-         poistamatta olevaa hankinta-arvoa. Jos arvon
60057:  ja omaisuusverotuksessa yleensä pitemmäksi,      alentamista ei olisi voitu tehdä viimeistään
60058: E 341/60
60059: 2                      1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 116 (1959 Vp.).
60060: 
60061: toiselta verovuotta seuraavalta vuodelta toi-     verotuksesta voimassa olleiden säännösten
60062: mitettavassa verotuksessa, luettaisiin takaisin   mukaisina.
60063: saadut arvonvähennykset tai se osa niistä,          Viimeksi mainitusta ehdotuksesta johtuvat
60064: jota ei ole käytetty arvon alentamiseen, jäl-     muutokset on tehty myös hallituksen esityk-
60065: kiverotuksin verovuoden veronalaiseksi tu-        seen sisältyvään ehdotukseen laiksi tulo- ja
60066: loksi.                                            omaisuusverolain muuttamisesta.
60067:   Kun lakiehdotuksen käsittelyn viivästymi-         Ed. Wiherheimon ym. aloitteessa ehdote-
60068: sen vuoksi sitä ei sellaisenaan voida soveltaa    tun toivomuksen esittämistä ei valiokunta
60069: vuodelta 1959 toimitettavissa verotuksissa,       enää tässä vaiheessa ole katsonut aiheelli-
60070: valiokunta vielä ehdottaa lakiehdotuksen so-      seksi.
60071: veltamissäännöstä (13/14 § :ää), muutetta~          Valiokunta, edellä lausuttuun viitaten kun-
60072: vaksi niin, että sanotulta vuodelta toimitet-     nioittaen ehdottaa,
60073: tavissa verotuksissa arvonvähennykset mää-
60074: rättäisiin, uuden lain säännöksistä poiketen,              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
60075: vuodelta 1958 toimitetusta tulo- ja omaisuus-            hallituksen esitykseen sisältyvät laki-
60076:                                                          ehdotukset näin kuuluvina:
60077: 
60078: 
60079: 
60080: 
60081:                                            Laki
60082:                      käyttöomaisuuden arvonvähennyksistä verotuksessa..
60083:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
60084:                       1 §.                        den arvo on pienempi kuin 1 momentissa tar-
60085:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              koitettu arvonvähennyksen perusteena oleva
60086:                                                   jäännösarvo vähennettynä saman momentin
60087:                      2 §.                         mukaan tehtävällä arvonvähennyksellä, saa~
60088:    Arvonvähennys verovelvollisen liikkeeseen      daan omaisuudesta lisäksi tehdä jäännöSlll'-
60089: tai muuhun tulolähteeseen kuuluvasta irtai-       von alentamiseksi todellisen arvon suurui-
60090: mesta käyttöomaisuudesta tehdään yhtenä           seksi tarvittava ylimääräinen arvonvähennys.
60091: erana. Arvonvähennyksen perusteena on                Se osa irtaimesta käyttöomaisuudesta saa-
60092: irtaimen käyttöomaisuuden jäännösarvo eli         duista luovutushinnoista sekä vakuutus- 'ja
60093: se määrä, joka saadaan, kun edellisenä vero-      muista sellaisista korvauksista, jota ei voida
60094: vuotena irtaimesta käyttöomaisuudesta teh-        viihentää jäännösarvoa laskettaessa, niin kuin
60095: dyn arvonvähennyksen perusteena olleeseen         1 momentissa sanotaan, luetaan verovuoden
60096: jäännösarvoon, vähennettynä silloin tehdyllä,     veronalaiseksi tuloksi.
60097: verotuksessa hyväksytyllä arvonvähennyk-
60098: sellä, lisätään verovuoden aikana käyttöön                          3 § (uusi).
60099: otetun omaisuuden hankinta-arvo ja sum-             Ammattimaiseen liikenteeseen käytetystä
60100: masta vähennetään irtaimesta käyttöomai-          moottoriajoneuvosta myönnetään 2 § :n sään-
60101: suudesta verovuoden aikana saadut luovutus-       nöksistä poiketen arvonvähennyksenä siltä
60102: hinnat sekä vakuutus- ja muut sellaiset kor-      vuodelta, jolloin ajoneuvo on otettu käyt-
60103: vaukset. Kunakin verovuotena tehtävän ar-         töön, 30 prosenttia sen hankinta-arvosta ja
60104: vonvähennyksen suuruus on verovelvollisen         sen jälkeen vuotuisena arvonväkennyksenä
60105: vaatima osa, kuitenkin enintään 30 prosenttia     20 prosenttia hankinta-arvosta. Jos verovel-
60106: arvonvähennyksen perusteena olevasta jään-        vollinen osoittaa, että ajoneuvon arvo vero-.
60107: nösarvosta.                                       vuoden päättyessä on pienempi kuiri arvon-
60108:   Jos verovelvollinen osoittaa, että liikkee-     vähennyksen perusteena oleva jäännösarvo
60109: seen tai muuhun tulolähteeseen verovuoden         vähennettynä edellä sanotun mukaan tehtii-
60110: päättyessä kuuluvan irtaimen käyttöomaisuu-       vällä arvonvähennyksellä, hänellä on oikeus
60111:                                      Arvonvähennyslaki.                                       3
60112: 
60113: tehdä sellainen kertakaikkinen arvonvähen-       sen voimassaoloaikana. Jos tällainen oikeus
60114: nys, että ajoeuvo alenee jäljellä olevaan ar-    on 6 § : ssä tarkoitetusta syystä menettänyt
60115: voonsa.                                          arvostaan enemmän, saadaan siitä tehdä ar-
60116:    MtUoin verovelvollinen on luovuttanut 1       vonvähennys mainitun pykälän säännöksiä
60117: momentissa tarkoitetun ajoneuvon tai saanut      soveltaen.
60118: siitä vakuutus- tai muuta sellaista korvausta,      Soran- ja hiekanottopaikan, kaivoksen, ki-
60119: luetaan se osa luovutushinnasta tai korvauk-     vilouhoksen, turvesuon ja muun sellaisen
60120: sesta, jota ei voida käyttää kysymyksessä ole-   omaisuuden arvon vähentyminen määrätään
60121: van ajoneuvon jäännösarvon poistamiseen          maan ainesosien hyväksikäytön määrästä esi-
60122: taikka verovuon-na hankitun tällaisen ajo-       tetyn selvityksen perusteella.
60123: neuvon hankinta-arvon alentamiseen, vero-
60124: velvollisen verovuoden veronalaiseksi tuloksi.
60125:                                                                     8 (7) §.
60126:                                                    Muusta kuin 2-7 § :ssä tarkoitetusta käyt-
60127:            4 ja 5 (3 ja 4) §.                    töomaisuudesta tehtävä arvonvähennys laske-
60128:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               taan omaisuuden hankinta-arvon sekä sen
60129:                                                  ajan mukaan, jona omaisuutta todennäköi-
60130:                                                  sesti voidaan taloudellisesti käyttää, sekä so-
60131:                   6 (5) §.                       veltaen myös 6 § : n säännöksiä.
60132:   Milloin rakennus on ansiotoiminnassa jat-
60133: kuvasti suuremnian kulumisen tai huonontu-
60134: misen alaisena kuin vastaava omaisuus                               9 (8) §.
60135: yleensä taikka jos sitä käytetään tilapäistä       (Kuten hallituksen esityksessä.)
60136: laatua olevassa tai sellaisessa ansiotoimin-
60137: nassa, jota suhdanteiden muuttumisen joh-
60138: dosta tai siihen verrattavasta syystä toden-                       10 (9) §.
60139: näköisesti voidaan harjoittaa ainoastaan ra-        Sen jälkeen kun käyttöomaisuuden han-
60140: joitetun ajan kuluessa, tahi jos rakennus        kinta-arvo on hyväksyttyinä arvonvähennyk-
60141: muusta syystä menettää taloudellisessa suh-      sinä ja tässä laissa tarkoitettuina muina vä-
60142: teessa arvo:nsa tahi ku'luu tai huonontuu suu-   hennyksinä tullut verotuksessa kokonaisuu-
60143: remmassa määrin, kuin mitä 5 § : n mukaan        dessaan poistetuksi, sama omistaja tai oikeu-
60144: tehtävät arvonvähennykset edellyttävät, ve-      den haltija ei saa siitä enää tehdä arvon-
60145: rovelvollisella on oikeus tehdä arvonvähen-      vähennystä.
60146: nykset niin suurina, että rakennuksen han-          Kirjanpitolaissa tarkoitettuun kirjanpito-
60147: kinta-arvo tulee saman suuruisina erinä pois-    velvollisten toiseen, kolmanteen tai neljän-
60148: tetuksi sen taloudellisena kestämisaikana..      teen ryhmään kuuluva verovelvollinen ei saa
60149:   Jos rakennusta tapahtuneen teknillisen ke-     verotuksessa vähentää arvonvähennyksenä
60150: hityksen tai muun siihen verrattavan syyn        enempää kuin sellaisen määrän, että tämän
60151: vuoksi ei enää voida taloudellisesti käyttää     lain mukaan laskettu jäännösarvo arvonvä-
60152: samassa ansiotoiminnassa taikka JOS se muu-      hennysten jälkeen ei jää pienemmäksi kuin
60153: toin on kulunut loppuun, ennenkuin sen arvo      omaisuuden kirjanpitoarvo.
60154: on verotuksessa poistettu, verovelvollisella
60155: on oikeus tehdä rakennuksesta sellainen
60156: kertakaikkinen ylimääräinen arvonvähennys,                         11 (10) §.
60157: että rakennus alenee jäljellä olevaan ar-           Jos verovelvollinen saa aikaisemmin vero-
60158: voonsa.                                          tuksessa hyväksyttyjä 5, 7 tai 8 §: ssä tar-
60159:                                                  koitetusta käyttöomaisuudesta tehtyjä arvon-
60160:                   7 (6) §.                       vähennyksiä luovutushintana ( poist.) takai-
60161:   Vastiketta vastaan hankitun patentti- ja       sin kymmenen vuoden kuluessa omaisuuden
60162: muun sellaisen oikeuden vuotuisena arvon-        käyttöön ottamisesta, luetaan ne vastaavasta
60163: vähennyksenä saadaan vähentää niin paljon,       ansiotoiminnasta saaduksi veronalaiseksi tu-
60164: että oikeuden hankinta-arvo tu'lee poistetuksi   loksi.
60165:                          1960 Vp. -      V.•. -      'Biitys Jt:o 116 (1959 Vp.).
60166: 
60167:   MiUoin tJero1Jel'OOlti~"' "!Xfikuutm- tai muuna         omaisuuden hankinta-arvosta on tulo- ja
60168: sell!Jisena koroa;uksefUJ, srm ta1illlisi11. 1 momen.--   omaisuusverotuksessa tai, jos verovelvollista
60169: tusa tarkoiteJtuja arvott,ouältenJltyksiä sa.no-          ei ole tulo- ja omaisuusverotuksessa vero-
60170: tmsa mOtfW'rlltissa mainittuna aikana, U1f, niilUi        tettu, kunnallisverotuksessa tä.tä ennen tehty-
60171: alennettava tuhoutuneen omaisuuden sijoo"'                jen arvonvähennysten jälkeen poistamatto-
60172: ha:nkitwt. tai. vahingoittune.en MnaiSUutk'Jt, ve-        mana jäljellä..
60173: rot'Uksessa poistamatta ol8vaa kankinta-arooa.               Tämän lain 5 §: n 2 momenttia ei sovelleta
60174: JO& arvot~. .Ze<Ritamista ei ole voitu. tekdii            ennen vuoden 1958 alkua käyttöön otettuun
60175: viimeistiiiia tcnseUa verovuotta seuraavalta              rakennukseen eikä. saman pykälän 3 moment-
60176: vuodelta toimitettavas.sa verotuksessa, luetamJ,          tia väestönsuojam. sikäli kuin sen hankinta-
60177: takaisin saadut arvonvähennykset tai se osa               kustannukset ovat syntyneet ennen heinä-
60178: niistä, jota ei ole käytetty arvon alentami-              kuun 1 päivää 19:59.
60179: seen, jälkiverotuksin verovuoden veronalai-                  Milloin sellaisessa verotuksessa, johon tätä
60180: sek.Bi t~                                                 lakia on sovellettava, tehdään säännönmu-
60181:                                                           kaista suurempi arvonvähennys, jonka teke-
60182:                                                           miseen tulQ;.. ja omaisuUBverotuksessa valtio-
60183:          12 ja 11J (ll ja 12) ~.                          neuvosto on ennen tämän lain voimaantuloa
60184:   \Kuten hallituksen esityksessä.)                        myöntänyt oikeuden, taikka eräiden suhdan-
60185:                                                           nevarausten suorittamisesta ja niiden joh-
60186:                                                           dosta myönnettä.vistä veronhuojennuksista 30
60187:                                                           päivänä joulukuuta 1954: annetun lain (483/
60188:                       14 (13) §.                          54) 5 §:ssä ta:vkoitettu ylimäärliinen arvon-
60189:    Tätä lakia, jolla kumotaan 31 pawana                   vähennys, on sama arvonvähennys tehtävä
60190: lokakuuta 1958 annetun väestönsuojehtlain                 myös kunnallisverotuksessa.
60191: ( 438/58) 26 §, sovelletaan ensimmäisen ker-                 Milloin käyttöomaisuuden arvoa on alen-
60192: ran vuoden 1959 tulojen ja omaisuuden pe-                 nettu tai al.ennetaan investointirahastoista 4
60193: rusteella toimitettavissa verotuksissa, (poist.)          päivänä kesäkuuta 1955 annetun lain (293/
60194: kmtenki"' "'iin, -että MMt1dta vuodelta toi-              55) 8 § : n 1 momentin nojalla, tehdään omai-
60195: mitettooism verlffu~ irtaåmest'(J käyttö-                 suuden arvonvähennykset myös kunnallisve-
60196: omaiS'II!ILduta te'lttÖ/tJät arvO'Itvähen"'1fkset mää-    rotuksessa näin alennetusta arvosta. Jos ar-
60197: mtiilm 2, 3 jfJ 4 § :1t. siiä11.tWksist(i s-ekä m-        von alentaminen tapahtuu sellaisessa vero-
60198: ken1t.'ltkS'e~a Mi se1t. osasta,. jota käytetään          tuksessa, johon tätä lakia on sovellettava,
60199: tektMM, työzm,j«.na tai -voima-IJ8ef!mna, 5               saadaan alennuksen määrä erikseen vähen-
60200: §: n 2 momentin säännöksestä poik<etcn vuo-               tää kunnallisverotuksessa verotettavasta tu-
60201: delta 1958 t!MNitetttwasta f7ilo.. ju- omaisv;us-         losta ~ettuna rakennuksen osalta tasan alen-
60202: uerotvksesta voimM• olleiden. siiMutiirlew,               tamisvuodelle ja ylldeksälle seuraavalle vuo-
60203: m:ak4a.-.. VtiOICUU& 1959 toimitetttr.'UlJS'9a hdo-       delle sekä muun käyttöomaisuuden osalta
60204: ia omaisutuverut'llksessa tulo- ja ~v­                    alentamisvuodelle ja kclmelle seuraavalle
60205: 't1erolain 21 § :"' 3 kcilulmt m:ukcum verote~,           vuodelle. Mitä investointirahastoista ann~un
60206: t.w11 takaisin 800fu arvon'Viikennys on veron-            lain 1l § :ssä säädetään, ei ole sowllettava,
60207: alaistl& tulmr. myös soootuUa vuodelta toimi-             milloin omaisuuden luovutushinta on tämän
60208: tettavasaa kunnalliwerotu.~                               lain 2, 3 tai 4 §! n nojalla luettava veron-
60209:    Ennen vuoden 1959 alkua käyttöön ote-                  alaiseksi tuloksi tai arvonvähennysten la.Ske-
60210: tusta käyttöomaisuudesta myönnetään arvon-                misen perusteena olevan jäånnösarvon vä:hen-
60211: vähennykset sen mukaan, kuinka paljon                     nykseksi.
60212:                                                                                                         5
60213: 
60214:                                              Laki
60215:                             tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
60216:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
60217:  tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 21 § :n 3 kohta sekä 26 § :n 3 momentti, sellaisena
60218:  kuin se on 21 päivänä helmikuuta 1946 annetussa laissa (147/46), ja muutetaan lain
60219:  26 § : n 2 momentti, sellaisena kuin se on 11 päivänä huhtikuuta 1958 annetussa laissa
60220:   (151/58), näin kuuluvaksi:
60221:                     26 §.                               kumotaan tulo- ja om.a.isu.mverokJin 21 §:n
60222:   (Kuten ha'llituksen esityksessä.)                     3 kokta, ensimmäi8ell kerran vuoden 1960,
60223:                                                         mutta muutoin. vuodtm 1959 tulojen ja omai-
60224:                                                         suuden perusteella toimitettavissa verotuk-
60225:   Tätä lakia sovelletaan siltä osin, kuin sftlä         sissa.
60226: 
60227: 
60228:   Samalla valiokunta ehdottaa,
60229:                                                                  W ih.erhetmon ym.. toiwl'lt;ualoitteett.
60230:          että Eduskunta päättäisi hylätä ed.                     n,:o 62 (1958 11p.).
60231:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1960.
60232: 
60233: 
60234:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-             Rönkkö, Sinkkonen, Wiherheimo ja Väyry-
60235: heenjohtaja Rantala, jäsenet Aitio, Haapa-              nen sekä varajäsenet Lindh, Saariaho, Silta-
60236: salo, Hult, Jussila, Koivisto, Koivunen, Lie-           nen ja Åsvik.
60237: des, Niskala, Nordström, Raunio, Rosnell,
60238: 
60239: 
60240: 
60241: 
60242:                                        V a.sta.l ausei ta.
60243:                                                    1.
60244:   En ole voinut yhtyä valiokunnan kantaan                        hennyslakiehdotuksen 9 (8) § hyviik-
60245: arvonväh.ennyslaki~hdotuksen 9     (8) pykälään.                 syttäisiin näin kuuluvan-a:
60246: nähden, sillä. se rajoittaa kuntien itsemllii~
60247: räämisoikeutta kohtuuttomasti. Kun on ky-
60248: symys säännönmukaista suuremmista poi&-                                       9 §.
60249: toista, ei ole oikein, että valtioneuvosto voisi           Valtioneuvosto voi määräämillään ehdoilla,
60250: vastoin kunnan viranomaisten kantaa mää-                niide'R kuntai"' suostumukseUa, joita tJer4fvs
60251: rätä normaalia suurempia poistoja, vaan täl-            koskee, myöntää verovelvolliselle oikeuden
60252: laisen oikeuden myöntämisen edellytyksenä               lukea määrättyinä vuosina hyväkseen käyttö-
60253: täytyisi olla asianomaisen kunnan suostumus.            omaisuudesta säännönmukaista suuremmat
60254:    Edellä olevaan viitaten ehdotankin,                  arvonvähennykset, jos tärkeä yleinen etu sitä
60255:                                                         vaatii eikä sellaisen oikeuden myöntämistä
60256:          ~ttii   käsiteltävänä olevan arvo'ltvä-        voida pitää kunnalle lrohtuuttomana.
60257:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1960.
60258: 
60259:                                           Mikko Hult.
60260: 6                      1960 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 116 (1959 Vp.).
60261: 
60262: 
60263: 
60264:                                                  II.
60265: 
60266:    Kahden viime vuoden aikana on valtio- tenkin katsonut, että laki voidaan käsitellä
60267: varainministeriön päätöksillä myönnetty tulo- verolain säätämisestä hyväksytyssä järjes-
60268: ja omaisuusverotuksessa ylimääräisiä poisto- tyksessä.
60269: oikeuksia suurille tuotanto- ja liikelaitoksille.      Mietinnössään valiokunta on hyväksynyt
60270: Tällaisia ylimääräisiä poisto-oikeuksia on tämän kuntien itsemääräämisoikeutta supis-
60271: vuoden 1958 heinäkuusta kuluvan vuoden tavan ja pienituloisten kuntalaisten etuja
60272: huhtikuuhun mennessä myönnetty noin 60 Ioukkaavan hallituksen esityksen tehden sii-
60273: miljardin markan määrä käyttöomaisuusin- hen vain eräitä pieniä muodollisia muutoksia.
60274: vestoi:imeille. Näiden poisto-oikeuksien anta-        Lakiehdotuksen valiokuntakäsittelyssä olem-
60275: mat suuret verohelpotukset ovat keskittyneet me tehneet sen sisältöön seuraavat muutos-
60276: pääasiassa noin 10 osakeyhtiön hyödyksi. esitykset:
60277: Edellä mainittujen ylimääräisten poistojen
60278: ym. erikoisverohelpotusten seurauksena onkin           2 § : n 1 momentissa tarkoitetun irtaimen
60279: osakeyhtiöiden maksaman veron määrä val-            käyttöomaisuuden       arvonvähennyksen enim-
60280: tion tulo- ja omaisuusverotuksessa arvelutta-       mäismäärän     olemme   esittäneet aleunettavaksi
60281: vasti vähentynyt.                                   20 prosenttiin hallituksen eSittämästä 30
60282:                                                     prosentista.
60283:    Kun vain pieni osa kunnista on suostunut
60284: soveltamaan valtiovarainministeriön hyväk-             5 § :n 2 momentin olemme esittäneet hy-
60285: symiä yleisiä ja ylimääräisiä poisto-oikeus-        väksyttäväksi    laki- ja talousvaliokunnan lau-
60286: periaatteita ku:t:lllallisverotuksessaan, niin hal- sunnossa ehdotetussa muodossa, jonka mu-
60287: lituksen esitys laiksi käyttöomaisuuden arvon- kaan rakennuksesta tai sen osasta arvonvä-
60288: vähennyksistä verotuksessa pakottaisi hyväk- hennystä voidaan suorittaa neljältä vuodelta
60289: sytyksi tultuaan kaikki kunnat soveltamaan puisista rakennuksista enintään 20% ja kivi-
60290: valtion verotuksessa käytäntöön otettua lin- sistä rakennuksista enintään 15% omaisuu-
60291: jaa arvonvähennyksiä ja poisto-oikeuksia den hankinta-arvosta.
60292: kunnallisverotuksessa myönnettäessä. Lain              9 § : n, joka antaa valtiovarainministeriölle
60293: hyväksyminen olisi uusi syvällekäypä puut- valtuudet säännönmukaista suurempien ar-
60294: tuminen kuntien itsemääräämisoikeuteen vero- vonvähennysten myöntämiseen myös kunnan
60295: tustoimen osalta. Lisäksi tällä kuntien itse- verotuksen osalta, olemme esittäneet poistet-
60296: määräämisoikeuteen puuttumisella lisättäisiin · tavaksi, kuten laki- ja talousvaliokuntakin
60297: pienituloisten kuntalaisten verokuormaa vas- lausunnossaan esittää.
60298: taavalla määrällä, kuin mitä se antaa uusia            14 § kohdalla olemme esittäneet vuosilu-
60299: verohelpotuksia suurille teollisuus- ja liike- kuja muutettavaksi siten, että lakia sovellet-
60300: laitoksille.                                        taisiin vasta vU.oden 1960 tulojen ja omai-
60301:    Lain tarkoituksena on kaiken lisäksi ta- suuden verotuksessa. Samalla olemme esit-
60302: kautuvasti määrätä kunnat jo viime vuoden täneet poistettavaksi pykälän 4 momentin,
60303: tulojen verotuksessa noudattamaan niitä ar- jottei kunnanverotuksessa velvoitettaisi myön-
60304: vonvähennys- ja poisto-oikeusperusteita, jotka tämään suhdannerahaston talletuksilla hanki-
60305: valtiovarainministeriö vahvisti noudatetta- tulle käyttöomaisuudelle verovapautta.
60306: viksi valtion tulo- ja omaisuusverotuksessa           Kaikki muutosehdotuksemme on valiokunta
60307: vuoden 1958 · tulojen verottamisessa. Niin hylännyt. Näin on lakiehdotus saanut sisäl-
60308: ikään laki edellyttää, että suhdanne- ja in- lön, joka toteutettuna antaa kohtuuttomia
60309: vestointirahastojen talletuksille valtion vero- verohelpotuksia suuria voittoja saaville osa-
60310: tuksessa annetut erikoisverohelpotukset on keyhtiöille ja lisää verorasitusta hyvinkin
60311: sovellettava myös kunnanverotukseen jo vuo- pienistä tuloista kunnallisveroa maksaville.
60312: den 1959 tulojen verotuksessa. Käsityksemme           Koska esityksen hyväksyminen merkitsisi
60313: mukaan tämänlaatuinen lainsäädäntö olisi nykyisissä verotusoloissa ilmenevien epäkoh-
60314: käsiteltävä valtiopäiväjärjestyksen 67 §: n tien ja eriarvoisuuksien jyrkkää lisäänty-
60315: mukaisessa järjestyksessä. Valiokunta on kui- mistä, emme voi yhtyä valtiovarainvaliokun-
60316:                                         Vastalauseita.                                           7
60317: 
60318: nan kantaan esityksen hyväksymisestä, vaan                 että käsiteltävänä olevat lakiehdo-
60319: ehdotamme,                                               tukset kylättäisiin.
60320:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1960.
60321: 
60322:                  Matti Koivunen.                                Pentti Liedes.
60323:                  Toivo Asvik.                                   Irma Rosnell
60324:                                         Paavo Aitio .
60325: 
60326: 
60327: 
60328: 
60329:                                              III.
60330:    Hallituksen esityksen mukaan myönnettäi-      nettävä myös varastoina käytettävistä raken-
60331: siin ·puisista asuin-, toimisto-, myymälä- ja    nuksista.
60332: muista sellaisista rakennuksista 2.5 %: n ja        Valtiovarainvaliokunnan ehdotuksen mu-
60333: kivisistä 1.5 %:n vuotuinen arvonvähennys.       kaan luetaan vakuutus- tai muuna sellaisena
60334: Tämän kannan on myös valtiovarainvalio-          korvauksena takaisin saadut arvonvähennyk-
60335: kunta omaksunut. Rakennuksille asetettavien      set, joita ei voida kolmen vuoden kuluessa
60336: vaatimusten yhä ·kasvaessa ja muuttuessa         'käyttää tu:houtuneen omaisuuden sijaan han-
60337: ovat ehdotetut arvonvähennykset riittämättö-     kitun tai vahingoittuneen omaisuuden han-
60338: mät, minkä vuoksi ra:kemiusten hankinta-         kinta-arvon alentamiseen, jälkiverotuksin ve-
60339: arvot eivät tule niiden taloudellisena käyttö-   ronalaiseksi tuloksi. Tästä on seurauksena,
60340: aikana poistetuiksi. Erityisesti tämä koskee     että verovelvollinen joutuu suorittamaan hä-
60341: myymälärakennuksia. Kun myymälät talou-          nen maksettava:kseen tästä syY-stä pantavalle
60342: dellisen käyttöaikansa puolesta ovat täysin      verolle 12 % : n suuruisen vuotuisen· veron-
60343: rinnastettavissa talous- ja muihin sellaisiin    lisäyksen. Kun veronlisäystä, ·joka asia:Risesti
60344: rakennuksiin, olisi ne mainittava lain 5 §: n    on korkoa, ei nykyisen oikeuskäytännön mu-
60345: 1 momentin 2 kohdassa.                           kaan saada veronalaisesta tulosta vähentää,
60346:    Tehtaana, työpajana tai voima-asemana         joutuu esim. osakeyhtiö, osuuskunta yms.
60347: käytettävästä rakennuksesta tai sen osasta       yhteisö tällaisessa tapauksessa suorittamaan
60348: myönnetään esityksen ja valiokunnan mie-         noin 25 % : n suuruisen vuotuisen koron.
60349: tinnön mukaan neljänä ensimmäisenä käyttö-       Etenkin huomioon ottaen, ettei kysymyksessä
60350: vuotena yhteensä enintään 25 %: n suurui-        ole millään tavoin vilpillinen menettely ve-
60351: nen arvonvähennys. Voimassa olevassa tulo-       rovelvollisen taholta vaan laissa säädetty
60352: ja omaisuusveroasetuksessa olevaa samanta-       asiain kulku, on sanotunlaista veronlisäystä
60353: paista· säännöstä on tulkittu siten, ettei sa-   pidettävä kohtuuttomana.
60354: tunlaisia alkupoistoja voida myöntää tuo-           Jos yhteiseksi jäännösarvoksi, ·josta arvon-
60355: tantolaitoksiin kuuluvista varastorakennuk-      vähennyksiä tehdään, otetaan hallituksen esi-,
60356: sista. Usein ovat varastotilat kuitenkin yhtä    tyksen mukaisesti valtionverotuksessa poista-
60357: välttämättömät tuotantolaitoksille kuin var-     matta oleva määrä, jää osa aikaisemmin
60358: sinaiset tehdasrakennukset. Tuotannon toi-       käyttöön otetun käyttöomaisuuden hankinta-
60359: mintaedellytyksenä on myös tuotteiden teho-      arvosta monissa tapauksissa kunnallisvero-
60360: kas markkinointi, jo'ka on kaupallisten yri-     tuksessa kokonaan poistamatta. Näin käy
60361: tysten tehtävänä. On myös syytä ottaa huo-       vuosina 1956-1958 käyttöön otettujen ko-
60362: mioon, että varastotilojen rakennuskustan-       neiden ja muun irtaimen käyttöomaisuuden
60363: nukset ovat meillä mm. ilmaston ja raken-        osalta sellaisissa kunnissa, joissa ei ole. myön-
60364: nustarvikkeista perittävän liikevaihtoveron      netty kunnallisverotuksessa samoja arvonvä-
60365: vuoksi yleisesti korkeammat kuin muualla.        hennyksiä kuin tulo- ja omaisuusverotuk-
60366: Kun sekä teollisuuden että kaupan käytettä--     sessa. Samoin on laita vuonna 1958 käyttöön
60367: vissä olevien varastotilojen lisääminen on       otettujen teollisuusrakennusten sekä ennen
60368: tärkeätä, olisi suuremmat alkupoistot myön-      vuotta 1959 käyttöön otetun, investointira-·
60369: 8                       1960 Vp. -     V. M. ~ Blit.J'S lf:o 116 (1959 Vp.).
60370: 
60371: hasto& tai subdannevar&nbia käyttäen han-               säännöksestä poiketen &iltä vuodelta, jOlloin
60372: kitun omaisuuden samoin kuin sellaisen                  omaisuus on otettu käyttöön, sekä. kolmelta
60373: omaisuuden, josta valtioneuvoston luvalla on            seuraavalta vuodelta niin suuri arvonvähen-
60374: aikaisemmin saatu tehdä tulo- ja omaisuus-              nys kuin verovelvollinen on lrirjanpidossaan
60375: verotuksessa säännönmukaista suurempia ar-              tehnyt, kuitenkin mainituilta neljältä vuo-
60376: vonvähennyksiä. Emme voi hyväksyä sitä,                 'delta yhteensä. enintään 25 prosenttia omai-
60377: että osa tulon hank'kimisesta tai säilyttämi-           suuden hankinta..arvosta..
60378: sestä johtuneista kustannuksista tällä tavoin
60379: jää veronalaisen tulon vä:hennykseksi hyväk-
60380: symättä ja että eri verovelvolliset ja myös                                 tl1 §.
60381: eri kunnat siten asetetaan verotuksessa kes-
60382: kenään erilaiseen asemaan. Aikaisemmin                     Milloin verovelvollinen vakuutus- tai
60383: kunnallisverotuksessa hyväksymättä jääneet              muuna sellaisena 'korvauksena saa takaisin
60384: erät olisikin saatava veronalaisesta tulosta            1 momentissa tarkoitettuja arvonvähennyksiä
60385: eri'kseen vähentää.                                     sanotussa momentissa mainittuna aikana, on'
60386:    Edell& esitetyistä syistä ehdotamme,                 niillä alennettava tu!houtuneen omaisuuden
60387:                                                         sijaan hankitun tai vahingoittuneen omai-
60388:           että käsiteUävä'ltä olevaft. tiT'OO'I'IIVä-   suuden verotuksessa poistamatta olevaa han-
60389:        1umnyslokiehdotuksen, 5 § :n, 1 ja 2             kinta-arvoa. Jos arvon alentamista ei ole
60390:        mom.e•tti, 11 §:n, 2 11t0me'Jt,tti ja 14         voitu tehdä viimeistään toiselta verovuotta
60391:        §: n 2 momentti hyväksyttäisiin, näin            seuraavalta vuodelta toimitettivassa. verotuk-
60392:        ku'flluviM:                                      sessa., luetaan ti}kaisin saadut arvonvähen-
60393:                                                         nykset tai se osa. niistä, jota ei ole käytetty
60394:                                                         arvon alentamiseen, (poist.) verovuoden ve-
60395:                       5 §.                              ronalaiseksi tulo'ksi.
60396:    Rakennuk.se.n vuotuisena arvonvähennyk-
60397: senä. myönnetään omaisuuden hankinta-arvon                                  14 §.
60398: sekä sen ajan mukaan, jona rakennusta to-
60399: dennä,köisesti voidaan taloudellisesti käyttää,            Ennen vuoden 1959 alkua käyttöön ote-
60400: laskettu .a.rvonvä:henhys, ei limtenkaan enem-          tusta käyttöomaisuudesta myönnetään arvon-
60401: pää kuin seJll'aavat prosenttimäärät raken~             vähennykset sen mukaari, kUinka paljon
60402: nuksen hankinta-arvosta:                                omaisuuden hankinta-arvosta on tulo-. ja
60403:    1) asuin-, toimisto- (poist.) ja muiSta sel-         omaisuusverotuksessa tai, jos verovelvollista
60404: laisista rakennuksista:                                 ei ole tulo- ja omaisuusverotuksessa vero-
60405:                                                         tettu, kunnallisverotuksessa tätä ennen teh~
60406:       puisista ........... .         2%%                tyjen arvonvähennysten jälkeen poista,ma.tto-
60407:       kivisistä ........... .        1%%                mana jäljellä. Jos tässä momentissa tarkoi-
60408:                                                         tetusta omaisu:ude.sta 011. kunnallisverotuk-
60409:   2) tehdasrakennuksista ja voima-asemista              sessa poistamatta enemmän kuin. tulo- ja
60410: sekä m1f111BäTii-, talous- ja muista sellaisista        omaisuusverotuksessa, saadaan erotuksen,
60411: rakennuksista:                                          määrä erikseen väkentää kunnaUisverotuk-
60412:                                                         sessa verotettavasta tulosta jaettuna raken-
60413:       puisista                       5 %                nuksen- osalta tasan kymmenelle ja muun
60414:       kivisistä                      21;2%              käyttöomaisuuden osalta neljäUe perättÖ!i-
60415:                                                         selle. vuodeUB siten, että ensimmäine11. jako-
60416:   Ra:kennu'ksesta tai sen osasta, jota käyte-           osa saadaan vähentää vuodelta 1961 toimi-
60417: tään tehtaana, työpajana, (poist.) voimarase-           tettavassa kuwn.allisverotuksessa.
60418: mana tai varasrorw,, myönnetään 1 momentin
60419:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1960.
60420: 
60421:                    T. A. Wiherheimo.                                  Erkki Koivisto. ·
60422:                                               Urho Saariaho.
60423:                                                    Liite.                                              9
60424: 
60425:         EDUSKUNNAN                                                                                Liite.
60426: LAXI- JA 'l'AL011SVALIO~A.
60427: 
60428:             Helsingissä,
60429:     17 päivänä. joulukuuta 1959.
60430:          Lausunto N:o 10.
60431: 
60432: 
60433: 
60434:                               V a i t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a 11 e.
60435: 
60436:     Valtiovarainvaliokunta on kirjeellään n: o          olisi säädettävä 25 prosentiksi. Niin ikään
60437: 25 kuluvan joulukuun 10 päivältä eduskun-               valiokunta katsoo, että lakiehdotuksen 4 §: n
60438: nan päätö'ksen mukaisesti pyytänyt laki- ja             2 momentissa tarkoitetuista rakennuksista
60439: talousvaliokunnan lausuntoa hallituksen esi-            arvonvähennyksen olisi oltava puisten raken-
60440: tY'ksestä n:o 116 'laiksi käyttöomaisuuden              nusten osalta enintään 20 ja kivisten raken-
60441: arvonvähennyksistä verotuksessa ja laiksi               nusten osalta enintään 15 prosenttia.
60442: tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta. Kä-               Lakiehdotuksen 7 §: n säännös siitä, miten
60443: siteltyään asian ja kuultuaan asiantuntijoina           arvonvähennys lasketaan, olisi valiokunnan
60444: verolakikomitean puheenjohtajaa, professori             mielestä saatettava yhdenmukaiseksi 4 § : ään
60445: Aarne Rekolaa, hallitusneuvos Erkki Ranka-              sisältyvän säännöksen kanssa.
60446: maa valtiovarainministeriöstä, varatuomari                 Laikiehdotuksen 8 § : n mukaan valtioneu-
60447: Arno Hannusta Maalaiskuntien Liitosta, va-              vostolla olisi oi!keus kuultuaan sen kunnan
60448: ratuomari Erkki Mäkistä Suomen Kaupunki-                kunnallishallitusta, jossa käyttöomaisuutta
60449: 'l.iitosta, varatuomari Gustav Grönlundia Fin-          käytetään, myöntää verovelvolliselle oikeus
60450: lands Svenska Landskommuners Förbundista,               säännönmukaista suurempien arvonvähennys-
60451: varatuomari Eero Sehreytä ja maisteri Kurt              ten tekemiseen 'lainkohdassa säädetyin edelly-
60452: Bäckströmiä Suomen Teollisuusliiton teolli-             tyksin. Valiokunnan mielestä säännönmu-
60453: suuden verolakikomiteasta, osastopäällikkö              kaista suurempien arvonvähennysten ulotta-
60454: Lauri Kalliota Helsingin kaupungin vero-                mista myös kunnallisverotukseen ei voida pi-
60455: virastosta, maisteri Aimo Loukoa tilastolli-            tää perusteltuna. Kun edellytyksenä tällais-
60456: sesta päätoimistosta sekä ekonomeja Mauri               ten arvonvähennysten myöntämiselle 'lainkoh-
60457: Matikaista ja Olavi Fagerströmiä Suomen                 dan mukaan on, että tärkeä yleinen etu sitä
60458:  Tukkukauppiaiden Liitosta valiokunta esittää           vaatii, ei valiokunnan mielestä tällaisesta ylei-
60459: lausuntonaan seuraavaa.                                 $Cn edun vaatimuksesta annettavasta hyvityk-
60460:      Verotuslain voimaantultua käyttöomaisuu-           sestä aiheutuvaa rasitusta voida jättää kun-
60461:  den arvonvähennyksiä koskevat perusteet on             tien kannettavaksi. Valiokunta katsoo, että
60462:  valiokunnan mielestä pyrittävä saamaan yh-             ne edut, jotka säännönmukaista suurempia
60463:  denmukaisiksi sekä valtion- että kunnanvero-           arvonvähennyksiä myöntämällä tahdotaan
60464: tuksessa, minkä vuoksi valiokunta hallituksen           antaa, olisi valtion toimesta hoidettava muilla
60465:  esityksen perusteluihin yhtyen pitää puheena           keinoilla. Tämän johdosta lakiehdotuksen 8 §
60466:  olevia lakiehdotuksia tarpeellisina ja niiden          olisi kokonaisuudessaan poistettava. Tästä
60467:  säännöksiä yleensä tarkoituksenmukaisina.              johtuen valiokunta on tehnyt muutdksen
60468:  Ylksityiskohtien osalta valiokunta kuitenkin           myös 12 (13) §:n 4 momenttiin.
60469:  katsoo olevan aihetta seuraaviin huomautuk-               Kun säännönmukaista suuremmat arvon-
60470:  siin ja muutosehdotuksiin.                             vähennykset valiokunnan mielestä olisi voi-
60471:      Ehdotuksen laiksi käyttöomaisuuden arvon-          tava edelleen antaa valtionverotuksessa, va-
60472:  vähennyksestä verotuksessa 2 § : n mukaan              liokunta siihen nähden, että se edellä on eh-
60473:  irtaimen käyttöomaisuuden jäännösarvosta               dottanut poistettava:ksi säännöksen niiden
60474:  myönnettävän arvonvähennyksen enimmäis-                ulottamisesta myös kunnallisverotulkseen, kat-
60475:  määrä olisi 30 prosenttia. Kun näin suuri              soo olevan kohtuullista, ettei valtionverotusta
60476:  poisto-oikeuden lisääminen saattaa johtaa              varten myönnettyä säännönmukaista suurem-
60477:  kunnan verotulojen huomattavaan vähene-                paa arvonvähennystä pitäisi ottaa huomioon
60478:  miseen, valiokunnan mielestä enimmäismäärä             laskettaessa kunnallisverotusta varten han-
60479: 2   E 341/60
60480: 10                     1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 116 (1959 Vp.).
60481: 
60482: irinta-arvosta vielä poistamatta olevaa mää-      niin vaatiessa edelleen antaa valtionverotuk-
60483: rää. Tästä olisi otettava säännös ia:kiehdotuk-   sessa, valiokunta !katsoo, että sanottua lain-
60484: sen 12 (13) §: n 2 momenttiin.                    kohtaa ei olisi kumottava.
60485:    Hallituksen esitykseen sisältyvässä laki-         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
60486: ehdotuksessa laiksi tulo- ja omaisuusverolain     valiokunta !kunnioittavasti esittää,
60487: muuttamisesta on sanotun lain 26 §: n 3
60488: momentti ehdotettu kumottavaksi. Kun sään-                että hallituksen esitykseen sisältyvät
60489: nönmukaista suuremmat arvonvähennykset                  lakiehdotukset olisi hyväksyttävä näin
60490: olisi niin kuin edellä jo on lausuttu, valio-           kuuluvina:
60491: kunnan mielestä voitava tärkeän yleisen edun
60492: 
60493: 
60494:                                             Laki
60495:                      käyttöomaisuuden arvonvähennyksistä verotuksessa.
60496:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
60497: 
60498:                       1 §.                        niin suuri arvonvähennys kuin verovelvolli-
60499:      (Kuten hallituksen esityksessä.)             nen on irirjanpidossaan tehnyt, !kuitenkin
60500:                                                   mainituilta neljältä vuodelta yhteensä enin-
60501:                      2 §.                         tään puisesta rakennuksesta 20 ja kivisestä
60502:      ~onvähennys    verovelvollisen liikkeeseen   rakennuksesta 15 prosenttia omaisuuden han-
60503: tai muuhun tulolähteeseen kuuluvasta irtai-       kinta-arvosta.
60504: mesta käyttöomaisuudesta tehdään yhtenä              (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
60505: eränä.. Arvonvähennyksen perusteena on ir-
60506: taimen käyttöomaisuuden jäännösarvo eli se                         5 ja 6 §.
60507: määrä, joka saadaan, kun ennen verovuoden           (Kuten hallituksen esityksessä.)
60508: alkua käyttöön otetun omaisuuden yhteenlas-
60509: kettuun hankinta-arvoon, vähennettynä omai-                            7 §.
60510: suudesta aikaisempina verovuosina tehdyillä,        Muusta !kuin 2-6 § :ssä tarkoitetusta käyt-
60511: verotuksessa hyväksytyillä arvonvähennyk-         töomaisuudesta tehtävä arvonvähennys laske-
60512: sillä, lisätään verovuoden aikana käyttöön        taan omaisuuden hankinta-arvon sekä sen
60513: otetun omaisuuden hankinta-arvo ja sum-           ajan mukaan, jona omaisuutta todennäköi-
60514: masta vähennetään irtaimesta käyttöomaisuu-       sesti voidaan taloudellisesti käyttää, sekä so-
60515: desta verovuoden aikana saadut luovutushin-       veltaen myös 5 §: n säännöksiä.
60516: nat sekä vakuutus. ja muut sellaiset korvauk-
60517: set. Kunakin verovuotena tehtävän arvon-
60518: vähennyksen suuruus on verovelvollisen vaa-                            8 §.
60519: tima osa, kuitenkin enintään 25 prosenttia                           (Poist.)
60520: arvonvähennyksen perusteena olevasta jään-
60521: nösarvosta.                                                    8-11 (9-12) §.
60522:     (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
60523: sessä.)
60524:                       3 §.                                          12 (13) §.
60525:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                 (1 mom. kuten hallituksen esityksessä..)
60526:                                                      Ennen vuoden 1959 alkua käyttöön ote-
60527:                       4 §.                        tusta käyttöomaisuudesta myönnetään arvon-
60528:    (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        vähennykset sen mukaan, kuinka paljon
60529:   Rakennuksesta tai sen osasta, jota !käyte-      omaisuuden hankinta-arvosta on tulo- ja
60530: tään tehtaana, työpajana tai voima-asemana,       omaisuusverotuksessa tai, jos verovelvollista
60531: myönnetään 1 momentin säännöksestä poike-         ei ole tulo- ja omaisuusverotuksessa vero-
60532: ten siltä vuodelta, jolloin omaisuus on otettu    tettu, !kunnallisverotuksessa tätä ennen teh-
60533: käyttöön, sekä kolmelta seuraavalta vuodelta      tyjen arvonvähennysten jälkeen poistamatto-
60534:                                             Liite.                                                11
60535: 
60536: m.ana jäljellä.  Jos käyttöomaisuudesta on               Milloin sellaisessa verotuksessa, johon tätä
60537: valtioneuvoston myöntämän oikeuden nojalla            lakia on sovellettava, tehdään ( poist.) eräi-
60538: tehty vuodesta 1955 tai sen jälkeiseltä vuo-          den suhdannevarausten suorittamisesta ja nii-
60539: delta toimitetussa verotuksessa säännönmu-            den johdosta myönnettävistä veronhuojennuk-
60540: kaista suurempi      arvonvähennys, ei sitä           sista 30 päivänä joulukuuta 1954 annetun
60541: oteta huomioon laskettaessa kunnallisvero-            lain (483/54) 5 §:ssä tarkoitettu ylimääräi-
60542: tusta varten hankinta-arvosta vielä poista.-          nen arvonvähennys, on sama arvonvähennys
60543: matta olevaa määrää.                                  tehtävä myös kunnallisverotuksessa.
60544:   (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                (5 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
60545: 
60546: 
60547: 
60548: 
60549:                                           Laki
60550:                          tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta.
60551:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti 'kumotaan 19 päivänä marraskuuta 1943 annetun
60552:  tulo- ja omaisuusverolain (888/43) 21 §:n 3 kohta (poist.) ja muutetaan lain 26 §:n
60553:  2 momentti, sellaisena kuin se on 11 päivänä huhtikuuta 1958 annetussa laissa (151/58),
60554:  näin kuuluvaksi:
60555:                     26 §.
60556:                                                         Tätä lakia sovelletaan ensimmäisen 'kerran
60557:   Asetuksella voidaan antaa tarkempia mää-            vuoden 1959 tulojen ja omaisuuden perus-
60558: räyksiä 1 momentin 4 a kohdassa mainittu-             teella toimitattavissa verctuksissa.
60559: jen vuotuisten poistojen tekemisestä.
60560: 
60561: 
60562: 
60563: 
60564:                                    Valiokunnan puolesta:
60565:                                         Erkki Tuuli.
60566: 
60567: 
60568:                                                                                Pirkko Valliniemi.
60569: 
60570: 
60571: 
60572: 
60573:                                Eriäviä mielipiteitä..
60574:                                                  I.
60575:   Kun lisätyillä arvonvähenny'ksillä on saatu         seen, emme voi hyväksyä valiokunnan enem-
60576: käyntiin teollisuuden ja tuotantolaitosten            mistön 'kantaa, että esillä olevan käyttöomai-
60577: suurisuuntainen rakentaminen ja siten on ai-          suuden arvonvähennysten yhtenäistämistä
60578: kaansaatu jo nyt runsaasti työpaikkoja, joilla        valtion ja kunnallisverotuksessa koskevan
60579: on voitu vähentää työttömyyttä ja helpottaa           lainsäädännön yhteydessä näitä arvonvähen-
60580: niin valtion kuin kuntienkin suuriksi nous-           nysoikeu1ksia vähennetään.
60581: seita työttömyysmenoja ja kun mainituilla                Kun on myöSkin välttämätöntä, että ylei-
60582: investoinneilla   luodaan     mahdollisuudet          sen edun vaatiessa verovelvolliselle määrät-
60583: uusien pysyvä.isten työpaikkojen syntymi-             tyinä vuosina voidaan myöntää säännönmu-
60584: 12                    1960 Vp. -    V. :M. - :lsitys N:o 116 (1959 Vp.).
60585: 
60586: kaista suuremmat arvonvähennykset ja kun            lituben esittämässä muodossa ja että laki-
60587: tällainen toimenpide työllisyyden säilymisen        ehdotuksen 8 § hyväksyttäisiin näin iJruulu-
60588: vudksi tai uusien yrittäjien saamiseksi paik-       vana:
60589: kakunnalle, on useimmassa tapauksessa kun-                               8 §.
60590: tienkin edun mukainen, olisi mainitunlaisten           Vaitioneuvosto voi määräämillään ehdoilla
60591: arvonvähennysten myöntämiseen lainsäädän-           niiden kuntain suostumksella, joita verotus
60592: nössä säilytettävä mahdollisuus. Säännön-           koskee, myöntää verovelvolliselle oikeuden
60593: mukaista     suuremman     arvonvähennyksen         lukea määrättyinä vuosina hyväkseen käyttö-
60594: myöntämiseen olisi kuitenkin aina saatava           omaisuudesta säännönmukaista suuremmat
60595: kunnan suostumus.                                   arvonvähennykset, jos tärkeä yleinen etu sitä
60596:    Edellä olevan johdosta ehdotamme, että           vaatii eikä sellaisen oikeuden myöntämistä
60597: lakiesityksen 2 ja 4 § hyväksyttäisiin hal-         voida pitää 'kunnalle kohtuuttomana.
60598:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1959.
60599: 
60600:                   Erkki Tuuli.                                      Jaakko Kemppainen.
60601:                   Mikko Asunta.                                     Georg C. Ehrnrooth.
60602: 
60603: 
60604: 
60605: 
60606:                                                 II.
60607:   Vaikka on selvää lisättyjen poistojen mer-          mäisinä. siirtymisvuosina saattaa aiheuttaa
60608: kitys kuntien talouselämän laajenemiselle ja          liiallista painetta veroäyrin hintaan, esitän,
60609: elpymiselle, kuten edellä on esitetty, ja vaikka      että 12 (13) § : ään, mikäli 2 § hyväksytään
60610: arvonvähennysten vaikutus kuntain:kin kan-            hallituksen esittämässä muodossa, otettaisiin
60611: nalta välttämättömien uusien työpaikkojen             uusi näin kuuluva momentti:
60612: syntymiseen on aivan ilmeinen, on kuntien                ,Vuosilta 1959 ja 1960 toimitettavassa ve-
60613: korkeiden veroäyrinhintojen vuoksi ja kun             rotuksessa saa 2 §: n 1 momentissa tarkoi-
60614: hallituksen esityksen 2 § :ssä edellytetty täysi-     tettu arvonvähennys olla enintään 25 pro-
60615: määräisten poistojen, jota edellisessä vasta-         senttia arvonvähennysten perusteena olevasta
60616: lauseessa olen puoltanut, myöntäminen ensim-          jäännösarvosta."
60617:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1959.
60618: 
60619:                                        Erkki Tuuli.
60620: 
60621: 
60622: 
60623: 
60624:                                                 Ill.
60625:    Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-               , Tämä vuorostaan merkitsisi verotulojen
60626: mistön ehdotukseen hallituksen esityksen                kertymisen suhteen valtiolle etua kuntien
60627: hyväksymisestä, sillä uusi käyttöomaisuuden             kustannuksella. Kysymyksessä on siten
60628: arvonvähennysjärjestelmä tulisi merkitse-               eräänlainen, suuruudeltaan varsin huomat-
60629: mään suurta tulonsiirtoa yksityisiltä kansa-            tava tulon siirto kunnilta valtiolle. Tämä
60630: laisilta etupäässä suuryhtiöille ja kuntien             tosiasia joudutaan eräänä tekijänä pakosta-
60631: verotulojen huomattavaa vähenemistä, eli                kin ottamaan asiaa arvosteltaessa huo-
60632: kuten Maalaiskuntain liiton kirjallisessa lau-          mioon."
60633: sunnossa sanotaan:
60634:                                                 Liite.                                            13
60635: 
60636:    Kunnallisverotuksessahan on ollut käytän-         ton varojen osalta ja merkitsisikö tämän lain
60637: nössä ns. tasapoistojärjestelmä vuosikymme-          hyväksyminen kahdenkertaisten verohelpotus-
60638: niä. Sellaisissa kunnissa, joissa kunnan vero-       ten myöntämistä ylitiöille;
60639: tuloista huomattava osa koostuu teollisuus-             2) mitä suuruusluokkaa ja minkälaista on
60640: laitoksilta saatavista veroista, tämä tasa-          se 3 § : n mukainen irtain käyttöomaisuus, joka
60641: poistojärjestelmä on ollut takeena siitä, ettei      voitaisiin poistaa hankintavuotena, vaikka
60642: äkillisiä muutoksia kunnan verotuloissa ole          sen kulumisen kautta katsotaan poistuvan
60643: voinut tapahtua, mikä puolestaan on antanut          vasta useamm:an· vuoden kuluessa;
60644: edellytykset noudattaa suunnitelmallisuutta
60645: kunnallistaloudessa. Jos hallituksen esityk-            3) miten tulkittaisiin hallituksen esityksen
60646: sen mukainen progressiivinen poistojärjes-           5 § : n epämääräiset säännökset. Näyttää siltä,
60647: telmä hyväksytään, jolloin lisäksi verovelvol-       että ne johtaisivat erilaisiin tulkintoihin ja
60648: linen itse saisi osittain määrätä tilinpäätök-       tekisivät mahdolliseksi hyväksyä arvonvähen-
60649: sessään poiston suuruuden sekä poistomuo-            nyksiä harkinnan mukaan, jolloin verolauta-
60650: don, ei kunnissa etukäteen voida tietää mitä         kunta voisi antaa poistoja joillekin teollisuus-
60651: suuruusluokkaa teollisuuslaitosten poistot tu-       laitoksille enemmän kuin on kohtuullista; ja
60652: levat olemaan. Tämän vuoksi eräinä vuosina              4) miten voidaan tietää, mikä osa lain
60653: saattaisi veroäyrin hinta kohota hyvinkin            10 § : n mukaisesta omaisuudesta on hankittu
60654: suureksi, jolloin veroäyrin hinnan kohoami-          sinä 10 vuoden aikana, jolta osin palautuneet
60655: nen tulisi entistä enemmän rasittamaan vähä-         poistot katsottaisiin verotettavaksi tuloksi.
60656: varaisia kuntalaisia.
60657:                                                         Valiokunnan enemmistö ei ole halunnut
60658:    Asiantuntijain ilmoituksen mukaan teol-           kuulla asiantuntijana valtiovarainministeriä,
60659: lisuuden investoinnit vuosittain ovat noin           jotta olisi saatu tietää mitä kokemuksia on
60660: 100 miljardia markkaa. Hallituksen esityk-           saatu viime vuosina valtion verotuksen osalta
60661: sen mukainen poistojärjestelmä alkuvuosina           tällaisesta poistojärjestelmästä ja miten pal-
60662: merkitsisi kuntien verotulojen vähentymistä          jon sen seurauksena valtion verotulot ovat
60663: 2-3.5 miljardia markkaa vuodessa. Niin               vähentyneet, sillä asian arvostelemisessa on
60664: ikään asiantuntijat ilmoittivat valiokunnalle,       mielestämme myös nämä seikat huomioitava,
60665: että verolakikomitean suorittamien koevero-          koska valtion verotulojen väheneminen joh-
60666: tusten mukaan kuntien veroäyrin hinta tulisi         taa siihen, että pyritään entistä enemmän
60667:  kohoamaan huomattavasti, jopa yli 10 %, jos         siirtämään valtiolle kuuluvia maksuja kun-
60668: kunnallisverotuksessa noudatettaisiin saman-         tien suoritettavaksi.
60669:  laisia poistoperusteita kuin valtion verotuk-
60670:                                                         Kun valiokunnan enemmistö esittää lain
60671: sessa.                                               voimaantulevaksi jo vuoden 1959 tuloista
60672:    Kun nämä verohelpotukset menisivät teol-          suoritettavassa verotuksessa, johtaisi se kun-
60673: lisuudelle, sen seurauksena tavallisten kansa-       nissa äkilliseen veroäyrin hinnan vaihteluun
60674: laisten, varsinkin pienituloisten kunnallisvero      ja lisäverotukseen. Kunnissa niin kuluvan
60675:  kohoaisi kohtuuttomasti. Käsityksemme mu-           vuoden kuin ensi vuodenkin ennakkovero-
60676:  kaan maasamme ei ole enää varaa suorittaa           äyrin hintalaskelmat on tehty voimassaolevan
60677:  sellaisia toimenpiteitä, joilla lisätään pieni-     tasapoistojärjestelmän mukaan. Jos uusi
60678: tuloisten veronmaksajien verorasitusta. Viime        poistojärjestelmä astuisi heti voimaan, en-
60679:  vuosina valtiovallan toimenpiteiden seurauk-        nakkoveroäyrin hintalaskelmat eivät enää
60680:  sena kuntien veroäyrin hinta on jatkuvasti          pitäisi paikkaansa, vaan veroäyrin hinta ko-
60681:  kohonnut, ja koska veroja on jäänyt entistä         hoaisi ja jouduttaisiin kantamaan lisävero.
60682:  enemmän rästiin, on niiden perimiseksi suo-         Niin ikään vuonna 1960 kuntien tulo- ja me-
60683:  ritettu jopa pakkohuutokauppoja.                    noarviot on laadittu silmällä pitäen tuloja,
60684:     Asia on valiokunnassa käsitelty kiireelli-       jotka saadaan voimassaolevia tasapoistoja
60685:  sesti, eikä ole suostuttu kuulemaan sellaisia       käyttäen.
60686:  asiantuntijoita, jotka olisivat voineet selvittää      Eri yhteyksissä on hallituksen taholta ko-
60687:  mm. seuraavia seikkoja:                             rostettu talouselämässämme vallitsevan nousu-
60688:     1) mitä suuruusluokkaa on hallituksen esi-       suhdanteen. Kun suuryhtiöitten viime vuo-
60689:  tyksen 13 §: n 4 ja 5 momentin mukainen             sien tilinpäätöksetkin ovat osoittaneet yhä
60690:  poisto suhdannevarausten ja investointirahas-       suurenevia voittoja, tämä edellyttäisi sitä,
60691: 14                  1960 Vp. -V. M.- Esitys N:o 116 (1959 Vp.).
60692: 
60693: että liike-elämäkin voisi entistä enemmän      Tämän vuoksi ei mielestämme ole syytä hy-
60694: veronmaksun muodossa osallistua yhteisk:un-    väksyä nyt esitettyjä verohelpotuksia, vaan
60695: nallisten laitosten ylläpitoon.                ryhdyttävä alentamaan työläisten, pienvilje-
60696:    Viime vuosina on yhtiöille ja nimenomaan    lijäin ja muiden vähätuloisten raskasta vero-
60697: suuryhtiöille annettu kymmeniin miljardeihin   kuormaa. Siksi emme voi yhtyä laki- ja
60698: markkoihin nousevia verohelpotuksia ja siten   talousvaliokunnan enemmistön kantaan laki-
60699: lisätty vähävaraisen kansanosan verokuormaa.   esityksen hyväksymisestä.
60700:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1959.
60701: 
60702:                 H. Tauriainen.                               Väinö B.. Virtanen.
60703:                 Y. Enne.                                     Toivo l'rim.a.n.
60704:                     1960 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 116 (1959 Vp.).
60705: 
60706: 
60707: 
60708: 
60709:                                    Suuren v a 1 i o kun n a n mietintö N: o 78 halli-
60710:                                tuksen esityksen johdosta laiksi käyttöomaisuuden arvon-
60711:                                vähennyksistä verotuksessa ja laiksi tulo- ja omaisuusvero-
60712:                                lain muuttamisesta.
60713: 
60714:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-    tykseen sisältyvien lakiehdotusten hylkää-
60715: nitun asian, päättänyt, vastoin valtiovarain-   mistä ja ehdottaa siis kunnioittaen,
60716: valiokunnan mietinnössä n: o 15 tehtyä eh-
60717: dotusta, yhtyä kannattamaan hallituksen esi-            että Eduskunta päättäisi hylätä ky-
60718:                                                       symyksessä olevat lakiehdotukset.
60719:      Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1960.
60720: 
60721: 
60722: 
60723: 
60724: E 663/60
60725:                                1960 vuoden valtiopäivät.
60726: 
60727: 
60728: 
60729: 
60730:                                  H a lli t u k s e n k i r j e 1 m ä Eduskunnalle laiksi käyt-
60731:                              töomaisuuden arvonvähennyksistä verotuksessa ja laiksi
60732:                              tulo- ja omaisuusverolain muuttamisesta annetun Hallituk-
60733:                              sen esityksen peruuttamisesta.
60734: 
60735:    Eduskunnalle 28 päivänä marraskuuta        verotuksessa ja laiksi tulo- ja omaisuusvero-
60736: 1959 annettu Hall1tuksen esitys N :o 116      lain muuttamisesta peruutetaan täten.
60737: laiksi käyttöomaisuuden arvon vähennyksistä
60738:      Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1960.
60739: 
60740: 
60741:                                  Tasavallan Presidentti
60742:                                  URHO KEKKONEN.
60743: 
60744: 
60745: 
60746: 
60747:                                                                 Ministeri Pauli Lehtosalo.
60748: 
60749: 
60750: 
60751: 
60752: 9141/60
60753:                    1960 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 121 (1959 Vp.).
60754: 
60755: 
60756: 
60757: 
60758:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
60759:                                 N: o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi merilain 52 ja
60760:                                 255 §: n muuttamisesta.
60761: 
60762:    Eduskunta on viime joulukuun 1 päivänä        luissa mainituista syistä tarpeellisena ja tar-
60763: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja      koituksenmukaisena, minkä vuoksi valiokunta
60764: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     puoltaa lakiehdotuksen hyväksymistä.
60765: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen        Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
60766: n:o 121 (1959 vp.). Käsiteltyään asian ja        valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
60767: kuultuaan asiantuntijana varatuomari Pauli
60768: Vuorijärveä merenkulkuhallituksesta valio-                e.ttä hallituksen esitykseen sisältyvä
60769: kunta ilmoittaa pitävänsä puheena olevaa                lakiehdotus hyväksyttäisiin muutta-
60770: lainmuutosta hallituksen esityksen peruste-             mattomana.
60771:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1960.
60772: 
60773: 
60774: 
60775: 
60776:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     lovaara, Mannila, Rytkönen, Tauriainen ja
60777: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-       V. R. Virtanen sekä varajäsenet Asunta,
60778: johtaja J. E. Partanen, jäsenet Aalto,           Paarman ja Törmä.
60779: Aulanko, Ehrnrooth, Eriksson, Friman, Ku-
60780: 
60781: 
60782: 
60783: 
60784: E 58/60
60785:                     1960 Vp. -    S. V. M. -      Esitys N:o 121 (1959 Vp.).
60786: 
60787: 
60788: 
60789: 
60790:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i et i n t ö N: o 5 halli-
60791:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi merilain 52 ja 255 §: n muut-
60792:                                  tamisesta.
60793: 
60794:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
60795: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                 hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
60796: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n: o 1             ehdotuksen muuttamattomana.
60797: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
60798:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1960.
60799: 
60800: 
60801: 
60802: 
60803: E 80/60
60804:                   1960 Vp. - Edusk. vast.- Esitys N:o 121 (1959 Vp.).
60805: 
60806: 
60807: 
60808: 
60809:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen       esitykseen
60810:                                 laiksi merilain 52 ja 255 §: n muuttamisesta.
60811: 
60812:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-          talousvaliokunta on asiasta antanut mietin-
60813: villä annettu Hallituksen esitys N: o 121          tönsä N: o 1 sekä Suuri valiokunta mietin-
60814: laiksi merilain 52 ja 255 §: n muuttamisesta,      tönsä N: o 5, on hyväksynyt seuraavan lain:
60815: ja nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Laki- ja
60816: 
60817: 
60818:                                              Laki
60819:                            merilain 52 ja 255 §: n muuttamisesta.
60820:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 9 päivänä kesäkuuta 1939 annetun me-
60821: rilain (167/39) 52 ja 255 § näin kuuluviksi:
60822: 
60823:                      52 §.                                              255 §.
60824:   Jokaisessa aluksessa, jota käytetään ulko-         Milloin on tehty sellainen ilmoitus, kuin
60825: maan merenkulkuun, on, mikäli tämän pykä-          58 § :n 2 momentissa on mainittu, määrät-
60826: län 3 momentin nojalla ei ole toisin säädetty,     köön oikeuden puheenjohtaja, mikäli mah-
60827: pidettävä laivapäiväkirjaa ja, jos alus on         dollista päällikön toivomuksen mukaisesti,
60828: konein kulkeva, lisäksi erillistä konepäivä-       ajan meriselityksen oikeuteen antamista var-
60829: kirjaa.                                            ten ja määrätköön päällikön silloin esittä-
60830:    Sekä laiva- että konepäiväkirjan tulee olla     mään laivapäiväkirjan ja konepäiväkirjan,
60831: vahvistetun kaavan mukainen, sivunumeroin          jos niitä on pidetty ja ne ovat tallella, sekä
60832: varustettu ja sinetöidyllä langalla läpivedetty.   oikeudessa kuulemista varten ilmoittamaan
60833:   Asetuksella säädetään, onko ja missä laa-        ne henkilöt, joiden otaksutaan voivan par-
60834: juudessa päiväkirjaa pidettävä sellaisessa         haiten antaa valaistusta asiaan. Puheenjoh-
60835: ulkomaan merenkulkuun käytettävässä brut-          tajan on myös, milloin viivytyksettä voi ta-
60836: tovetoisuudeltaan enintään 500 tonnin aluk-        pahtua, kuuluttamalla jossakin paikkakun-
60837: sessa, jonka matka ei ulotu kauemmaksi län-        nalla ilmestyvässä sanomalehdessä tai erik-
60838: teen kuin Lindesnäsin ja Hanstholmin väli-         seen ilmoittamalla tiedoitettava istunnon
60839: selle linjalle tai Cuxhaveniin saakka, sekä        ajasta niille henkilöille, joita asia voi koskea,
60840: kotimaanliikenteen aluksessa ja kalastusaluk-      tai heidän paikkakunnalla oleville asiamie-
60841: sessa.                                             hilleen.
60842: 
60843:      Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1960.
60844: 
60845: 
60846: 
60847: 
60848: E 113/60
60849:                    1960 Vp. -     V. M. -   Esitys N:o 129 (1959 Vp.).
60850: 
60851: 
60852: 
60853: 
60854:                                    Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 1
60855:                                 hallituksen esityksen johdosta. laiksi Pohjoismaiden neuvos-
60856:                                 ton Suomen valtuuskunnasta.
60857: 
60858:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         asettua kannattamaan esitykseen sisältyvän
60859: 8 päivältä joulukuuta 1959 lähettänyt ulko-     lakiehdotuksen hyväksymistä.
60860: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      Valiokunta näin ollen kunnioittaen ehdot-
60861: väksi hallituksen esityksen n: o 129 (1959      taa,
60862: vp.) laiksi Pohjoismaiden neuvoston Suomen
60863: valtuuskunnasta.                                        eUä Eduskunta hyväksyisi 1wlU.tuk-
60864:   Valiokunta on käsitellyt asian ja hallituk-         sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
60865: sen esityksen perusteluihin yhtyen päättänyt          sen muuttamattomana.
60866:      Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1960.
60867: 
60868: 
60869: 
60870: 
60871:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Kämäräinen, Peltonen, Pohjala, Saukkonen,
60872: heenjohtaja Paasio, jäsenet Enne, Eskola,       Tanner ja Virolainen sekä varajäsenet Jun-
60873: Henriksson, Kaitila, Kukkonen, Kuusinen,        nila, Lehto ja Österholm.
60874: 
60875: 
60876: 
60877: 
60878: E 51/60
60879:                    1960 Vp. - S. V. M .-Esitys N:o 129 (1959 Vp.).
60880: 
60881: 
60882: 
60883: 
60884:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 2 halli-
60885:                               tuksen esityksen johdosta laiksi Pohjoisma.i.den neuvoston
60886:                               Suomen valtuuskunnasta.
60887: 
60888:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-   Samalla suuri valiokunta ehdottaa,
60889: nitun asi1an, päättänyt yhtyä kannattamaan
60890: ulkoasiainvaliokunnan mietinnössä n:o 1 teh-         että Eduskunta päättäisi käsitellä
60891: tyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,       lakiehdotuksen valtiopäiväjärjestyksen
60892:                                                    67 §:n 2 momentissa. säädetyllä tavalla.
60893:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
60894:       haUituksen esitykseen sisältyvän laki-
60895:       ekd<Jtuksen muuttamattomana.
60896:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1960.
60897: 
60898: 
60899: 
60900: 
60901: E 77/60
60902:                  1960 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N:o 129 (1959 Vp.).
60903: 
60904: 
60905: 
60906: 
60907:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
60908:                                laiksi Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnasta.
60909: 
60910:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-        mietintönsä N: o 1 sekä Suuri valiokunta
60911: villä annettu Hallituksen esitys N: o 129        mietintönsä N: o 2, on valtiopäiväjärjestyk-
60912: laiksi Pohjoismaiden neuvoston Suomen val-       sen 67 § : n 2 momentissa säädetyn käsitte-
60913: tuuskunnasta ja nyt koolla oleva Eduskunta,      lyn jälkeen hyväksynyt seuraavan lain:
60914: jolle Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
60915: 
60916:                                            Laki
60917:                     Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnasta.
60918:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 § :ssä
60919: määrätyllä tavalla, säädetään:
60920:                      1 §.                                             3 §.
60921:    Eduskunta valitsee keskuudestaan jokai-         Valtuuskunnan työvaliokunnan muodosta-
60922: silla varsinaisilla valtiopäivillä Pohjoismai-   vat puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä
60923: den neuvostoon kuusitoista jäsentä ja näille     valtuuskunnan ensimmäisessä kokouksessaan
60924: kullekin varajäsenen. Jäsenet ja varajäsenet     valitsemat jäsenet. Työvaliokunnan tehtä-
60925: valitaan viiden päivän kuluessa valtiopäivien    vänä on huolehtia valtuuskunnan juoksevain
60926: avaamisesta. Vaalin toimittavat eduskunnan       asiain hoidosta.
60927: valitsijamiehet suhteellista vaalitapaa nou-                          4 §.
60928: dattaen.                                           Valtuuskunnan sihteerin valitsee valtuus-
60929:    Valittujen toimikausi alkaa heti, kun hei-    kunta. Muun tarpeellisen henkilökunnan
60930: dät on valittu, ja jatkuu, kunnes uusi vaali     ottaa työvaliokunta.
60931: on toimitettu.
60932:                                                                       5 §.
60933:                                                     Valtuuskunta antaa vuosittain eduskun-
60934:                      2 §.                        nalle kertomuksen Pohjoismaiden neuvoston
60935:   Eduskunnan valittua Pohjoismaiden neu-         toiminnasta.
60936: voston jäsenet, jotka muodostavat Pohjois-                            6 §.
60937: maiden neuvoston Suomen valtuuskunnan,              Tämä laki tulee voimaan           paivana
60938: valtuuskunta valitsee keskuudestaan puheen-      .......... kuuta 19 .... , ja sillä kumotaan
60939: johtajan ja varapuheenjohtajan siinä järjes-     edustajien valitsemisesta Pohjoismaiden neu-
60940: tyksessä kuin eduskunnan puhemiehen ja va-       vostoon 14 päivänä joulukuuta 1955 annettu
60941: rapuhemiesten vaalista on säädetty.              laki (503/55).
60942: 
60943: 
60944: 
60945:      Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1960.
60946:                       1960 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
60947: 
60948: 
60949: 
60950: 
60951:                                     Ta 1 o us valio kunnan mietintö N:o 2 halli-
60952:                                  tuksen esityksen johdosta tuberkuloosilaiksi.
60953: 
60954:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 8            alalla uusissa laeissa vahvistetut periaatteet
60955: päivältä joulukuuta 1959 lähettänyt talous-         voimaan myös tuberkuloosin vastustamis-
60956: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi          työssä.
60957:  hallituksen esityksen n: o 130 ( 1959 vp.)            Yllä olevan johdosta ja hallituksen esityk-
60958: tuberkuloosilaiksi. Käsiteltyään asian ja kuul-     sen perusteluissa mainituista syistä valio-
60959: tuaan sen johdosta asiantuntijoina hallitus-        kunta on pitänyt esitykseen sisältyvää laki-
60960: sihteeri Uuno Nevalaa sisäasiainministe-            ehdotusta tarpeellisena ja yleensä tarkoituk-
60961: riöstä, tuberkuloosilakikomitean puheenjohta-       senmukaisena ja on näin ollen päättänyt
60962:  jaa, maaherra Artturi Rantaa, lääkintöhalli-       asettua puoltamaan lakiehdotuksen hyväksy-
60963: tuksen tuberkuloositarkastajaa, lääketieteen        mistä. Ehdotuksen yksityiskohtien tarkastuk-
60964: lisensiaatti Sakari Häröä sekä asessori Veikko      sessa valiokunta on kuitenkin katsonut ole-
60965: Kangasta ja talousneuvos Onni Vauhkosta             van syytä seuraaviin huomautuksiin sekä
60966: lääkintöhallituksesta, lääketieteen lisensiaatti    lisäys- ja muutosehdotuksiin.
60967: Gurli Särkilahtea sosiaaliministeriöstä, koulu-        1 §. Kiinnittäessään huomiota tuberkuloot-
60968: neuvos Paavo Kuosmasta kouluhallituksesta,          tisten kuntouttamiseen valiokunta on saanut
60969: varatuomari Arno Hannusta ja lainopin kan-          tietää, että kuntouttaminen on osittain lää-
60970: didaatti Eero Koivukoskea Maalaiskuntien            kintöhallituksen ja osittain sosiaaliministe-
60971: Liitosta, varatuomari Erkki Mäkistä Suomen          riön toimialaan kuuluvaa. Tuberkuloottisten
60972: Kaupunkiliitosta,. Helsingin yliopiston tuber-      kuntouttamistyö on tästä kärsinyt, minkä
60973: kuloosiopin professoria Jorma Pätiälää, Kil-        vuoksi kysymys siitä, missä kulkee lääkinnäl-
60974: javan parantolan ylilääkäriä, professori Erkki      lisen ja sosiaalisen kuntouttamisen raja tu-
60975: Larmolaa ja sanotun parantolan talouspääl-          berkuloosin hoidossa, on käynyt yhä tärkeäm-
60976: likköä Aarne Seikkalaa, Helsingin kaupungin         mäksi. Tästä syystä valiokunta katsoo, että
60977: tuberkuloositoimiston ylilääkäriä J. Heikkistä,     olisi pyrittävä määrittelemään tuberkuloosi-
60978: Suomen Lääkäriliiton toiminnanjohtajaa, lää-       lain pohjalla annettava lääkinnällistä kun-
60979: ketieteen lisensiaatti Väinö Pensalaa, Suomen      touttamista tarkoittava toiminta ja siten täs-
60980: Tuberkuloosin V astustamisyhdistyksen sihtee-      mentämään lääkinnällisen ja sosiaalisen kun-
60981: riä, professori Severi Savosta, Tuberkuloosi-      touttamisen välinen raja. Kun valiokunnan
60982: liiton toiminnanjohtajaa Kalevi Vatasta ja         saaman selvityksen mukaan parantolassa toi-
60983: Keuhkoinvalidien Kuntouttamissäätiön toi-          pUasaikana järjestettävä kuntouttaminen, jo-
60984: minnanjohtajaa, valtiotieteen kandidaatti Ta-      hon nykyisin luetaan lääkitysvoimistelu, toi-
60985: pani Halosta valiokunta, saatuaan asiassa          mintaterapia siihen kuuluvine viihdytys-,
60986: vielä muutakin selvitystä, kunnioittaen esit-      askartelu-, opiskelu- ja työhoitoineen sekä
60987: tää seuraavaa.                                     sosiaalinen huolto ja ammatinvalinnanohjaus
60988:    Kun tilanne taistelussa tuberkuloosia vas-      ja muu näihin verrattava toiminta, edellyt-
60989: taan on viime vuosina suuresti muuttunut           tää jokaisen potilaan henkilökohtaista lääkin-
60990: uusien tuberkuloosilääkkeiden ja hoitomene-        nällistä valvontaa ja koska tämän toiminnan
60991: telmien ansiosta ja kun voimassa olevassa,         ensisijaisena tarkoituksena on edistää poti-
60992: 3 päivänä syyskuuta 1948 annetussa tuber-          laan paranemista, on sen katsottava kuulu-
60993: kuloosilaissa on havaittu olevan puutteelli-       van tuberkuloosilain pohjalla tapahtuvan
60994: suuksia, on hallituksen esityksen tarkoituk-       lääkinnällisen kuntouttamisen piiriin. Hoito-
60995: sena saattaa tuberkuloosilainsäädäntö nykyistä     laitoksesta vapautuneen jo toipuneen poti-
60996: kehitystä vastaavalle tasolle ja sairaanhoidon     laan kuntouttamisen lähimpänä tarkoituk-
60997: E 273/60
60998: 2                    1960 Vp. -   V. M. -   Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
60999: 
61000: sena sen SIJaan valiokunnan saaman tiedon        vat työmuodot, joiden pääasiallisena tarkoi-
61001: mukaan on sijoittaa toipilas yhteiskuntaan       tuksena on edistää potilaan paranemista,
61002: hänelle sopivaan työhön. Näin ollen tuber-       tuberkuloosilain säännösten puitteissa ja siis
61003: kuloositoipilaan ammattiopetus ja työhön si-     myös lääkintöhallituksen valvonnassa. Var-
61004: joittaminen on katsottava kuuluvaksi sosiaa-     mistaakseen potilaiden lääkinnällisestä kun-
61005: lisen kuntouttamisen piiriin. Yllä olevan pe-    touttamisesta huolehtivalle laitokselle käyttö-
61006: rusteella valiokunta edellyttää, että tuberku-   kustannuksiin korkeamman valtionavun kuin
61007: loosilain pohjalla tapahtuvaan tuberkuloosin     7 § : ssä tarkoitetuille laitoksille on valiokunta
61008: vastustamistyöhön kuuluva tuberkuloottisten      tehnyt kysymyksessä olevan muutosehdotuk-
61009: lääkinnällistä kuntouttamista tarkoittava toi-   sensa lakiehdotuksen 6 § : ään.
61010: minta ymmärretään ja että sitä kehitetään           7 §. Kun valiokunnan mielestä tuberku-
61011: edellä esitettyjen suuntaviivojen puitteissa.    loosin vastustamistyö saattaa vaatia monella
61012: Valiokunta ei kuitenkaan ole katsonut tarkoi-    muullakin alalla kUin varsinaisen hoidon
61013: tuksenmukaiseksi määritellä tuberkuloottisten    puitteissa kuntainliittojen ja kuntain yhteis·
61014: lääkinnällisen kuntouttamisen käsitettä eikä     toimintaa, valiokunta on hallituksen esityk
61015: luetella siihen kuuluvia toimintamuotoja         sen perusteluihin yhtyen korjannut lakiehdo-
61016: laissa, vaan on pitänyt sopivampana, että        tuksen 7 § : n sanamuodon esityksen perm-
61017: tästä säädetään tarkemmin asetuksella. Sen       teluja vastaavaksi.
61018: vuoksi valiokunta on lisännyt pykälän lop-
61019: puun ·tätä tarkoittavan uuden momentin.             Valiokunnan saaman selvityksen mukaan
61020:                                                  yhä edelleen esiintyy henkilöitä, joiden tuber-
61021:    6 §. Maamme parantolain toimintaterapian      kuloosia uusista lääkkeistä ja hoidosta huoli-
61022: hoidosta ja toteuttamisesta vastaa suurelta      matta ei saada kokonaan parannetuksi, vaikka
61023: osalta vuonna 1941 perustettu Tuberkuloosi-      taudin leviäminen onkin saatu ehkäistyksi.
61024: piirien Liiton omistama parantolaopisto.         Näiden ns. kroonikkojen hoitokysymykseen
61025: Opiston työskentely tapahtuu kouluhallituk-      on sen vuoksi kiinnitettävä vakavaa huomiota.
61026: sen valvonnan ja tarkastuksen alaisena, koska    Valiokunnan mielestä olisikin hallituksen toi-
61027: opiston on luonteeltaan katsottu lähinnä kuu-    mesta selvitettävä, miten kroonillisten tuber-
61028: luvan työväenopistoista annettujen säännös-      kuloottisten hoitokysymys voitaisiin hoitaa
61029: ten piiriin kuuluvaksi. Näin on opiston toi-     nykyistä taloudellisemmalla tavalla varsinai-
61030: minnalle välttämättömän valtionavun saami-       sen parantolahoidon asemasta.
61031: nen myös saatu turvatuksi, koska voimassa
61032: olevan tuberkuloosilain tai minkään muun-           8 § : n säännöstä. siitä, että keskusparanto-
61033: kaan lain mukaan opiston toimintaan ei olisi     lan ja tuberkuloositoimiston vakinaisen lää-
61034: ollut mahdollista saada valtionapua. Kun         kärin valitsee kuntainliitto tai keskusparan-
61035: työväenopistojen tehtävänä on antaa opetusta     tolaa ylläpitävä kunta, valiokunta ei ole voi-
61036: luennoin ja harjoituksin yleissivistyksen ko-    nut pitää onnistuneena, koska sanotun mää-
61037: hottamiseksi, itseopiskeluharrastuksen herät-    räyksen mukaan jää epäselväksi, kenelle kuu-
61038: tämiseksi ja kansalaiselämässä tarpeellisten     luu muun kuin vakinaisen lääkärin valitse-
61039: tietojen ja taitojen saavuttamiseksi ja kun      minen. Kun valiokunnan mielestä keskus-
61040: toisaalta toimintaterapian tehtävänä taas va-    parantolan ja tuberkuloositoimiston kaikkien
61041: liokunnan saaman selvityksen mukaan on,          lääkärien valitseminen kuuluu kuntainliitolle
61042: saattaessaan tuberkuloottista työkykyiseksi      tai keskusparantolaa ylläpitävälle kunnalle,
61043: yhteiskunnan jäseneksi, voimistaa lääkärin       on valiokunta tehnyt pykälän 1 momenttiin
61044: ohjeiden mukaan taudin ja vuodelevon la-         tätä tarkoittavan muutoksen.
61045: maannuttamaa potilaan fyysistä kuntoa, saada        11 §. Valiokunta on pitänyt puutteena
61046: potilas sopeutumaan sairaalaan ja siellä an-     sitä, ettei 11 §:n 4 momentissa tarkoitettujen
61047: nettavaan hoitoon sekä antaa häntä omaksu-       valtion laitosten potilaiden hoitokustannusten
61048: maan realistinen ote elämään parantolasta        korvaamisesta valtion varoista ole lakiehdo-
61049: pääsyn jälkeen, on valiokunnan mielestä toi-     tuksessa määräyksiä. Valiokunnan mielestä
61050: mintaterapian ensisijaiset tavoitteet yleensä    on kuitenkin oikein ja kohtuullista, että kun-
61051: toiset kuin työväenopistoilla. Tämän vuoksi      tainliitto tai keskussairaalaa ylläpitävä kunta
61052: valiokunta on päättänyt hyväksyä lisäysehdo-     voidaan velvoittaa vain täyttä korvausta vas-
61053: tuksen, joka antaa mahdollisuuden hoitaa         taan ottamaan valtion laitoksen potilaita hoi-
61054: sellaiset parantolaopiston toimintaan kuulu-     dettaviksi keskusparantolaan. Tästä syystä
61055:                                          Tuberkuloosilaki.                                           3
61056: 
61057: valiokunta on lisännyt pykälän 4 momenttiin          ryhtyy toimenpiteisiin hoitopaikkojen hank-
61058: sanotun sisältöisen määräyksen.                      kimiseksi asosiaalisten tuberkuloosipotilaiden
61059:    17 § : n säännösten mukaan tuberkuloosia          hoitamisen helpottamiseksi asianomaisissa lai-
61060: sairastava ympäristölleen tartunnan vaaral-          toksissa ja varsinkin valtion alkoholistihuol-
61061: liseksi katsottava henkilö, joka laiminlyö           toloissa ja että hallitus selvityttäisi pikaisesti
61062: noudattaa hänelle ympäristön suojelemi-              kysymyksen siitä, miten niiden parantolain
61063: seksi annettuja määräyksiä ja ohjeita,               järjestykseen alistumattomien ja muiden
61064: on velvollinen alistumaan tartunnan le-              lievemmänlaatuisten niskoittelevien tuberku-
61065: viämistä ehkäisevään hoitoon. Kun sään-              loosipotilaiden, joita ei voida lähettää asosiaa-
61066: nöstä valiokunnan saaman tiedon mu-                  lisille yksilöille tarkoitettuihin laitoksiinkaan,
61067: kaan saatettaisiin tulkita niin, että täl-           hoito olisi tarkoituksenmukaisimmin järjes-
61068: laisen henkilön olisi joissakin tapauksissa          tettävissä.
61069: ympäristön suojelemiseksi vastoin tahtoaan-             Valiokunta on pitänyt 18 § : n säännöksiä
61070: kin alistuttava jopa hengenvaaralliseen leik-        ankarina, mutta asiaa perusteellisesti harkit-
61071: kaukseen, on valiokunta pitänyt aiheellisena         tuaan ei kuitenkaan ole katsonut voivansa
61072: täsmentää pykälän sanamuotoa niin, ettei             parantolapotilaiden valtaosan muodostavain
61073: tämän suuntainen tulkinta olisi mahdollista          kunnollisten ja vastuuntuntoisten potilaiden
61074:  ja että yksilön koskemattomuus siten kaikissa       takia ja heidän hoitonsa turvaamiseksi ja
61075: tapauksissa tulisi turvatuksi.                       yleensä ympäristön suojelemiseksi annettujen
61076:    18 §. Voimassa oleva tuberkuloosilaki on          määräysten rikkojien ojentamiseksi tarkoitet-
61077: lähtenyt siitä, että ns. niskoittelevat tuber-       tujen säännösten tärkeyden vuoksi kokonaan
61078: kuloottiset hoidetaan heitä varten järjeste-         poistaa näitä tuberkuloosialan komitooissakin
61079: tyssä erikoishoitolaitoksessa. Tällaista laitosta    paljon pohdittuja määräyksiä. Valiokunta
61080: ei kuitenkaan ole saatu perustetuksi. Halli-         on kuitenkin katsonut aiheelliseksi lieventää
61081: tuksen esityksen perusteluissa mainittuihin          pykälän sisältöä niin, ettei laitoksesta luvat-
61082: seikkoihin yhtyen valiokunta toteaa, että eri        tomasti poistuminen sellaisenaan ole rangais-
61083: syistä hoitoa karttavien ja asosiaalisten hen-       tava teko.
61084: kilöiden sulkeminen samaan laitokseen vain              25 §. Kun valiokunnan mielestä niiden
61085: sillä perusteella, että heillä kaikilla on tuber-    henkilöiden, jotka tuberkuloosin takia ovat
61086: kuloosi, saattaisi tosiaan johtaa voittamatto-       olleet hoidossa, olisi saatava myös sairauttaan
61087: miin vaikeuksiin laitoksen hoidossa. Tämän           koskeva lääkärin todistus ilmaiseksi, on valio-
61088:  vuoksi valiokunta pitää oikeaan osuneena sitä       kunta sen vuoksi tehnyt pykälään tätä tar-
61089: hallituksen esityksessä ehdotettua järjestel-        koittavan muutoksen.
61090:  mää, että tällaisten henkilöiden tuberkuloosin         26-29 §. Keskusparantolan ja tuberku-
61091:  hoito järjestetään siellä, missä heitä asosiaali-   loositoimiston perustamiskustannuksiin anne-
61092: suutensa vuoksi muutenkin pidetään. Valio-           taan voimassa olevan tuberkuloosilain mu-
61093: kunnan saaman selvityksen mukaan on tällä-           kaan valtionapua kolme neljäsosaa kustan-
61094:  kin järjestelmällä tosin puutteita, Useilla         nusten määrästä. Hallituksen esityksessä on
61095: asosiaalisten ainesten hoitoaloilla on nimittäin     ehdotettu keskusparantolain, tuberkuloositoi-
61096:  puute hoitopaikoista yleensä saatikka sitten        mistojen sekä kuntainliittojen ja kuntain yh-
61097:  sellaisista sopivista tiloista, joissa tällaisten   teisten erikoishoitolaitosten ja -osastojen pe-
61098:  henkilöiden tuberkuloosin hoito voitaisiin          rustamiskustannuksiin annettavaksi valtion-
61099:  järjestää. Valiokunnan saaman tiedon mu-             apua 50 prosenttia. .Asiaa harkittuaan
61100: kaan nimenomaan tilanne alkoholistiparanto-          valiokunta ei ole voinut havaita ole-
61101:  loissa tässä suhteessa on vaikea. Mainitulla.       van perusteltua syytä alentaa perusta-
61102:  järjestelmällä ei myöskään voida saada pa-          miakustannuksiin annettavaa valtionapua.
61103:  rannusta aikaan niiden rauhattomien ja levot-       Vaikka keskusparantolat jo onkin tällä
61104: tomien tuberkuloosipotilaiden suhteen, jotka         tietämällä kaikki rakennettu, tulee esiinty-
61105:  parantoloissa eivät alistu laitoksessa vaadit-      mään niiden peruskorjaus- ja muutostöitä
61106:  tavaan järjestykseen, käyttävät kielloista          varsinkin vanhemmissa parantoloissa. Valio-
61107:  huolimatta alkoholia olematta kuitenkaan            kunnan saaman selvityksen mukaan tulee
61108:  alkoholisteja tai muuten häiritsevät moitteet-      sitä paitsi eräissä piireissä kysymykseen :hen-
61109:  tomasti käyttäytyviä potilaita. Tämän vuoksi        kilökunnan asuntojen lisääminen. Lisäksi
61110:  valiokunta edellyttää, että hallitus ensi tilassa   saatetaan joutua perustamaan edellä· mainit-
61111: 4                     1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
61112: 
61113: tuja kuntainliittojen yhteisiä erikoishoitolai-    man määräyksen siitä, että perustamiskustan-
61114: toksia tai -osastoja ja myös uusia tuberku-        nusten valtionavun ennakkoa on suoritettava
61115: loositoimistoja tai niiden osastoja. Tämän         rakennustöiden tai -hankintojen edistymisen
61116: vuoksi valiokunta on harkinnut oikeaksi eh-        mukaisessa järjestyksessä. Vastaavanlainen
61117: dottaa, että sanottujen laitosten perustaruis-      ehdoton määräys on jo aikaisemmin vahvis-
61118: kustannuksiin annettaisiin valtionapua yhtä        tettu käytettäväksi käyttökustannusten val-
61119:  paljon kuin tähänkin asti eli seitsemänkym-       tionavun ennakkojen maksattamisessa. Valio-
61120: mentäviisi sadalta tarpeellisten kustannusten       kunnan saaman tiedon mukaan tällöin ei ole
61121: määrästä.                                           myöskään olemassa esteitä sellaisen menette-
61122:    Voimassa olevan tuberkuloosilain mukaan         lyn vahvistamiseksi laissa, että lopullinen
61123: annetaan parantolain vuotuisiin kunnossa-          perustamiskustannusten valtionavun vahvis-
61124: pito- ja käyttökustannuksiin valtionapua           taminen tapahtuu vasta sen jälkeen, kun
61125: hoitopäivää kohti määrä, joka vastaa puolta         perustaruistyöt tai -hankinnat on saatettu
61126: kaikkien keskusparantolain hyväksyttävien           päätökseen.
61127: kunnossapito- ja käyttökustannusten keski-            Käyttökustannusten ennakon suorittamista
61128: määrästä. Hallituksen esityksen perusteluissa      koskevan lakiehdotuksen 32 §: n valiokunta
61129: mainituista syistä ja jo muissakin sairaala-       on poistanut ja siirtänyt mainittua kysy-
61130: alan laeissa omaksuttuun käytäntöön viitaten       mystä käsittelevän asian tarkoituksenmukai-
61131: valiokunta on pitänyt aiheellisena hyväksyä         suussyistä lakiehdotuksen 27 § : n 2 moment-
61132: sairaalakohtaiseen järjestelmään siirtymisen,      tiin ja ehdottaa käyttökustannusten erinakon
61133:  jonka mukaan kunkin tuberkuloosiparanto-          maksettavaksi kuukausittain eikä neljännes-
61134: lan käyttökustannuksiin annetaan valtion-          vuosittain. Lisäksi valiokunta ehdottaa otet-
61135: apua niiden omien kustannusten mukaan eikä         tavaksi lakiin määräyksen siitä, että lääkintö-
61136: kaikkien parantolain keskimäärän mukaan            hallitus selvällä päätöksellä vahvistaisi kulta-
61137: laskettuna. Sitä vastoin valiokunta ei ole         kin vuodelta jälkikäteen valtionavun käyttö-
61138: katsonut voivansa yhtyä hallituksen esityk-        kustannuksiin. 32 § : n poistamisen johdosta
61139: seen siinä, että keskusparantolain, tuberku-       on lakiehdotuksen seuraavien pykälien nume-
61140: loOsitoimistojen ja 6 §: ssä tarkoitettujen lai-   rointi muuttunut.
61141: tosten tai osastojen käyttökustannuksiin an-          Niin kuin hallituksen esityksen peruste-
61142: nettaisiin valtionapua vain 50 prosenttia kus-     luissa on mainittu on käytännössä usein syn-
61143: tannusten määrästä. Vaikeimpana kansan-            tynyt epäselvyyttä ja tulkintavaikeuksia siitä,
61144: tautinamme pidetyn tuberkuloosin vastusta-         mitkä kustannukset valtionavun kannalta lue-
61145: ruistyön tehostamiseksi ja kunnille vapaasta       taan perustaruiskustannuksiin ja mitkä käyt-
61146: parantola- ynnä muusta tuberkuloosihoidosta        tökustannuksiin. Kun valiokunta hallituksen
61147: tulevan lisärasituksen huomioon ottaen on          esityksestä poiketen on ehdottanut valtion-
61148: valiokunta katsonut oikeaksi ja tarkoituksen-      apua myönnettäväksi perustamis- ja käyttö-
61149: mukaiseksi ehdottaa mainittujen laitosten          kustannuksia varten· eri prosenttiperusteen
61150: käyttökustannuksiin annettavaksi valtionapua       mukaan, on perustamis- ja käyttökustannus-
61151: 60 prosentin mukaan tarpeellisten kustan-          ten välinen rajanveto sen vuoksi käynyt yhä
61152: nusten määrästä.                                   tärkeämmäksi. Sanottuihin kustannusryhmiin
61153:    Käsitteestä hyväksyttävä meno valiokunta        luettavista kustannuksista laadittuja luette-
61154: ehdottaa luovuttavaksi siitä syystä, että me-      loita on valiokunta sen vuoksi katsonut
61155: nojen hyväksyttävyys voi riippua liian pal-        aiheelliseksi täydentää ja selventää niiden
61156: jon täytäntöönpanoviranomaisen subjektiivi-        näkökohtien mukaan, jotka lääkintöhallituk-
61157: sista käsityksistä ja harkinnasta. Saamansa        sen, kunnallisten keskusjärjestöjen ja sai-
61158: selvityksen perusteella valiokunta katsoo, että    raala-alan kuntainliittojen keskusyhdistysten
61159: käsite tarpeellinen meno on parempi ja tar-        edustajista kokoonpannun toimikunnan toi-
61160: koituksenmukaisempi.                               mesta on laadittu perustamis- ja käyttökus-
61161:    Jotta tuberkuloosialan laitoksia perustet-      tannusten välisestä rajanvedosta.
61162: taessa tai korjattaessa kuntainliitot ja kunnat       Vaikka esitetyt tarkistukset vaikuttavatkin
61163: eivät joutuisi rahoittamaan valtiolle kuulu-       suurilta, eivät ne kuitenkaan valiokunnan
61164: vaa osuutta, on valiokunta perustamiskustan-       saaman tiedon mukaan asiallisesti ottaen ole
61165: nusten valtionavun maksatusjärjestystä mää-        merkittäviä muutoksia nykyiseen käytäntöön
61166: ritellessään lisännyt lakiehdotukseen ehdotto-     verrattuna.
61167:                                         Tuberkuloosila.ki.                                      5
61168: 
61169:    41 §. Säännökset tuberkuloosialan laitok-         Muut valiokunnan lakiehdotukseen tekemät
61170: sen lunastamisesta valtiolle eräissä tapauk-       muutokset ovat sanonnallisia täsmennyksiä
61171: sissa on laadittu muotoon, joka jättäisi lunas-    tai muutoin muodollista laatua.
61172: tamisen edellytykset lääkintöhallituksen har-        Edellä esitetyn perusteella talousvaliokunta
61173: kinnasta riippuviksi. Kun valiokunnan mie-         kunnioittaen ehdottaa,
61174: lestä asia on voitava oikeuskysymyksenä tar-
61175: vittaessa saattaa korkeimman hallinto-oikeu-                että Eduskunta hyväksyisi halli-
61176: den ratkaistavaksi, niin kuin valtioneuvoston            tuksen esitykseen sisältyvän lakWulo-
61177: vahvistettavan lunastushimtan kohtuullisuus-             ,fuksen näin kuuluvana:
61178: kin, on valiokunta sen vuoksi esitettyjä sään-
61179: nöksiä tässä mielessä selventänyt.
61180: 
61181: 
61182: 
61183: 
61184:                                    Tuberkuloosllaki.
61185:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
61186: 
61187:                     1 luku.                        yhteisesti tai yksinään ylläpitää muitakin
61188:                                                    tuberkuloosilait oksia.
61189:   Tuberkuloosin vastustamistyön järjestys-
61190:                   muoto.                                                 8 §.
61191:                       1 §.                           Keskusparantolan ja tuberkuloositoimiston
61192:    (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)       (poist.) lääkärin valitsee kuntainliitto tai
61193:    Tarkempia määräyksiä tässä laissa tarkoi-       keskusparantolaa ylläpitävä kunta. Valitulle
61194: tetusta tuberkuloottisten lääkinnälUsestä kun-     antaa lääkintöhallitus määräyksen virkaan.
61195: touttamisesta annetaan asetuksella.                Jos valittu ei ole siihen sopiva tai jos hänet
61196:                                                    suoritettujen opinnäytteiden, muutoin osoite-
61197:                   2-5 §.                           tun taidon tai aikaisemman virkatoiminnan
61198:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                 perusteella on katsottava kanssahakijoitaan
61199:                                                    huomattavasti heikommaksi, lääkintöhallituk-
61200:                       6 §.                         sella on valta määrätä, että uusi vaali on toi-
61201:    Tuberkuloosipiirin muodostavat kuntain-         mitettava. Milloin hakijoiden joukossa ei ole
61202: liitot ja kunnat voivat yhteisesti huolehtia       virkaan sopivaa henkilöä, lääkintöhallitus
61203: tuberkuloosin erikoisalojen hoitolaitosten tai     määrätköön, että virka on uudelleen julis-
61204: osastojen tahi potilaiden lääkinnällises.tä kun-   tettava haettavaksi.
61205: touttamisesta huolehtivan laitoksen perusta-          (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
61206: misesta ja ylläpitämisestä sekä tuberkuloosin
61207: toteamiseksi toimeenpantavista joukkotarkas-                       9 ja 10 §.
61208: tuksista. Jos yhteinen osasto perustetaan            (Kuten hallituksen esityksessä.)
61209: keskusparantolan yhteyteen, kuuluu osasto
61210: sen kuntainliiton tai kunnan omistukseen ja                         11 §.
61211: hallintaan, jonka keskusparantolassa se on.          (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
61212: Muut osaston perustaruiskustannuksiin osal-           Lääkintöhallitus voi tehdä kuntainliiton tai
61213: listuvat kuntainliitot ja kunnat saavat osas-      keskusparantolaa ylläpitävän kunnan kanssa
61214: ton hoitopaikkoihin pysyvän käyttöoikeuden         sopimuksen puolustuslaitoksen taikka muun
61215: niiden kesken tehtävässä sopimuksessa mää-         valtion laitoksen potilaiden hoitämisesta kes-
61216: rätyin ehdoin.                                     kusparantolassa. Jollei sopimukseen päästä,
61217:     (2 ja 3 mom. kuten hallituksen. esityk-        sisäasiainministeriö voi velvoittaa kuntain-
61218: sessä.)                                            liiton tai kunnan ottamaan sanottuja poti-
61219:                       7 §.                         laita, ei kuitenkaan vankiloiden ja huolto-
61220:    Kunnat voivat keskusparantolan ja 6 §:ssä       laitosten potilaita hoidettaviksi keskusparan-
61221: tarkoitettujen laitosten ja osastojen ohella       tolaan, siinä määrin kuin se tuberkuloosi-
61222: 6                      1960 Vp. -   V. M. -   Esitys H:o 130 (1959 Vp.).
61223: 
61224: piirin oman hoitopaikkojen tarpeen huomioon                                23 §.
61225: ottaen on mahdollista. Valtion varoista on            Rokottamatonta tuberkuliinikielteistä hen-
61226: kuntainliitolle tai kunnalle suoritettava näi-     kilöä älköön otettako:
61227: den potilaiden hoitokustan-nusten täyttä mää-         1) lääketieteen tai odontologian kandidaat-
61228: rää vastaava korvaus.                              tina opiskelutarkoituksessa sairaanhoitolaitok-
61229:                                                    seen;
61230:                   12 ja 13 §.                         2) oppilaaksi sairaanhoitajien, mielisairaan-
61231:     (Kuten hallituksen esityksessä.)               hoitajien, kätilöiden tai muiden niihin ver-
61232:                                                    rattavien opetuslaitokseen;
61233:                                                       3) tuberkulooS't'lwitokse-n, sairaalan, mieli-
61234:                                                    sairaalan tai muun sellaisen hoitolaitoksen
61235:                      2 luku.                       toimeen tai työhön, jossa henkilö joutuu kos-
61236:                                                    ketuksiin potilaiden kanssa; eikä
61237:          Yksilöä koskevat säännökset.                 4) bakteriologisia tutkimuksia suorittavan
61238:                      14 §.                         laboratorion toimeen tai työhön.
61239:     (Kuten hallituksen esityksessä.)
61240: 
61241:                       15 §.
61242:    Jokainen henkilö on velvollinen julkisesti                            3 luku.
61243: tiedoksi annetusta tai terveydenhoitolauta-
61244: kunnalta saamastaan henkilökohtaisesta kut-                   Korvaukset ja valtionapu.
61245: susta saapumaan asuinpaikallaan järjestettä-                              24 §.
61246: vään tarkastukseen sen selvittämiseksi, onko         Tuberkuloottisen tai tuberkuloottiseksi
61247: hänessä todettavissa tuberkuloosiin viittaavia     epäillyn henkilön hoito kunnallisessa tuber-
61248: muutoksia.                                         kuloosiparantolassa ja muussa kunnallisessa
61249:    Jokaisella henkilö1lä on oikeus tuberkuloosi-   tuberkuloosilaitoksessa on potilaalle maksu-
61250: toimistossa säännöllisesti toimitettavissa tar-    ton. Muun potilaan hoidosta peritään samat
61251: kastuksissa tutkituttaa itsensä maksutta tu-       maksut kuin keskussairaaloissa.
61252: berkuloosin ( poist.) toteamiseksi.                   (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
61253: 
61254:                      16 §.                                                 25 §.
61255:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                  Tuberkuloositoimistossa potilaalle suorite-
61256:                                                    tut tutkimUkset ja toimenpiteet, joiden tar-
61257:                     17 §.                          koituksena on tuberkuloosin toteaminen, toi-
61258:   Tuberkuloosia sairastava henkilö, joka on        mistossa annettu hoito, jälkihoito ja tuberku-
61259: katsottava ympäristölleen tartunnanvaaralli-       loosin hoitoon tarkoitetut lääkkeet ja lääke-
61260: seksi ja joka laiminlyö noudattaa hänelle          määräykset samoin kuin (poist.) todistukset
61261: ympäristön suojelemiseksi annettuja mää-           ovat potilaalle maksuttomia. Muista lääkärin
61262: räyksiä ja ohjeita, on velvollinen alistumaan      toimenpiteistä ja todistuksista toimistolla on
61263: tartunnan leviämistä ehkäisevään laitos-           oikeus periä asetuksella vahvistetun taksan
61264: hoitoon.                                           mukainen palkkio.
61265:    (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
61266:                                                                            26 §.
61267:                       18 §.                           Keskusparantolan, tuberkuloositoimiston ja
61268:    Jos 17 § : n nojalla parantolaan tai muuhun     6 § : ssä tarkoitetun laitoksen ja osaston pe-
61269: hoitolaitokseen määrätty henkilö syyllistyy        rustamistöistä ja -hankinrwista aiheutuviin
61270: laitoksen järjestyssääntöjen törkeään tai jat-     kustannuksiin       ( p e r u s t a m i s k u s t a n-
61271: kettuun rikkomiseen, (poist.) rangaistakoon        n u k s i i n) annetaan valtionapua seitsemän-
61272: niin kuin jäljempänä 40 §: ssä säädetään.          kymmentäviisi sadalta ja muulle 7 §: ssä mai-
61273:                                                    nitulle laitokselle tulo- ja menoarvion rajoissa
61274:                    19-22 §.                        enintään kaksikymmentäviisi sadalta tarpeel-
61275:     (Kuten hallituksen· esityksessä.)              listen kustannusten määrästä. (Poist.)
61276:                                        Tuberkuloosilaki.                                       7
61277: 
61278:     Sisäasiainministeriön. hyväksyttyä lääkintö- sen tai sen. os.an laajentamisen, uudelleen jär~
61279: hallituksen esityksestä perustamistyöt ja jestämisen tai peruskorjauksen. johdosta se/,.
61280: -hankinnat ooltionavun. suorittamista koske- laisista toimen.piteistä kuin 1 momentissa on
61281: vaan. yleiseen suunnitelmaan maksetaan liiä,. mainittu.
61282: 7,_-intöhallituksen. toimesta perustamiskustan-
61283: nusten vaUion.avusta en.n.akkoa sitä mukaa                              29 §.
61284: kuin perustamistyöt tai -hankinnat edistyvät.        Käyttökustan.nuksina pidetään 28 §: ssä
61285:     Perustamistöiden tai -hankintojen tultua tarkoitetun omaisuuden käytöstä ja kunnossa-
61286: loppuun. saatetuiksi lääkintöhallitus vahvistaa . pidosta, kiinteiden laitteiden ja irtainten
61287: valtionavun perustamiskustannuksiin..             omaisuusesineiden sekii vaate- ja muiden sel--
61288:                                                   laisten varastojen vuot·uishankinn.oista ja
61289:                                                   uusimisesta, lääke- ja sidosaineista, muista
61290:                  27 § (27 ja 32 §).               kulutustarvikkeista, ruoasta, veden hankin-
61291:     Keskusparantolan, tuberkuloositoimiston ja nasta, lämmöstä, valosta ja voimasta, pesusta
61292: 6 § :ssä tarkoitetun laitoksen tai osaston toi- ja puhtaanapidosta, n.iin myös laitoksen haTr
61293: minnasta aiheutuviin kustannuksiin. (k ä y t- linnosta, henkilökunnan palkkauksesta, luon-
61294: t ö k u s t an n u k sii n) annetaan valtion- toiseduista, terveydenhuollosta ja toiminnan
61295: apua kuusikymmen.tä sadalta sekä muulle tehostamisesta sekä eläkkeistä, vakuutuksista,
61296: 7 § : ssä mainitulle tuberkulooS?,"laitokselle potilaiden. lääkinnällisestä kuniouttamise.sta
61297: kaksikymmentäviisi sadalta tarpeellisten kus- ja laitoksen toiminnasta muutoin aiheutu-
61298: tannusten määrästä.                               n.eita tarpeellisia kustannuksia.
61299:     Edellä 1 momen.tissa tarkoitetusta valtion-      Tuberkuloositoimiston kunnossapito- ja
61300: avusta maksetaan ennakkona kuukausittain käyttökustannuksiksi luetaan soveltuvin osin
61301: kahdestoista osa edeUiseUä vuodeUa laske•tun. 1 momentissa tarkoitetut menot, jäljempänä
61302: valtionavun määrästä. Milloin siihen on eri- 33 § : ssä tarkoitetut palkkiot, pienoisröntgen-
61303: tyistä syytä, sisäasiain.ministeriö voi määrätä kuvauksesta, laboratorioiden toiminnasta ja
61304: enn.akon suuremmaksi tai pienemmäksi.             muusta toimiston toiminnasta johtuvat tar-
61305:     LääkintöhaUitus vahvistaa kultakin. vuo- peel&e.t menot.
61306: delta jälkikäteen vaUionavun käyttökustan-
61307: n.uksiin.                                                               30 §.
61308:                                                      Joukkotarkastusten tuberkuloosipiirin muo-
61309:                         28 §.                     dostavalle kuntainliitolle tai kunnalle taikka
61310:     Perustamiskustannuksiksi lasketaan maa- kunnalliselle yhteisölle aiheuttamista kustan-
61311: alueiden hankkimisesta ja kuntoonpanosta, nuksista suoritetaan valtionapua kuusikym-
61312: sariraala-, talous-, toimisto- ja asuinrakennus- mentä sadalta tarpeellisten. kustannusten
61313:  ten hankkimisesta täyteen kuntoon saate•t- määrästä.
61314:  tuina, kuten vesi-, viemäri-, sähkö-, ilmas-
61315: .tointi- ja muihin niihin verrattavien kiin-                            31 §.
61316:  teiden laitteiden hankkimisesta sekä teiden,         (Kuten hallituksen esityksessä.)
61317:  aitausten ja muiden sellaisten laitteiden teke-
61318: misestä, edellä mainittuihin hankintoihin ja
61319:  töihin kohdistuvat hallinto ja suunnittelu                             32 §.
61320: sekä työnjohto ja -valvonta mukaan luettuina,                          (Poist.)
61321:  niin myös koneiden, lääkärinkojeiden ja mui-
61322:  den hoitovälineiden, huone- ja rtalouskalus-                         32 (33) §.
61323:  teiden, kuljetusvälineiden ja muun tarpeel-          (Kuten  hallituksen  esityksessä.)
61324:  lisen. irtaimiston. sekä tarvittavien. vaate- ja
61325:  muiden sellaisten varastojen hankkimisesta                           33 (34) §.
61326:  ariheutuneet samoin kuin muista sellaisista         Milloin kaupungin- tai kunnanlääkäri tai
61327:  toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset, jotka muu siihen määrätty lääkäri suorittaa tuber-
61328:  ovat olleet tarpeen laitoksen toiminnan aloit- kuloosipiirin johtavan lääkärin toimeksian-
61329:  tamiseksi.                                       nosta jatkuvia tuberkuloositarkastuksia ja
61330:     Perustamiskustan.nuksina pidetään. myös -tutkimuksia, maksaa .tuberkuloosipiirin muo-
61331:  kustannuksia, jotka ovat aiheutuneet laitok- dostava kuntainliitto tai kunta niistä hänelle
61332: 8                      1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
61333: 
61334: korvauksen takaan mukaan, jonka sisäasiain-              voston määräämästä kohtuullisesta arviohin-
61335: ministeriö lääkintöhallituksen esityksestä vah-          nasta. Sanottua valtionapua on vastaavalta
61336: vistaa.                                                  osalta pidettävä lunastushinnan suorituk-
61337:                                                          sena. Lunastusvaatimus on tehtävä vuoden
61338:                                                          kuluessa siitä, kun tapahtuneesta muutok-
61339:                                                          sesta on laitoksen puolesta lääkintöhallituk-
61340:                     4 luku.                              selle ilmoitettu taikka lääkintöhallitus on to-
61341:                                                          dennut laiminlyönnin valtionavun ehtojen
61342:              Erinäisiä säännöksiä.                       täyttämisessä tapahtuneen ja ilmoittanut
61343:              34-39 (35-40) §.                            tästä -z.mtoksen omistajaUe.
61344:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                        (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
61345: 
61346:                   40 (41) §.                                             41 (42) §.
61347:    Jos keskusparantola tai muu tuberkuloosi-               (Kuten hallituksen esityksessä.)
61348: laitos, jonka perustamiakustannuksiin on tä-
61349: män lain tai aikaisempien säännösten nojalla
61350: annettu valtionapua, siirtyy toiselle omista-                              42 (43) §.
61351: jalle, lopettaa toimintansa tai muuttaa sitä                Tämä laki tulee voimaan     pa1vana
61352: niin, ettei laitosta enää voida pitää tässä              kuuta 196 , ja sillä kumotaan 3 päivänä syys-
61353: laissa tarkoitettuna laitoksena, valtiolla on            kuuta 1948 annettu tuberkuloosilaki (649/48)
61354: oikeus lunastaa laitos omakseen valtioneu-               siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.
61355: 
61356:       Helsingissä 12 päivänä huhtikuuta 1960.
61357: 
61358: 
61359: 
61360: 
61361:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-            Kelovesi (osittain), Lahti, V. E. Partanen,
61362: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-               Pekkarinen, Savela, Siiskonen, Stenberg, T.
61363: johtaja Jämsen, jäsenet Forsius, Hosia, Hos-             Tuominen ja I. Virtanen sekä varajäsenet
61364: tila (osittain) , · Innala (osittain) , J ungarå,        Ala-Kulju (osittain), Friman (osittain) ja
61365: Kalavainen (osittain), Kansikas (osittain),              N. Nieminen (osittain).
61366: 
61367: 
61368: 
61369: 
61370:                                        Va.sta.la.useita..
61371:                                                     I.
61372:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan enem-               keskusparantolain hyväksyttävien kunnossa-
61373: mistön kantaan lakiehdotuksen 27 § : ään näh-            pito- ja käyttökustannusten keskimäärästä.
61374: den, jossa keskusparantolan, tuberkuloositoi-            Tässä lakiehdotuksessa on omaksuttu käy-
61375: miston ja 6 §: ssä tarkoitetun laitoksen tai             täntö, että kunkin parantolan käyttökustan-
61376: osaston valtionapu käyttökustannuksiin mää-              nuksiin annetaan valtionapua niiden omien
61377: rättäisiin kuntien varallisuudesta riippu-               kustannusten mukaan laskettuna.
61378: matta kiinteästi 60 prosentiksi. Voimassa                   Siirryttäessä nykyisestä järjestelmästä sai-
61379: olevan tuberkuloosilain mukaan annetaan                  raalakohtaiseen järjestelmään eräiden kun-
61380: parantolain vuotuisiin kunnossapito- ja käyt-            tainliittojen valtionapu suurenee tai pienenee
61381: tökustannuksiin hoitopäivää kohti valtion-               huomattavastikin nykyisestään. Valtionavun
61382: apua määrä, joka vastaa puolta kaikkien                  pienenemistä tapahtuisi nimenomaan vähä-
61383:                                          Vastalauseita.                                         9
61384: 
61385: varaisten kuntain muodostamien kuntainliit-         on kuntien yhteinen, määrätään sille sum·i-
61386: tojen kohdalla. Jotta vähävaraiset kunnat           tettava valtionapu siten, että kunkin kun-
61387: eivät jäisi taloudellisesti huonompaan ase-         nan hyväksi tuleva osuus valtionavusta las-
61388: maan vauraampiin kuntiin verrattuna, kat-           ketaan edellä mainitun kantokykyluokituk-
61389: somme oikeudenmukaiseksi ja asialliseksi por-       sen ntttkaan mää1·ästä, joka saadaan, kun
61390: rastaa sanottujen laitosten käyttökustannuk-        laitoksen tai osaston menoista lasketaan kun-
61391: siin annettava valtionapu 50-75 prosenttiin         nalle tuleva maksuosuus valtionapua siitä
61392: kuntien taloudellisesta kantokyvystä riippuen.      vähentämättä. Laitoksen tai osaston on vä-
61393: Tämän vuoksi ehdotamme,                             hennettävä näin saatu valtionapu knnnalle
61394:                                                     edellä mainitttin tavoin lasketttsta maksu-
61395:           eUä lakiehdotuksen 27 § hyväksyt-         osuudesta.
61396:        tä.isiin näin kuuluvana:
61397:                                                       Edellä 7 §: ssä mainitun tuberkuloosilaitok-
61398:                                                     sen k&yt.tökustannuksiin annetaan valtion-
61399:                      27 §.                          apua kaksikymmentäviisi sadalta hyväksyttä-
61400:    Keskusparantolan, tuberkuloositoimiston ja       vien kustannusten määrästä.
61401: 6 § :ssä tarkoitetun laitoksen tai osaston toi-
61402: minnasta aiheutuviin kustannuksiin (käy t-             Edellä 1 momentissa tarkoitetusta valtion-
61403: t ö kusta n n u k s i i n) annetaan valtion-        avusta maksetaan ennakkona kuukausittain
61404: apua kuntien taloudellisesta kantokyvystä           kahdestoista osa edelliseltä vuodelta lasketun
61405: riippuen viidestäkymmenestä seitsemäänkym-          valtionavun määrästä. Milloin siihen on eri-
61406: meneenviiteen sadalta todellisten hyväksyt-         tyistä syytä, sisäasiainministeriö voi määrätä
61407: tävien kustannusten määrästä. Valtionavun           ennakon suuremmaksi tai pienemmäksi.
61408: määräämistä varten valtioneuvosto vahvistaa            Lääkintöhallitus vahvistaa kultakin vuo-
61409: vuosittain kuntien taloudellista kantokykyä         delta jälkikäteen valtionavun käyttökustan-
61410: osoittavan luokituksen. Jos laitos tai osasto       nuksiin.
61411:      Helsingissä 12 päivänä huhtikuuta. 1960.
61412: 
61413:                  .A.rtturi Jämsen.                                Pentti Pekkarinen.
61414:                  Marja Lahti.                                     Veikko Savela.
61415: 
61416: 
61417: 
61418:                                               II.
61419:    Hallituksen esitys uudeksi tuberkuloosi-         täysin paikallaan ja periaatteellisesti mitä
61420: laiksi lähtee ennen muuta periaatteesta, että       tärkeintä, että kaikki tuberkuloosipotilaat
61421: ympäristö suojataan tuberkuloositartunnalta.        vapautetaan päivämaksuista. Tässä yhtey-
61422: Sen sijaan jää tuberkuloosiin sairastuneiden        dessä on syytä todeta, että vihdoinkin aina-
61423: potilaiden terveyden täydellinen palauttami-        kin eräiltä osiltaan tulee maassamme peri-
61424: nen toissijaiseen asemaan. Tästä huolimatta         aatteessa tunnustetuksi seikka, että sairaan-
61425: on tyydytyksellä mainittava, että esitykseen        hoidon tulee olla potilaille maksuton.
61426: sisältyy ehdotus tuberkuloosipotilaiden va-            Valiokunnan enemmistö on lähes kaikilta
61427: pauttamiseksi parantolahoitomaksuista. Tosin        osilta yhtynyt hallituksen esitykseen eikä ole
61428: nykyisinkin vain melkoisen pieni ryhmä poti-        pitänyt tarpeellisena hoitotoimenpiteiden te-
61429: laita on suorittanut hoitopäivämaksua, sillä        hostamista ja laajentamista. Asiantuntijoi-
61430: suurin osa kunnista. on jo omasta aloittees-        den lausunnot ovat saaneet meidät vakuuttu-
61431: taan sen poistanut tai potilaat ovat olleet         neiksi siitä, että kaivattaisiin kipeästi myös
61432: sosiaalilautakuntien maksusitoumuksien ta-          lainsäädännöllisiä uudistuksia tuberkuloottis-
61433: kaamilla hoitopaikoilla. Kun kuitenkin osa          ten jälkihoidon ja kuntouttamistyön paranta-
61434: potilaista on yhä edelleen maksanut päivä-          miseksi maassamme. Viime vuosina on uusilla
61435: maksunsa ja kun nykyinen vapaapaikkajär-            lääkkeillä ollut tehokas vaikutus tuberku-
61436:  jestely on tuottanut erinäisiä vaikeuksia, on      loosin hoitoon. Se on myös tehnyt mahdolli-
61437: 2 E 273/60
61438: 10                   1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
61439: 
61440: seksi lyhentää parantolahoitoa ja jatkaa          voston oikeutta heikossa taloudellisessa ase-
61441: lääkehoitoa ns. avo- eli kotihoitona. Tämän       massa oleville kunnille annettavan valtion-
61442: seurauksena tuberkuloottisten jälkihoidon         avun korottamista, joka olisi mielestämme
61443: merkitys on entisestään lisääntynyt hoitoajan     ollut erityisen tärkeää.
61444: ollessa edelleenkin suhteellisen pitkä, asian-       Valiokunnan enemmistö ei ole yhtynyt
61445: tuntijoiden lausuntojen mukaan 1-% vuo-           myöskään ehdotukseemme, että lain 7 § : ssä
61446: desta 2 vuoteen. Tämä edellyttää tuberku-         mainituille tuberkuloosilaitoksille annettaisiin
61447: loottisten sekä kuntouttamis- että muunkin        valtionapua sekä perustamis- että kä.yttökus-
61448: jälkihoidon tehostamista.                         tannuksiin 50 prosenttia, vaan on tyytynyt
61449:    Hallituksen esitykseen ei sisälly ehdotusta    hallituksen esittämään 25 prosentin valtion-
61450: toipilasrahan maksamisesta, jonka merkitys        apuun, vieläpä perustamiskustannusten osalta
61451: kotihoitoajan pidennyttyä on muodostunut          vain, mikäli se tulo- ja menoarvion rajoissa
61452: entistä tärkeämmäksi. Tätä koskevan säädök-       on mahdollista, enintään 25 prosenttiin.
61453: sen ottaminen lakiin olisi mielestämme ollut      Koska jälkihoidon ja kuntouttamistarpeen
61454: ensiarvoisen tärkeä samoin kuin säädös siitä,     laajetessa juuri tässä pykälässä edellytetty-
61455: että valtio osallistuu toipilasrahan maksami-     jen laitosten perustaminen on tullut ajan-
61456: sesta aiheutuviin kustannuksiin. Valiokunnan      kohtaiseksi, pidämme valiokunnan enemmis-
61457: enemmistö ei ole kuitenkaan yhtynyt tätä          tön kantaa erityisen valitettavana.
61458: tarkoittaviin esityksiimme.                          Valiokunnan esitys sisältää huomattavan
61459:    Lakiesityksen 1 § : ssä säädetään laki tar-    parannuksen nykyiseen lakiin siinä, että kun-
61460: koittamaan kaikkia ihmisissä tavattavaa tu-       nille maksetaan perustamiskustannusten val-
61461: berkuloositautia. Käsityksemme on, että laki      tionavusta ennakkoa sitä mukaa kuin perus-
61462: esitetyssä muodossa voi antaa tulkinnan-          tamistyöt tai -hankinnat edistyvät, ja että
61463: varaa nimenomaan luu-, nivel- ja silmätuber-      käyttökustannusten valtionavusta maksetaan
61464:  kuloosia sairastavien kohdalta, joita kaikkia    ennakkoa kuukausittain 1/12 valtionavun
61465:  ei voida tällä hetkellä hoitaa keskuspa.ranto-   määrästä. Käytäntö on kuitenkin osoittanut,
61466: loissa, vaan vaativat erikoishoitoa muissa        että valtionavun maksamisen myöhästymiset
61467:  sairaanhoitolaitoksissa. Kun tällaisten henki-   tuottavat kunnille jatkuvasti vaikeuksia. Sen
61468: löiden lukumil:ärä eräiden · asi8Jltuntijoiden    vuoksi olisi mielestämme aiheellista ottaa
61469: lausunnon mukaan tällä h"etkelläkin kohoaa        lakiin säädös siitä, että valtio suorittaa kor-
61470:  7 000-10 000, on säädösten jättäminen tul-       koa samojen perusteiden mukaan kuin mieli-
61471:  kinnanvaraisiksi arveluttavaa.                   sairaalalaissa säädetään - 4 prosenttia siltä
61472:    Hallituksen esityksen perustarkoituksena       osin kuin valtionapu myöhästyy.
61473:  on vähentää valtion velvoitusta tuberkuloosin       Nämä ovat ne perussyyt, joiden vuoksi
61474:  vastustamistyössä ja vastaavasti kuntien         emme ole voineet yhtyä valiokunnan mietin-
61475:  osuuden ja kustannusten lisääminen. Valio-       töön. Pidämme kuitenkin lakiehdotusta siinä
61476:  kunta ei ole kuitenkaan hyväksynyt halli-        muodossa kuin talousvaliokunta ehdottaa
61477:  tuksen esitystä valtionavun alentamisesta,       parannuksena nykytilanteeseen. Sen vuoksi
61478:  vaan on päinvastoin käyttökustannusten koh-      emme ehdota sitä hylättäväksi, vaan edellii
61479:  dalta sitä nykyisestäänkin korottanut, mikä      olevan perusteella ehdotamme,
61480:  on tärkeää kunnille, varsinkin kun hoito-
61481:  päivämaksut poistetaan. Valiokunnan enem-                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61482:  mistö ei sen sijaan suostunut poistamaan lain           lakiehdotuksen näin kuuluvana:
61483:  31 §: stä säädöstä, mikä rajoittaa valtioneu-
61484:                                          Vastalauseita.                                             11
61485: 
61486: 
61487:                                    Tuberkuloosilaki.
61488:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
61489: 
61490:                     1 luku.                                            3 luku.
61491:   T1~berknloosin   vastustamistyön järjestys-              Korvaukset ja valtionapu.
61492:                      muoto.
61493:                                                                      23 (24) §.
61494:                     1 §.                            Tuberkuloottisen     tai    tuberlmloottiseksi
61495:    (1 ja 2 mom. kuten valiokunnan mietin-        epäillyn henkilön hoito (poist.) tuberkuloosi-
61496: nössä.)                                          parantolassa ja ( poist.) -laitoksessa sekä
61497:   Tuberkuloosin vastustamistyöllä tarkoite-      muussa sairaanhoitolaitoksessa, on potilaalle
61498: taan tässä laissa tuberkuloosin ennakolta        maksuton. (Poist.).
61499: ehkäisyä, hoitoa ja tuberkuloottisten lääkin-       (2 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.)
61500: nällistä kuntouttamista, jolla tarkoitetaan         Keskusparantola suorittaa muulle saira.an-
61501: myös lääkehoidon aikana annettavaa aska.r-       hoitol.aitokselle täyden korvauksen myös sel-
61502: telu- ja työhoitoa.                              laisen tuberkt~loosipotil.aan tutkimuksesta ja
61503:    ( 4 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.)      hoidosta, jonka sairaus ei ole keuhkoissa ja
61504:                                                  jota sen vtwksi ei voida hoitaa tuberkuloosi-
61505:                                                  pamntolassa tai -laitoksessa.
61506:                  2-5 §.                             Para.ntol.ahoidosta vapautuneelle tuberku-
61507:   (Kuten valiokunnan mietinnössä.)               loosipotilaalle maksetaan toipilasmhaa, josta
61508:                                                  asetukseU.a tarkemmin säädetään.
61509:                       6 §.                                         24 (25) §.
61510:    (1 mom. kuten valiokunnan mietinnössä.)         Tuberkuloositoimistossa potilaalle suorite-
61511:   Jolleivät edellisessä momentissa mainitut      tut tutkimukset ja toimenpiteet, joiden tar-
61512: kuntainliitot ja kunnat sovi tällaisen laitok-   koituksena on tuberkuloosin toteaminen, toi-
61513: sen tai osaston perustamisesta, huolehtii        mistossa annettu hoito, jälkihoito ja tuber-
61514: valtioneuvosto sen perustantisesta ja yllä-      kuloosin hoitoon tarkoitetut lääkkeet ja lääke-
61515: pitämisestä, milloin se katsotaan yleisen edun   määräykset samoin kuin todistukset ovat
61516: kannalta välttämättömäksi. (Poist.)              potilaalle maksuttomia.. (Poist.)
61517:    (Poist.)
61518:                                                                     25 (26) §.
61519:                  7-9 §.                             Keskusparantolan, tuberkuloositoimiston ja
61520:                                                  6 §: ssä tarkoitetun laitoksen ja osaston
61521:   (Kuten valiokunnan mietinnössä.)               perustamistöistä ja -hankinnoista aiheutuviin
61522:                                                  kustannuksiin       ( p e r u s t a m i s k u s t a n-
61523:                      10 §.                       n u k s i i n) annetaan valtionapua seitsemän-
61524:                     (Poist.)                     kymmentäviisi sadalta ja muulle 7 §: ssä mai-
61525:                                                  nitulle laitokselle ( poist.) viisikymmentä sa-
61526:                                                  dalta tarpeellisten kustannusten määrästä.
61527:             10-12 (11-13) §.                        (2 ja 3 mom. kuten valiokunnan mietin-
61528:   (Kuten valiokunnan mietinnössä.)               nössä.)
61529:                                                     Valtionavun suorituksen viiväs.tyessii suo-
61530:                                                  rittaa valtio kuntien etukäteen ra.hoittamasta
61531:                                                  valtion osuudesta perustamiskustannuksiin
61532:                                                  korkoa neljä sadalta vuodessa siltä ajalta,
61533:                      2 luku.                     .iona sanotftu osuus on suorittamatta.
61534:         Yksilöä koskevat säännökset.
61535:                                                                    26 (27) §.
61536:              13-22 (14-23) §.                      Keskusparantolan, tuberkuloositoimiston ja
61537:   (Kuten valiokunnan mietinnössä.)               6 §: ssä tarkoitetun laitoksen tai osaston toi-
61538: 12                    1960 Vp.- V. M.- Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
61539: 
61540: minnasta aiheutuviin kustannuksiin (k ä y t-                         39 (40) §.
61541: t ö kusta n n u k s i i n) annetaan valtion-          Jos keskusparantola tai muu tuberkuloosi-
61542: apua kuusikymmentä sadalta sekä muulle             laitos, jonka perustamiskustannuksiin on tä-
61543: 7 §: ssä mainitulle tuberkuloosilaitokselle vii-   män lain tai aikaisempien säännösten nojalla
61544: sikymmentä sadalta tarpeellisten kustannus-        annettu valtionapua, siirtyy toiselle omista-
61545: ten määrästä.                                      jalle, lopettaa toimintansa tai muuttaa sitä
61546:    JJiikäli kunnat maksavat tuberkuloosikoito-     niin, ettei laitosta enää voida pitää tässä
61547: laitokse~;<ta vapautuneelle potilaaUe keskus-      laissa tarkoitettuna laitoksena, valtiolla on
61548: para-ntolan UW;kärin ehdotuksesta to·ipilas-       oikeus lunastaa laitos omakseen. Jollei kor-
61549: rahaa, maksetaan siitä valtionapua samoin          vauksesta sovita, on sen vahvistaminen jätet-
61550: ktu:n 7 §: ssä tnainittujen laitosten käyttö-      tävä välimiesten ratkais.tavaksi. Sanottua
61551: kustannttksiin.                                    valtionapua on vastaavalta osalta pidettävä
61552:    (3 ja 4 mmn. kuten valiokunnan mietinnön        lunastushinnan suorituksena. Lunastusvaati-
61553: 2 ja 3 mom.).                                      mus on tehtävä vuoden kuluessa siitä, kun
61554:                                                    tapahtuneesta muutoksesta on laitoksen puo-
61555:               27--29 (28--30) §.                   lesta lääkintöhallitukselle ilmoitettu taikka
61556:      (Kuten valiokunnan mietinnössä.)              lääkintöhallitus on todennut laiminlyönnin
61557:                   30 (31) §.                       valtionavun ehtojen täyttämisessä tapahtu-
61558:   Heikossa taloudellisessa asemassa oleville        neen ja ilmoittanut tästä laitoksen omis-
61559: kunnille voi valtioneuvosto myöntää (poist.)       tajalle.
61560: valtionapua 26, 27 ja 30 §: n mukaan kuntien          Milloin lääkintöhallitus on antanut suostu-
61561: suoritettavaksi jääviin kustannuksiin.              muksen laitoksen toiminnan lopettamiseen,
61562:                                                     valtiolla ei ole 1 momentissa tarkoitettua
61563:             31 ja 32 (32 ja 33) §.                 lunastusoikeutta. Laitoksen perustamiskustan-
61564:      (Kuten valiokunnan mietinnössä:)               nuksiin annettu valtionapu on silloin kuiten-
61565:                                                     kin palautettava valtiolle, rnikäli laitosta ei
61566:                                                     m,uuteta joksikin 1nuuksi läiiki?Ltöhallituksen
61567:                     4 luku.                         johdon ja V(tlvonnan alaisek-si [(titokseksi.
61568:               Erinäisiä säännöksiä.
61569:               33-38 (34-39) §.                                 40 ja 41 (41 ja 42) §.
61570:      (Kuten valiokunnan mietinnössä.)                 (Kuten valiokunnan mietinnössä.)
61571: 
61572:        Helsingissä 12 päivänä huhtikuuta 1960.
61573: 
61574:                   Tyyne Tuominen.                                 Inkeri Virtanen.
61575:                   Elli Stenberg.                                  Veikko Kansikas.
61576:                     1960 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N:o 130 (1959 Vp.)~
61577: 
61578: 
61579: 
61580: 
61581:                                     Suuren valiokunnan mietintö N:o 44 halli-
61582:                                  tuksen esityksen johdosta tuberkuloosilaiksi.
61583: 
61584:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-              että Eduskunta päättäisi hyväksyä
61585: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
61586: talousvaliokunnan mietinnössä n: o 2 tehtyä              ehdotuksen näin kuuluvana:
61587: ehdotusta jäljempänä näkyvin muutoksin ja
61588: ehdottaa siis kunnioittaen,
61589: 
61590: 
61591: 
61592: 
61593:                                    Tuberkuloosilaki.
61594:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
61595: 
61596:                      1 luku.                                          25 §.
61597:                                                       Tuberkuloositoimistossa potilaalle suorite-
61598:        Tuberkuloosin vastustamistyön               tut tutkimukset ja toimenpiteet, joiden tar-
61599:               järjestysmuoto.                      koituksena on tuberkuloosin toteaminen, toi-
61600:                  1-12 §.                           mistossa annettu hoito, jälkihoito ja tuberku-
61601:   (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)           loosin hoitoon tarkoitetut lääkkeet ja lääke-
61602:                                                    määräykset samoin kuin potilaalle tai tämän
61603:                  13 §.                             lain 20, 21 taikka 22 §:n johdosta muutoin
61604:   (1 mom. kuten talousvaliokunnan mietin-          annettavat todistukset ovat ( poist.) maksut-
61605: nössä.)                                            tornia. Muista lääkärin toimenpiteistä ja to-
61606:    Erikoislaitoksia, joita tarvitaan tuberkuloo-   distuksista toimistolla on oikeus periä ase-
61607: sin vastustaruistyössä (poist.), voi ylläpitää     tuksella vahvistetun taksan mukainen palk-
61608: valtio tai yhteisö, jolle valtioneuvosto on sel-   kio.
61609: laisen tehtävän uskonut.
61610:                                                                        26 §.
61611:                                                      (1 ja 2 mom. kuten talousvaliokunnan mie-
61612:                      2 iuku.                       tinnössä.)
61613:                                                       Perustaruistöiden tai -han'kintojen tultua
61614:            Yksilöä koskevat säännökset.            loppuun saatetuiksi lääkintöhallitus maksat-
61615:                                                    taa valtionavun perustamiskustannuksiin.
61616:                  14--23 §.
61617:    (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)                         27 ja 28 §.
61618:                                                      (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
61619:                      3 luku.                                           29 §.
61620:             Korvaukset ja valtionapu.                 (1 mom. kuten talousvaliokunnan mietin-
61621:                                                    nössä.)
61622:                     24 §.                            Tuberkuloositoimiston ( poist.) käyttökus-
61623:    (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)          tannuksiksi luetaan soveltuvin osin 1 momen-
61624: E 426/60
61625: 2                 1960 Vp. -   S. V. M. -       Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
61626: 
61627: tissa tarkoitetut menot, jäljempänä 33 §: ssä                      4 luku.
61628: tarkoitetut palkkiot, pienoisröntgenkuvauk-
61629: sesta, laboratorioiden toiminnasta ja muusta                Erinäisiä säännöksiä.
61630: toimiston toiminnasta johtuvat tarpeelliset
61631: kustannukset.                                                     34-42 §.
61632:                                                     (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
61633:                   30-33 §.
61634:     (Kuten talousvaliokunnan mietinnössä.)
61635: 
61636: 
61637:       Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 1960.
61638:                  1960 Vp. -   Edusk. vast. -     Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
61639: 
61640: 
61641: 
61642: 
61643:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
61644:                                tuberkuloosilaiksi.
61645: 
61646:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-        lisen kuntouttamisen pnrnn. Tämän vuoksi
61647: villä annettu Hallituksen esitys N: o 130        Eduskunta edellyttää, että tuberkuloosilain
61648: tuberkuloosilaiksi, ja Talousvaliokunta on       pohjalla tapahtuvaan tuberkuloosin vastus-
61649: nyt koolla olevalle Eduskunnalle asiasta an-     tamistyöhön kuuluva tuberkuloottisten lää-
61650: tanut mietintönsä N: o 2 sekä Suuri valio-       kinnällistä kuntouttamista tarkoittava toi-
61651: kunta mietintönsä N: o 44.                       minta ymmärretään ja että sitä kehitetään
61652:    Tuberkuloottisten kuntouttamistyö on kär-     edellä esitettyjen suuntaviivojen puitteissa.
61653: sinyt siitä, että kuntouttaminen on osittain     Eduskunta pitää sopivimpana, että tuberku-
61654: lääkintöhallituksen, osittain sosiaaliministe-   loottisten lääkinnällisen kuntouttamisen toi-
61655: riön toimialaan kuuluvaa. Tästä syystä Edus-     mintamuodoista säädetään tarkemmin asetuk-
61656: kunta katsoo, että on pyrittävä määrittele-      sella.
61657: mään tuberkuloosilain pohjalla tapahtuva lää-       Kun Eduskunnan saaman selvityksen mu-
61658: kinnällistä kuntouttamista tarkoittava toi-      kaan yhä edelleen esiintyy henkilöitä, joiden
61659: minta ja siten täsmentämään lääkinnällisen       tuberkuloosia uusista lääkkeistä ja hoidosta
61660: ja sosiaalisen kuntouttamisen välinen raja.      huolimatta ei saada kokonaan parannetuksi,
61661: Kun saadun selvityksen mukaan parantolassa       vaikka taudin leviäminen onkin saatu ehkäis-
61662: toipilasaikana järjestettävä kuntouttaminen,     tyksi, olisi Eduskunnan mielestä Hallituksen
61663: johon nykyisin luetaan lääkitysvoimistelu,       toimesta selvitettävä, miten kroonillisten tu-
61664: toimintaterapia siihen kuuluvine viihdytys-,     berkuloottisten hoitokysymys voidaan järjes-
61665: askartelu-, opiskelu- ja työhoitoineen sekä      tää nykyistä taloudellisemmalla tavalla var-
61666: sosiaalinen huolto ja ammatinvalinnanohjaus      sinaisen parantolahoidon asemasta.
61667: ja muu näihin verrattava toiminta, edellyt-         Edelleen Eduskunta edellyttää, että Halli-
61668: tää jokaisen potilaan henkilökohtaista lääkin-   tus ensi tilassa ryhtyy toimenpiteisiin hoito-
61669: nällistä valvontaa ja koska tämän toiminnan      paikkojen hankkimiseksi asosiaalisten tuber-
61670: ensisijaisena tarkoituksena on edistää poti-     kuloosipotilaiden hoitamisen helpottamiseksi
61671: laan paranemista, on sen katsottava kuulu-       asianomaisissa laitoksissa ja varsinkin valtion
61672: van tuberkuloosilain pohjalla tapahtuvan         alkoholistihuoltoloissa ja että Hallitus sel-
61673: lääkinnällisen kuntouttamisen piiriin. Hoito-    vityttäisi pikaisesti kysymyksen siitä, miten
61674: laitoksesta vapautuneen ja toipuneen poti-       niiden parantolain järjestykseen alistumatto-
61675: laan kuntouttamisen lähimpänä tarkoituk-         mien ja muiden lievemmänlaatuisten niskoit-
61676: sena sen sijaan Eduskunnan saaman tiedon         televien tuberkuloosipotilaiden, joita ei voida
61677: mukaan on sijoittaa toipilas yhteiskuntaan       lähettää asosiaalisille yksilöille tarkoitettuihin
61678: hänelle sopivaan työhön. Näin ollen tuber-       laitoksiinkaan, hoito olisi tarkoituksenmukai-
61679: kuloositoipilaan ammattiopetus ja työhön si-     simmin järjestettävissä.
61680: joittaminen on katsottava kuuluvaksi sosiaa-        Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain;
61681: 
61682: 
61683: 
61684: E 535/60
61685: 2                1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
61686: 
61687:                                   Tuberkuloosilaki.
61688:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
61689: 
61690:                    1 luku.                        pääasiallisina osakkeenomistajina ovat kun-
61691:                                                   nat, ylläpitää tässä laissa tarkoitettua kes-
61692:        Tuberkuloosin vastustamistyön              kusparantolaa ja tuberkuloositoimistoja. Täl-
61693:               järjestysmuoto.                     laisesta osakeyhtiöstä on soveltuvin osin voi-
61694:                                                   massa, mitä tässä laissa on säädetty kuntain-
61695:                       1 §.                        liitosta.
61696:    Tuberkuloosilla tarkoitetaan tässä laissa
61697: ihmisessä tavattavaa tuberkuloositautia. Pa-                            6 §.
61698: rantuneesta tuberkuloosista jääneitä merk-           Tuberkuloosipiirin muodostavat kuntain-
61699: kejä ei katsota tuberkuloosiksi.                  liitot ja kunnat voivat yhteisesti huolehtia
61700:    Tartunnanvaarallisella tuberkuloosilla ym-     tuberkuloosin erikoisalojen hoitolaitosten tai
61701: märretään tässä laissa tuberlmloositautia,        osastojen tahi potilaiden lääkinnällisestä kun-
61702: jossa tartunnanvaara on ilmeinen tai hyvin        touttamisesta huolehtivan laitoksen perusta-
61703: todennäköinen.                                    misesta ja ylläpitämisestä sekä tuberkuloosin
61704:    Tuberkuloosin vastustamistyöllä tarkoite-      toteamiseksi toimeenpantavista joukkotarkas-
61705: taan tässä laissa tuberkuloosin ennakolta eh-     tuksista. Jos yhteinen osasto perustetaan
61706: käisyä, hoitoa ja tuberkuloottisten lääkinnäl-    keskusparantolan yhteyteen, kuuluu osasto
61707: listä kuntouttamista.                             sen kuntainliiton tai kunnan omistukseen ja
61708:    Tarkempia määräyksiä tässä laissa tarkoi-      hallintaan, jonka keskusparantolassa se on.
61709: tetusta tuberkuloottisten lääkinnällisestä kun-   Muut osaston perustamiskustannuksiin osal-
61710: touttamisesta annetaan asetuksella.               listuvat kuntainliitot ja kunnat saavat osas-
61711:                                                   ton hoitopaikkoihin pysyvän käyttöoikeuden
61712:                      2 §.                         niiden kesken tehtävässä sopimuksessa mää-
61713:   Tuberkuloosin vastustamistyötä johtaa ja        rätyin ehdoin.
61714: Yalvoo lääkintöhallitus.                             Jolleivät edellisessä momentissa mainitut
61715:                                                   kuntainliitot ja kunnat sovi tällaisen laitok-
61716:                       3 §.                        sen tai osaston perustamisesta, valtioneuvosto
61717:    Tuberkuloosin vastustamistyön järjestä-        voi lääkintöhallituksen esityksestä määrätä
61718: mistä varten maa on jaettu tuberkuloosipii-       laitoksen tai osaston perustettavaksi, milloin
61719: reihin.                                           se katsotaan yleisen edun kannalta välttä-
61720:    Tuberkuloosipiirijaon muutokset vahvistaa      mättömäksi, sekä, ottaen tasapuolisesti huo-
61721: lääkintöhallituksen esityksestä valtioneuvosto.   mioon kunkin laitoksen tai osaston perusta-
61722:                     4 §.                          miseen osallistuvan kuntainliiton tai kunnan
61723:   Tuberkuloosin vastustamistyön järjestämi-       edut, määrätä tämän lain osoittamin rajoi-
61724: nen tuberkuloosipiireissä on kuntien asia,        tuksin ne oikeudet ja velvollisuudet, jotka
61725: mikäli jäljempänä ei toisin säädetä.              kullakin kuntainliitolla tai kunnalla on näin
61726:                                                   perustetun laitoksen tai osaston hoitopaik-
61727:                      5 §.                         koihin.
61728:    Milloin tuberkuloosipiiriin kuuluu useam-         Jos lääkintöhallitus toteaa, että joukkotar-
61729: pia kuin yksi kunta, huolehtii tuberkuloosin      kastukset voidaan tarkoituksenmukaisimmin
61730: vastustamistyöstä näiden muodostama kun-          hoitaa koko maassa yhteisesti, voi valtioneu-
61731: tainliitto.                                       vosto samoin lääkintöhallituksen esityksestä
61732:    Tuberkuloosipiirin muodostavan kuntain-        määrätä, että tuberkuloosipiirin kuntainliiton
61733: liiton tai kunnan on ylläpidettävä tuber-         ja tuberkuloosipiirin muodostavan kunnan
61734: lmloosipiirissä keskusparantolaa ja tuber-        on osallistuttava tällaiseen yhteistoimintaan.
61735: kuloositoimistoa. Lääkintöhallituksen esityk-
61736: sestä voi sisäasiainministeriö määrätä tu-                               7 §.
61737: tuberkuloosipiiriin perustettavaksi useampia        Kunnat voivat keskusparantolan ja 6 §: ssä
61738: tuberkuloositoimistoja.                           tarkoitettujen laitosten ja osastojen ohella
61739:    Sen estämättä, mitä 1 ja 2 momen-              yhteisesti tai yksinään ylläpitää muitakin
61740: tissa on säädetty, voi osakeyhtiö, jonka          tuberkuloosilaitoksia.
61741:                                        Tuberkuloosilaki.                                        3
61742: 
61743:                        8 §.                          Jos tuberkuloosia sairastavaa henkilöä,
61744:    Keskusparantolan ja tuberkuloositoimiston      jolla on tuberkuloosipiiriin kuuluvassa kun-
61745: lääkärin valitsee kuntainliitto tai keskus-       nassa laillinen kotipaikka, ei voida riittävän
61746: parantolaa ylläpitävä kunta. Valitulle antaa      nopeasti ottaa keskusparantolaan hoidetta-
61747: lääkintöhallitus määräyksen virkaan. Jos          vaksi, on keskusparantolan ryhdyttävä toi-
61748: valittu ei ole siihen sopiva tai jos hänet        menpiteisiin hoidon hankkimiseksi potilaalle
61749: suoritettujen opinnäytteiden, muutoin osoite-     muussa tuberkuloosiparantolassa.
61750: tun taidon tai aikaisemman virkatoiminnan            Lääkintöhallitus voi tehdä kuntainliiton tai
61751: perusteella on katsottava kanssahakijoitaan       keskusparantolaa ylläpitävän kunnan kanssa
61752: huomattavasti heikommaksi, lääkintöhallituk-      sopimuksen puolustuslaitoksen taikka muun
61753: sella on valta määrätä, että uusi vaali on        valtion laitoksen potilaiden hoitamisesta kes-
61754: toimitettava. Milloin hakijoiden joukossa ei      kusparantolassa. Jollei sopimukseen päästä,
61755: ole virkaan sopivaa henkilöä, lääkintöhallitus    sisäasiainministeriö voi velvoittaa kuntain-
61756: määrätköön, että virka on uudelleen julis-        liiton tai kunnan ottamaan sanottuja poti-
61757: tettava haettavaksi.                              laita, ei kuitenkaan vankiloiden ja huolto-
61758:    Keskusparantolan ylilääkäri toimii tuber-      laitosten potilaita, hoidettaviksi keslrusparan-
61759: kuloosipiirin johtavana lääkärinä.                tolaan, siinä määrin kuin se tuberkuloosi-
61760:                        9 §.                       piirin oman hoitopaikkojen tarpeen huomioon
61761:    Tuberkuloosipiirin keskusparantolassa tulee    ottaen on mahdollista. Valtion varoista on
61762: jokaisella piiriin kuuluvalla kunnalla olla       kuntainliitolle tai kunnalle suoritettava näi-
61763: kä;ytettävinään hoitopaikkoja määrä, minkä        den potilaiden hoitokustannusten täyttä mää-
61764: valtioneuvosto lääkintöhallituksen esityksestä,   rää vastaava korvaus.
61765: sitten kun asianomaista kuntaa ja kuntain-                            12 §.
61766: liittoa on kuultu, vahvistaa.                       Terveydenhoitolautakunnalle ja muille kun-
61767:    Valtioneuvosto voi kuitenkin erityisestä       nan terveydenhoitoviranomaisille tuberkuloo-
61768: syystä oikeuttaa kunnan pitämään hoitopaik-       sin vastustamistyössä kuuluvista tehtävistä
61769: kojaan toisen tuberkuloosipiirin keskusparan-     voidaan säätää asetuksella.
61770: tolassa, jolloin kunta on tätä keskusparanto-       Kaupungin- ja kunnanlääkärille voidaan
61771: laa ylläpitävän kuntainliiton jäsenenä keskus-    asetuksella antaa tehtäviä tuberkuloosin vas-
61772: parantolaa koskevissa asioissa.                   tustamistyössä.
61773:                        10 §.
61774:    Valtioneuvosto vahvistaa 9 §: ssä mami-                              13 §.
61775:  tussa järjestyksessä, kuinka paljon keskus-         Valtio huolehtii tuberkuloosin vastustamis-
61776:  parantolaa ylläpitävällä kuntainliitolla tai     työstä puolustus-, rajavartio- ja vankeinhoito-
61777: kunnalla tulee olla hoitopaikkoja käytettävi-     laitöksessa ja valtion alkoholistihuoltoloissa
61778:  nään 6 §: n 1 momentissa tarkoitetussa hoito-    sekä muissa vastaavissa valtion laitoksissa.
61779: laitoksessa tai osastossa.                           Erikoislaitoksia, joita tarvitaan tuberkuloo-
61780:                                                   sin vastustamistyössä, voi ylläpitää valtio
61781:                        11 §.                      tai yhteisö, jolle valtioneuvosto on sellaisen
61782:    Keskusparantolaan otetaan hoidettaviksi        tehtävän uskonut.
61783: ensisijaisesti piirin tuberkuloositoimiston lä-
61784: hettämiä, kiiree1lisen hoidon tarpeessa olevia
61785:  potilaita, joilla on piiriin kuuluvassa tai                          2 luku.
61786:  9 § : n 2 momentissa tarkoitetussa kunnassa
61787: laillinen kotipaikka. Keskusparantolaan on                 Yksilöä koskevat säännökset.
61788: mahdollisuuksien mukaan otettava hoidetta-                            14 §.
61789:  viksi myös jäljempänä 2 ja 3 momentissa            Vastustuskyvyn lisäämiseksi tuberkuloosia
61790:  tarkoitettuja potilaita.
61791:                                                   vastaan järjestettävistä rokotuksista sääde-
61792:    Jos tuberkuloosipiirin keskusparantolan        tään erikseen.
61793:  potilas tarvitsee tutkimusta tai hoitoa, jota
61794:  ei voida siellä antaa, on keskusparantolan                           15 §.
61795:  ryhdyttävä toimenpiteisiin tutkimuksen ja           Jokainen henkilö on velvollinen julkisesti
61796:  hoidon hankkimiseksi potilaalle muussa sai-      tiedoksi annetusta tai terveydenhoitolauta-
61797:  raanhoitolaitoksessa.                            kunnalta saamastaan henkilökohtaisesta kut-
61798: 4                 1960 Vp. -    Edusk vast. -Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
61799: 
61800: susta saapumaan asuinpaikallaan järjestettä-       jossa perheen jäsen tai muu perheessä asuva
61801: vään tarkastukseen sen selvittämiseksi, onko       henkilö sairastaa tartunnanvaarallista tuber-
61802: hänessä todettavissa tuberkuloosiin viittaavia     kuloosia, älköönkä tartunnanvaarallista tu-
61803: muutoksia.                                         berkuloosia sairastavaa henkilöä perheeseen,
61804:    Jokaisella henkilöllä on oikeus tuberkuloosi-   jossa on rokottamattomia tuberkuliinikieltei-
61805: toimistossa säännöllisesti toimitettavissa tar-    siä henkilöitä.
61806: kastuksissa tutkituttaa itsensä maksutta tu-
61807: berkuloosin toteamiseksi.                                                22 §.
61808:                                                       Henkilöä, joka ei ole esittänyt lääkärin
61809:                     16 §.                          perusteellisen tutkimuksen nojalla antamaa
61810:    Henkilö, joka sairastaa tuberkuloosia tai       todistusta siitä, ettei hän sairasta tartunnan-
61811: jonka syystä voidaan epäillä sitä sairastavan,     vaarallista tuberkuloosia, älköön otettako:
61812: on velvollinen alistumaan tarpeelliseksi kat-         1) toimihenkilöksi lastenkotiin, lastensei-
61813: sottavaan tutkimukseen sekä tartunnan leviä-       meen, lastentarhaan tai muuhun laitokseen,
61814: misen estämiseksi noudattamaan lääkärin tai        jossa on lapsia;
61815: terveydenhoitoviranomaisen määräämiä varo-            2) opettajaksi tai muuksi toimihenkilöksi
61816: vaisuustoimenpiteitä.                              kansa- tai oppikouluun, ammattikouluun tahi
61817:                                                    kansan- tai työväenopistoon taikka muuhun
61818:                       17 §.                        niihin verrattavaan oppilaitokseen;
61819:   Tuberkuloosia sairastava henkilö, joka on
61820: katsottava ympäristölleen tartunnanvaaralli-          3) oppilaaksi sisäoppilaitokseen;
61821: seksi ja joka laiminlyö noudattaa hänelle ym-         4) merimiespalvelukseen suomalaiseen aluk-
61822: päristön suojelemiseksi annettuja määräyksiä       seen; älköönkä
61823: ja ohjeita, on velvollinen alistumaan tartun-         5) sen mukaan kuin asetuksella tarkem-
61824: nan leviämistä ehkäisevään laitoshoitoon.          min määrätään, muuhun sellaiseen toimeen,
61825:   Tällainen henkilö voidaan terveydenhoito-        jossa seuraukset mahdollisen tuberkuloositar-
61826: lautakunnan määräyksestä sijoittaa paranto-        tunnan leviämisestä voivat olla erikoisen tu-
61827: laan tai muuhun hoitolaitokseen, vaikka se         hoisat.
61828: hänen tautinsa hoitamista varten ei muutoin           Edellä 1 momentissa mainittujen henkilöi-
61829: olisikaan tarpeellista.                            den velvollisuudesta määräajoin esittää 1 mo-
61830:                                                    mentissa tarkoitettu todistus voidaan säätää
61831:                      18 §.                         asetuksella.
61832:   Jos 17 §:n nojalla parantolaan tai muu-             Jos 1 momentissa tarkoitetussa toimessa
61833: hun hoitolaitokseen määrätty henkilö syyllis-      olevan henkilön myöhemmin todetaan sairas-
61834: tyy laitoksen järjestyssääntöjen törkeään tai      tavan tartunnanvaarallista tuberkuloosia, ei
61835: jatkettuun rikkomiseen, rangaistakoon niin         hän saa jatkaa toimensa tai tehtävänsä hoita-
61836: kuin jäljempänä 39 §: ssä säädetään.               mista, ennen kuin esittää terveyden tilastaan
61837:                                                    mainitun 1 momentin mukaisen lääkärin to-
61838:                      19 §.                         distuksen.
61839:   Lapsi, jota kodissa uhkaa ilmeinen tuber-           Oppilaitoksen oppilas, joka sairastaa tar-
61840: kuloositartunnan vaara, voidaan heti synty-        tunnanvaarallista tuberkuloosia, ei saa osallis-
61841: mänsä jälkeen sijoittaa tällaisten lasten eri-     tua säännölliseen koulutyöhön terveiden oppi-
61842: koishoitolaitokseen sekä pitää siellä ilman hol-   laiden joukossa.
61843: hoojan suostumusta enintään ensimmäisen
61844: ikävuotensa loppuun, jollei lasta muutoin                                23 §.
61845: voida sopivasti eristää.                              Rokottamatonta tuberkuliinikielteistä hen-
61846:                                                    kilöä älköön otettako:
61847:                       20 §                            1) lääketieteen tai odontologian kandidaat-
61848:    Henkilö, joka sairastaa tartunnanvaaral-        tina opiskelutarkoituksessa sairaanhoitolaitok-
61849: lista tuberkuloosia, älköön ottako vastaan las-    seen;
61850: tenhoitajan tointa.                                   2) oppilaaksi sairaanhoitajien, mielisai-
61851:                                                    raanhoitajien, kätilöiden tai muiden niihin
61852:                    21 §.                           verrattavien opetuslaitokseen;
61853:    Rokottamatonta tuberkuliinikielteistä hen-         3) tuberkuloosilaitoksen, sairaalan, mieli·
61854: kilöä älköön otettako hoitoon perheeseen,          sairaalan tai muun sellaisen hoitolaitoksen
61855:                                         Tuberkuloosilaki.                                       5
61856: 
61857: toimeen tai työhön, jossa henkilö joutuu kos-      -hankinnat valtionavun suorittamista koske-
61858: ketuksiin potilaiden kanssa; eikä                  vaan yleiseen suunnitelmaan maksetaan lää-
61859:    4) bakteriologisia tutkimuksia suorittavan      kintöhallituksen toimesta perustamiskustan-
61860: laboratorion toimeen tai työhön.                   nusten valtionavusta ennakkoa sitä mukaa
61861:                                                    kuin perustamistyöt tai -hankinnat edistyvät.
61862:                                                      Perustamistöiden tai -hankintojen tultua
61863:                     3 luku.                        loppuun saatetuiksi lääkintöhallitus maksat-
61864:                                                    taa valtionavun perustamiskustannuksiin.
61865:          Korvaukset ja valtionapu.
61866:                      24 §.                                              27 §.
61867:   Tuberkuloottisen tai tuberkuloottiseksi             Keskusparantolan, tuberkuloositoimiston ja
61868: epäillyn henkilön hoito kunnallisessa tuber-       6 §: ssä tarkoitetun laitoksen tai osaston toi-
61869: kuloosiparantolassa ja muussa kunnallisessa        minnasta aiheutuviin kustannuksiin (käyttö-
61870: tuberkuloosilaitoksessa on potilaalle maksu-       kustannuksiin) annetaan valtionapua kuusi-
61871: ton. Muun potilaan hoidosta peritään samat         kymmentä sadalta sekä muulle 7 § :ssä maini-
61872: maksut kuin keskussairaaloissa.                    tulle tuberkuloosilaitokselle kaksikymmentä-
61873:   Jos keskusparantolan potilasta tutkitaan         viisi sadalta tarpeellisten kustannusten mää-
61874: tai hoidetaan 11 § : n 2 momentissa tarkoite-      rästä.
61875: tussa tapauksessa muussa sairaanhoitolaitok-          Edellä 1 momentissa tarkoitetusta valtion-
61876: sessa, on keskusparantolan suoritettava poti-      avusta maksetaan ennakkona kuukausittain
61877: laan matkasta sairaanhoitolaitokseen ja sieltä     kahdestoista osaa edelliseltä vuodelta lasketun
61878: paluusta aiheutuneet kustannukset sekä mak-        valtionavun määrästä. Milloin siihen on eri-
61879: settava sairaanhoitolaitokselle siellä annetusta   tyistä syytä, sisäasiainministeriö voi määrätä
61880: tutkimuksesta ja hoidosta täysi korvaus. Sa-       ennakon suuremmaksi tai pienemmäksi.
61881: moin on keskusparantolan meneteltävä, jos
61882: keskusparantola on sijoittanut potilaan hoi-          Lääkintöhallitus vahvistaa kultakin vuo-
61883: dettavaksi 11 §: n 3 momentissa tarkoitetussa      delta jälkikäteen valtionavun käyttökustan-
61884: tapauksessa muuhun tuberkuloosiparantolaan.        nuksiin.
61885: 
61886:                      25 §.                                              28 §.
61887:    Tuberkuloositoimistossa potilaalle suorite-        Perustamiskustannuksiksi lasketaan maa-
61888: tut tutkimukset ja toimenpiteet, joiden tar-       alueiden hankkimisesta ja kuntoonpanosta,
61889: koituksena on tuberkuloosin toteaminen, toi-       sairaala-, talous-, toimisto- ja asuinrakennus-
61890: mistossa annettu hoito, jälkihoito ja tuber-       ten hankkimisesta täyteen kuntoon saatet-
61891: kuloosin hoitoon tarkoitetut lääkkeet ja lääke-    tuina, kuten vesi-, viemäri-, sähkö-, ilmas-
61892: määräykset samoin kuin potilaalle tai tämän        tointi- ja muihin niihin verrattavien kiin-
61893: lain 20, 21 taikka 22 § : n johdosta muutoin       teiden laitteiden hankkimisesta sekä teiden,
61894: annettavat todistukset ovat maksuttomia.           aitausten ja muiden sellaisten laitteiden teke-
61895: Muista lääkärin toimenpiteistä ja todistuk-        misestä, edellä mainittuihin hankintoihin ja
61896: sista toimistolla on oikeus periä asetuksella      töihin kohdistuvat hallinto ja suunnittelu
61897: vahvistetun taksan mukainen palkkio.               sekä työnjohto ja -valvonta mukaan luet-
61898:                                                    tuina, niin myös koneiden, lääkärinkojeiden
61899:                      26 §.                         ja muiden hoitovälineiden, huone- ja talous-
61900:   Keskusparantolan, tuberkuloositoimiston ja       kalusteiden, kuljetusvälineiden ja muun tar-
61901: 6 §: ssä tarkoitetun laitoksen ja osaston pe-      peellisen irtaimiston sekä tarvittavien vaate-
61902: rustamistöistä ja -hankinnoista aiheutuviin        ja muiden sellaisten varastojen hankkimisesta
61903: kustannuksiin (perustamiskustannuksiin) an-        aiheutuneet samoin kuin muista sellaisista
61904: netaan valtionapua seitsemänkymmentäviisi          toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset, jotka
61905: sadalta ja muulle 7 § :ssä mainitulle laitok-      ovat olleet tarpeen laitoksen toiminnan aloit-
61906: selle tulo- ja menoarvion rajoissa enintään        tamiseksi.
61907: kaksikymmentäviisi sadalta tarpeellisten kus-         Perustamiskustannuksina pidetään myös
61908: tannusten määrästä.                                kustannuksia, jotka ovat aiheutuneet laitok-
61909:    Sisäasiainministeriön hyväksyttyä lääkintö-     sen tai sen osan laajentamisen, uudelleen
61910: hallituksen esityksestä perustamistyöt ja          järjestämisen tai peruskorjauksen johdosta
61911: 6                1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 130 (1959 Vp.).
61912: 
61913: sellaisista toimenpiteistä kuin 1 momentissa      korvauksen taksan mukaan, jonka sisäasiain-
61914: on mainittu.                                      ministeriö lääkintöhallituksen esityksestä vah-
61915:                                                   vistaa.
61916:                     29 §.
61917:    Käyttökustannuksina pidetään 28 § : ssä
61918: tarkoitetun omaisuuden käytöstä ja kunnossa-                         4 luku.
61919: pidosta, kiinteiden laitteiden ja irtainten
61920: omaisuusesineiden sekä vaate- ja muiden sel-                  Erinäisiä säännöksiä.
61921: laisten varastojen vuotuishankinnoista ja                              34 §.
61922: uusimisesta, lääke- ja sidosaineista, muista         Kunta, jota valtioneuvosto ei ole oikeut-
61923: kulutustarvikkeista, ruoasta, veden hankin-       tanut pitämään muun tuberkuloosipiirin
61924: nasta, lämmöstä, valosta ja voimasta, pesusta     keskusparantolassa olevia hoitopaikkojaan, on
61925: ja puhtaanapidosta, niin myös laitoksen hal-      velvollinen 35 §: ssä säädettyä korvausta vas-
61926: linnosta, henkilökunnan palkkaukseta, luon-       taan luovuttamaan ne sanottuun piiriin kuu-
61927: toiseduista, terveydenhuollosta ja toiminnan      luvalle kunnalle, jolla ei ole 9 §: n mukaista
61928: tehostamisesta sekä eläkkeistä, vakuutuksista,
61929:                                                   määrää hoitopaikkoja keskusparantolassa. Jos
61930: potilaiden lääkinnällisestä kuntouttamisesta
61931:                                                   useat kunnat tahtovat käyttää lunastusoi-
61932: ja laitoksen toiminnasta muutoin aiheutu-
61933:                                                   keutta, määrää valtioneuvosto, ottaen huo-
61934: neita tarpeellisia kustannuksia.
61935:    Tuberkuloositoimiston käyttökustannuksiksi     mioon kuntien hoitopaikkojen tarpeen, mille
61936:                                                   kunnalle lunastusoikeus on annettava.
61937: luetaan soveltuvin osin 1 momentissa tarkoi-
61938: tetut menot, jäljempänä 33 §: ssä tarkoitetut        Valtioneuvoston on tarpeen vaatiessa ja ai-
61939: palkkiot, pienoisröntgenkuvauksesta, labora-      nakin joka kymmenes vuosi tarkistettava se
61940:                                                   hoitopaikkojen määrä, mikä jokaisella kun-
61941: torioiden toiminnasta ja muusta toimiston
61942: toiminnasta johtuvat tarpeelliset kustannuk-      nalla tulee olla keskusparantolassa käytet-
61943: set.                                              tävänään, ja määrättävä, onko ja minkä ajan
61944:                                                   kuluessa kunnan luovutettava ylimääräiset
61945:                      30 §.                        paikat kunnalle, jolla ei ole vahvistettua
61946:    J aukkotarkastusten tuberkuloosipiirin muo-    määrää paikkoja.
61947: dostavalle kuntainliitolle tai kunnalle taikka       Mikäli kunta ei ole ylimääräisiä paikkoja
61948: kunnalliselle yhteisölle aiheuttamista kustan-    vapaaehtoisesti luovuttanut, voi valtioneu-
61949: nuksista suoritetaan valtionapua kuusikym-        vosto velvoittaa tällaisen kunnan 35 §: ssä
61950: mentä sadalta tarpeellisten kustannusten          säädettyä korvausta vastaan luovuttamaan
61951: määrästä.                                         valtioneuvoston määräämät paikat kysymyk-
61952:                                                   sessä olevaan tuberkuloosipiiriin kuuluvalle
61953:                     31 §.                         kunnalle, jolla ei ole valtioneuvoston vahvis-
61954:    Heikossa taloudellisessa asemassa oleville     tamaa määrää hoitopaikkoja keskusparanto-
61955: kunnille voi valtioneuvosto myöntää tulo- ja      lassa. Jos useat kunnat tahtovat käyttää lu-
61956: menoarvion rajoissa valtionapua 26, 27 ja 30      nastusoikeutta, on voimassa, mitä 1 momen-
61957: §: n mukaan kuntien suoritettavaksi jääviin       tissa on säädetty.
61958: kustannuksiin.                                       Jos kaikilla sanottuun piiriin kuuluvilla
61959:                     32 §.                         kunnilla on valtioneuvoston vahvistama
61960:   Yhteisöille ja yksityiselle annetaan valtion-   määrä hoitopaikkoja, voi valtioneuvosto an-
61961: apua tuberkuloosin vastustamiseen ja tuber-       taa lunastusoikeuden toisesta piiristä olevalle
61962: kuloosipotilaiden hoitoon ja jälkihoitoon, mi-    kunnalle.
61963: käli tulo- ja menoarviossa on siihen osoitettu
61964: varoja.                                                                35 §.
61965:                                                      Kunnan suoritettava korvaus 34 §: n mu-
61966:                     33 §.                         kaan lunastetusta hoitopaikasta määrätään
61967:    Milloin kaupungin- tai kunnanlääkäri tai       siten, että hoitopaikasta kunnan osalle tule-
61968: muu siihen määrätty lääkäri suorittaa tuber-      vista, lunastuksen ajankohtana arvioitavista
61969: kuloosipiirin johtavan lääkärin toimeksian-       perustamiskustannuksista vähennetään koh-
61970: nosta jatkuvia tuberkuloositarkastuksia ja        tuullinen arvonalennus. Jollei korvauksesta
61971: -tutkimuksia, maksaa tuberkuloosipiirin muo-      sovita, on sen vahvistaminen jätettävä väli-
61972: dostava kuntainliitto tai kunta niistä hänelle    miesten ratkaistavaksi.
61973:                                        Tuberkuloosilaki.                                        7
61974: 
61975:                     36 §.                                              40 §.
61976:    Jos henkilö, joka tämän lain mukaan on            Jos keskusparantola tai muu tuberkuloosi-
61977: velvollinen tulemaan tarkastukseen, tutki-        laitos, jonka perustamiskustannuksiin on tä-
61978: mukseen tai hoitoon keskusparantolaan tahi        män lain tai aikaisempien säännösten nojalla
61979: muuhun hoitolaitokseen, siitä kieltäytyy          annettu valtionapua, siirtyy toiselle omista-
61980: taikka 18 §: n tarkoittama henkilö luvatto-       jalle, lopettaa toimintansa tai muuttaa sitä
61981: masti poistuu laitoksesta, tulee poliisiviran-    niin, ettei laitosta enää voida pitää tässä
61982: omaisen antaa tarpeellista virka-apua hänen       laissa tarkoitettuna laitoksena, valtiolla on
61983: toimittamisekseen tarkastukseen tai laitok-       oikeus lunastaa laitos omakseen valtioneuvos-
61984: seen.                                             ton määräämästä kohtuullisesta arviohinnasta.
61985:                     37 §.                         Sanottua valtionapua on vastaavalta osalta
61986:   Keskusparantolan,     tuberkuloositoimiston,    pidettävä lunastushinnan suorituksena. Lunas-
61987: tämän lain 6 ja 7 §: ssä tarkoitettujen           tusvaatimus on tehtävä vuoden kuluessa siitä,
61988: erikoislaitosten ja lääkärien ohjesäännöt         kun tapahtuneesta muutoksesta on laitoksen
61989: on alistettava lääkintöhallituksen vahvistetta-   puolesta lääkintöhallitukselle ilmoitettu taikka
61990: viksi.                                            lääkintöhallitus on todennut laiminlyönnin
61991:                                                   valtionavun ehtojen täyttämisessä tapahtu-
61992:                     38 §.                         neen ja ilmoittanut tästä laitoksen omista-
61993:    Terveydenhoitolautakunnan tämän lain tai       jalle.
61994: sen täytäntöönpanosta ja soveltamisesta an-          Milloin lääkintöhallitus on antanut suos-
61995: netun asetuksen nojalla antamaan päätökseen       tumuksen laitoksen toiminnan lopettamiseen,
61996: voidaan hakea muutosta lääninhallituksessa        valtiolla ei ole 1 momentissa tarkoitet-
61997: kirjallisella valituksella, joka on valituksen-   tua lunastusoikeutta. Laitoksen perustamis-
61998: alaisen päätöksen ohella viimeistään kello 12     kustannuksiin annettu valtionapu on silloin
61999: kolmantenakymmenentenä päivänä päätöksen          kuitenkin palautettava valtiolle.
62000: tiedoksi saamisesta lukien annettava läänin-
62001: hallituksen kirjaajankonttoriin, mutta menee
62002: päätös, jos terveydenhoitolautakunta niin                           41 §.
62003: määrää, valituksesta huolimatta heti täytän-        Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
62004: töön.                                             töönpanosta ja soveltamisesta annetaan ase-
62005:                                                   tuksella.
62006:                      39 §.
62007:    Joka rikkoo tätä lakia taikka sen nojalla                           42 §.
62008: annettuja määräyksiä, rangaistakoon, jollei          Tämä laki tulee voimaan      pa1vana
62009: siitä ole muualla säädetty ankarampaa ran-        kuuta 196 , ja sillä kumotaan 3 päivänä syys-
62010: gaistusta, sakolla tai enintään kuuden kuu-       kuuta 1948 annettu tuberkuloosilaki (649/48)
62011: lmuden vankeudella.                               siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen.
62012: 
62013: 
62014:      Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1960.
62015:                   1960 Vp. -     V. M. -        Esitys N:o 134 (1959 Vp.).
62016: 
62017: 
62018: 
62019: 
62020:                                   L a k i v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N: o 2 hallituk-
62021:                                sen esityksen johdosta. laiksi etuoikeusasetuksen muutta-
62022:                                misesta.
62023: 
62024:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 14        nasta sekä maisteri Klaus Vartiovaaraa
62025: päivältä viime joulukuuta lähettänyt lakiva-      Käsi- ja Pienteollisuuden Keskusliitosta va-
62026: liokUllltaan hallituksen edellä mainitun esi-     liokunta on päättänyt yhtyä kannattamaan
62027: tyksen n:o 134 (1959 vp.). Käsiteltyään           esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen hyväk-
62028: asian ja kuultuaan sen johdosta asiantunti-       symistä ja näin ollen ehdottaa,
62029: joina oikeusministeri Antti Hannikaista, hal-
62030: litusneuvos Toivo Kasasta valtiovarainminis-              että esitykseen sisältyvä lakiehdotus
62031: teriöstä, ekonoomi Arvi Pappista kauppa- ja             hyväksyttäisiin mmdtamattomana.
62032: teollisuusministeriön pienteollisuustoimikun-
62033:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1960.
62034: 
62035: 
62036: 
62037: 
62038:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Backlund, Hara, Hyytiäinen, Härkönen,
62039: neet osaa puheenjohtaja Högström, varapu-         Kansikas, Kemppainen, Lehto, Linna, Mati-
62040: heenjohtaja Rapio sekä jäsenet Alanko,            lainen ja Paarman.
62041: 
62042: 
62043: 
62044: 
62045: E 141/60
62046:                   1960 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N:o 134 (1959 Vp.).
62047: 
62048: 
62049: 
62050: 
62051:                                    Suuren valiokunnan mietintö N:o 14 hal-
62052:                                lituksen esityksen johdosta laiksi etuoikeusasetuksen muut-
62053:                                tamisesta.
62054: 
62055:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-             että Eduskunta päättäisi hyväksyä
62056: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan              hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
62057: lakivaliokunnan mietinnössä n: o 2 tehtyä              ehdotuksen muuttamattomana.
62058: ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
62059:     Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1960.
62060: 
62061: 
62062: 
62063: 
62064: E 167/60
62065:                   1960 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N:o 134 (1959 Vp.).
62066: 
62067: 
62068: 
62069: 
62070:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen    esitykseen
62071:                                 laiksi etuoikeusasetuksen muuttamisesta.
62072:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-          kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 2
62073: villä annettu Hallituksen esitys N: o 134          sekä Suuri valiokunta mietintönsä N: o 14,
62074: laiksi etuoikeusasetuksen muuttamisesta, ja        on hyväksynyt seuraavan lain:
62075: nyt koolla oleva Eduskunta, jolle Lakivalio-
62076: 
62077: 
62078: 
62079:                                             Laki
62080:                               etuoikeusasetuksen muuttamisesta.
62081:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 9 päivänä marraskuuta 1868 annetun etu-
62082:  oikeusasetuksen 8 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se on 17 päivänä helmikuuta 1923
62083:  annetussa laissa (58/23), ja lisätään asetukseen uusi 6 a § sekä muutetaan asetuksen
62084:  7 §, sellaisena kuin se on 28 päivänä maaliskuuta 1941 annetussa laissa (222/41), seu-
62085:  raavasti:
62086:                     6 a §.                         veronkannoissa, niin myös mainitulta ajalta
62087:    Lähinnä tätä saakoon velkoja, jonka saa-        maksettavat perintö- ja lahjavero, liikevaih-
62088: misesta kiinnitys on vahvistettu velallisen        tovero sekä valmisteverot. Mitä tässä on sää-
62089: irtaimeen omaisuuteen, siitä maksun ennen          detty veroista, sovellettakoon myös veronli-
62090: muita. Jos samanlaatuiseen irtaimeen omai-         säykseen, joka maksuvelvollisuuden laimin-
62091: suuteen on vahvistettu useita kiinnityksiä,        lyömisen johdosta on suoritettava. Samalla
62092: on aikaisemmalla kiinnityksellä etuoikeus          oikeudella kuin verot suoritettakoon niin
62093: myöhemmän edellä ja samanpäiväisillä kiin-         ikään sanotulta ajalta myös kansaneläkelain
62094: nityksillä sama oikeus, kuitenkin noudattaen       78 § : ssä mainitut maksut sekä tapaturmava-
62095: mitä 15 § : ssä on säädetty.                       kuutuslain 38 §: ssä tarkoitetut maksut ja
62096:                                                    korvaukset, mikäli ne eivät ole kiinteistöstä
62097:                       7 §.                         meneviä.
62098:   Sen jälkeen on suoritettava kuluvan ja
62099: kolmen lähinnä edellisen vuoden valtion sekä,
62100: mikäli verolla ei kiinteistöön tai siitä saatuun      Tätä lakia ei sovelleta, milloin konkurssi
62101: tuloon perustuvana ole etuoikeutta, kunnan         on alkanut tai ulosmittaus toimitettu ennen
62102: ja kirkon verot, jotka kannetaan yleisissä         lain voimaan tulemista.
62103: 
62104:      Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1960.
62105: 
62106: 
62107: 
62108: 
62109: E 195/60
62110:                    j
62111:                   j
62112:                  j
62113:                 j
62114:                j
62115:               j
62116:              j
62117:             j
62118:            j
62119:           j
62120:          j
62121:         j
62122:        j
62123:       j
62124:      j
62125:     j
62126:    j
62127:   j
62128:  j
62129: j
62130:                     1960 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 185 (1959 Vp.).
62131: 
62132: 
62133: 
62134: 
62135:                                     T a 1o u s v a Ii o k u n n a n m i e ti n t ö N: o 1 hallituk-
62136:                                  sen esityksen johdosta yliopistollisista keskussairaaloista
62137:                                  annetun lain muuttamiseksi.
62138: 
62139:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 14         tollisen keskussairaalan aikaansaamista tar-
62140: päivältä joulukuuta 1959 lähettänyt talous-        peellisena ja kiireellisenä. Sitä vastoin va-
62141: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi         liokunta ei ole voinut pitää asianmukaisena
62142: hallituksen edellä mainitun esityksen n :o         tässä yhteydessä ja näin varhaisessa vai-
62143: 135 (1959 vp.). Käsiteltyään asian ja kuul-        heessa päättää lykkäyksen myöntämisestä
62144: tuaan sen johdosta asiantuntijoina hallitus-       Helsingin ja Turun yliopistollisten keskus-
62145: sihteeri Erkki Linnaa sisäasiainministeriöstä,     sairaalain rakentamisaikaan. Kun sitä paitsi
62146: lää;kintöneuvos Osmo Vartiaista ja asessori        perehtyminen sanottujen keskussairaalain ra-
62147: Veikko Kangasta lääkintöhallituksesta, Ou-         kentamisajan pidentämistä koskevaan ehdo-
62148: lun yliopiston rehtoria, professori Pentti         tukseen olisi valiokunnalta vaatinut huomat-
62149: Kaiteraa, Helsingin kaupungin opetus- ja           tavasti aikaa, mikä puolestaan olisi viivyt-
62150: sairaalatoimen johtajaa Eino Uskia, Helsin-        tänyt erittäin kiireellisenä pidettävän Oulun
62151: gin yliopistollisen keskussairaala:liiton hal-     yliopistollisen keskussairaalan perustamista,
62152: lintojohtajaa Alpo Asteljokea sekä laitostar-      on valiokunta päättänyt asettua puoltamaan
62153: kastaja Pentti Ikosta Maalaisirontien Liitosta     hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdo-
62154: valiokunta kunnioittaen esittää seuraavaa.         tuksen hyväksymistä vain niiltä osin, kuin
62155:    Hallituksen esityksen tarkoituksena on toi-     siinä on kysymys Oulun yliopistollisen kes-
62156: saalta Oulun yliopistollisen keskussairaalan       kussairaalan perustamisesta.
62157: perustaminen ja toisaalta Helsingin ja Tu-            Edellä esitetyn perusteella talousvalio-
62158: run yliopistollisten keskussairaalain raken-       kunta kunnioittaen ehdottaa,
62159: tamiseen määrätyn ajan pidentäminen kol-
62160: mella vuodella.                                             että Eduskuwta hyväksyisi hallituk-
62161:    Saamansa selvityksen perusteella ja hal-               sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
62162: lituksen esityksen perusteluissa mainituista              sen näin kuuluvana:
62163: syistä valiokunta on pitänyt Oulun yliopis-
62164: 
62165: 
62166: 
62167: 
62168:                                              Laki
62169:               yliopistollisista keskussairaaloista annetun lain muuttamisesta.
62170:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yliopistollisista keskussairaaloista 15 päi-
62171:  vänä kesäkuuta 1956 annetun lain (392/56) 1 §: n 1 momentti, 3 §: n 1 momentti ja 18 §
62172:  näin kuuluviksi:
62173: 
62174:                  1 ja 3 §.                                              18 §.
62175:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                   Yliopistolliset keskussairaalat rakennetaan
62176:                                                    niin, että Helsingin ja Turun yliopistolliset
62177: E 232/60
62178: 2                   1960 Vp.- V. M. -Esitys N:o 135 (1959 Vp.).
62179: 
62180: keskussairaalat voidaan luovuttaa sairaala-                     Soveltamissäännös.
62181: lain 11 §: n 1 momentissa säädetyin tavoin                (Kuten hallituksen esityksessä.)
62182: keskussairaalaliiton omistukseen viimeistään
62183: vuonna 1961 ja Oulun yliopistollinen kes-
62184: kussairaala vuonna 1965.
62185: 
62186: 
62187:      Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1960.
62188: 
62189: 
62190: 
62191: 
62192:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-         Kalavainen, Kelovesi, Lahti, V. E. Partanen,
62193: taneet osaa puheenjohtaja Helle, varapu-           Pekkarinen, Savela, Siiskonen, Stenberg, T.
62194: heenjohtaja Jämsen, jäsenet Hosia, Jungarå,        Tuominen ja I. Virtanen.
62195: 
62196: 
62197: 
62198: 
62199:                                        V a s t a 1 a u s e.
62200:   Emme ole voineet yhtyä valiokunnan               mahdollisuuksien mukaan saadaan rakenne-
62201: enemmistön päätökseen lain 18 §:n muut-            tuiksi viimeistään vasta vuonna 1964, pi-
62202: tamisesta hallituksen esityksestä poikkea-         dämme aiheellisena esityksen perusteluihin
62203: vaksi. Kun asiantuntijoilta saadun selvityk-       yhtyen hyväksyä hallituksen esitykseen sisäl-
62204: sen mukaan ei ole olemassa mitään käytän-          tyvän lakiehdotuksen tältä;kin osin.
62205: nöllisiä mahdollisuuksia saada valmiiksi yli-        Edellä olevaan viitaten ehdotamme,
62206: opistollisia keskussairaaloita Helsingissä ja
62207: Turussa vuoden 1961 loppuun mennessä,                            että wkiehdotuksen 18 § hyvä~yt­
62208: niinkuin yliopistollisista keskussairaaloista                 täisiin hallituksen esityksen mukai-
62209: annetun lain 18 § edellyttää, ja kun toi-                     sena.
62210: saalta sanotut sairajl.lat nyt tiedossa olevien
62211:      Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1960.
62212: 
62213:                  Artturi .Jämsen.                                   Veikko Savela.
62214:                  Marja Lahti.                                       Pentti Pekkarinen.
62215:                   1960 Vp. -    8. V. M. -Esitys N:o !1.35 (1959 Vp.).
62216: 
62217: 
62218: 
62219: 
62220:                                   8 u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e ti n t ö N: o 24 halli-
62221:                                tuksen esityksen johdosta yliopistollisista keskussairaaloista
62222:                                annetun lain muuttamiseksi.
62223: 
62224:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yHä-                 että Eduskunta päät'täisi hyväksyä
62225: mainitun asian, päättänyt yhtyä ikannatta-             kysymyksessä oleva,n lmciehdotuksen
62226: maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-           talousvaliokunnan ehdotukse,~ mukai-
62227: ehdotU'ksen hyvä!ksymistä talousvali(jkunnan           SMW.
62228: mietinnössä n:o 1 ehdotetuin muutoksin ja
62229: ehdottaa siis kunnioittaen,
62230:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1960.
62231: 
62232: 
62233: 
62234: 
62235: E 282/60
62236:                   1960 Vp.- Edusk. vast. -Esitys N:o 135 (1959 Vp.).
62237: 
62238: 
62239: 
62240: 
62241:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
62242:                                 yliopistollisista keskussairaaloista annetun lain muuttami-
62243:                                 seksi.
62244: 
62245:   Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-           kunta, jolle Talousvaliokunta on asiasta an-
62246: villä annettu Hallituksen esitys N: o 135          tanut mietintönsä N: o 1 sekä Suuri valio-
62247: yliopistollisista keskussairaaloista annetun       kunta mietintönsä N: o 24, on hyväksynyt
62248: lain muuttamiseksi, ja nyt koolla oleva Edus-      seuraavan lain:
62249: 
62250: 
62251: 
62252:                                              Laki
62253:                yliopistollisista keskussairaaloista annetun lain muuttamisesta.
62254:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan yliopistollisista keskussairaaloista 15 päi-
62255:  vänä kesäkuuta 1956 annetun lain (392/56) 1 §:n 1 momentti, 3 §:n 1 momentti ja
62256:  18 § näin kuuluviksi:
62257: 
62258:                       1 §.                                              18 §.
62259:    Sairaalalain (49/56) 1 § : ssä tarkoitettuna      Yliopistolliset keskussairaalat rakennetaan
62260: keskussairaalana on niissä keskussairaala-         niin, että Helsingin ja Turun yliopistolliset
62261: piireissä, joiden alueella Helsingin, Turun ja     keskussairaalat voidaan luovuttaa sairaalalain
62262: Oulun yliopistot sijaitsevat, yliopistollinen      11 §: n 1 momentissa säädetyin tavoin kes-
62263: keskussairaala.                                    kussairaalaliiton omistukseen viimeistään
62264:                                                    vuonna 1961 ja Oulun yliopistollinen keskus-
62265:                                                    sairaala vuonna 1965.
62266:                       3 §.
62267:    Yliopistollisen keskussairaalan omistaa ja
62268: sitä hallitsee keskussairaalaliitto, jonka jäse-
62269: ninä ovat keskussairaalapiiriin kuuluvat kun-         Yliopistollisessa keskussairaalalaissa lääke-
62270: nat sekä Helsingin, Turun ja Oulun yliopis-        tieteelliselle tiedekunnalle määrätyt tehtävät
62271: tot, kukin sijaintipaikkansa keskussairaala-       hoitaa Oulun yliopiston osalta konsistori,
62272: piirin keskussairaalaliitossa.                     kunnes yliopistoon perustetaan lääketieteelli-
62273:                                                    nen tiedekunta.
62274: 
62275: 
62276:      Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1960.
62277: 
62278: 
62279: 
62280: 
62281: E 322/60
62282:                      1960 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 137 (1959 Vp.).
62283: 
62284: 
62285: 
62286: 
62287:                                      L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
62288:                                  N: o 2 hallituksen esityksen johdosta laiksi kuorimattoman
62289:                                  puutavaran 1auttaamisesta vuonna 1960.
62290: 
62291:    Eduskunta on viime joulukuun 21 päivänä         täväksi ja kysymys nyt käsiteltävänä olevan
62292: päätöspöytäkirjanottein lähettänyt laki- ja        lakiehdotuksen sailiman uiton aiheuttamasta
62293: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-       vesien likaantumisesta sekä kalakannalle ja
62294: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen        kala.stukselle ehkä tuottamasta vahingosta
62295: n: o 137 (1959 vp.). Käsiteltyään asian ja         siinä yhteydessä tulee tutkituksi, valiokunta
62296: kuultuaan     asiantuntijana    hallitussihteeri   on katsonut voivansa asettua puoltamaan
62297: Veijo Vuorimiestä kulkulaitosten ja yleisten       lakiehdotuksen hyväksymistä.
62298: töiden ministeriöstä valiokunta ilmoittaa pi-         Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
62299: tävänsä esitykseen sisältyvää lakiehdotusta        valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
62300: hallituksen esityksessä mainituista syistä tar-
62301: peellisena ja tarkoituksenmukaisena. Tämän                  että hallituksen esitykseen sisältyvä
62302: vuoksi ja kun esitys vesilainsäädännön uudis-             Uikiehd<Jtus hyväksyttäisiin muutta-
62303: tamisesta jo on saatettu eduskunnan käsitel-              mattomana.
62304:      Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1960.
62305: 
62306: 
62307: 
62308: 
62309:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       lovaara, Mannila, Rytkönen, Tauriainen ja
62310: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-         V. R. Virtanen sekä varajäsenet Asunta,
62311: johtaja J. E. Partanen, jä.senet Aalto,            Paarman ja Törmä.
62312: Aulanko, Ehrnrooth, Eriksson, Friman, Ku-
62313: 
62314: 
62315: 
62316: 
62317: E 59/60
62318:                     1960 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 137 (1959 Vp.).
62319: 
62320: 
62321: 
62322: 
62323:                                     S u u r e n v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 6 halli-
62324:                                  tuksen esityksen johdosta laiksi kuorimattoman puutavaran
62325:                                  lauttaamisesta vuonna 1960.
62326: 
62327:   Suud valiokunta on, käsiteltyään yllämai-                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
62328: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
62329: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä n:o 2             ehdotuksen muuttamattomana.
62330: tehtyä ehdotusta ja ehdottaa siis kunnioittaen,
62331:      Helsingissä 24 päivänä helmikuuta 1960.
62332: 
62333: 
62334: 
62335: 
62336: E 81/60
62337: 1
62338: 1
62339: 1
62340: 1
62341:     1
62342:     1
62343:     1
62344:     1
62345:         1
62346:         1
62347:         1
62348:         1
62349:             1
62350:             1
62351:             1
62352:             1
62353:                  1960 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N:o 137 (1959 Vp.).
62354: 
62355: 
62356: 
62357: 
62358:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
62359:                                laiksi kuorimattoman puutavaran lauttaamisesta vuonna
62360:                                1960.
62361: 
62362:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-        kunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta on
62363: villä annettu Hallituksen esitys N: o 137        asiasta antanut mietintönsä N: o 2 sekä Suuri
62364: laiksi kuorimattoman puutavaran lauttaami-       valiokunta mietintönsä N: o 6, on hyväksynyt
62365: sesta vuonna 1960, ja nyt koolla oleva Edus-     seuraavan lain:
62366: 
62367: 
62368:                                           Laki
62369:                  kuorimattoman puutavaran Iauttaamisesta vuonna 1960.
62370:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
62371:    Puutavara saadaan vesioikeuslain II luvun       Vesistötoimikunta voi kuitenkin maaraa-
62372: 14 § :n säännösten estämättä, ja vaikka ve-      millään ehdoilla pitentää metsähallituksen
62373: sistön lauttaussäännössä olisikin toisin mää-    hakemuksesta edellä sanotun määräajan kah-
62374: rätty, vuonna 1960 lautata kuorimattomana,       deksi vuodeksi, mikäli erityiset syyt sitä
62375: jos lauttaus saatetaan loppuun vuoden ku-        vaativat ja kun on kysymys ulkomailta kuori-
62376: luessa puiden kaatamisesta tai, milloin puut     mattomana ostetun puutavaran perille uitta-
62377: on kaadettu lehteen, viimeistään kaatamista      misesta valtakuntien rajavesistöjen kautta.
62378: seuraavana vuonna.
62379: 
62380: 
62381:      Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1960.
62382: 
62383: 
62384: 
62385: 
62386: E 114/60
62387:                       1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 138 (1959 Vp.).
62388: 
62389: 
62390: 
62391: 
62392:                                     T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 9 hallituk-
62393:                                  sen esityksen johdosta raittiushuoltolaiksi.
62394: 
62395:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 21         tutkimus on johtanut uusien käsittely- ja
62396: päivänä joulukuuta 1959 lähettänyt talous-         hoitomenetelmien omaksumiseen ja kun voi-
62397: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi         massa olevissa alkoholin väärinkäyttäjien kä-
62398: hallituksen esityksen n: o 138 (1959 vp.)          sittelyä ja huoltoa koskevissa laeissa, 17 päi-
62399: raittiushuoltolaiksi. Käsiteltyään asian ja        vänä tammikuuta 1936 annetussa alkoholisti-
62400: kuultuaan sen johdosta asiantuntijoina kans-       laissa sekä juopuneina tavattujen henkilöiden
62401: liapäällikkö Aarne Tarastia, ylitarkastaja         raittiushuollosta eräissä tapauksissa 3 päi-
62402: Lauri Tarvaista, hallitussihteeri Veijo Lap-       vänä toukokuuta 1947 annetussa laissa on
62403: palaista ja kunnallisen raittiuslautakuntatoi-     havaittu olevan puutteita ja vanhentuneita
62404: minnan tarkastajaa Uuno Raatikaista sosiaali-      säännöksiä, on hallituksen esityksen tarkoi-
62405: ministeriöstä, jaostopäällikkö Veino Iisakka-      tuksena saattaa kysymyksessä oleva lainsää-
62406: laa sisäasiainministeriöstä, ylijohtaja V alen-    däntö alalla tapahtunutta kehitystä, uusia
62407: tin Soinetta oikeusministeriöstä, Helsingin        hoitoperiaatteita ja muutoinkin nykyisiä
62408: yliopiston sosiaalipolitiikan professoria Heikki   vaatimuksia vastaavalle kannalle ja on esi-
62409: Warista, sosiaalineuvos Paavo Mustalaa, va-        tykseen sisältyvä lakiehdotus samalla ulotettu
62410: ratuomareita Heikki Setkästä Maalaiskuntien        koskemaan edellä mainituissa laeissa tarkoi-
62411: Liitosta ja Erkki Mäkistä Suomen Kaupunki-         tettujen henkilöiden lisäksi myös narkoottis-
62412: liitosta, Helsingin kaupungin huoltotoimen         ten lääkeaineiden ja muiden niihin verratta-
62413: toimitusjohtajaa, varatuomari Osmo Toivolaa,       vien päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjiä.
62414: huoltotarkastaja Irja Ikävalkoa Helsingin             YUä olevan johdosta ja hallituksen esityk-
62415: kaupungin huoltovirastosta, Suomen neuro-          sen perusteluissa mainituista syistä valio-
62416: psykiatrisen yhdistyksen edustajana Helsin-        kunta on pitänyt esitykseen sisältyvää laki-
62417: gin Keskusmielisairaalan ylilääkäriä Asser         ehdotusta tarpeellisena ja yleensä tarkoituk-
62418: Stenbäckiä, alkoholistien vastaanottolaitoksen     senmukaisena ja on näin ollen päättänyt
62419: ylilääkäriä, lääketieteen lisensiaatti Jorma       asettua puoltamaan lakiehdotuksen hyväksy-
62420: Tirkkosta, A-klinikkasäätiön ylilääkäriä, lää-     mistä. Ehdotuksen yksityiskohtien tarkastuk-
62421: ketieteen lisensiaatti Reino Huttusta, Oy          sessa valiokunta on kuitenkin katsonut olevan
62422: Alkohdliliike Ab: n johtajia, lainopin kandi-      syytä seuraaviin huomautuksiin sekä lisäys-
62423: daatti Elmer Oksalaa, valtiotieteen tohtori        ja muutosehdotuksiin.
62424: Pekka Kuusta ja maatalous- ja metsätietei-            1 §. Käsiteltävänä olevassa lakiehdotuk-
62425: den tohtori Heikki Suomalaista sekä sanotun        sessa tarkoitettuja huollettavia tulisivat laki-
62426: yhtiön sosiaaliohjaajaa Aarne Alestaloa, Al-       ehdotuksen mukaan olemaan muun ohella ne
62427: koholipoliittisen tutkimuslaitoksen johtajaa,      henkilöt, jotka 1 §: n 1 momentin johdanto-
62428: valtiotieteen tohtori Kettil Bruunia sekä Suo~     lauseessa tarkoitetulla tavalla käyttävät vää-
62429: men Raittiusjärjestöjen Liiton pääsihteeriä;       rin päihdyttäviä aineita ja jotka sen lisäksi
62430: pastori Martti Voipiota, valiokunta, hankit-       täyttävät jonkin sellaisen sosiaalisen haitta-
62431: tuaan asiassa vielä muutakin selvitystä, kun-      tekijän tunnusmerkit, jotka on lueteltu sano-
62432: nioittaen esittää seuraavaa.                       tussa momentissa. Kun lakiehdotuksessa tar-
62433:    Kun alkoholismia ja alkoholin tai muiden        koitetun huollon soveltamisalaa koskevissa
62434: päihdyttävien aineiden väärinkäyttöä samoin        kysymyksissä saattaa eräissä tapauksissa syn-
62435: kuin niiden syitä, luonnetta ja hoitoa koskeva     tyä tulkintavaikeuksia ja kun toistuva ansio-
62436: E 935/60
62437: 2                   1960 Vp. -    V. :M. -   Esitys N :o 138 (1959 Vp.).
62438: 
62439: työn laiminlyöminen on suhteellisen helposti     huoltolaan sopeutumattomien huonettavien
62440: todettavissa oleva sosiaalinen haitta, on va-    käsittelyyn. Voimassa olevan alkoholistilain
62441: liokunta saamansa selvityksen perusteella pi-    mukaan voidaan tällainen henkilö nimittäin
62442: tänyt tarpeellisena tehdä puheena olevan mo-     määrätä pidettäväksi pakkotyössä niin kuin
62443: mentin 5) kohtaan lisäysehdotuksen, jonka        irtolaislaissa säädetään, enintään kuitenkin
62444: mukaan tässä lakiehdotuksessa tarkoitettuja      siihen saakka, jolloin hänet olisi ollut pääs-
62445: huoltotoimenpiteitä voitaisiin soveltaa myös     tettävä huoltolasta. Kun irtolaislain edellyt-
62446: silloin, kun päihdyttäviä aineita jatkuvasti     tämiä eri huoltolaitoksiin sopeutumattomia
62447: väärin käyttävä henkilö toistuvasti laiminlyö    henkilöitä varten järjestettyjä erityisiä lai-
62448: ansiotyönsä.                                     toksia, joissa pakkotyön täytäntöönpano lai-
62449:    13 §. V a:liokunnassa on kiinnitetty huo-     toshoidon ankarimpana asteena olisi voitu to-
62450: miota huonettavien huoltolassa suorittamasta     teuttaa, ei kuitenkaan ole perustettu, vaan
62451: työstä saadun, henkilökohtaisiin tarpeisiin      pakkotyöseuraamus edelleenkin pannaan täy-
62452: tarkoitetun palkkion pienuuteen, minkä           täntöön yleisessä vankilassa, ovat myös huol-
62453: vuoksi ja kun palkkiorahan käyttöoikeutta        tolaan sopeutumattomat huollettavat heille
62454: sitä paitsi voidaan pitää tärkeänä kannusti-     annettavan alkoholistihoidon asemasta saa-
62455: mena hyvään käytökseen, on valiokunta kat-       neet pakkotyöhön määrättyinä vankilassa sa-
62456: sonut olevan syytä ehdottaa, että palkkio-       mantapaista käsittelyä kuin vapausrangais-
62457: rahaa ei saa ulosmitata velasta, joka on syn-    tuksiin tuomitut rikolliset.
62458: tynyt ennen huollettavan saapumista huolto-         Vaikka käsiteltävänä olevassa esityksessä
62459: laan. Kun käytännössä valiokunnan saamien        omaksuttu menettelytapa, jonka mukaan
62460: tietojen mukaan on kuitenkin osoittautunut       huoltolaan sopeutumaton aines siirretään so-
62461: tarpeelliseksi, että huollettavan tahaUaan tai   siaaliministeriön määräyksen nojalla ensin
62462: törkeästä huolimattomuudesta huoltolalle ai-     työlaitokseen ja vasta siellä tehdyn kurin-
62463: heuttaman vahingon korvaamiseen voidaan          pitorikkomuksen takia edelleen pakkotyöhön,
62464: käyttää hänen palkkiorahaansa ilman vahin-       tosin merkitsee parannusta nykyiseen järjes-
62465: gonkorvausasian käsittelemistä yleisessä ali-    telmään, on sitä valiokunnan mielestä kuiten-
62466: oikeudessa, on valiokunta päättänyt ehdottaa     kin pidettävä puutteellisena ja vain väli-
62467: myös tätä koskevan säännöksen ottamista py-      aikaisena ratkaisuna lähinnä siitä syystä, että
62468: kälään. Sanotut lisäysehdotukset sisältyvät      huollettavan lääkinnällinen ja muukin alko-
62469: uuteen kolmanteen momenttiin.                    holistihoito lakkaavat niin pian kuin huol-
62470:    Valiokunnan saaman selvityksen mukaan         lettava on siirretty työlaitokseen.
62471: huollettavan huoltolaan mukanaan tuomat tai         Kun niskoittelevia varten ei valiokunnan
62472: hänelle sinne toimitetut väkijuomat on hä-       saamien tietojen mukaan ole olemassa eri-
62473: nelle kuuluvana omaisuutena vaadittaessa         koista suljettua huoltolaa tai huoltolan osas-
62474: täytynyt antaa huollettavalle takaisin hänen     toa, jossa heille annettavaa alkoholistihoitoa
62475: vapautuessaan huoltolasta, jolloin huollettava   voitaisiin jatkaa ja heidän sopeutumattomuu-
62476: on saattanut joutua heti kiusaukseen käyt-       tensa syitä tutkia samalla kun heidät sopivin
62477: tää niitä ja näin juuri annetussa hoidossa       menettelytavoin voitaisiin taivuttaa noudatta-
62478: saavutetut tulokset ovat voineet mennä huk-      maan laitoksen järjestystä ja kun valtioneu-
62479: kaan. Sitä paitsi huoltolain johdolle on tuot-   vosto 3 päivänä maaliskuuta 1960 asettamal-
62480: tanut paljon vaivaa ja hankaluutta niiden        leen pakkotyökomitealle on jo antanut tehtä-
62481: väkijuomien säilyttäminen, joita ei ole vaa-     väksi laatia ehdotuksen pakkotyötä koskevan
62482:  dittu takaisin, koska selvien määräyksien       lainsäädännön uudistamiseksi kokonaisuudes-
62483: puuttuessa niitä ei ole voitu hävittää eikä      saan, ei valiokunta sen vuoksi tässä yhtey-
62484: hoidollisista syistä ole myöskään voitu pa-      dessä kuitenkaan asian laajuuden huomioon
62485: lauttaa takaisin omistajilleen. Sen vuoksi va-    ottaen ole katsonut olevan aihetta tehdä käsi-
62486: liolrnnta on lisännyt pykälän loppuun uuden      teltävänä olevaan lakiehdotukseen muutoseh-
62487: neljännen momentin, jonka mukaan tällaiset       dotuksia, vaan edellyttää, että tämän moni-
62488: väkijuomat ja muut tässä laissa tarkoitetut      säikeisen lainvalmistelutyön yhteydessä selvi-
62489: päihdyttävät aineet laitoksen johtokunnan        tetään myös kysymys huoltolaan sopeutumat-
62490: toimesta voitaisiin hävittää.                    tomien päidyttäviä aineita väärinkäytettävien
62491:    14 § kohdalia valiokunta on kiinnittänyt      käsittelystä ottaen huomioon, että heille an-
62492: vakavaa huomiota niskoittelevien tai mtmten       nettavaa lääkinnällistä hoitoa olisi voitava
62493:                   Laki päihdyttävien aineiden väärinkä.yttäjien huollosta.                       3
62494: 
62495: jatkaa senkin jälkeen kun he ovat rikkoneet         lettavaa huoltolaan pääsyä odotettaessa saa
62496: huoltolan järjestystä.                              säilyttää vankilassa. Samalla valiokunta on
62497:    16 §. Kun valiokunnan käsityksen mukaan          poistanut viimeksi mainitun pykälän 5 mo-
62498: huvitilaisuuksien järjestysmiehille asetettava      mentista viimeisen lauseen tarpeettomana ja
62499: velvollisuus ilmoittaa sosiaalilautakunnalle        epäselvyyttä aiheuttavana. Näin tehdystä
62500: seikoista., joiden johdosta olisi ryhdyttävä        päätöksestä myös johtuu, että 31 §: n 1 mo-
62501: tässä laissa säädettyihin huoltotoimenpiteisiin,    mentista on poistettu sana vankilassa.
62502: vaikenttaisi entisestään järjestysmiesten saan-        Kun 29 § : n 4 momentissa on mainittu
62503: tia huvitilaisuuksiin varsinkin maaseudulla,        että 27 § : n 1 ja 3 momentin nojalla tyi
62504: jossa poliisivoimasta on eniten puutetta, ja        laitokseen siirretyn huollettavan ehdollisesta
62505: kun järjestysmiehet vapaaehtoisesti ilman           tai lopullisesta päästäruisestä työlaitoksesta
62506: laissa säädettyä velvollisuuttakin voivat tehdä     päättää laitoksen johtokunta, voidaan pykä-
62507: tällaisia ilmoituksia joko poliisiviranomaiselle    län seuraava lause käsittää tällöin niin, että
62508: tai suoraan sosiaalilautakunnalle, ei valio-        jos työlaitokseen siirretty on kurinpitorikko-
62509: kunta ole pitänyt tarkoituksenmukaisena             muksen takia määrätty pakkotyöhön, olisi
62510: asettaa heille laissa tällaista ilmoitusvelvolli-   pakkotyölaitoksen johtokunnan päätettävä
62511: suutta ja on valiokunta sen vuoksi 2 momen-         sekä ehdollisesta että lopullisesta päästämi-
62512: tin kohdalla tehnyt tätä tarkoittavan muutos-       sestä. Lakiehdotuksen 14 §:n 3 ja 5 moment-
62513: ehdotuksen.                                         tien sekä 12 §: n 1 ja 3 momentti en mukaan
62514:     23 ja 25 §. Jos vaarallisuuden perusteella      molemmat vapauttaruistavat ovat nimittäin
62515: huoltolaan määrätylle huollettavalle ei heti        nyt kysymyksessä olevan laatuiseen pakko-
62516: voida sieltä saada paikkaa, poliisiviranomai-       työläiseen nähden mahdollisia.
62517: sen on tarvittaessa otettava hänet huostaansa,         Kun valiokunnan saaman selvityksen mu-
62518: ja on lääninhallituksen huolehdittava hänen         kaan tätä ennen pakkotyölaitoksen, toisin sa-
62519: säilyttämisestään huoltolassa tai muussa lää-       noen sen vankilan, jossa pakkotyö toimeen-
62520: ninhallituksen määräämässä laitoksessa siksi,       pannaan, johtokunta ei ole päättänyt laitok-
62521: kunnes hänelle saadaan paikka huoltolassa ja        seen määrättyjen sen enempää lopullisesta
62522: olisi lääninhallituksella tällöin 25 § :n nimen-    kuin ehdollisestakaan vapauttamisesta, vaan
62523: omaisen määräyksen nojalla valta sijoittaa          kaikkien pakkotyöhön määrättyjen ehdollista
62524: huollettava vankilaankin odottamaan pääsyä          vapautta koskevat asiat voimassa olevien sään-
62525: huoltolaan. Tällaista säännöstä valiokunta ei       nöksien mukaan on käsitelty oikeusministe-
62526: ole voinut hyväksyä. Sen johdosta, että alko-       riön vankeinhoito-osastossa, kun taas lopulli-
62527: holismia on viime aikoina laajoissa piireissä       sesta vapauttamisesta on päättänyt asian-
62528: alettu pitää lähinnä sairautena ja kun tässä        omaisen laitoksen johtaja tai apulaisjohtaja,
62529: lakiehdotuksessa alkoholin tai muiden päih-         katsoo valiokunta olevan aiheetonta perustaa
62530: dyttävien aineiden käytön vuoksi vaikeuksiin        tämän lakiehdotuksen mukaisten huonettavien
62531:  joutuneiden henkilöiden käsittelyssä ja hoi-       osalta uutta menettelytapaa, joka ei olisi
62532: dossa on yleensä omaksuttu humaanisuuden            sopusoinnussa muista syistä pakkotyöhön
62533:  periaate, korostettu vapaaehtoisesti huoltola-     määrättyjen vapauttamisen osalta noudatetun
62534:  hoitoon hakeutumisen tärkeyttä sekä tähden-        menettelyn kanssa. Tästä syystä ja jotta eh-
62535:  netty lääkinnällisten hoitomenetelmien hyväk-      dolliseen vapauteen päästämistä koskevien
62536:  sikäyttöä ja yksilölliset näkökohdat varteen-      asiain käsittely alkoholistienkin osalta edel-
62537:  ottavaa auttamistoimintaa, on valiokunnan          leen voitaisiin keskittää oikeusministeriöön ja
62538:  mielestä näiden pyrkimyksien vastaista, että       siten käyttää hyväksi näiden asioiden käsit-
62539:  huollettava voitaisiin, vaikkapa vain poik-        telyssä saavutettu kokemus ja asiantuntemus
62540:  keustapauksissa, määrätä vankilaan odotta-         ja säilyttää yhtenäinen käytäntö valiokunta
62541:  maan huoltolaan pääsyä. Kun sitä paitsi va-        ehdottaa, että jos työlaitokseen siirretty on
62542:  liokunnan saaman selvityksen mukaan käy-           kurinpitorikkomuksen takia määrätty pakko-
62543:  tännössä voidaan jo nykyisin väkivaltaisenkin      työhön, päättää hänen ehdolliseen vapauteen
62544:  huollettavan väliaikainen säilytys järjestää       päästämisestään oikeusministeriö.
62545:  muualla kuin vankilassa, on valiokunta pois-          Eri mainintaa lopullisesti vapautettavien
62546:  tanut 25 § : n viimeisen lauseen ja samassa        osalta valiokunnan saaman selvityksen mu-
62547:  yhteydessä lisännyt 23 §: n 4 momenttiin           kaan ei tarvita, koska vankeinhoitolaitoksesta
62548:  nimenomaisen määräyksen siitä, ettei huol-         annetun asetuksen säännösten nojalla vanki-
62549: 4                    1960 Vp. -    V.lVI. -   Esitys N:o 138 (1959 Vp.).
62550: 
62551: lan johtajan tai apulaisjohtajan tulee muun        suustoimenpiteisiin on valiokunta katsonut
62552: muassa panna täytäntöön vankeja ja van-            aiheelliseksi ehdottaa uudessa toisessa momen-
62553: kilassa pakkotyötä suorittavia huollettavia        tissa, että huollettavan suhteen on tällöin
62554: koskevat päätökset, mikäli täytäntöönpano on       soveltuvin osin noudatettava mitä poliisivi-
62555: vankilassa tai valtion työsiirtolassa tapah-       ranomaisen pidättämän henkilön säilyttämi-
62556: tuva, ja tällöin huolehdittava siitä, ettei van-   sestä ja kuljettamisesta on säädetty.
62557: keja eikä pakkotyöläisiä pidetä yli määrä-            Toisaalta taatakseen sen, ettei huollettava
62558: ajan vankilassa, mikä tehtävä ei ole harkinta-     joudu tarpeettoman kauan olemaan pidätet-
62559: kysymys, vaan laskemistoimenpide.                  tynä, on valiokunta pitänyt tarpeellisena li-
62560:    36 §. Jotta sosiaaliministeriön hyväksy-        sätä pykälään kolmannenkin momentin, jonka
62561: mien huoltolain perustamisen sekä muiden           mukaan huollettavaa ei tällöin kuitenkaan
62562: vapaaehtoisesti hoitoon hakeutuvien hoitolai-      saa pitää poliisivankilassa tai muussa vas-
62563: tosten perustamisen ja ylläpitämisen avusta-       taavassa säilössä kauemmin kuin se olosuh-
62564: minen olisi valtion taholta tarpeeksi teho-        teista johtuen on välttämätöntä.
62565: kasta ja jotta sanottujen laitosten toiminta-         Mitä lopuksi lakiehdotuksen nimikkeeseen
62566: mahdollisuudet siten tulisivat jatkuvasti tur-     tulee, ei valiokunta ole voinut pitää sitä sen
62567: vatuiksi, on valiokunta muuttanut pykälän          lyhyydestä huolimatta onnistuneena. Kun
62568: sanamuotoa siten, että se selvästi velvoittaa      nimi raittiushuoltolaki voi valiokunnan mie-
62569: valtiota, joka valtavista alkoholituloista saa     lestä rinnastaa vapaaehtoisesti suoritettavan,
62570: suurimman osan, tarpeen mukaan avusta-             ehkäisevän ja suojelevan raittiustyön lakisää-
62571: maan yllä mainittuja laitoksia ja siten osal-      teisiin, viime kädessä pakotustakin käyttäviin
62572: listumaan väkijuomavaurioiden korjaamiseen         huoltotoimenpiteisiin, valiokunta asiaa val-
62573:  ja väkijuomien väärinkäytön aiheuttamien          mistelleen komitean ehdotukseen viitaten on
62574: haittojen parantamiseen. Valiokunta ei tässä       muuttanut lakiehdotuksen nimikkeen laiksi
62575: vaiheessa ole katsonut olevan tarpeellista eh-     päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol-
62576: dotettua kiinteämmin esimerkiksi prosentti-        losta, mikä valiokunnan mielestä sitä paitsi
62577: määrinä määritellä valtion velvollisuuksia nyt      paremmin luonnehtii kysymyksessä olevan
62578: kysymyksessä olevien laitosten ja ennen kaik-      lakiehdotuksen sisältöä. Lakiehdotuksen 17
62579: kea vapaaehtoisesti hoitoon hakeutuvien hoi-        ja 38 § : ien kohdalla tehdyt muutokset vas-
62580: tolaitosten taloudellisessa tukemisessa sen        taavat lakiehdotuksen nimikkeeseen tehtyä
62581: vuoksi, että näistä velvoituksista asiantunti-     muutosta.
62582:  jain ilmoituksen mukaan on tarkoitus tar-
62583: kemmin määrätä väkijuomalainsäädännön                 Edellä esitetyn perusteella ja tehtyään li-
62584:  uudistamisen yhteydessä, mikä tällä hetkellä       säksi eräitä muodollista laatua olevia muu-
62585: vielä on komitea-asteella.                         toksia lakiehdotukseen, valiokunta kunnioit-
62586:    41 §. Selventääkseen poliisiviranomaisen         taen ehdottaa,
62587:  oikeuksia ja velvollisuuksia annettaessa virka-
62588:  apua huonettavaan kohdistuvan pakkotoimen-                 että Eduskunta hyväksyisi hallituk-
62589:  piteen toteuttamista varten tai ryhdyttäessä             sen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-
62590:  21 § : n 1 momentissa mainittuihin turvalli-             sen näin kuuluvana:
62591: 
62592: 
62593:                                               Laki
62594:          päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollosta.
62595:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
62596: 
62597:                     1luku.                         vasti käyttää vaarm alkoholipitoista tai
62598:                                                    muuta päihdyttävää ainetta, jos hän:
62599:      Huollettavat ja huoltotoimenpiteet.
62600:                                                       1) on ilmeisesti väkivaltainen, pahoinpite-
62601:                       1 §.                         lee puolisoaan tai lapsiaan tai on muulla
62602:   Tätä lakia sovelletaan henkilöön, joka viet-     tavoin vaarana itselleen tai muiden tervey-
62603: tää juopottelevaa elämää tai muutoin toistu-       delle tahi henkilökohtaiselle turvallisuudelle;
62604:                   Laki pä.ihdyttävien aineiden v.~täj-ieJt ltuollosta.
62605: 
62606:    2) on lainvoiman saaneelia päätöksre-lliii                            2 luku.
62607: mhdientoista viimeksi Jruluneen kuukaudm
62608: ribma tuomittu rangai.<ltukseen moottori:ar.jar-                Viranomaiset ja menettely.
62609: 'l:euvon kuljet:flamisesta tai muulla Jmlkuyäl]..                          16 §-.
62610: teellä ajamisesta juopuneena tai päihdyitä~            fJ! m001. Tmten haJilituksen esityksessä.)
62611: rän aineen vaikutuksen alaisena;                       Po:Jiiisi-, 3yylitäjä- ja: vankilaviranomaisten
62612:    3) aiheuttaa ilmeistä häiriötä tai pahen-        (pois-t.} sekä väkijaomayhtiön samoin kuin
62613: llUsta asunnossaan tai muualla;                     rait1liuslartrtaikmm.an on tehtä~ä 1 momemissa
62614:     4) on kahdentoista viimeksi kuluneen kuu-       ta?koitetuine: sesia;aJiiiau11alrn:rmalle ilnwitl:lS
62615: irauden aikana joutunut päihtymyksen takia          saatuaan tietoonsa mnitaJ seikkoja, joidel'l joh-
62616: kolmasti tai useammin rikoslain voimaanpa-          dosta alisi ryhdyttävä tässä laissa säädettyi-
62617: nemisesta annetun asetuksen 21 § : ssä säädet-      hin huoltotoimenpiteisiin.
62618: tyjen toimenpiteiden kohteeksi;                         (3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
62619:     5) laiminlyö sellaisen lienlu1ön elatuksen
62620: ja hoidon, josta hän lain, tuomioistuimen                               17 §.
62621: päätöksen tai sopimuksen mukaan on velvol-            Tässä laissa tarkoitetun huollon yleinen
62622: linen :pitämää:a huolta tahi toistuvasti laimin.-   tmm-eenp-aiiD frnnnassa kuuluu sosiaalilanta-
62623:                                                     lhmnall~.
62624: lyö ansiotyönsä;
62625:                                                        (2 ja; 3 mom. lrnten hallitl!l:ksen esityk-
62626:     6) on omaise11e·en tai muulle läheiselle hen-   sessä.}
62627: kilölle rasitukseksi; tai                                               18-22 §.
62628:     7) on huoltoavun tarpeessa.                        «:Kuten hlallituksen esityksessä.}
62629:     (2-4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
62630:                                                                          23 §.
62631:                   2-12 §.                             (1'---3 mom. kuten haUitU'ksen esityksessä.)
62632:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                    JEm lait0Sn(}idon ta:rve· :huollettavan vaaral-
62633:                                                     lisuuden vmltsi on erittäin lti'ire-ellinen, voi
62634:                     13 §.                           lääninhallitus huollettavaa ja~ tämän holfu>o.
62635:    (I ja 2 mom. kuten hallituksen esityk-           jaa lrnmematta määrätä, että hu-0Uetta-va on,
62636: sessä..)'                                           kunnes asia lopullisesti ratkaistaan, säilytet-
62637:    Palkkiorahaa ei saa ulosmitata velasta,          tävä huoltolassa tai muussa lääninhallituksen
62638: joka on syntynyt ennen huollettavan saapu-          määräämässä l-aitoksessa. HuoUettoo(J;(Ji iilköön
62639: mista huoltolaan. Jos huollettava tahallaan         kuitenkaan määrättäkö säilytettäväksi vanki-
62640: tai törkeästä huolimattomuudesta on aiheut-         lassa.
62641: tanut vahinkoa huoltolalle, voi johtokunta             Mitä 4 momentissa on sanottu, on sovellet-
62642: käyttää vahingon korvaamiseen hänen palk-           tava myös 21 § : n 2 momentissa tarkoitettuun
62643: kiorahaansa.                                        kiireelliseen laitoshoidon tarpeessa olevaan
62644:    Huollettavan huoltotaan tai muuhun tä-           huollettavaan.. (Poist.)
62645: män lain tarkoittamaan laitokseen tuomat tai
62646: hänelle sinne toimitetut tässä laissa tarkoi~                           24 §.
62647: tet~tt päihdyttävät aineet voidaan laitoksen           (Kuten hallituksen esityksessä.)
62648: johtokunnan toimesta hävittää.
62649:                                                                         25 §.
62650:                    14 §.                               Jos vaarallisuuden perusteella huoltolaan
62651:   (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)         määrätylle huollettavaHe ei heti voåda sieltä
62652:                                                     saada paikkaa, po1iisiviranomaisen on tarvit-
62653:   Mitä 12 § : n 2 momentissa sekä 13 § : n 1,       taessa otettava hänet huostaansa, ja on lää-
62654: 2 ja 3 momentissa on säädetty, sovelletaan          ninhallituksen huolehdittava hänen säilyttä-
62655: vastaavasti myös sellaiseen hnfl'llettavaan,        misestään 23 § : n 4 momentissa tarkoitetulla
62656: joka on siirretty huoltolasta työlaitokseen.        tavalla, kunnes hänelle saadaan paikka huol-
62657:    (5 mom. kuten hallituksen esityksessä.)          tolassa. (Poist)
62658: 
62659:                     15 §.                                             26-28 §.
62660:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                    'Kuten hallituksen esityksessä.)
62661: 6                     1960 Vp. -V. M. -Esitys N:o 138 (1959 Vp.).
62662: 
62663:                     29 §.                         tarkoitettujen huoltolain perustamista sek~
62664:     (1-3 mom. kuten hallituksen esityksessä.)     muiden sellaisten poliklinikkain, huoltolain j~
62665:     Edellä 27 §: n 1 ja 3 momentin nojalla        laitosten perustamista ja ylläpitämistä, jotkB
62666: työlaitokseen siirretyn huollettavan ehdolli-     on tarkoitettu vapaaehtoisesti hoitoon hakeu·
62667: sesta tai lopullisesta päästämisestä työlaitok-   tuville.
62668: sesta päättää laitoksen johtokunta. Jos työ-                          37 §.
62669: laitokseen siirretty on kurinpitorikkomuksen         (Kuten hallituksen esityksessä.)
62670: takia määrätty pakkotyöhön, päättää huollet-
62671: tavan ehdollisesta päästämisestä pakkotyölai-
62672: toksesta oikeusministeriö.                                            4 luku.
62673:    (5 mom. kuten hallituksen esityksessä.)                    Erinäisiä säännöksiä.
62674:                      30 §.                                             38 §.
62675:     (Kuten hallituksen esityksessä.)                 Sosiaalilautakuntien, huoltolaitosten, po-
62676:                                                   liisi- ja vankilaviranomaisten, raittius- ja
62677:                      31 §.                        nuorisotyö1autakuntien sekä väkijuomayhtiön
62678:    Huoltolaan määräämistä koskevasta läänin-      on tämän lain täytäntöönpanossa pyrittävä
62679: hallituksen päätöksestä voidaan kirjallisesti     kiinteään yhteistyöhön keskenään sekä mui-
62680: valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. V a-     den sellaisten viranomaisten, työnantajien,
62681: lituskirja on annettava lääninhallitukselle       lääkäreiden ja yksityisten järjestöjen kanssa,
62682: viimeistään ennen kello kahtatoista kolman-       joiden toiminta voi edistää tässä laissa tar-
62683: tenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, jol-        koitetun huollon toteuttamista.
62684: loin valittaja sai päätöksestä tiedon. Huol-
62685: lettava, jota säilytetään huoltolassa (poist.)                    39 ja 40 §.
62686: tai muussa sellaisessa laitoksessa, voi samassa     (Kuten hallituksen esityksessä.)
62687: ajassa antaa valituskirjansa laitoksen johta-
62688: jalle, jonka on viipymättä lähetettävä se                              41 §.
62689: lääninhallitukselle.                                (1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
62690:    (2--4 mom. kuten hallituksen esityksessä.)        Poliisiviranomaisen antaessa virka-apua
62691:                                                   huollettuvaan kohdistuvan pakkotoimenpiteen
62692:                   32 ja 33 §.                     toteuttamista varten tai ryhtyessä 21 §:n 1
62693:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              momentissa mainittuihin turvallisuustoimen-
62694:                                                   piteisiin noudatettakoon huollettavan suhteen
62695:                                                   soveltuvin osin mitä poliisiviranomaisen pi-
62696:                     3 luku.                       dättämän henkt?ön säilyttämisestä ja kuljet-
62697:                  Kustannukset.                    tamisesta on säädetty.
62698:                                                      Huollettavaa älköön kuitenkaan pidettäkö
62699:                   34 ja 35 §.                     poliisivankilassa tai muussa vastaavassa säi-
62700:     (Kuten hallituksen esityksessä.)              lössä kauemmin kuin se olosuhteista johtuen
62701:                                                   on välttämätöntä.
62702:                     36 §.
62703:    Valtio avustaa tulo- ja menoarvion puit-                        42--47 §.
62704: teissa tarpeen mukaan 11 § : n 2 momentissa         (Kuten hallituksen esityksessä.)
62705: 
62706:       Helsingissä 29 päivänä marraskuuta 1960.
62707: 
62708: 
62709:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      karinen, Savela, Siiskonen, Stenberg (osit-
62710: neet osaa puheenjohtaja Helle, varapuheen-        tain) ja T. Tuominen (osittain) sekä vara-
62711: johtaja Jämsen, jäsenet Hosia, Hostila (osit-     jäsenet Ala-Kulju (osittain) ja N. Nieminen
62712: tain), Innala, Jungarå, Kalavainen (osit-          (osittain).
62713: tain), Kansikas, Lahti, V. E. Partanen, Pek-
62714:                    1960 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 138 (1959 Vp.).
62715: 
62716: 
62717: 
62718: 
62719:                                     S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 119 hal-
62720:                                 lituksen esityksen johdosta raittiushuoltolaiksi.
62721: 
62722:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllämai-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
62723: nitun asian, päättänyt yhtyä kannattamaan                kysymyksessä olevan lakiehdot'uksen
62724: hallituksen esitykseen sisältyvän lakiehdotuk-           talousvaliokunnan ehdotuksen mukai-
62725: sen hyväksymistä talousvaliokunnan mietin-               sena.
62726: nössä n: o 9 esitetyin muutoksin ja ehdottaa
62727: siis kunnioittaen,
62728:      Helsingissä 7 päivänä joulukuuta 1960.
62729: 
62730: 
62731: 
62732: 
62733: E 971/60
62734:                  1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 138 (1959 Vp.).
62735: 
62736: 
62737: 
62738: 
62739:                                     E du skunnan         va st aus     Hallituksen     esitykseen
62740:                                 raittiushuoltolaiksi.
62741: 
62742:    Eduskunnalle on vuoden 1959 valtiopäi-         maaliskuuta 1960 asettamalle pakkotyökomi-
62743: villä annettu Hallituksen esitys N: o 138 rait-   tealle, selvitetään myös kysymys huoltolaan
62744: tiushu<>ltolaiksi, ja Talousvaliokunta on nyt     sopeutumatttomien päihdyttäviä aineita vää-
62745: koolla olevalle Eduskunnalle asiasta antanut      rinkäyttävien käsittelystä ottaen huomioon,
62746: mietintönsä N: o 9 sekä Suuri valiokunta mie-     että heille annettavaa lääkinnällistä hoitoa
62747: tintönsä N: o 119.                                olisi voitava jatkaa senkin jälkeen kun he
62748:    Lain 14 §: n kohdalla Eduskunta edellyt-       ovat rikkoneet huoltolan järjestystä.
62749: tää, että sen lainvalmistelutyön yhteydessä,         Eduskunta on hyväksynyt seuraavan lain:
62750: joka on annettu valtioneuvoston 3 päivänä
62751: 
62752: 
62753: 
62754:                                             Laki
62755:                       päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollosta.
62756:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
62757: 
62758:                    1 luku.                           5) laiminlyö sellaisen henkilön elatuksen
62759:                                                   ja hoidon, josta hän lain, tuomioistuimen
62760:      H uollettavat ja huoltotoimenpiteet.         päätöksen tai sopimuksen mukaan on velvol-
62761:                       1 §.                        linen pitämään huolta, tahi toistuvasti lai-
62762:    Tätä lakia sovelletaan henkilöön, joka viet-   minlyö ansiotyönsä;
62763: tää juopottelevaa elämää tai muutoin toistu-         6) on omaiselle,en tai muulle läheiselle hen-
62764: vasti käyttää vaarm alkoholipitoista tai          kilölle rasitukseksi; tai
62765: muuta päihdyttävää ainetta, jos hän:                 7) on huoltoavun tarpeessa.
62766:    1) on ilmeisesti väkivaltainen, pahoinpite-       Tätä lakia sovelletaan jäljempänä sääde-
62767: lee puolisoaan tai lapsiaan tai on muulla         tyin rajoituksin kahdeksantoista, mutta ei
62768: tavoin vaarana itselleen tai muiden tervey-       kahtakymmentäviittä vuotta täyttäneeseen
62769: delle tahi henkilökohtaiselle turvallisuudelle;   henkilöön, joka kuuden viimeksi kuluneen
62770:                                                   kuukauden aikana on tavattu päihtyneenä
62771:    2) on lainvoiman saaneelia päätöksellä kah-    rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuk-
62772: dentoista viimeksi kuluneen kuukauden ai-         sen 21 §: ssä tarkoitetussa julkisessa tilaisuu-
62773: kana tuomittu rangaistukseen moottoriajoneu-      dessa tai paikassa tahi niiden välittömässä
62774: von kuljettamisesta tai muulla kulkuväli-         läheisyydessä tai johon päihtymisen takia on
62775: neenä ajamisesta juopuneena tai päihdyttä-        sovellettu mainitussa pykälässä säädettyjä
62776: vän aineen vaikutuksen alaisena;                  toimenpiteitä tahi joka käyttää päihdyttäviä
62777:    3) aiheuttaa ilmeistä häiriötä tai pahen-      aineita ilmeiseksi vahingoksi itselleen tai
62778: nusta asunnossaan tai muualla;                    muille.
62779:    4) on kahdentoista viimeksi kuluneen kuu-         Henkilöön, joka päihdyttävien aineiden
62780: kauden aikana joutunut päihtymyksen takia         väärinkäytön johdosta vapaaehtoisesti hakeu-
62781: kolmasti tai useammin rikoslain voimaan-          tuu tässä laissa tarkoitettuun huoltoon, so-
62782: panemisesta annetun asetuksen 21 §: ssä sää-      velletaan lakia jäljempänä säädetyin rajoi-
62783: dettyjen toimenpiteiden kohteeksi;                tuksin.
62784: E 8/61
62785: 2               1960 Vp. -    Edusk. vast. -     Esitys N:o 138 (1959 Vp.).
62786: 
62787:    Tässä laissa tarkoitettuja huoltotoimen-         3) autettava asunnon ja työpaikan hank-
62788: piteitä älköön sovellettako, jos ne päihdyttä-   kimisessa;
62789: vien aineiden väärinkäyttäjän vaikean ja jat-       4) ohjattava hakeutumaan , poliklinikka-
62790: kuvan sielullisen tai ruumiillisen sairauden     tai muuhun erityishoitoon tahi hoidettavaksi
62791: tai vajavuuden vuoksi eivät oLe tarkoituk-       sairaalaan, huoltolaan tai muuhun sopivaan
62792: senmukaisia.                                     laitokseen; sekä
62793:                      2 §.                           5) muilla sopivilla ja tarkoituksenmukai-
62794:    Tässä laissa sanotaan 1 §: n 1, 2 ja 3 mo-    silla keinoilla autettava vapautumaan päih-
62795: mentissa tarkoitettua henkilöä huollettavaksi.   dyttävien aineiden väärinkäytöstä.
62796:    Päihdyttävällä aineella tarkoitetaan tässä
62797: laissa paitsi alkoholipitoista myös sellaista                           6 §.
62798: lääke- tai muuta ainetta, joka voi saattaa sen      Jos 5 §: ssä mainituista toimenpiteistä ei
62799: käyttäjän päihtyneeksi tai siihen verratta-      ole ollut tai ilmeisesti ei ole riittävää apua,
62800: vaan tilaan.                                     määrättäköön 1 §: n 1 ja 2 momentissa tar-
62801:                      3 §.                        koitettu huollettava valvontaan.
62802:    Tässä laissa tarkoitettuja huoltotoimen-         Valvonta kestää yhden vuoden. Jos val-
62803: piteitä, joihin ryhdytään sen mukaan kuin        vonnasta ei tänä aikana ole ollut riittävää
62804: kussakin yksittäistapauksessa on tarpeen ja      apua, voidaan valvonnan aikaa pitentää
62805: tarkoituksenmukaista, ovat:                      enintään yhdellä vuodella.
62806:    neuvonta ja ohjaus;                              Valvonta voidaan lakkauttaa ennen mää-
62807:    valvonta; sekä                                räaikaa, jos on todennäköistä, ettei huollet-
62808:    huoltola- ja muu laitoshoito.                 tava aikaisemmin valvonnasta vapautettuna
62809:                                                  tule käyttämään väärin päihdyttäviä ai-
62810:                      4 §.                        neita.
62811:   Huoltotoimenpiteiden tarkoituksena on
62812:                                                                         7 §.
62813: auttaa huoUettavaa vapautumaan päihdyttä-
62814:                                                     Valvonnassa olevaa huollettavaa on tar-
62815: vien aineiden väärinkäytöstä sekä siitä hä-
62816:                                                  vittae,ssa mahdollisuuksien mukaan tuettava
62817: nelle itselleen ja muille aiheutuvista hai-
62818:                                                  5 §: ssä tarkoitetuin toimenpitein.
62819: toista.
62820:                                                     Valvottavan on:
62821:    Huoltoa annettaessa on sekä avo- että lai-
62822: toshuollossa mahdollisuuksien mukaan kiinni-        1) alistuttava tarvittaessa lääkärin tutkit-
62823: tettävä erityistä huomiota:                      tavaksi ja hoidettavaksi;
62824:   1) huollettavan vapaaehtoisuuteen perustu-        2) saavuttava määrättyinä aikoina tai
62825: viin huoltotoimenpiteisiin;                      muutoinkin . kutsuttaessa sosiaalitoimistoon
62826:    2) huollon tarpeen syihin ja yksilöllisiin    tai sosiaalilautakunnan määräämän viran-
62827: näkökohtiin sekä perheen jäsenten neuvon-        omaisen tai valvojan luo ja siellä annettava
62828: taan ja tukemiseen;                              valvontaa varten tarpeellisia tietoja; sekä
62829:    3) huollettavan luottamuksen ja vastuun-         3) noudatettava hänen asuinpaikastaan tai
62830: tunnon samoin kuin omatoimisuuden ja             asunnostaan annettuja ohjeita.
62831: myönteisen asennoitumisen herättämiseen ja          Valvonta on niin järjestettävä, e.ttei siitä
62832: edistämiseen; sekä                               aiheudu valvottavalle kohtuutonta rasitusta
62833:   4) lääkinnällisten hoitomenetelmien hyväk-     tai haittaa.
62834: sikäyttöön ja yhteistoimintaan lääkintöviran-                           8 §.
62835: omaisten kanssa.                                    Jos valvottava laiminlyö puolisonsa tai
62836:                                                  alaikäisen lapsensa elatuksen, sosiaalilauta-
62837:                      5 §.                        kunta voi, mikäli laiminlyönti huomautuk-
62838:    Milloin neuvonta ja ohjaustoimenpiteet kat-   sesta huolimatta ja:tkuu, määrätä, että
62839: sotaan tarpeellisiksi ja tarkoituksenmukai-      palkka, eläke tai elinkorko tai niiden osa, jonka
62840: siksi, huollettavaa on mahdollisuuksien mu-      valvottava muutoin olisi oikeutettu nosta-
62841: kaan:                                            maan, on valvonnan kestäessä määräajoin
62842:    1) autettava ymmärtämään päihdyttävien        maksettava lautakunnalle käytettäväksi val-
62843: aineiden väärinkäytöstä aiheutuvat haitat;       vottavan tai hänen perheensä vastaiseen
62844:    2) ohjattava sopivaan toveriseuraan ja        elatukseen ja muihin tarpeellisiin menoihin;
62845: vapaa-ajanviettotoimintaan;                      Määräys voidaan tarvittaessa peruuttaa tai
62846:                                      Raittiushuoltolaki                                       3
62847: 
62848: sitä muuttaa. Ennen kuin sosiaalilauta-             Sosiaaliministeriö voi hyväk.syä huolto-
62849: kunta päättää palkanpidätyksestä, valvot-        laksi myös kunnan, kuntayhtymän tai yksi-
62850: tavalle on varattava tilaisuus tulla kuul-       tyisen ylläpitämän laitoksen tai sen osaston.
62851: luksi, jos .se voi vaikeudetta tapahtua.            Huoltolalle asetettavista yleisistä vaati-
62852:                                                  muksista ja siellä annettavasta huollosta
62853:                     9 §.                         säädetään asetuksella.
62854:    Jos 1 §:n 1 momentissa tarkoitettua huol-        Huoltolat ovat sosiaaliministeriön ylim-
62855: lettavaa ei ole valvonnan avulla saatu va-       män valvonnan alaisia. Paikallinen johto ja
62856: pautumaan päihdyttävien aineiden väärin-         hoito kuuluu huoltolan johtokunnalle ja joh-
62857: käytöstä, määrättäköön hänet huoltolassa         tajalle. Huoltolan tulee olla lääkärin sään-
62858: hoidettavaksi.                                   nöllisen valvonnan alaisena sen mukaan kuin
62859:    Ilman aikaisempaa valvontaakin huolto-        huoltolan ohjesäännössä tarkemmin määrä-
62860: laan on määrättävä 1 §: n 1 momentin 1           tään.
62861: kohdassa tarkoitettu vaarallinen huollettava,       Tarkempia määräyksiä huoltolan toimin-
62862: jollei ole varmuutta hänen hoidostaan muulla     nasta ja sen sisäisestä järjestyksestä anne-
62863: tavoin. Huoltolaan voidaan näin määrätä          taan huoltolan ohjesäännössä, jonka sosiaa-
62864: muukin 1 §: n 1 momentissa tarkoitettu huol-     liministeriö vahvistaa.
62865: lettava, jos on ilmeistä, ettei häntä muu-
62866: toin saada vapautumaan päihdyttävien ai-                               12 §.
62867: neiden väärinkäytöstä.                              Huoltolaan määrättyä pidettäköön siellä
62868:                                                  yksi vuosi. Jos häntä kolmen vuoden ku-
62869:                      10 §.                       luessa ennen määräyksen antamista on vi-
62870:    Milloin huollettava vapaaehtoisesti pyrkii    ranomaisen määräyksestä hoidettu huolto-
62871: hoidettavaksi huoltolaan ja on todennäköistä,    lassa, pidettäköön häntä siellä kaksi vuotta.
62872: että sellainen hoito voi auttaa häntä vapau-        Huollettava voidaan päästää huoltolasta
62873: tumaan päihdyttävien aineiden väärinkäy-         lomalle tilaisuuksiin, joissa hänen lain mu-
62874: töstä, voidaan hänet ottaa huoltolaan, jos       kaan tai viranomaisen määräyksestä on ol-
62875: hän kirjallisesti sitoutuu olemaan siellä        tava läsnä henkilökohtaisesti. Niin ikään
62876: määräajan, enintään vuoden, ja, mikäli huol-     voidaan huollettava päästää määräajaksi tai
62877: lettava on holhouksen alainen, myös holhooja     toistaiseksi työlomalle tai muulle koelomalle,
62878: siihen suostuu. Sitoumus on rauennut, jollei     jos huollolliset tai muut tärkeät syyt anta-
62879: huollettava kuukauden kuluessa sen tekemi-       vat siihen aihetta, ja on hän loman kes-
62880: sestä ole saapunut huoltolaan.                   täessä 6 § : ssä tarkoitetussa valvonnassa. Jos
62881:    Kun 1 momentissa tarkoitettu huollettava      lomalle päästetty ei noudata annettuja oh-
62882: on saapunut huoltolaan, voidaan häntä pi-        jeita, .saadaan hänet hoitoajan kuluessa pa-
62883: tää siellä vastoin hänen tahtoaankin enin-       lauttaa huoltolaan.
62884: tään sitoumuksessa määrätty aika.                   Huoltolaan määrätty voidaan ehdollisesti
62885:    Ennen sitoumusajan päättymistäkin voi-        päästää huoltolasta ennen 1 momentissa tar-
62886: daan huollettava päästää huoltolasta, jos on     koitettua määräaikaa, jos on todennäköistä,
62887: todennäköistä, että hän sen jälkeen ei käytä     että hän huoltolasta päästettynä ei käytä
62888: väärin päihdyttäviä aineita, tai jos siihen      väärin päihdyttäviä aineita, tai jos asian-
62889: muutoin on aihetta.                              haarat muutoin antavat siihen aihetta.
62890:    Mitä 12 §: n 2 momentissa, 13 §: ssä, 14         Huoltolaan määrätty on sieltä ehdollisesti
62891: §: n 1, 2 ja 4 momentissa sekä 15 §: ssä on      tai lopullisesti päästyään yhden vuoden 6
62892: säädetty huoltolaan määrätystä, sovelletta-      §: ssä tarkoitetussa valvonnassa. Valvonta
62893: koon vastaavasti myös huollettavaan, joka        voidaan lakkauttaa e.nnen määräaikaa, jos
62894: on vapaaehtoisesti sitoutunut huoltolassa        se on tarkoituksenmukaista.
62895: hoidettavaksi.                                      Huoltolasta ehdollisesti päästetty voidaan
62896:                                                  valvonnan aikana palauttaa huoltolaan, jos
62897:                      11 §.                       hän käyttää väärin päihdyttäviä aineita.
62898:   Valtio ylläpitää tarkoituksenmukaisesti jär-   Tällöin pidettäköön häntä huoltolassa enin-
62899: jestettyjä huoltolaita tulo- ja menoarvion       tään se aika, mikä oli jäljellä, kun hänet
62900: puitteissa.                                      sieltä ehdollisesti päästettiin.
62901: 4                1960 Vp. -    Edusk. vast. -      Esitys N:o 188 (1959 Vp.).
62902: 
62903:                      13 §.                         vastaavasti myös sellaiseen huollettavaan,
62904:    Huollettava on velvollinen noudattamaan         joka on siirretty huoltolasta työlaitokseen.
62905: huoltolan järjestystä ja siellä tekemään sel-         Jos huoltolaan määrätty on siirretty työ-
62906: laista voimiensa ja kykyjensä mukaista             laitokseen tai toimitettu pakkotyöhön, on
62907: työtä, joka tarkoituksenmukaisen hoidon            hänestä lisä:ksi vastaavasti voimassa, mitä 12
62908: kannalta katsotaan hänelle sopivaksi. Tar-         § :n 3, 4 ja 5 momentissa on säädetty.
62909: peellisen valvonnan alaisena häntä voidaan
62910: pitää työssä myös huoltolan ulkopuolella.                                15 §.
62911:    Tulot suoritetusta työstä meneväit huolto-         Milloin hoidolliset syyt niin vaativat, voi-
62912: lalle. Huonettavalle maksetaan palkkiota so-       daan huoltolaan määrätty huollettava toimit-
62913: siaaliministeriön vahvistamien perusteiden         taa sairaalaan tai muuhun vastaavaan hoito-
62914: ja määräämien ehtojen mukaan.                      laitokseen, ja on tällöin soveltuvin osin nou-
62915:    Palkkiorahaa ei saa ulosmitata velasta, joka    datettava, mitä 12, 13 ja 14 § :ssä on sää-
62916: on syntynyt ennen huotlettavan saapumista          detty.
62917: huoltolaan. Jos huollettava tahallaan tai tör-
62918: keästä huolimattomuudesta on aiheuttanut
62919: vahinkoa huoltolalle, voi johtokunta käyt-
62920:                                                                       2 luku.
62921: tää vahingon korvaamiseen hänen palkkio-
62922: rahaansa.                                                   Viranomaiset ja menettely.
62923:    Huollettavan huolto'laan tai muuhun tä-
62924: män lain tarkoittamaan laitokseen tuomat tai                             16 §.
62925: hänelle sinne toimitetut tässä laissa tarkoi-         Poliisi- ja sotilasviranomaisten on jokai-
62926: tetut päihdyttävät aineet voidaan laitoksen        sesta päihtyneenä tavatusta henkilöstä, jonka
62927: johtokunnan toimesta hävittää.                     osalta on ryhdytty rikoslain voimaanpane-
62928:                                                    misesta annetun asetuksen 21 § : ssä säädet-
62929:                      14 §.                         tyyn toimenpiteeseen, viipymättä tehtävä il-
62930:    Huoltolan johtajalla on oikeus, jos huol-       moitus sen kunnan sosiaalilautakunnalle,
62931: lettavan tarkoituksenmukainen hoito sitä           jossa päihtyneenä tavattu asuu.
62932: vaatii, tarkastaa ja pidättää kirjeet ja muut         Poliisi-, syyttäjä- ja vankilaviranomaisten
62933: lähetykse:t, jotka huollettava aikoo lähet-        sekä väkijuomayhtiön samoin kuin raittius-
62934: tää tai jotka hänelle saapuvat. Jos kirje on       lautakunnan on tehtävä 1 momentissa tarkoi-
62935: osoitettu huoltolaa valvovalle viranomaiselle,     tetulle sosiaalilautakunnalle ilmoitus saatuaan
62936: on huollettava oikeutettu sen sulkemaan, ja        tietoonsa muita seikkoja, joiden johdosta olisi
62937: on kirje avaamatta toimitettava perille.           ryhdyttävä tässä laissa säädettyihin huolto-
62938:                                                    toimenpiteisiin.
62939:    Jos huolLettava niskoittelee tai luvatta           Lääkärillä on sen estämättä, mitä hänen
62940: poistuu huoltolasta tahi muutoin rikkoo            salassapitovelvollisuudestaan on erikseen sää-
62941: huoltolan järjestystä taikka jos huollol-          detty, oikeus antaa potilaastaan, jonka hän
62942: liset syyt muutoin niin vaativat, voidaan          on todennut tämän lain 1 § : n 1 tai 2 mo-
62943: hänet siirtää toiseen huoltolaan tai huol-         mentissa tarkoitetuksi henkilöksi, sosiaali-
62944: toapulaissa (116/56) tarkoitettuun työlai-         lautakunnalle tietoja, jotka ovat välttämättö-
62945: tokseen. Työlaitoksessa pidettäköön huollet-       miä tämän toimittamiseksi tarpeelliseen huol-
62946: tava tällöin enintään siihen saakka, jolloin       toon.
62947: hänet olisi ollut päästettävä huoltolasta.
62948:    Jos huoltolaan määrätty, joka 2 momentin                              17 §.
62949: nojalla on siirretty työlaitokseen, siellä syyl-      Tässä laissa tarkoitetun huollon yleinen
62950: listyy kurinpitorikkomukseen, voidaan häneen       toimeenpano kunnassa kuuluu sosiaalilauta-
62951: soveltaa, mitä huoltoapulaissa on työlaitok-       kunnalle.
62952: seen otetuista säädetty. Pakkotyössä tällaista        Lautakunnan on erityisesti:
62953: huollettavaa pidettäköön kuitenkin enintään           1) hankittava itse tai tarvittaessa poliisi-
62954: siihen saakka, jolloin hänet olisi ollut pääs-     viranomaisen avulla mahdollisimman yksi-
62955: tettävä huoltolasta.                               tyiskohtainen selvitys sille ilmoitetusta tai
62956:    Mitä 12 § : n 2 momentissa sekä 13 § : n 1,     muutoin sen tietoon tulleesta 1 § :ssä tarkoi-
62957: 2 ja 3 momentissa on säädetty, sovelletaan         tetusta, kunnassa asuvasta tai oleskelevasta
62958:                                        Raittiushuoltolaki.                                      5
62959: 
62960: henkilöstä ja hänen elämänoloistaan ja päih-         4) lääkärin lausunnon, joka perustuu yh-
62961: dyttävien aineiden väärinkäytöstään sekä sen       den kuukauden kuluessa ennen anomuksen
62962: syistä ja haitoista;                               tekemistä toimitettuun tarkastukseen.
62963:    2) pidettävä huolta 5 § :ssä tarkoitetuista       Jos hoidon tarve on erittäin kiireellinen,
62964: neuvonta- ja ohjaustoimenpiteistä;                 voidaan 1 momentin 2, 3 ja 4 kohdissa mai-
62965:    3) autettava huollettavaa hänen vapaa-          nitut selvitykset toimittaa huoltolan johta-
62966: ehtoisesti pyrkiessään lääkärin, poliklinikan,     jalle myöhemminkin, kuitenkin viimeistään
62967: sairaalan tai huoltolan hoitoon;                   kuukauden kuluessa huollettavan saapumi-
62968:    4) määrättävä huollettava valvontaan, pää-      sesta huoltolaan.
62969: tettävä valvonta-ajan pitentämisestä ja val-
62970: vonnan lakkauttamisesta ennen määräaikaa                                19 §.
62971: sekä 7 §: ssä tarkoitettujen ohjeiden tai mää-        Huoltolaan määräämisestä sekä 20 §: n 2
62972: räysten ja 8 §: ssä tarkoitetun määräyksen         momentissa tarkoitetusta valvontaan mää-
62973: antamisesta sekä huolehdittava valvonnan           räämisestä päättää lääninhallitus.
62974: asianmukaisesta toimeenpanosta;
62975:                                                       Jos lääninhallitus 1 momentissa mainittua
62976:    5) tehtävä esitys huollettavan määräämi-
62977:                                                    asiaa käsitellessään katsoo, että huonettavaan
62978: sestä huoltolaan ja huoltolasta päästetyn pa-
62979:                                                    olisi sovellettava muita kuin esitettyjä toi-
62980: lauttamisesta laitokseen sekä 24 § : n 1 mo-
62981:                                                    menpiteitä, palautta:koon asian sosiaalilauta-
62982: mentissa mainituin poikkeuksin pidettävä
62983:                                                    kunnalle uudelleen käsiteltäväksi.
62984: huolta esityksen johdosta annetun päätöksen
62985: täytäntöönpanosta;                                    Huoltolaan määräämistä koskeva asia on
62986:    6) pidettävä luetteloa huollettavista ja        lääninhallituksen kiireellisesti käsiteltävä.
62987: lautakunnalle saapuneista 16 § :ssä tarkoite-
62988: tuista ilmoituksista; sekä .                                             20 §.
62989:    7) tehtävä viipymättä ilmoitus väkijuoma-         Esityksen huoltolaan määräämisestä voi
62990: yhtiölle valvontaan tai huoltolaan määrätystä      lääninhallitukselle tehdä sosiaalilautakunnan
62991: huollettavasta.                                    ohella myös poliisipäällikkö, jonka toimi-
62992:    Lautakunnan päätös, joka koskee valvon-         alueella huollettava asuu tai oleskelee tahi on
62993: taan määräämistä, valvonta-ajan pitentä-           esiintynyt päihtyneenä.
62994: mistä tai 7 §: ssä tarkoitettujen ohjeiden
62995: tahi määräysten taikka 8 § : ssä tarkoitetun         Jos poliisipäällikkö tai huollettavan hol-
62996: määräyksen antamista, on pöytäkirjanotteella       hooja, aviopuoliso, isä, äiti tai ottovanhempi,
62997: valitusosoituksineen viipymättä toimitettava       lapsi, ottolapsi, veli, sisar tahi näiden hol-
62998: tiedoksi sille, jota päätös koskee, ja, jos tämä   hooja on pyytänyt sosiaalilautakuntaa mää-
62999: on holhouksen alainen, myös hänen holhoojal-       räämään kunnassa asuvan huollettavan val-
63000: leen. Pöytäkirjanotteeseen on kirjoitettava        vontaan tai holhooja tahi mainittu omainen
63001: todistus tiedoksiannosta ja siitä, koska tie-      pyytänyt tekemään lääninhallitukselle esi-
63002: doksiauto on tapahtunut.                           tyksen sanotun huollettavan määräämisestä
63003:                                                    huoltolaan, mutta lautakunta on hylännyt
63004:                                                    pyynnön tai ei ole sen johdosta ryhtynyt
63005:                      18 §.                         pyydettyyn toimenpiteeseen, olkoon poliisi-
63006:    Ruollettava, joka vapaaehtoisesti haluaa        päälliköllä ja mainituilla muilla henkilöillä
63007: päästä hoidettavaksi huoltolaan, tehköön siitä     oikeus tehdä esitys lääninhallitukselle sanot-
63008: huoltolan johtajalle kirjallisen anomuksen ja      tuihin toimenpiteisiin ryhtymisestä. Esitys
63009: liittäköön siihen:                                 on lääninhallitukselle osoitettuna toimitet-
63010:    1) edellä 10 §: n 1 momentissa tarkoitetun      tava edellä mainitulle sosiaalilautakunnalle,
63011: sitoumuksen;                                       jonka on se viipymättä oman lausuntonsa
63012:    2) hyväksyttävän vakuuden hoitokustan-          ohella lähetettävä lääninhallitukselle.
63013: nusten suorittamisesta tai sosiaalilautakun-         Jos 2 momentissa tarkoitetun esityksen
63014: nan maksusitoumuksen mainittujen kustan-           tehnyt holhooja tai omainen ei kolmen kuu-
63015: nusten kunnan osuuden suorittamisesta;             kauden kuluessa siitä, kun hän sai asiakir-
63016:    3) rekisteriviranomaisen antaman henkilöl-      jat 23 §: n 2 momentissa mainittua tarkoi-
63017: lisyystodistuksensa; sekä                          tusta varten, palauta niitä, raukeaa asia.
63018: 6                1960 Vp.      Edusk. vast. -      Esitys N:o 138 (1959 Vp.).
63019: 
63020:                      21 §.                         sille, jota asia koskee, ja, jos tämä on hol-
63021:    Jos 1 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoi-         houksen alainen, myös hänen holhoojalleen
63022: tettu huollettava on käynyt niin vaaralli-         määräyksin, että esityksen johdosta on määrä-
63023: seksi, että jo ennen toimenpidettä, joka tä-       ajassa tiedoksisaannista annettava kirjallinen
63024: män lain mukaan kuuluu lääninhallitukselle         selitys uhalla, että jos se laiminlyödään, asia
63025: tai sosiaaliministeriölle, on välttämätöntä        kuitenkin voidaan ratkaista. Selitys voi-
63026: ryhtyä tarpeellisiin turvallisuustoimenpitei-      daan tarvittaessa toimittaa tiedoksi esityksen
63027: siin hänen osaltaan, olkoon poliisiviranomai-      tekijälle vastineen antamista varten.
63028: sella siihen oikeus. Jollei esitystä huoltolaan       Milloin esitys on puutteellinen, lääninhalli-
63029: määräämisestä tai sinne palauttamisesta sitä       tus voi ennen 1 momentissa säädettyyn toi-
63030: ennen ole tehty, on poliisipäällikön se tällöin    menpiteeseen ryhtymistä palauttaa asiakirjat
63031: viipymättä tehtävä.                                esityksen tekijälle täydennettäviksi. Jos esi-
63032:    Jos laitoshoidon tarve muutoin on erittäin      tyksen on tehnyt 20 §: n 2 momentissa mai-
63033: kiireellinen, voidaan huollettava, milloin so-     nittu holhooja tai omainen, voidaan esitys
63034: siaalilautakunnan tai sen asianomaisen osas-       palauttaa myös sosiaalilautakunnalle, jonka
63035: ton puheenjohtaja sekä poliisipäällikkö ja         tulee hankkia puuttuva selvitys.
63036: lääkäri ovat siitä yksimielisiä, jo ennen lää-        Lääninhallitus voi tarpeen mukaan hankkia
63037: ninhallituksen tai sosiaaliministeriön päätöstä    esityksestä lääkintöhallituksen, sosiaalihuollon
63038: enintään kuukaudeksi toimittaa huoltolaan,         piiritarkastajan, poliisiviranomaisen, sosiaali-
63039: sairaalaan tai muuhun vastaavaan huoltolai-        lautakunnan tai muun viranomaisen lausun-
63040: tokseen. Asian käsittelystä ja siinä tehdystä      non tai kutsua kuultavaksi huollettavan,
63041: päätöksestä laadittu pöytäkirja on valitus-        asiantuntijoita tai todistajia tahi määrätä
63042: osoituksineen viipymättä annettava huolletta-      todistajain kuulustelun toimitettavaksi oikeu-
63043: valle tiedoksi sekä pöytäkirjan jäljennös toi-     dessa.
63044: mitettava sosiaalilautakunnalle. Sosiaalilauta-        Jos laitoshoidon tarve huollettavan vaaral-
63045: kunnan on tällöin viipymättä otettava käsi-        lisuuden vuoksi on erittäin kiireellinen, voi
63046: teltäväksi kysymys esityksen tekemisestä huol-     lääninhallitus huollettavaa ja tämän holhoo-
63047: lettavan määräämiseksi huoltolaan tai sinne        jaa kuulematta määrätä, että huollettava on,
63048: palauttamiseksi.                                   kunnes asia lopullisesti ratkaistaan, säilytet-
63049:                                                    tävä huoltolassa tai muussa lääninhallituksen
63050:                       22 §.                        määräämässä laitoksessa. Huollettavaa älköön
63051:    Esitys huollettavan määräämisestä huolto-       kuitenkaan määrättäkö säilytettäväksi vanki-
63052: laan tai 20 §: n 2 momentissa tarkoitetusta        lassa.
63053: valvontaan määräämisestä on tehtävä sille             Mitä 4 momentissa on sanottu, on sovellet-
63054: lääninhallitukselle, jonka toimialueella esityk-   tava myös 21 §: n 2 momentissa tarkoltettuun
63055: sen tekevä viranomainen tai 20 § : n 2 mo-         kiireellisen laitoshoidon tarpeessa olevaan
63056: mentissa tarkoitettu sosiaalilautakunta on.        huollettavaan.
63057:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu esitys sa-
63058: moin kuin esitys huoltolasta ehdollisesti pääs-                         24 §.
63059: tetyn palauttamisesta sinne sekä huollettavan         Päätös huoltolaan määräämisestä on läänin-
63060: määräämisestä valvontaan 20 §: n 2 momen-          hallituksen toimesta viipymättä pantava täy-
63061: tissa mainitussa tapauksessa on tehtävä kir-       täntöön, kun määräyksen antamisen syynä on
63062: jallisesti. Esitykseen on sen mukaan kuin          ollut huollettavan vaarallisuus. Muussa ta-
63063: asetuksella tarkemmin säädetään, liitettävä        pauksessa on sosiaalilautakunnan pidettävä
63064: tarpeellinen selvitys ja siinä ilmoitettava ne     huolta päätöksen täytäntöönpanosta.
63065: syyt, joiden perusteella esitettyyn toimen-           Jos huoltolaan muusta syystä kuin vaaral-
63066: piteeseen olisi ryhdyttävä.                        iisuuden perusteella määrätty huollettava on
63067:                                                    päätöksen antamisen jälkeen vapautunut
63068:                      23 §.                         päihdyttävien aineiden väärinkäytöstä tai nii-
63069:   Lääninhallituksen on toimitettava esitys         den väärinkäyttö on olennaisesti vähentynyt,
63070: huoltolaan määräämisestä tai valvontaan mää-       voidaan päätöksen täytäntöönpano siirtää
63071: räämisestä 20 §: n 2 momentissa mainitussa         toistaiseksi. Huollettava on tällöin kuitenkin
63072: tapauksessa poliisiviranomaisen tai sosiaali-      pidettävä 6 §: ssä tarkoitetussa valvonnassa,
63073: lautakunnan välityksellä viipymättä tiedoksi       kunnes päätös on pantu täytäntöön tai sen
63074:                                        Raittiushuoltolaki.                                       7
63075: 
63076: täytäntöönpano on rauennut 26 §: n nojalla,        määrätty työllään työlaitoksessa korvaamaan
63077: jollei sosiaalilautakunta erityisistä syistä ai-   annetun huoltoavun kustannukset tai maksa-
63078: kaisemmin lakkauta valvontaa.                      matta olevan elatusavun, voi sosiaaliminis-
63079:                                                    teriö määrätä huollettavan tässä tarkoituk-
63080:                       25 §.                        sessa siirrettäväksi huoltolasta työlaitokseen.
63081:    Jos vaarallisuuden perusteella huoltolaan
63082: määrätylle huollettavalle ei heti voida sieltä
63083:                                                                         28 §.
63084: saada paikkaa, poliisiviranomaisen on tarvit-
63085:                                                       Edellä 12 § : n 1 momentissa tarkoitettuun
63086: taessa otettava hänet huostaansa, ja on lää-
63087: ninhallituksen huolehdittava hänen säilyttä-       hoitoaikaan luetaan myös aika:
63088: misestään 23 § : n 4 momentissa tarkoitetulla         1) jona huollettavaa on 21 § :n, 23 § :n 4
63089: tava:lla, kunnes hänelle saadaan paikka huol-      ja 5 momentin sekä 25 §: n nojalla säily-
63090: tolassa.                                           tetty väliaikaisessa hoitopaikassa;
63091:                        26 §.                          2) jonka huollettava on ollut hoidettavana
63092:    Edellä 5 §: ssä mainittuja neuvonta- ja         15 §: ssä tarkoitetussa sairaalassa tai muussa
63093: ohjaustoimenpite,itä sekä 1 §: n 2 momen-          vastaavassa hoitolaitoksessa;
63094: tissa tarkoitetun huollettavan valvontaa koske-       3) jona sairastunutta tai tapaturmaisesti
63095: van päätöksen täytäntöönpano olkoon rauen-         vahingoittunutta huoltolaan määrättyä huol-
63096: nut, jollei päätöksen edellyttämiin toimenpi-      lettavaa on välittömästi ennen huoltolaan
63097: teisiin ole ryhdytty kuuden kuukauden ku-          toimittamista tai huoltolahoidon aikana hoi-
63098: luessa päätöksen tekemisestä.                      dettu sairaalassa huoltolan ulkopuolella;
63099:    Edellä 1 §: n 1 momentissa tarkoitetun             4) jonka huollettava. on 27 §: n nojalla
63100: huollettavan määräämistä valvontaan tai            sosiaaliministeriön määräyksestä ollut sai-
63101: huoltolaan koskevan päätöksen täytäntöön-          raalassa tai muussa vastaavassa hoitolaitok-
63102: pano olkoon rauennut, jollei sitä ole aloitettu    sessa tahi rtyölaitoksessa;
63103: kahden vuoden kuluessa päätöksen antami-              5) jonka huollettava on 14 § :n 3 mo-
63104: sesta, milloin päätös muutokserrhausta huoli-      mentissa tarkoitetussa tapauk..<;essa ollut pak-
63105: matta on pantavissa täytäntöön, mutta              kotyössä; sekä
63106: muussa tapauksessa samassa ajassa siitä, kun          6) jonka huollettava on ollut 12 §: n 2
63107: päätös on saanut lainvoiman, tai, milloin          momentissa tarkoitetulla lomalla, mikäli
63108: täytäntöönpano muusta syystä kuin huolto-          häntä ei ole hoitoajan kuluessa palautettu
63109: lasta lomalle tahi ehdollisesti päästämisen        takaisin huoltolaan.
63110:  johdosta on keskeytynyt, jollei sitä ole jat-        Jos huoltolassa, sairaalassa tai muussa
63111: kettu kahden vuoden kuluessa keskeytymi-           vastaavassa huoltolaitoksessa tahi työlaitok-
63112: sestä.                                             sessa taikka pakkotyölaitoksessa oleva huol-
63113:                        27 §.                       lettava on luvatta poistunut sieltä tai vii-
63114:    Huollettavan siirtämisestä 14 § : n 2 mo-       pynyt poissa kauemmin, kuin hänellä on
63115:  mentissa tarkoitetuissa tapauksissa toiseen       ollut lupa, tahi joutunut tutkintavankeuteen
63116:  huoltolaan tai huoltoapulaissa tarkoitettuun      taikka siirretty rangaistuslaitokseen kärsi-
63117: työlaitokseen päättää sosiaaliministeriö huol-     mään tuomittua vapausrangaistusta tai sa-
63118: tolan johtokunnan esityksestä.                     kon muuntorangaistusta tahi muutoin kuin
63119:     Sosiaaliministeriö voi muulloinkin, milloin    14 §: n 2 ja 3 momentissa tai 27 §: ssä tar-
63120:  hoidolliset syyt niin vaativat, huoltolan joh-    koitetuissa tapauksissa määrätty työlaitok-
63121:  tokunnan 'esityksestä määrätä, että huollet-      seen tai pakkotyöhön, älköön aikaa, minkä
63122:  tava on jatkohoidon saamista varten siir-         hän sellaisesta syystä on ollut poissa laitok-
63123:  rettävä sairaalaan tai muuhun vastaavaan          sesta, otettako huomioon sitä aikaa lasket-
63124:  hoitolaitokseen.    Hoitopaikan   varaaminen      taessa, joka hänet enintään voidaan laitok-
63125:  kuuluu tällöin sen kunnan sosiaalilautakun-       sessa pitää, ellei huoltolan johtokunta tai
63126:  nalle, josta huollettava on toimitettu huol-      sairaalan tahi vastaavan hoitolaitoksen joh-
63127:  tolaan.                                           tava lääkäri, sosiaaliministeriön antamat
63128:     Jos huoltolaan määrätty on huoltoapulain       yleiset ohjeet huomioonottaen, harkitse. koh-
63129:  tai lapsen elatusavun turvaamisesta era1ssa       tuulliseksi, että sanottu aika joko kokonaan
63130:  tapauksissa annetun lain (614/48) nojalla         tai osaksi luetaan hoitoaikaan.
63131: 8                1960 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 138 (1959 Vp.).
63132: 
63133:                       29 §.                        on viipymättä lähetettävä se lääninhallituk-
63134:    Huollettavan työlomalle tai muulle lo-          selle. Jos valituskirjelmä on annettu so-
63135: malle päästämisestä ja loman ke,skeyttämi-         siaalilautakunnalle, lautakunnan on liitet-
63136: sestä päättää huoltolan tai työlaitoksen joh-      tävä siihen oma lausuntonsa sekä päätöksen
63137: taja. Laitoksen ohjesäännössä voidaan kui-         perusteena olevat asiakirjat.
63138: tenkin lomalle päästämisestä ja loman kes-            Muuhun tämän lain nojalla annettuun so-
63139: keyttämisestä päättäminen määrätä johto-           siaalilautakunnan päätökseen älköön haet-
63140: kunnan tehtäväksi.                                 tako muutosta.
63141:    Huollettavan ehdollisesta samoin kuin lo-
63142: pullisesta päästämisestä huoltolasta päättää                            31 §.
63143: huoltolan johtokunta, jollei sitä ole laitoksen       Huoltolaan määräämistä koskevasta lää-
63144: ohjesäännössä määrätty johtajan tehtäväksi.        ninhallituksen päätöksestä voidaan kirjalli-
63145: Sosiaaliministeriö voi kuitenkin johtokunnan       sesti valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
63146: tai johtajan kielteisen päätöksen estämättä        Valituskirja on anne.ttava lääninhallitukselle
63147: määrätä huollettavan pä.ästettäväksi huolto-       viimeistään ennen kello kahtatoista kolman-
63148: lasta.                                             tenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, jol-
63149:    Milloin huollettava on 15 § : n tai 27 § : n    loin valit•taja sai päätöksestä tiedon. Huol-
63150: 2 momentin nojalla otettu hoidettavaksi sai-       lettava, jota säilytetään huoltolassa tai
63151: raalaan tai muuhun vastaavaan hoitolaitok-         muussa sellaisessa laitoksessa, voi samassa
63152: seen, päättää hänen päästämisestään sieltä         ajassa antaa valituskirjansa laitoksen johta-
63153: laitoksen johtava lääkäri.                         jalle, jonka on viipymättä lähetettävä se
63154:    Edellä 27 §: n 1 ja 3 mome~.tin nojalla         lääninhallitukselle.
63155: työlaitokseen siirret;Yn huollettavan ehdolli-        Valituksesta vaatikoon lääninhallitus, mil-
63156: sesta tai lopullisesta päästämisestä työlai-       loin syytä siihen on, asianosaisten selitykset
63157: toksesta päättää laitoksen johtokunta. Jos         sekä lähettäköön asiakirjat viipymättä omine
63158: työlaitokseen siirretty on kurinpitorikkomuk-      lausuntoineen korkeimmalle hallinto-oikeu-
63159: sen takia määrätty pakkotyöhön, päättää            delle.
63160: hudllettavan ehdollisesta päästämisestä pakko-        Sosiaalilautakunnalla on oikeus valittaa
63161: työlaitoksesta oikeusministeriö.                   lääninhallituksen päätöksestä silloinkin, kun
63162:    Huoltolasta tai 3 ja 4 momentissa maini-        päätös on annettu poliisipäällikön tai 20 §: n
63163: tusta muusta laitoksesta ehdollisesti pääste-      2 momentissa tarkoitetun omaisen esityksestä.
63164: tyn palauttamisesta sinne päättää sosiaali-           Muuhun tämän lain nojalla annettuun
63165: lautakunnan, poliisipäällikön tai laitoksen        lääninhallituksen päätökseen älköön haet-
63166: johtajan ·esityksestä sosiaaliministeriö. Pak-     tako muutosta.
63167: kotyölaitoksesta ehdollisesti päästetyn pa-
63168: lauttamisesta päättää kuitenkin oikeusminis-                           32 §.
63169: teriö.                                                Sosiaalilautakunnan päätös sekä 21 §: n
63170:                                                    2 momentissa tarkoitettu päätös, jonka no-
63171:                      30 §.
63172:                                                    jalla huollettava on väliaikaisesti toimitettu
63173:    Sosiaalilautakunnan päätöksestä, joka kos-      huoltolaan, voidaan panna täytäntöön muu-
63174: kee valvontaan määräämistä, valvonta-ajan          toksenhausta huolimatta, jollei lääninhallitus
63175: pitentämistä tai 7 § : ssä tarkoitettujen oh-      toisin määrää.
63176: jeiden tahi määräysten taikka 8 § : ssä tar.-
63177: koitetun määräyksen antamista tai 39 §: n            Lääninhallituksen päätös voidaan p~nna
63178: 4 momentissa mainittua matkakustannusten           täytäntöön muutoksenhausta huolimatta, jos
63179: korvausta, samoin kuin 21 §: n 2 momentissa        lääninhallitus niin määrää.
63180: tarkoitetusta pääitöksestä, jonka nojalla huol-
63181: lettava on väliaikaisesti toimitettu huoltolaan,                        33 §.
63182: voidaan valittaa lääninhallitukseen viimeis-         Sosiaaliministeriön, oikeusministeriön, huol-
63183: tään neljäntenätoista päivänä siitä lukien,        tolan tai työ- tahi pakkotyölaitoksen johto-
63184: kun valittaja sai päätöksestä tiedon. Valitus-     kunnan tai johtajan, poliisipäällikön tai lai-
63185: kirjelmä voidaan myös antaa sosiaalilauta-         toksen johtavan lääkärin tämän lain nojalla
63186: kunnalle tai 21 § : n 2 momentissa tarkoite-       antamaan päätökseen älköön haettako muu-
63187: tussa tapauksessa huoltolan johtajalle, jonka      tosta.
63188:                                        Raittiushuoltolaki.                                         9
63189: 
63190:                     3 luku.                           Sairaalahoidosta suoritetaan korvaus sen
63191:                                                    mukaan kuin siitä halvimmaHa saatavissa ol-
63192:                 Kustannukset.                      leella hoitopaikalla on sairaalalle vahvistetun
63193:                      34 §.                         taksan mukaan suoritettava.
63194:    Lääninhallituksessa tai oikeudessa toimitet-       Edellä 1 momentissa tarkoitetut hoitokus-
63195: tuun asiantuntijain tai todistajain 'kuuluste-     tannukset suoritetaan huoltolan ja työlaitok-
63196: luun viranomaisen pyynnöstä tai määräyk-           sen osalta hoitopäivämaksuina. Hoitopäivä-
63197: sestä saapuneelle suoritetaan korvaus valtion      maksun vahvistaa valtioneuvosto, joka myös
63198: varoista samalla tavoin, kuin on säädetty kor-     antaa tarkemmat määräykset 1 momentissa
63199: vauksen myöntämisestä todistajille valtion va-     tarkoitettujen kustannusten laskemisesta ja
63200: roista virallisen syytteen alaisissa rikos-        tilityksestä.
63201: asioissa.
63202:    Valtion varoista suoritetaan myös kustan-                             36 §.
63203: nukset, jotka aiheutuvat 21 §: n 1 momen-            .Vaitio avustaa tulo- ja menoarvion puit-
63204: tissa mainituista toimenpiteistä, 23 § : n 4       teissa tarpeen mukaan 11 §: n 2 momentissa
63205: momentissa ja 25 § :ssä tarkoitetusta huollet-     tarkoitettujen huoltolain perustamista sekä
63206: tavan väliaikaisesta säilyttämisestä, poliisi-     m~iden sellaisten poliklinikkain, huoltolain ja
63207: päällikön 22 § : n 2 momentissa mainitussa         lmtosten perustamista ja yJläpitämistä, jotka
63208: tarkoituksessa hankkimasta lääkärinlausun-         on tarkoitettu vapaaehtoisesti hoitoon hakeu-
63209: nosta, pakkotyölaitoksessa pitämisestä 14 §: n     tuville.
63210: 3 momentissa mainitussa tapauksessa tai 27
63211: §: ssä tarkoitetusta huollettavan siirrosta toi-                        37 §.
63212: seen laitokseen.                                      Muut tämän lain mukaisten toimenpiteiden
63213:    Edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitetut kus-       aiheuttamat kustannukset jäävät toimen-
63214: tannukset jäävät valtion vahingoksi.               piteen suorittaneen kunnan lopullisesti kan-
63215:    Poliisin virka-avusta aiheutuneiden kustan-     nettaviksi.
63216: nusten korvaamisesta on säädetty erikseen.            Väkijuomayhtiön vuosivoitosta kunnalle tu-
63217:                                                    levasta osuudesta ja sen käyttämisestä tässä
63218:                                                    laissa tarkoitettuun huoltoon on erikseen sää-
63219:                       35 §.                        detty.
63220:    Tämän lain mukaisista huollettavan hoito-
63221: kustannuksista huoltolassa, sairaalassa tai
63222: muussa vastaavassa hoitolaitoksessa, 23 §: n
63223: 5 momentissa tarkoitetussa väliaikaisessa säi-                         4 luku.
63224: lytyspaikassa tai 14 §: n 2 momentissa tar-
63225: koitetussa tapauksessa työlaitoksessa sekä                      Erinäisiä säännöksiä.
63226: matkasta sinne ja sieltä pois aiheutuneista
63227: kustannuksista valtio suorittaa kaksi 'kolman-                          38 §.
63228: nesta sekä yhden kolmanneksen se kunta,              Sosiaalilautakuntien, huoltolaitosten, poliisi-
63229: jonka sosiaalilautakunnan esityksestä huol-        ja vankilaviranomaisten, raittius- ja nuoriso-
63230: lettava on toimitettu huoltoon tai joka on         työlautakuntien sekä väkijuomayhtiön on tä-
63231: antanut 18 § :n 1 momentissa tarkoitetun           män lain täytäntöönpanossa pyrittävä kiin-
63232: maksusitoumuksen, tahi, jos esityksen on teh-      teään yhteistyöhön keskenään sekä muiden
63233: nyt poliisipäällikkö tai 20 § :n 2 momentissa      sellaisten viranomaisten, työnantajien, lääkä-
63234: mainittu omainen samoin kuin 21 § : n 2 mo-        reiden ja yksityisten järjestöjen kanssa, joi-
63235: mentissa tarkoitetussa tapauksessa, se kunta,      den toiminta voi edistää tässä laissa tarkoite-
63236: jossa huollettava asui esitystä tai 21 § :n 2      tun huollon toteuttamista.
63237: momentissa tarkoitettua päätöstä tehtäessä.
63238:    Vapaaehtoisesti huoltoon hakeutunut suo-                             39 §.
63239: rittaa 1 momentissa tarkoitetut kustannukset,        Jokainen kunnassa asuva tai oleskeleva on
63240: jollei sosiaalilautakunta ole antanut huoltola-    velvollinen saapumaan sosiaalilautakunnan
63241: hoidosta 18 § : n 1 momentissa tarkoitettua        kokoukseen tai sen toimistoon antamaan tie·
63242: maksusitoumusta.                                   toja asiasta, joka tämän lain nojalla on lau-
63243: 
63244: 2 E 8/61
63245: 10              1960 Vp. -     Edusk. vast. -     Esitys N:o 138 (1959 Vp.).
63246: 
63247: takunnan käsiteltävänä, kun hän on ilmoi-         lössä kauemmin kuin se olosuhteista johtuen
63248: tettua asiaa varten saanut ajoissa sosiaali-      on välttämätöntä.
63249: huolto- tai poliisiviranomaisen todisteellisen
63250: kutsun.                                                               42 §.
63251:   Edellä 1 §: n 1 ja 2 momentissa tarkoitettu       Kaupungissa voidaan tämän lain mukaan
63252: henkilö on myös velvollinen saapumaan lää-        poliisipäällikölle kuuluvat tehtävät johtosään-
63253: kärin luo tämän tutkittavaksi saatuaan sii-       nössä siirtää muuHekin poliisivirkamiehelle.
63254: hen kutsun 1 momentissa mainituin tavoin.
63255:   Jos kutsuttu ilman laillista estettä jää                            43 §.
63256: tulematta tai jos asianhaarat osoittavat hä-         Jos huollettava on asetettava holhouksen
63257: nen piileskelevän tahi karttavan kutsua, so-      alaiseksi tai jos toimenpiteeseen ryhtyminen
63258: siaalilautakunnalla on oikeus saada poliisi-      hänen osaltaan sopivimmin kuuluu muulle
63259: viranomaiselta virka-apua asianomaisen nou-       viranomaiselle, on sosiaalilautakunnan siitä
63260: tamiseksi.·                                       ilmoitettava asianomaiselle viranomaiselle.
63261:    Henkilölle, joka 1 momentin nojalla on
63262: todistajana kutsuttu antamaan tietoja lauta-                           44 §.
63263: kunnan tutkittavana olevasta asiasta, määrät-        Jos palkan, eläkkeen tai elinkoron mak-
63264: köön lauta:kunta tarvittaessa suoritettavaksi     saja ei noudata sosiaalilautakunnan 8 § :n
63265: kohtuullisen matkakustannusten korvauksen         nojalla antamaa määräystä, rangaistakoon
63266: kunnan varoista.                                  sakolla.
63267:                                                      Joka tarjoaa, välittää tai toimittaa alkoho-
63268:                       40 §.
63269:                                                   lipitoisia tai muita päihdyttäviä aineita huol-
63270:    Tämän lain täytäntöönpanosta huolehtivat       lettavalle, jonka hän tietää olevan tässä
63271: viranomaiset, yhteisöt ja muut henkilöt
63272:                                                   laissa tarkoitetussa valvonnassa tahi hoidet-
63273: älkööt sivullisille ilmaisko, mitä toiminnas-     tavana huoltolassa, sairaalassa taikka muussa
63274: saan ovat saaneet tietää huonettavasta ja         vastaavassa laitoksessa, rangaistakoon sa-
63275: hänen perheolosuhteistaan. Näiden henkilöi-
63276: den on muutoinkin mahdollisuuksien mu-            kolla.
63277: kaan pidettävä huolta siitä, ettei huollet-                            45 §.
63278: tava tämän lain mukaisten toimenpiteiden            Sosiaaliministeriön valvonnan alaisia ovat
63279: johdosta joudu yleisen huomion kohteeksi          myös sellaiset alkoholipitoisten tai muiden
63280: sekä ettei hänen laillista toimintaa:hsa tar-     päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien hoi-
63281: peettomasti häiritä.                              toa ja huoltoa antavat laitokset ja ko~it,
63282:    Huollettavaa •koskevat asiakirjat on niin      joita ei ole hyväksytty tässä laissa tarkoite-
63283: säilytettävä, etteivät ne joudu sivullisten kä-   tuiksi huoltoloiksi. Tällaisen laitoksen tai
63284: siin.                                             kodin on perustamisestaan ja toiminnastaan
63285:                                                   annettava sosiaaliministeriölle sen tarpeelli-
63286:                     41 §.                         siksi katsomat tiedot.
63287:    Tämän lain mukaan käsiteltävissä asioissa
63288: on poliisiviranomaisten tarvittaessa annettava                      46 §.
63289: välttämätöntä virka-apua muille viranomai-          Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
63290: sille.                                            täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
63291:    Poliisiviranomaisen antaessa virka-apua        asetuksella.
63292: huonettavaan kohdistuvan pakkotoimenpiteen
63293: toteuttamista varten tai ryhtyessä 21 §: n 1                          47 §.
63294: momentissa mainittuihin turvallisuustoimen-         Tämä laki tulee voimaan      paiVana
63295: piteisiin noudatettakoon huollettavan suhteen       kuuta 19    ja sillä kumotaan 17 päivänä
63296: soveltuvin osin mitä poliisiviranomaisen pi-      tammikuuta 1936 annettu alkoholistilaki
63297: dättämän henkilön säilyttämisestä ja kuljet-      (60/36) ja juopuneina tavattujen henkilöi-
63298: tamisesta on säädetty.                            den raittiushuollosta eräissä tapauksissa 3
63299:    Huollettavaa älköön kuitenkaan pidettäkö       paivana toukokuuta 1947 annettu laki
63300: poliisivankilassa tai muussa vastaavassa säi-      (342/47).
63301:                                    Raittiushuoltolaki.                                  11
63302: 
63303:   Huoltoon, jota 1 momentissa mainitun ai-    sekä siitä tämän lain voimaantulon jälkeen
63304: kaisemman lainsäädännön perusteella on        aiheutuneisiin kustannuksiin sovelletaan tätä
63305: päätetty antaa ennen tämän lain voimaan-      lakia sen voimaantulosta alkaen.
63306: tuloa ja joka alkaa tai jatkuu sen jälkeen,
63307: 
63308: 
63309:     Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
63310: 111
63311:                                 1960 vuoden valtiopäivät.
63312: 
63313: 
63314: 
63315: 
63316:                                         Asetus
63317:            Suomen ja. Ranskan välisen maksusopimuksen voima.a.nsa.a.ttasesta..
63318:                         Annettu Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1960.
63319: 
63320: 
63321:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin
63322:  esittelystä säädetään maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 päivänä
63323:  joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) 3 §: n nojalla:
63324: 
63325:                     1 §.                                             2 §.
63326:   Suomen ja Ranskan välillä 19 päivänä             Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen
63327: joulukuuta 1959 allekirjoitettu maksusopimus     soveltamisesta antaa tarvittaessa valtioneu-
63328: on voimassa niinkuin siitä on sovittu.           vosto.
63329:      Helsingissä 20 päivänä helmikuuta 1960.
63330: 
63331: 
63332:                                   Tasavallan Presidentti
63333:                                    URHO KEKKONEN.
63334: 
63335: 
63336: 
63337: 
63338:                                                                 Ministeri Ahti Hat'}alainen.
63339: 
63340: 
63341: 
63342: 
63343: 2824/60/25,80
63344: 2                                 1960 vuoden valtiopäivät.
63345: 
63346: J(äännös.
63347: 
63348: 
63349: 
63350: 
63351: Suomen hallituksen ja Ranskan Tasavallan                   PROTOCOLE FINANCIER
63352:            hallituksen välinen
63353:                                                   entre le Gouvernement de Finlande et le
63354:             FINANSSIPöYTÄKIRJA                    Gouvernement de la Republique Fran!.}aise
63355:    Suomen hallitus ja Ranskan tasavallan             Le Gouvernement de Finlande et le Gou-
63356: hallitus päättävät, että maaliskuun 28 päi-       vernement de la Republique fran<1aise deci-
63357: vänä 1956 allekirjoitetun maksusopimuksen         dent que l'accord de paiement du 28 mars
63358: voimassaolo lakkaa joulukuun 31 päivänä           1956 prendra fin le 31 decembre 1959 et que
63359: 1959 ja että Suomen ja frangialueen väliset       Ies 1-eglements entre la Finlande et la zone
63360: maksut tapahtuvat vaihdettavissa valuutoissa      franc s'effectueront en devises convertibles
63361: tammikuun 1 päivästä 1960 lukien; sen joh-        a compter du 1er janvier 1960; ils convien-
63362: dosta ne sopivat seuraavista määräyksistä         nent en consequences des dispositions sui-
63363: Ranskan hallituksen Suomen hallitukselle          vantes en vue du remboursement de la dette
63364: olevan ja edellämainitun sopimuksen puit-         du Gouvernement fran<1ais envers le Gou-
63365: teissa syntyneen velan suorittamiseksi.           vernement de Finlande contractee dans le
63366:                                                   cadre de l;aooord precite.           ·
63367: 
63368:                    1 artikla                                          Article I
63369:    Ranskalaisissa pankeissa Suomen Pankiri          Les comptes ouverts sur Ies livres des
63370: ja muiden suomalaisten pankkien nimissä           bahques fran~aises au nom de la Banque de
63371: avatut tilit päätetään joulukuun 31 pa1vana       Finlande et des banques finlandaises seront
63372: (illalla) ja niiden saldoilla hyvitetään Rans-    arretes le 31 decembre (soir) et leurs soldes
63373: kan Pankissa avattua tiliä ,Banque de Fin-        vires au credit du compte ,Banque de Fin-
63374: lande - Accord de paiement du 28 mars             lande - Accord de paiement du 28 mars
63375: 1956".                                            1956" ouvert sur Ies livres de la Banque de
63376:                                                   France.
63377:                     2 artikla                                        Article II
63378:    Artiklassa 1 mainittujen toimenpiteitten         Apres execution des dispositions prevues
63379: suorittamisen jälkeen muutetaan tilillä ,Ban-     a l'article I le solde du compte ,Banque de
63380: que de Finlande - Accord de paiement du           Finlande - Accord de paiement du 28 mars
63381: 28 mars 1956" oleva saldo Yhdysvaltojen dol-      1956" sera converti pour ordre en dollars des
63382: lareiksi frangin ja tämän valuutan välisen        Etats-Unis sur la base de la parite officielle
63383: virallisen pariteettikurssin perusteella.         du franc par rapport a cette devise.
63384: 
63385:                    3 artikla                                        Article III
63386:    Ranskan Pankki suorittaa Suomen Pankille          La Banque de France remboursera im-
63387: välittömästi Yhdysvaltojen dollareissa artik-     mediatement a la Banque de Finlande en
63388: lassa 2 määritellyn summan 13 miljoonaa           dollars des Etats-Unis l'excedent eventuel par
63389: dollaria mahdollisesti ylittävän osan. Jäännös-   rapport a 13 millions de dollars du montant
63390: määrä muodostaa Ranskan hallituksen velan         determine a l'article II. Le reliquat con-
63391: Suomen hallitukselle.                             stituera la dette du gouvernement fran<1ais
63392:                                                   envers le gouvernement de Finlande.
63393:                                  1960 vuoden valtiopäivät.                                     3
63394: 
63395:                   4 artikla                                         Article IV
63396:   Yllämääritelty velka suoritetaan Yhdys-           La dette ci-dessus definie sera remboursee
63397: valtojen dollareissa kuutena yhtä suurena        en dollars des Etats-Unis en six versements
63398: puolivuotisena eränä, joista ensimmäinen         semestriels egaux, le 1er versement ayant
63399: maksetaan heinäkuun 15 päivänä 1960, neljä       lieu Ie 15 juillet 1960, Ies quatre versements
63400: seuraavaa erää tammikuun 15 ja heinäkuun         suivants Ies 15 janvier et 15 juillet de chacune
63401: 15 pä.ivinä kunakin vuonna vuodesta 1961         des annees 1961 a 1962 inclus, et Ie dernier,
63402: vuoteen 1962, nämä mukaanluettuina, ja vii-      Ie 15 janvier 1963.
63403: meinen erä tammikuun 15 päivänä 1963.
63404: 
63405:                  5 artikla                                         Article V
63406:   Maksamattomalle velan osalle suoritetaan         Le solde non amorti de Ia dette portera
63407: korkoa 2% % mukaan vuodessa tammikuun            interet au taux de 2% % l'an a compter du
63408: 1 päivästä 1960 lukien; korkomäärät makse-       1er janvier 1960; Ies interets seront payabies
63409: taan Yhdysvaltojen dollareissa artiklassa 4      en dollars des Etats-Unis aux dates fixees
63410: määrättyinä päivinä.                             å I'article IV.
63411: 
63412:                   6 artikla                                       Article VI
63413:   Ranskan hallitus varaa itselleen mahdolli-       Le Gouvernement fran~ais se reserve la
63414: suuden suorittaa maksuja milloin tahansa         faculte de proceder a tout moment a des
63415: ennen artiklassa 4 mainittuja erääntymis-        remboursements anticipes par rapport aux
63416: pä.iviä saaden samalla valita ne maksut, jotka   echeances fixees a I'article IV, etant entendu
63417: täten suoritetaan joko osaksi tai kokonaan       qu'il polura choisir Ies echeances qui seront
63418: ennen määräaikaa.                                ainsi remboursees par anticipation, en to-
63419:                                                  talite ou en partie.
63420:   Tehty Helsingissä joulukuun 19 päivänä           Fait a Helsinki le 19 decembre 1959.
63421: 1959.
63422: 
63423:                                                    Pour le Gouvernement de la Republique
63424:         Suomen hallituksen puolesta                     Fran<}aise et la Communaute
63425:                E. 0. Raustila                                  Claude Languepin
63426: 
63427: 
63428:     Ranskan tasavallan ja valtioyhteisön
63429:            hallituksen puolesta                       Pour le Gouvernement d~ Finiande
63430: 
63431:              Claude Languepin                                    E. 0. Raustila
63432:                1960 Vp.- V. M.- Ranskan kanssa tehty maksusopimus.
63433: 
63434: 
63435: 
63436: 
63437:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 5
63438:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
63439:                               Suomen ja Ranskan välisen maksusopimuksen voimaansaat-
63440:                               tamisesta.
63441: 
63442:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         on asetuksen johdosta kuullut asiantuntijana
63443: , päivältä viime maaliskuuta lähettänyt ulko-   pääkonsuli E. 0. Raustilaa ulkoasiainminis-
63444: .siainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    teriöstä.
63445: ,äk.si 20 päivänä helmikuuta 1960 annetun          IDkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta-
63446: ~etuksen Suomen ja Ranskan välisen maksu-       mista sopimuksen johdosta, minkä vuoksi va-
63447: opimuksen voimaansaattamisesta, mikä ase-       liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
63448: us maan ulkomaankaupan ja talouselämän          päätettäväksi,
63449: urvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957
63450: mnetun lain ( 446/57) säännösten mukaisesti             ettei kysymyksessä olevaa asetusta
63451: m saatettu eduskunnan tietoon. Valiokunta             kumottaisi.
63452:      Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1960.
63453: 
63454: 
63455: 
63456: 
63457:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Eskola, Kaitila, Kukkonen, Kuusinen, Pel-
63458: tleet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-    tonen, Pessi, Saukkonen ja Tanner sekä vara-
63459: johtaja Nord:fors, jäsenet Aaltonen, Enne,      jäsenet Junnila ja Rosenberg.
63460: 
63461: 
63462: 
63463: 
63464: E 256/60
63465:            1960 Vp. - Edusk. kirj. - Ranskan kanssa tehty maksusopim.us.
63466: 
63467: 
63468: 
63469: 
63470:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
63471:                              kunnan tietoon on saatettu asetus Suomen ja Ranskan väli-
63472:                              sen maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
63473: 
63474:   Eduskunnan tietoon on saatettu 20 päivänä   Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
63475: helmikuuta 1960 annettu asetus Suomen ja      jolle Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
63476: Ranskan välisen maksusopimuksen voimaan-      mietintönsä N: o 5, on päättänyt,
63477: saattamisesta, mikä asetus maan ulkomaan-
63478: kaupan ja talouselämän turvaamisesta 30                ettei smwttua asetusta ole kumot-
63479: päivänä joulukuuta 1957 annetun lain (446/           tava.
63480: 57) säännösten mukaisesti on ilmoitettu
63481:     Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1960.
63482: 
63483: 
63484: 
63485: 
63486: E 332/60
63487:                                    1960 vuoden valtiopäivät.
63488: 
63489: 
63490: 
63491: 
63492:                                            Asetus
63493:                 Israelin kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
63494:                           Annettu Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1960.
63495: 
63496: 
63497:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin
63498:  esittelystä säädetään maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 päivänä
63499:  joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) 3 §: n nojalla:
63500:                     1 §.                           marraskuuta 1950 allekirjoitettu     maksu-
63501:   Suomen ja Israelin välillä Helsingissä 3         sopimus.
63502: päivänä maaliskuuta 1960 allekirjoitettu
63503: maksusopimus on voimassa niinkuin siitä on                              2 §.
63504: sovittu.                                            Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen
63505:   Samalla lakkaa olemasta voimassa Suomen         soveltamisesta antaa tarvittaessa valtioneu-
63506: ja Israelin välillä Hakiryassa 12 päivänä         vosto.
63507:      Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1960.
63508: 
63509: 
63510:                                      Tasavallan Presidentti
63511:                                      URHO KEKKONEN.
63512: 
63513: 
63514: 
63515: 
63516:                                                                   Ministeri Ahti Karjalainen.
63517: 
63518: 
63519: 
63520: 
63521: 4761/60/25,80
63522: 2                                 1960 vuoden valtiopäivät.
63523: 
63524: Käännös
63525: 
63526: 
63527:     Suomen Tasavallan ja Israelin Valtion                 PAYMENTS AGREEMENT
63528:                   välinen
63529:                                                     between the Republic of Finland and
63530:               MAKSUSOPIMUS                                   the State of Israel
63531:    Suomen Tasavallan hallitus ja Israelin Val-       The Government of the Republic of Fin-
63532: tion hallitus ovat maittensa välisten maksu-      land and the Government of the State of
63533: jen helpottamiseksi tehneet seuraavan sopi-       Israel, with a view to facilitating payments
63534: muksen.                                           between the two countries, have concluded
63535:                                                   the following Agreement.
63536: 
63537:                    1 artikla                                        Article I
63538:    Bank of Israel, toimien Israelin hallituksen      The Bank of Israel, acting on behalf of
63539: puolesta, avaa Suomen Pankin nimiin Yhdys-        the Government of Israel, shall open a non-
63540: valtain dollareissa pidettävän korottoman         interest bearing account in USA dollars in
63541: tilin.                                            the name of the Suomen Pankki.
63542: 
63543:                    2 artikla                                       Article II
63544:    Edellämainittua tiliä hyvitettään Suomesta        The aforementioned account shall be cred-
63545: Israeliin tuotavien tavaroiden vasta-arvoilla     ited with amounts representing the equiva-
63546: samoin kuin kaikilla muillakin Israelista         lent of goods to be imported from Finland
63547: Suomeen suoritettavilla maksuilla ja veloite-     to Israel and with all other payments from
63548: taan Israelista Suomeen tuotavien tavaroiden      Israel to Finland, and it shall be debited
63549: vasta-arvoilla samoin kuin kaikilla muillakin     with amounts representing the equivalent of
63550: Suomesta Israeliin suoritettavilla maksuilla.     goods to be imported from Israel to Finland
63551:                                                   as well as with all other payments from
63552:                                                   Finland to Israel.
63553:                  3 arti,kla                                        Article III
63554:   Pääomasiirrot ja niihin verrattavat siirrot       Transfers of capital and transfers of a
63555: saavat tapahtua vain molempien sopimus-           similar nature may be affected only by
63556: puolten viranomaisten suostumuksella.             consent of the authorities of both Contracting
63557:                                                   Parties.
63558: 
63559:                    4 artikla                                        Article IV
63560:    Kaikki laskut kirjoitetaan Yhdysvaltain          All invoices shall be made out in USA
63561: dollareissa. Maksut, jotka Bank of Israel vas-    dollars. Any payments which the Bank of
63562: taanottaa Suomen Pankin tilille tai maksaa        Israel shall receive for the account of the
63563: sanotulta tililtä, tai jotka Suomen Pankki        Suomen Pankki or shall pay out of the said
63564: vastaanottaa siirrettäviksi edellä mainitulle     account, or which the Suomen Pankki shall
63565: tilille ja jotka ovat määrätyt muussa valuu-      receive for transfer to the said account and
63566: tassa kuin Yhdysvaltain dollareissa, muunne-      which are made out in a currency other
63567: taan dollareiksi maksupäivänä voimassa ole-       than USA dollars, shall be converted into
63568: van Bank of Israelin tai vastaavasti Suomen       USA dollars at the rate quoted for the cur-
63569: Pankin asianomaisen maan valuutasta notee-        rency in question by the Bank of Israel or
63570: raamaan kurssiin.                                 the Suomen Pankki, respectively, on the day
63571:                                                   of payment.
63572:                    5 artikla                                        Article V
63573:   Bank of Israel ja Suomen Panlclri ilmoit-         The Bank of Israel and the Suomen
63574: tavat toisilleen päivittäin 4 artiklassa maini-   Pankki shall inform each other daily of the
63575:                                     1960 vuoden valtiopäivät.                                  3
63576: 
63577: tulle tilille tapahtuneista suorituksista. Jokai-   entries made into the account provided for
63578: seen maksumliäräykseen tai hyvitysilmoituk-         in Article IV. Each payment order or advice
63579: seen sisällytetään kaikki asianomaisen mak-         of credit shall he furnished with details
63580: sun suorittamiseksi tarvittavat yksityiskohtai-     relating to the transaction involved.
63581: set tiedot.
63582:                     6 artikla                                        Article VI
63583:    Bank of Israel ja Suomen Pankki suorit-            The Bank of Israel and the Suomen
63584: tavat velkojille ma:ksuja kahteen miljoonaan        Pankki shall effect payments to the creditors
63585: dollariin saakka riippumatta siitä, onko ti-        up to a limit of two million dollars, irre-
63586: lillä varoja vai ei. Mikäli Pankin tili Barrk       spective of whether funds are availahle on
63587: of Israelissa psoittaa saatavaa tai velkaa yli      the account. In case the account of Suomen
63588: tämän määr~n, maksaa velallismaa välittö-           Pankki with the Bank of Israel will show
63589: mästi velkojamaan sitä pyytäessä kahden mil-        a credit or dehit halance exceeding this
63590: joonan dollarin ylittävän määrän vaihdetta-         amount, the dehtor country will, immediately
63591: vassa valuut~a, josta Suomen Pankki ja              when requested hy the creditor country, pay
63592: Bank of Israel keskenään sopivat.                   the amount exceeding two million dollars in
63593:                                                     convertihle currency to he agreed upon by
63594:                                                     the Suomen Pankki and the Bank of Israel.
63595: 
63596:                    7 artikla                                        Article VII
63597:   Molemmat hallitukset ryhtyvät tarpeellisiin          Both Governments undertake to take the
63598: toimenpiteisiin taatakseen tämän sopimuksen         necessary steps to secure the unhindered
63599: edellyttämän maksujärjestelyn esteettömän           operation of the payments procedure stipu-
63600: toiminnan.                                          lated in the present Agreement.
63601: 
63602:                     8 artikla                                       Article VIII
63603:    Bank of Israel ja Suomen Pankki sopivat            The Bank of Israel and the Suomen
63604: keskenään tämän sopimuksen mukaisten suo-           Pankki shall agree hetween themselves upon
63605: ritusten teknillisestä järjestelystä.               the technical procedure for operations under
63606:                                                     the present Agreement.
63607: 
63608:                   9 artikla                                          Article IX
63609:   Tämä sopimus koskee tammikuun 1 päivän               This Agreement concerns the time from
63610: 1960 ja joulukuun 31 päivän 1960 välistä            1st January 1960 to 31st Decemher 1960.
63611: aikaa. Molempien maitten hallitukset sopi-          Both Governments shall agree between them-
63612: vat keskenään tämän sopimuksen voimassa-            selves upon the settling of the halance of
63613: olon päättyessä olevan tilisaldon selvittämi-       the account on the termination of this Agree-
63614: sestä.                                              ment.
63615:   Tällä sopimuksella kumotaan 12 päivänä               This Agreement supersedes the payments
63616: marraskuuta 1950 allekirjoitettu Suomen ja          agreement signed on 12th November 1950
63617: Israelin välinen maksusopimus.                      between Finland and Israel.
63618:    Helsingissä 3 päivänä maaliskuuta 1960.            Helsinki, March 3 1960.
63619:    Suomen Tasavallan hallituksen puolesta              For the Government of the Republic
63620:                                                                   of Finland
63621:                  E. 0. Raustila                                    E. 0. Raustila
63622:          Israelin hallituksen puolesta                          For the Government
63623:                                                                       of Israel
63624:                  Uzi I. Nedivi                                      Uzi I. Nedivi
63625:                1960 Vp. -   V. M. -   Israelin kanssa tehty ma.ksusopimus.
63626: 
63627: 
63628: 
63629: 
63630:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 6
63631:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
63632:                               Israelin kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaansaa.tta.mi-
63633:                               sesta.
63634: 
63635:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein 3      netun lain (446/57) säännösten mukaisesti
63636: päivältä kuluvaa toukokuuta lähettänyt ulko-   on saatettu eduskunnan tietoon.
63637: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-      Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta-
63638: väksi 13 päivänä huhtikuuta 1960 annetun       mista sopimuksen johdosta, minkä vuoksi va-
63639: asetuksen Israelin kanssa tehdyn maksusopi-    liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
63640: muksen voimaansaattamisesta, mikä asetus       päätettäväksi,
63641: maan ulkomaankaupan ja talouselämän tur-
63642: vaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 an-              ettei sanottua asetusta kumottaisi.
63643:      Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1960.
63644: 
63645: 
63646: 
63647:                               ~
63648: 
63649: 
63650: 
63651: 
63652:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Saukkonen, A. Simonen ja Virolainen sekä
63653: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-    varajäsenet Junnila, Kilpi, Kähönen, Lehto
63654: johtaja Nordfors, jäsenet Aaltonen, Enne,      ja Rosenberg.
63655: Eskola, Kukkonen, Kuusinen, Pessi, Pohjala,
63656: 
63657: 
63658: 
63659: 
63660: E 450/60
63661:            1960 Vp. -   Edusk. kirj. -   Israelin kanssa tehty maksusopim.us.
63662: 
63663: 
63664: 
63665: 
63666:                                Eduskunnan kirjelmä sen johdosta, että Edus-
63667:                             kunnan tietoon on saatettu asetus Israelin kanssa tehdyn
63668:                             maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
63669: 
63670:   Eduskunnan tietoon on saatettu Israelin      kunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle
63671: kanssa tehdyn maksusopimuksen voimaan-         Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut mie-
63672: saattamisesta 13 päivänä huhtikuuta 1960       tintönsä N: o 6, on päättänyt,
63673: annettu asetus, joka maan ulkomaankaupan
63674: ja talouselämän turvaamisesta 30 päivänä               ettei sanottua asetusta ole kumot-
63675: joulukuuta 1957 annetun lain (446/57)                tava.
63676: säännösten mukaisesti on ilmoitettu Edus-
63677:      Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1960.
63678: 
63679: 
63680: 
63681: 
63682: E 501/60
63683:                                1960 vuoden valtiopäivät.
63684: 
63685: 
63686: 
63687: 
63688:                                       Asetus
63689:           Suomen ja Kreikan välisen maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
63690:                        Annettu Naantalissa 26 päivänä elokuuta 1960.
63691: 
63692: 
63693:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin
63694:  esittelystä säädetään maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 päivänä
63695:  joulukuuta 1957 annetun lain ( 446/57) 3 §: n nojalla:
63696:                    1 §.                                            2 §.
63697:   Suomen ja Kreikan välillä Helsingissä 9        Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen
63698: päivänä kesäkuuta 1960 tehty maksusopimus      soveltamisesta antaa tarvittaessa valtioneu-
63699: on voimassa niinkuin siitä on sovittu.         vosto.
63700:     Naantalissa 26 päivänä elokuuta 1960.
63701: 
63702: 
63703:                                  Tasavallan Presidentti
63704:                                  URHO KEKKONEN.
63705: 
63706: 
63707: 
63708: 
63709:                                                                Ministeri Ahti Karjalainen.
63710: 
63711: 
63712: 
63713: 
63714: 8140/60
63715: 2                                 1960 vuoden valtiopäivät.
63716: 
63717: Suomennos
63718: 
63719: 
63720: 
63721: 
63722: Suomen Tasavallan Hallituksen ja Kreikan             ACCORD DE PAIEMENT
63723:    Kuningaskunnan Hallituksen välinen
63724:                                                  entre le Gouvernement de 1a Republique
63725:           MAKSUSOPIMUS                           de Finlande et le Gouvernement Royal de
63726:                                                                    Grece
63727:   Helpottaakseen Suomen ja Kreikan välistä         Le Gouvernement de la Republique de
63728: tavaranvaihtoa ja siirtyäkseen maksusuhteis-     Finlande et le Gouvernement Royal de Grece
63729: saan asteittain multilateralismiin ovat Suo-     en vue de faciliter Ies echanges entre la Fin-
63730: men tasavallan hallitus ja Kreikan kuningas-     lande et la Grece et de passer graduellement
63731: kunnan hallitus sopineet seuraavasta:            a la multilateralisation des paiements sont
63732:                                                  convenus de ce qui suit:
63733: 
63734:                   1 artikla                                        Article 1
63735:    Toimien Suomen hallituksen puolesta avaa        La Banque de Finlande, agissant comme
63736: Suomen Pankki Kreikan hallituksen puolesta       agent du Gouvernement de Finlande, ou-
63737: toimivan Kreikan Pankin (Banque de Grece)        vrira au nom de la Banque de Grece, agis-
63738: nimiin USA-dollareissa pidettävän korotto-       sant comme agent du Gouvernement Hel-
63739: man tilin. Tämä tili päätetään joka neljäs       lenique, un compte tenu en dollars USA,
63740: kuukausi, ja velallispuoli suorittaa viivytyk-   non productif d'interet. Ce compte sera ar-
63741: settä puolet velkasaldostaan vapaissa USA-       rete tous Ies quatre mois et la moitie du
63742: dollareissa. Ensimmäinen tällainen suoritus      solde sera liquidee par la partie debitrice
63743: tapahtuu lokakuun 15 päivänä 1960.               sans delai en dollars USA libres. La pre-
63744:                                                  miere liquidation de ce genre sera effectuee
63745:                                                  le 15 octobre 1960.
63746: 
63747:                    2 artikla                                        Article 2
63748:    Edellisessä artiklassa tarkoitettua tiliä        Le compte vise a l'article precedent sera
63749: hyvitetään niiden maksujen USA-dollarimää-       credite de la eontrevaleur en dollars USA
63750: räisellä vasta-arvolla, jotka suomalaiset tuo-   des versements effectues par Ies importateurs
63751: jat ovat suorittaneet kreikkalaisten viejien     finlandais en faveur des exportateurs grecs
63752: hyväksi Kreikasta Suomeen vietävien tava-        en reglement de la valeur des marchandises
63753: roiden maksamiseksi. Sitä veloitetaan niillä     grecques a exporter en Finlande. Il sera
63754: USA-dollarimääräisillä      maksumääräyksillä,   debite du montant des ordres de paiement
63755: jotka Kreikan Pankki on antanut suoma-           emis en dollars USA par la Banque de
63756: laisten viejien hyväksi Suomesta Kreikkaan       Grece en faveur des exportateurs finlandais
63757: vietävien tavaroiden maksamiseksi. Molem-        pour reglement de la valeur des marchan-
63758: pien hallitusten yhteisestä sopimuksesta käy-    dises finlandaises a exporter en Grece. D'un
63759: tetään tätä tiliä myös muiden juoksevien         commun accord entre Ies deux Gouverne-
63760: maksujen suorittamiseen.                         ments ce compte sera egalement utilise pour
63761:                                                  l'execution d'autres paiements courants.
63762: 
63763:                   3 artikla                                      Article 3
63764:   Kaikki yllä olevassa 1 artiklassa tarkoite-      Tous Ies versements effectues au credit
63765: tun tilin hyväksi tai velaksi suoritetut mak-    ou au debit du compte vise a l'article I ei-
63766:                                    1960 vuoden valtiopäivät.                                  3
63767: 
63768: sut lasketaan Suomen Pankissa maksupäi-           dessus seront calcules sur base du cours
63769: vänä voimassa olevan USA-dollarin viralli-        officiel du dollar USA, en vigueur le jour
63770: sen kurssin mukaan.                               du versement a la Banque de Finlande.
63771:    Kaikki maksut, jotka Kreikan Pankki vas-          Tous Ies versements reQus par la Banque
63772: taanottaa suoritettaviksi sanotun tilin kautta,   de Grece pour etre effectues par ledit compte
63773: sekä kaikki maksut, jotka sen on määrä suo-       ainsi que tous Ies versements a effectuer
63774: rittaa Suomen Pankin antamien hyvitysil-          conformement aux avis de credit donnes par
63775: moitusten mukaisesti, lasketaan Kreikan Pan-      la Banque de Finlande, seront calcules sur
63776: kissa maksupäivänä voimassa olevan USA-           base du cours de dollars USA en vigueur
63777: dollarin kurssin mukaan.                          le jour du versement a la Banque de Grece.
63778: 
63779:                   4 artikla                                          Article 4
63780:   Maksujen suorittamiseksi maksunsaajille            Pour l'execution des paiements aux ayants-
63781: molemmissa maissa tämän sopimuksen mu-            droit dans Ies deux Pays, conformement aux
63782: kaisesti Suomen Pankki ja Kreikan Pankki          clispositions du present Accord, la Banque
63783: ilmoittavat vastavuoroisesti toisilleen maksu-    de Finlande et la Banque de Grece se com-
63784: määräyksensä päivittäin.                          muniqueront reciproquement au jour le jour
63785:                                                   Ies ordres de paiement.
63786: 
63787:                    5 artikla                                         Article 5
63788:    Suomen Pankki ja Kreikan Pankki suo-              La Banque de Finlande et la Banque de
63789: rittavat jatkuvasti ja viivytyksettä vasta-       Grece continueront a effectuer sans delai
63790: vuoroisesti toimitetut maksumääräykset niin       Ies ordres ele paiement qu'elles transmet-
63791: kauan kuin 1 artiklan edellyttämän tilin          tront reciproquement tant que le solde
63792: velka- tai saatavasaldo ei ylitä 1 000 000        debiteur ou crediteur du compte prevu a
63793: USA-dollaria.                                     l'article I ne depassera pas 1 000 000 de dol-
63794:                                                   lars USA.
63795:   Mikäli sanotun tilin velka- tai saatava-           Si le solde debiteur ou crediteur dudit
63796: saldo ylittää 1200 000 USA-dollaria, suorite-     compte viendra a depasser 1200 000 de dol-
63797: taan ylimenevä määrä velkojapankin pyyn-          lars USA, l'excedent sera rembourse, sur la
63798: nöstä vapaissa USA-dollareissa.                   demande de !'Institution creditrice, en dol-
63799:                                                   lars USA libres.
63800: 
63801:                   6 artikla                                        Article 6
63802:   Suomen Pankki ja Kreikan Pankki sopi-             La Banque de Finlande et la Banque de
63803: vat keskenään tämän sopimuksen häiriöttö-         Grece s'entendront sur Ies modalites techni-
63804: män toiminnan edellyttämistä teknillisistä        ques necessaires au fonctionnement regulier
63805: menettelytavoista ja sen sovellutuksen yksi-      du present Accord et sur Ies details de son
63806: tyiskohdista.                                     application.
63807: 
63808:                    7 artikla                                       Article 7
63809:    Mikäli 1 artiklan edellyttämällä tilillä on       Si, a la fin des trois mois qui suivront
63810: saatava- tai velkasaldo kolmen kuukauden          la date de l'expiration du present Accord,
63811: kuluttua tämän sopimuksen voimassaolon            le compte prevu a l'article I ci-dessus pre-
63812: päättymisestä, ryhtyy velallispuolen hallitus     sente un solde crediteur on debiteur, le
63813: tarpeellisiin toimenpiteisiin tämän saldon        Gouvernement de la partie debitrice prendra
63814: suorittamiseksi tavarantoimituksina mahdol-       Ies mesures necessaires pour le reglement de
63815: lisimman lyhyen ajan kuluessa, elleivät mo-       ce solde en marchandises, dans le delai le
63816: lemmat hallitukset toisin sovi.                   plus bref, a moins que Ies deux Gouverne-
63817:                                                   ments n'en conviennent autrement.
63818: 4                               1960 vubden valtiopäivät.
63819: 
63820:                   8 artikla                                     Article 8
63821:   Tämä sopimus tulee voimaan allekirjoitus-     Le present Accord entrera en vigueur le
63822: päivänä ja on voimassa määräämättömän ajan    jour de la signature et sera valable pour
63823: kummankin sopimuspuolen voidessa sanoa        une duree indeterminee, chacune des deux
63824: sen irti yhden kuukauden irtisanomisajoin.    Parties pouvant y mettre fin moyennant
63825: Samanaikaisesti lakkaa Suomen ja Kreikan      preavis d'un mois. En meme temps, l'Accord
63826: välillä maaliskuun 24 päivänä 1949 tehty      de paiement conclu entre la Finlande et la
63827: maksusopimus olemasta voimassa.               Grece le 24 mars 1949 cessera d'etre valide.
63828:   Tehty Helsingissä kahtena ranskankieli-       Fait a Helsinki, en double exemplaire, en
63829: senä kappaleena kesäkuun 9 päivänä 1960.      langue franQaise, le 9 juin 1960.
63830: 
63831: 
63832:        Suomen hallituksen puolesta                Pour le Gouvernement Finlandais
63833: 
63834:                0. K. Murto                                   0. K. Murto
63835: 
63836: 
63837: Kreikan kuningaskunnan hallituksen puolesta     Pour le Gouvernement Royal Hellenique
63838: 
63839:          Athanassios T1·icmtaphyllis                   Athanassios Triantaphyllis
63840:                1960 Vp. -V. M. -Kreikan kanssa tehty maksusopimus.
63841: 
63842: 
63843: 
63844: 
63845:                                  Ulkoa si ain valiokunnan mietintö N:o 10
63846:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
63847:                               Suomen ja Kreikan välisen maksusopimuksen voimaansaat-
63848:                               tamisesta.
63849: 
63850:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 15      on asetuksen johdosta kuullut asiantuntijana
63851: päivältä viime syyskuuta lähettänyt ulko-      kamreeri Tapio Norkonmaata Suomen Pan-
63852: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-   kista.
63853: väksi 26 päivänä elokuuta 1960 annetun ase-      Ulkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta-
63854: tuksen Suomen ja Kreikan välisen maksu-        mista sopimuksen johdosta, minkä vuoksi
63855: sopimuksen voimaansaattamisesta, mikä ase-     valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
63856: tus maan ulkomaankaupan ja talouselämän        päätettäväksi,
63857: turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957
63858: annetun lain (446/57) säännösten mukaisesti            ettei sanottua asetusta kumottaisi.
63859: on saatettu eduskunnan tietoon. Valiokunta
63860:      Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1960.
63861: 
63862: 
63863: 
63864: 
63865:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Henriksson, Kukkonen, Kuusinen, Kämäräi-
63866: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-    nen, Saukkonen ja Virolainen sekä vara-
63867: johtaja Nordfors, jäsenet Aaltonen, Enne,      jäsenet Lehto ja Ryhtä.
63868: 
63869: 
63870: 
63871: 
63872: E 707/60
63873:             1960 Vp. - Edusk. kirj.- Kreikan kanssa tehty maksusopimus.
63874: 
63875: 
63876: 
63877: 
63878:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
63879:                               kunnan tietoon on saatettu asetus Suomen ja Kreikan väli-
63880:                               sen maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
63881: 
63882:    Eduskunnan tietoon on saatettu Suomen ja    Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle IDkoasiain-
63883: Kreikan välisen maksusopimuksen voimaan-       valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
63884: saattamisesta 26 päivänä elokuuta 1960 an-     N :o 10, on päättänyt,
63885: nettu asetus, joka maan ulkomaankaupan ja
63886: talouselämän turvaamisesta 30 päivänä joulu-           ettei sanottua asetusta ole kumot-
63887: kuuta 1957 annetun lain (446/57) säännös-            tava.
63888: ten mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
63889:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1960.
63890: 
63891: 
63892: 
63893: 
63894: E 763/60
63895:                                   1960 vuoden valtiopäivät.
63896: 
63897: 
63898: 
63899: 
63900:                                           Asetus
63901:            Suomen ja Turkin välisen maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
63902:                           Annettu Naantalissa 26 päivänä elokuuta 1960.
63903: 
63904: 
63905:    Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin
63906:  esittelystä säädetään maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 päivänä
63907:  joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) 3 §: n nojalla:
63908: 
63909:                    1 §.                                                   2 §.
63910:   Suomen ja Turkin välillä Ankarassa 13             Tarkempia määräyksiä tämän asetuksen
63911: pähänä. toukokuuta 1960 tehty maksusopi-          soveltamisesta antaa tarvittaessa valtioneu-
63912: mus on voimassa niinkuin siitä on sovittu.        vosto.
63913:      Naantalissa 26 päivänä elokuuta 1960.
63914: 
63915: 
63916:                                     Tasavallan Presidentti
63917:                                     URHO KEKKONEN.
63918: 
63919: 
63920: 
63921: 
63922:                                                                   l\tlinib1eri Ahti Karjalainen.
63923: 
63924: 
63925: 
63926: 
63927: 8141/60
63928: 2                                 1960 vuoden valtiopäivät.
63929: 
63930: Suomennos
63931: 
63932: 
63933: 
63934: 
63935: Suomen Tasavallan Hallituksen ja Turkin               ACCORD DE PAIEMENT
63936:      Tasavallan Hallituksen välinen
63937:                                                   entre le Gouvernement de la Republique de
63938:           MAKSUSOPIMUS                                Finlande et le Gouvernement de la
63939:                                                             Republique de Turquie
63940: 
63941:    Suomen tasavallan hallitus ja Turkin tasa-        Le Gouvernement de la Republique de
63942: vallan hallitus ovat Suomen ja Turkin vä-         Finlande et le Gouvernement de la Repu-
63943: listä tavaranvaihtoa helpottaakseen ja siir-      blique de Turquie, en vue de faciliter Ies
63944: tyäkseen maksusuhteissaan asteittain multi-       echanges entre la Finlande et la Turquie
63945: lateralismiin sopineet seuraavaa:                 et de passer graduellement a la multilatera-
63946:                                                   lisation des paiements sont convenus de ce
63947:                                                   qui suit:
63948: 
63949:                    1 artikla                                        Article 1
63950:    Turkin valtiopankki (Banque Centrale de           La Banque Centrale de la Republique de
63951: la Republique de Turquie) avaa Suomen             Turquie ouvrira sur se livres, au nom de
63952: Pankin nimiin USA-dollarimääräisen, kulun-        la Suomen Pankki, un compte Dollars USA,
63953: kivapaan ja korottoman tilin. Jokaisen kalen-     sans frais et non productif d'interet. A la
63954: terivuosineljänneksen lopussa tämä tili pää-      fin de chaque trimestre de l'annee calen-
63955: tetään ja velallispuoli suorittaa viivytyksettä   driere ce compte sera arrete et la moitie
63956: puolet velkasaldostaan vapaissa USA-dolla-        du solde sera liquidee par la partie debitrice
63957: reissa.                                           sans delai en Dollars USA libres.
63958: 
63959:                   2 artikla                                          Article 2
63960:    Tänään allekirjoitetun kauppasopimuksen           Le paiement de la contrevaleur des mar-
63961: määräysten mukaan Turkkiin tuotujen tai           chandises d'origine finlandaise importees ou
63962: tuotavien suomalaista alkuperää olevien ta-       a importer en Turquie, conformement aux
63963: varoiden vasta-arvon suoritus sekä jokainen       dispositions de l'Accord de Commerce signe
63964: muu Turkin voimassaolevan valuuttalainsää-        en date de ce jour, ainsi que tout autre
63965: dännön puitteissa Turkista Suomeen tapah-         paiement de Turquie en Finlande qui serait
63966: tuva maksu suoritetaan hyvittämällä 1 ar-         permis par la Iegislation turque en vigueur
63967: tiklassa mainittua tiliä.                         sur le contröle des Changes, s'effectueront par
63968:                                                   des versements au compte mentionne a
63969:                                                   l'article 1 du present Accord.
63970: 
63971:                   3 artikla                                         Article 3
63972:   Tänään allekirjoitetun kauppasopimuksen           Le paiement de la contrevaleur des mar-
63973: määräysten mukaan Suomeen tuotujen tai            chandises d'origine turque importees ou a
63974: tuotavien, turkkilaista alkuperää olevien ta-     importer en Finlande, conformement aux
63975: varoiden vasta-arvon suoritus sekä jokainen       dispositions de 1'Accord de Commerce signe
63976: muu Suomen voimassaolevan valuuttalain-           en date de ce jour, ainsi que tout autre
63977: säädännön puitteissa Suomesta Turkkiin ta-        paiement de Finlande en Turquie qui serait
63978:                                    1960 vuoden valtiopäivät.                                   3
63979: 
63980: pahtuva maksu suoritetaan veloittamalla 1          permis par la legislation finlandaise en
63981: artiklassa mainittua tiliä.                        vigueur sur le contröle des Changes, s'effec-
63982:                                                    tueront par le debit du compte mentionne
63983:                                                    a l'article I.
63984:                    4 artikla                                          Article 4
63985:    Turkin valtiopankin maksujen vastaan-              Les avis d'encaissement de la Banque Cen-
63986: ottoa koskevista ilmoituksista ja Suomen           trale de la Republique de Turquie et Ies
63987: Pankin maksumääräyksistä, jotka nämä pan-          ordres de paiement de la Suomen Pankki
63988: kit toimittavat toisilleen maksupäivinä, tulee     qui seront reciproquement transmis le jour
63989: ilmetä kaikki tarpeelliset tiedot maksun suo-      meme des encaissements porteront toutes Ies
63990: rittamiseksi maksunsaajille.                       indications necessaires pour permettre le
63991:                                                    paiement aux ayants droit.
63992: 
63993:                  5 artikla                                           Article 5
63994:   Hyvitykset ja maksut tapahtuvat kummas-            Les versements et Ies paiements seront
63995: sakin maassa maiden omissa rahayksiköissä.         effectues dans chacun des pays en leur
63996:                                                    monnaie nationale.
63997:   Markkojen muuntaminen USA-dollareiksi              La conversion des marks en Dollars USA
63998: ja päinvastoin tapahtuu Suomen Pankin vi-          et des Dollars en marks sera effectuee sur
63999: rallisen kurssin mukaan.                           base du cours officiel de la Suomen Pankki.
64000:                                                      La conversion des Livres turques en Dol-
64001:    Turkin puutien muuntaminen USA-dolla-           lars USA et des Dollars en Livres turques
64002: reiksi ja päinvastoin tapahtuu Turkin valtio-      sera effectuee sur base du cours officiel de
64003: pankin virallisen kurssin mukaan.                  le Banque Centrale de la Republique de
64004:                                                    Turquie.
64005: 
64006:                     6 artikla                                         Article 6
64007:    Niin kauan kuin 1 artiklan edellyttämän            La Suomen Pankki et la Banque Centrale
64008: tilin velka- tai saatavasaldo ei ylitä 1 000 000   de Ia' Republique de Turquie continueront a
64009: USA-dollarin määrää Suomen Pankki ja               effectuer sans deiai Ies ordres de paiement
64010: Turkin valtiopankki jatkavat viivytyksettä         qu'elles transmettront reciproquement tant
64011: toisilleen toimittamiensa maksumääräysten          que le solde debiteur ou crediteur du compte
64012: suorittamista.                                     prevu a l'articie I ne depassera pas 1 000 000
64013:                                                    de Dollars USA.
64014:   Mikäli edellä mainitun tilin velka- tai             Si le solde debiteur ou crediteur dudit
64015: saatavasaldo ylittää 1 000 000 USA-dollarin        compte viendra a depasser 1000 000 de Dol-
64016: rajan, ylimenevä määrä suoritetaan velkoja-        lars USA, l'excedent sera rembourse, sur Ia
64017: pankin pyynnöstä vapaissa USA-dollareissa.         demande de !'Institution creditrice, en Doi-
64018:                                                    Iars USA libres.
64019: 
64020:                     7 artikla                                        Article 7
64021:   Mikäli 1 artiklan edellyttämän tilin saldo          Si a l'expiration du present Accord un
64022: tämän sopimuksen Voimassaoloajan päät-             soide subsiste dans Ie compte prevu a l'ar-
64023: tyessä osoittaa saatavaa jommankumman              ticie I en faveur de l'une ou de l'autre des
64024: sopimuspuolen hyväksi, velallispuoli suorit-       Parties Contractantes, ce solde sera liquide
64025: taa velkansa kolmen kuukauden kuluessa             par Ia partie debitrice, dans un deiai de
64026: niiden tavaroiden viennillä, jotka on mai-         trois mois, par l'exportation des marchan-
64027: nittu tänään allekirjoitetun kauppasopimuk-        dises figurant dans Ies listes annexees a
64028: sen tavaralistoissa, tai muulla ehdottamallaan     l'Accord de Commerce signe en date de ce
64029: viennillä, jonka velkojapuoli hyväksyy.            jour, ainsi que par d'autres marchandises
64030:                                                    proposees par la Partie debitrice et agreees
64031:                                                    par Ia Partie creditrice.
64032: 4                                 1960 vuod~n valtiopäivä.t.
64033: 
64034:   Mainitun kolmen kuukauden ajanjakson             Le solde qui existerait apres la susdite
64035: jälkeen vielä jäljelläoleva saldo suoritetaan    periode de trois mois sera liquide en Dol-
64036: vapaissa USA-dollareissa.                        lars USA libres.
64037: 
64038:                    8 artikla                                       Article 8
64039:    Suomen ja Turkin välinen maksusopimus            L'Accord de Paiement entre la Finlande
64040: kesäkuun 12 päivältä 1948 lakkaa olemasta        et la Turquie du 12 Juin 1948 ne sera plus
64041: voimassa tämän sopimuksen voimaanastumis-        valable a partir de la date d'entree en
64042: päivänä.                                         vigueur du present Accord.
64043:    Niin pian kuin tämän sopimuksen 1 ar-            Des l'ouverture du compte prevu a l'ar-
64044: tiklassa edellytetty tili on avattu, kesäkuun    ticle I du present Accord, le compte ouvert
64045: 12 päivänä 1948 tehdyn maksusopimuksen           conformement a l'Accord de Paiement du
64046: mukaisesti avattu tili lopetetaan ja sen saldo   12 Juin 1948 sera cloture et le solde sera
64047: siirretään yllämainitulle tilille.               porte au compte ci-haut mentionne.
64048: 
64049:                   9 artikla                                        Article 9
64050:   Suomen Pankki ja Turkin valtiopankki             Les modalites techniques afferentes a l'ap-
64051: sopivat keskenään tämän sopimuksen sovelta-      plication du present Accord seront determi-
64052: miseen liittyvistä teknillisistä menettelyta-    nees d'un commun accord entre la Suomen
64053: voista.                                          Pankki et la Banque Centrale de la Repu-
64054:                                                  blique de Turquie.
64055: 
64056:                 10 artikla                                         Article 10
64057:   Tämän. sopimus tulee voimaan allekirjoi-          Le present Accord entrera en vigueur le
64058: tuspäivänä ja on voimassa vuoden.                jour de sa signature et sera valable pour
64059:                                                  un an.
64060:    Sen katsotaan uusiutuvan äänettömällä            Il sera considere comme renouvele par
64061: sopimuksella vuodeksi kerrallaan, ellei sitä     tacite reconduction pour des periodes annuel-
64062: ole sanottu irti vähintään kahta kuukautta       les s'il n'est pas denonce avec un preavis
64063: ennen sopimusajan umpeenkulumista.               de deux mois avant la date de son ·expira-
64064:                                                  tion.
64065:   Tehty Ankarassa toukokuun 13 päivänä              Fait a Ankara, le 13 mai 1960, en double
64066: 1960 kahtena ranskankielisenä kappaleena.        exemplaire en franc;ais.
64067: 
64068:     Suomen tasavallan hallituksen puolesta       Pour le Gouvernement de la Republique de
64069:                                                                  Finlande
64070: 
64071: 
64072:                  0. K. Murto                                     0. K. Murto
64073: 
64074: 
64075:     Turkin tasavallan hallituksen puolesta       Pour le Gouvernement de la Republique de
64076:                                                                  Turquie
64077: 
64078:                 Oguz Gökmen                                     Oguz Gökmen
64079:                1960 Vp. -   V. M. -    Turkin kanssa tehty maksusopimus.
64080: 
64081: 
64082: 
64083: 
64084:                                  U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 11
64085:                               sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus
64086:                               Suomen ja Turkin välisen maksusopimuksen voimaansaatta-
64087:                               misesta.
64088: 
64089:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 15       asetuksen johdosta kuullut asiantuntijana
64090: päivältä viime syyskuuta lähettänyt ulko-       kamreeri Tapio Norkonmaata Suomen Pan-
64091: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    kista.
64092: väksi 26 päivänä elokuuta 1960 annetun ase-        IDkoasiainvaliokunnalla ei ole huomautta-
64093: tuksen Suomen ja Turkin välisen maksusopi-      mista sopimuksen johdosta, minkä vuoksi va-
64094: muksen voimaansaattamisesta, mikä asetus        liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
64095: maan ulkomaankaupan ja talouselämän tur-        päätettäväksi,
64096: vaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 anne-
64097: tun lain (446/57) säännösten mukaisesti on               ettei sanottua asetusta kumottaisi.
64098: saatettu eduskunnan tietoon. Valiokunta on
64099:      Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1960.
64100: 
64101: 
64102: 
64103: 
64104:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Henriksson, Kukkonen, Kuusinen, Kämäräi-
64105: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-     nen, Saukkonen ja Virolainen sekä vara-
64106: johtaja Nordfors, jäsenet Aaltonen, Enne,       jäsenet Lehto ja Ryhtä.
64107: 
64108: 
64109: 
64110: 
64111: E 708/60
64112: !.
64113:             1960 Vp. -   Edusk. kirj. -   Turkin kanssa tehty maksusopimus.
64114: 
64115: 
64116: 
64117: 
64118:                                  E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
64119:                               kunnan tietoon on saatettu asetus Suomen ja Turkin välisen
64120:                               maksusopimuksen voimaansaattamisesta.
64121: 
64122:    Eduskunnan tietoon on saatettu Suomen       Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiain-
64123: ja Turkin välisen maksusopimuksen voimaan-     valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
64124: saattamisesta 26 päivänä elokuuta 1960 an-     N: o 11, on päättänyt,
64125: nettu asetus, joka maan ulkomaankaupan ja
64126: talouselämän turvaamisesta 30 päivänä joulu-             ettei sanotttta asetusta ole kumot-
64127: kuuta 1957 annetun lain (446/57) säännös-             tava.
64128: ten mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan
64129:      Helsingissä 21 päivänä lokakuuta 1960.
64130: 
64131: 
64132: 
64133: 
64134: E 762/60
64135:                                 1960 vuoden valtiopäivät.
64136: 
64137: 
64138: 
64139: 
64140:                                         Asetus
64141:   Suomen Pankin oikeuttamisesta poikkeamaan ohjesääntönsä 8 §: n 1 momentin
64142:                                  sä.ännöksistä.
64143:                          Annettu Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
64144: 
64145: 
64146:   Valtiovarainministerin esittelystä säädetään:
64147: 
64148:   Nojautuen Suomen Pankin ohjesäännön             annetussa laissa (288/31), oikeutetaan Suo-
64149: 8 § : n 3 momenttiin, sellaisena kuin se on       men Pankki vuoden 1963 loppuun saakka
64150: Suomen Pankin ohjesäännön 7 ja 8 § :n             poikkeamaan ohjesääntönsä 8 § : n 1 momen-
64151: muuttamisesta 30 päivänä lokakuuta 1931           tin säännöksistä.
64152:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
64153: 
64154: 
64155:                                    Tasavallan Presidentti
64156:                                    URHO KEKKONEN.
64157: 
64158: 
64159: 
64160: 
64161:                                                       Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
64162: 
64163: 
64164: 
64165: 
64166: 9186/60
64167:                     1960 Vp. -   V. M. -   Suomen Pankin ohjesääntö.
64168: 
64169: 
64170: 
64171: 
64172:                                  Pankki valiokunnan mietintö N:o 5 sen joh-
64173:                               dosta, että eduskunnan tietoon on saatettu asetus Suomen
64174:                               Pankin oikeuttamisesta poikkeamaan ohjesääntönsä 8 §: n
64175:                               1 momentin säännöksistä.
64176: 
64177:   Suomen Pankin oikeuttamisesta poikkea-       lokakuuta 1960 lähettänyt sanotun asetuksen
64178: maan ohjesääntönsä 8 §: n 1 momentin sään-     pankkivaliokunnalle valmistelevasti käsiteltä-
64179: nöksistä 7 päivänä lokakuuta 1960 annettu      väksi.
64180: asetus, jolla Pankki on, nojautuen Suomen        Koska käsiteltävänä oleva asetus, joka pe-
64181: Pankin ohjesäännön 8 § : n 3 momenttiin,       rustuu edellä mainittuun lakiin, on katsot-
64182: sellaisena kuin se on Suomen Pankin ohje-      tava edelleen tarpeelliseksi, valiokunta kun-
64183: säännön 7 ja 8 § :n muuttamisesta 30 päi-      nioittaen ehdottaa Eduskunnan päätettä-
64184: vänä lokakuuta 1931 annetussa laissa, oikeu-   väksi,
64185: tettu vuoden 1963 loppuun saakka poikkea-
64186: maan ohjesääntönsä 8 ·§ :n 1 momentin sään-           ettei puheena olevaa asetusta ku-
64187: nöksistä, on saatettu Eduskunnan tietoon ja          mottaisi.
64188: Eduskunta on pöytäkirjanottein 14 päivältä
64189:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
64190: 
64191: 
64192: 
64193: 
64194:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Törmä sekä varajäsenet Meriläinen ja Pe-
64195: heenjohtaja Manninen, jäsenet Hietanen,        sonen.
64196: Kokkola, Marttila, Mäkelä, Pohjonen ja
64197: 
64198: 
64199: 
64200: 
64201: E 1081/60
64202:                  1960 Vp.- Edusk. kirj.- Suomen Pankin ohjesääntö.
64203: 
64204: 
64205: 
64206: 
64207:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
64208:                               kunnan tietoon on saatettu asetus Suomen Pankin oikeutta-
64209:                               misesta poikkeamaan ohjesääntönsä 8 §: n 1 momentin sään-
64210:                               nöksistä.
64211: 
64212:   Eduskunnan tietoon on saatettu Suomen         loppuun saakka poikkeamaan ohjesääntönsä
64213: Pankin oikeuttamisesta poikkeamaan ohje-        8 § : n 1 momentin säännöksistä, ja Edus-
64214: sääntönsä 8 § : n 1 momentin säännöksistä       kunta, jolle Pankkivaliokunta on asiasta an-
64215: 7 päivänä lokakuuta 1960 annettu asetus,        tanut mietintönsä N :o 5, on, pitäen asetusta
64216: jolla Pankki on, nojautuen Suomen Pankin        edelleenkin tarpeellisena, päättänyt,
64217: ohjesäännön 8 §: n 3 momenttiin, sellaisena
64218: kuin se on Suomen Pankin ohjesäännön 7 ja               ettei sanottua asetusta ole kumot-
64219: 8 § : n muuttamisesta 30 päivänä lokakuuta            tava.
64220: 1931 annetussa laissa, oikeutettu vuoden 1963
64221:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
64222: 
64223: 
64224: 
64225: 
64226: E 1116/60
64227:                                           1960 vuoden valtiopäivät.
64228: 
64229: 
64230: 
64231: 
64232:                                    Valtioneuvoston päätös
64233:                                           valuutan säännöstelystä.
64234:                               Annettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1959.
64235: 
64236:     Valtioneuvosto on valuutan säännöstelystä 4 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain
64237:  ( 441/59)   nojalla valtiovarainministeriön esittelystä päättänyt:
64238: 
64239:                         1 luku.                                             4 §.
64240:                                                           Maahan tuotavaa tavaraa tullattaessa tulee
64241:                   Ilmoitusvelvollisuus.                tavaran tuojan jättää tullikamarille Suomen
64242:                           1 §.                         Pankkia varten sellainen ilmoitus kuin val-
64243:   Suomessa asuvan tulee siinä laajuudessa              tiovarainministeriö Suomen Pankin esityk-
64244: ja siinä ajassa kuin Suomen Pankki määrää              sestä määrää.
64245: tämän vaatimuksesta ilmoittaa:                            Mitä 1 momentissa on sanottu, ei koske
64246:   1) omistamansa tai hallussaan pitämänsä
64247:                                                        tullilaissa mainittuja tullivapaita lähetyksiä,
64248: ulkomaiset ja ulkomailla olevat kotimaiset             mikäli tavarasta tai sen käyttämisestä ei
64249:                                                        suoriteta korvausta eikä lähetyksiä sen mu-
64250: maksuvälineet, arvopaperit ja saamiset;                kaan kuin tullihallitus määrää ole pidettävä
64251:   2) ulkomaalla omistamansa tai sieltä saa-
64252:                                                        varsinaisina kauppatavaroina.
64253: tavat varansa ja muu omaisuutensa samoin
64254: kuin ulkomaalla olevat tilinsä; sekä
64255:   3) ulkomaalla asuvan kanssa tekemänsä                                    5 §.
64256: sopimukset, jotka aiheuttavat taloudellisia               Tavaraa ulkomaille vietäessä tai lähetet-
64257: velvoituksia tai joista saattaa koitua talou-          täessä, lukuunottamatta lähetyksiä, joista ei
64258: dellista hyötyä, ulkomaaJla asuvan lukuun              vaadita vientitavarailmoitusta, on Suomen
64259: hallussaan pitämänsä, Suomeso;;a olevat mak-           Pankkia varten tullikamarille jätettävä kap-
64260: suvälineet, arvopaperit, saaruistodisteet ja           pale vientitavarailmoitusta ja jäljennös ta-
64261: muu omaisuus sekä ulkomaalla asuvalle ole-             varaa koskevasta laskusta tai, jollei laskua
64262: vat velkansa niin myös ulkomaalla asuvan               ole, vastaavasta luettelosta, josta käy ilmi
64263: osuus ilmoitusvelvollisen omaisuuteen tai yri-         tavaran arvo, toimitustapa ja maksuehdot.
64264: tykseen ja osakkeet ihnoitusvelvollisen yri-           Laskuun tai luetteloon on merkittävä vienti-
64265: tyksessä.                                              luvan numero, jollei vienti tapahdu ilman
64266:                                                        vientilupaa. Suomen Pankki voi kuitenkin
64267:                           2 §.                         vapauttaa viejän laskun ja luettelon jättä-
64268:   Ulkomaalla asuvan, joka oleskelee Suo-               misestä.
64269: messa, tulee siinä laajuudessa ja siinä ajassa            Jos tavaran viejänä on ulkomaalla asuva,
64270: kuin Suomen Pankki määrää tämän vaati-                 on hänen ennen vientiä jätettävä tullikama-
64271: muksesta ilmoittaa:                                    riUe Suomen Pankin todistus siitä, että tava-
64272:                                                        ran hinta, kuljetus- ja muut viejälle Suo--
64273:   1) omistamansa suomalaiset maksuvälineet             messa syntyneet kulut on suoritettu Suomen
64274: ja arvopaperit; sekä                                   Pankin hyväksymällä tavalla tai että niiden
64275:   2) saatavansa Suomessa asuvalta ja vel-              maksamisesta on annettu Suomen Pankin hy-
64276: kansa Suomessa asuvalle.                               väksymä vakuus.
64277:                                                           Pyöreätä puutavaraa tai polttopuuta
64278:                        3 §.                            maasta vietäessä on lisäksi tullikamarille jä-
64279:   Jokaisen tulee maasta lähtiessään tulli-             tettävä Suomen Pankkia varten jäljennös
64280: viranomaisen sitä vaatiessa suullisesti tai            keskuskauppakamarin hyväksymän mittaajan
64281: kirjallisesti ilmoittaa sekä esittää hallussaan        antamasta tai, milloin pyöreätä puutavaraa
64282: olevat maksuvälineet, arvopaperit ja saamis-           on myyty kappaleittain, muusta mittausto-
64283: todisteet.                                             distuksesta. Milloin puutavaraa on myyty
64284: 272/60/..25, 80
64285: 2                                   1960 vuoden valtiopäivät.
64286: 
64287: painon mukaan ja punnitus tapahtuu osto-                              10 §.
64288: maan tulosatamassa, on mittaustodistuksen           Luovutetusta ja peritystä samoin kuin
64289: asemasta jäljennös punnitustodistuksesta lä-     arvopaperien myynnistä saadusta ulkomaan-
64290: hetettävä Suomen Pankille Imukauden lm-          valuutasta suoritetaan luovuttajalle korvaus
64291: luessa laivan tulosatamaan saapumisesta.         suomenmarkoissa Suomen Pankin sinä päi-
64292:                                                  vänä noteeraaman ostokurssin mukaan, jona
64293:                       6 §.                       valuutta on Suomessa luovutettu tai jona
64294:    Milloin tavaraa saadaan viedä maasta eh-      Suomen Pankki tahi muu valuutanostoon
64295: dolla, että se määräajassa palautetaan maa-      oikeutettu, on vastaanottanut ilmoituksen va-
64296: han, tulee tavaran omistajan tullikamarille      luutan suorittamisesta ulkomaalla pidetylle
64297: jättää vahvistetulle lomakkeelle kirjoitta-      tiliUeen.
64298: mansa palautussitoumus kahtena kappaleena,          Jollei luovutettua tai luovutetusta omai-
64299: toinen tullilaitosta ja toinen Suomen Pank-      suudesta saatua ulkomaan valuuttaa voida
64300: lda varten.                                      siirtää vapaasti käytettävälle tilille, ei siitä
64301:                       7 §.                       suoriteta korvausta, ja se on vuoden lm-
64302:    Maasta vietävää pyöreätä puutavaraa tai       luessa luovutusvelvollisuuden täyttämisestä
64303: polttopuuta koskeva metsänhakkuu- tai han-       palautettava luovuttajalle. Luovutusvelvolli-
64304: kintasopimus taikka valmiin tavaran kauppa-      suuden täyttämisestä on tällöin annettava
64305: kirja ~on vientilupaa haettaessa jätettävä       todistus. Mikäli palautettu valuutta tai omis-
64306: lisenssivirastolle kahtena kappaleena, toinen    tajan siitä muussa valuutassa saama vasta-
64307: lisenssivirastoa ja toinen Suomen Pankkia        arvo viiden vuoden kuluessa palautuksesta
64308: varten.                                          lukien siirretään tai Suomen Pankin omis-
64309:                                                  tajalle tekemän ilmoituksen mukaan voidaan
64310:                   2 luku.                        siirtää vapaasti käytettäväksi, on siirretty
64311:                                                  valuutta tai se osa palautetusta valuutasta,
64312:             Luovutusvelvollisuus.                joka on siirrettävissä, luovutettava kahdek-
64313:                      8 §.                        san päivän kuluessa siirtämisestä tai vaati-
64314:    Jokaisen Suomessa asuvan on jäljempänä        muksen vastaanottamisesta.
64315: määrätyssä järjestyksessä Suomen Pankille
64316: luovutettava omistamansa ulkomaiset maksu-                            11 §.               . .
64317: välineet, ulkomaanrahan tai suomenrahan            Suomen Pankki voi erityisistä syistä tili-
64318: määräiset erääntyneet saamisensa ulkomaalla      tysvelvollisuutta vastaan myöntää luovutus-
64319: asuvalta samoin kuin ulkomailla olevat raha-     velvolliselle ~ykkäystä luovutusvelvollisuuden
64320: talletuksensa sekä muilla tilehllä olevat va-    täyttämisessä sekä -antaa luvan ulkomaanva-
64321: ransa.                                           luuttojen pitämiseen Suomen Pankin mää-
64322:    Suomessa asuvan ulkomaalaisen ei tarvitse     räämällä tilillä.
64323: luovuttaa 1 momentissa mainittua omaisuut-         Sen, joka väittää täyttäneensä vailuutan
64324: taan, jonka hän näyttää Suomeen muuttaes-        luovutusvelvollisuutensa, tulee viiden vuoden
64325: saan omistaneensa tai sen jälkeen saaneensa      aikana luovutuksesta lukien Suomen Pankin
64326: perintönä tai testamentilia tahi niihin ver-     vaatimuksesta viipymättä pankkitooittein tai
64327: rattavalla saannolla taikka tällaisen omaisuu-   muulla tavoin osoittaa täyttäneensä luovutus-
64328: den tuottona.                                    vel vollisuutensa.
64329:                      9 §.
64330:    !Juovutuksen tulee tapahtua kahdeksan
64331: päivän kuluessa siitä, milloin saatava on syn-                         3 luku.
64332: tynyt taikka luovutusvelvollinen on saanut          llialrsuvälineiden, arvopapereiden ja saa-
64333: luovutettavan omaisuuden haltuunsa tai                     rnistodisteiden vienti maasta.
64334: omistusoikeuden siihen. Jollei saatava täl-
64335: löin vielä ole erääntynyt maksettavaksi, tulee                       12 §.
64336: luovutuksen tapahtua kahdeksan patvan               Suomalaisten setelien ja vaihtorahojen
64337: kuluessa erääntymispäivästä. Erääntymispäi-       vienti maasta on jäljempänä 2 momentissa
64338: vää samoin kuin irtisanomista, milloin erään-     mainituin poikkeuksin kielletty.
64339: tymispäivä on irtisanomisesta riippuva, ei          Maasta lähtevä saa ilman Suomen Pankin
64340: saa aiheettomasti lykätä.                         lupaa viedä mukanaan enintään 20 000
64341:                                   1960 vuoden valtiopäivät.                                      3
64342: 
64343: markkaa. Henkilö, jonka toistuvat käynnit         kirjallisia ohjeita sellaisissa. asioissa, jotka
64344: naapurimaassa eivät ulotu kauemmaksi kuin         voivat koskea valuutan säännöstelyä.
64345: maarajaan ulottuvaan kuntaan, saa kuiten-           Tuontilupia älköön myönnettäkö vastoin
64346: kin niiden yhteydessä kalenterikuukauden          Suomen Pankin lausuntoa tai 3 momentin
64347: aikana viedä maasta yhteensä enintään             mukaan annettuja ohjeita.
64348: 20 000 markkaa.                                     Vientilupa, joka sitoo viennistä saatavan
64349:                                                   maksun käyttöä määrättyyn tarkoitukseen,
64350:                    13 §.                          niin kuin kompensaatio- ja paralleelikau-
64351:    Ulkomaisten maksuvälineiden vienti maasta      poissa, tai muuten johtaa luvan saajan aset-
64352: on, lukuun ottamatta ulkomaille suoritetta-       tamiseen poikkeusasemaan tässä päätöksessä
64353: via maksuja varten asetettuja shekkejä, kiel-     määrättyyn valuutanluovutus- tai muuhun
64354: letty. Kuitenkin saa maasta lähtevä ilman         velvollisuuteen nähden, myönnetään vain li-
64355: Suomen Pankin lupaa viedä mukanaan mat-           senssiviraston johtokunnan suostumuksella
64356: kaan nähden kohtuullisen määrän ulkomai-          Suomen Pankin lisenssivirastolle antamissa
64357: sia maksuvälineitään.                             yleisohjeissa määrätyissä rajoissa.
64358: 
64359:                    14 §.                                              18 §.
64360:    Arvopapereiden ja saamistodistciden vienti        Tuontitavaraa, jolle tarvitaan tuontilupa,
64361: maasta on ilman Suomen Pankin lupaa ldel-         älköön maksettako, ellei lisenssivirasto ole ta·-
64362: letty.                                            varalle myöntänyt maksun suorittamista
64363:                                                   edellyttävää tuontilupaa. Tällaisen tuonti-
64364:                    15 §.
64365:                                                   luvan perusteella saadaan valuuttaa myydä
64366:    Matkalippuja, joita ei ole tarkoitettu
64367:                                                   tai varata tahi maksu toimittaa vain luvan
64368: maasta lähtevän omia matkoja varten, ei           voimassaoloaikana ja siinä mainituilla eh-
64369: saa viedä maasta ilman Suomen Pankin              doilla. Tuontiluvassa mainittua valuuttamää-
64370: lupaa.                                            rää tai arvoa ei saa ylittää.
64371:                                                                       19 §.
64372:                   4 luku.                           Jos myönnetty valuutta jää kolwnaan tai
64373:    Valutäcm 11työntäminen sekä ma.ksut ja         osittain käyttämättä tai jollei sitä määrä-
64374:           sitoumukset ulkomai'tle.                ajassa käytetä, on se luovutettava takaisin
64375:                                                   tämän päätöksen säätämässä ajassa. Ulko-
64376:                       16 §.                       mailta palaavan matkustajan ei k:uitenkaan
64377:    Suomen Pankilla on valta määrätä, mihin        tarvitse luovuttaa matkavaluuttansa ylijää-
64378: tarkoitukseen, missä laajuudessa, millä ta-       mää eikä ulkomaalla henkilökohtaisesti an-
64379: valla ja milloin valuuttaa varataan sekä          saitsemaansa palkkaa, jonka määrä ei 10 §: n
64380: maksu ja muu varojen siirto ulkomaalle saa        mukaisesti laskettuna ylitä 100 000 markkaa.
64381: tapahtua.
64382:                       17 §.                                           20 §.
64383:    Siltä osin kuin tavarain maahan tuonti           Arvopapereiden ja saamisten sekä muiden
64384: edellyttää tuontilupien myöntämistä, tulee        varojen siirtäminen ja muu luovutus, niin
64385: Suomen Pankin määräajoin lisenssivirastoilo       myös muu kuin Suomen Pankin hyvä:ksy-
64386: kirjallisesti ilmoittaa ne valuuttamäärät, joi-   mällä tavalla ja sen määräämin ehdoin ta-
64387: den puitteissa lisenssivirasto voi Suomen         pahtuva velkojen ja muiden maksusitoumus-
64388: Pankin ilmoittamana aikana myöntää sellai-        ten sekä maksujen suorittaminen ulkomaalla
64389: sia tuontilupia, joiden mukaan tavara saa-        asuvalle tai sellaisen lukuun taikka tilille
64390: daan maksaa ulkomaan valuutassa tai selvi-        Suomessa samoin kuin näiden varojen vas-
64391: tystilin kautta.                                  taanottaminen sekä tilin ja varojen käyttä-
64392:    Jos erikoistapauksissa tarvitaan ulkomaan      minen on ilman Suomen Pankin lupaa kiel-
64393: valuuttaa tavaran tuontiin, johon 1 momen-        ~etty.
64394: tin mukaan ilmoitettu valuuttamäärä ei riitä,       Mitä 1 momentissa on säädetty, on voi-
64395: on tuontilupaa koskevasta hakemuksesta han-       massa suomenrahassa olevien maksuvälinei-
64396: kittava Suomen Pankin lausunto.                   den, arvopaperien ja saamisten käytöstä
64397:    Suomen Pankilla on oikeus antaa lisenssi-      ulkomaisessa maksuliikkeessä samoin kuin
64398: vir~stolle tuontilupien myöntämistä koskevia      maahan tuotujen tai täällä ulkomaalla asu-
64399: 4                                  1960 vuoden valtiopäivät.
64400: 
64401: vau lukuun säilytettävien arvopaperien ja           annettuja määräyksiä tai jonka tarkoituk-
64402: saamistodisteiden sekä niistä saatavan kaup-        sena on näiden määräysten kiertäminen, on
64403: pahinnan tai maksun käyttämisestä.                  mitätön.
64404:                                                                         24 §.
64405:                     21 §.                             Tämän päätöksen säännökset ilmoitus- ja
64406:    Luoton, lukuunottamatta tavanmukaista            luovutusvelvollisuudesta eivät koske täällä
64407: tavaraluottoa, ja kiinnityksen myöntäminen,         olevan vieraan valtion lähetystöön kuuluvaa
64408: vakuuden asettaminen ja velkakirjan, vekse-         ulkomaan kansalaista, vieraan valtion tänne
64409: lin tai muun velkasitoumuksen antaminen             lähettämää konsulia, hänen apulaistaan ei-
64410: ulkomaalla asuvalle tai sellaisen lukuun            vätkä edellä mainittujen henkilöiden per-
64411: ilman Suomen Pankin lupaa on kielletty.             heenjäsentä, mikäli nämä ovat ulkomaan kan-
64412: Niin ikään on luoton ottaminen ulkomaalla           salaisia.
64413: asuvalta, lukuun ottamatta tavanmukaista ta-
64414: varaluottoa, ilman Suomen Pankin lupaa                                  25 §.
64415: Kielletty.                                             Suomessa asuva ei saa ilman Suomen Pan-
64416:    Myös muiden kuin 1 momentissa mainit-            kin lupaa käyttää ulkomaisia saataviaan,
64417: tujen sopimusten teko, jotka edellyttävät           siirtää niitä toiselle, niistä luopua tai ryh-
64418: maksun suorittamista ulkomaalaiselle tai ul-        tya muihin toimenpiteisiin, jotka vähentävät
64419: komaalla asuvalle tai sellaisen lukuun, on          niiden arvoa.
64420: sallittu ainoastaan Suomen Pankin luvalla.                                26 §.
64421:                                                        Tarkemmat määräykset tämän päätöksen
64422:                                                     täytäntöönpanosta ja soveltamisesta antaa
64423:                    5 luku.                          tarvittaessa valtiovarainministeriö, jolla myös
64424:             Erinäisiä määräyksiä.                   on valta myöntää poikkeuksia päätöksen mää-
64425:                                                     räyksistä hankittuaan Suomen Pankin lau-
64426:                       22 §.                         sunnon asiasta.
64427:    Jokainen on velvollinen vaadittaessa anta-                             27 §.
64428: maan Suomen Pankille kaikki tämän pää-                 Tämän päätöksen ja sen nojalla annettu-
64429: töksen toimeenpanoa ja soveltamista sekä sen        jen määräysten rikkomisesta tai rikkomisen
64430: noudattamisen valvontaa varten tarvittavat          yrityksestä on rangaistus ja muut seuraa-
64431: täydentävät ja selventävät tiedot sekä tässä        mukset säädetty eräitä valtuuslakeja vastaan
64432: tarkoituksessa esittämään Suomen Pankille           tehtyjen rikosten rankaisemisesta 28 päi-
64433: tilikirjansa, tarpeelliset asiakirjat ja kirjeen-   vänä kesäkuuta 1958 annetussa laissa (305/
64434: vaihdon.       ·                                    58).
64435:                      23 §.
64436:   Sitoumus, sopimus tai muu välipuhe, joka            Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
64437: tehdään vastoin tätä päätöstä tai sen nojalla       tammikuuta 1960.
64438:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1959.
64439: 
64440: 
64441:                              Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
64442: 
64443: 
64444: 
64445: 
64446:                                                     Vanhempi hallitussihteeri Tauno Vesaneu.
64447:                        1960 Vp. -    V. M. ,_ Valuutan säännöstely.
64448: 
64449: 
64450: 
64451: 
64452:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
64453:                                N: o 1 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
64454:                                valtioneuvoston päätös valuutan säännöstelystä.
64455: 
64456:   Valuutan säännöstelystä 4 päivänä joulu-       tussihteeriä Tauno Vesasta valtiovarainminis-
64457: kuuta 1959 annetun lain 3 § : n mukaisesti on    teriöstä.
64458: valtioneuvoston 17 päivänä joulukuuta 1959          Kun tämä valtioneuvoston päätös perustuu
64459: antama päätös valuutan säännöstelystä saa-       edellä mainittuun lakiin ja perustuslakivalio-
64460: tettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta         kunnan mielestä on tarpeellinen, valiokunta
64461: pöytäkitjanottein 9 päivältä 'helmikuuta 1960    kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
64462: lähettänyt tämän päätöksen perustuslakivalio-    väksi,
64463: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi. Valio-
64464: kunta on päätöksen johdosta kuullut kam-                 et.tei puheena olevaa 1mltioneuvoston
64465: reeri, lainopinkandidaatti Ole Runar Bäck-             päätöstä kumottaisi.
64466: mania Suomen Pankista ja vanhempaa halli-
64467:      Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1960.
64468: 
64469: 
64470: 
64471: 
64472:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    monen, Niemi, Salmela-Järvinen, Timonen,
64473: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-        Tuominen, Uusitalo ja Österholm sekä vara-
64474: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hen-       jäsen Mäkelä.
64475: riksson, Kalliokoski, Kekkonen, Kosola, Leh-
64476: 
64477: 
64478: 
64479: 
64480: E 66/60
64481:                    1960 Vp. -   Edusk. kirj. -     Valuutan säännöstely.
64482: 
64483: 
64484: 
64485: 
64486:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
64487:                              kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös valuutan
64488:                              säännöstelystä.
64489: 
64490:   Eduskunnan tietoon on saatettu valtio-         ja Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta
64491: neuvoston 17 päivänä joulukuuta 1959 an-         on asiasta antanut mietintönsä N: o 1, on,
64492: tama päätös valuutan säännöstelystä, joka        pitäen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
64493: päätös on valuutan säännöstelystä 4 päivänä
64494: joulukuuta 1959 annetun lain 3 § :n mukai-               ettei puheena olevaa valtioneuvoston
64495: sesti ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,              päätöstä ole kumottava.
64496:     Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1960.
64497: 
64498: 
64499: 
64500: 
64501: E 111/60
64502:                                 1960 vuoden valtiopäivät.
64503: 
64504: 
64505: 
64506: 
64507:                             Valtioneuvoston päätös
64508:  muutoksesta ja lisäyksestä lisenssitöntä tuontia koskevaan valtioneuvoston päätökseen.
64509:                        Annettu Hclsingissä 30 päivänä joutuikuuta 1959.
64510: 
64511: 
64512:     Valtioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 pa1vana
64513:  joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esit-
64514:  telystä päättänyt muuttaa lisenssittömästä tuonnista 21 päivänä marraskuuta 1957
64515:  annetun valtioneuvoston päätöksen (378/57) 1 § :n 2 momentin seuraavasti ja tehdä
64516:  sanotun päätöksen 2 § :ään, sellaisena kuin se on muutettuna 14 päivänä toukokuuta
64517:  1958 annetussa valtioneuvoston päätöksessä (215/58), seuraavan lisäyksen:
64518: 
64519:                     1 §.
64520:                                                   Ranska ja sen merentakaiset alueet
64521:   Mitä edellä on määrätty, ei sovelleta dol-      Amerikan Yhdysvallat ja sen hallinnassa
64522: larimaiden osalta, Amerikan Yhdysvaltoja ja     olevat alueet
64523: Kanadaa lukuunottamatta.                          Kanada
64524: 
64525:                     2 §.
64526:   Edellä 1 §: ssä tarkoitettuja maita ovat:
64527:                                                   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
64528:                                                 tammikuuta 1960.
64529:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1959.
64530: 
64531: 
64532:                     Kauppa- ja teollisuusministeri Ahti Karjalainen.
64533: 
64534: 
64535: 
64536: 
64537:                                                   V.t. nuorempi esittelijä Edgar Naupert.
64538: 
64539: 
64540: 
64541: 
64542: 618/60/25, 80
64543:                          1960 Vp. -V. M. -       Lisenssitön tuonti.
64544: 
64545: 
64546: 
64547: 
64548:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
64549:                                N: o 2 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
64550:                                valtioneuvoston päätös muutoksesta ja lisäyksestä lisenssi-
64551:                                töntä. tuontia koskevaan valtioneuvoston päätökseen.
64552: 
64553:   Maan ulkomaankaupan ja talouselämän           kuullut virkaa toimittavaa nuorempaa esitte-
64554: turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957        lijää, lainopin kandidaatti Edgar Naupertia
64555: annetun lain 8 § :n mukaisesti on valtioneu-    kauppa- ja teollisuusministeriöstä.
64556: voston 30 päivänä joulukuuta 1959 antama           Kun tämä valtioneuvoston päätös perustuu
64557: päätös muutoksesta ja lisäyksestä lisenssi-     edellä mainittuun lakiin ja perustuslakivalio-
64558: töntä tuontia koskevaan valtioneuvoston pää-    kunnan mielestä on tarpeellinen, valiokunta
64559: tökseen saatettu eduskunnan tietoon ja on       kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
64560: eduskunta pöytäkirjanottein 9 päivältä hel-     väksi,
64561: mikuuta 1960 lähettänyt tämän päätöksen
64562: perustuslakivaliokuntaan valmistavasti käsi-            et.tei puheena olevaa valtioneuvoston
64563: teltäväksi. Valiokunta on päätöksen johdosta          päätöstä kumottwisi.
64564:      Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1960.
64565: 
64566: 
64567: 
64568: 
64569:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   monen, Niemi, Salmela-Järvinen, Timonen,
64570: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       Tuominen, Uusitalo ja Österholm sekä vara-
64571: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hen-      jäsen Mäkelä.
64572: riksson, Kalliokoski, Kekkonen, Kosola, Leh-
64573: 
64574: 
64575: 
64576: 
64577: E 67/60
64578:                       1960 Vp. -    Edusk. kirj. - Lisenssitön tuonti.
64579: 
64580: 
64581: 
64582: 
64583:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
64584:                                kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös muutok-
64585:                                sesta ja lisäyksestä lisenssitöntä tuontia koskevaan valtio-
64586:                                neuvoston päätökseen.
64587: 
64588:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-     Eduskunnan Puhemiehelle, ja Eduskunta,
64589: voston päätös 30 päivältä joulukuuta 1959        jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta anta-
64590: muutoksesta ja lisäyksestä lisenssitöntä tuon-   nut mietintönsä N: o 2, on, pitäen päätöstä
64591: tia koskevaan valtioneuvoston päätökseen,        tarpeellisena, päättänyt,
64592: joka maan ulkomaankaupan ja talouselämän
64593: turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957                 ettei puheena olevaa valtioneuvoston
64594: annetun lain 8 §: n mukaisesti on ilmoitettu           päätöstä ole kumottava.
64595:      Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1960.
64596: 
64597: 
64598: 
64599: 
64600: E 112/60
64601:                                1960 vuoden valtiopäivät.
64602: 
64603: 
64604: 
64605: 
64606:                            V aitioneuvoston päätös
64607:                            rukiin tuomisesta tullitta maahan.
64608:                        Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1959.
64609: 
64610: 
64611:   Valtioneuvosto on hintatason turvaami-        että valtion viljavarasto oikeutetaan vuo-
64612: sesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun        den 1960 aikana tuomaan maahan tullitta
64613: lain (444/57) 1 §:n 3 momentin nojalla          nykyisin voimassa olevassa tullitariffinimik-
64614: maatalousministeriön esittelystä päättänyt,     keessä 10-002 tarkoitettua ruista.
64615:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1959.
64616: 
64617: 
64618:                            Maatalousministeri Einari Jaakkola.
64619: 
64620: 
64621: 
64622: 
64623:                                                           Maatalousneuvos Eino Lähdeoja.
64624: 
64625: 
64626: 
64627: 
64628: 619/60/25,80
64629:                            1960 Vp. -V. M. -Rukiin tuonti.
64630: 
64631: 
64632: 
64633: 
64634:                                   Perustuslakivaliokunnan                       mietintö
64635:                                N: o 3 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
64636:                                valtioneuvoston päätös rukiin tuomisesta tullitta maahan.
64637: 
64638:    Hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulu-   kuullut maatalousneuvos Eino l\riikkel Lähde-
64639: kuuta 1957 annetun lain 6 §: n mukaisesti on    ojaa maatalousministeriöstä.
64640: Yaltionenvoston 30 päivänä joulukuuta 1959        Kun tämä yaltioneuvoston päätös perustuu
64641: antama päätös rukiin tuomisesta tullitta        edellä mainittuun lakiin ja perustuslakivalio-
64642: maahan saatettu eduskunnan tietoon ja on        kunnan mielestä on tarpeellinen, valiokunta
64643: eduskunta pöytäkirjanottein 9 päivältä hel-     kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
64644: mikuuta 1960 lähettänyt tämän päätöksen         Yäksi,
64645: perustuslakiYaliokuntaan valmistavasti käsi-
64646: teltäväksi. Valiokunta on päätöksen johdosta            et.tci puheena olevaa. valtionMtvoston
64647:                                                       päätöstä kumottaisi.
64648:      Helsingissä 19 päivänä helmikuuta 1960.
64649: 
64650: 
64651: 
64652: 
64653:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   monen, Niemi, Salmela-Järvinen, Timonen,
64654: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       'ruominen, Uusitalo ja Österholm sekä vara-
64655: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hen-      jäsen Mäkelä.
64656: riksson, Kalliokoski, Kekkonen, Kosola, Leh-
64657: 
64658: 
64659: 
64660: 
64661: E 68/60
64662:             1
64663: 
64664:             1
64665: 
64666: 
64667: 
64668: 
64669:         1
64670: 
64671:         1
64672: 
64673: 
64674: 
64675: 
64676:     1
64677: 
64678:     1
64679: 
64680: 
64681: 
64682: 
64683: 1
64684: 
64685: 1
64686:                        1960 Vp. -   Edusk. kirj. -   Rukiin tuonti.
64687: 
64688: 
64689: 
64690: 
64691:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
64692:                               kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös rukiin
64693:                               tuomisesta tullitta maahan.
64694: 
64695:   Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-    valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
64696: voston 30 päivänä joulukuuta 1959 antama       N: o 3, on, pitäen päätöstä tarpeellisena, päät-
64697: päätös rukiin tuomisesta tullitta maahan,      tänyt,
64698: joka päätös hintatason turvaamisesta 30 päi-
64699: vänä joulukuuta 1957 annetun lain 6 §: n               ettei puheena olevaa valtioneuvoston
64700: mukaisesti on ilmoitettu Eduskunnan Puhe-            päätöstä ole kumottava.
64701: miehelle, ja Eduskunta, jolle Perustuslaki-
64702:      Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1960.
64703: 
64704: 
64705: 
64706: 
64707: E 110/tiO
64708:                                    1960 vuoden valtiopäivät.
64709: 
64710: 
64711: 
64712: 
64713:                                Valtioneuvoston päätös
64714:                                  huoneenvuokrasäännöstelystä.
64715:                            Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1959.
64716: 
64717:    Valtioneuvosto on huoneenvuokrien säännöstelystä 30 päivänä joulukuuta 1959 anne-
64718:  tun lain (495/59) nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
64719: 
64720:                  1 luku.                            ja suurin osa rakennuksesta on otettu tai
64721:     Säännöstelyn alaiset vuokrasuhteet.             olisi voitu ottaa sitä ennen tarkoitukseensa
64722:                                                     käytettäväksi.
64723:                       1 §.                             Kesä- tai muulla lomanviettoasunnoUa tar-
64724:   Asuinhuoneistoja koskevat vuokrasuhteet           koitetaan sellaista asuinhuoneistoa, jota huo-
64725: ovat Helsingin, Turun ja Tampereen kaupun-          neiston omistaja tai haltija ei käytä vaki-
64726: geissa sellaisen säännöstelyn alaisia kuin jäl-     naisena asuntona, vaan joka on varattu hä-
64727: jempänä säädetään.                                  nen tai hänen perheensä käytettäväksi loma-
64728:                                                     aikojen viettämistä tai muuta vastaavanlaista
64729:                       2 §.                          tilapäistä oleskelua varten.
64730:    Asuinhuoneistona pidetään huoneistoa, jota          Vanha rakennus, jonka maistraatti tai jär-
64731: yksinomaan tai pääasiallisesti käytetään asun-      jestysoikeus on lainvoimaisella päätöksellä
64732: tona.                                               määrännyt hengenvaarallisena purettavaksi
64733:    Huone tai huoneet, joihin ulkoa tai portai-      tai jonka purkamiseen huoneenvuokralauta-
64734: kosta on oma sisäänkäytävä, muodostavat             kunta on lainvoimaisella päätöksellään anta-
64735: erillisen huoneiston, jos sitä tai niitä on sel-    nut luvan, on vapaa huoneenvuokrasäännös~
64736: laisena pidetty tai asianhaarain mukaan on          telystä.
64737: sellaisena pidettävä.
64738:                                                                          4 §.
64739:                      3 §.                              Huoneenvuokrasäännöstelyn alaisia eivät
64740:    Huoneenvuokrasäännöstelystä ovat vapaat          ole vanhoissakaan ralkennuksissa sellaiset ho-
64741: sellaiset uudet rakennukset ja vanhojen ra-         tellien, matkustajakotien ja yömajojen kalus-
64742: kennusten uudet huoneistot, jotka ovat val-         tetut huoneet, joista vuokramaksu luetaan
64743: mistuneet tammikuun 1 päivän 1949 jälkeen           päivältä tai viikolta kerrallaan.
64744: sekä sellaiset kesä- tai muut lomanvietto-             Jos sopimuksella, jolla rakennus tai sen
64745: asunnot, jotka tammikuun 1 päivänä 1950             osa on annettu vuokralle, on samalla luovu-
64746: eivät ole olleet vuokralaisen hallinnassa           tettu jokin maa-alue sen yhteydessä viljeltä-
64747: taikka sen jälkeen ovat vapautuneet tai va-         väksi, ei vuokrasuhde ole säännöstelyn alai-
64748: pautuvat, niin myös sellaiset vanhojen ra-          nen viljelysmaan osalta.
64749: kennusten huoneistot, jot'ka tammikuun 1 päi-
64750: vänä 1958 eivät ole olleet vuokralaisen hal-                             5 §.
64751: linnassa tai sen jälkeen ovat vapautuneet tai          Säännöstelynalaista asuinhuoneistoa älköön
64752: vapautuvat.                                         huoneenvuokralautakunnan luvatta muutet-
64753:    Huoneenvuokrasuhde, jossa huoneistossa           tako muunlaiseksi huoneistoksi eikä myös-
64754: asuva henkilö on luovuttanut osan huoneis-          kään kesä- tai muuksi lomanviettoasunnoksi.
64755: tosta alivuokralaisen käyttöön, ei ole sään-        Ilman lautakunnan lupaa älköön sellaista
64756: nöstelyn alainen.                                   asuinhuoneistoa tai sen osaa myöskään yhdis-
64757:    Rakennusta pidetään tämän päätöksen tar-         tettäkö toiseen huoneistoon.
64758: koittamana vanhana ra:kennuksena, jos sen              Rakennusta, jossa on yksi tai useampia
64759: rakentamiseen kuuluvat pääasialliset työt on        asuinhuoneistoja, tai sen osaa, älköön puret-
64760: suoritettu ennen tammikuun 1 päivää 1949            tako ilman huoneenvuokralautakunnan lupaa.
64761: 620/60/25,80
64762: 2                                 1960 vuoden valtiopäivät.
64763: 
64764: Sellaista lupaa älköön kiellettäkö, jos raken-   säädetään, ellei vuokramaksusta tehty sopi-
64765: nuksen tilalle suunniteltuun uudisrakennuk-      mus koske näitä:kin korvauksia.
64766: seen, jonka osalta esitetään piirustukset ja
64767: rakentamiseen tarvittavasta rahoituksesta luo-                        10 §.
64768: tettava selvitys, tulee huomattavasti lisää         Vahvistaessaan vuokramaksun on huoneen-
64769: uutta asuintilaa tahi pätevät syyt muutoin       vuokralautakunnan otettava huomioon so-
64770: puoltavat uudestaan rakentamista ja jos          siaaliministeriön erikseen vahvistama vuokra-
64771: kummassakin tapauksessa purettavan raken-        kustannusten nousu, paikkakunnan vapaa
64772: nuksen asuinhuoneiston vuokralaiselle tarjo-     vuokrataso, huoneiston sijainti ja muut sen
64773: taan hänen asunnon tarvettaan vastaava           vuokra-arvoon vaikuttavat tekijät.
64774: asunto.
64775:                                                                       11 §.
64776:                      6 §.                          Vuokralaisen on suoritettava huoneenvuok-
64777:    Edellä 5 § : n 2 momentissa tarkoitettuna     ralautakunnan 10 §: n nojalla määräämä
64778: selvity'ksenä rakentamiseen tarvittavasta ra-    vuokramaksu sen kuukauden alusta, jona
64779: hoituksesta pidettwköön myös asuntotuotanto-     asia on pantu vireille huoneenvuokralauta-
64780: toimikunnan antamaa todistusta.                  kunnassa.
64781:    Asunnon tarjoaminen purettavan raken-
64782: nuksen asuinhuoneiston vuokralaiselle on teh-                        12 §.
64783: tävä kirjatussa kirjeessä tai muutoin todis-       Sosiaaliministeriö asettaa avukseen huo-
64784: teellisesti; ja on siinä mainittava tarjotun     neenvuokrien säännöstelystä 30 päivänä jou-
64785: huoneiston huoneluku, pinta-ala, todennäköi-     lukuuta 1959 annetun lain (495/59) 5 §: n
64786: nen vuokra tai, milloin kysymyksessä on osa-     5 momentissa mainittua tarkoitusta varten
64787: kehuoneisto, siihen oikeuttavien osakkeitten     enintään viisijäsenisen toimikunnan, jossa
64788: todennäköinen hinta.                             puheenjohtajan lisäksi on yhtä monta edusta-
64789:    Jollei vuokralainen ole 14 päivän kuluessa    tajaa vuokranantaja- ja vuokralaispiireistä.
64790: tiedon saannista hyvä1ksynyt tarjousta eikä
64791: voi esittää pätevää syytä kieltäytymiselleen,                        13 §.
64792: katsotaan hänen luopuneen tarjotusta huo-          Säännöstelynalaista asuinhuoneistoa koske-
64793: neistosta.                                       vaa vuokrasopimusta ei voida vuokrananta-
64794:                                                  jan puolelta irtisanoa ilman huoneenvuokra-
64795:                      7 §.                        lautakunnan suostumusta. Jos vuokrasopimus
64796:    Vuokralaisen on suoritettava korvauksena      on tehty ehdolla, että se ilman irtisanomista
64797: asuinhuoneiston käyttämisestä viimeksi voi-      päättyy määräaikana, on sopimus, milloin
64798: massa ollut huoneenvuokrasäännöstelymää-         vuokralainen haluaa sen jatkuvan eikä lauta-
64799: räysten mukainen vuokra korotettuna so-          kunta vuokranantajan hakemuksesta toisin
64800: siaaliministeriön vahvistamalla korotusmää-      päätä, katsottava uudistetuksi ennen sovitu'ksi
64801: rällä, ellei vuokramaksu määräydy 8 tai          vuokrakaudeksi, ei kuitenkaan kerrallaan
64802: 10 § : n säännösten mukaisesti.                  kuutta kuukautta pitemmäksi ajaksi.
64803:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu vuokra on
64804: suoritettava kuukausittain etukäteen.                                 14 §.
64805:                                                     Huoneenvuokralautakunta älköön kieltäy-
64806:                      8 §.                        tykö antamasta suostumusta asuinhuoneistoa
64807:   Vuokralaisella ja vuokranantajana on           koskevan vuokrasopimuksen irtisanomiseen
64808: valta sopia sen vuokramaksun suuruudesta,        tai määräaikaisen vuokrasopimuksen pitentä-
64809: joka vu<Jkralaisen on suoritettava.              mättä jättämiseen:
64810:   Elleivät asianosaiset ole sopineet vuokra-        1) jos vuokranantaja, joka on neljä vuotta
64811: maksusta, on kummaliakin oikeus saattaa          omistanut talon tahi määrätyn asuinhuoneis-
64812: vuokramaksun suuruus huoneenvuokralauta-         ton hallintaan oikeuttavat osakeyhtiön tai
64813: kunnan ratkaistavaksi.                           asunto-osakeyhtiön osakkeet, haluaa saada ta-
64814:                                                  lostaan huoneiston tai osakehuoneistonsa
64815:                      9 §.                        asunnoksi itsel'leen tai perheelliselle lapsel-
64816:    Vuokramaksun lisäksi on vuokralaisen suo-     leen ja jos lisäksi hän tai hänen lapsensa on
64817: ritettava korvausta lämmityksestä ja lämpi-      välttämättömästi asunnon tarpeessa tahi pai-
64818: män veden jaikelusta siten kuin siitä erikseen   navat syyt muutoin puoltavat irtisanomista;
64819:                                   1960 vuoden valtiopäivät.                                     3
64820: 
64821:    2) jos vuokranantaja, joka omistaa talon       14 §:n 1 momentin 4 kohdan nojalla vuok-
64822: tai sellaiset osakkeet, kuin 1 kohdassa tarkoi-   ranantajalle, tulee lautakunnan, mikäli vuok-
64823: tetaan, halutessaan asuntoa itselleen tai lap-    ramaksusta ei sovita, päätöksessään samalla
64824: selleen tahi hyvä:ksyttävästä syystä muulle       vahvistaa vuokramaksu sille osalle huoneis-
64825: henkilö'lle, luovuttaa vuokralaisensa käyttöön    toa, joka edelleen jää vuokralaisen käytettä-
64826: toisen huoneiston eivätkä kohtuussyyt vaadi       väksi, huomioon ottaen sopivassa suhteessa
64827: vaihdon epäämistä;                                yhteisistä eduista aiheutuvat kustannukset.
64828:    3) jos talo, missä huoneisto on, aiotaan          Mitä 3 momentissa säädetään, olkoon, mi-
64829: kdkonaan tai osaksi uudestaan rakentaa tahi       käli ei toisin ole sovittu, vastaavasti nouda-
64830: asuinhuoneisto jakaa pienempiin osiin ja pä-      tettavana myös, milloin vuokralainen vapaa-
64831: tevät syyt puoltavat uudestaan rakentamista       ehtoisesti luovuttaa osan huoneistosta vuok·
64832: tai jakamista;                                    ranantajan tai hänen lapsensa käytettäväksi.
64833:    4) jos omakotitalon tai muun siihen ver-
64834: rattavan rakennuksen omistaja todella tar-                             16 §.
64835: vitsee rakennuksen joko kdkonaan tai osaksi          Jos huoneenvuokralautakunta niissä ta-
64836: omaan käyttöönsä;                                 pauksissa, joita 14 § : n 1 momentin 1, 4 ja
64837:    5) jos työsopimus, jonka mukaan työpalk-       6 kohdassa tarkoitetaan, suostuu irtisanomi·
64838: kaan sisältyy vapaa asunto taikka jonka joh-      seen, lautakunnan on velvoitettava vuokra-
64839: dosta työntekijällä on oikeus vuokralla hal-      lainen muuttamaan viimeistään kuuden kuu-
64840: lita työnantajan huoneistoa, lakkaa; eikä         kauden kuluttua sen kuukauden päättymi-
64841:    6) muutoill'kaan, jos erittäin painavat syyt   sestä, jonka aikana asia on ratkaistu huo-
64842: puoltavat irtisanomisen hyväksymistä tai          neenvuokralautakunnassa, sekä vaihtamaan
64843: vuokrasuhteen jatkamatta jättämistä.              huoneistoa 14 §: n 1 momentin 2 kohdassa
64844:    Välttämättömästi asunnon tarpeessa ei ole      tarkoitetuissa tapauksissa huoneenvuokralau·
64845: sellainen henkilö, joka on menettänyt asun-       takunnan sopivaksi ha1'~itsemaan päivään
64846: tonsa ilmeisesti omasta syystään.                 mennessä, ei kuitenkaan myöhemmin kuin
64847:    Omakotitalona pidetään sellaista pienehköä     kolmen 'kuukaudPn kuluessa.
64848: rakennusta, johon kuuluvat huoneet, ullakolla        Antaessaan suostumuksen vuokrasuhteen
64849: ehkä olevat mukaanluettuina, perustyypiltään      irtisanomiseen niissä tapauksissa, joita 14 §: n
64850: on tarkoitettu yhdeksi huoneistoksi.              1 momentin 5 kohdassa tarkoitetaan, lauta-
64851:                                                   kunnan on velvoitettava työntekijä muutta-
64852:                                                   maan huoneistosta neljäntoista päivän ku-
64853:                       15 §.                       luessa siitä, kun työsuhde on päättynyt.
64854:    Milloin 14 § : n 1 momentin 1 kohdassa            Jos lautakunta niissä tapauksissa, joita
64855: tarkoitetussa tapauksessa on ilmeista, että       14 §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetaan,
64856: vuokranantaja tai hänen lapsensa ei tarvitse      antaa suostumuksensa vuokrasuhteen irtisano-
64857: koko kysymyksessä olevaa huoneistoa, huo-         miseen tai jatkamatta jättämiseen, on vuok-
64858: neenvuokralautakunnalla on oikeus hyväksyä        rasopimus katsottava irtisanotuksi sinä päi-
64859: irtisanominen tai vuc'krasuhteen jatkamatta       vänä, jona vuokralainen on saanut kutsun
64860: jättäminen sallima:l!a vuokranantajan tai hä-     lautakunnan istuntoon; ja lautakunnan tulee
64861: nen lapsensa saada hallintaansa vain osa          samalla velvoittaa vuokralainen muuttamaan
64862: huoneistoa. Lautakunnan on sen ohella mää-        huoneistosta määräpäivänä, jolloin on otet-
64863: rättävä huoneiston yhteisten etujen käyttä-       tava huomioon 12 päivänä toukokuuta 1925
64864: misestä.                                          annetun huoneenvuokralain (166/25) mää-
64865:    Milloin 14 §: n 1 momentin 1 ja 6 kohdassa     räykset muuttoajasta.
64866: säädettyjä edellytyksiä vuokrasuhteen irti-          Jos lauta:kunta 15 §: n 1 ja 2 momentin
64867: sanomiseen tai jatkamatta jättämiseen ei ole      nojalla antaa suostumuksensa vuokrasuhteen
64868: olemassa, voi lautakunta velvoittaa vuokra-       irtisanomiseen tai jatkamatta jättämiseen si-
64869: laisen luovuttamaan osan tämän hallitsemasta      ten, että vuokranantaja tai hänen lapsensa
64870: huoneistosta hakijan tai hänen lapsensa käy-      saa hallintaansa vain osan huoneistoa, lauta-
64871: tettä vä'ksi sinä aikana, kun hän tai hänen       kunnan tulee velvoittaa vuokralainen sopi-
64872: lapsensa sitä tarvitsee.                          vaksi katsottavasta määräpäivästä alkaen luo-
64873:    Jos osa asuinhuoneistosta määrätään luo-       vuttamaan päätöksessä määrätyn osan huo-
64874: vutettavaksi 2 momentin nojalla vuokranau-        neistosta vuokranantajan tai hänen lapsensa
64875: tajaa tai hänen lapsensa käytettävä:ksi, tahi     hallintaan.
64876:  4                                  1960 vuoden valtiopäivät.
64877: 
64878:                        17 §.                                            . 19 §.
64879:     Vuokranautajan hakemuksesta voi huo-               Huoneenvuokralautakuntaan kuuluu pu-
64880:   neenvuokralautakunta määrätä säännöstelyn-        heenjohtaja ja kaksi muuta jäsentä, joista
64881: . alaisen asuinhuoneiston vuokrasuhteen mää-        toisen tulee edustaa vuokralais- ja toisen
64882:   räpäivästä lakkaamaan:                            vuokranantajapiirejä. Yhdellä jäsenistä, lä-
64883:      1) jos huoneiston vuokralainen ei ole asu-     hinnä puheenjohtajalla, tulee, mikäli mah-
64884:   nut hallitsemassaan huoneistossa 'kolmen vii-     dollista, olla tuomarinvirkaan vaadittava kel-
64885:   meksi kuluneen kuukauden aikana eikä tämä         poisuus. Jokaiselle jäsenelle valitaan vähin-
64886:   ole aiheutunut pätevästä syystä; tai              tään yksi varamies. Puheenjohtajalle ja jäse-
64887:      2) jos aviopuolisoilla, muulla perheellä tai   nille on tehtävästään suoritettava kohtuul-
64888:   yksityisellä henkilöllä on vuokralla hallitse-    linen palkkio.
64889:   mansa asuinhuoneiston lisäksi toinenkin              Lautakunnalla tulee tarpeen mukaan olla
64890:   asuinhuoneisto samalla paikkaikunnalla.           sihteeri, tarkastaja ja muita toimihenkilöitä,
64891:     Huoneiston haltija, jonka vuokrasuhde           jotka lautakunta ottaa, kun kaupunginval-
64892:   määrätään 'lakkaamaan, on velvollinen vas-        tuusto on sitä varten osoittanut määrärahan.
64893:   taamaan vuokrasopimuksensa mukaisista vel-        Sihteerin tulee olla perehtynyt pöytäkirjan
64894:   voituksista 1 momentissa tar'koitettuun mää-      pitoon. Lääninhallituksella on valta tarvit-
64895:   räpäivään.                                        taessa velvoittaa kaupunki asettamaan lauta-
64896:     Asuntoa, joka on tarkoitettu kesä- tai          kunnan avuksi tarpeellisiksi katsottavat toi-
64897:   muuksi lomanviettoasunnoksi, älköön luettako      mihenkilöt.
64898:   1 momentissa tarkoitetuksi eri asuinhuoneis-         Lautakunnan tulee sosiaaliministeriölle il-
64899:   toksi.                                            moittaa, kuka toimii lautakunnan puheenjoh-
64900:      Määrätessään vuokrasuhteen lakkaamaan          tajana ja hänen varamiehenään sekä lauta-
64901:   velvoittakoon huoneenvuokralautakunta huo-        kunnan sihteerinä.
64902:   neistossa asuvat tai sitä hallitsevat viipy-         Lautakunnan pöytäkirjasta annettavista ot-
64903:   mättä siitä muuttamaan omalla kustannuk-          teista peritään 'kaupunginvaltuuston vahvis-
64904:   sellaan tapahtuvan häädön uhalla.                 taman perusteen mukainen kaupungille tu-
64905:                                                     leva lunastus.
64906: 
64907:                    2 luku.                                              20 §.
64908:                                                       Huoneenvuokralautakunnan tehtävänä on:
64909:  Säännöstelyn toimielimet ja niiden tehtävät.         1) valvoa, että tätä päätöstä ja huoneen-
64910:                       18 §.                         vuokralautakunnan sen nojalla antamia mää-
64911:     Vuokrasäännöstelystä johtuvien asiain kä-       räyksiä noudatetaan, sekä ryhtyä tarpeen
64912:  sitt~lyä varten on 1 § :ssä tar'koitettuihin       vaatiessa asianmukaisiin toimenpiteisiin rik-
64913:  kaupunkeihin asetettava huoneenvuokralauta-        komusten syytteeseen saattamiseksi ja väärin-
64914:  kunta tai tarpeen mukaan useampia huoneen-         käytösten oikaisemiseksi;
64915:  vuokralautakuntia.                                   2) sosiaaliministeriölle toimittaa sen pyy-
64916:     Milloin kaupungissa on useampia lautakun-       tämiä tietoja ja selostuksia huoneenvuokra-
64917:  tia, vahvistaa sosiaaliministeriö tarvittaessa     oloista paikkakunnalla sekä lautakunnan toi-
64918:  niiden esityksestä sen elimen kokoonpanon,         minnasta;
64919:  jonka tulee huolehtia lautakuntien yhteisten         3) epäselvissä tapauksissa ratkaista, onko
64920:  asiain hoidosta ja päättää asiain jaosta eri       rakennusta pidettävä tämän päätöksen mu-
64921:  lautakuntien kesken.                               kaan vanhana vai uutena rakennuksena, onko
64922:     Lautakunnan puheenjohtajan ja jäsenet           huoneisto katsottava säännöstelyn alaiseksi
64923:  valitsee kaupunginvaltuusto. Kaupunginhal-         vai ei sekä onko huoneisto luettava asuin-
64924:  lituksella on oikeus valita lautakuntaan väli-     huoneistoksi; sekä
64925:  aikainen puheenjohtaja ja jäsenet sekä hei-          4) muutoin täyttää tässä päätöksessä ja
64926:  dän varamiehensä, ja jatkuu näiden toimi-          sen nojalla lautakunnalle määrätyt tehtävät.
64927:  kausi, kunnes valtuusto on vaalin toimitta-
64928:  nut.                                                                    21 §.
64929:     Lautakunnan palkkiot sekä muut lauta-             Vahvistamistaan vuokramaksuista tulee
64930:  kunnan toiminnasta aiheutuvat kustannukset         lauta;kunnan pitää kiinteistöittäin järjestet-
64931:  suorittaa kaupunki.                                tyä luetteloa, jossa on mainittava vuokratun
64932:                                  1960 vuoden valtiopäivät.                                    5
64933: 
64934: rakennuksen tai huoneiston tarkka osoite ja        Huoneenvuokralautakunta ja vuokrantar-
64935: suuruus, vuokranantajan nimi· sekä, jos lau-     kastuslautakunta ovat vain täysilukuisina
64936: takunta on käsitellyt huoneiston vuokramak-      päätösvaltaisia.
64937: sun suuruutta, päätöksen antamispäivä, vah-                            25 §.
64938: vistetun vuokramaksun suuruus ynnä päätök-         Huoneenvuokralautakunnan ja vuokrantar-
64939: seen tyytymättömyyttä ilmoittaneen asian-        kastuslautakunnan käsittelemistä asioista on
64940: osaisen nimi. Saatuaan jäljennöksen vuokran-     pidettävä luetteloa. Huoneenvuokralautakun-
64941: tarkastuslautakunnan päätöksestä huoneen-        nan käsittelemistä asioista on luettelossa mai-
64942: vuokralautakunnan on merkittävä vastaavat        nittava vuokranantajan ja vuokralaisen ni-
64943: tiedot siitä luetteloonsa.                       met, vuokratun huoneiston tai rakennuksen
64944:                                                  osoite ja suuruus sekä lautakun:rian toimen-
64945:                      22 §.                       piteet asiassa; ja siihen on tehtävä merkintä
64946:   Muutosta huoneenvuokralautakunnan paa-         tyytymättömyyden ilmoittamisesta.
64947: tökseen haetaan valituksella Helsingin vuok-
64948: rantarkastuslautakunnalta.                                            26 §.
64949:   Vuokrantarkastuslautakunnan puheenjoh-            Tämän päätöksen noudattamista valvoo so-
64950: tajan ja varapuheenjohtajan määrää oikeus-       siaaliministeriö, jonka asiana myös on tar-
64951: ministeriön esittelystä korkein oikeus. Muut     peellisia tietoja, neuvoja ja ohjeita antaen
64952: jäsenet määrää valtioneuvosto.                   huolehtia siitä, että huoneenvuokralautakun-
64953:   Puheenjohtajan ja jäsenten palkkiot sekä       tien ja vuokrantarkastuslautakunnan toimin-
64954: muut vuokrantarkastuslautakunnan toimin-         nassa säilyy tarpeellinen yhdenmukaisuus,
64955: nasta aiheutuvat kustannukset suoritetaan        niin myös lautakunnilta hankkimiensa selvi-
64956: valtion varoista.                                tysten nojalla sekä tarpeen mukaan tarkas-
64957:                                                  tuksia toimittamalla seurata lautakuntien toi-
64958:                       23 §.                      mintaa ja yleensä huoneenvuokraolojen kehi-
64959:    Vuokrantal'kastuslautakuntaan kuuluu pu-      tystä eri paikkakunnilla.
64960: heenjohtaja ja neljä muuta jäsentä sekä vas-        Sosiaaliministeriön valtuuttamalle henki-
64961: taava määrä varajäseniä. Lautakunnan jä-         lölle on pyynnöstä esitettävä huoneenvuokra-
64962: senistä tulee kahden edustaa vuokralais- ja      lautakunnan ja vuokrantarkastuslautakunnan
64963: kahden vuokranantajapiirejä. Puheenjohta-        pöytäkirjat sekä niiden toimintaa koskevat
64964: jalla ja varapuheenjohtajalla tulee olla tuo-    asiakirjat. Hänen tulee asianomaisilta saada
64965: marinvirkaan vaadittava kelpoisuus.              myöskin kaikki muut tarpeellisiksi katso-
64966:    Vuokrantarkastuslauta!kunta ottaa itselleen   mansa, huoneenvuokralautakunnan ja vuok-
64967: sihteerin ja, saatuaan siihen sosiaaliministe-   rantarkastuslautakunnan toimintaa koskevat
64968: riön suostumuksen, muun ehkä tarvitsemansa       tiedot.
64969: henkilökunnan. Sihteerin vaalista on sosiaali-
64970: ministeriölle tehtävä ilmoitus.
64971:    Lautakunta kokoontuu puheenjohtajansa                          3 luku.
64972: kutsusta. Pöytäkirjan ja lautakunnan toimi-
64973: tuskirjat allekirjoittaa puheenjohtaja ja var-     Säännöstelyä koskevien asiain käsittely.
64974: mentaa sihteeri.                                                      27 §.
64975:    Lautakunnan toimituskirjoista ei peritä          Se, joka haluaa saada tässä päätök~essä
64976: maksua.                                          mainitun asian huoneenvuokralautakunnan
64977:                       24 §.                      käsiteltäväksi, ilmoittakoon siitä suullisesti
64978:    Huoneenvuokralautakunnan ja vuokrantar-       vastaanottoaikana tai kirjallisesti lautakun-
64979: kastuslautakunnan jäsenet toimivat tuomarin-     nan puheenjohtajalle tai sihteerille. Kirjalli-
64980: vastuulla. Heidän ikelpoisuudestaan ja es-       nen ilmoitus on laadittava sosiaaliministe-
64981: teellisyydestään on voimassa, mitä välimies-     riön vahvistamalle lomakkeelle, joita on pi-
64982: menettelystä 4 päivänä helmikuuta 1928 an-       dettävä asianosaisten saatavina lautakunnan
64983: netun lain (46/28) 5 ja 6 § : ssä on säädetty.   kansliassa. Asia katsotaan vireille pannuksi
64984:    Jos jäsenten kesken ilmaantuu eri mieliä      silloin, kun ilmoitus on tehty.
64985: asiasta, on äänestyksen tulosta määrättäessä        Lautakunnalle ilmoitettu asia on otettava
64986: noudatettava, mitä oikeudenkäymis'kaaren 23      käsiteltäväksi lautakunnan istunnossa neljän-
64987: luvun 3 ja 4 §: ssä on säädetty.                 toista päivän kuluessa siitä, kun ilmoitus on
64988: 6                                  1960 vuoden valtiopäivät.
64989: 
64990: tehty. Lautakunnan puheenjohtajan tai sih-         lautakunta on saanut tarpeelliseksi katso-
64991: teerin tulee toimituttaa kutsu ilmoituksen         mansa selvityksen sekä tarvittaessa toimitta-
64992: tekijälle ja hänen vastapuolelleen lautakun-       nut 28 § : n 1 momentissa mainitun katsel-
64993: nan istuntoon vähintään viisi päivää ennen         muksen, tulee lautakunnan viipymättä julis-
64994: istuntoa. Samaa määräaikaa noudattaen on           taa päätös asiassa.
64995: kutsu lautakunnan istuntoon toimitettava             Jolleivät asianosaiset heti ilmoita tyyty-
64996: asianasaisille silloin, kun lautakunta ilman       vänsä lautakunnan päätökseen, tulee puheen-
64997: asianomaisen ilmoitusta omasta aloitteestaan       johtajan antaa valitusosoitus.
64998: ottaa asian käsiteltäväkseen.
64999:    Jos asianosaista on kutsun antamista var-                            31 §.
65000: ten kotoansa etsitty, häntä tahi hänen asia-          Huoneenvuokralautakunta kokoontuu pu-
65001: miestänsä tapaamatta, ja jos ei myöskään           heenjohtajan kutsusta.
65002: hänen kotiväeltänsä tahi naapureiltansa               Lautakunnan istunnossa pidetään pöytä-
65003: taikka sieltä, missä hänellä on virka tai elin-    kirjaa, jossa on mainittava saapuvilla olleet
65004: keino, ole voitu saada varmaa osoitusta,           jäsenet sekä kussakin käsitellyssä asiassa
65005: missä hän tahi hänen asiamiehensä tässä            asianosaisten esittämät vaatimukset, ehkä
65006: maassa oleSkelee, voidaan kutsu toimittaa hä-      kuuitujen henkilöiden kertomukset ja lauta-
65007: nelle tiedoksi kiinnittämällä se hänen asun-       kunnan päätös.
65008: tonsa ovelle tai talon ilmoitustaululle tahi          Pöytäkirjaan on myös otettava 'katselmus-
65009: sellaisen puuttuessa muuhun näkyvään paik-         pöytä:kirja, jos katselmus on pidetty, sekä
65010: kaan talossa.                                      tarpeellisin osin muut asiakirjat.
65011:    Huoneenvuokralautakunnassa voi asian-              Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja.
65012: osaista ilman eri valtuutusta edustaa hänen           Pöytäkirjan tulee olla valmiina neljän-
65013: puolisonsa tai täysi-ikäinen lapsensa.             toista päivän kuluessa istuntopäivän jälkeen.
65014:    Sen estämättä, että asianosainen kutsun         Siitä on annettava pyydettäessä otteita. Kui-
65015: saatuaan jää istuntoon saapumatta, tulee           tenkin on, milloin asian käsittely on siirretty,
65016: lautakunnan käsitellä sille ilmoitettu asia ja,    pöytäkirja valmistettava niin joutuisasti,
65017: jollei muuta estettä ole, ratkaista se päätök-     että siitä voidaan asianosaiselle pyynnöstä
65018: sellä.                                             antaa ote hyvissä ajoin ennen asian seuraa-
65019:                       28 §.                        vaa käsittelyä.
65020:    Huoneenvuokralautakunta voi, milloin                                 32 §.
65021: syytä on, itse tai jollakin jäsenellään taikka       Huoneenvuokralautakunnan puheenjohta-
65022: muulla määräämä:llään henkilöllä toimittaa         jan tai sihteerin tulee olla yleisön tavatta-
65023: huoneiston katselmuksen. Katselmuksen toi-         vissa vähintään kahtena päivänä viikossa
65024: mittamista varten tulee poliisiviranomaisen        aikana ja paikassa, joista on ilmoitettava
65025: tarvittaessa antaa virka-apua.                     niin kuin kunnallisten ilmoitusten tiedoksi-
65026:    Vuokranantajat ja vuokralaiset ovat vel-        antamisesta on säädetty. Niin ikään tulee
65027: volliset, lautakunnan vaatiessa, antamaan          lautakunnan puheenjohtajan tai sihteerin,
65028: sille tietoja vuokrasäännöstelyn alaisten huo-     milloin lautakunta on käsittelemässään asiassa
65029: neistojen vuokrista eri aikoina sekä lauta-        tehnyt lopullisen päätöksen, olla tavattavissa
65030: kunnan vaatimia muita kiinteistöjä tai huo-        niinä päivinä, jolloin 33 §: ssä sanotut mää-
65031: neistoa koskevia tietoja.                          räajat päättyvät.
65032:                                                      Milloin muu kuin 33 §: ssä tarkoitettu
65033:                      29 §.                         määräaika päättyy sellaisena päivänä, jolloin
65034:    Milloin asian käsittely huoneenvuokralau-       lautakunnan puheenjohtaja tai sihteeri 1 mo-
65035: takunnassa siirretään, on asia, jollei erityisiä   mentin mukaan ei ole yleisön tavattavissa,
65036: syitä pitempään lykkäykseen ole, otettava          saadaan toimenpide suorittaa vielä lähinnä
65037: edelleen käsiteltäväksi neljäntoista päivän        seuraavana 1 momentissa mainittuna päi-
65038: 'kuluessa pidettävässä istunnossa.                 vänä.
65039:                      30 §.                                            33 §.
65040:    Kun asianosaisi'lle tai, jos asiassa on vain      Asianosainen, joka ei tyydy huoneenvuok-
65041: yiksi asianosainen, tälle on varattu tilaisuus     ralautakunnan päätökseen, ilmoittakoon tyy-
65042: esittää lausuntonsa ja kun huoneenvuokra-          tymättömyytensä lautakunnan puheenjohta-
65043:                                   1960 vuoden valtiopäivät.                                      7
65044: 
65045: jalle tai sihteerille seitsemän päivän kuluessa    käli tällöin näytetään, että olosuhteet ovat
65046: päätöksen julistamispäivästä lukien ja anta-       asiassa aikaisemmin annetun päätöksen jäl-
65047: koon viimeistään ensimmäisenäkolmatta päi-         keen olennaisesti muuttuneet, tai todetaan
65048: vänä ennen kello kahtatoista vuokrantarkas-        sanotunlainen poikkeuksellinen syy, ratkais-
65049: tuslautakunnalle osoitetun valituskirjansa         koon lautakunta asian uudelleen aikaisem-
65050: liitteineen kaikki kaksin kappalein huoneen-       man päätöksen esteenä olematta.
65051: vuokralauta:kunnalle. Valituskirjan perille-
65052: toimittamisessa saadaan käyttää myös postin                            37 §.
65053: välitystä.                                            Huoneenvuokralautakunta ja vuokrantar-
65054:     Oikeudesta valittaa korkeimpaan oikeuteen      kastuslauta:kunta voivat vaadittaessa velvoit-
65055: säädetään 39 ja 40 § : ssä.                        taa asianosaisen suorittamaan kohtuullisen
65056:                                                    korvauksen niistä kuluista, jotka vastapuo-
65057:                      34 §.                         lelle ovat asian käsittelystä aiheutuneet.
65058:    Huoneenvuokralauta:kunta vaatikoon vali-
65059: tuksen johdosta toiselta asianosaiselta seli-                            38 §.
65060: tyksen, joka on annettava neljäntoista päi-           Vuokrantarkastuslautakunnan tai huoneen-
65061: vän kuluessa, sekä lähettäköön sen jälkeen         vuokralautakunnan lainvoimainen päätös pan-
65062: viipymättä va:lituSkirjan liitteineen, vasta-      naan täytäntöön niinkuin oikeuden lainvoi-
65063: puolen ehkä antaman selityksen sekä asiaa          mainen tuomio.
65064: lautakunnassa käsiteltäessä kertyneet asia-           Päätös, jolla lauta:kunta 14 §:n 1 momen-
65065: kirjat alkuperäisinä tai jäljennöksinä, niin       tin 5 kohdassa mainitusta syystä on velvoit-
65066: myös lautakunnan valituksen johdosta anta-         tanut työntekijän muuttamaan huoneistosta,
65067: man lausunnon vuokrantarkastuslautakun-            saadaan panna täytäntöön valitU'ksesta huo-
65068: nalle.                                             limatta, mikäli hakija asettaa pantin tai ta-
65069:    Selitys voidaan toiselta asianosaiselta, jota   kauksen vahingonkorvauksesta, johon hänet
65070: ei tavata, vaatia kiinnittämällä sitä koskeva      ehkä velvoitetaan, jos päätös muuttuu.
65071: tiedoitus hänen asuntonsa ovelle tai talon
65072: ilmoitustaululle tahi sellaisen puuttuessa                                39 §.
65073:  muuhun näkyvään paikkaan talossa. Selityk-           Vuokralaisten Keskusliitto r. y:llä, Suo-
65074:  sen voi asianosaisen puolesta antaa 27 § : n 4    men Kiinteistöliitto r. y: llä, Suomen Pien-
65075:  momentissa tarkoitettu omainen.                   kiinteistöliitto r. y: llä ja Suomen Asunto-
65076:                                                    osakeyhtiöt ja Asunto-osakkaat - Finlands
65077:                     35 §.                          Bostadsaktiebolag       och   Bostadsaktieägare
65078:    Vuokrantarkastuslautakunnan tulee sille         r. y: llä on oikeus asianosaisen suostumuksella
65079: saapuneiden asiakirjojen perusteella ja han-       saattaa huoneenvuokralautakunnan ratkaisu,
65080: kittuaan asiassa ehkä tarpeellisen lisäselvi-      josta ei muutoin saada valittaa, tai vuokran-
65081: tyksen joutuisasti käsitellä asia ja antaa siitä   tarkastuslautakunnan päätös korkeimman oi-
65082: päätös. Lautakunnan päätökseen asianosai-          keuden tutkittavaksi, jos yhdistys katsoo,
65083: nen ei saa hakea muutosta. Oikeudesta valit-       että ratkaisu tai päätös perustuu virheelli-
65084: taa korkeimpaan oikeuteen eräissä tapauk-          seen lain soveltamiseen.
65085: sissa säädetään 39 ja 40 § : ssä.                     Valituskirja on annettava korkeimman
65086:                                                    oikeuden kirjaajankonttoriin viimeistään en-
65087:                      36 §.                         nen kello kahtatoista kuudentenakymmenen-
65088:   Jos vuokralainen tai vuokranantaja sellai-       tenä päivänä siitä lukien, kun valituksen
65089: sessa asiassa, joka on ratkaistu vuokrantar-       alainen päätös on julistettu. Valituskirjaan
65090: kastuslautakunnan tai huoneenvuokralauta-          on liitettävä valituksenalainen päätös alku-
65091: kunnan lainvoimaisella päätöksellä, väittää,       peräisenä tai virallisesti oikeaksi todistettuna
65092: että jossakin päätökseen vaikuttaneessa olo-       jäljennöksenä.
65093: suhteessa on tapahtunut muutos tahi että
65094: poikkeuksellinen muu syy vaatii asian uudel-                            40 §.
65095: leen harkitsemista, sekä sellaisella perusteella      Jollei korkein oikeus katso, että valitus on
65096: ilmoittaa asian uudelleen huoneenvuokralau-        ilman enempiä toimenpiteitä jätettävä tutkit-
65097: takunnan käsiteltävä:ksi, ottakoon lautakunta      tavaksi ottamatta tai hylättävä, hankkikoon
65098: hänen hakemuksensa tutkittavakseen. Mi-            toisen asianosaisen selityksen virkateitse.
65099: 8                                1960 vuoden valtiopäivät.
65100: 
65101:   Tutkiessaan valituksen korkein oikeus voi         Sellaisissakaan tapauksissa, joissa vuokra-
65102: palauttaa asian uudelleen käsiteltäväksi tai     maksusta sovitaan, älköön otettako tai suori-
65103: oikaista valituksen alaisen ratkaisun tahi       tetta'ko olosuhteisiin nähden ilmeisesti koh-
65104: asiakirjoihin liitettävällä päätöksellä hylätä   tuutonta maksua tai muuta taloudellista etua.
65105: valituksen.                                         Muukin sitoumus, sopimus tai välipuhe,
65106:   Korkeimmalle oikeudelle tehty valitus ei       joka tehdään vastoin tämän päätöksen mää-
65107: estä valituksen alaisen päätöksen täytäntöön-    räyksiä tahi jonka tarkoituksena on niiden
65108: panoa, ellei korkein oikeus toisin määrää.       kiertäminen, olkoon mitätön.
65109:                                                                      45 §.
65110:                                                    Tämän päätöksen määräysten rikkomisesta
65111:                    4 luku.                       rangaistaan eräitä valtuusla:keja vastaan teh-
65112:             Erinäisiä määräyksiä.                tyjen rikosten rankaisemisesta 28 päivänä
65113:                                                  kesäkuuta 1958 annetun lain (305/58) mu-
65114:                      41 §.                       kaan.
65115:    Talojen ja huoneistojen omistajat ja hal-                         46 §.
65116: tijat älkööt estä:kö huoneenvuokralauta:kun-       Sosiaaliministeriö antaa tarvittaessa tar-
65117: taa, sen jäsentä taikka sen määräämää muuta      kempia määräyksiä tämän päätöksen sovelta-
65118: henkilöä toimittamasta huoneiston katsel-        misesta.
65119: musta. He ovat myös velvolliset antamaan                             47 §.
65120: näille huoneistoja ja niiden asukkaita koske-      Valtioneuvoston ja sosiaaliministeriön huo-
65121: via tietoja.                                     neenvuokrasäännöstelyä koskevaan päätök-
65122:                     42 §.                        seen ei saa hakea muutosta.
65123:   Tämän päätöksen määräykset eivät aiheuta
65124: muutosta 12 päivänä toukokuuta 1925 anne-                            48 §.
65125: tun huoneenvuökralain (166/25) säännöksiin           Tämä päätös tulee voimaan 1 paiVana
65126: vuokranantajan ja vuökralaisen oikeudesta        tammikuuta 1960 ja on voimassa vuoden
65127: purkaa sekä vuökralaisen oikeudesta irti-        1960 kesäkuun loppuun.
65128: sanoa huoneistoa koskeva vuokrasopimus.              Tätä päätöstä on noudatettava sellaisessa-
65129:                                                  kin asiassa, joka on saatettu huoneenvuokra-
65130:                     43 §.                        lautakunnan ratkaistavaksi, mutta jota se ei
65131:   Viranomaiset antakoot huoneenvuokralau-        o'le ratkaissut ennen tämän päätöksen voi-
65132: takunnalle ja vuokrantarkastuslautakunnalle      maan tuloa.
65133: tarpeellista vi11ka-apua.                           Huoneistossa asuneen vuokralaisen, joka on
65134:                                                  ennen 1 päivää tammikuuta 1959 huoneen-
65135:                     44 §.                        vuokralautakunnan tai vuokrantarkastuslau-
65136:   Huoneenvuokrau'ksessa ja muussa tämän          takunnan päätöksellä velvoitettu luovutta-
65137: päätöksen alaan kuuluvassa asiassa älköön        maan osa huoneistoa vuokranantajan tai hä-
65138: pyydettäkö, vaadittako tai otettako älköönkä     nen lapsensa käyttöön ja sen jälkeen ollut
65139: myöskään tarjottako tai suoritettako palk-       katsottava alivuokralaiseksi, katsotaan hallit-
65140: kiota, hyvitystä tahi muuta siihen verratta-     sevan huoneiston osaa edelleen päävuokralai-
65141: vaa taloudellista hyötyä.                        sena.
65142:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1959.
65143: 
65144: 
65145:                               Sosiaaliministeri Vieno Simonen.
65146: 
65147: 
65148: 
65149: 
65150:                                                            Hallitusneuvos A. 0. Tuominen.
65151:                    1960 Vp. -    V. M. -    Huoneenvuokraaäinnöstely.
65152: 
65153: 
65154: 
65155: 
65156:                                  Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 7
65157:                               sen johdost~-- että eduskunnan tietoon on saatettu valtio-
65158:                               neuvoston tfäätös huoneenvuokrasäännöstel1stä.
65159: 
65160:    Huoneenvuokrien säännöstelystä 30 päi-       asuntotilanteesta sekä lausui sen perusteella
65161: vänä joulukuuta 1959 annetun lain 8 § :n        voitavan päätellä, että asuntovajausta oli
65162: mukaisesti on valtioneuvoston samana päi-       edelleen olemassa. V aHokunnan nyt saamat
65163: vänä antama päätös huoneenvuokrasäännös-        tiedot näyttävät tukevan sitä, ettei valiokun-
65164: telystä saatettu eduskunnan tietoon ja on       nan sanotun esityksen johdosta antamassa
65165: eduskunta pöytäkirjanottein 9 päivältä hel-     mietinnössä n: o 17 esitetty käsitys ole ollut
65166: mikuuta 1960 lähettänyt tämän päätöksen         perustetta vailla.
65167: perustuslakivaliokuntaan valmistelevasti kä-       Kun tämä valtioneuvoston päätös perus-
65168: siteltäväksi. Valiokunta on päätöksen joh-      tuu edellä mainittuun lakiin ja perustusla-
65169: dosta kuullut hallitusneuvos A. 0. Tuomista     kivaliokunnan mielestä on tarpeellinen, va-
65170: ja kanslianeuvos Gunnar Modeenia sosiaali-      liokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
65171: ministeriöstä.                                  päätettäväksi,
65172:    Käsitellessään vuoden 1959 valtiopäivillä
65173: hallituksen esitystä n: o 124 laiksi huoneen-           ettei puheena olevaa valtioneu1JOS-
65174: vuokrien säännöstelystä perustuslakiYalio-            ton päätöstä k1tmottaisi.
65175: kunta hankki erinäistä selvitystä silloisesta
65176:      Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1960.
65177: 
65178: 
65179: 
65180: 
65181:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   nander, Niemi, Paasio, Timonen, Tuominen
65182: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       ja Uusitalo sekä varajäsenet Karvonen ja
65183: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hen-      Mäkelä.
65184: riksson, Kalliokoski, Kosola, Lehmonen, Mei-
65185: 
65186: 
65187: 
65188: 
65189: E 292/60
65190: 1
65191: 1
65192:  1
65193:  1
65194:   1
65195:   1
65196:    1
65197:    1
65198:     1
65199:     1
65200:      1
65201:      1
65202:       1
65203:       1
65204:        1
65205:        1
65206:         1
65207:         1
65208:          1
65209:          1
65210:           1
65211:           1
65212:            1
65213:                  1960 Vp. - Edusk. kirj. - Huoneenvuokrasäännöstely.
65214: 
65215: 
65216: 
65217: 
65218:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
65219:                              kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös huoneen-
65220:                              vuokrasäännöstelystä.
65221: 
65222:   Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-    ja Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta
65223: voston päätös 30 päivältä joulukuuta 1959      on asiasta antanut mietintönsä N: o 7, on,
65224: huoneenvuokrasäännöstelystä, mikä päätös on    pitäen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
65225: huoneenvuokrien säännöstelystä 30 päivänä
65226: joulukuuta 1959 annetun l~in 8 §: n mukai-             ettei puheena olevaa valtioneuvoston
65227: sesti ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle,            päätöstä ole kumottava.
65228:      Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1960.
65229: 
65230: 
65231: 
65232: 
65233: E 414/60
65234:                                     1960 vuoden valtiopäivät.
65235: 
65236: 
65237:                                Valtioneuvoston päätös
65238:    liikehuoneistoja koskevien vuokrasuhteiden säännöstelystä Helsingin kaupungissa.
65239:                             Annettu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1959.
65240: 
65241:    Huoneenvuokrien säännöstelystä 30 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain (495/59)
65242:  2 §: n 2 momentin nojal:la valtioneuvosto on sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
65243:                      1 §.                           tojen vuokralautakunnan ratkaistavaksi, on
65244:   Milloin vuokranantaja on irtisanonut Hel-         lautakunnalla valta erittäin painavien syiden
65245: singin kaupungissa sijaitsevaa liikehuoneis-        vaatiessa kieltää irtisanominen määräajaksi.
65246: toa 'koskevan vuokrasuhteen, vuokralaisella         Vuokrasuhde päättyy määräajan umpeen ku-
65247: on oikeus saattaa kysymys vuokrasuhteen jat-        luttua, ellei sitä ennen tehdystä hakemuk-
65248: kumisesta alempana mainittavan liikehuoneis-        sesta vuokrasuhdetta määrätä edelleen määrä-
65249: tojen vuokralautakunnan ratkaistavaksi.             ajan jatkumaan.
65250:   Jolleivät asianosaiset sovi 1 momentissa tar-       Vahvistaessaan vuokramaksun määrän lau-
65251: koitetusta huoneistosta suoritettavan vuokra-       takunnan tulee ottaa huomioon liikehuoneis-
65252: maksun suuruudesta, on kummallaJkin heistä          ton sijainti ja muut sen arvoon liikehuoneis-
65253: oikeus saattaa kysymys vuokramaksun mää-            tona vaikuttavat seikat.
65254: rästä sanotun lautakunnan vahvistettavaksi.
65255:                                                                               5 §.
65256:                      2 §.                              Liikehuoneistojen vuokralautakunnan pää-
65257:    Liikehuoneistojen vuokralautakuntaan kuu-        tökseen ei saa hakea muutosta.
65258: luu puheenjohtaja ja neljä muuta jäsentä               Oikeudesta valittaa korkeimpaan oikeuteen
65259: sekä vastaava määrä varajäseniä, jotka kaikki       säädetään huoneenvuokrien säännöstelystä
65260: sosiaaliministeriö määrää. Lautakunnan jä-          30 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain
65261: senistä kaksi määrätään Suomen Kiinteistö-           (495/59) 7 §:ssä. Valitusoikeus on edellä
65262: liitto r.y:n ja kaksi Liikehuoneistojen vuok-       2 § : ssä mainituilla yhdistyksillä.
65263: ralaisten KeSkusliitto - Affärslokalshyres-
65264: gästernas Centralförbund r.y: n ehdottamista                                  6 §.
65265: henkilöistä. Puheenjohtajalla ja varapuheen-          Liikehuoneistojen vuokralautakunnan pu-
65266: johtajalla tulee olla tuomarinvirkaan vaadit-       heenjohtajan ja jäsenten palkkiot sekä muut
65267: tava kelpoisuus.                                    lautakunnan toiminnasta aiheutuvat kustan-
65268:    Liikehuoneistojen vuokralautakunta on            nukset suoritetaan valtion varoista.
65269: päätösvaltainen vain täysilukuisena. Erimie-                                  7 §.
65270: lisyyden sattuessa ratkaistaan asia äänten             Sosiaaliministeriö antaa tarvittaessa tar-
65271: enemmistöllä.                                       kempia määräyksiä tämän päätöksen sovelta-
65272:                       3 §.                          mi..<l.esta.
65273:    Kun asia on ilmoitettu liikehuoneistojen                               8 §.
65274: vuokralautakunnan ratkaistavaksi, varatkoon            Tämä päätös tulee voimaan 1 patvana
65275: se kummallekin asianosaiselle tilaisuuden           tammikuuta 1960 ja on voimassa vuoden
65276: esittää, mitä asiansa puolesta katsovat tar-        1960 kesäkuun loppuun.
65277: peelliseksi.                                           Päätös ei koske edellä mainitun huoneen-
65278:                       4 §.                          vuokrien säännöstelystä annetun lain 2 § : n
65279:    Kun kysymys liikehuoneiston vuokrasuh-           1 momentissa tarkoitettuja säännöstelystä
65280: teen jatkumisesta on saatettu liikehuoneis-         vapaita rakennuksia ja huoneistoja.
65281:      Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 1959.
65282: 
65283:                                 Sosiaaliministeri Vieno Simonen.
65284: 
65285:                                                                 Hallitusneuvos A. 0. Tuominen.
65286: 621/60/25,80
65287:                1960 Vp. -   V. M. -    Liikehuoneistojen vuokrasää.nnöstely.
65288: 
65289: 
65290: 
65291: 
65292:                                  Perustusla.kiva.liokunna.n mietintö N:o 8
65293:                               sen johdosta., että eduskunnan tietoon on sa.a.tettu valtio-
65294:                               neuvoston päätös liikehuoneistoja koskevien vuokrasuhtei-
65295:                               den säännöstelystä Helsingin kaupungissa.
65296: 
65297:    Huoneenvuokrien säännöstelystä 30 päi-       kuullut hallitusneuvos A. 0. Tuomista so-
65298: vänä joulukuuta 1959 annetun lain 8 § :n        siaaliministeriöstä.
65299: mukaisesti on valtioneuvoston samana päi-          Kun tämä valtioneuvoston päätös perustuu
65300: vänä antama päätös liikehuoneistoja koske-      edellä mainittuun lakiin ja perustuslakiva-
65301: vien vuokrasuhteiden säännöstelystä Helsin-     liokunnan mielestä on tarpeellinen, valio-
65302: gin kaupungissa saatettu eduskunnan tietoon     kunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
65303: ja on eduskunta pöytäkirjanottein 9 päivältä    päätettäväksi,
65304: helmikuuta lähettänyt tämän päätöksen pe-
65305: rustuslakivaliokuntaan valmistelevasti käsi-            ettei puheena olevaa valtioneuvos-
65306: teltäväksi. Valiokunta on päätöksen johdosta          ton päätöstä kumottaisi.
65307:      Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1960.
65308: 
65309: 
65310: 
65311: 
65312:    Asian käsittelyyn vaJiokunnassa ovat otta-   nander, Niemi, Paasio, Timonen, Tuominen
65313: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       ja Uusitalo sekä varajäsenet Karvonen ja
65314: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hen-      Mäkelä.
65315: riksson, Kalliokoski, Kosola, Lehmonen, Mei-
65316: 
65317: 
65318: 
65319: 
65320: E 298/60
65321:            1960 Vp. -    Edusk. ldrj. -   Liikehuoaeistojen vuokrasäännöstely.
65322: 
65323: 
65324: 
65325: 
65326:                                  E d u s kun n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
65327:                               kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös liikehuo-
65328:                               neistoja koskevien vuokrasuhteiden säännöstelystä Helsingin
65329:                               kaupungissa.
65330: 
65331:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-   helle, ja Eduskunta, jolle Perustuslakivalio-
65332: voston päätös 30 päivältä joulukuuta 1959      kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 8,
65333: liikehuoneistoja koskevien vuokrasuhteiden     on, pitäen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
65334: säännöstelystä Helsingin kaupungissa, mikä
65335: päätös on huoneenvuokrien säännöstelystä 30            ettei puheena olevaa valtwneuvoston
65336: päivänä joulukuuta 1959 annetun lain 8 § : n         päätöstä ole kumottava.
65337: mukaisesti ilmoitettu Eduskunnan Puhemie-
65338:     Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1960.
65339: 
65340: 
65341: 
65342: 
65343: E 415/60
65344:                                    1960 vuoden valtiopäivät.
65345: 
65346: 
65347: 
65348: 
65349:                                Valtioneuvoston päätös.
65350:         muutoksesta lisenssitöntä tuontia koskevaan valtioneuvoston päätökseen.
65351:                            Annettu Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1960.
65352: 
65353: 
65354:    Valtioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 pa1vana
65355:  joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esitte-
65356:  lystä päättänyt muuttaa lisenssittömästä tuonnista 21 päivänä marraskuuta 1957 anta-
65357:  mansa päätöksen (378/57) 2 §: n, sellaisena kuin se on muutettuna 30 päivänä joulu-
65358:  kuuta 1959 annetussa valtioneuvoston päätöksessä (546/59), näin kuuluvaksi:
65359: 
65360:                     2 §.                                 Brittiläinen Etelä-Afrikka
65361:   Edellä 1 § : ssä tarkoitettuja maita ovat:             Brittiläinen Itä-Afrikka
65362: Alankomaiden Kuningaskunta, joka käsittää                Brittiläinen Länsi-Afrikka
65363:   kuningaskunnan alueen Euroopassa, Suri-                Rhodesian ja Njassamaan liitto
65364:   namin, Alankomaiden Antillit sekä Alanko-              Aden
65365:   maiden Uuden Guinean                                   Kuwait
65366: Amerikan Yhdysvallat mukaanluettuna Alaska               Bahreinin saaret
65367:   Kanavavyöhyke                                          Muu Arabia paitsi Saudi-Arabia ja J emen
65368:   Guam                                                    Brittiläinen Borneo
65369:   Havaiji (mukaanluettuna Kure-saari ja                   Brittiläinen Guiana
65370:     Palmyrasaari)                                        Brittiläinen Honduras
65371:   Kingman-särkkä                                         Brittiläinen Länsi-Intia
65372:   Midway-saaret                                          Brittiläiset Tyynen Valtameren saaret
65373:   Puerto Rico                                            Brittiläiset Uudet Hebridit
65374:   Amerikkalainen Samoa (mukaanluettuna                    Falklandsaaret
65375:     Swains-saari)                                        Hongkong
65376:   Tyynenmeren saarien suojelualue                         Singapore
65377:      (Caroline-, Marshall- ja Mariana-saaret             Koillinen Uusi Guinea
65378:        Guamia lukuunottamatta)                           Kypros
65379:   Yhdysvaltojen Neitsytsaaret                       Italia ja sen merentakaiset alueet
65380:   Wake-saari                                           Italian Somalimaa
65381: Argentiina                                          Itävalta
65382: Belgian-Luxemburgin taloudellinen unioni,           Kanada
65383:   Belgian rahavyöhykkeeseen kuuluvat alueet         Norja
65384:      (Belgian Kongo, Ruanda-Urundi)                    Huippuvuoret
65385: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdis-          Portugal ja sen merentakaiset alueet
65386:   tynyt Kuningaskunta ja sen merentakaiset             Azorit
65387:   alueet,                                             Madeira
65388:     Gibraltar                                          Portugalin Länsi-Afrikka (Angola)
65389:     Malta                                              Portugalin Itä-Afrikka (Mozambique)
65390: 2729/60/25, 80
65391: 2                               1960 vuoden valtiopäivät.
65392: 
65393:   Portugalin Intia                                Vaitioyhteisön jäsenmaat:
65394:   Macao                                             Keski-Afrikan Tasavalta
65395:   Portugalin Timor                                   Kongon Tasavalta
65396: Ranskan emämaa mukaanluettuna Korsikka               Norsunluurannikon Tasavalta
65397:   sekä Monacon ruhtinaskunta                         Dahomeyn Tasavalta
65398:   Departementit:                                     Gabonin Tasavalta
65399:     Algeria                                          Ylä-Voltan Tasavalta
65400:     Sahara                                           Madagaskarin Tasavalta
65401:     Guadeloupe                                       Mauritanian Islamilainen Tasavalta
65402:     Guiana                                           Nigerian Tasavalta
65403:     Martinique                                       Senegalin Tasavalta
65404:     Reunion                                          Sudanin Tasavalta
65405:   Merentakaiset alueet:                              Tshadin Tasavalta
65406:     Komorit                                     Ruotsi
65407:     Ranskan Polyneesia                          Saksan Liittotasavalta
65408:     Ranskan SomaUraunikko                       Sveit~i ja Liechten~tein
65409:     Uusi Kaledonia                              Tanska
65410:     Saint-Pierre ja Miquelon                      Färsaaret
65411:     Uudet Hebridit                                Grönlanti
65412:      (Ison Britannian ja Ranskan kondominio)
65413:      Helsingissä 18 päivänä helmikuuta· 1960.
65414: 
65415: 
65416:                     V.t. kauppa- ja teollisuusministeri Pauli Lehtosalo.
65417: 
65418: 
65419: 
65420: 
65421:                                                 Apulaistoimistopäällikkö Tauno Heikonen.
65422:                          1960 Vp. -    V. M. -    Lisenssitön tuonti.
65423: 
65424: 
65425: 
65426: 
65427:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
65428:                                N: o 6 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
65429:                                valtioneuvoston päätös muutoksesta lisenssitöntä tuontia
65430:                                koskevaan valtioneuvoston päätökseen.
65431: 
65432:   Maan ulkomaankaupan ja talouselämän            teri Olavi Munkkia ulkoasiainministeriöstä
65433: turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957         ja apulaistoimistopäällikkö Tauno Heikosta
65434: annetun lain 8 §: n mukaisesti on valtioneu-     kauppa- ja teollisuusministeriöstä.
65435: voston 18 päivänä helmikuuta 1960 antama           Kun tämä valtioneuvoston päätös perustuu
65436: päätös muutoksesta lisenssitöntä tuontia kos-    edellä mainittuun lakiin ja perustuslakivalio-
65437: kevaan valtioneuvoston päätökseen saatettu       kunnan mielestä on tarpeellinen, valiokunta
65438: eduskunnan tietoon ja on eduskunta pöytä-        kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
65439: kirjanottein 4 päivältä kuluvaa maaliskuuta      väksi,
65440: lähettänyt tämän päätöksen perustuslakivalio-
65441: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi. Valio-           ettei puheena olevaa valtioneuvoston
65442: kunta on päätöksen johdosta kuullut minis-             päätöstä kumottaisi.
65443:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1960.
65444: 
65445: 
65446: 
65447: 
65448:    Asian käsittelyyn valiolnmnassa ovat otta-    monen, Meinander, Paasio, Salmela-Järvinen,
65449: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-        Timonen ja Tuominen sekä varajäsen V. A.
65450: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hen-       Virtanen.
65451: riksson, Högström, Kekkonen, Kosola, Leh~
65452: 
65453: 
65454: 
65455: 
65456: E 157/60
65457:                    1960 Vp. -    Edusk. kirj. -      Lisenssitön tuonti.
65458: 
65459: 
65460: 
65461: 
65462:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
65463:                              kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös muutok-
65464:                              sesta lisenssitöntä tuontia koskevaan valtioneuvoston pää-
65465:                              tökseen.
65466: 
65467:   Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-     moitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
65468: voston 18 päivänä helmikuuta 1960 antama        kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta
65469: päätös muutoksesta lisenssitöntä tuontia        antanut mietintönsä N: o 6, on, pitäen pää-
65470: koskevaan valtioneuvoston päätökseen, jdka      töstä tarpeellisena, päättänyt,
65471: päätös maan ulkomaankaupan ja talouselä-
65472: män turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta                 ettei puheena olevaa valtioneuvoston
65473: 1957 annetun lain 8 §: n mukaisesti on il-            päätöstä ole kumottava.
65474:      Helsingissä 22 päivänä maaliskuuta 1960.
65475: 
65476: 
65477: 
65478: 
65479: E 228/60
65480:                                 1960 vuoden valtiopäivät.
65481: 
65482: 
65483: 
65484: 
65485:                              Valtioneuvoston päätös
65486:                  lisäyksestä lisenssitöntä tuontia koskevaan päätökseen.
65487:                         Annettu Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1960.
65488: 
65489:    V aitioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 pa1vana
65490: joulukuuta 1957 a11netun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esitte-
65491: lystä tehnyt lisenssittömästä tuonnista 21 päivänä marraskuuta 1957 antamansa pää-
65492: töksen (378/57) 2 § : ään, sellaisena kuin se on muutettuna 18 päivänä helmikuuta 1960
65493: annetussa valtioneuvoston päätöksessä (115/60), seuraavan lisäyksen:
65494: 
65495:                      2 §.
65496:  Edellä 1 § : ssä tarkoitettuja maita ovat:     Tunisia
65497: 
65498: 
65499:     Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1960.
65500: 
65501: 
65502:                      Kauppa- ja teollisuusministeri Akti Karjalainen.
65503: 
65504: 
65505: 
65506: 
65507:                                                 Apulaistoimistopäälli'kkö Tauno Heikonen.
65508: 
65509: 
65510: 4604/60/25,80
65511:                          1960 Vp. -   V. M. -    Lisenssitön tuonti.
65512: 
65513: 
65514: 
65515: 
65516:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
65517:                                N: o 9 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
65518:                                valtioneuvoston päätös lisäyksestä lisenssitöntä tuontia kos-
65519:                                kevaan päätökseen.
65520: 
65521:   Maan ulkomaankaupan ja talouselämän           päätöksen perustuslaki valiokunnan valmiste-
65522: turvaamisesta 30 päivänä. joulukuuta 1957       levasti käsiteltäväksi. Kun sanottu valtio-
65523: annetun lain 8 §: n mukaisesti on valtioneu-    neuvoston päätös perustuu edellä mainittuun
65524: voston 7 päivänä huhtikuuta 1960 antama         lakiin ja perustuslakivaliokunnan mielestä on
65525: päätös lisäyksestä lisenssitöntä tuontia kos-   tarpeellinen, valiokunta kunnioittaen ehdot-
65526: kevaan päätökseen saatettu eduskunnan tie-      taa eduskunnan päätettäväksi,
65527: toon ja on eduskunta pöytäkirjanottein 29
65528: päivältä samaa huhtikuuta lähettänyt tämän              ettei puheena olevaa valtioneuvoston
65529:                                                       päätöstä kumottaisi.
65530:      Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1960.
65531: 
65532: 
65533: 
65534: 
65535:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Henriksson, Högström, Kalliokoski, Lehmo-
65536: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       nen, Meinander, Niemi, Salmela-Järvinen,
65537: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Haapanen,       Timonen ja Tuominen.
65538: 
65539: 
65540: 
65541: 
65542: E 363/60
65543:                       1960 Vp. -   Edusk. kirj. -   Lisenssitön tuonti.
65544: 
65545: 
65546: 
65547: 
65548:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
65549:                                kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös lisäyk-
65550:                                sestä lisenssitöntä tuontia koskevaan päätökseen.
65551: 
65552:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-    Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
65553: voston päätös 7 päivältä huhtikuuta 1960        asiasta antanut mietintönsä N: o 9, on, pitäen
65554: lisäyksestä lisenssitöntä tuontia koskevaan     päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
65555: päätökseen, joka maan ulkomaankaupan ja
65556: talouselämän turvaamisesta 30 päivänä joulu-             ettei puheena olevaa valtioneuvoston
65557: kuuta 1957 annetun lain 8 § : n mukaisesti on          päätöstä ole kumottava.
65558: ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
65559:      Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 1960.
65560: 
65561: 
65562: 
65563: 
65564: E 413/60
65565:                                 1960 vuoden valtiopäivät.
65566: 
65567: 
65568: 
65569: 
65570:                            Valdoneuvoston päätös
65571:                                lisenssittömästä tuonnista.
65572:                       Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta. 1960.
65573: 
65574: 
65575:     V aitioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 päivänä
65576:  joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön
65577:  esittelystä päättänyt:
65578: 
65579:                     1 §.                       jos tarvikkeen alkuperä- ja ostomaa kuuluvat
65580:   Sen estämättä, mitä valtioneuvoston ulko-    jäljempänä tämän päätöksen 2 § : ssä mainit·
65581: maankaupan säännöstelystä 29 päivänä kesä-     tuihin maihin ja tarvikkeesta suoritetaan
65582: kuuta 1953 antamassa päätöksessä (310/53)      maksu voimassaolevien valuutansäännöstely-
65583: on määrätty, saadaan muita paitsi jäljem-      määräysten mukaisesti.
65584: pänä lueteltuihin ryhmiin ja tullinimikkei-      Tullitariffiryhmät ja -nimikkeet, joihin
65585: hin kuuluvia tarvikkeita tuoda maahan ja       kuuluville tavaroille on haettava tuontili-
65586: panna tullivarastoon ilman tuontilisenssiä,    senssi, ovat seuraavat:
65587: 
65588: 
65589:                                         1. Ryhmä
65590:                                      ~lävät eläimet
65591:                                       (koko ryhmä)
65592: 
65593: 
65594:                                       2. Ryhmä
65595:                              Liha ja syötävät eläimenosat
65596:                                     (koko ryhmä)
65597: 
65598:                                         3. Ryhmä
65599:                               Kala, äyriäiset ja nilviäiset
65600: 03.01    010/152             (Lohikalat, kampela, turskakalat, silakka, kilohailij
65601:          201/352             (Kala, muu; lohi, siilikalat jne., peratut, jäädytetyt)
65602:          401/500
65603:          591/700
65604:          791/799             (Kala, muu; kalafilee)
65605:          900/950
65606: 03.02    030/201
65607:          209/600             (Kala, suolattu, kuivattu tai savustettu)
65608: 03.03                        (Äyriäiset ja nilviäiset)
65609: 5901/60/25,80
65610: 2                                   1960 vuoden valtiopäivät.
65611: 
65612:                                             4. Ryhmä
65613:                         Maitotaloustuotteet; linnunmunat; luonnonhunaja
65614:                                           (koko ryhmä)
65615: 
65616: 
65617:                                             6. Ryhmä
65618:                              Elävät kasvit ja kukkaviljelyn tuotteet
65619: 06.03/04                          (Kukat ja muut kasvinosat koristelutarkoituksiin)
65620: 
65621: 
65622:                                            7. Ryhmä
65623:                            Syötävät kasvikset, juuret ja juurimukulat
65624: 07.01/04                          (Kasvikset)
65625: 07.05    111/199                  (Kuorittu palkovilja ihmisravinnoksi)
65626: 07.06                             (Maniokki-, arrow-, ym. juuret)
65627: 
65628: 
65629:                                            8. Ryhmä
65630:                      Syötävät hedelmät; citrus-hedelmien ja melonin kuoret
65631: 08.01    100/GOO                  (Taatelit, banaanit, ananakset, jne.)
65632: 08.02/04                          (Citrus-hedelmät, viikunat, viinirypäleet)
65633: 08.06/10
65634: 08.11    002/009               } (Eräät tuoreet hedelmät ja marjat)
65635: 08.12    700                     (Kuivatut mustikat)
65636: 
65637: 
65638:                                            10. Ryhmä
65639:                                               Vilja
65640: 10.01/05                          (Vehnä, ruis, ohra, kaura, maissi)
65641: 10.06    200/900                  (Riisi, muu, paitsi kuorimaton)
65642: 10.07                             (Tattari, hirssi jne.)
65643: 
65644: 
65645:                                            11. Ryhmä
65646:                      Myllytystuotteet; maltaat; tärkkelys; gluteeni; inuliini
65647:                                          (koko ryhmä)
65648: 
65649: 
65650:                                            12. Ryhmä
65651: öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedelmät; teollisuus- ja lääkekasvit;
65652:                                   oljet ja kasvirehu
65653: 12.01      100/150                (Maapähkinät ja niiden sydämet)
65654:            300/350                (Soijapavut, pellavansiemenet)
65655: 12.02      100                    (Maapähkinäjauho)
65656:            250/300                (Soijapapu- ja pellavansiemenjauho)
65657: 12.04                             (Sokerijuuri"kkaat, sokeriruoko)
65658:                                    1960 vuoden valtiopäivät.                                    3
65659: 
65660:                                          15. Ryhmä
65661: Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajoittam.istuotteet; valmistetut ravintorasvat;
65662:                                     eläin- ja kasvivahat
65663: 15.01    001                      (Sianihra)
65664: 15.03    003                      (0 leomargariini)
65665: 15.07    010/040            1
65666:          310
65667:          370
65668:          440                      (Raaka ja puhdistettu pellava-, soija-, kiinanpuu-, rapsi-,
65669:          510/540                  rypsi- ja oiticicaöljy)
65670:          810
65671:          870
65672:          940
65673:                               1
65674: 15.08    210
65675:                             J (Pellavaöljyvernissa)
65676:          292/299                  (Dehydratoidut kasviöljyt sekä muut modi:fioidut kasviöljyt)
65677: 15.11                             (Glyseroli, glyserolivesi ja -lipeä)
65678: 15.13                             (Margariini, tekoihra y.m. valmistetut ravintorasvat)
65679: 15.17                             (Rasva-aineiden jätetuotteet)
65680: 
65681: 
65682:                                          16. Ryhmä
65683:                          Liha-, kala-, äyriäis- ja nilviäisvalm.isteet
65684: 16.01/03                          (Makkara ja muut lihatuotteet; lihauute- ja mehu)
65685: 16.04    801/852                  (Kalavalmisteet, hermeettisesti pakatut; anjovisvalmisteet)
65686:           853:sta
65687: Muu, paitsi mauste- ja so-
65688: kerisuolattu siili kokonai-
65689: sena, myös päättömänä, vä-
65690: hint. 120 litran astioissa
65691:           859/959                 (Muu kalavalmiste, kalanmäti)
65692: 16.05                             (Äyriäis- ja nilviäisvalmisteet)
65693: 
65694: 
65695:                                            17. Ryhmä.
65696:                                     Sokeri ja sokerivalmisteet
65697: 17.01                             (Jähmeä juurikas- ja ruokosokeri)
65698: 17.02    100/800                  (Muu sokeri, siirappi, keinohunaja)
65699: 17.03/04                          (Melassi; sokerivalmisteet ilman kaakaota)
65700: 17.05    009                       (Maustettu tai värjätty sokeri paitsi vanilja- ja vanilliini-
65701:                                   sokeri)
65702: 
65703: 
65704:                                           18. Ryhmä
65705:                                    Kaakao ja kaakaovalmisteet
65706: 18.06                             (Suklaa ja muut kaakaota sisältävät ravintovalmisteet)
65707: 
65708: 
65709:                                           19. Ryhmä
65710:                    Vilja-, jauho- ja tärkkelysvalmisteet; leipomatuotteet
65711:                                         (koko ryhmä) ·
65712: 4                                   1960 vuoden valtiopäivät.
65713: 
65714:                                           20. Ryhmä
65715:               Kasviksista, hedelmistä tai muista kasvinosista valmistetut tuotteet
65716: 20.01/05                          (Säilötyt kasvikset ja hedehnät, hillo, hyytelö)
65717: 20.06    102/909                  (Säilötyt hedehnät)
65718: 20.07                             (Hedehnä- ja kasvimehut)
65719: 
65720: 
65721:                                            21. Ryhmä
65722:                                  Erinäiset elintarvikevalmisteet
65723: 21.01                             (Paahdettu sikurijuuri, kahvinkorvikkeet jne.)
65724: 21.03    200                      (Valmistettu sinappi)
65725: 21.04/05                          (Kastikkeet, keitot ja liemet)
65726: 21.06    200/300                  (Leivinjauheet, kuollut hiiva)
65727: 21.07    110/209                  (Ravintovahnisteet)
65728:          991/999
65729: 
65730:                                           22. Ryhmä
65731:                                 Juomat, etyylialkoholi ja etikka
65732: 22.01/03                          (Kivennäis- ja mallasjuomat)
65733: 22.08
65734: 22.09    100                   } (Etyylialkoholi)
65735: 
65736: 
65737:                                            23. Ryhmä
65738:                 Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
65739: 23.02/07                         (Leseet y.m. jätteet; sokerijuurikasmassa; öljykak:ut; viini-
65740:                                  sakka; kasvituotteet rehuksi)
65741: 
65742: 
65743:                                          25. Ryhmä
65744:                    Suola; rikld; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkld ja sementti
65745: 25.18    005                      (Poltettu dolomiitti)
65746: 25.20    100                      (Kipsikivi ja anhydriitti)
65747: 25.22/23                          (Kalkki; hydraulinen sementti)
65748: 
65749: 
65750:                                            27. Ryhmä
65751:         Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet;
65752:                                          kivennäisvahat
65753: 27.01/06                         (Kivihiili, ruskohiili, turve, koksi, retorttihiili, eräät kaasut,
65754:                                  kivennäistervat, tislaustuotteet)
65755: 27.07       100                  (Raakabenseeni)
65756:             300/900              (Kreosootti- ja antraseeniöljy, raaka naftaleeni)
65757: 27.08/09                         (Piki ja pikikoksi; maa- ja liuskeöljy, raaka)
65758: 27.10    100/509                 (Maa- ja liuskeöljytuotteet)
65759: 27.14/15                         (Maa- ja liuskeöljyn jätetuotteet; luonnon bitumi ym.)
65760: 27.17                            (Sähkövirta)
65761:                                  1960 vuoden valtiopäivät.                                   5
65762: 
65763:                                        28. Ryhmä
65764: Epäorgaaniset kemikaalit; jalometallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alku-
65765:              aineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet
65766: 28.08                          (Rikkihappo; savuava rikkihappo)
65767: 28.17    110/120               (Natriumhydroksidi)
65768: 28.19    100                   (Sinkkioksidi)
65769: 28.40    210/229               (Natriumfosfaatit)
65770: 28.42    800                   (Lyijykarbonaatti)
65771: 28.49                          (Kolloidiset jalometallit; jalometalliamalgaamat)
65772: 28.54                          (Vetyperoksidi)
65773: 28.56    200                   (Kalsiumkarbidi)
65774: 
65775:                                         29. Ryhmä
65776:                                    Orgaaniset kemikaalit
65777: 29.01    510/530               (Benseeni, tolueeni, ksyleeni)
65778:          580                   (Naftaleeni)
65779: 29.03    400                   (Trinitrotolueeni)
65780: 29.04    100                   (Metanoli)
65781: 29.08    110                   (Dietyylieetteri)
65782: 29.11    100                   (Formaldehydi)
65783: 29.39    001                   (Insuliini)
65784: 
65785:                                        SO. Ryhmä
65786:                                   Farmaseuttiset tuotteet
65787: 30.01                          (Lääkinnöllistä käyttöä varten valmistetut eläinaineet)
65788: 30.04                          (Vanu, sideharso, kääreet ja eräät sidontatarvikkeet lääkin-
65789:                                nölliseen käyttöön)
65790: 
65791:                                          S2. Ryhmä
65792: Parkitusaine- ja väriaineuutteet; parkkihapot ja niiden johdannaiset; väriaineet, värit,
65793:         maalit ja lakat; kitti, täyte- ja tiivisteaineet; painovärit, muste ja tushi
65794: 32.07    190/902               (Eräät väriaineet y.m.)
65795: 32.09    299                   (Eräät lakkamaalit)
65796:          501/509               (öljymaalit)
65797: 32.12                          (Kitit, täyte- ja tiivistystahnat; oksastusvaha)
65798: 
65799:                                        SS. Ryhmä
65800:         Baihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
65801: 33.06                          (Hajuaine-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet)
65802: 
65803:                                          S4. Ryhmä
65804: Saippua, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuaineet, voiteluaineet, tekovahat, valmistetut
65805:      vahat, kiillotus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet,
65806:                              muovailumassat ja hammasvahat
65807: 34.01    200/600               (Saippuahiutaleet, taloussaippua)
65808: 34.02    111.1/190             (Eräät pinta-aktiiviset aineet)
65809: 34.05                          (Kiilloitusaineet ja -voiteet)
65810: 6                                   1960 vuoden valtiopäivät.
65811: 
65812:                                            35. Ryhmä
65813:                                      Valkuaisaineet ja 1iima
65814: 35.02      101                    (Nestemäinen muna-albumiini)
65815: 
65816:                                            36. Ryhmä
65817:     Ruuti ja räjä.hdysaineet; ilotulitustavarat ja muut pyroteknilliset tuotteet; tulitikut;
65818:                     pyroforiset seokset; erä.ä.t helposti syttyvät valmisteet
65819: 36.01    900                      (Muu ruuti, paitsi mustaruuti)
65820: 36.02/06                           (Räjähdysaineet, tulilanka, sytytysnallit,      ilotulitustavarat,
65821:                                   tulitikut)
65822: 36.08                              (Helposti syttyvät tuotteet)
65823: 
65824:                                            38. Ryhmä
65825:                                   Erinäiset kemialliset tuotteet
65826: 38.05                              (Mäntyöljy)
65827: 38.09                              (Puuterva, puutervaöljyt)
65828: 38.10      100                     (Kasvipiki)
65829: 38.12      901/909               . (Eräät kiiHotus-, viimeistely- ja peittausvalmisteet)
65830: 
65831:                                       39. Ryhmä
65832: Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja ~eetterit, sekä. niistä. valmistetut tuotteet
65833: 39.03      110/120                (Kollodiumvilla, puuvillaruuti)
65834: 39.07      700.1/700.3            (Tekohelmet, teokset niistä,· koriste-esineet)
65835: 
65836:                                            41. Ryhmä
65837:                                          Vuodat ja nahat
65838: 41.01      110/190                (Turkisnahoiksi tarkoitetut raakavuodat ja -nahat)
65839: 41.02      150/390
65840: 41.05      001/003             } (Pohja- ja sisäpohjanahka)
65841: 
65842:                                        42. Ryhmä
65843: Nahkateokset; satula~ ja valjasteokset; matkatarvikkeet; käsilaukut ja niiden kaltaiset
65844:                            esineet; teokset eläimen suolesta
65845: 42.01      000.4/000.9            (Satula- ja valjasteokset)
65846: 42.02      110/300)
65847:            810/990)            } (Matkatarvikkeet)
65848: 42.03                            (Vaatteet ja vaatetustarvikkeet)
65849: 42.05                            (Nahka- ja tekonahkateokset)
65850: 
65851:                                            43. Ryhmä
65852:                      Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä. valmistetut tavarat
65853: 43.01/03                           (Raa'at, parkitut ja muokatut turkisnahat; turkisnahka-
65854:                                   teokset)
65855: 43.04      100.1                   (Nahkapohjalle valmistetut tekoturkikset)
65856:            200.1/900.9             (Tekoturkistavarat)
65857:                                   1960 vuoden valtiopäivät.                                   7
65858: 
65859:                                          44. Ryhmä
65860:                                  Puu ja puuteokset; puuhiili
65861: 44.10                           (Puukepit)
65862: 44.13    100                    (Parkettilaatat, -rimat ja -reunukset)
65863: 44.19/21                        (Kehyslistat ja pakkauspäällykset)
65864: 44.23/24                        (Rakennuspuusepän teokset, talousesineet)
65865: 44.25    100                    (Työkalut, työkalunkehykset, -varret)
65866: 44.26/27                        (Puolat, lankarullat, valaisinkalusteet)
65867: 44.28    100/901
65868:          903/909: stä       } (Eräät puuteokset)
65869: :Muut puuteokset, paitsi
65870: mallit ja muotit
65871: 
65872:                                          46. Ryhmä
65873:            Teokset oljesta, espartosta ja muusta palmikointiaineesta; koriteokset
65874: 46.02/03                        (Sidotut palmikointiaineet; matot ja säleiköt, koriteokset)
65875: 
65876:                                         48. Ryhmä
65877:                   Paperi ja pahvi; paperivanuke-, paperi- ja pahviteokset
65878: 48.01     900                   (Selluloosavanu)
65879: 48.11     100:sta               (Seinäpaperi ja linkrusta)
65880: Seinäpaperi
65881:           200                   (Ikkunakuultopaperi)
65882: 48.14                           (Kirjepaperilehtiöt, kirjekuoret, kirjeenvaihtotavara)
65883: 48.15     100/400
65884:           900:sta           } (:Määräkokoon tai -muotoon leikattu paperi ja pahvi)
65885: :Muut     määräkokoon   tai
65886: -muotoon leikatut paperit
65887: ja pahvit, paitsi imu- ja
65888: suotopaperi
65889: 48.16/17                        (Laatikot, säkit, säilytyslaatikot)
65890: 48.18:sta                       (Toimistotarvikkeet ja kansiot paperista ja pahvista)
65891: :Muut nimikkeessä mainitut
65892: tavarat, paitsi kirjankan-
65893: net, joissa on julkaisun
65894: nimi
65895: 48.19                           (Nimi- ja osoitelaput)
65896: 48.21     910/999               (Eräät paperi- ja pahviteokset)
65897: 
65898: 
65899:                                       49. Ryhmä
65900:   Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsikirjoitukset, konekirjoitukset
65901:                                   ja työpiirustukset
65902: 49.03                           (Lasten kuva-, piirustus-, ja maalauskirjat)
65903: 49.07/10                        (Leimapainettu paperi, siirtokuvat, kuvapostikortit, kalen-
65904:                                 terit)
65905: 49.11    101/109
65906:          900:sta            } (:Muut painotuotteet)
65907: :Muut painotuotteet,   paitsi
65908: millimetripaperi
65909: 8                                1960 vuoden valtiopäivät.
65910: 
65911:                                         52. Ryhmä
65912:                                 Metalloidut tekstiilitavarat
65913: 52.02                          (Kankaat metallilangasta)
65914: 
65915:                                         53. Ryhmä
65916:                                 Villa ja muu eläimenkarva
65917: 53.11    006/009               (Kankaat lampaanvillasta tai hienosta eläimen karvasta)
65918: 53.12/13                       (Kankaat karkeasta eläimen karvasta jne; jouhikankaat)
65919: 
65920:                                         54. Ryhmä
65921:                                       Pellava ja rami
65922: 54.05                          (Pellava- ja ramikankaat)
65923: 
65924:                                         55. Ryhmä
65925:                                          Puuvilla
65926: 55.08                          (Froteekankaat)
65927: 55.09    051/099: stä          (Eräät puuvillakankaat)
65928: Lampaan villaa tai muuta
65929: hienoa eläimen karvaa si-
65930: sältävät puuvillakankaat
65931: 
65932:                                        56. Ryhmä
65933:                                    Katkotut tekokuidut
65934: 56.07     051/099: stä         (Eräät katkotuista tekokuiduista tai tekokuitujen jätteistä
65935: Lampaan villaa, muuta hie-     valmistetut kankaat)
65936: noa eläimen karvaa tai vil-
65937: lankaltaista tekokuitua si-
65938: sältävät. katkotuista teko-
65939: kuiduista tai tekokuitujen
65940: jätteistä valmistetut kan-
65941: kaat
65942:                                         57. Ryhmä
65943:               Muut kasvitekstiiliaineet; paperilanka ja paperilankakankaat
65944: 57.09                          (Hamppukankaat)
65945: 57.11/12                       (Kankaat muista kasvitekstiilikuiduista; paperilankakankaat)
65946: 
65947:                                      58. Ryhmä
65948: Matot ja kuvakudokset; nukka- ja hetulankakankaat; nauhat; punokset ja punosteokset;
65949:                 tylli ja muut verkkokudokset; pitsit; koruompelukset
65950: 58.01/04                       (Matot, kuvakudokset, nukka- ja hetulankakankaat)
65951: 58.05    001/007.2
65952:          009               }   (Kudotut nauhat)
65953: 58.06                          (Nimilaput, merkit)
65954: 58.07    901/909: stä          (Eräät kierrepäällystetyt langat; palmikoidut nauhat, pu-
65955: Muut alanimikkeissä maini-     nokset ja punostavarat, metritavarana)
65956:                                    1960 vuoden valtiopäivät.                               9
65957: 
65958: tut tavarat, paitsi hattu-
65959: palmikko
65960: 58.08    930.1/930.9
65961:          990.2/990.9      } (Lankauudinkangas, kuositon)
65962: 58.09    300.1/300.9
65963:          900.2/900.9      } (Lankauudinkangas, kuosiin kudottu; pitsit)
65964: 58.10                       (Koruompelukset metritavarana)
65965: 
65966: 
65967:                                        59. Ryhmä
65968: Vanu ja vanutettu huopa; side- ja purjelanka, nuoraja köysi; erikoiskudelmat; kyllästetyt
65969:                   tai päällystetyt kudelmat; teknilliset tekstiilitavarat
65970: 59.01                            (Vanu ja vanuteokset, nöyhtä)
65971: 59.02      191/199.1
65972:            291/299.1          } (Asfaltti- ja tervahuopa; tekohartsilla käsitelty huopa)
65973:            311/399              (Vanutetusta huovasta valmistetut tavarat)
65974: 59.03/04                        (Kuitukangas, sidelanka, nuora, köysi)
65975: 59.06                           (Muut lankatavarat)
65976: 59.07    100                    (Kirjansidontakangas)
65977: 59.08    002                    (Kudelmat, päällystetyt selluloosajohdannaisilla tai muovi-
65978:          009                  } aineilla)
65979: 59.09    002/009                (Kudelmat, päällystetyt öljyllä)
65980: 59.12                           (Kudelmat, muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt)
65981: 59.15                           {Palo- ja muut letkut)
65982: 
65983: 
65984:                                           60. Ryhmä
65985:                                          Neuletuotteet
65986: 60.01/02                         (Neulokset ja käsineet paitsi kimmoiset ja kautsutetut)
65987: 60.04/06                         (Alus- ja muut vaatteet, muut neuletuotte.et)
65988: 
65989: 
65990:                                           61. Ryhmä
65991:                                 Vaatteet ja vaatetustarvikkeet
65992:                                          (koko ryhmä)
65993: 
65994: 
65995:                                         62. Ryhmä
65996:                                 Muut sovitetut tekstiilitavarat
65997: Koko ryhmästä ovat lisenssisäännöstelyn alaisia lampaan villaa tai muuta hienoa eläimen
65998:            karvaa sisältävä metritavara sekä muut sovitetut tekstiilituotteet.
65999: 
66000: 
66001:                                          63. Ryhmä
66002:                   Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat; lumput
66003: 63.01                            (Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, käytetyt)
66004: 2 5901/60/25,80
66005: 10                                     1960 vuoden valtiopäivät.
66006: 
66007:                                          64. Ryhmä
66008:                 Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
66009: 64.01/04                             (Jalkineet)
66010: 64.05    110/210.2
66011:          910/990                  } (Jalkineiden osat)
66012: 64.06    100/900.2                  (Nilkkaimet, säärystimet)
66013: 
66014:                                              65. Ryhmä
66015:                                        Päähineet ja niiden osat
66016: 65.03/06                             (Huopahatut, muut hatut ja päähineet)
66017: 
66018:                                         66. Ryhmä
66019:      Sateen- ja pä.ivänvarjot, kävelykepit, ratsastus- ja muut piiskat sekä niiden osat
66020: 66.01/02                            (Sateen- ja päivävarjot, kävelykepit)
66021: 
66022:                                        67. Ryhmä
66023:        Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhen- ja untuvateokset; tekokukat;
66024:                                   hiusteokset; viuhkat
66025: 67.01/02                            (Linnunnahat, höyhenet, tekokuk:at)
66026: 67.04/05                            (Tekotukat, käsiviuhkat)
66027: 
66028:                                         68. Ryhmä
66029: Teokset kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä. tai niiden kaltaisesta aineesta
66030: 68.02: sta                          (Työstetty muistopatsas- ja rakennuskivi, siitä tehdyt teokset;
66031: Nimikkeeseen kuuluvat tai-          mosaiikkikivet)
66032: deteollisuustuotteet, koriste-
66033: esineet,     valaisinkalusteet,
66034: pöytäesineet
66035: 68.10      900                      (Kipsiteokset)
66036: 68.11:sta                           (Teokset sementistä, betonista tai tekokivestä, marmorirou-
66037: Nimikkeeseen kuuluvat tai-          heesta)
66038: deteollisuustuotteet, koriste-
66039: esineet,     valaisinkalusteet,
66040: pöytäesineet sekä kalkki-
66041: hiekkatiilet
66042: 
66043: 68.12: sta                          (Teokset asbestisementistä tai selluloosasementistä)
66044: Nimikkeeseen kuuluvat tai-
66045: deteollisuustuotteet, koriste-
66046: esineet,    valaisinkalusteet,
66047: pöytäesineet; asbestisement-
66048: tilaatat ja -levyt
66049: 
66050:                                              69. Ryhmä
66051:                                          Keraamiset tuotteet
66052: 69.01                               (Lämpöä eristävät tiilet, laatat)
66053: 69.04/08                            (Muuritiilet, kattotiilet, putket, laatat)
66054: 69.09    200/300                    (Kauk:alot, sammiot, ruukut ja tölkit)
66055: 69.10/14                            (Viemärisuppilot, pesualtaat, pöytä- ja talousesineet, koriste-
66056:                                     esineet)
66057:                                   1960 vuoden valtiopäivät.                                      11
66058: 
66059:                                           70. Ryhmä
66060:                                       Lasi ja lasiteokset
66061: 70.01                           (Lasimurska, lasinjätteet)
66062: 70.04/07
66063: 70.08    100/200                 (Valettu, valssattu, vedetty tai puhallettu lasi, varmuuslasi,
66064:                             }   lasipeilit, pullot, lasikuvut ja -säiliöt, pöytä- ja keittiöesineet)
66065: 70.09/13
66066: 70.14    100: sta                (Valaisinesineet ja niihin kuuluvat lasiteokset)
66067: :Muut paitsi lampun- ja lyh-
66068: dynlasit
66069:          900.9                  (:Muut lasiteokset valaistusta tai merkinautoa varten)
66070: 70.15/16                        (Kellonlasit, lasitiilet, muut puristetut tai valetut esineet)
66071: 70.17    500                    (Lasiampullit)
66072: 70.19                           (Lasihelmet, luonnonhelmet ja jalokivien jäljittelyt)
66073: 70.21                           (:Muut lasiteokset)
66074: 
66075: 
66076:                                        71. Ryhmä
66077: Luonnonhelmet, jalo- ja korukivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit; näistä
66078:                         valmistetut teokset; korut; metalliraha
66079: 71.01/04                        (Luonnonhelmet, luonnonjalo- ja korukivet,             synteettiset
66080:                                 kivet)
66081: 71.05     101/200               (Hopea, valmistamaton ja puolivalmisteena)
66082:           900:sta               (:Muut hopeapuolivalmisteet, paitsi lehtihopea)
66083: :Muut hopeapuolivalmisteet,
66084: paitsi hopeapronssi
66085: 71.06     001                   (Helyt ja kiehkurat, hopealla pleteroitua epäjaloa metallia)
66086: 71.07     101/200
66087:           900.2/900.9       }   (Kulta, valmistamaton ja puolivalmisteena)
66088: 71.08     000.2                 (Helyt ja kiehkurat, kullalla pleteroitua epäjaloa metallia)
66089: 71.09                            (Platina, valmistamaton ja puolivalmisteena)
66090:  71.10    000.4                 (Helyt ja kiehkurat, platinalla pleteroitua epäjaloa metallia)
66091:  71.11/13                       (Jalometallijätteet; koruesineet; kulta- ja hopeasepänteokset,
66092:                                 j aiometallia)
66093: 71.15      901/909              (Luonnohelmistä tehdyt teokset)
66094: 71.16                           (Epäaidot korut)
66095: 
66096:                                           72. Ryhmä
66097:                                           Metalliraha
66098:                                          (koko ryhmä)
66099: 
66100:                                        73. Ryhmä
66101:                         Rauta ja teräs sekä rauta- ja terästeokset
66102: 73.16/17                         (Ratakiskot ja -tarvikkeet; valurautaputket)
66103: 73.20    200                     (Valurautaiset putkenosat)
66104: 73.21                            (Rauta- ja teräsrakenteet)
66105: 73.23    300/909:stä             (Kuljetukseen tai pakkaukseen käytettävät rauta- tai teräs-
66106: Alanimikkeisiin   kuuluvat,     levypäällykset, joita ei voi uudestaan sulkea; muut säiliöt ja
66107: nettopainoltaan enintään 7      päällykset)
66108: kg painoiset tavarat
66109: 12                                   1960 vuoden valtiopäivät.
66110: 
66111: 73.29      311/900: sta            (Ketjut, taotut, hitsatut tai valetut sekä osat)
66112: Muut, paitsi epäjalolla me-
66113: tallilla silatut tai pleteroi-
66114: dut alanimikkeissä tarkoite-
66115: tut ketjut
66116: 73.30                              (Ankkurit, naarat ja niiden osat)
66117: 73.31      300                     (Sinkilät)
66118:            909                     (Muut naulat)
66119: 73.32                              (Pultit, mutterit, ruuvit)
66120: 73.35      210/900                 (Kierteis- ja kierukkajouset)
66121: 73.36                              (Uunit, kaminat, liedet, keittolaitteet, arinat, tulipesät)
66122: 73.37      110/199                 (Keskuslämmityskattilat)
66123:            290
66124:            990                 }   (Lämmönsäteilijät, ilmankuumentajat)
66125: 73.38                              (Talous- ja saniteettiesineet)
66126: 73.39      200                     (Padanpuhdistimet, tavarat puhdistusta ja kiilloitusta varten)
66127: 73.40:stä                          (Muut rauta- ja terästavarat) .
66128: Muut nimikkeeseen kuulu-
66129: vat rauta- ja terästavarat,
66130: paitsi niisilanka sekä säkki-
66131: ynnä muut rautalankasi-
66132: teet, sormustimet ja ompe-
66133: lurenkaat
66134: 
66135:                                             76. Ryhmä
66136:                                     Alumiini ja alumiiniteokset
66137: 76.10     101/109                  (Taipuisat putkilot)
66138: 
66139:                                             78. Ryhmä
66140:                                        Lyijy ja lyijyteokset
66141: 78.06     200                      (Taipuisat putkilot)
66142: 
66143:                                             79. Ryhmä
66144:                                       Sinkki ja sinkkiteokset
66145: 79.06     300                      (Taipuisat putkilot)
66146: 
66147:                                             80. Ryhmä
66148:                                         Tina ja tinateokset
66149: 80.06     200                      (Taipuisat putkilot)
66150: 
66151:                                        82. Ryhmä
66152: Työaseet ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden osat
66153: 82.09     101/109                  (Pöytäveitset)
66154: 82.14:sta                          (Lusikat, kauhat, haarukat, kaakkulapiot, kala- ja voiveitset,
66155: Muut nimikkeeseen kuulu-           sokeripihdit sekä niiden kaltaiset keittiö- ja pöytävälineet)
66156: vat keittiö- ja pöytäväli-
66157: paitsi keittiöhaarukat
66158:                                       1960 vuoden valtiopäivät.                                13
66159: 
66160:                                            83. Ryhmä
66161:                        Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat
66162: 83.01/04: stä                       (Erilaiset lukot; helat ja varusteet; kassakaapit ja lippaat;
66163: Nimikkeisiin kuuluvat rau-          kortistokaapit, asiakirjalokerot; epäjaloa metallia)
66164: dasta tai teräksestä valmis-
66165: tetut tavarat
66166: 83.06                               (Koriste-esineet, epäjaloa metallia)
66167: 83.07     110/190                   (Sähkövalaisimet ja -valaisinkalusteet)
66168:           901.9/909                 (Muut valaisinkalusteet)
66169: 83.10                               (Helmet ja helyt, epäjaloa metallia)
66170: 83.12     001                       (Erilaiset kehykset)
66171: 83.13     110/190                   (Kapselitulpat, pullonkapselit)
66172: 
66173: 
66174: 
66175:                                         84. Ryhmä
66176:                  Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat
66177: 84.01    100                        (Höyrykattilat)
66178: 84.02    100.1/200                  (Esilämmittimet, höyryakkumulaattorit)
66179: 84.06    100.1/150
66180:          210
66181:          290.1/800.9
66182:                               1
66183:                                 t   (Mäntäpolttomoottorit)
66184: 
66185: 84.07                               (Vesivoimakoneet)
66186: 84.08     110/190                   (Muut lentokonemoottorit)
66187:           810.1/890.9:stä           (Eräät voimakoneet ja moottorit)
66188: Lämpövoimakoneet
66189: 84.09                               (Tiejyrät)
66190: 84.10:stä                           (Nestepumput, myös moottori- ja turbiinipumput;         eräät
66191: Muut nimikkeeseen kuulu-            nesteensiirtolaitteet)
66192: vat tavarat, paitsi enintään
66193: 100 kg:n       nettopainoiset
66194: sähkömekaaniset
66195: yhdistelmät
66196: 
66197: 84.11    500
66198:          950                  } (Tuulettimet, puhaltimet; niiden osat)
66199: 84.12                           (Ilmastointilaitteet)
66200: 84.22:sta                       (Koneet ja laitteet nostamista, käsittelyä, lastaamista tai
66201: Muut nimikkeeseen kuulu- purkamista varten sekä kuljettimet)
66202: vat koneet ja laitteet, paitsi
66203: kannonnosturit,    rehnhissit
66204: sekä maatalouden aumaa-
66205: miskoneet ja kuljettimet
66206: sekä enintään 100 kg:n net-
66207: topainoiset sähkömekaaniset
66208: yhdistelmät
66209: 
66210: 84.23    101/200                    (Kaivuukoneet; tiehöylät)
66211: 84.34    100/200                    (Koneet kirjakkeiden valamista ja latomista sekä kuvalaat-
66212:                                     tojen valmistamista varten)
66213: 84.35                               (Muut painokoneet ja laitteet)
66214: 14                                  1960 vuoden valtiopäivät.
66215: 
66216:                                           85. Ryhmä
66217:                       Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet; niiden osat
66218: 85.01     110/199:stä             (Generaattorit ja moottorit)
66219: Enintään 1 500 kg: n net-
66220: topainoiset generaattorit ja
66221: moottorit
66222:           200:sta                 (Generaattoriyhdistelmät)
66223: Polttomoottori-sähkögene-
66224: raattoriyhdistelmät
66225:           301/990: stä            (Muuttajat, muuntajat, tasasuuntaajat, induktanssikäämit)
66226: Enintään 1500 kg:n netto-
66227: painoiset muuttajat, muun-
66228: tajat, tasasuuntaajat ja in-
66229: duktanssikäämit
66230: 85.03     200/800                 (Galvaaniset parit ja paristot)
66231: 85.06     100.9                   (Pölynimurit, nettopaino enintään 15 kg)
66232:           910:stä                 (Pölynimureiden osat)
66233: Osat alanimikkeen 100.9
66234: käsittämiin pölynimureihin
66235: 85.09     100.1/100.2             (Polkupyöränvalaisimet ja -dynamot)
66236: 85.10                             (Kannettavat sähköparisto- ja dynamolamput)
66237: 85.11     210/309
66238:           950                 }   (Sähköuunit, lroumennus-, hitsaus- ja juottolaitteet)
66239: 85.12     100/200
66240:           400/999            } (Erilaiset lroumentimet ja lämmityslaitteet)
66241: 85.13     100/200                 (Puhelinkoneet ja -asemat, laitteet, osat)
66242:           400/800:sta             (Kantoaaltolaitteet ja muut laitteet langallista puhelua tai
66243: Laitteet langallista puhe-        sähkötystä varten)
66244: lua varten
66245:           900                     (Nimikkeen käsittämien tavaroiden osat)
66246: 85.15     410/600
66247:           955                 }   (Yleisradio- ja televisiovastaanottimet ja yhdistetyt osat)
66248:           995
66249: 85.17                             (Sähkömerkinantolaitteet)
66250: 85.18     110/200:sta             (Sähkökondensaattorit)
66251: Muut kiinteät tai säädettä-
66252: vät     sähkökondensaattorit,
66253: paitsi irralliset radiokon-
66254: densaattorit
66255:           301.1/301.2
66256:           900                }    (Sähkökondensaattorit ja osat)
66257: 85.19     110
66258:           159/216
66259:           371/415
66260:           490/599.9               (Eräät kytkimet, katkaisijat, erottimet, sulakkeet)
66261:           700
66262:           900
66263: 85.20     110                     (Yleiskäyttölamput)
66264:           130/209                 (Polkupyörälamput ja kaasupurkauslamput)
66265: 85.22/23                          (Muut sähkökoneet; sähkölanka, -kaapeli ja -tanko)
66266: 85.25/28                          (Eristimet, sähkökoneiden osat, johdinputket)
66267:                                   1960 vuoden valtiopäivät.                                 15
66268: 
66269:                                           86. Ryhmä
66270: Rautatien ja raitiotien veturit ja liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotie-
66271: radan paikalliset lisälaitteet ja kiinnikkeet; liikennemerkinantolaitteet, ei sähköllä toimivat
66272: 86.01/08                        (Veturit ja liikkuva kalusto)
66273: 86.09    300/900                (Jarru-, kytkin- ja vetolaitteet, puskurit)
66274: 86.10                           (Lisälaitteet ja varusteet)
66275: 
66276:                                       87. Ryhmä
66277: Ajoneuvot, muut kuin rauta- ja raitioteiden liikkuvaan kalustoon kuuluvat, niiden osat
66278:            051/052
66279: 87.02
66280:            058/059           } (Henkilö-,
66281:                                (Autot osina)
66282:                                           linja- ja kuorma-autot)
66283:            111/409
66284: 87.03                          (Erikoisautot)
66285: 87.08/10                       (Panssaroidut ajoneuvot; moottoripyörät ja mopedit; polku-
66286:                                pyörät)
66287: 87.13/14                       (Lastenvaunut, muut kuljetusvälineet)
66288: 
66289:                                          89. Ryhmä
66290:                              Alukset, veneet ja uivat rakenteet
66291: 89.05                           (Uivat rakenteet)
66292: 
66293:                                         90. Ryhmä
66294: Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääkeopilliset ja kirurgiset
66295:                               kojeet ja laitteet; niiden osat
66296: 90.07      200                 (Valokuvaussalamalaitteet)
66297: 90.08      800                 (Elokuvauslaitteet)
66298: 90.10                          (Valolruvaus- ja elokuvauslaboratoriolaitteet)
66299: 90.13      100                 (ValonJleittimet)
66300: 90.26      301/309             (Sähkömittarit)
66301: 90.28      100                 (Sähkörmureiden mittauskojeet ja -laitteet)
66302: 
66303:                                          92. Ryhmä
66304:             Soittimet; äänentalletus- ja toistolaitteet; niiden osat ja tarvikkeet
66305: 92.01/09                       (Soittimet)
66306: 92.10    110                   (Pianolaatikot)
66307:          201/400
66308:          591.2                 (Eräiden soittimien osat ja tarvikkeet)
66309:          601/990
66310: 92.11                          (Åänentalteenotto- ja toistolaitteet sekä niiden osat ja tar-
66311: 92.13                       J vikkeet)
66312:                                         93. Ryhmä
66313:                               Aseet ja ammukset; niiden osat
66314: 93.01/06                       (Aseet)
66315: 93.07    100/320
66316:          390/900            } (Panokset ja ammukset, niiden osat)
66317: 16                                 1960 vuoden valtiopäivät.
66318: 
66319:                                            94. Ryhmä
66320: Huonekalut ja niiden osat; vuodevarusteet, patjat, vuoteenpohjat, tyynyt ja niiden kal-
66321:                                taiset täytetyt tavarat
66322: 94.01                             (Tuolit)
66323: 94.03                             (Muut huonekalut)
66324: 94.04      291/900                (Patjat, peitteet ja pielukset)
66325: 
66326: 
66327:                                          95. Ryhmä
66328:                        Veisto- tai muovailua.ineesta valmistetut esineet
66329: 95.01/07                         (Kilpikonnankuoresta, helmiäisestä, norsunluusta ja eräistä
66330:                                  muista aineista tehdyt teokset)
66331: 95.08      001/009.2
66332:            009.9             } (Muut valetut tai veistetyt teokset)
66333: 
66334: 
66335:                                          96. Ryhmä
66336:            Luudat, harjat, höyhenpölyttimet, puuterihuiskut ja -tyynyt sekä seula.t
66337: 96.01                             (Luudat, harjat)
66338: 96.02      210/290                (Siveltimet)
66339:            510/990                (Toaletti- ja muut harjat)
66340: 96.04/06                          (Höyhenpölyttimet, puuterihuiskut, käsiseulat ja -sihdit)
66341: 
66342: 
66343:                                           97. Ryhmä
66344:                        Lelut, pelit ja urheiluvälineet sekä niiden osat
66345: 97.01/03                          (Leluajoneuvot, nuket ja muut lelut)
66346: 97.04                             (Seura- ja pöytäpelitarvikkeet)
66347: 97.05                             (Karnevaaliesineet)
66348: 97.06      100/499
66349:            900:sta             } (Voimistelu- ja urheiluvälineet)
66350: Muut alanimikkeeseen kuu-
66351: luvat laittet ja välineet,
66352: paitsi mekaaniset harjoitte-
66353: lulaitteet
66354: 97.08                             (Huvipuistovälineet)
66355: 
66356:                                            98. Ryhmä
66357:                                         Erinäiset tavarat
66358: 98.01     100/200                 (Helmiäis- ja muovinapit, painonapit ja näppäimet)
66359:           300:sta                 (Metallinapit, painonapit, näppäimet)
66360: Muut alanimikkeeseen kuu-
66361: luvat tavarat, paitsi paino-
66362: napit ja näppäimet
66363:           700/809                (Napinteelmät)
66364: 98.10/11                         (Sytyttimet, piiput ja imukkeet)
66365: 98.14:sta                        (Hajuvesi- ja muut toalettisuihkupullot, niiden varusteet ja
66366:                                  -tulpat)
66367:                                 1960 vuoden valtiopäivät!                                 17
66368: 
66369: Muut nimikkeeseen kuulu-
66370: vat tavarat, paitsi muoviset
66371: hajuvesi- ja muut toaletti-
66372: suihkupullot sekä niiden
66373: suihkutusvarusteet ja -tul-
66374: pat
66375: 98.15    001                   (Eristyspullot ja -astiat, koteloineen)
66376:          009:stä               (Edellä mainittujen osat)
66377: Muut alanimikkeeseen kuu-
66378: luvat tavarat, paitsi muo-
66379: viset suojakotelot
66380: 98.16                          (Sovitus- ja mainosnuket)
66381: 
66382: 
66383:                                        99. Ryhmä
66384:                      Taideteokset, kokoelmaesineet ja. antiikkiesineet
66385: 99.01/04                       (Taideteokset)
66386: 99.06                          (Antiikkiesineet)
66387: 
66388: 
66389: 
66390:                       2 §.                            Brittiläinen Etelä-Afrikka
66391:   Edellä 1 § : ssä tarkoitettuja maita ovat:          Brittiläinen Itä-Afrikka
66392: Alankomaiden Kuningaskunta, joka käsittää             Brittiläinen Länsi-Afrikka
66393:   kuningaskunnan alueen Euroopassa, Suri-             Rhodesian ja Njassamaan liitto
66394:   namin, Alankomaiden Antillit sekä Alan-             Aden
66395:   komaiden Uuden Guinean                              Kuwait
66396: Amerikan Yhdysvallat mukaanluettuna Alas-             Bahreinin saaret
66397:   ka                                                  Muu Arabia paitsi Saudi-Arabia ja
66398:   Kanavavyöhyke                                       Jemen
66399:   Guam                                                Brittiläinen Borneo
66400:   Havaiji (mukaanluettuna Kure-saari ja               Brittiläinen Guiana
66401:     Palmyrasaari)                                     Brittiläinen Honduras
66402:   Kingman-särkkä                                      Brittiläinen Länsi-Intia
66403:   Midway-saaret                                       Brittiläiset Tyynen Valtameren saaret
66404:   Puerto Rico                                         Brittiläiset Uudet Hebridit
66405:   Amerikkalainen Samoa (mukaanluettuna                Falklandsaaret
66406:      Swains-saari)                                    Hongkong
66407:   Tyynenmeren saarien suojelualue                     Singapore
66408:      (Caroline-, Marshall- ja Mariana-saaret          Koillinen Uusi Guinea
66409:      Guamia lukuunottamatta)                          Kypros
66410:   Yhdysvaltojen Neitsytsaaret                   Italia ja sen merentakaiset alueet
66411:   Wake-saari                                       Italian Somalimaa
66412: Argentiina                                      Itävalta
66413: Belgian-Luxemburgin taloudellinen unioni,       Kanada
66414:   Belgian rahavyöhykkeeseen kuuluvat            Norja
66415:   alueet (Belgian Kongo, Ruanda-Urundi)            Huippuvuoret
66416: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdis-      Portugal ja sen merentakaiset alueet
66417:   tynyt Kuningaskunta ja sen merentakai-          Azorit
66418:   set alueet,                                      Madeira
66419:      Gibraltar                                     Portugalin Länsi-Afrikka (Angola)
66420:     Malta                                          Portugalin Itä-Afrikka (Mozambique)
66421: 3 5901/60/25,80
66422: 18                            1960 vuoden valtiopäivät.
66423: 
66424:   Portugalin Intia                                Senegalin Tasavalta
66425:  Macao                                            Sudanin Tasavalta
66426:   Portugalin Timor                                Tshadin Tasavalta
66427: Ranskan emämaa mukaanluettuna Korsikka       Ruotsi
66428:  sekä Monacon ruhtinaskunta                  Saksan Liittotasavalta
66429:   Departementit:                             Sveitsi ja Liechtenstein
66430:     Algeria                                  Tanska
66431:     Sahara                                     Färsaaret
66432:     Guadeloupe                                 Grönlanti
66433:     Guiana                                   Tunisia
66434:     Martinique                                                   3 §.
66435:     Raunion                                    Tämän päätöksen määräyksiä sovelletta-
66436:   Merentakaiset alueet:                      koon myös sellaisten tarvikkeiden tuontiin,
66437:     Komorit                                  jotka maksetaan ulkomailla hankituilla va-
66438:     Ranskan Polyneesia                       roilla tai saadaan lahjana, mikäli varojen
66439:     Ranskan Somalirannikko                   hankkiminen tai lahjoitus ei ole vastoin voi-
66440:     Uusi Kaledonia ·                         massaolevia valuutansäännöstelymääräyksiä.
66441:     Saint-Pierre ja Miquelon
66442:     Uudet Hebridit                                                4 §.
66443:     (Ison Britannian ja Ranskan kondo-          Tullilain (271/39) 90, 92, 93 ja 95 § :ssä
66444:     m.inio)                                   mainittujen sekä niihin rinnastettavien tar-
66445:   Valtioyhteisön jäsenmaat:                   vikkeiden tuonnista on voimassa, mitä niistä
66446:     Keski-Afrikan Tasavalta                   on erikseen määrätty.
66447:     Kongon Tasavalta
66448:     Norsunluurannikon Tasavalta
66449:     Dahomeyn Tasavalta                           Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä.
66450:     Gabonin Tasavalta                         kesäkuuta 1960, ja sillä kumotaan lisenssit-
66451:     Ylä-Voltan Tasavalta                      tömästä tuonnista 21 .päivänä marraskuuta
66452:     Madagaskarin Tasavalta                    1957 annettu valtioneuvoston päätös (378/
66453:     Mauritanian Islamilainen Tasavalta        57) siih~n tehtyine muutoksineen ja lisäyk-
66454:     Nigerian 'Tasavalta                       sineen.
66455:      Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1960.
66456: 
66457: 
66458:                    Kauppa- ja teollisuusministeri Ahti Karjalo4n611,,
66459: 
66460: 
66461: 
66462: 
66463:                                                      Vanhempi esitt-elijä Ensio Vasarla.
66464:                                  1960 vuoden valtiopäivät.
66465: 
66466: 
66467: 
66468: 
66469:                             Valtioneuvoston päätös
66470:                  lisäyksestä. lisenssitöntä. tuontia koskevaan päätökseen.
66471:                         Annettu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 1960.
66472: 
66473: 
66474:    Valtioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 pa1vana
66475:  joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä
66476:  tehnyt lisenssittömästä tuonnista 25 päivänä toukokuuta 1960 antamansa päätöksen
66477:  (256/60) 2 § :ään seuraavan lisäyksen:
66478: 
66479:                     2 §.
66480:   Edellä 1 §: ssä tarkoitettuja maita ovat:     Islanti
66481: 
66482: 
66483:      Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 1960.
66484: 
66485: 
66486:                     V.t. kauppa- ja teollisuusministeri Pauli Lehtosalo.
66487: 
66488: 
66489: 
66490: 
66491:                                                  Apulaistoimistopäällikkö Tauno Heikonen.
66492: 
66493: 
66494: 
66495: 
66496: 6976/60/25,80
66497:                                   1960 vuoden valtiopäivät.
66498: 
66499: 
66500: 
66501: 
66502:                               Valtioneuvoston päätös
66503:        lisenssittöm.ästä tuonnista annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
66504:                          Annettu Helsingissä 21 päivänä heinä&:uuta 1960.
66505: 
66506: 
66507:     Valtioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja talouselämän turvaamisesta 30 pa1vana
66508:  joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esit-
66509:  telystä päättänyt tehdä lisenssittö:mästä tuonnista 25 päivänä toukokuuta 1960 antamansa
66510:  päätöksen (256/60) 1 § :n :tarvikeluetteloon seuraavan lisäyksen:
66511: 
66512:                                                1 §.
66513: 
66514:  87.04   200.1/200.9:stä                         (Henkilöautojen alustat)
66515:  Muut paitsi huoltovaroosiksi
66516:  tulevat
66517:  87.05   100:sta                                 (Henkilöautojen ylärakenteet )•
66518:  Muut paitsi 'huoltovaraosi1ksi
66519:  tulevat
66520: 
66521:      Helsingissä 21 päivänä heinrukuuta 1960.
66522: 
66523: 
66524:                       Kauppa- ja toollisuusministeri Ahti Karjalainen.
66525: 
66526: 
66527: 
66528: 
66529:                                                    Apulaistoimistopäällikkö Tauno Heikonen.
66530: 
66531: 
66532: 
66533: 
66534: 7660/60/25,80
66535:                          1960 Vp.- V. M. -      Lisenssitön tuonti.
66536: 
66537: 
66538: 
66539: 
66540:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
66541:                                N: o 13 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
66542:                                valtioneuvoston päätös lisenssittömästä tuonnista, valtioneu-
66543:                                voston päätös lisäyksestä sanottuun päätökseen sekä valtio-
66544:                                neuvoston päätös ensiksi mainitun päätöksen muuttamisesta.
66545: 
66546:   Maan ulkomaankaupan ja talouselämän           tuslakivaliokuntaan valmistavasti käsiteltä-
66547: turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957        väksi. Valiokunta on päätösten johdosta
66548: annetun lain 8 §: n mukaisesti on valtioneu-    kuullut ylijohtaja Olavi Mattilaa ja apulais-
66549: voston 25 päivänä toukokuuta 1960 antama        osastopäällikkö Allan Arstilaa kauppa- ja
66550: päätös lisenssittömästä tuonnista, valtioneu-   teollisuusministeriöstä.
66551: voston 29 päivänä seuranuutta kesäkuuta an-       Kun käsitetävänä olevat valtioneuvoston
66552: tama päätös lisäyksestä sanottuun valtioneu-    päätökset perustuvat alussa mainittuun lakiin
66553: voston päätökseen ja valtioneuvoston 21 pä:i-   ja perustuslakivaliokunnan mielestä ovat tar-
66554: vänä heinäkuuta 1960 antama päätös ensiksi      peelliset, valiokunta kunnioittaen ehdottaa
66555: mainitun päätöksen muuttamisesta saatettu       eduskunnan päätettäväksi,
66556: eduskunnan tietoon ja on eduskunta pöytä-
66557: kirjanottein 15 päivältä viimeksi kulunutta             ettei puheena olevia valtioneuvoston
66558: syyskuuta lähettänyt nämä päätökset perus-            päätöksiä kumottaisi.
66559:      Helsingissä 4 päivänä lokakuuta 1960.
66560: 
66561: 
66562: 
66563: 
66564:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kosola, Lehmonen, Paasio, Salmela-Järvinen,
66565: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       Suonpää, Timonen, Tuominen ja Uusitalo
66566: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hen-      sekä varajäsen Innala.
66567: riksson, Högström, Kalliokoski, Kekkonen,
66568: 
66569: 
66570: 
66571: 
66572: E 653/60
66573:              1960 Vp. -   Edusk. kirj. -   Lisenssitön tuonti.
66574: 
66575: 
66576: 
66577: 
66578:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
66579:                               kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös lisenssit-
66580:                               tömästä tuonnista, valtioneuvoston päätös lisäyksestä sanot-
66581:                               tuun päätökseen sekä valtioneuvoston päätös ensiksi maini-
66582:                               tun päätöksen muuttamisesta.
66583: 
66584:   Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-     elämän turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta
66585: voston 25 pruivänä toukokuuta 1960 antama       1957 annetun lain 8 §: n mukaåsesti on ilmoi-
66586: päätös lisenssittömästä tuonnista, valtioneu-   tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Edus-
66587: voston 29 päivänä seurannutta kesäkuuta an-     kunta, jolle Perustuslakivaliokunta on asiasta
66588: tama päätös lisäyksestä sanottuun valtioneu-    antanut mietintönsä N: o 13, on, pitäen pää-
66589: voston päätökseen ja valtioneuvoston 21 päi-    töksiä tarpeellisina, päättänyt,
66590: vänä heinäkuuta 1960 antama päätös ensiksi
66591: main:Utun päätöksen muuttamisesta, jotka                ettei puheena o~evia valtioneuvoston
66592: päätökset maan ulkomaankaupan ja talous-              päätöksiä Ole kumoUava.
66593:      Helsingissä 11 päivänä lokakuuta 1960.
66594: 
66595: 
66596: 
66597: 
66598: E 761/60
66599:                                     1960 vuoden valtiopäivät.
66600: 
66601: 
66602: 
66603: 
66604:                                   Valtioneuvoston päätös
66605:                 sia.nliha.n maahan tuonnista ja siinä noudatettavista. tulleista..
66606:                            Annettu Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1960.
66607: 
66608: 
66609:    Valtioneuvosto on hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
66610:  (444/57) 1 §: n 3 momentin nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt, että alem-
66611:  pana mainituissa, 1 päivänä kesäkuuta 1960 voimaan tulevan tullitariffilain nimikkeissä
66612:  vuoden 1960 aikana toistaiseksi kannetaan tullia seuraavasti:
66613:                                                                        Tulli
66614:                          Nimike                           Yksikkö      mk
66615:                           02.01
66616:                                400 -sianliha ....... 1 kg            85:-
66617:                           02.05
66618:                                200 - sianrasva ...... 1              85:-
66619:                           02.06                         "
66620:                                300 -sianliha ....... 1               85:-
66621:                                                               "
66622: 
66623:                             Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä ke-
66624:                           säkuuta 1960.
66625:      Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1960.
66626: 
66627: 
66628:                                      Ministeri Eeli ErkHlä.
66629: 
66630: 
66631: 
66632: 
66633:                                                                     Toimistopäällikkö E. Louhio.
66634: 
66635: 
66636: 
66637: 
66638: 5900/60/25,80
66639:                      1960 Vp. -    V. M. -       Sianlihan maahan tuonti.
66640: 
66641: 
66642: 
66643: 
66644:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
66645:                                N: o 12 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
66646:                                valtioneuvoston päätös sianlihan maahan tuonnista ja siinä
66647:                                noudatettavista tulleista.
66648: 
66649:   Hintatason turvaamisesta 30 päivänä jou-         tioneuvoston 8 päivänä syyskuuta 1960 an-
66650: lukuuta 1957 annetun lain 6 § :n mukaisesti        tamalla päätöksellä kumottu, perustuslaki-
66651: on valtioneuvoston 25 päivänä toukokuuta           valiokunta kunnioittaen ehdottaa eduskunnan
66652: 1960 antama päätös sianlihan maahan tuon-          päätettäväksi,
66653: nista ja siinä noudatettavista tulleista saa-
66654: tettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta                    ettei kysymyksessä olevan 25 pat-
66655: pöytäkirjanottein 15 päivältä kuluvaa syys-              vänä 'toukokuuta 1960 annetun valtio-
66656: kuuta lähettänyt tämän päätöksen perustus-               neuvoston päätöksen saattaminen Edus-
66657: lakivaliokuntaan valmistavasti käsiteltäväksi.           kunnan tietoon aiheuttaisi enempiä
66658: Kun puheena oleva päätös kuitenkin on val-               toimenpiteitä Eduskunnan taholta.
66659:      Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1960.
66660: 
66661: 
66662: 
66663: 
66664:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       ström, Kekkonen, Lehmonen, Niemi, Paasio,
66665: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-          Salmela-Järvinen, Suonpää, Tuominen ja
66666: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Hög-         Uusitalo sekä varajäsen Innala.
66667: 
66668: 
66669: 
66670: 
66671: E 633/60
66672:                   1960 Vp. -     Edusk. kirj. -    Sianlihan maahan tuonti.
66673: 
66674: 
66675: 
66676: 
66677:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä. sen johdosta, että Edus-
66678:                                 kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös sianlihan
66679:                                 maahan tuonnista ja siinä noudatettavista tulleista.
66680: 
66681:   Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-       päätöksellä kumottu, Eduskunta, jolle Perus-
66682: voston 25 päilivänä toukokuuta 1960 an-           tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
66683: tama päätös si~lihan maahan tuonnista             tönsä N: o 12, on päättänyt,
66684: ja siinä noudatettavista tulleista, joka päätös
66685: on hintatason turvaamisesta 30 päivänä jou-               ettei kysymyksessä olevan 25 pa~­
66686: lukuuta 1957 annetun lain 6 §: n mukaisesti             vänä toukokuuta 1960 annetun valtio-
66687: ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle. Koska               neuvoston päätöksen saattaminen Edus-
66688: puheena oleva päätös kuitenkin on valtioneu-            kunnan tietoon aiheuta enempiä toi-
66689: voston 8 päivänä syyskuuta 1960 antamalla               menpiteitä Eduskunnan taholta.
66690:      Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1960.
66691: 
66692: 
66693: 
66694: 
66695: E 745/60
66696:                                      1960 vuoden valtiopäivät.
66697: 
66698: 
66699: 
66700: 
66701:                                 Valtioneuvoston päätös
66702:                                    huoneenvuokrasäännöstelystä.
66703:                             Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1960.
66704: 
66705: 
66706:    Valtioneuvosto on huoneenvuokrien säännöstelystä 20 päivänä kesäkuuta 1960 anne-
66707:  tun lain (296/60) nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
66708: 
66709:                  1 luku.                               Huoneenvuokrasuhde, jossa huoneistossa
66710:     Säännöstelyn alaiset vuokrasuhteet.             asuva henkilö on luovuttanut osan huoneis-
66711:                                                     tosta alivuokralaisen käyttöön, ei ole sään-
66712:                      1 §.                           nöstelyn alainen.
66713:   Asuinhuoneistoja koskevat vuokrasuhteet              Rakennusta pidetään tämän päätöksen tar-
66714: ovat Helsingin ja Tampereen kaupungeissa            koittamana vanhana rakennuksena, jos sen
66715: sellaisen säännöstelyn alaisia kuin jäljem-         rakentamiseen kuuluvat pääasialliset työt on
66716: pänä säädetään.                                     suoritettu ennen tammikuun 1 päivää 1949
66717:                                                     ja suurin osa rakennuksesta on otettu tai
66718:                      2 §.                           olisi voitu ottaa sitä ennen tarkoitukseensa
66719:    Asuinhuoneistona pidetään huoneistoa, jota       käytettäväksi.
66720: yksinomaan tai pääasiallisesti käytetään asun-         Kesä- tai muulla lomanviettoasunnolla tar-
66721: tona.                                               koitetaan sellaista asuinhuoneistoa, jota huo-
66722:    Huone tai huoneet, joihin ulkoa tai portai-      neiston omistaja tai haltija ei käytä vaki-
66723: kosta on oma sisäänkäytävä, muodostavat             naisena asuntona, vaan joka on varattu hä-
66724: erillisen huoneiston, jos sitä tai niitä on sel-    nen tai hänen perheensä käytettäväksi loma-
66725: laisena pidetty tai asianhaarain mukaan on          aikojen viettämistä tai muuta vastaavanlaista
66726: sellaisena pidettävä.                               tilapäistä oleskelua varten.
66727:                                                        Vanha rakennus, jonka maistraatti tai jär-
66728:                      3 §.                           jestysoikeus on lainvoimaisella päätöksellä
66729:   Huoneenvuokrasäännöstelystä ovat vapaat           määrännyt hengenvaarallisena purettavaksi
66730: sellaiset uudet rakennukset ja vanhojen ra-         tai jonka purkamiseen huoneenvuokralauta-
66731: kennusten uudet huoneistot, jotka ovat val-         kunta on lainvoimaisella päätöksellään anta-
66732: mistuneet tammikuun 1 päivän 1949 jälkeen           nut luvan, on vapaa huoneenvuokrasäännös-
66733: sekä sellaiset kesä- tai muut lomanvietto-          telystä.
66734: asunnot, jotka tammikuun 1 päivänä 1950                                   4 §.
66735: eivät ole olleet vuokralaisen hallinnassa              Huoneenvuokrasäännöstelyn alaisia eivät
66736: taikka sen jälkeen ovat vapautuneet tai va-         ole vanhoissakaan rakennuksissa sellaiset ho-
66737: pautuvat, niin myös sellaiset vanhojen ra-          tellien, matkustajakotien ja yömajojen kalus-
66738: kennusten huoneistot, jotka tammikuun 1             tetut huoneet, joista vuokramaksu luetaan
66739: päivänä 1958 eivät ole olleet vuokralaisen          päivältä tai viikolta kerrallaan.
66740: hallinnassa tai sen jälkeen ovat vapautuneet           Jos sopimuksella, jolla rakennus tai sen
66741: tai vapautuvat.                                     osa on annettu vuokralle, on samalla luovu-
66742: 6682/60/25,80
66743: 2                                1960 vuoden valtiopäivät.
66744: 
66745: tettu jokin maa-alue sen yhteydessä viljeltä-                         8 §.
66746: väksi, ei vuokrasuhde ole säännöstelyn alai-       Vuokralaisella ja vuokranantajana on
66747: nen viljelysmaan osalta.                         valta sopia sen vuokramaksun suuruudesta,
66748:                                                  joka vuokralaisen on suoritettava.
66749:                       5 §.                         Elleivät asianosaiset ole sopineet vuokra-
66750:    Säännöstelynalaista asuinhuoneistoa älköön    maksusta, on kummallakin oikeus saattaa
66751: huoneenvuokralautakunnan luvatta muutet-         vuokramaksun suuruus huoneenvuokralauta-
66752: tako muunlaiseksi huoneistoksi eikä myös-        kunnan ratkaistavaksi.
66753: kään kesä- tai muuksi lomanviettoasunnoksi.
66754: Ilman lautakunnan lupaa älköön sellaista                             9 §.
66755: asuinhuoneistoa tai sen osaa myöskään yhdis-        Vuokramaksun lisäksi on vuokralaisen suo-
66756: tettäkö toiseen huoneistoon.                     ritettava korvausta lämmityksestä ja lämpi-
66757:    Rakennusta, jossa on yksi tai useampia        män veden jakelusta siten kuin siitä erikseen
66758: asuinhuoneistoja, tai sen osaa, älköön puret-    säädetään, ellei vuokramaksusta tehty sopi-
66759: tako ilman huoneenvuokralautakunnan lupaa.       mus koske näitäkin korvauksia.
66760: Sellaista lupaa älköön kiellettäkö, jos raken-
66761: nuksen tilalle suunniteltuun uudisrakennuk-                           10 §.
66762: seen, jonka osalta esitetään piirustukset ja        V ahvistaessaan vuokramaksun on huoneen-
66763: rakentamiseen tarvittavasta rahoituksesta luo-   vuokralautakunnan otettava huomioon so-
66764: tettava selvitys, tulee huomattavasti lisää      siaaliministeriön erikseen vahvistama vuokra-
66765: uutta asuintilaa tahi pätevät syyt muutoin       kustannusten nousu, paikkakunnan vapaa
66766: puoltavat uudestaan rakentamista ja jos          vuokrataso, huoneiston sijainti ja muut sen
66767: kummassakin tapauksessa purettavan raken-        vuokra-arvoon vaikuttavat tekijät.
66768: nuksen asuinhuoneiston vuokralaiselle tarjo-                         11 §.
66769: taan hänen asunnon tarvettaan vastaava             Vuokralaisen on suoritettava huoneenvuok-
66770: asunto.                                          ralautakunnan 10 § :n nojalla määräämä
66771:                       6 §.                       vuokramaksu sen kuukauden alusta, jona
66772:    Edellä 5 § : n 2 momentissa tarkoitettuna     asia on pantu vireille huoneenvuokralauta-
66773: selvityksenä rakentamiseen tarvittavasta ra-     kunnassa.
66774: hoituksesta pidettäköön myös asuntotuotanto-                         12 §.
66775: toimikunnan antamaa todistusta.                    Sosiaaliministeriö asettaa avukseen huo-
66776:    Asunnon tarjoaminen purettavan raken-         neenvuokrien säännöstelystä 20 päivänä ke-
66777: nuksen asuinhuoneiston vuokralaiselle on teh-    säkuuta 1960 annetun lain (296/60) 5 §: n
66778: tävä kirjatussa kirjeessä tai muutoin todis-     5 momentissa mainittua tarkoitusta varten
66779: teellisesti; ja on siinä mainittava tarjotun     enintään viisijäsenisen toimikunnan, jossa
66780: huoneiston huoneluku, pinta-ala, todennäköi-     puheenjohtajan lisäksi on yhtä monta edusta-
66781: nen vuokra tai, milloin kysymyksessä on osa-     jaa vuokranantaja- ja vuokralaispiireistä.
66782: kehuoneisto, siihen oikeuttavien osakkeitten
66783: todennäköinen hinta.                                                 13 §.
66784:    Jollei vuokralainen ole 14 päivän kuluessa      Säännöstelynalaista asuinhuoneistoa koske-
66785: tiedon saannista hyväksynyt tarjousta eikä       vaa vuokrasopimusta ei voida vuokrananta-
66786: voi esittää pätevää syytä kieltäytymiselleen,    jan puolelta irtisanoa ilman huoneenvuokra-
66787: katsotaan hänen luopuneen tarjotusta huo-        lautakunnan suostumusta. Jos vuokrasopimus
66788: neistosta.                                       on tehty ehdolla, että se ilman irtisanomista
66789:                      7 §.                        päättyy määräaikana, on sopimus, milloin
66790:    Vuokralaisen on suoritettava korvauksena      vuokralainen haluaa sen jatkuvan eikä lauta-
66791: asuinhuoneiston käyttämisestä viimeksi voi-      kunta vuokranantajan hakemuksesta toisin
66792: massa ollut huoneenvuokrasäännöstelymää-         päätä, katsottava uudistetuksi ennen sovi-
66793: räysten mukainen vuokra korotettuna so-          tuksi vnokrakaudeksi, ei kuitenkaan kerral-
66794: siaaliministeriön vahvistamalla korotusmää-      laan kuutta kuukautta pitemmäksi ajaksi.
66795: rällä, ellei vuokramaksu määräydy 8 tai
66796: 10 § : n säännösten mukaisesti.                                    14 §.
66797:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu vuokra on       Huoneenvuokralautakunta älköön kieltäy-
66798: suoritettava kuukausittain etukäteen.            tykö antamasta suostumusta asuinhuoneistoa
66799:                                   1960 vuoden valtiopäivät.                                      3
66800: 
66801: koskevan vuokrasopimuksen irtisanomiseen          huoneistoa 14 § : n 1 momentin 2 kohdassa
66802: tai määräaikaisen vuokrasopimuksen pitentä-       tarkoitetuissa tapauksissa huoneenvuokralau-
66803: mättä jättämiseen:                                takunnan sopivaksi harkitsemaan päiväiin
66804:    1) jos vuokranantaja, joka on neljä vuotta     mennessä, ei kuitenkaan myöhemmin kuin
66805: omistanut talon tahi määrätyn asuinhuoneis-       kolmen kuukauden kuluessa.
66806: ton hallintaan oikeuttavat osakeyhtiön tai           Antaessaan suostumuksen vuokrasuhteen
66807: asunto-osakeyhtiön osakkeet, haluaa saada ta-     irtisanomiseen niissä tapauksissa, joita 14 § : n
66808: lostaan huoneiston tai osakehuoneistonsa          1 momentin 5 kohdassa tarkoitetaan, lauta-
66809: asunnoksi itselleen tai perheelliselle lapsel-    kunnan on velvoitettava työntekijä muutta-
66810: leen ja jos lisäksi hän tai hänen lapsensa on     maan huoneistosta neljäntoista päivän lm-
66811: välttämättömästi asunnon tarpeessa tahi pai-      luessa siitä, kun työsuhde on päättynyt.
66812: navat syyt muutoin puoltavat irtisanomista;          Jos lautakunta niissä tapauksissa, joita
66813:    2) jos vuokranantaja, joka omistaa talon       14 § :n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetaan,
66814: tai sellaiset osakkeet, kuin 1 kohdassa tarkoi-   antaa suostumuksensa vuokrasuhteen irtisa-
66815: tetaan, halutessaan asuntoa itselleen tai lap-    nomiseen tai jatkamatta jättämiseen, on
66816: selleen tahi hyväksyttävästä syystä muulle        vuokrasopimus katsottava irtisanotuksi sinä
66817: henkilölle, luovuttaa vuokralaisensa käyttöön     päivänä, jona vuokralainen on saanut kutsun
66818: toisen huoneiston eivätkä kohtuusyyt vaadi        lautakunnan istuntoon; ja lautakunnan tulee
66819: vaihdon epäämistä;                                samalla velvoittaa vuokralainen muuttamaan
66820:    3) jos talo, missä huoneisto on, aiotaan       huoneistosta määräpäivänä, jolloin on otet-
66821: kokonaan tai osaksi uudestaan rakentaa tahi       tava huomioon 12 päivänä toukokuuta 1925
66822: asuinhuoneisto jakaa pienempiin osiin ja pä-      annetun huoneenvuokralain (166/25) mää-
66823: tevät syyt puoltavat uudestaan rakentamista       räykset muuttoajasta.
66824: tai jakamista;
66825:    4) jos omakotitalon tai muun siihen ver-
66826: rattavan rakennuksen omistaja todella tar-                             16 §.
66827: vitsee rakennuksen joko kokonaan tai osaksi          Vuokranautajan hakemuksesta voi huo-
66828: omaan käyttöönsä;                                 neenvuokralautakunta määrätä säännöstelyn-
66829:                                                   alaisen asuinhuoneiston vuokrasuhteen mää-
66830:    5) jos työsopimus, jonka mukaan työpalk-       räpäivästä lakkaamaan:
66831: kaan sisältyy vapaa asunto taikka jonka joh-
66832: dosta työntekijällä on oikeus vuokralla hal-         1) jos huoneiston vuokralainen ei ole asu-
66833: lita työnantajan huoneistoa, lakkaa; eikä         nut hallitsemassaan huoneistossa kolmen vii-
66834:    6) muutoinkaan, jos erittäin painavat syyt     meksi kuluneen kuukauden aikana eikä tämä
66835: puoltavat irtisanomisen hyväksymistä tai          ole aiheutunut pätevästä syystä; tai          .
66836: vuokrasuhteen jatkamatta jättämistä.                 2) jos aviopuolisoilla, muulla perheellä tai
66837:    Välttämättömästi astmnon tarpeessa ei ole      yksityisellä henkilöllä on vuokralla hallitse-
66838: sellainen henkilö, joka on menettänyt asun-       mansa asuinhuoneiston lisäksi toinenkin
66839: tonsa ilmeisesti omasta syystään.                 asuinhuoneisto samalla paikkakunnalla.
66840:    Omakotitalona. pidetään sellaista pienehköä       Huoneiston haltija, jonka vuokrasuhde
66841: rakennusta, johon kuuluvat huoneet, ullakolla     määrätään lakkaamaan, on velvollinen vas-
66842: ehkä olevat mukaanluettuina, perustyypiltään      taamaan vuokrasopimuksensa mukaisista vel-
66843: on tarkoitettu yhdeksi huoneistoksi.              voituksista 1 momentissa tarkoitettuun mää-
66844:                                                   räpäivään.
66845:                     15 §.                           Asuntoa, joka on tarkoitettu kesä- tai
66846:    Jos huoneenvuokralautakunta nnssa ta-          muuksi lomanviettoasunnoksi, älköön luettako
66847: pauksissa, joita 14 § :n 1 momentin 1, 4 ja       1 momentissa tarkoitetuksi eri asuinhuoneis-
66848: 6 kohdassa tarkoitetaan, suostuu irtisanomi-      toksi.
66849: seen, lautakunnan on velvoitettava vuokra-          Määrätessään vuokrasuhteen lakkaamaan
66850: lainen muuttamaan viimeistään kuuden kuu-         velvoittakoon huoneenvuokralautakunta huo-
66851: kauden kuluttua sen kuukauden päättymi-           neistossa asuvat tai sitä hallitsevat viipy-
66852: sestä, jonka aikana asia on ratkaistu huo-        mättä siitä muuttamaan omalla kustannuk-
66853: neenvuokralautakunnassa, sekä vaihtamaan          sellaan tapahtuvan häädön uhalla.
66854: 4                                1960 vuoden valtiopäivät.
66855: 
66856:                   2 luku.                                             19 §.
66857: Säännöstelyn toimielimet ja niiden tehtävät.        Huoneenvuokralautakunnan tehtävänä on:
66858:                                                     1) valvoa, että tätä päätöstä ja huoneen-
66859:                      17 §.                       vuokralautakunnan sen nojalla antamia mää-
66860:    Vuokrasäännöstelystä johtuvien asiain kä-     räyksiä noudatetaan, sekä ryhtyä tarpeen
66861: sittelyä varten on 1 § : ssä tarkoitettuihin     vaatiessa asianmukaisiin toimenpiteisiin rik-
66862: kaupunkeihin asetettava huoneenvuokralauta-      komusten syytteeseen saattamiseksi ja vää-
66863: kunta tai tarpeen mukaan useampia huoneen-       rinkäytösten oikaisemiseksi;
66864: vuokralautakuntia.                                  2) sosiaaliministeriölle toimittaa sen pyy-
66865:    Milloin kaupungissa on useampia lautakun-     tämiä tietoja ja selostuksia huoneenvuokra-
66866: tia, vahvistaa sosiaaliministeriö tarvittaessa   oloista paikkakunnalla sekä lautakunnan toi-
66867: niiden esityksestä sen elimen kokoonpanon,       minnasta;
66868: jonka tulee huolehtia lautakuntien yhteisten        3) epäselvissä tapauksissa ratkaista, onko
66869: asiain hoidosta ja päättää asiain jaosta eri     rakennusta pidettävä tämän päätöksen mu-
66870: lautakuntien kesken.                             kaan vanhana vai uutena rakennuksena, onko
66871:    Lautakunnan puheenjohtajan ja jäsenet         huoneisto katsottava säännöstelyn alaiseksi
66872: valitsee kaupunginvaltuusto. Kaupunginhal-       vai ei sekä onko huoneisto luettava asuin-
66873: lituksella on oikeus valita lautakuntaan väli-   huoneistoksi; sekä
66874: aikainen puheenjohtaja ja jäsenet sekä hei-         4) muutoin täyttää tässä päätöksessä ja
66875: dän varamiehensä, ja jatkuu näiden toimi-        sen nojalla lautakunnalle määrätyt tehtävät.
66876: kausi, kunnes valtuusto on vaalin toimitta-
66877: nut.                                                                  20 §.
66878:    Lautakunnan palkkiot sekä muut lauta-            V ahvistamistaan vuokramaksuista tulee
66879: kunnan toiminnasta aiheutuvat kustannukset       lautakunnan pitää kiinteistöittäin järjestet-
66880: suorittaa kaupunki.                              tyä luetteloa, jossa on mainittava vuokratun
66881:                                                  rakennuksen tai huoneiston tarkka osoite ja
66882:                      18 §.                       suuruus, vuokranantajan nimi sekä, jos lau-
66883:    Huoneenvuokralautakuntaan kuuluu pu-          takunta on käsitellyt huoneiston vuokramak-
66884: heenjohtaja ja kaksi muuta jäsentä, joista       sun suuruutta, päätöksen antamispäivä, vah-
66885: toisen tulee edustaa vuokralais- ja toisen       vistetun vuokramaksun suuruus ynnä pää-
66886: vuokranantajapiirejä. Yhdellä jäsenistä, lä-     tökseen tyytymättömyyttä ilmoittaneen asian-
66887: hinnä puheenjohtajalla, tulee, mikäli mah-       osaisen nimi. Saatuaan jäljennöksen vuokran-
66888: dollista, olla tuomarinvirkaan vaadittava kel-   tarkastuslautakunnan päätöksestä huoneen-
66889: poisuus. Jokaiselle jäsenelle valitaan vähin-    vuokralautakunnan on merkittävä vastaavat
66890: tään yksi varamies. Puheenjohtajalle ja jäse-    tiedot siitä luetteloonsa.
66891: nille on tehtävästään suoritettava kohtuul-
66892: linen pall~kio.                                                       21 §.
66893:    Lautakunnalla tulee tarpeen mukaan olla         Muutosta huoneenvuokralautakunnan paa-
66894: sihteeri, tarkastaja ja muita toimihenkilöitä,   tökseen haetaan valituksella Helsingin vuok-
66895: jotka lautakunta ottaa, kun kaupunginval-        rantarkastuslautakunnalta.
66896: tuusto on sitä varten osoittanut määrärahan.       Vuokrantarkastuslautakunnan puheenjoh-
66897: Sihteerin tulee olla perehtynyt pöytäkirjan      tajan ja varapuheenjohtajan määrää oikeus-
66898: pitoon. Lääninhallituksella on valta tarvit-     ministeriön esittelystä korkein oikeus. Muut
66899: taessa velvoittaa kaupunki asettamaan lauta-     jäsenet määrää valtioneuvosto.
66900: kunnan avuksi tarpeellisiksi katsottavat toi-      Puheenjohtajan ja jäsenten palkkiot sekä
66901: mihenkilöt.                                      muut vuokrantarkastuslautakunnan toimin-
66902:    Lautakunnan tulee sosiaaliministeriölle il-   nasta aiheutuvat kustannukset suoritetaan
66903: moittaa, kuka toimii lautakunnan puheenjoh-      valtion varoista.
66904: tajana ja hänen varamiehenään sekä lauta-
66905: kunnan sihteerinä.                                                  22 §.
66906:    Lautakunnan pöytäkirjasta annettavista ot-      Vuokrantarkastuslautakuntaan kuuluu pu-
66907: teista peritään kaupunginvaltuuston vahvis-      heenjohtaja ja neljä muuta jäsentä sekä vas-
66908: taman perusteen mukainen kaupungille tu-,        taava määrä varajäseniä. Lautakunnan jä-
66909: leva lunastus.                                   senistä tulee kahden edustaa vuokralais- ja
66910:                                   1960 vuoden valtiopäivät.                                    5
66911: 
66912: kahden vuokranantajapiirejä. Puheenjohta-         lautakunnan ja vuokrantarkastuslautakunnan
66913: jalla ja varapuheenjohtajalla tulee olla tuo-     pöytäkirjat sekä niiden toimintaa koskevat
66914: marinvirkaan vaadittava kelpoisuus.               asiakirjat. Hänen tulee asianomaisilta saada
66915:    Vuokrantarkastuslautakunta ottaa itselleen     myöskin kaikki muut tarpeellisiksi katso-
66916: sihteerin ja, saatuaan siihen sosiaaliministe-    mansa, huoneenvuokralautakunnan ja vuok-
66917: riön suostumuksen, muun ehkä tarvitsemansa        rantarkastuslautakunnan toimintaa koskevat
66918: henkilökunnan. Sihteerin vaalista on sosiaali-    tiedot.
66919: ministeriölle tehtävä ilmoitus.
66920:    Lautakunta kokoontuu puheenjohtajansa                           3 luku.
66921: kutsusta. Pöytäkirjan ja lautakunnan toimi-         Säännöstelyä koskevien asiain käsittely.
66922: tuskirjat allekirjoittaa puheenjohtaja ja var-
66923: mentaa sihteeri.                                                        26 §.
66924:    Lautakunnan toimituskirjoista ei peritä           Se, joka haluaa saada tässä päätöksessä
66925: maksua.                                           mainitun asian huoneenvuokralautakunnan
66926:                       23 §.                       käsiteltäväksi, ilmoittakoon siitä suullisesti
66927:    Huoneenvuokralautakunnan ja vuokrantar-        vastaanottoaikana tai kirjallisesti lautakun-
66928: kastuslautakunnan jäsenet toimivat tuoma-         nan puheenjohtajalle tai sihteerille. Kirjalli-
66929: rinvastuulla. Heidän kelpoisuudestaan ja es-      nen ilmoitus on laadittava sosiaaliministe-
66930: teellisyydestään on voimassa, mitä välimies-      riön vahvistamalle lomakkeelle, joita on pi-
66931: menettelystä 4 päivänä helmikuuta 1928 an-        dettävä asianosaisten saatavina lautakunnan
66932: netun lain (46/28) 5 ja 6 §:ssä on säädetty.      kansliassa. Asia katsotaan vireille pannuksi
66933:    Jos jäsenten kesken ilmaantuu eri mieliä       silloin, kun ilmoitus on tehty.
66934: asiasta, on äänestyksen tulosta määrättäessä         Lautakunnalle ilmoitettu asia on otettava
66935: noudatettava, mitä oikeudenkäymiskaaren 23        käsiteltäväksi lautakunnan istunnossa neljän-
66936: luvun 3 ja 4 §: ssä on säädetty.                  toista päivän kuluessa siitä, kun ilmoitus on
66937:    Huoneenvuokralautakunta ja vuokrantar-         tehty. Lautakunnan puheenjohtajan tai sih-
66938: kastuslautakunta ovat vain täysilukuisina         teerin tulee toimituttaa kutsu ilmoituksen
66939: päätösvaltaisia.                                  tekijälle ja hänen vastapuolelleen lautalmn-
66940:                                                   nan istuntoon vähintään viisi päivää ennen
66941:                       24 §.                       istuntoa. Samaa määräaikaa noudattaen on
66942:   Huoneenvuokralautakunnan ja vuokrantar-         kutsu lautakunnan istuntoon toimitettava
66943: kastuslautakunnan käsittelemistä asioista on      asianosaisille silloin, kun lautakunta ilman
66944: pidettävä luetteloa. Huoneenvuokralautakun-       asianomaisen ilmoitusta omasta aloitteestaan
66945: nan käsittelemistä asioista on luettelossa mai-   ottaa asian käsiteltäväkseen.
66946: nittava vuokranantajan ja vuokralaisen ni-           Jos asianosaista on kutsun antamista var-
66947: met, vuokratun huoneiston tai rakennuksen         ten kotoansa etsitty, häntä tahi hänen asia-
66948: osoite ja suuruus sekä lautakunnan toimen-        miestänsä tapaamatta, ja jos ei myöskään
66949: piteet asiassa; ja siihen on tehtävä merkintä     hänen kotiväeltänsä tahi naapureiltansa
66950: tyytymättömyyden ilmoittamisesta.                 taikka sieltä, missä hänellä on virka tai elin-
66951:                                                   keino, ole voitu saada varmaa osoitusta,
66952:                      25 §.                        missä hän tahi hänen asiamiehensä tässä
66953:    Tämän päätöksen noudattamista valvoo so-       maassa oleskelee, voidaan kutsu toimittaa hä-
66954: siaaliministeriö, jonka asiana myös on tar-       nelle tiedoksi kiinnittämällä se hänen asun-
66955: peellisia tietoja, neuvoja ja ohjeita antaen      tonsa ovelle tai talon ilmoitustaululle tahi
66956: huolehtia siitä, että huoneenvuokralautakun-      sellaisen puuttuessa muuhun näkyvään paik-
66957: tien ja vuokrantarkastuslautakunnan toimin-       kaan talossa.
66958: nassa säilyy tarpeellinen yhdenmukaisuus,            Huoneenvuokralautakunnassa voi asian-
66959: niin myös lautakunnilta hankldmiensa selvi-       osaista ilman eri valtuutusta edustaa hänen
66960: tysten nojalla sekä tarpeen mukaan tarkas-        puolisonsa tai täysi-ikäinen lapsensa.
66961: tuksia toimittamalla seurata lautakuntien toi-       Sen estämättä, että asianosainen kutsun
66962: mintaa ja yleensä huoneenvuokraolojen kehi-       saatuaan jää istuntoon saapumatta, tulee
66963: tystä eri paikkakunnilla.                         lautakunnan käsitellä sille ilmoitettu asia ja,
66964:    Sosiaaliministeriön valtuuttamalle henki-      jollei muuta estettä ole, ratkaista se pää-
66965: lölle on pyynnöstä esitettävä huoneenvuokra-      töksellä.
66966: 6                                  1960 vuoden valtiopäivät.
66967: 
66968:                      27 §.                         että siitä voidaan asianosaiselle pyynnöstä
66969:    Huoneenvuokralautakunta      voi,    milloin    antaa ote hyvissä ajoin ennen asian seuraa-
66970: syytä on, itse tai jollakin jäsenellään taikka     vaa käsittelyä.
66971: muulla määräämällään henkilöllä toimittaa                                 31 §.
66972: huoneiston katselmuksen. Katselmuksen toi~·           Huoneenvuokralautakunnan puheenjohta-
66973: mittamista varten tulee poliisiviranomaisen        jan tai sihteerin tulee olla yleisön tavatta-
66974: tarvittaessa antaa virka-apua.                     vissa vähintään kahtena päivänä viikossa
66975:    Vuokranantajat ja vuokralaiset ovat vel-        aikana ja paikassa, joista on ilmoitettava
66976: volliset, lautakunnan vaatiessa, antamaan          niin kuin kunnallisten ilmoitusten tiedoksi-
66977: sille tietoja vuokrasäännöstelyn alaisten huo-     antamisesta on säädetty. Niin ikään tulee
66978: neistojen vuokrista eri aikoina sekä lauta-        lautakunnan puheenjohtajan tai sihteerin,
66979: kunnan vaatimia muita kiinteistöjä tai huo-        milloin lautakunta on käsittelemässään asiassa
66980: neistoa koskevia tietoja.                          tehnyt lopullisen päätöksen, olla tavattavissa
66981:                                                    niinä päivinä, jolloin 32 § : ssä sanotut mää-
66982:                      28 §.                         räajat päättyvät.
66983:   Milloin asian käsittely huoneenvuokralau-           Milloin muu kuin 32 § :ssä tarkoitettu
66984: takunnassa siirretään, on asia, jollei erityisiä   määräaika päättyy sellaisena päivänä, jolloin
66985: syitä pitempään lykkäykseen ole, otettava          lautakunnan puheenjohtaja tai sihteeri 1 .mo-
66986: edelleen käsiteltäväksi neljäntoista päivän        mentin mukaan ei ole yleisön tavattavissa,
66987: kuluessa pidettävässä istunnossa.                  saadaan toimenpide suorittaa vielä lähinnä
66988:                                                    seuraavana 1 momentissa mainittuna päi-
66989:                                                    vänä.
66990:                      29 §.                                                32 §.
66991:   Kun asianasaisille tai, jos asiassa on vain         Asianosainen, joka ei tyydy huoneenvuok-
66992: yksi asianosainen, tälle on varattu tilaisuus      ralautakunnan päätökseen, ilmoittakoon tyy-
66993: esittää lausuntonsa ja kun huoneenvuokra-          tymättömyytensä lautakunnan puheenjohta-
66994: lautakunta on saanut tarpeelliseksi katso-         jalle tai sihteerille seitsemän päivän kuluessa
66995: mansa selvityksen sekä tarvittaessa toimitta-      päätöksen julistamispäivästä lukien ja anta-
66996: nut 27 §: n 1 momentissa mainitun katsel-          koon viimeistään ensimmäisenäkolmatta päi-
66997: muksen, tulee lautakunnan viipymättä julis-        vänä ennen kello kahtatoista vuokrantarkas-
66998: taa päätös asiassa.                                tuslautakunnalle osoitetun valituskirjansa
66999:   Jolleivät asianosaiset heti ilmoita tyyty-       liitteineen kaikki kaksin kappalein huoneen-
67000: vänsä lautakunnan päätökseen, tulee puheen-        vuokralautakunnalle. Valituskirjan perille-
67001: johtajan antaa valitusosoitus.                     toimittamisessa saadaan käyttää myös postin
67002:                                                    välitystä.
67003:                     30 §.                             Oikeudesta valittaa korkeimpaan oikeuteen
67004:    Huoneenvuokralautakunta kokoontuu pu-           säädetään 38 ja 39 §: ssä.
67005: heenjohtajan kutsusta.
67006:    Lautakunnan istunnossa pidetään pöytä-                               33 §.
67007: kirjaa, jossa on mainittava saapuvilla olleet         Huoneenvuok-ralautakunta vaatikoon vali-
67008: jäsenet sekä kussakin käsitellyssä asiassa         tuksen johdosta toiselta asianosaiselta seli-
67009: asianosaisten esittämät vaatimukset, ehkä          tyksen, joka on annettava neljäntoista päi-
67010: kuuitujen henkilöiden kertomukset ja lauta-        vän kuluessa, sekä lähettäköön sen jälkeen
67011: kunnan päätös.                                     viipymättä valituskirjan liitteineen, vasta-
67012:    Pöytäkirjaan on myös otettava katselmus-        puolen ehkä antaman selityksen sekä asiaa
67013: pöytäkirja, jos katselmus on pidetty, sekä         lautakunnassa käsiteltäessä kertyneet asia-
67014: tarpeellisin osin muut asiakirjat.                 kirjat alkuperäisinä tai jäljennöksinä, niin
67015:   Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja.        myös lautakunnan valituksen johdosta anta-
67016:    Pöytäkirjan tulee olla valmiina neljän-         man lausunnon vuokrantarkastuslautakun-
67017: toista päivän kuluessa istuntopäivän jälkeen.      nalle.
67018: Siitä on annettava pyydettäessä otteita. Kui-         Selitys voidaan toiselta asianosaiselta, jota
67019: tenkin on, milloin asian käsittely on siirretty,   ei tavata, vaatia kiinnittämällä sitä koskeva
67020: pöytäkirja valmistettava niin, joutuisasti,        tiedoitus hänen asuntonsa ovelle tai talon
67021:                                    1960 vuoden valtiopäivät.                                      7
67022: 
67023: ilmoitustaululle tahi sellaisen puuttuessa                                 38 §.
67024: muuhun näkyvään paikkaan talossa. Selityk-            Vuokralaisten Keskusliitto r .y: llä. Suo-
67025: sen voi asianosaisen puolesta antaa 26 §: n 4      men Kiinteistöliitto r.y:llä, Suomen Pien-
67026: momentissa tarkoitettu omainen.                    kiinteistöliittP r .y: llä ja Suomen Asunto-
67027:                                                    osakeyhtiöt ja Asunto-osakkaat - Finlands
67028:                     34 §.                          Bostadsaktiebolag        och  Bostadsaktieägare
67029:    Vuokrantarkastuslautakunnan tulee sille         r.y:llä on oikeus asianosaisen suostumuksella
67030: saapuneiden asiakirjojen perusteella ja han-       saattaa huoneenvuokralautakunnan ratkaisu,
67031: kittuaan asiassa ehkä tarpeellisen lisäselvi-      josta ei muutoin saada valittaa, tai vuokran-
67032: tyksen joutuisasti käsitellä asia ja antaa siitw   tarkastuslautakunnan päätös korkeimman oi-
67033: päätös. Lautakunnan päätökseen asianosai-          keuden tutkittavaksi, jos yhdistys katsoo,
67034: nen ei saa hakea muutosta. Oikeudesta valit-       että ratkaisu tai päätös perustuu virheelli-
67035: taa korkeimpaan oikeuteen eräissä tapauk-          seen lain soveltamiseen.
67036: sissa säädetään 38 ja 39 §: ssä.                      Valituskirja on annettava korkeimman
67037:                                                    oikeuden kirjaajankonttoriin viimeistään en-
67038:                      35 §.                         nen kello k~:~.htatoista kuudentenakymmenen-
67039:   Jos vuokralainen tai vuokranantaja sellai-       tenä päivänä siitä lukien, kun valituksen
67040:                                                    alainen päätös on julistettu. Valituskirjaan
67041: sessa asiassa, joka on ratkaistu vuokrantar-
67042:                                                    on liitettävä valituksenalainen päätös alku-
67043: kastuslautakunnan tai huoneenvuokralauta-
67044: kunnan lainvoimaisella päätöksellä, väittää,       peräisenä tai virallisesti oikeaksi todistettuna
67045:                                                    jäljennöksenä.
67046: että jossakin päätökseen vaikuttaneessa olo-
67047: suhteessa on tapahtunut muutos tahi että                                   39 §.
67048: poikkeuksellinen muu syy vaatii asian uudel-           Jollei korkein oikeus katso, että valitm-1 on
67049: leen harkitsemista, sekä sellaisella perusteella   ilman enempiä toimenpiteitä jätettävä tutkit-
67050: ilmoittaa asian uudelleen huoneenvuokralau-         tavaksi ottamatta tai hylättävä, hankkikoon
67051: takunnan käsiteltäväksi, ottakoon lautakunta        toisen asianosaisen selityksen virkateitse.
67052: hänen hakemuksensa tutkittavakseen. Mi-                Tutkiessaan valituksen korkein oikeus voi
67053: käli tällöin näytetään, että olosuhteet ovat        palauttaa asian uudelleen käsiteltäväksi tai
67054: asiassa aikaisemmin annetun päätöksen jäl-          oikaista valituksen alaisen ratkaisun tahi
67055: keen olennaisesti muuttuneet, tai todetaan          asiakirjoihin liitettävällä päätöksellä hylätä
67056: sanotunlainen poikkeuksellinen syy, ratkais-        valituksen. -
67057: koon lautakunta asian uudelleen aikaisem-              Korkeimmalle oikeudelle tehty valitus ei
67058: man päätöksen esteenä olematta.                     estä valituksen alaisen päätöksen täytäntöön-
67059:                                                     panoa, ellei korkein oikeus toisin määrää.
67060:                    36 §.
67061:    Huoneenvuokralautakunta ja vuokrantar-                              4 luku.
67062: kastuslautakunta voivat vaadittaessa velvoit-
67063: taa asianosaisen suorittamaan kohtuullisen                      Erinäisiä määräyksiä.
67064: korvauksen niistä kuluista, jotka vastapuo-                             40 §.
67065: lelle ovat asian käsittelystä aiheutuneet.            Talojen ja huoneistojen omistajat ja hal-
67066:                                                    tijat älkööt estäkö huoneenvuokralautakun-
67067:                       37 §.                        taa, sen jäsentä taikka sen määräämää muuta
67068:    Vuokrantarkastuslautakunn:m tai huoneen-        henkilöä toimittamasta huoneiston katsel-
67069:  vuokralautakunnan lainvoimainen päätös pan-       musta. He ovat myös velvolliset antamaan
67070:  naan täytäntöön niinkuin oikeuden lainvoi·        näille huoneistoja ja niiden asukkaita koske-
67071:  mainen tuomio.                                    via tietoja.
67072:     Päätös, jolla lautakunta 14 § :n 1 momen-                           41 §.
67073:  tin 5 kohdassa mainitusta syystä on velvoit-         Tämän päätöksen määräykset eivät aiheuta
67074:  tanut työntekijän muuttamaan huoneistosta,        muutosta 12 päivänä toukokuuta 1925 anne-
67075:  saadaan panna täytäntöön valituksesta huo-        tun huoneenvuokralain (166/25) säännöksiin
67076:  limatta, mikäli hakija asettaa pantin tai ta-     vuokranantajan ja vuokralaisen oikeudesta
67077:  kauksen vahingonkorvauksesta, johon hänet         purkaa sekä vuokralaisen oikeudesta irti-
67078:  ehkä velvoitetaan, jos päätös muuttuu.            sanoa huoneistoa koskeva vuokrasopimus.
67079: 8                                 1960 vuoden valtiopäivät.
67080: 
67081:                     42 §.                                            45 §.
67082:   Viranomaiset autakoot huoneenvuokralau-          Sosiaaliministeriö antaa tarvittaessa tar-
67083: takunnalle ja vuokrantarkastuslautakunnalle      kempia määräyksiä tämän päätöksen sovel-
67084: tarpeellista virka-apua.                         tamisesta.
67085:                                                                      46 §.
67086:                      43 §.                         V aitioneuvoston ja sosiaaliministeriön huo-
67087:    Huoneenvuokrauksessa ja muussa tämän          neenvuokrasäännöstelyä koskevaan päätök-
67088: päätöksen alaan kuuluvassa asiassa älköön        seen ei saa hakea muutosta.
67089: pyydettäkö, vaadittako tai otettako älköönkä
67090: myöskään tarjottako tai suoritettako palk-                           47 §.
67091: kiota, hyvitystä tahi muuta siihen verratta-        Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
67092: vaa taloudellista hyötyä.                        heinäkuuta 1960 ja on voimassa vuoden
67093:    Sellaisissakaan tapauksissa, joissa vuokra-   1961 kesäkuun loppuun.
67094: maksusta sovitaan, älköön otettako tai suori-       Tätä päätöstä on noudatettava sellaisessa-
67095: tettako olosuhteisiin nähden ilmeisesti koh-     kin asiassa, joka on saatettu huoneenvuokra-
67096: tuutonta maksua tai muuta taloudellista etua.    lautakunnan ratkaistavaksi, mutta jota se ei
67097:    Muukin sitoumus, sopimus tai välipuhe,        ole ratkaissut ennen tämän päätöksen voi-
67098: joka tehdään vastoin tämän päätöksen mää-        maan tuloa.
67099: räyksiä, tahi jonka tarkoituksena on niiden         Huoneistossa asuneen vuokralaisen, joka on
67100: kiertäminen, olkoon mitätön.                     ennen 1 päivää tammikuuta 1959 huoneen-
67101:                                                  vuokralautakunnan tai vuokrantarkastuslau-
67102:                     44 §.                        takunnan päätöksellä velvoitettu luovutta-
67103:   Tämän päätöksen määräysten rikkomisesta        maan osa huoneistoa vuokranantajan tai hä-
67104: rangaistaan eräitä valtuuslakeja vastaan teh-    nen lapsensa käyttöön ja sen jälkeen ollut
67105: tyjen rikosten rankaisemisesta 28 päivänä        katsottava alivuokralaiseksi, katsotaan hallit-
67106: kesäkuuta 1958 annetun lain (305/58) mu-         sevan huoneiston osaa edelleen päävuokra-
67107: kaan.                                            laisena.
67108:      Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1960.
67109: 
67110: 
67111:                               Sosiaaliministeri Vieno Simonen.
67112: 
67113: 
67114: 
67115: 
67116:                                                            Hallitusneuvos A. 0. Tuominen.
67117:                     1960 Vp. -    V. M. -    Huoneenvuokrasäännöstely.
67118: 
67119: 
67120: 
67121: 
67122:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
67123:                                N: o 15 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
67124:                                valtioneuvoston päätös huoneenvuokrasäännöstelystä.
67125: 
67126:    Huoneenvuokrien säännöstelystä 20 päi-        kaupungin osalta, valiokunta toistaa näillä
67127: vänä kesäkuuta 1960 annetun lain 8 § : n         valtiopäivillä antamassaan mietinnössä n:o
67128: mukaisesti on valtioneuvoston samana päi-        10 lausumansa käsityksen, etteivät tilastoihin
67129: vänä antama päätös huoneenvuokrasäännös-         pohjautuvat teoreettiset laskelmat ainakaan
67130: telystä saatettu eduskunnan tietoon ja on        yksinään saata antaa luotettavaa kuvaa to-
67131: eduskunta pöytäkirjanottein 15 päivältä          dellisesta asuntotilanteesta. Tämän vuoksi
67132: syyskuuta 1960 lähettänyt tämän päätöksen        valiokunta pitää tärkeänä, että hallitus kiin-
67133: perustuslakivaliokuntaan valmistavasti käsi-     teästi seuraa asuntotilanteen kehittymistä,
67134: teltäväksi. Valiokunta on päätöksen johdosta     paitsi säännöstelyn piiriin jätetyissä kah-
67135: kuullut hallitussihteeri Olof Ojalaa sosiaali-   dessa kaupungissa, myös Turussa sekä tar-
67136: ministeriöstä ja Turun kaupungin apulais-        peen vaatiessa ja erityisesti suunniteltaessa
67137: kaupunginsihteeriä, varatuomari Eiuo Vähä-       uusia toimenpiteitä varaa asianomaisille kun-
67138: taloa sekä kauppaneuvos Armas Koivurintaa        nille tilaisuuden lausua käsityksensä asiassa.
67139: Turun Kiinteistöyhdistyksestä.                      Kun käsiteltävänä oleva valtioneuvoston
67140:    Puheena olevalla valtioneuvoston päätök-      päätös perustuu alussa mainittuun lakiin ja
67141: sellä on huoneenvuokrasäännöstelyä pääkoh-       perustuslakivaliokunnan mielestä on tarpeel-
67142: diltaan entisessä laajuudessa jatkettu Hel-      linen, valiokunta kunnioittaen ehdottaa edus-
67143: singin ja Tampereen kaupungeissa. Tätä           kunnan päätettäväksi,
67144: toimenpidettä valiokunta pitää perusteltuna
67145:  ja oikeaan osuneena. Kun mainittu päätös                ettei puheena olevoo valtioneuvoston
67146: kuitenkin samalla merkitsee huoneenvuokra-             päätöstä kumottaisi.
67147: säännöstelyn täydellistä lopettamista Turun
67148:      Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1960.
67149: 
67150: 
67151: 
67152: 
67153:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Lehmonen, Meinander, Niemi, Paasio, Sal-
67154: neet osaa varapuheenjohtaja Tainio, jäsenet      mela-Järvinen ja Uusitalo sekä varajäsenet
67155: Haapanen, Henriksson, Kekkonen, Kosola,          Mäkelä ja Paaso.
67156: 
67157: 
67158: 
67159: 
67160: E 724/60
67161:                  1960 Vp. -   Edusk. kirj. -    Huoneenvuokrasäännöstely.
67162: 
67163: 
67164: 
67165: 
67166:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
67167:                                kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös huoneen-
67168:                                vuokrasäännöstelystä.
67169: 
67170:   Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-     tilastoihin pohjautuvat teoreettiset laskelmat
67171: voston päätös huoneenvuokrasäännöstelystä       ainakaan yksinään saata antaa luotettavaa
67172: 20 päivältä kesäkuuta 1960, mikä päätös on      kuvaa todellisesta asuntotilanteesta. Tämän
67173: huoneenvuokrien säännöstelystä mainittuna       vuoksi Eduskunta pitää tärkeänä, että Hal-
67174: päivänä annetun lain 8 §: n mukaisesti ilmoi-   litus kiinteästi seuraa asuntotilanteen kehit-
67175: tettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja Perus-        tymistä, paitsi säännöstelyn piiriin jätetyissä
67176: tuslakivaliokunta on asiasta antanut mietin-    kahdessa kaupungissa, myös Turussa sekä
67177: tönsä N: o 15.                                  tarpeen vaatiessa ja erityisesti suunnitel-
67178:    Edellä mainitulla valtioneuvoston päätök-    taessa uusia toimenpiteitä varaa asianomai-
67179: sellä on huoneenvuokrasäännöstelyä pääkoh-      sille kunnille tilaisuuden lausua käsityksensä
67180: diltaan entisessä laajuudessa jatkettu Hel-     asiassa.
67181: singin ja Tampereen kaupungeissa. Tätä             Eduskunta on, pitäen päätöstä tarpeelli-
67182: toimenpidettä Eduskunta pitää perusteltuna      sena, päättänyt,
67183: ja oikeaan osuneena. Kun mainittu päätös
67184: kuitenkin samalla merkitsee huoneenvuokra-              ettei puheena olevaa valtioneuvos-
67185: säännöstelyn täydellistä lopettamista Turun           ton päätöstä ole kumottava.
67186: kaupungin osalta, Eduskunta katsoo, etteivät
67187:      Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1960.
67188: 
67189: 
67190: 
67191: 
67192: E 844/60
67193:                                   1960 vuoden valtiopäivät.
67194: 
67195: 
67196: 
67197:                               Valtioneuvoston päätös
67198:    liikehuoneistoja koskevien vuokrasuhteiden säännöstelystä Helsingin kaupungissa.
67199:                           Annettu Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1960.
67200: 
67201:    Huoneenvuokrien säännöstelystä 20 päivänä kesäkuuta 1960 annetun lain (296/60)
67202:  2 § : n 2 momentin nojalla valtioneuvosto on sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt:
67203:                       1 §.                        tojen vuokralautakunnan ratkaistavaksi, on
67204:   Milloin vuokranantaja on irtisanonut Hel-       lautakunnalla valta erittäin painavien syiden
67205: singin kaupungissa sijaitsevaa liikehuoneis-      vaatiessa kieltää irtisanominen määräajaksi.
67206: toa koskevan vuokrasuhteen, vuokralaisella        Vuokrasuhde päättyy määräajan umpeen ku-
67207: on oikeus saattaa kysymys vuokrasuhteen jat-      luttua, ellei sitä ennen tehdystä hakemuk-
67208: kumisesta alempana mainittavan liikehuoneis-      sesta vuokrasuhdetta määrätä edelleen mää-
67209: tojen vuokralautakunnan ratkaistavaksi.           räajan jatkumaan.
67210:   Jolleivät asianosaiset sovi 1 momentissa tar-     V ahvistaessaan vuokramaksun määrän lau-
67211: koitetusta huoneistosta suoritettavan vuokra-     takunnan tulee ottaa huomioon liikehuoneis-
67212: maksun suuruudesta, on kummallakin heistä         ton sijainti ja muut sen arvoon liikehuoneis-
67213: oikeus saattaa kysymys vuokramaksun mää-          tona vaikuttavat seikat.
67214: rästä sanotun lautakunnan vahvistettavaksi.
67215:                                                                          5 §.
67216:                       2 §.                           Liikehuoneistojen vuokralautakunnan pää-
67217:    Liikehuoneistojen vuokralautakuntaan kuu-      tökseen ei saa hakea muutosta.
67218: luu puheenjohtaja ja neljä muuta jäsentä             Oikeudesta valittaa korkeimpaan oikeuteen
67219: sekä vastaava määrä varajäseniä, jotka kaikki     säädetään huoneenvuokrien säännöstelystä
67220: sosiaaliministeriö määrää. Lautakunnan jä-        20 päivänä kesäkuuta 1960 annetun lain
67221: senistä kaksi määrätään Suomen Kiinteistö-         (296/60) 7 §: ssä. Valitusoikeus on edellä
67222: liitto r.y:n ja kaksi Liikehuoneistojen vuok-     2 § : ssä mainituilla yhdistyksillä.
67223: ralaisten Keskusliitto - Affärslokalshyres-                                6 §.
67224: gästernas Centralförbund r.y: n ehdottamista        Liikehuoneistojen vuokralautakunnan pu-
67225: henkilöistä. Puheenjohtajalla ja varapuheen-      heenjohtajan ja jäsenten palkkiot sekä muut
67226: johtajalla tulee olla tuomarinvirkaan vaadit-     lautakunnan toiminnasta aiheutuvat kustan-
67227: tava kelpoisuus.                                  nukset suoritetaan valtion varoista.
67228:    Liikehuoneistojen vuokralautakunta on
67229: päätösvaltainen vain täysilukuisena. Erimie-                               7 §.
67230: lisyyden sattuessa ratkaistaan asia äänten          Sosiaaliministeriö antaa tarvittaessa tar-
67231: enemmistöllä.                                     kempia määräyksiä tämän päätöksen sovelta-
67232:                       3 §.                        misesta.
67233:    Kun asia on ilmoitettu liikehuoneistojen                            8 §.
67234: vuokralautakunnan ratkaistavaksi, varatkoon         Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä
67235: se kummallekin asianosaiselle tilaisuuden         heinäkuuta 1960 ja on voimassa vuoden
67236: esittää, mitä asiansa puolesta katsovat tar-      1961 kesäkuun loppuun.
67237: peelliseksi.                                        Päätös ei koske edellä mainitun huoneen-
67238:                       4 §.                        vuokrien säännöstelystä annetun lain 2 § : n
67239:    Kun kysymys liikehuoneiston vuokrasuh-         1 momentissa tarkoitettuja säännöstelystä
67240: teen jatkumisesta on saatettu liikehuoneis-       vapaita rakennuksia ja huoneistoja.
67241:      Helsingissä 20 päivänä kesäkuuta 1960.
67242: 
67243:                                Sosiaaliministeri Vieno Simonen.
67244: 
67245: 
67246: 
67247:                                                              Hallitusneuvos A. 0. Tuominen.
67248: 6683/60/25,80
67249:                 1960 Vp. -   V. M. -   Liikehuoneistojen vuokrasäännöstely.
67250: 
67251: 
67252: 
67253: 
67254:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
67255:                               N: o 16 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
67256:                               valtioneuvoston päätös liikehuoneistoja koskevien vuokra-
67257:                               suhteiden säännöstelystä Helsingin kaupungissa.
67258: 
67259:    Huoneenvuokrasäännöstelystä 20 päivänä       kuullut hallitussihteeri Olof Ojalaa sosiaali-
67260: kesäkuuta 1960 annetun lain 8 §: n mukai-       ministeriöstä.
67261: sesti on valtioneuvoston samana päivä,nä an-      Kun tämä valtioneuvoston päätös perustuu
67262: tama päätös liikehuoneistoja koskevien vuok-    alussa mainittuun lakiin ja perustuslakivalio-
67263: rasuhteiden säännöstelystä Helsingin lmu-       kunnan mielestä on tarpeellinen, valiokunta
67264: pungissa saatettu eduskunnan tietoon ja on      kunnioittaen ehdottaa eduskunnan päätettä-
67265: eduskunta pöytäkirjanottein 15 päivältä         väksi,
67266: syyskuuta 1960 lähettänyt tämän päätöksen
67267: perustuslakivaliokuntaan valmistavasti käsi-            ettei puheena olevaa valtioneuvoston
67268: teltäväksi. Valiokunta on päätöksen johdosta          päätöstä kumottaisi.
67269:        Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1960.
67270: 
67271: 
67272: 
67273: 
67274:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Lehmonen, Meinander, Niemi, Paasio, Sal-
67275: neet osaa varapuheenjohtaja Tainio, jäsenet     mela-Järvinen ja Uusitalo sekä varajäsenet
67276: Haapanen, Henriksson, Kekkonen, Kosola,         Mäkelä ja Paaso.
67277: 
67278: 
67279: 
67280: 
67281: 1~   725/60
67282:            1960 Vp. -   Edusk. kirj. -   Liikehuoneistojen vuokra.säinnöstely.
67283: 
67284: 
67285: 
67286: 
67287:                                 E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä sen johdosta, että Edus-
67288:                              kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös liikehup-
67289:                              neistoja koskevien vuokrasuhteiden säännöstelystä Helsingin
67290:                              kaupungissa.
67291: 
67292:   Eduskunnap tietoon on saatettu valtio-      Puhemiehelle, ja Eduskunta, jolle Perustus-
67293: neuvoston päätös liikehuoneistoja koskevien   lakivaliokunta on asiasta antanut mietin-
67294: vuokrasuhteiden säännöstelystä Helsingin      tönsä N: o 16, on, pitäen päätöstä tarpeelli-
67295: kaupungissa 20 päivältä kesäkuuta 1960,       sena, päättänyt,
67296: mikä päätös on huoneenvuokrien sään-
67297: nöstelystä samana päivänä annetun lain                 ettei puheena olevaa valtioneuvoston
67298: 8 §: n mukaisesti ilmoitettu Eduskunnan              päätöstä ole kumottava.
67299:      Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1960.
67300: 
67301: 
67302: 
67303: 
67304: E 824/60
67305:                                     1960 vuoden valtiopäivät.
67306: 
67307: 
67308: 
67309: 
67310:                                   Valtioneuvoston päätös
67311:                  sianlihan maahantuonnista ja siinä noudatettavista tulleista.
67312:                           Annettu Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1960.
67313: 
67314:    Valtioneuvosto on hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
67315:  (444/57) 1 §: n 3 momentin nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt, että alem-
67316:  pana mainituissa 1 päivänä kesäkuuta 1960 voimaan tulleen tullitariffin nimikkeissä vuo-
67317:  den 1960 aikana toistaiseksi kannetaan tullia seuraavasti:
67318:                                                                      TulJI
67319:                          Nimike                          Yksikkö      mk
67320:                           02.01
67321:                                400 - sianliha . . . . . . . 1 kg    45:-
67322:                           02.05
67323:                                 200 - sianrasva . . . . . 1 ,       45:-
67324:                           02.06
67325:                                300- sianliha . . . . . . . 1 ,      45:-
67326: 
67327: 
67328:                            Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä
67329:                           marraskuuta 1960.
67330:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1960.
67331: 
67332:                                      Ministeri Eeli Erkkilä.
67333: 
67334: 
67335: 
67336: 
67337:                                                                    Toimistopäällikkö E. Louhio.
67338: 
67339: 
67340: 
67341: 
67342: 11121/60/25,80
67343:                       1960 Vp. -    V. M. -      Sianlihan maahantuonti.
67344: 
67345: 
67346: 
67347: 
67348:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 23
67349:                                sen johdosta., että eduskunnan tietoon on saatettu valtio-
67350:                                neuvoston päätös sianlihan maahantuonnista. ja siinä nouda-
67351:                                tettavista tulleista.
67352: 
67353:   Hintatason turvaamisesta 30 päivänä jou-          Kun puheena oleva päätös perustuu alussa
67354: lukuuta 1957 annetun lain 6 §: n mukaisesti       mainittuun lakiin ja perustuslakivaliokunnan
67355: on valtioneuvoston 24 päivänä marraskuuta         mielestä on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
67356: 1960 antama päätös sianlihan maahantuon-          taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
67357: nista ja siinä noudatettavista tulleista saa-
67358: tettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta                  ettei kysymyksessä olevaa valtio-
67359: pöytäkirjanottein 5 päivältä kuluvaa joulu-             neuvoston päätöstä olisi kumottava.
67360: kuuta lähettänyt tämän päätöksen perustus-
67361: lakivaliokuntaan valmistavasti käsiteltäväksi.
67362:      Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 1960.
67363: 
67364: 
67365: 
67366: 
67367:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      Henriksson, Kalliokoski, Kekkonen, Lehmo-
67368: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-         nen, Meinander, Paasio, Suonpää, Teir, Timo-
67369: heenjohtaja Tainio sekä jäsenet Haapanen,         nen ja Tuominen.
67370: 
67371: 
67372: 
67373: 
67374: E 999/60
67375: 1
67376: 1
67377:  1
67378:   1
67379:   1
67380:    1
67381:     1
67382:     1
67383:      1
67384:       1
67385:       1
67386:        1
67387:         1
67388:         1
67389:          1
67390:           1
67391:           1
67392:            1
67393:             1
67394:             1
67395:              1
67396:               1
67397:               1
67398:                1
67399:                 1
67400:                 1
67401:                  1
67402:                   1
67403:                   1960 Vp. -    Edusk. kirj. -     Sianlihan maahantuonti.
67404: 
67405: 
67406: 
67407: 
67408:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
67409:                                kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös sianlihan
67410:                                maahantuonnista ja siinä noudatettavista tulleista.
67411: 
67412:   Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-      Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
67413: voston 24 päivänä marraskuuta 1960 antama        asiasta antanut mietintönsä N: o 23, on, pi-
67414: päätös sianlihan maahantuonnista ja siinä        täen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
67415: noudatettavista ,tulleista, mikä päätös on
67416: hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulu-               ettei puheena olevaa vaU,ionMwos-
67417: kuuta 1957 annetun lain 6 §: n mukaisesti              ton päätöstä ole k1lmottava.
67418: ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
67419:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
67420: 
67421: 
67422: 
67423: 
67424: E 1051/60
67425:                                  1960 vuoden valtiopäivät.
67426: 
67427: 
67428: 
67429: 
67430:                               Vaitioneuvoston päätös
67431:        valuutan säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
67432:                          Annettu Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1960.
67433: 
67434: 
67435:    Valtioneuvosto on valuutan säännöstelystä 4 päivänä joulukuuta 1959 annetun lain
67436:  (441/59) nojalla valtiovarainministeriön esittelystä muuttanut valuutan säännöstelystä 17
67437:  päivänä joulukuuta 1959 annetun valtioneuvoston päätöksen (463/59) 8 §:n, 11 §:n
67438:  1 momentin sekä 19 ja 25 §:n näin kuuluviksi:
67439: 
67440:                      8 §.                                             19 §.
67441:   Suomessa asuvan on jäljempänä maara-              Jos myönnetty valuutta jää kokonaan tai
67442: tyssä järjestyksessä luovutettava tavaran         osittain käyttämättä siihen tarkoitukseen, jo-
67443: viennistä ja rahtina sekä kiinteistön ja arvo-    hon se on myönnetty, tai jollei sitä käytetä
67444: papereiden myynnistä hankkimansa ulkomai-         määräajassa, on se luovutettava takaisin tässä
67445: set maksuvälineet ja saamiset ulkomaalla          päätöksessä säädetyssä ajassa. Ulkomaalta
67446: asuvalta Suomessa valuuttakaupan harjoitta-       palaavan matkustajan ei kuitenkaan tarvitse
67447: miseen ja ulkomaisten maksujen välittämiseen      luovuttaa matkavaluuttansa ylijäämää.
67448: oikeutetulle.
67449:   Valuutan ostoon oikeutetun on Suomen                               25 §.
67450: Pankille luovutettava omistamansa ulkomai-          Ulkomaisia maksuvälineitä ja arvopapereita
67451: set maksuvälineet sekä saamisensa ulkomaalla      sekä saatavia ulkomaalla asuvalta, joita tässä
67452: asuvalta.                                         päätöksessä säädetty luovutusvelvollisuus ei
67453:                     11 §.                         koske, voidaan käyttää vain Suomen Pankin
67454:    Suomen Pankki voi erityisistä syistä maa-      hyväksymällä tavalla.
67455: räämillään ehdoilla myöntää luovutusvelvolli-
67456: selle lykkäystä luovutusvelvollisuuden täyttä-
67457: misessä.                                            Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tam-
67458:                                                   mikuuta 1961.
67459:      Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1960.
67460: 
67461: 
67462:                             Valtiovarainministeri Wiljam Sarjala.
67463: 
67464: 
67465: 
67466: 
67467:                                                     Vanhempi hallitussihteeri Osmo Kalliala.
67468: 
67469: 
67470: 
67471: 11229/60/25,80
67472: 1
67473: 
67474: 
67475: 1
67476:                        1960 Vp. - V. M. -      Valuutan säännöstely.
67477: 
67478: 
67479: 
67480: 
67481:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
67482:                               N: o 24 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu
67483:                               valtioneuvoston päätös valuutan säännöstelystä annetun val-
67484:                               tioneuvoston päätöksen muuttamisesta.
67485: 
67486:   Valuutan säännöstelystä 4 päivänä joulu-      kuullut hallitussihteeri Osmo Kallialaa val-
67487: kuuta 1959 annetun lain 3 § :n mukaisesti       tiovarainministeriöstä.
67488: on valtioneuvoston 24 päivänä marraskuuta          Kun puheena oleva päätös perustuu alussa
67489: 1960 antama päätös valuutan säännöstelystä      mainittuun lakiin ja perustuslakivaliokunnan
67490: annetun valtioneuvoston päätöksen muutta-       mielestä on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
67491: misesta saatettu eduskunnan tietoon ja on       taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
67492: eduskunta pöytäkirjanottein 9 päivältä kulu-
67493: vaa joulukuuta lähettänyt tämän päätöksen               ettei kysymyksessä olevaa valtioneu-
67494: perustuslakivaliokuntaan valmistavasti käsi-          voston päätöstä olisi kumottava.
67495: teltäväksi. Valiokunta on päätöksen jdhdosta
67496:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1960.
67497: 
67498: 
67499: 
67500: 
67501:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    konen, Kosola, Lehmonen, Salmela-Järvinen,
67502: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, varapu-       Suonpää, Teir, Timonen ja Tuominen sekä
67503: heenjohtaja Tainio, jäsenet Haapanen, Kek-      varajäsen Paaso.
67504: 
67505: 
67506: 
67507: 
67508: E 1023/60
67509:                       1960 Vp. -   Edusk. kirj. -   Valuutan säännöstely.
67510: 
67511: 
67512: 
67513: 
67514:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
67515:                               kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös valuutan
67516:                               säännöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muutta-
67517:                               misesta.
67518: 
67519:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-   Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
67520: voston 24 päivänä marraskuuta 1960 antama      asiasta antanut mietintönsä N: o 24, on,
67521: päätös valuutan säännöstelystä annetun val-    pitäen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
67522: tioneuvoston päätöksen muuttamisesta, mikä
67523: päätös on valuutan säännöstelystä 4 päivänä             ettei puheena olevaa val:tioneuvosrton
67524: joulukuuta 1959 annetun lain 3 § :n mukai-            päätöstä ole kumottava.
67525: sesti ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
67526:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
67527: 
67528: 
67529: 
67530: 
67531: E 1117/60
67532:         1
67533: 
67534:         1
67535: 
67536: 
67537: 
67538: 
67539:     1
67540: 
67541:     1
67542: 
67543: 
67544: 
67545: 
67546: 1
67547:                                   1960 vuoden valtiopäivät.
67548: 
67549: 
67550: 
67551: 
67552:                                 Valtioneuvoston päätös
67553:              naudanlihan maahan tuonnista ja siinä noudatettavasta tullista.
67554:                         Annettu Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1960.
67555: 
67556:    Valtioneuvosto on hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
67557:  (444/57) 1 §:n 3 momentin nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt, että alem-
67558:  pana mainitussa voimassa olevan tullitariffin nimikkeessä vuoden 1960 aikana toistaiseksi
67559:  kannetaan tullia seuraavasti:
67560:                                                                  Tulli
67561:                        Nimike                         Yksikkö    mk
67562:                        02.01
67563:                             300 - naudanliha           1 kg      25:-
67564: 
67565:                          Tämä päätös tulee voimaan 12 päivänä
67566:                        joulukuuta 1960.
67567:      Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1960.
67568: 
67569: 
67570:                                    Ministeri Eeli Erkkilä.
67571: 
67572: 
67573: 
67574: 
67575:                                                                 Toimistopäällikkö E. Louhio.
67576: 
67577: 
67578: 
67579: 
67580: 11441/60/25,80
67581:                    1960 Vp. -     V. M. -   Naudanlihan m.a.ahan tuonti.
67582: 
67583: 
67584: 
67585: 
67586:                                    Perustuslaki valiokunnan mietintö N:o 26
67587:                                 sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saatettu valtio-
67588:                                 neuvoston päätös naudanlihan maahan tuonnista ja siinä.
67589:                                 noudatetta.vista tulleista.
67590: 
67591:   Hintatason turvaamisesta 30 päivänä jou-      lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-
67592: lukuuta 1957 annetun lain 6 §: n mukaisesti     väksi.
67593: on valtioneuvoston 8 päivänä joulukuuta           Kun puheena oleva päätös perustuu alussa
67594: 1960 antama päätös naudanlihan maahan           mainittuun lakiin ja perustuslakivaliokunnan
67595: tuonnista ja siinä noudatettavista tulleista    mielestä on tarpeellinen, valiokunta kunnioit-
67596: saatettu eduskunnan tietoon ja on eduskunta     taen ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
67597: pöytäkirjanottein 15 päivältä kuluvaa joulu-
67598: kuuta lähettänyt tämän päätöksen perustus-              ettei kysymyksessä olevaa valtioneu-
67599:                                                       voston päätöstä olisi kumottava,
67600:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1960.
67601: 
67602: 
67603: 
67604: 
67605:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-   Kalliokoski, Kekkonen, Kosola, Lehmonen,
67606: neet osaa puheenjohtaja Lehtonen, vara-        Niemi, Paasio, Suonpää, Teir, Tuominen ja
67607: puheenjohtaja Tainio, jäsenet Henriksson,      Uusitalo sekä varajäsen Karvonen,
67608: 
67609: 
67610: 
67611: 
67612: E 1080/60
67613:                 1960 Vp. -   Edusk. kirj. -    Naudanlihan maahan tuonti.
67614: 
67615: 
67616: 
67617: 
67618:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä sen johdosta, että Edus-
67619:                               kunnan tietoon on saatettu valtioneuvoston päätös naudan-
67620:                               lihan maahan tuonnista ja siinä noudatettavista tulleista.
67621: 
67622:    Eduskunnan tietoon on saatettu valtioneu-    Eduskunta, jolle Perustuslakivaliokunta on
67623: voston 8 päivänä joulukuuta 1960 antama         asiasta antanut mietintönsä N:o 26, on, pi-
67624: päätös naudanlihan maahan tuonnista ja          täen päätöstä tarpeellisena, päättänyt,
67625: siinä noudatettavista tulleista, mikä päätös
67626: on hintatason turvaamisesta 30 päivänä                  ettei puheena olevaa valtioneuvoston
67627: joulukuuta 1957 annetun lain 6 § :n mukai-            päätöstä ole kumottava.
67628: sesti ilmoitettu Eduskunnan Puhemiehelle, ja
67629:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1960.
67630: 
67631: 
67632: 
67633: 
67634: E 1118/60
67635:                                           1960 vuoden valtiopäivät.
67636: 
67637: 
67638: 
67639: 
67640:                                      Valtioneuvoston päätös
67641:                                                  rajakaupasta.
67642:                               Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 1960.
67643: 
67644: 
67645:     Valtioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja talom>elämän turvaamisesta 30 päivänä
67646:   joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esitte-
67647:   lystä päättänyt:
67648:                      1 §.                                                         2 §.
67649:    Utsjoen, Inarin, Enontekiön, Muonion,                       Edellä 1 §: ssä mainittujen kuntien asuk-
67650: Kolarin, Pellon, Ylitornion, Karungin ja                    kailla on oikeus ilman vientilisenssiä viedä
67651: Alatornion maalaiskuntien sekä Tornion kau-                 Lapin läänin alueella tuotettuja marjoja,
67652: pungin asukkailla on oikeus mainittujen kun-                poronlihaa ja enintään metrin pituisia hal-
67653: tien muodostaman alueen ulkomaan vastai-                    koja rajoituksitta sekä seuraavia Lapin lää-
67654: sen rajan yli ilman tuontilisenssiä puoli-                  nin alueella tuotettuja tarvikkeita puolivuo-
67655: vuosittain tuoda omaa tarvetta varten vält-                 sittain enintään 150 000 markan arvosta:
67656: tämättömiä tarvikkeita enintään 75 000 mar-
67657: kan arvosta, ei kuitenkaan henkilö-, farmari-
67658: tai pakettiautoa eikä autonmoottoria.
67659:                         Tarvike                                           Tullitariffin nimike
67660: Elävät hevoset ......................... .                  01.01.110; 01.01.190
67661: Elävät nautaeläimet ..................... .                 01.02.110; 01.02.191; 01.02.192; 01.02.199
67662: Elävät porot ........................... .                  01.06.100
67663: Liha ja metsänriista ................... .                  02.01-02.06
67664: Kala, ravut ............................ .                  03.01-03.03
67665: Maalaisvoi ............................. .                  04.03
67666: Maalaisjull!sto .......................... .                04.04
67667: Kananmunat ........................... .                    04.05.110
67668: Harjakset ...................... · · · · ·. · ·             05.02
67669: Syötävät kasvikset, juuret ja juurimukulat                  07.01-07.06
67670: Timoteinsiemen ......................... .                  12.03.240
67671: Heinä ................................. .                   12.10.200
67672: Makkara ............................... .                   16.01
67673: Lihavalmisteet ja poronlihasäilykkeet ..... .               16.02
67674: Ruokaleipä ............................. .                  19.07
67675: Liuskekivi ............................. .                  25.14; 68.03
67676: Kalkkikivi ja kalkki .................... .                 25.21; 25.22
67677: Suksivoiteet ............................ .                 38.19.950
67678: Porontaljat, turkispeitteiset, raa'at ja muoka-
67679:   tut ................... · · · · · · · · · · · · · · · ·   41.01.190; 41.01.901; 43.02.890; 43.02.900.9
67680: Vasikanvuodat ......................... .                   41.01.410; 41.01.490
67681: Hevosvaljaat, työkäsineet, työrukkaset, nah-
67682:   kaa ................................. .                   42.01; 42.03
67683: Ostoslaukut, käsintehdyt ................ .                 42.02; 62.05; 59.05
67684: 479/61/25, 80
67685: 2                                1960 vuoden valtiopäivät.
67686: 
67687:                    Tarvike                                     Tullitariffin nimike
67688: Poronnahkatuotteet ja -valmisteet, turki,snah-
67689:   kaa ................................. .        43.03; 64.02; 65.06
67690: Puutynnyrit, puusaavit, nelikot, lohiastiat ..   44.22
67691: Länget, luokat, sukset ja sauvat, ovet ja ik-
67692:   kunat, kauhat, taulut, kärrinpyörät sekä
67693:   näiden puolivalmisteet ................ .      44.23.300; 44.23.400; 44.27; 44.28; 97.06.100
67694: Puiset työkalut, heinäharavat ........... .      44.25.100
67695: Pärekorit ym. korintekijäin teokset ....... .    46.03
67696: Villa- ja karvalangat, lehmänkarvalanka ..       53.06-53.10
67697: Kalaverkot ............................. .       58.08; 59.05
67698: Villakudonnaiset, sormikkaat ............. .     60.01-60.06
67699: Nahkajalkineet, hiihtokengät, saappaat ... .     64.02-64.04
67700: Huopajalkineet ......................... .       64.02; 64.04
67701: Karvalakit ............................. .       65.06
67702: Hiomakivet ............................ .        68.04; 68.05
67703: Saviteokset ............................. .      69.12-69.14
67704: Puukot ............................... · ·       82.09.901
67705: Kelkat ................................. .       87.14.100
67706: Reet ................................... .       87.14.200
67707: Veneet ................................ .        89.01
67708: Huonekalut sekä niiden puolivalmisteet ... .     94.01.110; 94.01.190; 94.03.100
67709: Poronluuesineet ..................... ; .. .     95.05
67710: Vispilät, luudat ......................... .     96.01
67711: Puiset leikkikalut ...................... .      97.03,900
67712: Uistimet ............................... .       97.07.201
67713: 
67714:                      3 §.                                           5 §.
67715:   Asukkaalla tarkoitetaan tässä päätöksessä        Tämä päätös tulee voimaan 1 -päivänä
67716: henkilöä, jolla jonkin 1 §: ssä mainitun kun-    tammikuuta 1961, ja sillä kumotaan valtio-
67717: nan alueella on varsinainen asuntonsa ja         neuvoston rajakaupasta 26 päivänä maalis-
67718: kotinsa.                                         kuuta 1954 antama päätös (147/54) siihen
67719:                      4 §.                        myöhemmin tehtyine muutoksineen.
67720:   Tulliviranomaisten tämän päätöksen nou-
67721: dattamisen valvontaa varten antamia ohjeita
67722: on asianomaisten seurattava.
67723:     Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 1960.
67724: 
67725: 
67726:                       Kauppa- ja teollisuusministeri Ahti Karjalainen.
67727: 
67728: 
67729: 
67730: 
67731:                                                           Vanhempi esittelijä Jermu Laine.
67732:                                            1960 vuoden valtiopäivät.
67733: 
67734: 
67735: 
67736: 
67737:                                     Valtioneuvoston päätös
67738:                sian- ja naudanlihan tuonnista ja siinä noudatettavista tulleista.
67739:                                 Annettu Helsingissä 29 päivänä joulu!kuuta 1960.
67740: 
67741: 
67742:    Valtioneuvosto on hintatason turvaamisesta 30 päivänä joulukuuta 1957 annetun lain
67743:  (444/57) 1 § :n 3 momentin nojalla sosiaaliministeriön esittelystä päättänyt, että alem-
67744:  pana mainituissa voimassaolevan tullitariffin nimikkeissä vuoden 1961 aikana toistaiseksi
67745:  kannetaan tullia seuraavasti:
67746:                                                                                                        Tulli
67747:                Nimike                                                                        Yksikkö    mk
67748:                02.01
67749:                         400 -   sianliha                                                       1 kg    45:-
67750:                02.05
67751:                         200 -   sianrasva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 ,     45:-
67752:                02.06
67753:                         300 -   sianliha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 ,     45:-
67754:                02.01
67755:                         300 -    naudanliha, myös vasikanliha                                  1 ,     25:-
67756: 
67757: 
67758:                         Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1961.
67759:      Helsingissä. 29 päivänä joulukuuta 1960.
67760: 
67761: 
67762:                                       Sosiaaliministeri Vieno Simonen.
67763: 
67764: 
67765: 
67766: 
67767:                                                                                         Toimistopäällikkö E. Louhio.
67768: 
67769: 
67770: 
67771: 
67772: 481/61/25,80
67773:         1
67774: 
67775:         1
67776: 
67777: 
67778: 
67779: 
67780:     1
67781: 
67782:     1
67783: 
67784: 
67785: 
67786: 
67787: 1
67788: 
67789: 1
67790:                                       1960 vuoden valtiopäivät.
67791: 
67792: 
67793: 
67794: 
67795:                                  Valtioneuvoston päätös
67796:           muutoksesta lisenssitöntä tuontia koskevaan valtioneuvoston päätökseen.
67797:                            Annettu Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 1961.
67798: 
67799:    Valtioneuvosto on maan ulkomaankaupan ja t·alouselämän turvaamisesta 30 pa1vana
67800:  joulukuuta 1957 annetun lain (446/57) nojalla kauppa- ja teollisuusministeriön esitte-
67801:  lystä päättänyt muuttaa lisenssittömästä tuonnista 25 päivänä toukokuuta 1960 anta-
67802:  mansa päätöksen (256/60) 2 § :n, sellaisena kuin se on osittain muutettuna 29 päivänä
67803:  kesäkuuta 1960 annetulla valtioneuvoston päätöksellä (343/60), näin kuuluvaksi:
67804: 
67805:                       2 §.                                Kanarian saaret
67806:   Edellä 1 § : ssä tarkoitettuja maita ovat:              Espanjan Guinea
67807: Alankomaat                                                Espanjan Sahara
67808:   Surinam                                              Etelä-Afrikan Unioni
67809:   Alankomaiden Antillit                                   Lounais-Afrikka
67810:   Alankomaiden Uusi Guinea                             Etiopia
67811: Amerikan Yhdysvallat                                   Filippiinit
67812:   Kanavavyöhyke                                        Gabon
67813:   Guam                                                 Ghana
67814:   Kure-saari                                           Guatemala
67815:   Palmyrasaari                                         Guinea
67816:   Kingman-särkkä                                       Haiti
67817:   Midway-saaret                                        Honduras
67818:   Puerto Rico                                          Indonesia
67819:   Amerikkalainen Samoa (mukaanluettuna                 Intia
67820:     Swains-saari)                                      Irak
67821:   Tyynenmeren saarien suojelualue ( Caro-              Iran
67822:     line-, Marshall- ja Mariana-saaret Gua-            Irlanti
67823:     mia lukuunottamatta)                               Islanti
67824:   Yhdysvaltojen Neitsytsaaret                          Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti
67825:   Wake-saari                                              Gihraltar
67826: Argentiina                                               Maita
67827: Austrrulia                                               Brittiläinen Etelä-Afrikka
67828: Belgian-Luxemburgin taloudellinen unioni                 Brittiläinen Itä-Afrikka
67829:   Ruanda-Urundi                                          Brittiläinen Länsi-Mrikka
67830: Bolivia                                                  Rhodesian ja Njassamaan Liitto
67831: Brasilia •                                               Aden
67832: Burma                                                    Kuwait
67833: Ceylon                                                   Bahreinin saaret
67834: Chile                                                    Muu Arabia paitsi Saudi-Arabia ja Jemen
67835: Costa Rica                                               Brittiläinen Borneo
67836: Dahomey                                                  Brittiläinen Guiana
67837: Dominikaaninen Tasavalta                                 Brittiläinen Honduras
67838: Equador                                                  Brittiläinen Länsi-Intia
67839: Espanja                                                  Brittiläiset Tyynen Valtameren saaret
67840:   Baleaarit ja Pityuusit                                 Brittiläiset Uudet Hebridit
67841:                                                          Falklandsaaret
67842:                                                          Hongkong
67843:    * Brasilialainen tavara on ostettava suoraan Bra-     Singapore
67844: siliasta ja maksettava suoraan sanottuun maahan.         Koillinen Uusi Guinea
67845: 1144/61/25,80
67846: 2                              1960 vuoden valtiopäivät.
67847: 
67848: Italia                                          Macao
67849: Itävalta                                        Portugalin Timor
67850: Jordania                                      Ranska
67851: Kambod.Sa                                       Algeria
67852: Kamerun                                         Gua;deloupe
67853: Kanada                                          Guiana
67854: Keski-Afrikan Tasavalta                         Martinique
67855: Kongo (Brazzaville)                             Reunion
67856: Kongo (Leopoldville)                            Komorit
67857: Korean Tasavalta                                R.anskan Polynesia
67858: Kypros                                          Ranskan Somalimaa
67859: La.os                                           Uusi Kwledonia
67860: Libanon                                         Saint-Pierre ja Miquelon
67861: Liberia                                         Uudet Hebridit
67862: Libya                                         Ruotsi
67863: Madagaskar                                    Saksan Liittotasavalta
67864: Malajien Liitto                               El Salvador
67865: Mali                                          Saudi Arabia
67866: Mauretania                                    Senegal
67867: Meksi'ko                                      Somalia
67868: Monaco                                        Sudan
67869: Nicaragua                                     Sveitsi ja Liechtenstein
67870: Niger                                         Tansika
67871: N~geria                                         Färsaaret
67872: Norja                                           Grönlanti
67873:   Huippuvuoret                                Thaimaa
67874: Norsunluurannikko                             Togo
67875: Pakistan                                      Tshad
67876: Panama                                        Tunisia.
67877: Paraguay                                      Uruguay
67878: Peru                                          Uusi Seelanti
67879: Portugal                                      Venezuela
67880:   Azorit                                      Vietnamin Tasavalta
67881:   Madeira                                     Ylä-Volta
67882:   Angola
67883:   MoQambique                                    Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tam-
67884:   Portugalin Intia                            mikuuta 1961 lukien.
67885:     Helsingissä 12 päivänä tammikuuta 1961.
67886: 
67887: 
67888:                      Kauppa- ja teollisuusministeri Ahti Km·jalainen.
67889: 
67890: 
67891: 
67892: 
67893:                                            V.t. vanhempi hallitussihteeri Jermu Laine.
67894:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025